A M VA ÇSN ï K M ¥ë S ï Ç K S V I TA V S K ¥ K U LT U R NSï AV I IN FTO R N ï KU
L T
U
R
N
ï
L
D o b rÿ d en ,
t ak j e t u s ná mi novÿ rok. 2005. Jakÿ bude? Co s e v¿ ec hno st ane? Jací bude me my. . .
Poj âme s e proj ít kal e ndá‡e m kult urní c h
s kut kû, kt eré nás çe kaj í u nás do ma v na¿ e m mêst ê ve Svit avác h:
ùnor: Proj e kt 1 00 - opêt des et úæ as nÿc h
l mû ve s kvêl é p‡e hlí dc e ve vybrané s po-
l eç nosti, t e nt okrát nap‡í kl ad: Mo derní doba Charl es e Chapli na, Kdo s e boj í Vi rgi ni e Woolfové Ed war da Al bee ho v reæii Mi ke
Ni c hol s o na, Pl ec hovÿ bubí ne k Günt era Gras s e v reæii Vol kera Sc hl ö ndorffa, ne bo
t‡e ba Taki ng Off první a meri c kÿ l m Mil o-
¿ e For mana. . . Proj e kt 1 00 j e l et os po‡ádnÿ
festi val des eti l mû ( j e de n l e p¿í, neæ dru-
”íj e n: P OS E D - P Odzi mní S Et kání Di -
vadel - p‡e hlí dka di vadel v Trá mu asi poos mé.
Li st o pad: Be ne ç ní ko nc ert v Bíl é m
do mê. Pát ÿ rok p‡i ná¿í nêco pe nêz ho dnê
pos polit osti!
Prosi nec: Vánoc e ve Svi t avác h; t e dy
v Muzeu, Ott endorferovê do mê, ki nokavárnê Gal axi e. Uæ nej mé nê po dvouti sí cí pát é. . . ! Takovÿ t e dy bude t e n novÿ rok. . .
. . . a s poust a s poust a di vadel tradi ç ní c h
v abo ne nt ní c h cykl ec h v Bíl é m do mê, ne-
tradi ç ní c h a pro dêti v Trá mu. . . . a s poust a s poust a ko ncert û váæ né i neváæ né hudby
D
E
L
N
E
N
D
Å
”
2
0
0
5
kapel. Pravi del né po hádky pro ¿ kol áky
i dêti z e ¿ kol e k.
A nêc o nêc o p‡e kvape ní: k‡est nové
des ky Toç kol ot oç e a pravi del né pát eç ní
ko ncert y o d j azz u p‡es fol k po bi gbít v ki nokavárnê Gal axi e.
Nêco uæ má m naps ané v kal e ndá‡i, cosi
nosí m v hl avê, mno hé p‡i nes e ças okol nos-
ti náho da.
A t ak s e t ê¿í m. Tê¿t e s e. Vê‡í m, æ e bude
na co.
Aƒ j e na nás t e n novÿ rok 2 005 ho dnÿ.
P. S.
Pet r Mohr Moæ ná vá m udêl aj í radost t yhl e
çt y‡i fot ograe.
vÿst av. Nê koli k poz oruho dnÿc h l mû ve
çt y‡i z ast ave ní a vz po mí nky na çt y‡i udá-
Dnes ka uæ j s o u ro k st aré. P‡i po mí naj í
Fil mové m kl ubu. Nêco s et kání s reæi s éry
l osti v na¿ e m mêst ê. Çt y‡i o ka mæi ky, kt e-
A mno ho mno ho vyst oupe ní pêvec kÿc h
roc e 2 004 vÿj i meç né z vl á¿t ní z az na me-
a j ej i c h pre mi éra mi. Sc hûz ky s e s pi s ovat eli.
kni hovnê. Odj akæi va. Uæ s e hl ásí kapel y
s borû, a mat érs kÿc h di vadel, dec hove k,
a j estli bude Port a, j ako vl o ni, p‡ij ât e urçit ê.
E
A
v Ott e ndorferovê do mê, v kost elí c h i j i nde,
s poust a s po ust a pl es û, t aneç ní c h, bes e d,
hÿ) v des eti dnec h o d 1 0. do 1 9. února! !
Dube n: Kraj s ké kol o Port y v Çerve né
K
ré pro mê a s nad i pro vás - byl y v t o m nání ho dné!
( Ne) Oçe kávnÿ dÿc háne k ane b Bi gbít ová s e-
¿l ost - s et kání kapel ze Svit av a okolí v Bíl é m do mê - l et os poprvé ( a s nad ne naposl edy) . . .
Kvêt e n: Náro dní vÿst ava a mat érs ké fo-
t ograe: verni s áæ put ovní vÿst avy v Muz e u a p‡e dání ce n v Ott e ndorferovê do mê - j ako kaæ dÿ rok.
Çerve n - z á‡í: Svit avs ké l et ní sl avnosti.
Koncert y na ná mêstí, na Zahradê v Lánec h.
Di vadl a v Parku Jana Pal ac ha. Ki ne mat o-
graf brat‡í Çadí kû na ná mêstí. Festi val de-
c hove k, veçerní ko ncert y a Pouƒ k s vat é mu
Jilj í - l et os 4. z á‡í. To j e t aky o dne pa mêti. . .
St aroçes kÿjar mark na s vit avs ké Po uti ke
s v. Ji ljí na ná mêst í Mír u.
Iuve nt us na 6. roçníku Festi v al u a mat érs kÿc h pêvec kÿc h s b or û
v Bíl é m do mê.
Trst e ni c k á st ezka na kr ajs ké m kol e Port y
v Ott e ndorferovê do mê.
Pêvec kÿ s b or Ladí nel adí na be neçní m ko ncert ê na zác hr anu
kost el a s v at ého Jos efa v Bíl é m do mê.
s t r a n a II
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
O d nepam êti k souçasn osti - XXXVI Æi vot po ddanÿc h v 1 7. st ol etí
Spol eçens ké a ekono mi c ké z mêny 1 7. st o-
l etí s e z áko ni t ê mus el y dot kno ut i Svi t av.
”e kli j s me si, æ e násl e dky t‡i cetil et é vál ky
l e de n
k al e n dá‡
ve pros pêc h vrc hnosti. Byl o st anove no, æ e
z kaæ dé ho des át é ho vê derní ho s udu ví na s e
z apl atí po dl e z pûs obu pro dej e buâ 3 zl at é
2 0 0 5
povi nnosti. Te nt o st av vyústil v mno hal et ÿ
s por j i æ v roce 1 653, kdy byl ve Çt y‡i ceti Lánec h post ave n vrc hnost e ns kÿ pi vovar,
coæ byl o Svit avs kÿ mi c hápáno j ako vÿraz né poru¿ e ní j ej i c h práv.
K p‡ij etí merc uri áns kÿc h do ho d byli
po ddaní do nucováni mi mo j i né i po hrûæ ko u
byl y ryc hl ÿ m t e mpe m o dstrañovány, al e
rÿns ké, ne bo 1 zl. 3 0 kr. Mêst a mus el a vy-
vêz e ní. Naví c do ho da byl a vrc hností çast o
k vrc hnosti. V z áj mu ol o mouc ké ho bi s kup-
vyúçt ování. Ko‡al ka s e mo hl a s vobo dnê çe-
z vl á¿t ê pak pot aæ ní, kdy s e dl ák na del ¿í ças
bez o hl e du na t o, z da budou çi ne budou po-
s a ma z a o d¿ ko dné 60 t ol arû roç nê ne mus el a
c hybêl y v hos po dá‡st ví. St arobyl á pri vil e-
mus el o o drazit i v ko di kaci práv po ddan-
stranê byl o dál e pro mi nut o çt y‡nás obné zvÿ-
do¿l o k ut uæ e ní po ddans kÿc h vaz e b mêst a
st ví byl a s naha o nové for my v po dni kání ru¿ ovány po ddans ké vÿs ady a práva. To s e
kaz ovat dvakrát roç nê mírovs ké kancel á‡i
povat pouz e ve Svit avác h a B‡ez ové a mêst a
o d vrc hnosti ko‡al ku o de bírat. Po ddans ké
poru¿ ována a p‡i bÿval y i dal ¿í povi nnosti,
byl nuc e n o pusti t s vûj gr unt a voz y pak gi a ves ni c kÿc h ryc ht á‡û byl a u me n¿ ována,
nap‡í kl ad hradec kÿ foj t nes mêl va‡it pi vo,
s kÿc h mêst. Pro Svit avy t ak vst o upil y v pl at-
¿ e ní ro bot ní c h povi nností, kt eré posti hl o
povi nnost do dávat do pi vovaru c h mel byl a
Název dost al y podl e ad mi ni strát ora ol o mouc-
bÿt vyuæí vány pro o bec a kost el a s ml ouva
vi nu nakupovat, aby p‡e de ps ané do dávky
nost tzv. merc uri áns ké dohody ze 6. z á‡í 1 651.
ké ho bi s kupst ví Jakuba Merc uri ana, kt erÿ dost al z a úkol nové s ml ouvy s po ddans kÿmi mêst y Svit ava mi a B‡ez ovou, j ej i c h ves-
ni ce mi a ryc ht á‡i vypracovat.
Asi nás ne p‡e kvapí, æ e st‡e do bo de m
do ho d s e st al al ko hol. Toti æ mus el o doj ít ke
st anove ní pravi del vÿçe pu ví na a ko‡al ky.
Do ho da ko nst at oval a, æ e dos avadní praxe
byl a na új mu ol o mouc ké vrc hnosti a na‡í-
dil a o bê ma mêst û m z apl ati t do mírovs ké
ves ni ce. Sel s ké robot y ze Çt y‡i ceti Lánû mêl y up‡es nil a post ave ní Çt y‡i ceti Lánû vz hl e-
s pl nili. Vrc hnost s e c hoval a træ nê i v ot áz ce
s právní pravo moc.
j i ndy c ht êl a pe nêæ ní e kvi val e nt, z krát ka
de m ke mêst u, j eæ zí s kal o nad t out o obcí I p‡es t at o ust anove ní do¿l o si ce k navy-
¿ ování robot ní c h pl at û a povi nností. V p‡í-
z a ve de ní age ndy. Vrc hnost p‡eve dl a do s vé
pl at u z e sl e pi c a vaj ec. Pro bl é me m v¿ ak
rÿc h mohou s vé obilí mlít. Snahou vrc hnosti
ni kû. Za t o j i m byl a s níæ e na robot ní s az ba
nost vrc hnosti li bovol nê upravovat robot ní
s e k pi vovaru a palírnê a v budouc nu moæ-
Æe h l íte ? Tak si n e c h te ç íst (4) mandlí byl o o nê koli k p‡e hr¿lí p‡íj e mnêj ¿í,
i t êl o z j e dno ho kus u kovu, nej ç ast êj i z li -
ti ny. Nej prve s e vel ké h mot nosti vyuæí val o
k hl az e ní z a st ude na - po uz e tl ake m na
neæ t oçiti s e kol e m mandl u. Leç má me po
t extil.
a p‡e d æ e hl e ní m, al es po ñ u nás do ma. Po-
mysl.
s vát cí c h, má me po kli du a j s me po praní sl ec hnê me si, j ak t o s e æ e hli ç kou pokraçoval o pot é, co j s me j i opustili.
Ve st‡e dovê ku vyrábêli ková‡i nástroj ,
kt erÿ byl dost at eç nê t êæ kÿ, mêl r ukoj eƒ
po ddans kou s právu byl o i p‡e dve de ní si rot-
pot‡e bné d‡í ví a dováæ et j e do t êc ht o po d-
palírny, maj í ves ni ce povi nnost p‡i pravovat
tz v. s e d mé ho s udu, kt erÿ mêl bÿt çe pován
na¿ e ho vyprávê ní, væ dyƒ t oçiti s e kol e m
po dl e úro dy a c e n na t rzí c h. Zt rát o u pro
çí age ndy po d j uri s di kci pans ké ho pí s a‡e,
z ûst al o ne p‡es né st anove ní robot váæí cí c h
Zanec h me mandl ování vánoç ní mu díl u
obilí, kt eré nê kdy poæ adoval a v nat urálií c h,
padê post ave ní vrc hnost e ns ké ho pi vovaru çi
pokl adny 1 000 moravs kÿc h t ol arû. Mêst û m byl si ce povol e n s vobo dnÿ vÿçe p s vÿj i mkou
pl nê na ç ast o i tí m, æ e po ddaní mus eli s uro-
Poz dêj i si æ e hl e ní z açal ví ce v¿í mat prû-
coæ z na me nal o zr u¿ e ní p‡íj mû z po pl at kû
reæi e i ml ÿny a na‡i zoval a poddanÿ m, ve kt ebyl o, aby grunt y, na ni c hæ z e m‡eli dræit el é, byl y i hne d obs az ovány a t o i z a ce nu násilí.
Radosl av Fi kej z
Aj e t u uhlí, co by me di u m pro o h‡ev.
Zprvu s e æ e hli ç ka vkl ádal a p‡í mo na roz-
æ have né uhlí ky, al e t o s e moc ne uj al o.
Kdosi t e dy p‡i ¿ el s tí m, aby s e uhlí vkl á-
dal o do dut é ho t êl a æ e hli ç ky na ro¿t. Odkl o-
pil a s e hor ní des ka æ e hli ç ky i s r ukoj etí a æ havé d‡evê né uhlí s e nas ypal o dovnit‡.
K t o mu, aby nevyhasl o, pot‡e boval o uhlí
Vz ni kal y aæ des eti kil ové kost ky,
prûvan. A t o ho docil oval a æ e hlí‡ka mác há-
aæ ¿ esti kil ové, t‡í kil ové kl obouç ni c ké a hl av-
æ e hli ç ky z el y ot vory k pro ni kání vz duc hu
ci hl y çi dl aæ di ce , pro krej çovst ví pêti
nê j e de napûl kil ové kl asi c ké do mácí æ e h-
li ç ky na prádl o.
ní m æ e hli ç kou ve vz duc hu ( po stranác h t êl a
k uhlí) . Te âz as e hrozil o, æe s e prádl o u¿ pi ní
ne o d æe hli cí pl oc hy, kt erá s e j i æ ne kl adl a na
o hni ¿t ê, al e o d vypadl é ho uhlí ku a naví c t a
hrûz a, æe t kani na vz pl ane! A k t o mu j e¿t ê t en
otravnÿ kou‡ ( al e dosl ova) ! Tak s e k æe hli çce
napoj il vÿfuk. Nevê‡ít e, p‡ij ât e s e na t akovou
l okoæ e hli vu k ná m do muz ea po dí vat!
Coæ t a k hl e dát ví c e u hl í naj e d no u
a o h‡ át ví c e æ e hli ç e k naj e dno u! To uæ j e úkol pro ka mná‡e!
Nej çast êj i byl a ka mí nka konstruována pro
6 aæ 1 0 ks, nê kde byl o moæ no u místit na-
j e dnou i ví ce æ e hli çe k. Nê kt erá z ka mí ne k
byl a opat‡ena s peci ál ní m hl adkÿ m povrc he m
a dopl nêna o rûz né dræ áky k z avê¿ ování æeh-
li çe k. Ty s e z ah‡í val y uvnit‡ ka me n, ane bo
s e vê¿ el y z evnê. V ka mnec h s e t opil o uhlí m ne bo d‡eve m. Exi st oval a i uni kát ní ka mna
na p‡íro dní pl yn. Vynal ez e ní m pl át ovÿc h
ka me n pro kuc hyni s e zl e p¿il a i kvali t a a çi st ot a æehl e ní. Æehli ç ky s e st avêl y na oçi ¿-
t êné pl át y ka men, z açal y s e vyrábêt d‡evêné rukoj eti. O dal ¿í c h medií c h na oh‡ev a o rukoj etí c h z as e p‡í ¿t ê.
Ján Bobrí k
l e de n
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
k al e n dá‡
s t r a n a III
M uSkozejn í rok 2004 v kostce nçil rok 2 004 a z açí ná novÿ rok, pl nÿ novÿc h pl ánû a p‡e ds evz etí. Nej e n u Vás do ma, al e t aké v muz e u. V roce 2 005 pl ánuj e-
me kro m j i né ho t‡i nové expozi ce míst o st ávaj í cí c h hi st ori c kÿc h
æe hli çek ( Çí ns ké u mê ní, Od ku¿ e ke kul ovni ci a Regi onál ní vÿst avu betl é mû) , opêt mnoho z aj í mavÿc h vÿst av re no movanÿc h i mé nê z ná-
mÿc h vÿt varní kû, pokraçování p‡e dná¿ kové ho cykl u Muz ej ní c h
çt vrt kû ( nap‡í kl ad vel mi z aj í mavé poví dání o s mírçí c h k‡íæí c h) .
Chyst á me úpravy vÿst avní c h sí ní, kt eré by s e pot é mêl y p‡i blíæit
kvalit ê mno ha profesi o nál ní c h vÿst avní c h prost or, kt eré j s ou roz e-
s et y po çes kÿc h z e mí c h ( nové z ávês né z a‡íz e ní a bo dové os vêt-
l e ní) . A prot oæ e hl avní m úkol e m muz eí j e ze z áko na s bêr, evi de nce a oc hrana s bírkovÿc h p‡e d mêt û, p‡i pravuj e me t aké opravy a vyba-
ve ní de pozit á‡û. To j e ov¿ e m z ávi sl é na vÿ¿i dot ace z mi ni st erst va
kult ury ne bo na¿ e ho kraj e. Ohl é dnê me s e dnes al e prost‡e dni ct ví m
pár fot ograí z a tí m muz ej ní m roke m upl ynul ÿ m.
Æ E HLï M, Æ E HLï ¢, ÆE HLï ME j e náz ev expozi ce, kt erou j s me z a úç asti maj i t el û nej vêt ¿í s bí r ky hi st ori c kÿc h æ e hli ç e k v Çes ké
re publi ce z aháj ili na j a‡e. Sbírku j s me c hro nol ogi c ky us po‡ádali,
dopl nili o dbornÿc h t ext e m a fot ograe mi, al e t ak pout avê o ní vy-
právêt, j ako maj it el ka s bírky, paní Nus ková, j s me ne dokáz ali. Al e
j e fakt, æ e t ak prost é vêci de nní pot‡e by, j ako j s ou æ e hli ç ky, dokáz a-
l y, æ e s e s vit avs ké muz e u m obj evil o ve vysíl ání v¿ ec h t‡í na¿i c h cel ost át ní c h t el evi zí - Ç T, Novy i Pri my.
MAS OPUS T s e ve Svit avác h ko nal v l e dnu opêt po mno ha l et ec h. P‡ij eli ti z ne povol anêj ¿í c h - mas ky a muzi kanti z Vort ové na Hli -
nec ku, kt e‡í mas opust ní ves elí organi z uj í kaæ doroç nê s vel kÿ m ús pê-
c he m ve s kanz e nu na Ves el é m Kopci. Ná mêstí oæil o rej e m mas e k.
A aç obyvat el é Svit av nej s ou na mas opust ní ves elí na z vyklí, mnozí
s e s gust e m p‡i dali. A prot oæe ohl as y byl y ví ce neæ p‡íz ni vé, mûæ et e
s e l et os v mas opust ní m období t ê¿it na Vort ováky opêt.
V¥TVARNÉ V¥S TAVY bÿvaj í p‡íj e mné nej e n pro o byvat el e Svit av, al e t aké pro t uri st y. Zvl á¿t ê v p‡í padê, kdyæ z de vyst avuj í t a-
ková j mé na çes ké ho vÿt varné ho u mê ní, j ako j s ou Jos ef Vel çovs kÿ,
Al e¿ La mr çi Jan St e klí k. Let ní verni s áæ e j i æ po nê koli k l et probí-
haj í na muz ej ní z ahradê po d krás nÿ m ç erve nÿ m buke m a kdyæ k t o mu ko ncert uj e nap‡. Oboro h çi Sváƒa Karás e k, ne má t o c hybu.
DE P OZI TÅ”E j s ou v muz eí c h mí st a, ka m s e nor mál ní náv¿t êvní ci bêæ nê nedost anou a kde j e ul oæe no vel ké mnoæst ví s bírek ( v p‡í-
padê Svit av obraz û, st‡el ec kÿc h t erç û, hi st ori c kÿc h p‡e d mêt û de n-
ní pot‡e by, ‡e mes el, u mêl ec ko- prû mysl ovÿc h s bíre k ap) . Aby byl y
vz ác né s bírky c hránê ny - post upnê mo derni z uj e me de pozit á‡e po-
dl e poæ adavkû muz ej ní c h p‡e dpi s û. A t ak l et os vypadá nap‡. de-
pozit ᇠurçe nÿ k ul oæ e ní po ds bírky obraz û. Hez kÿ, æ e? A hl avnê prakti c kÿ a obraz y j s ou c hránê ny p‡e d po¿ koz e ní m. Ko neç nê.
VÅNOC E VE S VI TAVÅC Hj s me v muz e u z aç ali po‡ádat uæ v roce 1 990, l et os j s me t e dy mêli 1 5. vÿroçí. Rádi byc ho m, aby ¿l o
o akci p‡e dev¿í m pro dêti, kt eré z de naj dou væ dy nêco nové ho (t o
s e ná m s nad da‡í) . Rádi byc ho mt aké, aby z de byl o náv¿t êvní kû m p‡íj e mnê a aby obj evili kouzl o st arÿc h ‡e mes el a ruç ní c h prací.
A t aké, abyc ho m s e v ç as e p‡e dvánoç ní m s et kali a udêl ali si na
s e be ç as ( proç ne v zrovna v muz e u?) .
Bl anka Çuhel ová
s t r a n a I V
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
l e de n
k al e n dá‡
2 0 0 5
Ku l tu rn í n ab íd ka v l e d n u 20 0 5
Po dro b nêj¿í i nfor mac e naj det e na www. kult ura- s vit avy. cz • www. muz e u m. s vit avy. cz • www. b o o ks y. cz do 9. 1. Mêsts ké muz e u m a gal eri e
Barevné Vánoc e
Di vadel ní abone nt ní c ykl us
P ODZI M 2 004
Dêts ké kres by vÿt varné ho krouæ ku p‡i Na-
1 8. ùt 1 9: 3 0 ho d. Bíl ÿ dû m
né ho oboru p‡i Zákl adní u mêl ec ké ¿ kol e ve
Jean Paul Dau mas:
daci J. Plí vy Mal ování s e St áño u a vÿt var-
Svit avác h.
U mêl ec ká age nt ura Çes ká Lí pa:
H‡bit ov sl onû
V hudbê posl e dní c h l et ne pl atí æ á dné
çi c a dêtí kera mi c ké ho krouæ ku p‡i Do mu
mez e - æ ánrové, et ni c ké ani ps yc hol ogi c ké.
dêtí a ml ádeæ e, papírové betl é my Mi kol á¿ e
Proç by t aké mêl y? Hude bní ci, kt e‡í uæ
Al ¿ e, Václ ava Pí ky, Ji ‡í ho ¢kopka, Petra Bi -
v mi nul osti pro poj ovali li dovo u hudbu,
li ny a ori e nt ál ní nez ná mé ho aut ora a t aké
j azz, roc k ne bo fol k, pos unovali hudbu
betl é my na po hl e dni cí c h z e s bíre k s vit av-
Jak s e hl e dají pri nc ez ny
Pûvabná hra s mañás ky v d‡evê né m para-
vánu, herci a muzi ko u. Za akti vní úç asti
dêtí s e troj i ce z ázraç nÿc h ku mpánû s naæí
os vo bo di t pri ncez nu z ç aro dêj ova z akl etí.
P‡í bê h j e z pracován po dl e po hádky Dl ou-
hÿ, ¢i rokÿ a Bystrozrakÿ.
I ns ce nace vyc hází z tradi c e çes ké ho l o ut-
ku p‡e du - vyt vá‡eli nové z vuky, nové har-
Tragi ko mi c ké dra ma o marnosti hl e dání vy-
s nêného s vêt a, o út êku p‡ed vl ast ní mos ude m pûvodu. Je hrou o pot‡ebê li ds ké ho kont akt u
z apo me nut ÿc h nástroj û. Vz ni kl a tz v. worl d
p‡í bêhe m çt y‡ æen - v excel ent ní m herec ké m
proude m byli stræ e ni i mnozí t vûrci a i nt er-
z pera francouzs ké ho dra mati ka al æírs ké ho
s e s vêt e m, o li ds ké t ouze a o pot‡ebê l ás ky. Je
obs az e ní - odtræ e nÿc h od reál né ho s vêt a, od
Muz ej ní çt vrt e k
Pokraçování cykl u p‡e dná¿ e k, vê novanÿc h
dêj i ná m u mê ní. Do c. Ph Dr. Pet r K mo-
¿ e k, CSc, t eoreti k, hi st ori k u mê ní, pub-
preti æ ánr u, kt erÿ si dos ud uc hovával j i s -
podobnê j ako si sl oni vybíraj í s vá poh‡ebi ¿t ê.
ho kvart et a.
zi onu, kt erÿ si vybral y j ako posl ední út oçi ¿t ê,
Zvrat nast ane p‡i st êhování m ponêkud zvl á¿t-
K t ê m pat‡í i çl e nové Çes ké ho kl ari net ové-
ní ho muæe a odc hode mj edné æeny z kli dného
Reæi e: Marti n ¢t ê páne k
Dêji ny byz ants kého u mê ní
musi c - hudba bez hrani c, j ej í mæ moc nÿ m
t o u vÿl uç nost çi o dst up - kl asi c ké hudby.
o l ás ce, kt erá p‡ece j e n nêco st oj í .
1 3. Çt 1 7: 00 ho d. Mêsts ké muz e u m a gal eri e
moæ ností pouæí vání m novÿc h ne bo naopak
s pol eç nosti, æij í cí c h v ji hofrancouzs ké m pen-
a dûst oj né ho h‡bit ova na sl uneç né m po-
Vst upné: 3 0, - Kç
mo ni e, ryt my a barvy, aby t ak roz ¿í‡ili
z droj e s vé i ns pi rac e a o bo hatili rej st‡í k
kové ho di vadl a. P‡í bê h p‡i ná¿í t é ma p‡át el-
st ví a ka maráds ké po moci v nouzi. Vypráví
Petr Val á¿ e k
Ji nd‡i c h Pavli ¿ - s vit avs kÿ ro dák
Kera mi c ké betl é my Vl adi míra Se ky z I van-
Di vadl o Bo‡i voj Praha:
Cl assi c i n Jazz - Jazz i n Cl assi c Ludê k Boura
Betl é my a vánoç ní i ns pi rac e
9. Ne 1 5: 00 ho d. Di vadl o Trá m
Çes ké kl ari net ové kvart et o: Voj t êc h Nÿdl
do 9. 1. Mêsts ké muz e u m a gal eri e
s ké ho muz ea.
Kruh p‡át el hudby
- s ez óna 2 004 - 2 005 2 4. Po 1 9: 3 0 ho d. Ott e ndorferûv dû m
b‡eæí, ka m ni kdy hez ké poç así ne p‡ij de .
Hraj í: Ji ‡i na Ji rás ková, Jana Brej c hová,
Pavlí na Fili povs ká, Jarosl ava Tvrz ní ková
a Ji ‡í Pt áç ní k.
Vst upné: 1 3 0, - Kç
2 3. Ne 1 5: 00 ho d. Di vadl o Trá m
Di vadl o St udna Hosí n, Spol e k Ka¿ par:
Py¿ ná pri nc ez na
T‡i kl ari net y a bas kl ari net, v nê kt erÿc h
s kl adbác h z pest‡ované Es- kl ari net e m ne bo moz art ovs kÿ m bas et ovÿ m ro he m, t o j i st ê
li ci st a a malí‡ bude opêt pout avê vyprávêt
ne ní právê tradi ç ní o bs az e ní ko mor ní ho
kro mj i né ho o uæí vání moz ai ky, vz ni ku fre-
s e k a i ko n, çe mu s e ‡í kal o o braz o borec-
s ouboru. Zvukové vari ace, kt eré t aková s e-
1 4. Pá 1 9: 3 0 ho d. Di vadl o Trá m
z ej í vst‡í c re pert oáru, vybrané mu z dêl
Ulti mat u m
aæ po j azz a mo der ní hudbu) , kt erá upra-
st ava nabízí, j s ou z vl á¿t ní, hl adi vé i hut né,
t ví a j ak vz ni kal y byz ant s ké c hrá my.
vl áç né i vit ál ní, ç ast o p‡e kvapi vé. Vyc hánej rûz nêj ¿í c h e poc h a st yl û ( o d re nes ance
Nej ho dnêj ¿í me dví dci Hradec Král ové:
Soci ál ní muzi kál Ulti mat u m - nej novêj ¿í
Not ori c ky z ná mÿ evergree n o potrest ané
díl o Nej ho dnêj ¿í c h Me dví dkû s e o de hrává
pÿ¿ e v prove de ní, j aké si l z e j e n t êæ ko
hé pol ovi nê 70. l et dvac át é ho st ol etí. Dê-
l e porel o, ne ust ál e p‡e kvapuj í cí novÿ mi
v Ha mburku v Západní m Nê mec ku v dru-
j i ¿t ê mj e o pu¿t ê ná rybá‡s ká l o â, kot ví cí v Ha mburs ké m p‡í st avu, z krac hoval á t o-
várna na vÿrobu s ardi ne k, kde s e j ako na mÿti c ké ar¿ e s et kávaj í ztrace nci, aby hl e-
dali cest u do nové vl asti. A vo da, vo da j e
v¿ ude kol e m. P‡e dst ave ní Ulti mat u m vz ni k-
l o z a podpory OS F, s peci al t hanks t o Di vadl o Drak, Di vadl o 29.
Vst upné: 50, - Kç
p‡e dst avi t. Zdánli vê o byç ej ná s k‡í ñ c o by
vuj í s a mi çl e nové kvart et a. Ost at nê, æ e j e Çes ké kl ari net ové kvart et o s oubore m ori -
gi nál ní m, æi vÿ m a ús pê¿ nÿ m dokl ádaj í po-
z vánky na vÿz na mné festi val y, kl adné kri -
vÿvrhy post av, prost‡edí a sit uací. ¢a¿ ek a ¢a-
ti ky v ti s ku, pl o dná s pol upráce s Çes kÿ m
j í j ako vti pní kor mi del ní ci dêj e. A ko neç nê
bou s e j i æ mo hli s et kat di váci i v z ahrani ç-
¿ e na, j e næ bráni ci di vákovu peçli vê l ec ht aMírosl av, Kras o mil a a dal ¿í hvêz dy po hád-
roz hl as e m a Çes ko u t el evi zí. S j e ho hud-
ní c h ki nec h, prot oæ e kvart et o s e vÿz na mnê
kové ho ne be t e nt okrát e v li pové po dobê.
po díl el o na t vor bê hudby k l mu Hi dde n
Hraj e: ¢vec ová- Ka¿ parová, Vít Sc hust er
J de z krát ka o s o ubor, kt erÿ s e s naæí na-
Vst upné: 3 0, - Kç
t ot o dê di ct ví roz víj et, a p‡i t o m s e ne boj í
Reæi e: Davi d Drábe k
( alt. Pe pí no Ka¿ par)
Thi ngs ( s pol. Pi ct ure St art - Ne w York) .
váz at na nej l e p¿í tradi c e çes ké hudby,
l e de n
2 0 0 5
experi me nt ovat, hl e dat ne pro bádané o b-
l asti a bÿt i nve nç ní v duc hu cel os vêt ové ho
tre ndu mo der ní váæ né hudby. Aæ budet e posl o uc hat t ut o hudbu, nej s pí ¿ e ve vás
p‡eváæí pocit, kt erÿ s e dá vyj ád‡it j e dní m
sl ove m - s vobo da.
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
2 8. Pá 1 7: 00 - 2 1: 00 ho d. Bíl ÿ dû m
Pos ez e ní s dec hovkou
K t anci a pol ec hu hraj e Petru¿ ka Moravs ká
Chrast ová
V
P o ‡a d p ro ¿ko l y
2 4. Po 8: 3 0 a 1 0: 1 5 ho d. Ki no Ves mír
St udna Hosí n: Py¿ ná pri nc ez na Urçe no pro M¢ a 1. st upe ñ Z¢
Vst upné: 1 5, - Kç
Vst upné: dobrovol né
Vst upné: 70, - Kç, sl eva 3 5, - Kç pouz e pro
s t r a n a
k al e n dá‡
O vÿstavác h v d i vad l e c h
çl e ny KP H
2 7. Çt 1 9: 3 0 ho d. Bíl ÿ dû m
Vl adi mír Mert a + Mars yas Ko mbi novanÿ ko ncert
Mars yas Vÿborná fol kroc ková s kupi na z açí ná opêt
ko ncert ovat!
Zuz ana Mi c hnová - z pêv
Ji ‡í Vo ndráçe k - z pêv, perc us, ak. kyt ara Pavel Skál a - kyt ary, z pêv
Oli n Nej ez c hl e ba - bas, vi ol o ncel o, z pêv
Ji ‡í Charypar - kyt ary
Ji ‡í Zel e nka - bi cí, z pêv
Fol kroc ková s kupi na, v z aç át cí c h i ns pi ro-
vaná vokál y Cros by, Still s, Nas h & Young,
poz dêj i s mê‡uj í cí k roc ku s dal ¿í mi vli vy
( bl ues, reggae) , væ dy s vyt‡í be nÿ m vkus e m a i nt er pret aç nê na vÿ¿i. V poç át cí c h byl
hl avní post avou Os kar Petr, po 1. al bu o de-
¿ el a v roli l e a dra ho nahraz uj e Zuz ana Mi c hnová. Na první c h nahrávkác h t éæ s po-
l upráce s M. Koc ábe m, O. Soukupe m ( st u-
di ová s kupi na Pavl a Fo‡t a) , E mil e m Vi kli c-
kÿ m, Jane m Hrubÿ m aj .
Vl adi mír Mert a Abs ol ve nt Fa mu - l mová a t v s cé nári sti ka
a reæi e, hude bní k, publi ci st a, es ej i st a a s pi -
s ovat el.
Bê he m st udi a arc hit e kt ury a bê he m poby-
t u ve Francii z açal s kl ádat vl ast ní pís nê,
vydal brz y první LP des ku u francouzs ké
s pol eç nosti Vogue. Na s kl o nku os mdes á-
t ÿc h l et mu Pant o n vydal dvoj des ku s æi -
Moæ ná, æ e j st e o ke m z avadili, p‡i s pêc hu do di vadl a - na posl e dní c hvíli kabát
do ¿ at ny, kde má m t y líst ky - o obráz ky fot ograí na st ê nác h vst upní hal y a v p‡ís álí
v Bíl é m do mê. St ê nyj s o u os vêtl e né a nabí zí vÿst avy nej r ûz nêj ¿í c h a mat érs kÿc h, çi
profesi o nál ní c h vÿt var ní kû, fot o grafû, kreslí‡ û, kari kat uri st û. . . Naposl e dy t ady byl y vyst ave ny dêt s ké kres by kost el a s vat é ho Jos efa p‡i p‡íl eæi t osti be ne ç ní ho ko ncert u. Dnes: I sl and - Ostrov vo dy a o hnê hl e dáç ke mfot oaparát u nad¿ e né ho s vit av-
s ké ho fot ografa Mil ana Báçi.
V Ott e ndorferovê do mê j e na c ho dbác h vyst ave na hi st ori e pana Ott e ndorfera a j e ho
kni hovny.
St ê ny di vadl a Trá mj s ou pl né c hagall ovs kÿc h obraz û Ji nd‡i c ha Pevné ho. Jej i c h
s novÿ s vêt j e s ouç ástí at mosféry t o hot o di vadl a. Moæ ná j st e oke m z avadili. . .
vÿ m ko ncert e m. s p‡est ávka mi vyst upoval,
publi koval a po ko u¿ el s e o vl ast ní l ma‡-
s ké proj e kt y.
. . . vÿst avy na st ê nác h na¿i c h di vadel j s o u j i æ dl o uho s a moz‡ej mostí! Pat‡í ke
kult ur ní mu proæit ku. Jako hudba sl ovo po hyb z pêv.
Zast av me s e a z ve dnê me oçi. Te n oka mæi k st oj í z a t o!
Od ro ku 1 991 vydává ve vl ast ní m nakl a-
Pet r Mohr
dat el st ví ARTe M kni hy a z vukové nosi çe.
Doprovází s oubor Mi ¿ pac ha, Janu Le wit o-
vou, pí¿ e s cé ná‡e a reali z uj e doku me nt ární
Mác hova al ej ç. 1, 568 02 Svit avy t el. : 461 533 2 95 fax: 461 51 4 71 5 www. books y. cz e- mail: kni hovna @books y. cz
po‡ady, vêt ¿i no u s hude bní m a hu mani s -
ti c kÿ m z a mê‡e ní m. Vst upné: 1 00, - Kç
Vÿpûj ç ní ho di ny :
P RO D OS Pë LÉ
Po - St
Po - St
9-17
Pá
Çt
z av‡e no
So
9-11
Pá
P RO Dë TI
9-17
Çt
13 - 17
z av‡e no
13 - 17
Ve‡ejnê p‡ístupnÿ internet!
S TÅLÉ E XP OZI C E Z HI S T ORI E P RANï
S VI TAVS KÅ Z AS TAVE Nï
OS OB N OS T OS KARA S C HI NDLE RA Æ E HLï M, Æ E HLï ¢, Æ E HLï ME
Ot evírací doba v muz eu:
ùt erÿ - Pát e k
Sobot a
Ne dêl e
9- 12
9 - 13
13 - 17
13 - 17
s t r a n a
VI
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
l e de n
k al e n dá‡
Skvê l ÿ ú sp ê c h I u ve n tu su
2 0 0 5
host el u s pocit e m p‡íj e mnê stráve né ho ve-
çera i s pocit e m radosti z moæ ností, kt eré ná m s borovÿ z pêv p‡i ná¿í.
V pát eç ní po dveçer nás j i æ çe kal y Svi -
t avy a radost né t vá‡e na¿i c h ro di ç û a p‡á-
t el, j i mæ v¿ e m vel mi dê kuj e me z a j ej i c h po dporu. Rovnêæ byc ho m rádi po dê kovali
Gy mnázi u Svit avy, I nfor maç ní mu ce ntru Svi -
t avy z a l as kavé pos kyt nutí propagaç ní c h ma-
t eri ál û, Mêst u Svit avy a Mi ni st erst vu kult ury Çes ké re publi ky z a fi nanç ní p‡ís pêve k.
Kl ára St ‡ít es ká
Projekt
p oeti ckÿch setkán í
Gy mnázi u m j i æ po t‡i roky p‡i c hází
s proj e kt e m poeti c ká s et kání , kt erÿ j e po dporován ko mi sí pro preve nci kri mi nalit y. Po dst at ou proj e kt u, kt erÿ kaæ do-
Pêvec kÿ s b or Iuve nt us Svit avy ve de nÿ s b or mist ryní Vêro u Bure¿ovo u vyhr ál 1. míst o
a po hár v kat e gori i popul ár ní hudb a a jazz na s o ut êæi v Irs ku. Bê he m posl e dní ho ‡íj nové ho ví ke ndu s e
V ne dêli , posl e dní m dnu festi val u,
Pêvec kÿ s bor I UVE NTUS Svit avy z úç ast nil
j s me mêli moæ nost z az pí vat si p‡i m¿i
gu. Po nároç né, z árove ñ v¿ ak p‡íj e mné cest ê
nás první mt akové ho druhu, j s me vyj eli do
mezi náro dní s borové s out êæ e v i rs ké m Sli -
v t a mní m kost el e. Po t o mt o vyst oupe ní, pro
roç nê koordi nuj e profes orka Rado mil a Obl ouková, j e p‡e dev¿í m prez e nt ace t o-
ho, co dove do u æ áci gy mnázi a, kt e‡í j s ou
çl e ny ¿ kol ní ho dra mati c ké ho s o uboru ne bo s e vê nuj í u mêl ec ké mu p‡e dnes u.
Di váky bÿvaj í æ áci s vit avs kÿc h z ákl adní c h
¿ kol i s peci ál ní ¿ kol y. Souçástí s et kání bÿ-
bê he m níæ j s me nav¿tí vili bel gi c ké mêst eç-
i rs ké kraj i ny. Vi dêli j s me nej e n po b‡eæí
Li verpool, al e i roz houpali æ al ude k na ot e-
s y v Evropê. Okouzl e ni p‡e krás nou i rs kou
t é mê‡ pravi del nê bÿvá p‡i s et kání s e æ áky
dos áhli mal e bné ho mêst a na s everoz ápad-
kde j s me naposl e dy oc hut nali Gui nnes s,
æí vést dêti a ml adé li di k poezii, di vadl u
ko Br uggy, uni verzi t ní Oxfor d a p‡í st avní v‡e né m mo‡i v j e de nácti patrové l o di, j s me ní m pob‡eæí Irs ka.
Ve Sli gu s e mezi náro dní s borová s out êæ
Atl a nt s ké ho oc e á nu, al e i nej vy¿ ¿í út e-
p‡íro douj s me s e veçer vydali do hos pûdky,
míst ní t mavé a sil né pi vo, posl ec hli si tra-
di ç ní i rs ko u hu dbu a z az pí vali mí st ní m
vaj í z pravi dl a bes edy, nêkdy s e rol e obrátí
a z di vákû s e st ávaj í úçi nkuj í cí. Tak t o mu
s peci ál ní ¿ kol y. Reali z át o‡i proj ekt u s e s naa k úçel né mu napl ñování vol né ho ç as u.
V upl ynul é mroce do mi noval o p‡i poe-
ko nal a j i æ po s e d mnáct é a l et os p‡il ákal a
çes kou pís ni ç ku.
ti c kÿc h s et kání c h st ude nt s ké di vadel ní
Wal es u, Angli e, Ru muns ka a Çes ké re-
hlí dc e Lo ndÿna. Nav¿tí vili j s me Náro dní
Us kut eç nil o s e ¿ est poeti c kÿc h s et kání na
cel ke m çt y‡i cet çt y‡i s bory z Irs ka, Nors ka, publi ky.
Od I UVE NTUS U, j akoæt o v ‡adê ¿ est é m
Násl e duj í cí t‡i dny j s me vê novali pro-
gal erii, kt erá obs ahuj e j e dnu z nej vêt ¿í c h
p‡e dst ave ní Klí çe podl e Mil o¿ e Macourka.
mal é ¿ kol ní di vadel ní s cé nê, dra mati c kÿ
s bí re k e vro ps ké ho malí ‡st ví na s vêt ê,
s oubor s e propracoval do kraj s ké ho kol a
Myslí m, æ e j s me
si de nci bri t s kÿc h panovní kû, Do wni ng
çal p‡i pravovat nové p‡edst avení s názve m
li dová pí s e ñ, ve kt eré ost at ní s bory udi -
z ná mÿ m Hyde Parke m a pro hl é dli si To wer,
poezi e st ude nt û a abs ol ve nt û ¿ kol y. Sou-
ro dní mi kroj i, s e o dbor ná porot a sl oæ e ná
mus e u m s kol e kcí král ovs kÿc h kl e not û.
çes ké m z ást upci na s out êæi, s e oçe kával a
vel mi vys o ká úro ve ñ.
nez kl a mali, j eli koæ hne d v první kat egorii
vo val y obece nst vo nej e n z pêve m, al e i ná-
s pat‡ili Buc ki ngha ms kÿ pal ác, ofi ci ál ní reStreet, v níæ sí dlí brit s kÿ pre mi ér, pro¿li
pûvo dní sí dl o bri t s kÿc h panovní kû, dnes
z p‡e dní c h evro ps kÿc h s bor mi str û a hu-
Ve st‡e du veçer j s me ko ncert ovali v ce ntru
vel mi p‡íz ni vê a na¿ e prove de ní s kl ade b
dÿns kÿ ml ádeæ ni c kÿ s bor Chant age, j e hoæ
de bní kû vysl ovil a k vÿko nu I UVE NTUS U Cho ds kÿ de n Mi rosl ava Rai c hl a a Za na-
¿í m hu mé nke m Zde ñka Luká¿ e oc e nil a druhÿ m míst e m.
Druhÿ s out êæ ní de n j s me z aç ali vel mi
ús pê¿ nê v kat egorii popul ární hudba, v níæ
s e ná m po da‡il o p‡e ko nat v¿ ec hny ost at ní
s out êæí cí a zís kat první míst o. Krát ce nat o
j s me opêt re prez e nt ovali nej e n Svit avy, al e cel ou Çes kou re publi ku v s out êæi duc hov-
ní c h s kl ade b, ve kt eré j s me s na¿í m re per-
Lo ndÿna. Tot o vyst oupe ní z organi z oval l o n-
st o upe ní, re prez e nt aci mêst a a kraj e
v s out êæí c h, ve kt erÿc h nej vÿraz nêj ¿í ho ús pêc hu dos áhl y B. Chybová a T. Báço-
o pát ÿ vÿroç ní ko nc ert k z al oæ e ní s bor u
rûv Prost êj ov.
s vé m pobyt u v Anglii. Jeli koæ z árove ñ ¿l o Chant age, p‡i dali j s me s e ke grat ul ant û m,
pop‡áli ho dnê ús pêc hû a p‡i poj ili poz vání
do Svi t av. Byl o nes mír nê z aj í mavé z apo-
sl ouc hat s e do z pêvu s boru, kt erÿ j e s vÿ m sl oæ e ní m çl e nû i vÿbêre ms kl ade b t oli k podobnÿ I UVE NTUS U. Takj ako myj s me byli
z auj ati j e ho z pêve m, v¿i c hni angli çtí s bo-
j e dno první a dvê druhá mí st a a z árove ñ
c hybêl o pos ez e ní, kde j s me s e navz áj e m
ti æ ní s out êæ e.
çástí proj ekt u byl a t aké p‡í prava dêts kÿc h
recit át orû a st ude nt û na i ndi vi duál ní vy-
vá, kt eré zís kal y çest ná uz nání ve s vÿc h
ri st é byli nad¿ e ni na¿í m vyst oupe ní m a vÿ-
j s me byli poz váni na dal ¿í roç ní k t ét o pres-
Vari ace, ¿ kol a vydal a a pok‡til a s borní k
çl e nkou j s e m s e na krát kou dobu st al a p‡i
t oáre m s kli dili obrovs kÿ ús pêc h a obdræ eli druhé míst o. Cel kovê j s me t e dy vyboj ovali
dêts kÿc h di vadel a di vadel poezi e a z a-
bornou kvalit ou proj evu. Sa moz‡ej mê ne-
s ez ná mi li a st vr di li budo ucí s pol upráci
obou s borû. Poz dê v noci j s me s e vrátili do
kat egorií c h v národní m kol e s out êæe Wol k-
Mil an Báç a, Gy mnázi u m Svit avy
l e de n
2 0 0 5
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
Kl u b tan e ç n í h u d b y D û m d ê tí a m l á d e æe Kl ub DJ' s Nadace J. Plí vy právê napl no
ot vírá s vé dve‡e v¿ e m p‡íz ni vc û m el e ktroni c ké t aneç ní hudby. Zahaj uj e me dal ¿í ná-
bor do çl e nst ví KDJ. St udi o s e nac hází
v Nadaci na ná mêstí a j e vybudováno na
profesi o nál ní úrovni. Ve s pol upráci s S KS
Svi t avy p‡i pravuj e me Su mmer of ho pe
( Lét o nadêj e) na 1. çerve nec 2 005 Na Ros-
ni çce ( pís eç ná pl áæ) a t aké c harit ati vní t a-
neç ní akci na po moc koj e nec ké mu úst avu
ve Svi t avác h. Vyst o upí ç es ké s uperst ar a DJ' s ¿ pi ç ka. Akc e j e nápade m Luká¿ e Vytl açil a, z akl adat el e KDJ.
Bli æ¿í i nfor mace zí s kát e v Nadaç ní m
do mê J. Plí vy.
-l v-
P a l e ta
e- mail: dd m @dd m. s vit avy. cz www. dd m. s vi t avy. cz
Lan¿ kro uns ká 4, Svit avy • t el. : 461 53 3 743
8. So 9: 00 ho d. t êl ocvi ç na D D M
Fl orbal ová li ga æ act va
Zi mní li ga ház e del
s out êæ e s pol u s Mo del kl ube m
8. So 8: 00 ho d. St‡el ni ce D D M
Novoroç ní c e na - 1 3. roç ní k st‡el ec ké s out êæ e Vz Pi 40, 60
Novoroç ní c e na - 8. roç ní k st‡el ec ké s out êæ e, Vz Pu 3 0
1 9. a 2 0. St, Çt 8: 00 - 1 4: 00 ho d.
Oc hrana p‡íro dy a e kol ogi e
e- mail: bront os y @s ez na m. cz
1 1. ùt 1 7: 00 ho d. Çaj ovÿ kl ub Nadace Jos efa Plí vy
Houba‡s ké s et kání
2 0. Çt 1 7: 00 ho d. Çaj ovÿ kl ub Nadace Jos efa Plí vy
Set kání pêstit el û kakt us û, s uku-
l et ní c h a ciz o kraj nÿc h rostli n
2 0. Çt 1 8: 3 0 ho d. Nadace Jos efa Plí vy
7 0. c est ovat els kÿ veç er
P‡e dná¿ ka s di poziti vy dr. Dragouna, ve dou-
cí ho experi me nt ál ní arc heol ogi e Vill a Nova
v Uh‡í novê.
Té ma: Orli c ké Hory
2 7. Çt 1 8: 3 0 ho d. Nadace Jos efa Plí vy
Jak s e hl e daj í pri ncez ny Vst upné 3 0, - Kç
1 0. Po sraz u vc ho du nadaç ní ho do mu do 9: 3 0 ho d. , p‡es un do parku z a D D M
Pohybová díl na - s áñkování, bobování 1 2. St Dra mati c ká díl na Pro mít á me po hádku a uçí me s e vyprávêt,
mal uj e me obráz e k
1 7. Po
Bes e da o koj e ní a péçi o novoroz e nc e s e z dravot ní s estrou pro mat ky Pohybová díl na - pro dêti
1 9. St Hudební díl na Pís ni ç ky o zi mê s po hybovÿ m doprovo de m
2 2. So 1 0: 00 ho d. D D M
2 3. Ne 1 4: 45 ho d. Di vadl o Trá m
Kera mi c ké dopol e dne pro ve‡ej nost Popl at e k 3 0, - Kç
2 2. So 1 0: 00 ho d. D D M
Dr hání nára mkû Popl at e k 3 0, - Kç
2 2. So 9: 3 0 ho d. sraz u Jel e na
Zi mní li ga ház e del
- 2. kol o ve‡ej né
s out êæ e s pol eç nê s Mo del kl ube m
2 2. So 9: 00 ho d. sraz u Astry Zi mní pê¿í p‡ec ho d ne bo p‡ej ez d na bêæ-
kác h Javorni c kého
Poj ât e s ná mi z a pohádkou Py¿ ná pri ncez na Vst upné 3 0, - Kç
2 4. Po Nauç ná díl na Poz nává me li ds ké t êl o, hr a na l é ka‡e
a s est‡i ç ky ( o¿ et‡uj e me ne moc né hraç ky)
h‡ebe ne
3 0. Ne 1 4: 00 ho d. St adi ó n Míru
Kar neval na l e dê
NABï Zï ME:
St ol ní t e ni s, poçít açové hry, fl orbal moænost vyuæití I NTE RNETU
ZU ¢ SVI TAVY t el. 461 534 31 2
1 2. St 1 7: 3 0 ho d. Ko ncert ní s ál Z U¢
Æákovs kÿ hudební veç er
a vyprávê ní po Ural e a Evrops ké ç ásti Rus-
2 6. St 1 7: 3 0 ho d. Ko ncert ní s ál Z U¢
ka.
Poj ât e s ná mi z a pohádkou
II. kol o p‡íro dovê dné s out êæ e
7 1. c est ovat els kÿ veç er
S Du¿ ane m Ro mportl e m p‡i di apoziti vec h
papírû (j i æ pro dêti o d 1 roku)
9. Ne 1 4: 45 ho d. Di vadl o Trá m
1 9. St 8: 00 ho d. St‡el ni ce D D M
t el. : 723 1 76 873
3. Po Prac ovní díl na Obráz ky z po uæit ÿc h vánoç ní c h bali cí c h
8. So Sraz v 9: 3 0 ho d. sraz u Jel e na
col ors - prost orové kvêti ny
htt p: //s ybront o. unas. cz
9: 3 0 - 1 2: 00 ho d.
1 5: 00 - 1 7: 00 ho d.
5. St T‡í král ová díl na Po hádka o K + M + B a kol e dování
Kurz KRE ATI V - 3. l e kce - Wi ndo w-
Asociace Brontosaura
Pondêlí
St ‡e da
Sport ovní obl eçe ní s s e bou
- 1. kol o ve‡ej né
VI I
Mate‡ské centrum Krûçek
Sport proti drogá m
1 5. a 1 6. So, Ne 9: 00 ho d. D D M
Fot o: Jan Ti c hÿ
s t r a n a
k al e n dá‡
Æákovs kÿ hudební veç er
2 6. St sraz u vc ho du nadaç ní ho do mu do 1 5: 3 0 ho d. , p‡es un do parku z a D D M)
Pohybová díl na - bobování, s áñkování 2 8. - 3 0. Pá - Ne
Zi mní pobyt s dêt mi v Krás né m na Vys oçi nê Vy‡i z uj e p. I vana Dvo‡áková, t el. 604369235, p‡i hl á¿ ky do 6. 1. 2 005
3 1. Po Vÿt var ná díl na Çar uj e me vos kové zi mní o bráz ky ( s ví ç ka
+ vo dovky)
Z mê na pl ánu po dl e s nê hovÿc h po d mí ne k a poçasí moæ ná.
N ad ac e Jo se fa P l ívy Ná m. Míru 80, Svit avy, t el. : 461 530 237
Ot ev‡eno Po - Pá 9 - 1 2 1 4 - 1 7 hodi n e- mail: nadace @s vit avy. cz htt p: // nj p. unas. cz
Çaj ovÿ ne ku‡ác kÿ kl ub
Ot ev‡e no de nnê mi mo ne dêl e a po ndêlí
1 6: 00 - 22: 00 ho d.
s t r a n a
VI I I
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
KI N O VESMïR
1 3. - 1 6. Çt, Pá, So, Ne
te l.: 461 531 446
Po kl a dna ot ev‡e na kaæ dÿ de n 1 7 - 2 0 ho d.
Ki no j e ozvuç e no s yst é me m
D OLBY DI GI TAL
S URROUND. E X( 6. 1 )
2. - 4. Ne, Po, ùt
1 9: 3 0 ho d.
Dannyho parćci 2
GB 2 004 Co násl e doval o po happy - e ndu? Doko nal ÿ p‡í-
t el. Doko nal ÿ æi vot. Co by s e mo hl o po dêl at. Ro-
manti c ká ko me di e. Re née Zell wegerová, Coli n
Fi rt h a Hugh Grant. Vst upné: 60, - Kç
US A 2 004 St anou s e Dannyho parƒáci nej vêt¿í mi l upi çs kÿ-
1 4. - 1 6.
Brad Pitt a Matt Da mon v hl avní c h rolí c h kri mi -
S hre k 2
mi es y, nebo s konçí z a m‡íæe mi ? George Cl ooney,
nál ní ho t hrill eru.
Ka mera a reæi e: St eve n So derbergh
Vst upné: 65, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
5. - 6. St, Çt
1 2 5 mi n.
Zroz e ní
US A 2 004 Zro dil o s e zl o. Ani t e n vá¿ Bûh vá m dnes ne po-
mûæ e. . . Dobro druæ nÿ horor.
Reæi e: Re nny Harli n
Vst upné: 60, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
7. - 9. Pá, So, Ne
1 1 4 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Cell ul ar
US A 2 004 Hrani cí mezi æi vot e m a s mrtí j e si gnál. Kri mi -
nál ní t hri ll er. Tel efo n j ako j e di nÿ prost‡e de k k z ác hranê unes e né ro di ny.
o d 1 2 l et
tit ul ky
1 0. - 1 2. Po, ùt, St
95 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Svêt zít ‡ ka
Pá, So
tit ul ky
1 03 mi n.
1 7: 00 ho d.
Ne
1 5: 00 a 1 7: 00 ho d.
US A 2 004 Byl o, al e moæ ná ne byl o. . . Ani movaná, po hádko-
Reæi e: Andre w Ada ms o n
Vst upné: 50, - Kç
dabováno
1 7. - 1 8. Po, ùt
93 mi n. 1 9: 3 0 ho d.
US A 2 004 Sant aj e úc hyl! Kdo ‡í ká, æ e Sant a nosí dárky? Bill y Bob Thorn-
t o n j ako not ori c kÿ al ko holi k, z ku¿ e nÿ kas a‡. . .
US A, GB, It áli e 2 004 P‡ij do u bez varování. Zaút oçí bez sli t ování.
Reæi e: Terry Z wi goff
o d 1 5 l et
1 9. - 2 3. St, Çt, Pá, So, Ne
Mil e nci a vrazi
tit ul ky
92 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Ç R 2 004 Vraæ dí, prot oæe mil uj í. Mil uj í, aæ by vraæ dili. Fil-
kraj i nou per manent ní ho ( s ebe) ukáj ení. Ji ‡í Langmaj er, Ond‡ej Vet c hÿ, Zl at a Ada movs ká a dal ¿í.
Scé nᇠa reæi e: Vi kt or Pol es nÿ Vst upné: 60, - Kç
2 4. - 2 5. Po, ùt
1 08 mi n. 1 9: 3 0 ho d.
2 0. st ol etí. Jude La w, Angeli na Joli eová a Gwy-
ot ev‡e né m mo‡i, vyst ave ni v¿ e m p‡e dst avit el-
l mové ho hit u.
dl e s kut eç né udál osti!
Scé ná‡, reæi e, Vÿprava: Kerry Co nrad Vst upné: 65, - Kç
tit ul ky
1 07 mi n.
S no wboar âáci
Ç R 2 004 Mrt vej s nê hul ák, do brej s nê hul ák. Ko me di e
o s exu, z ábavê, s no wboarâácí c h a vol né m æi vo-
t ê na horác h. Voj t a Kot e k, Est er Gei sl erová, Ji ‡í Lang maj er, Luci e Vo ndráç ková a dal ¿í. Ná mêt, s cé nᇠa reæi e: Karel Janák
Vst upné: 80, - Kç
1. - 2. února ùt, St
US A 2 003 Zûst ali s a mi v çeli st ec h oceánu. . . 24 ho di n na
nÿ m út okû m vo dní ho s vêt a. Pûs obi vé dra ma poScé nᇠa reæi e: Chri s Ke nti s Vst upné: 60, - Kç
o d 1 5 l et
tit ul ky
79 mi n.
99 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
De ní k pri nc ez ny 2: Král ovs ké povi nnosti
US A 2 004 Pokraçování ús pê¿ né ho ro manti c ké ho p‡í bê hu
pri ncez ny z král ovst ví Ge novi a.
KI NOKAVÅRNA GALAXI E tel.: 602 969 647 (pouze od 1 6 hod.)
4. ùt
Vst upné: 65, - Kç
Ot ev‡e né mo‡e
net h Paltro wová v hl avní c h rolí c h a meri c ké ho
1 9: 3 0 ho d.
o l ás ce, dobru, z odpovê dnosti. Vst upné: 60, - Kç
2 0: 00 ho d.
US A 2 004 Ka mera a reæi e: St eve n So derbergh
od 1 2 l et
tit ul ky
5. - 6. St, Çt
Vy mít aç âábl a
US A 2 004
Reæi e: Re nny Harli n
Vst upné: 60, - Kç
od 1 2 l et
tit ul ky
7. - 8. Pá, So
1 1 4 mi n.
2 0: 00 ho d.
Cell ul ar
US A 2 004
V hl avní roli: Ki m Basi ngerová Vst upné: 60, - Kç
1 2 5 mi n.
2 0: 00 ho d.
o d 1 2 l et
tit ul ky
1 1. ùt
95 mi n.
2 0: 00 ho d.
US A, GB, It áli e 2 004 Svêt zít ‡ ka Scé ná‡, reæi e, Vÿprava: Kerry Co nrad
Vst upné: 65, - Kç
tit ul ky
1 3. - 1 5. Çt, Pá, So
1 07 mi n.
2 0: 00 ho d.
Bri dget Jo nes ová - S roz u me mv ko ncí c h Reæi e: Bee ban Ki dro n
Vst upné: 60, - Kç
od 1 2 l et
1 5. So
Vst upné: 50, - Kç
US A 2 004
dabováno
1 8. ùt
Sant aj e úc hyl!
Reæi e: Terry Z wi goff
o d 1 5 l et
1 9. - 2 1. St, Çt, Pá, So
Mil e nci a vr azi
93 mi n. 2 0: 00 ho d.
US A 2 004
tit ul ky
Ç R 2 004
Vst upné: 60, - Kç
2 5. ùt
Ot ev‡e né mo‡e
Scé nᇠa reæi e: Chri s Ke nti s
o d 1 5 l et
2 6. - 2 9. St, Çt, Pá, So
S no wboar âáci
1 08 mi n. 2 0: 00 ho d.
US A 2 003
tit ul ky
79 mi n.
2 0: 00 ho d.
Ná mêt, s cé nᇠa reæi e: Karel Janák
Vst upné: 80, - Kç
92 mi n.
2 0: 00 ho d.
Scé nᇠa reæi e: Vi kt or Pol es nÿ
Vst upné: 60, - Kç
1 03 mi n.
1 5: 00 ho d.
Reæi e: Andre w Ada ms o n
Vst upné: 60, - Kç
GB 2 004
tit ul ky
S hre k 2
Ond‡ej Vet c hÿ ve l mu Mile nci a vrazi.
2 0 0 5
Pá - Ne 1 7: 00 a 1 9: 3 0 ho d.
Dannyho parćci 2
Z mi zí bez e st opy. Vÿpravná retro s ci - . Boj li dí
s ar má do u gi ga nti c kÿc h st roj û v 3 0. l ét e c h
2 6. 2 7. , 3 1. St, Çt, Po
2 8. - 3 0.
a t aky j ako Sant a Cl aus e. . . Nero manti c ká ko me-
di e ne bo t aky anti vánoç ní grot es ka! a p‡ece
movÿ p‡epi s Páral ova exi st enci onál ní ho bedekru
V hl avní roli: Ki m Basi ngerová Vst upné: 60, - Kç
o d 1 2 l et
vá ko me di e.
1 9: 3 0 ho d.
Vy mít aç âábl a:
1 9: 3 0 ho d.
Bri dget Jo nes ová - S roz u me mv ko ncí c h
Reæi e: Bee ban Ki dro n
l e de n
k al e n dá‡
Ç R 2 004
99 mi n.
