Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere
~O.
számú
előterjesztés
Előterjesztés
a Humánszolgáltatási Bizottság részére a Muzsikáló Kőbánya Egyesület részére a 2014. évben nyújtott támogatások elszámolásáról
I. Tartalmi összefoglaló
A Muzsikáló Kőbánya Egyesület (a továbbiakban: Egyesület) meghatározó Irulturális egyesülete Kőbányának. Az Egyesület a Tutta Forza Zenekar (a továbbiakban: zenekar) támogatására alakult, ezzel segítve a zenekar munkáját. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) kiemeit feladatának tartja a kerületi Irulturális élet támogatását, így az Egyesület részére a 2014. évi működési költségeihez 2 700 OOO Ft támogatást biztosított, valamint ezen túl az Egyesület által szervezett Tutta Forza kirándulást (2014. szeptember 21.) további 300 OOO Ft-tal támogatta. A 2 700 OOO Ft összegű támogatás a támogatási szerződés alapján hangszer-, kottabeszerzésre, fellépő ruha vásárlására, utazás- és szállásköltségre, posta-, távköztési és irodaszerköltségre, a támogatás mértékének 15%-áig személyi juttatásra és járulékaira, valamint a támogatás teljes összegének legfeljebb l 0%-áig étkezési költségekre volt felhasználható. Az Egyesület a 2 700 OOO Ft összegű támogatás elszámolását elektronikus úton és személyesen 2014. december 15-én benyújtotta. Az elszámolás a támogatási szerződésben foglaltaknak megfelelően készült el. Az elszámolásról szóló táblázat az előterjesztés 2. melléklete. A részletes elszámolás megtekinthető a Polgármesteri Hivatal Humánszolgáltatási Főosztály Köznevelési és Civilkapcsolati Osztályán. Az Egyesület a 2014. évi szakmai beszámolójában tájékoztatást adott a zenekar 2014. évi fellépéseirőL Változatos helyszíneken, változatos programokkal szerepeitek az év során, melyek között szerepelt újévi gálaműsor, kívánságműsor, Lechner Ödön szoboravató, nemzetközi versenyen való szereplés (Szerbia, Nagybecskerek - kiemeit első helyezés), zenetáborok, önkormányzati rendezvények, adventi, karácsonyi programok. A támogatási szerződésben foglaltak szerint a zenekar részt vesz önkormányzati ünnepeken, rendezvényeken egyaránt, különböző formációkban (teljes zenekar, szólisták vagy kisebb formáció - a rendezvény jellegétől fiiggően). A 2014. évről szóló szakmai beszámoló az előterjesztés 3. melléklete.
A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (IL 20.) önkormányzati rendelet, valamint a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 3112011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet 3. melléklet 26. pontja alapján került folyósításra az Egyesület részére a 300 OOO Ft összegű támogatás, kizárólag a 2014. szeptember 21-ei Tutta Forza kirándulás szervezési költségeire. A támogatási szerződés az előterjesztés 4. melléklete. A kirándulásra fordított összeg (melyet az elszámoláshoz leadott számlák is igazolnak) mindösszesen 291 710 Ft. A fennmaradó 8 290 Ft összegről a táblázat l., 2., 7. sorában szereplő számlákkal számoltak el, melyek irodaszerről szóltak. A támogatási szerződés 2.
pontjaszerint a támogatás kizárólag a kirándulás költségeihez használható fel, irodaszerekre nem. A 300 OOO Ft elszámolásáról szóló táblázat az előterjesztés 5. melléklete. A fentiekre tekintettel a 8 290 Ft összeget és annak a támogatás folyósításától az elszámolási határidőt követő 15. napig számított, a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő ügyleti kamatát (240 Ft), valamint ezt követően a visszafizetésig a jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű késedelmi kamatát az Egyesületnek a támogatási szerződés 17. pont c) alpontja alapján vissza kell fizetnie. A kirándulásról szóló beszámolóban az Egyesület tájékoztatást adott arról, hogy az Egyesület a Tutta Forza Zenekar összes tagja részére kirándulást szervezett, amely valóban a pihenésről és a szórakozásról szólt. A programban szerepelt strandolás, a pannonhalmi Apátság megtekintése, valamint közös vacsora. A beszámoló az előterjesztés 6. melléklete. Megállapítható, hogy az Egyesület a 2 700 OOO Ft összegű működési támogatásról a támogatási szerződésben meghatározott módon és időben elszámolt A 300 OOO Ft összegű támogatásból 8 290 Ft tőkeösszeget és a kamatait kell visszafizetnie. A támogatás elszámolásáról szóló döntés a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31/20 ll. (IX. 23.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 2. pont 2.1. alpontja alapján a Humánszolgáltatási Bizottság hatásköre.
II. Döntési javaslat
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága meghozza előterjesztés l. melléklete szerinti határozatot.
Budapest, 2015. február " G. "
~~nl Weeber Tibor
Törvényességi szempontból ellenjegyzem:
jegyző
l. me/lék/et az előterjesztéshez
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága .. ./2015. (II. 17.) határozata a Muzsikáló Kőbánya Egyesület részére a 2014. évben nyújtott támogatások elszámolásáról
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága a Muzsikáló Kőbánya Egyesület részére a 2014. évi működési költségeihez nyújtott 2 700 OOO Ft összegű támogatásról szóló elszámolást elfogadja. l.
2. A Humánszolgáltatási Bizottság a 2014. szeptember 21-ei kirándulás megszervezéséhez biztosított 300 OOO Ft összegű támogatásból a támogatási szerződés 17. pont c) atpontja alapján elrendeli a nem szabályszerűen elszámolt támogatási összeg - 8 290 Ft visszafizetését annak kamataival együtt.
Határidő:
Feladatkörében érintett:
azonnal a Humánszolgáltatási Főosztály vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Főosztály vezetője
G. Támoeatott
neve~
címe
Támogatás összege (Ft)
Muzsikáló
Sorszám
Köbá_~ya E1!y~_ililet,
3. 4_ 5_ 6. 7. 8. 9.
Számla száma
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19 20.
Számla adatai Számla kelte (a támogatás aláirásától december 15-éig
Teljesités
időpontja
Fizetési
határidő
teriedő idősza!s}
Számla elszámolásának ideje (2014. december 15.)
Számla végösszege (Ft)
Felhasznált támogatási összeg (Ft)
2014.07.07 2014.07.08
2014.07.07 2014.07.08
2014.07.07 2014.07.08
2014.12.15 2014.12.15
28000 500 0
28000 500 0
BI2SA7033809 SM-2014117491 812EA2917734 BI2EA2917733 BI2SA7033836 MW372012014 WH1SA1179785
Tiruppa Kkt. Rónaszéki és Tsa Kft. T óth Lászlóné Tóth Lászlóné Tiruopa Kkt. Music World Kft. Afrasound Bt. Fúvószenekarok és Együttesek Mo.-i és Közéo-EU.-i Szöv. Appaloosa Comm. Group Kft. Appaloosa Comm.Group Kft.
ütőhangszer
szállás cintányér szett dob alkatrész. dobverő hangszer
2014.07.09 2014.07.10 2014.07.20 2014.07.20 2014.08.05 2014.06.16 2014.03.13
2014.07.09 2014.07.10 2014.07.20 2014.07.20 2014.08.05 2014.06.16 2014.03.13
2014.07.09 2014.07.10 2014.07.20 2014.07.20 2014.08.05 2014.06.23 2014.03.13
2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15
22000 11430 330000 670000 160000 12200 43490
22000 11430 270000 670000 156656 12200 43490
nevezési díj_
2014.04.01
2014.04.01
2014.04.01
2014.12.15
30636
30636
2014114141 2014114155 K141578 TM110512014 TM1183/2014 SM-20141117 00000256A 14 SM-2014/157 AJ7S-P590186 2014/14165
Fon Trade Music Kft. Tati-Music Kft Tajti-Music Kft. Intinitrours Kft. Liiitta Bt Intinitrours Kft. Tóth Lászlóné Appaloosa Comm. Group Kft.
étkezés
Sybelius pr. oktatás
2014.05.07
2014.05.07
2014.05.15
2014.12.15
250000
250000
szin_IJ_adépités szaxofon és klarinét állvány keyboard állvány Veiger tok gurulás szeméivszállítás személyszállítás
2014.05.24
2014.05.24
2014.06.01
2014.12.15
381000
381000
2014.06.17 2014.06.18 2014.06.27 2014.06.30 2014.07.18 2014.07.28 2014.07.20
2014.06.17 2014.06.18 2014.06.27 2014.06.21 2014.07.16 2014.07.14 2014.07.20
2014.06.25 2014.06.26 2014.07.05 2014.07.14 2014.07.26 2014.08.11 2014.07.25
2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15
10400 14900 42000 240000 63627 127685 238800
10400 14900 42000 240000 63627 127685 238800
2014.06.23
2014.06.23
2014.07.01
2014.12.15
330200
82176
3011368
2700000
szem~szá!!ítás
szállás szerbiai fúvószenekari találkozó rend.szerv.
!
- -
-----
elnöke~
--
-
~tSIKÁLÓJCÖBÁN~YESilL~~-- 0--tro61ldda~st, Pogany u. 7.71( AdósL: 18222896-1-42 Banksz.: GIB 10700543-66809913-51100005
'
l
l
l
Budapest, 2014.12.15.
egyesület
l
l
vászon táska 50 db
-------------
Visszafizetés összege (Ft)
l
dobtok szett szerelt kábel lábcin állvány és
Osszesen:
Dátum:
Számla kibocsátója
Termék vagy szaigáitatás
Tiruppa Kkt Kacsa Audió
UK 1SA0643995 2 700 OOO
~
BI2SA7033807 VL 1EA9054564
10.
t
1106 Budapest, Poe.ánv u. 7/B
megnevezése 1 2.
(V\ e__ l {~-le__ {t:_
-
-
o
Beszámoló a Muzsikáló Kőbánya Egyesület 2014.évi munkájáról Tisztelt Polgármester Úr Képviselőtestület, Kultúrális és Sportbizottsági
Először is engedjék meg hogy megköszönjük a 2014.es évben számunkra nyújtott nagylelkű támogatást. Reméljük mikor beszámolónk végére érnek nem kidobott pénznek fogják érezni a nekünk adott pénzt.
A 2014-es év is az Újévi Gálamasorral kezdődött jan.4-én a Kőrösi Művelődési Házban febr.28. Támogatóinknak kívánságműsort adtunk melyet Ök állíthattak össze márc.28. Koncert a Havasi Gyopár nyugdíjasklubnak melyen mindhárom zenekar játszott ápr.12. közös koncert a PARAFÓNIA zenekarral máj.24. Sportnap a Népligetben jún.lO.Lechner Ödön szaboravató jún.14. KÖSZI koncert a nemzetközi versenyanyag bemutatása jún.21-22.WASBE Nemzetközi Verseny Szerbia Nagybecskerek Kiemeit l.díj jún.26-28. Szt.László nap a Weiner fúvós zenekarral közösen júl.14-20. Zenetábor DÉG 64 gyerekkel júi.20.Táborzáró Koncert DÉG Kastély aug.30.
Sportpályaavató ll.ker. Klebersber Kúria
szept.S. Állománygyűlés a B.V.I.vVenyige utcai kultúrtermében szept,26. Szüreti bál Janikovszki iskola SMALTO szept.27.Ó-Hegy park Ökomenikus Nap szept.28. Koncert a Magyar Rádió VI. Stúdiójában melyet élőben közvetített a rádió szept.29. Rákellenes Liga Kőbányai szervezetének koncert Okt. l.
A ZENE Világnapja Piccola
nov.13. ÚJ BUDA NAPOK Közös koncert a Príma Primissima díjas Weiner Zenekarral novl4.15.16.
LETOVICE Nemzetközi fesztivál melyen 2 zenekarunk a Piccola és Tutta Forza vett részt.2 nap alatt 2 különböző műsorral hatalmas sikerrel
dec.13.
Adventi Koncert kiváló szólistáinkkal KÖSZI
dec.14. Adventi koncert a Gergely utcai református templomban
Természetesen ezeken kívül még más kerületek (VI.ker) rendezvényein, emléktábla avatásokon,
versenyeken is szerepelt a zenekar, szólistái vagy kisebb formációi! Már elkezdtük a 2015-ös évet jan.3-án Nagysikerű teltházas Újévi GálakoncertünkkeL Reméljük, hogy a 2015.ben a 10 éves Tutta Forza zenekar jövőbeni terveit is támogatják és segítik,
melyet előre is tisztelettel köszönünk.
Budapest 2014.dec.l5.
Bakó Rolland
Dávid Krisztina
K/53401-.9120 14/II TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, adószáma: 15735739-2-42, bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000, képviseli: Kovács Róberi polgármester) mint támogató (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről
a Muzsikáló Kőbánya Egyesület (székhelye: ll 06 Budapest, Pogány u. 7/b, bírósági bejegyzés száma: ll.Pk.60.371/2011, adószáma: 18222896-1-42, bankszámlaszáma: CIB Bank Zrt. 10700543-66809913-51100005, képviseli Dávid Krisztina képviselő) mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott, együttesen Szerződő Felek) között az alulírott napon, helyen és feltétel ekkel: l. A Szerződő felek megállapítják, hogy a Támogatott a Budapest Főváros X. kerület közigazgatási területén működő művészeti egyesület, amely a zeneművészet területén részt vesz az Önkormányzat által szervezett és rendezett rendezvényeken, ezzel közreműködik az Önkormányzat kulturális feladatainak végrehajtásában. 2. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat bmttó _JQQ.Q.QQ.. fLösszeg Sí,r~qg~tást nyújt a Támogatott részére a 2D.L4 .... szeptember...2L~ú egyesületi .kiránduláshoz a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet alapján. A szerződés aláírására a polgármester a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet 3. melléklet 26. pontja alapjánjogosult 3. A támogatás formája vis.s_za..n.em..Jé.rítendő~íámogatás, A támogatott tevékenység kormányzati funkció kódja: 084032 Civil szervezetek program támogatása 4. A támogatás kizárólag a 2014. szeptember 21-ére szervezett egyesületi kirándulás költségeire használható fel. 5. A támogatás teljes összegének legfeljebb 10%-a használható fel étkezési költségre, amely a munkaadókat terhelő járulékokat és adókat (51, 17%) is tartalmazza. 6. A támogatás folyósításának feltétele, hogy a támogatott a 2013. évi működéséről, vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről az üzleti év könyveinek lezárását követően az üzleti év utolsó napjával készített beszámolót a bíróságnálletétbe helyezze, és a letétbe helyezést igazolja. 7. A támogatás folyósítására a szerződés aláírását követő 15 napon, illetve a 6. pontban foglalt feltétel teljesítését követő 15 napon belül, egy összegben kerül sor a Támogatott megadott bankszámláj ára. 8. A Támogatott a támogatás felhasználásával 2014. december 15-éig köteles tételesen elszámolni . ~s beszámolót készíteni. az Önkormányzat részér~ .. 9. A pénzügyi elszámoláshoz az Önkormányzat által meghatározott és elektronikusan rendelkezésre bocsátott számlaösszesítőt kell használni, valamint csatolni kell a számviteli, pénzügyi teljesítést igazoló dokumentumok hitelesített másolatait (számla, szerződés, egyéb számviteli, illetve pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatok) az l. mellékletben meghatározott módon. A Támogatott képviselője az elszámolás főösszesítőjén aláírásával igazolja, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott célra fordította, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveiben valamennyit nyilvántartja a rá vonatkozó számviteli szabályok szerit1t. ~-·········. . . . . ··- . ·····--·---~----
k~rlJt~tt~~:~gh~f~:;/~~á~t~~·é~~_i~ig~1·Xi:
1O. A támogatás felhasználásáról szóló beszámolóban ismertetni r felhasználását, a támogatásból megvalósított feladatokat, val~mint··tájek'6ztat~st':!lblr''~a'fii· a···~···· Támogatott egyéb, nem a támogatásból finanszírozott szakmai )te~sike~y,tz.~é.r.öt/.~0/~~P.b<Í,:·~·. Y.é.b ........ · o'l . · f( · ·~~~.-1° ,-_, ..z.J)A"'\ r ' l· er ro"l'es a k'ra d'as arr 1 v.,. bevete .
lt..~,·tcf . ,(~-~'
'1;
'
j Elöszóm: !
·, ·. ,·
. ·-·
LL
"'
l·lt~'
ll. Az Önkormányzat a kifizetett összeg felhasználását jogosult ellenőrizni, az ellenőrzést a Támogatott köteles elősegíteni az adatoknak, iratoknak az ellenőr rendelkezésére bocsátásávaL 12. A Támogatott a támogatás felhasználásáról köteles elkülönített számviteli nyilvántartást vezetni, továbbá a támogatással kapcsolatos iratokat, valamint a támogatás felhasználást alátámasztó dokumentumokat, számviteli bizonylatokat az Önkormányzat által történő jóváhagyástól számított tíz évig megőrizni. 13. A Támogatott a szerződésben rögzített adataiban, illetve nyilatkozataiban, valamint a dokumentumok őrzési helyében bekövetkezett változást nyolc napon belül köteles írásban bejelenteni az Önkormányzat részére. 14. Kapcsolattartásra és ellenőrzésre jogosult az Önkormányzat részéről a) a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport és b) a Belső Ellenőrzési Csoport. 17. Kapcsolattartó a Támogatott részéről Dávid Krisztina képviselő. 15. A Támogatott képviselője kijelenti, hogy a) a Támogatott megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményének, b) a nemzeti vagyonról szóló 20 ll. évi CXCVI. törvény 3. § (l) bekezdés l. pontja szerinti átlátható szervezet, c) a Támogatott nem áll jogerős végzéssel elrendelt végelszámolás, felszámolás alatt, ellene jogerős végzéssel elrendelt csődeljárás vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, d) a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 200 7. évi C LXXXI. törvény 6. §ában foglalt kizárá körülmények a Támogatottal szemben nem állnak fenn, e) a Támogatottnak nincs lejárt köztartozása, valamint f) a Támogatott a támogatás tekintetében adólevonási joggal nem rendelkezik. 16. A 18. pont a-e) alpontjában foglalt körülmények nyilatkozat szerinti fennállása a támogatás nyújtásának feltétele. 17. A Támogatott köteles egy összegben visszafizetni a támogatásnak a) a fel nem használt, b) a nem a támogatási célra felhasznált, valamint c) a nem szabályszerűen elszámolt részét annak a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő mértékű ügyleti kamatával együtt az elszámolásra rendelkezésre álló határidő elteltét követő 15 napon belül. A határidő elmulasztása esetén a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is fizetni kell. 18. A 20. pont c) alpontjaalapján kell eljárni, ha az Önkormányzat a 12. pontban meghatározott elszámolást, illetve beszámolót részben vagy egészben nem fogadja el. Erről az Önkormányzat 15 napon belül értesíti a Támogatottat, a visszafizetési határidő további 15 nap. 19. Az Önkormányzat jogosult a szerződéstől írásban azonnali hatállyal elállni, ha a Támogatott vonatkozásában az alábbiak közül bármelyik feltétel bekövetkezik: a) a 15. pont a-e) alpontjában foglalt körülményeiben bekövetkezett változás miatt a támogatásra nem lett volna jogosult, b) a támogatott tevékenység megvalósítása meghiúsul, c) szerződésszegést követ el, és akadályozza a támogatás felhasználásának ellenőrzését, vagy elmulasztja a 13. pontban foglalt bejelentési kötelezettségét, illetve a 8. pontban foglalt elszámolási és beszámolási kötelezettségét. 20. Elállás esetén a támogatás teljes összegét vissza kell fizetni az erről szóló értesítés közlését követő 15 napon belül a 18. pontban foglalt ügyleti kamattal együtt A határidő elmulasztása esetén a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű
késedelmi kamatot is fizetni kell.
21. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 22. A jelen szerződés négy oldalon öt példányban készült, amelynek elválaszthatatlan részét képezi az l. melléklet. A Szerződő Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírják.
Budapest, 2014. szeptember ";Lh."
0~··· Róbert~--
í.\
( {·), 1\ (
~~-
l
Kovács polgármestel.1.
\
,(J;.·
\..-\_0---"-
\
~....'<
~ _\CfJ/'\ ~ y,.>-X:.::....
Dávid Krisztina képviselő
Pénzügyi ellenjegyzés:
Dec Lv&·~
2014 szm 1a,
Pándiné Csernák Margit irodavezető
MUZSIKÁlÓ KÖsANYA EGYESOLET 11 06 Budapest, Pogány u. 7./B. AdóSL:18222896-1-42 Banksz.: CIB 1070054J;.66009913-51100005 Nyilvúntartúsba Vettem:
Szakmai és jogi szignáló:
,(~ Ká ly
\__
Hegedűs aljegyző
.
"
cc·~ l ' dr. Ege ~r~Eva jogtanácsos
2G llf SZEP 1 7
'~~-O l.~t.év.. l O.......hé)-t:.nap ......~(~. aláírás
aso l_.
l. melléklet a támogatási szerződéshez
Az elszámolási kötelezettség teljesítésének módja l. A támogatott az eredeti számlára kézírással rávezeti, vagy az erre a célra elkészített bélyegző lenyomatával feltünteti- még megküldés előtt- az alábbi tartalmú szöveget: "A kifizetést a megállapodás tárgyára elkülönített támogatási összegből fedeztem, amely a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet alapján került folyósításra." Ezt követően aláírásával,
bélyegzőlenyomatával
ellátja.
2. Az l. pontban foglaltaknak a számlára történő rávezetése után az eredeti számlákról a támogatott fénymásolatot készít. A másolt számlára a következő szöveget vezeti rá: "A számla az eredetivel mindenben megegyező hiteles másolat." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 3. A pénzügyi elszámoláshoz az elszámolni kívánt kiadások számviteli bizonylatainak adatait tartalmazó számlaösszesítő eredeti, a támogatott által cégszerűerr aláírt példányát kell beküldeni. A pénzügyi elszámoláshoz beküldendő számviteli bizonylat-másolatokat sorszámozni kell a számlaösszesítő sorrendjével megegyezően, hogy a tételes ellenőrzés során a költségek, kifizetések egyértelműen azonosíthatóak legyenek. Továbbá a számlaösszesítő szerinti azonos sorszámmal ellátott dokumentumok csoportosítva kerüljenek benyújtásra, pl. a számlaösszesítőben az l. sorszámmal rendelkező számla mögött megtalálható legyen ugyanezen számlához kapcsolódó kifizetést igazoló dokumentum, szerződés is.
5, l·IU~lUU. Ullt'T~t
ll:'LI.UIE'
Támogatás összege (Ft)
l't".llol.C.IJIA&IU
.n.uuo•uy•
4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. -~
látum:
AU
ALI
Uo
IllU
Számla klbocsátója
Tennékvagy azoigáitatás megnevezése
Számla adatal Számla kelte (a támogatás aláirásától december 15-éig te~edö idöszak)
Teljesitás
Időpontja
Fizetési
határidő
Számla elszámolásának Ideje (2014. december 15.)
Számla végösszege (Ft)
Felhasznált támogatási összeg (Ft)
1937 4026
KES Trade Kft. KES Trade Kft.
irodaszer irodaszer
2014.03.05 2014.04.30
2014.03.05 2014.04.30
2014.03.05 2014.04.30
2014.12.15 2014.12.15
2140 2200
1510 2200
CP3EA1524980 YK2EB0065504 PFOSA1618982 BI2SA6517520 WH1SA3954704
Magyar Bencés Kongregáció Pannonhalmi Föapátsá Lipóti T errnálfürdö Kft. Mákó Bt. Szeesői Program Kft Pergapaplr Kft
múzeumi szo_lg. strandbelépő
2014.09.21 2014.09.21 2014.10.01 2014.09.29 2014.11.12
2014.09.21 2014.09.21 2014.09.21 2014.09.29 2014.11.12
2014.09.21 2014.09.21 2014.10.15 2014.10.08 2014.11.12
2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15 2014.12.15
60800 52320 30000 148590 4580
60800 52320 30000 148590 4580
300630
300000
3. 300 OOO
.l. ..l. VU .DUUA
Számla száma
Sorszám
1. 2.
.l.!.o~c:3U~I.,
VV\c_[leL\c::_t__
étkezés szern~zállltás
irodaszer
~-e": Budapest, 2014.12.15.
egyesOlet elnöke
VIsszafizetés összege (Ft)
~-o
Kedves Polgármester Úr!
Köszönjük szépen a rendkívüli támogatást melyet egyesületünknek adott!Tudjuk hogy mindenpró ba zenetábor és szeraplés egyben csapatépítő tréning is ,de ezek főleg a munkáról szólnak.A kül ön összeg melyet szeptemberben kaptunk lehetövé tette számunkra ,hogy a 3 zenekar tagjaival kiándulhassunk. Csodálatos napot töltöttünk együtt! Először a Lipóti strandra mentünk,ahol szerencsénkre gyönyörű napsütésbe, csodás környzetben sütkérezhettünk. Utunkat Pannonhalma felé folytattuk ahol vezető megmutatta nekünk az Apátságot és a könyvtárat majd belekóstolhattunk a borkészítás titkaiba. No meg persze a borokba is!
Sajnos időhiány miatt Győrbe már nem jutottunk el. ... Kirándulásunk végén egy finom vacsrát fogyasztottunk el a TOROCKÓ étteremben. KÖSZÖNJÜK! Mint azt ön is tapasztalhatta Latovicében a csapatépítés sikeres volt!))
Budapest 2014.dec.15.
