Dieterich Buxtehude -
Magnificat anima mea
-
Nun danket alle Gott
-
Alles was ihr tut mit Worten oder mit Werken
-
Das neugebor’ne Kindelein
met medewerking van:
María de los Ángeles Robles - sopraan Sara Moreira Marques - sopraan Sebastian de Leeuw - bariton ensemble uit het HASO-orkest: Gardien Kuilman, Minna Ylikauma, Petra Romijn en Judith ten Hagen - viool Roel Dekker en Csilla Dreef - altviool Philip de Tombe - cello Marieke Hoekema-Wijnbeek en Anneke van der Meulen - fluit Hellen Dekker-van Velsen en Janine Lentz - hobo Hanny Vooges - fagot Gerrie Meijers - orgel dirigent:
Annelies Smit
Oratoriumkoor Kennemerland Haarlem, 12 december 2015
2
Beste bezoekers, Namens iedereen die aan dit concert meewerkt, heet ik u van harte welkom in de kerk aan de Nieuwe Groenmark. Vorig jaar voerden we hier twee Glora’s van Vivaldi uit, ditmaal brengen wij werken van Dietrich Buxtehude, een Deens-Duitse componist uit de zeventiende eeuw en een regelrechte voorganger van Johann Sebastian Bach. De solisten van vanavond zijn jonge afgestudeerden van het conservatorium. Gerrie Meijers levert ook nu weer haar bijdrage. Daarnaast worden we deze keer begeleid door enkele musici uit het Haarlems Amateur Symfonie Orkest. In 2016, op 24 april, staat bij ons Ein deutsches Requiem van Johannes Brahms op het programma, wij zullen dit uitvoeren in de Philharmonie. Wilt u op de hoogte blijven, raadpleeg dan onze website of meld u per e-mail aan voor de concertmededelingen. Veel luisterplezier! Dinja Schenk, Voorzitter
Wilt u ook donateur worden? Met een mooi concert doen we heel veel mensen een groot plezier. Een concertuitvoering is voor een amateurkoor een dure hobby. De zaal, musici en solisten, alles moet betaald worden. Gelukkig krijgen we subsidie van de Gemeente Haarlem, maar door de bezuinigingen is deze absoluut niet toereikend en ondersteuning van particulieren en bedrijven is hard nodig. U kunt ons helpen door donateur te worden van het Oratoriumkoor Kennemerland. De minimale bijdrage voor particulieren is € 25,- per jaar. Als donateur krijg u 10% korting op de concertkaarten (maximaal twee), en een gratis programmaboekje. U wordt donateur door contact op te nemen met de secretaris of via een formulier op onze website. Aarzel niet en word ook donateur/vriend van ons koor! Wij zijn u daar dankbaar voor. 3
Annelies Smit - dirigent Annelies Smit studeerde aan het Utrechts Conservatorium koor- en orkestdirectie bij Krijn Koetsveld, Melvin Margolis, David Porcelijn en Jurjen Hempel. In 1995 studeerde ze af met de Psalmensymfonie voor koor en orkest van Stravinsky. Bij het Randstedelijk Begeleidings Orkest o.l.v. Lucas Vis en Ernst van Tiel, volgde ze masterclasses. In 2004 studeerde zij orkestdirectie bij de legendarische Jorma Panula, professor aan de Sibelius Academie te Helsinki en aan de Royal Academie in Stockholm en volgde diverse masterclasses bij deze befaamde dirigentenpedagoog. Ze dirigeerde het Brasov Filharmonisch Orkest in Roemenië met symfonieën van Brahms en Nielsen en voerde de eerste symfonie van Brahms uit. In januari 2005 is haar door het Prins Bernhard Fonds een beurs toegekend, dat als doel heeft professionele musici, met name dirigenten, de mogelijkheid te bieden masterclasses in het buitenland te volgen. Zij was in april 2005 in Londen om daar de vierde symfonie van Mahler te dirigeren. Ook heeft ze in 2006 het Moscow Symphony Orchestra gedirigeerd, met een Russisch programma. Momenteel is ze dirigent van het Bloemendaals Jeugdorkest, Camerata Bloemendaal, het Haarlems Amateur Symfonie Orkest en van het Oratoriumkoor Kennemerland. Met dit koor voerde zij o.a. het requiem van Verdi, de Johannes Passion, die Schöpfung en de Messiah uit. Met het Weiland ensemble voerde zij de opera “King Arthur” van Purcell uit. Zij is initiatiefneemster en dirigent van Op-De-Stip, een talentenjacht in een modern jasje voor jongeren, in samenwerking met de Philharmonie. Deelnemers kunnen in rondes strijden om een soloconcert te mogen spelen begeleid door het Promenade Orkest . De vierde editie van Op-De-Stip is in voorbereiding. Samen met Janienke van Bommel heeft Annelies een reisorkest opgericht voor jongeren. Dit Teens On Tour-orkest” geeft ieder jaar concerten in het buitenland. Zo dirigeerde ze concerten in Parijs, Brugge, Londen, Venetië, Barcelona en Praag. Dit jaar gaat “Teensontour”naar Berlijn. Met Charlotte Riedijk nam ze het initiatief om “de Stem van Haarlem“ op te zetten, met het doel om zangers in Haarlem een podium te bieden. De beste zangers uit dit project soleerden tijdens het 80 jarig jubileumconcert van het HASO in november 2012 in de Philharmonie en in november 2013 bij de opera King Arthur van Purcell met het Weiland Ensemble.
Gerrie Meijers - orgel Gerrie Meijers studeerde orgel - bij Johan van Dommele en Hans van Nieuwkoop - en piano - bij Arthur Hartong en Jacques Hendriks - aan het Stedelijk Conservatorium te Arnhem. Zij behaalde de diploma’s Docerend- en Uitvoerend Musicus (met onderscheiding). Zij heeft een uitgebreide praktijk als begeleidster met een duidelijke voorkeur voor het vocale genre in de breedste zin van het woord. Bij Tan Crone volgde zij cursussen liedbegeleiding. Met Wieke Ubels (sopraan), Cecile Roovers (alt/mezzo en actrice) en Annette Stallinga (alt) vormt zij min of meer vaste duo’s. Een vierhandig duo is zij samen met organiste/pianiste Christine Kamp. Gerrie Meijers is organiste van de Remonstrantse Kerk te Haarlem, pianiste bij KCOVExcelsior in Amsterdam, Het Hoofdstadkoor, Min Ghesellen en Het Bachkoor Holland. Als freelancer werkt ze met grote regelmaat bij Xynix-opera en Stichting Vocaal Talent Neder4
land. Zij concerteert in binnen- en buitenland en maakte diverse radio- en cd-opnamen. Op de internationale orgelconcoursen van Toulouse en Nijmegen won ze prijzen en van de Société Academique “Arts-Sciences-Lettres” ontving zij de zilveren medaille vanwege haar verdiensten voor de Franse muziek.
María de los Ángeles Robles, sopraan María de los Ángeles Robles is een volleerd vertolker van LatijnsAmerikaanse chansons, traditionele zarzuela (lichtvoetige, Spaanse barokopera) en hedendaagse muziek. Zij studeert tegenwoordig aan het Rotterdams conservatorium, Codarts. Haar docenten zijn Charlotte Riedijk en Roberta Alexander. Eerder studeerde zij aan het Conservatorium voor Muziek van Puerto Rico. Zij heeft masterclasses gevolgd bij Mignon Dunn, Justino Díaz, Anotio Barasorda, Joan Doremann, Maria Zouves en Sherill Milnes. Tijdens haar studie in Puerto Rico, maakte María de los Ángeles Robles deel uit van een professioneel opera- en zarzuela-koor in San Juan. Tevens hoorde ze bij de Opera Workshop aldaar en zong mee in verschillende volwaardige operauitvoeringen. Ze vertolkte Blonde in Die Entführung aus dem Serail en Despina in Cosi fan Tutte van Mozart, evenals Miss Wordsworth in Albert Herring van Benjamin Britten. Sinds 2010 hoort ze bij Alea 21, een Puertoricaans ensemble voor hedendaagse muziek, en leverde een bijdrage aan de Puertoricaanse premières van verschillende werken van John Cage, Karlheinz Stockhausen, Cristóbal Halffter en anderen. María de los Ángeles geeft veelvuldig recitals in Puerto Rico. Ze zingt zowel het klassieke repertoire als hedendaagse Latijn-Amerikaanse muziek en werkt daarbij samen met verschillende kamerensembles. María de los Ángeles Robles heeft prijzen en beurzen gewonnen van de Vrienden van de Operette en de Zarzuela van Puerto Rico.
Sara Moreira Marques - sopraan De muzikale vorming van Sara Moreira Marques begon, toen ze zes jaar oud was. Ze volgde lessen aan het Conservatório de Música Calouste Gulbenkian in Braga, Portugal. Daar studeerde ze vanaf 2005 zang bij Maria José Ribeiro de Carvalho. In 2008 voltooide ze er een opleiding in muziektheorie en ontving de schoolprijs voor artistieke en theoretische verdienste. In 2008 werd ze toegelaten tot de Escola Superior de Música de Lisboa (ESML), waar ze in 2011 in zang afstudeerde bij Luís Madureira. In 2011 en 2012 was ze betrokken bij de geboorte van de Opera Studio van de ESML en gaf vorm aan de rol van Amore/ Erasto in een opvoering van Glucks Paride ed Elena, met Nicholas McNair als zang-regisseur, Pedro Castro voor de algehele muzikale regie en Clara Andermatt in de enscenering. Ze verhuisde in 2012 naar Nederland en werd uitgenodigd deel te nemen aan Meesters en Gezellen, onder leiding van Kaspars Putnins. In dit ensemble ontwikkelen getalenteerde jonge zangers een volwaardig repertoire voor kamerkoor, met Geert Berghs en de sterren van het Nederlands Kamerkoor en Capella Amsterdam als coach. Sara Moreira Marques begon in 2013 haar master-studie voor klassieke zang aan Codarts in Rotterdam. In de zomers van 2013 and 2014 was ze betrokken bij het Zêzere Kunstfestival in Portugal, een intensief programma met opera-uitvoeringen, liedkunst, oratoria en gala recitals. In 5
2015 behaalde ze haar masters in de klas van Roberta Alexander in Rotterdam. Ze was recentelijk betrokken bij de NJO Muziekzomer, het zomerfestival van de Nederlandse kamer - en orkest-academie. Sara Moreira Marques’ belangstelling voor hedendaagse muziek moge blijken uit haar betrokkenheid bij twee kamermuziekuitvoeringen: Scherzanduo, met de slagwerker Renato Penêda, and SaraS duo met saxofoniste Sarah Wünsche. Dezelfde belangstelling spreekt uit haar samenwerking met het AKOM ensemble, een jonge en dynamische groep, gespecialiseerd in hedendaagse klassieke muziek.
Sebastian de Leeuw - Bas-bariton kreeg lessen van o.a. Harry van Berne, alvorens te studeren aan het Utrechts Conservatorium bij Jón Þorsteinsson. Daar liet hij zich tevens coachen door o.a. Charlotte Margiono, Peter Bording en Nico van der Meel. In Parijs werkte hij met barokspecialisten Iakovos Pappas en Hubert Weller. Hiernaast studeert hij klavecimbel, waardoor hij de kans heeft zich te verdiepen in de uitvoeringspraktijk van oude muziek. Al vroeg maakte Sebastian zijn opwachting als solist in de Bachcantateserie van de Sint-Michaëlskerk te Zwolle en in Utrecht had hij zijn operadebuut in de Nederlandse première van A Vingança da Cigana (1794), een Portugese opera van A.L. Moreira. Hij zong als koorzanger in een productie van Bach's Johannespassion door de Nederlandse Reisopera. Verder zong hij in het verleden onder de leiding van o.a. Ton Koopman en Toon Hagen. Dit seizoen verschijnt Sebastian in uitvoeringen van Pergolesi's La Serva Padrona en Rameau's Les Indes Galantes en heeft hij recitals en concerten in Nederland, Duitsland, Parijs, Rome en Athene.
HASO-orkest Het Oratoriumkoor Kennemerland zal vandaag worden begeleid door een ensemble van het Haarlems Amateur Symfonie Orkest (HASO) bestaande uit een aantal blazers en strijkers. Deze samenwerking is vandaag niet voor het eerst. Al in eerdere jaren heeft het HASO samen met het Oratoriumkoor Kennemerland muzikale hoogtepunten beleefd met werken van o.a. Antonio Vivaldi (2005), Felix Mendelssohn Bartholdy (2006), maar ook van Ludwig van Beethoven in 2013. Toen het HASO in 2012 tachtig jaar bestond hebben leden van het Oratoriumkoor bijgedragen aan een spectaculair jubileumconcert in de Philharmonie. In het HASO spelen mensen, die (ruime) ervaring hebben in het musiceren met anderen. Tevens biedt het HASO mensen de gelegenheid om orkest-ervaring op te doen. De orkestleden, een combinatie van jong en ouder, willen graag werken aan het verbreden van repertoire, maar zetten zich ook graag in voor kwaliteitsverhoging. Dit alles onder de zeer vakkundige en inspirerende leiding van onze enthousiaste dirigent Annelies Smit. Ons orkest zoekt graag de samenwerking en speelt dan ook geregeld met anderen samen (o.a. met koren, projecten, ensembles, orkesten). Het orkest treedt ook op in het buitenland zoals in Engeland, Frankrijk en Duitsland. Vanavond verzorgt het HASO dit speciaal ensemble om de werken van Buxtehude muzikaal te begeleiden. Momenteel zijn we hard aan het repeteren voor ons concert op 31 januari a.s. Werken van Grieg, Gade en Sibelius zullen o.a op het programma staan. Houdt u voor de laatste actuele informatie onze site in de gaten. (zie colofon) Vindt u het leuk om eens een kijkje te komen nemen tijdens een repetitie van het HASO? U (Vervolg op pagina 11) 6
Dietrich Buxtehude (Helsingborg of Oldesloe, ca. 1637 – Lübeck, 9 mei 1707) was een Deense-Duitse componist, klavecinist, organist, muziekpedagoog en muziekorganisator van wie de exacte geboortedatum niet bekend is. Hij werd geboren tijdens de Dertigjarige Oorlog en er is slechts een vermoeden waar hij geboren is. Hij was de zoon van de organist Hans Jensen Buxtehude (Buxtehude is de naam van een stadje ten westen van Hamburg). Zijn jeugd bracht Buxtehude vanaf 1641 door in het toenmalige Deense Helsingborg en in Helsingør. Hij doorliep daar (vermoedelijk) de Latijnse school. Aannemelijk is dat zijn vader de grondslag voor zijn ontwikkeling als beroepsmusicus heeft gelegd. Als organist werkte Buxtehude van 1657 tot 1658 in Helsingborg, van 1660 tot 1668 in de Marienkirche van de Duitse kerkgemeente van Helsingør en vanaf 1668, als opvolger van Franz Tunder, in Lübeck aan de Marienkirche. Buxtehude trouwde met diens dochter Anna Margareta. Gedurende bijna veertig jaar stond hij aan het hoofd van het muziekleven in de voormalige 'hoofdstad' van de Hanze. Naast zijn hoofdtaak als organist van de Marienkirche, had Buxtehude een verplichte neventaak als 'kerkschrijver' (boekhouder) en ontving hij een salaris voor zowel geleverde muzikale als boekhoudkundige prestaties. In 1673 begon hij met het schrijven van composities voor zogeheten Abendmusiken. Dit waren concerten die ten tijde van de Advent door Buxtehude werden georganiseerd ten behoeve van de rijke koopmanselite van de stad en waarvoor hij speciaal composities van oratoriumachtige signatuur schreef. Ook door virtuoze improvisaties op het grote orgel van de Marienkirche maakten deze concerten hem tot ver buiten Lübeck beroemd. Het model van deze Abendmusiken - waarmee Buxtehudes schoonvader Tunder ooit was begonnen - was ontleend aan soortgelijke initiatieven in de Oude Kerk van Amsterdam, die onder leiding van de organist ter plekke tevens stadsmusicus, Jan Pieterszoon Sweelinck, plaatsvonden ten behoeve van de Amsterdamse burgerij. Buxtehude schiep een omvangrijk oeuvre. Een substantieel deel ervan bleef bewaard. Zijn wereldlijk werk bestaat uit triosonates en klavecimbelwerken. Op het gebied van de geestelijke muziek schiep hij vele orgelwerken, zij het dat verschillende daarvan waarschijnlijk niet per se voor kerkdiensten bedoeld waren, maar voor studiedoeleinden. Het vocale werk maakt het grootste deel van Buxtehudes overgeleverde composities uit. De omvangrijkste werken die hij schreef, waren oratoriumachtige composities en cantates, die naar toenmalig gebruik vooral voor kerkdiensten bedoeld waren. Buxtehude heeft school gemaakt en heeft onder anderen Johann Sebastian Bach beïnvloed. Bach was in de winter van 1705-1706 400 kilometer te voet naar Lübeck gegaan om Buxtehude te zien en horen dirigeren en orgelspelen. Het verblijf in Lübeck betekende zo veel voor Bach dat hij zijn "leervakantie" eigenmachtig verlengde en daarmee zijn baan als organist op het spel zette. Zowel Johann Sebastian Bach als zijn oudste broer Johann Christoph Bach hebben er substantieel aan bijgedragen, door middel van handgeschreven kopieën, dat belangrijke onderdelen van Buxtehudes klavieroeuvre bewaard bleven. Zowel J.S. Bach als (eerder) Johann Mattheson en Händel kregen de kans om Buxtehude op te 7
volgen. Dieterich Buxtehude is de beroemdste vertegenwoordiger van de Noord-Duitse Orgelschool, die afstamde van Jan Pieterszoon Sweelinck. Een bekende leerling van Buxtehude was Nicolaus Bruhns. Het werk van Buxtehude leent zich voor een losse speelwijze en een vrije interpretatie. (uit: Wikipedia, ingekort)
Magnificat anima mea (BuxWV Anh. 1) Magnificat anima mea Dominum Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Hoog verheft nu mijn ziel de Heer, verrukt is mijn geest om God, mijn Verlosser,
Quia respexit humilitatem ancillæ suæ: Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus.
Zijn keus viel op zijn eenvoudige dienst-maagd, van nu af prijst ieder geslacht mij zalig.
Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum. Fecit potentiam in bracchio suo, dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes,
Barmhartig is Hij tot in lengte van dagen voor ieder die Hem erkent. Hij doet zich gelden met krachtige arm, hoogmoedigen drijft hij uiteen. Machtigen haalt Hij omlaag van hun troon, eenvoudigen brengt Hij tot aanzien; Behoeftigen schenkt Hij overvloed, maar rijken gaan heen met lege handen.
Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ, Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.
Hij trekt zich Zijn dienaar Israël aan, Zijn milde erbarming indachtig; zoals Hij de vaderen heeft beloofd, voor Abraham en zijn geslacht voor altijd.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum, Amen
Ere zij de Vader, de Zoon en de heilige Geest. Zoals het was in het begin, zo ook nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Wonderbaar is het wat Hij mij deed, de Machtige, groot is Zijn Naam!
Nun danket alle Gott (BuxWV 79) Nun danket alle Gott, der große Dinge tut an allen Enden, der uns von Mutterleibe an lebendig erhält, und tut uns alles Gut’s
Dankt nu allen God die overal grote dingen doet, die ons in leven houdt nog voor wij geboren zijn, en het beste met ons voorheeft
Er gebe uns ein fröhlich Herz und verleihe immerdar Friede
Hij moge ons een vrolijk hart geven en voor altijd vrede schenken
Zu unser Zeit in Israel, auf dass seine Gnade stets bei uns bleibe und er erlöse uns, so lang wir leben.
Als wij in Israël verblijven, opdat zijn genade steeds bij ons moge zijn en moge hij ons verlossen zolang als wij leven. 8
Alles wat ihr tut (BuxWV 4) Concerto Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn.
Al wat jullie doen, in woord en daad, doe het in de naam van Jezus, en bedank God de Vader door hem.
Aria Dir, dir Höchster, dir alleine, alles, Alleshöchster, dir, Sinnen, Kräfte und Begier ich nur aufzuopfern meine. Alles sei nach aller Pflicht nur zu deinem Preis gericht. Helft mir spielen, jauchzen, singen, hebt die Herzen himmelan, jubele, was jubeln kann, lasst all’ Instrumenten klingen. Vater, hilf um Jesu willen, lass das Loben löblich sein und zum Himmel dringen ein, unser Wünschen zu erfüllen, dass dein Herz nach Vaterspflicht sei zu unserm Heil gericht.
Voor U, hoogste God, voor U alleen, wil ik mijn zinnen, kracht en begeren opofferen. Alle plichten dienen gedaan te worden om U te prijzen. Help mij spelen, vrolijk zijn, zingen, verhef de harten naar de hemel toe, jubelen wat jubelen kan, laat de instrumenten klinken. Vader, help ons omwille van Jezus, laten wij zijn lof naar de hemel doen opstijgen, vervul onze wensen, dat uw hart zo, als een vader betaamt, op ons heil gericht is.
Arioso (bas) Habe deine Lust am Herrn, der wird dir geben, was dein Herz wünscht.
Verheug je in de Heer, hij zal jou geven wat je hart wenst.
Choral (sopraan + koor) Gott will ich lassen raten, denn er all’ Ding vermag, er segne meine Taten, mein Vornehmen und Sach’. Ihm hab‘ ich heimgestellt mein‘ Leib, mein‘ Seel, mein Leben, und was er sonst gegeben; er mach’s, wie’s ihm gefällt.
God zij mijn raadgever, want hij vermag alles, hij zegene mijn daden, voornemens en zaken. Aan hem heb ik mij toevertrouwd, mijn ziel, mijn leven, en wat hij anders nog mij heeft gegeven; hij doet wat hem behaagt.
Darauf so sprech ich Amen und zweifle nicht daran: Gott wird es all’s zusammen ihm wohlgefallen lan; und streck’ nun aus mein Hand, greif an das Werk mit Freuden, dazu mich Gott bescheiden in mein’m Beruf und Stand.
Ik zeg daarop Amen en twijfel niet: God zal weten hoe het goed is; ik reik mijn hand en grijp het werk met vreugde aan, waartoe God mij heeft bestemd, in mijn beroep en op mijn plek.
Concerto Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn.
Al wat jullie doen, in woord en daad, doe het in de naam van Jezus, en bedank God de Vader door hem.
9
Das neugebor’ne Kindelein (BuxWV 13) Das neugebor’ne Kindelein, das herzeliebe Jesulein bringt abermal ein neues Jahr der auserwählten Christen Schar.
Het pasgeboren kindje, het lieve Jezuskindje brengt wederom een nieuw jaar voor de uitverkoren schare der Christenen.
Des freuen sich die Engelein, die gerne um und bei uns sein und singen in den Lüften frei, daß Gott mit uns versöhnet sei.
Daarom zijn de engeltjes blij die graag om ons heen en bij ons zijn en die vrijelijk zingen in de luchten, dat God verzoend is met ons.
Ist Gott versöhnt und unser Freund, was kann uns tun der arge Feind? Trotz Teufel, Welt und Höllenpfort,
Is God verzoend en onze vriend, wat kan de erge vijand ons dan doen? Ondanks Duivel, wereld en hellepoort,
Das Jesulein ist unser Hort! Trotz Welt, trotz Teufel, trotz Höllenpfort.
Het kindje Jezus zal ons beschermen! Ondanks Duivel, wereld en hellepoort.
Es bringt das rechte Jubeljahr. Was trauern wir dann immerdar? Frisch auf, es ist jetzt Singens Zeit: das Jesulein wend‘t alles Leid!
Hij brengt het juiste jubeljaar. Waarom treuren wij dan de hele tijd? Kom op, het is nu tijd om te zingen: Het kindje Jezus weert alle pijn!
Wij zien u graag een volgende keer weer: Sopranen: Ineke Ames, Riet Bijleveld, Wies van Birgelen, Marianne Bloemkolk, Maike Deen, Jolien Dekker, Dicky Demper, Greet van Dijk, Heleen Frenkel, Emily Hemelrijk, Tina Kuiphof, Wera de Lange, Len Luimes, Gerda Oprel, Janet Quant, Tine Rodink, Dinja Schenk, Micheline Schut, Nelly Steffens, Irene Swart, Ria Tel, Diny Truijens, Pieta Verhoeff, Marian van Waard, Karin van Warmerdam, Renske van Waveren, Liesbeth de Weerd. Alten: Ineke van den Beldt, Annelies Blom, Martha Bos, Ria van Dijk, Tonny Dronkers, Ineke Duits, Haruka Goto, Ruth Hoogewoud, Anke Jonker, Louise Josseaud, Kitty Kleinen, Nelly Meijer, Marie-Therèse Meijs, Ankie Padt, Jeanne Plantinga, Hetty de Rijke, Willy Roscher, Henny Sleutjes, Simone Spaans, Yvonne Stevens van Abbe, Els Toeset, Mary-Yolanda Verharen, Marielle Welten, Dinie Wolswijk. Tenoren: Meinoud Hehenkamp, Jan Hupkes, Inge de Jong, Jan Kloosterman, Wim Mak, Jakob Muis, Jos van Ruitenbeek, Ruud van Schaik, Jan van Selms, Paul van Spiegel. Bassen: Hein Cats, Bert van Heesch, Theo Hooij, Joep Jaspers, Jaap Klut, Frits Kole, Leo Koster, Ben Loos, Gert Pool, Marco Siezenga, Derk Visser, Tjeerd de Vries.
10
(Vervolg van pagina 6)
bent van harte welkom. Speelt u een instrument, neem dat gerust mee. Gevorderde violisten, altviolisten en bassisten zijn op dit moment van harte welkom. We repeteren elke woensdagavond tussen 20:00 en 22:15 uur in de muziekschool van de gemeente Bloemendaal, Korte Zijlweg 9b, 2051 BD Overveen. U kunt contact opnemen met Annemariek Sepers, 023-5299450.
Oratoriumkoor Kennemerland Ons koor is in 1912 opgericht als kerkkoor en is sinds 1948 een oratoriumkoor (v/h Door Zang Vriendschap). In principe wordt jaarlijks ten minste één concert gegeven. Het koor staat sinds medio 2004 onder leiding van Annelies Smit en wordt sinds 1997 vakkundig begeleid door de pianiste Nobuko Takahashi. Ieder die van muziek en zingen houdt (vooral mannenstemmen), is van harte welkom bij ons koor, dat ca. 70 leden telt. Ervaring strekt tot aanbeveling, maar plezier in het zingen en interesse in het repertoire is mede belangrijk om lid te worden. U kunt vrijblijvend een paar repetitieavonden bijwonen om een indruk te krijgen. Wij repeteren elke dinsdagavond van 19:45 tot 22:00 uur. in gebouw “Zang en Vriendschap”, Jansstraat 74 te Haarlem. Mocht u zich nog niet direct willen binden, maar eerst eens ervaring willen opdoen met ons koor, informeer dan naar de mogelijkheid om bij een volgend concert als projectlid mee te doen. Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van het koor:, zie colofon.
Colofon: Oratoriumkoor Kennemerland Secretariaat: Wera de Lange, Nieuwe Gracht 88, 2011 NK Haarlem, T: 023-5512651 - E:
[email protected] Ons koor is lid van de Federatie Haarlemse Koren, www.federatiehaarlemsekoren.nl en de Koninklijke Christelijke Zangersbond, www.kczb.info Meer informatie: www.koor-kennemerland.nl www.haso-orkest.nl www.nobuko.net
www.dirigent-anneliessmit.nl http://basdeleeuw.nl/
Ontwerp en productie drukwerk: Leo Koster. Vertalingen: Nelly Steffens Dit concert is mede mogelijk gemaakt door financiële steun van de Gemeente Haarlem 11
12
