-L

LINETRAXX® RCMS460-D/-L – RCMS490-D/-L Vícekanálový monitor reziduálních AC, pulzačních DC a AC/DC proudů pro uzemněné AC, DC a AC/DC sítě (TN a TT) Vlastnosti • Výběrem vhodného měřicího transformátoru proudu (dále jen MTP) lze na kterémkoli kanálu provádět citlivá měření AC, pulsačních DC, DC proudu. • Měření skutečné efektivní hodnoty proudu TRMS (AC+DC) • 12 měřicích kanálů v jednom přístroji • Do jednoho systému lze sdružit až 90 přístrojů RCMS (1080 měřicích kanálů) • Rychlé paralelní skenování ve všech kanálech • Hodnoty reakce nastavitelné v rozsazích 10 mA…10 A (0…2000 Hz), 6 mA…20 A (42…2000 Hz), 100 mA…125 A (42…2000 Hz) pouze RCMS...-D4/-L4 • Funkce Preset (Přednastavení) Aplikace • Nastavitelné hodnoty zpoždění • Monitorování a vyhodnocování • Možnost volby hodnoty reakce v závislosti na kmitočtu podle charakteru ochrany (ochrana osob, ochrana reziduálních, poruchových zařízení, protipožární ochrana) a pracovních proudů zátěže nebo • Historie až 300 ALARM hlášení s uvedením data a času události systému v kmitočtovém rozsahu • Funkce Data logger až pro 300 datových údajů na kanál 0…2000 Hz (s W…AB), nebo • Analýza harmonických, DC, THD 42…2000 Hz (s W…, WR…, WS) • Monitorování proudu v lokalitách • Dvě oddělená ALARM relé, každé s jedním přepínacím kontaktem se zvýšeným nebezpečím požáru • Verze RCMS490 má samostatná ALARM relé pro každý kontakt (12 relé) • Nastavitelný režim N/O nebo N/C a paměť poruch • Monitorování rozptylových • Interní a externí tlačítko TEST/RESET proudů v TN-S soustavách a navíc • Podsvětlený multifunkční grafický displej (verze D), indikace ALARM pomocí LED (verze L) připojení N-PE vodičů • Přenos dat pomocí sběrnice RS-485 s BMS protokolem • Monitorování přetížení N vodičů • Monitorování stavu připojení měřicích transformátorů proudu v důsledku přítomnosti vyšších • Možnost ochrany nastavení přístroje pomocí hesla harmonických • Vyhovuje RoHS • Monitorování proudu v PE vodiči

4

• Monitorování stacionárních elektrických systémů a zařízení

Normy LINETRAXX® série RCMS460/490 odpovídá normám DIN EN 62020 (VDE 0663) a IEC 62020.

• Protipožární ochrana a ochrana osob díky rychlému vyhodnocení Další informace kritické situace s následným odpojením soustavy s nejkratším Pro více informací navštivte webové stránky www.ghvtrading.cz. možným časovým zpožděním Certifikáty

Údaje pro objednávku RCMS460/490-L Měřený proud pulzní DC typ A AC/DC typ B

6 mA…20 A

10 mA…10 A

ALARM kontakt pro všechny kanály 2 relé s 1 přepínacím kontaktem 2 relé s 1 přepínacím kontaktem

ALARM kontakt pro každý kanál – 12 x 1 N/O kontakt

Napájecí napětí 1) US

Typ

Obj. č.

16…72 V, 42…460 Hz

RCMS460-L-1

B94053003

70…276 V

70…276 V, 42…460 Hz

RCMS460-L-2

B94053004

16…94 V

16…72 V, 42…460 Hz

RCMS490-L-1

B94053007

70…276 V

70…276 V, 42…460 Hz

RCMS490-L-2

B94053008

DC

AC

16…94 V

Absolutní hodnoty Typy RCMS460-L4 a RCMS490-L4 na dotaz 1)

Údaje pro objednávku RCMS460/490-D Měřené proudy pulzní DC typ A

AC/DC typ B

ALARM kontakt ALARM kontakt pro všechny pro každý kanály kanál

4 kanály pro měření zátěžového proudu –

– 6 mA…20 A

10 mA…10 A

100 mA…125 A

2x1 přepínací kontakt 12 x 1 N/O kontakt

1)

170

Absolutní hodnoty

Přístroje BENDER pro průmyslové aplikace

Monitor reziduálních proudů LINETRAXX® RCMS460-D/-L – RCMS490-D/-L

– 100 mA…125 A

Napájecí napětí 1) US DC

Typ

Obj. č.

AC

16…94 V

16…72 V, 42…460 Hz

RCMS460-D-1

B94053001

70…276 V

70…276 V, 42…460 Hz

RCMS460-D-2

B94053002

16…94 V

16…72 V, 42…460 Hz

RCMS460-D4-1

B94053009

70…276 V

70…276 V, 42…460 Hz

RCMS460-D4-2

B94053010

16…94 V

16…72 V, 42…460 Hz

RCMS490-D-1

B94053005

70…276 V

70…276 V, 42…460 Hz

RCMS490-D-2

B94053006

16…94 V

16…72 V, 42…460 Hz

RCMS490-D4-1

B94053011

70…276 V

70…276 V, 42…460 Hz

RCMS490-D4-2

B94053012

Vhodné komponenty Popis

Varianta

Konstrukce

Obj. č.

kruhové

W…

viz oddíl 5

obdélníkové

WR…

viz oddíl 5

s rozebiratelným jádrem

WS…

viz oddíl 5

pružné

WF…

viz oddíl 5

citlivé na AC/DC proudy

kruhové

W…AB

viz oddíl 5

–

–

WXS…

viz oddíl 5

BMS sběrnice – TCP IP přes Ethernet

–

COM465IP

B95061065

BMS sběrnice – Modbus/RTU

–

COM462RTU

B95061022

BMS sběrnice – PROFIBUS DP

–

COM465DP

B95061060

–

–

DI-1DL

B95012047

–

AN420-1

B94053099 / B74053099

–

AN420-2

B94053100 / B74053100

–

AN110-1

B94053101

–

AN110-2

B94053102

–

AN471

B924189

citlivé na pulzní DC proudy

Proudové měřicí transformátory

Kabel pro připojení transformátorů řady W…AB Převodníky RS-485 zesilovač

pro napájení až šesti proudových měřicích transformátorů řady W…AB

Napájecí transformátory

Typ

pro DI-1

Příslušenství Typ

Obj. č.

XM460 montážní rámeček, 144 x 82 mm

B990995

Přehled zařízení RCMS460-D…

Funkce nastavení parametrů

RCMS460-L

RCMS490 -D…

–

RCMS490-L… –

Master/Slave Rozsah adres

1…90

1…90

1…90

1…90

Počet měřicích kanálů

12

12

12

12

W…, WR…, WS…, W…AB, W…F řady měřicích transformátorů Monitorování měřicích transformátorů Jmenovitá hodnota reakce reziduálního proudu I∆n2 (Alarm) Měřicí obvod

AC/DC 0…2000 Hz (Typ B)

10 mA…10 A

10 mA…10 A

10 mA…10 A

10 mA…10 A

pulzní DC 42…2000 Hz (Typ A)

6 mA…20 A

6 mA…20 A

6 mA…20 A

6 mA…20 A

pulzní DC 42…2000 Hz (Typ A) pro kanály 9…12 (RCMS4x0-D4/-L4)

100 mA…125 A

100 mA…125 A

100 mA…125 A

100 mA…125 A

10…100 %, min. 5 mA

10…100 %, min. 5 mA

10…100 %, min. 5 mA

10…100 %, min. 5 mA

Jmenovitá hodnota reakce reziduálního proudu I∆n1 (varování) Funkce nastavitelná na kanál off, <, >, I/O Mezní kmitočet nastavitelný pro ochrnanu osob, průmyslových prostor a protipožární ochranu

*

*

Přednastavení I∆n2 a I/O Hystereze

2…40 %

2…40 %

2…40 %

2…40 %

ALARM kontakt pro všechny kanály

2 relé s 1 přepínacím kontaktem




ALARM kontakt pro každý kanál

–

–

12 x 1 N/O contact

12 x 1 N/O contact

Činitel pro dodatečné měřicí transformátory Spínací obvody

Zpoždění při spouštění 0…99 s Specifické časy

Zobrazení, paměť

Zpoždění reakce tv, nastavitelné 0…999 s I∆n = 1 x I∆n2: ≤ 180 ms

Doba reakce kontaktu při

I∆n = 5 x I∆n2: ≤ 30ms

Analýza harmonických (I∆, DC, THD)

*

*

Paměť pro ukládání až 300 ALARM událostí

–

––

Data logger až pro 300 událostí na kanál

–

–

Vnitřní hodiny

–

–

Heslo

–

–

Jazyk - anglicky, německy, francouzsky, švédsky

–

–

Podsvícený grafický LC displej

–

7 segmentový displej a bargraf

–

4 LINETRAXX® RCMS460-D/-L – RCMS490-D/-L

Rozdílné vlastnosti zařízení

– –

* pouze v kombinaci s RCMS4xx-D, MK2430 nebo COM465IP Přístroje BENDER pro průmyslové aplikace


171

Technical data Izolace podle IEC 60664-1/IEC 60664-3 pro varianty a) Napájecí napětí AC/DC 70…276 V, AC 42…460 Hz Jmenovité napětí izolace 250 V Jmenovité impulzní výdržné napětí/stupeň znečištění 6 kV/3 Kategorie přepětí III Ochranné oddělení (zesílená izolace) mezi (A1, A2) - (k1, l…k12, R, T/R, T, A, B), (C11, C12, C14), (C21, C22, C24), (11,14), (21,24), (31,34), (41,44), (51,54), (61,64), (71,74), (81,84), (91,94), (101,104), (111,114), (121,124) Ochranné oddělení (zesílená izolace) mezi (C11, C12, C14) - (C21, C22, C24) (11, 14, 21, 24, 31, 34) - (41, 44, 51, 54, 61, 64) - (71,74) (81,84) - (91,94) - (101,104) - (111,114) - (121,124) Test dielektrika podle IEC 61010-1 3.536 kV Jmenovité napětí izolace 250 V Jmenovité impulzní výdržné napětí/stupeň znečištění 4 kV/3 Kategorie přepětí III Základní izolace mezi: k1, l…k12, R, T/R, T, A, B) - (C11, C12, C14), (C21, C22, C24) Základní izolace mezi: (11, 14) - (21, 24) - (31, 34) - (41, 44) - (51, 54) - (61, 64) Test dielektrika podle IEC 61010-1 2.21 kV b) Napájecí napětí DC 16…94 V, AC 16…72, 42…460 Hz Jmenovité napětí izolace 100 V Jmenovité impulzní výdržné napětí/stupeň znečištění 2,5 kV/3 Kategorie přepětí III Ochranné oddělené (zesílená izolace) mezi (A1, A2) - (k1, l…k12, R, T/R, T, A, B) Test dielektrika podle IEC 61010-1 1.344 kV Jmenovité napětí izolace 250 V Jmenovité impulzní výdržné napětí/stupeň znečištění 4 kV/3 Kategorie přepětí III Základní izolace mezi (A1, A2), (k1, l…k12, R, T/R, T, A, B) - (C11, C12, C14), (C21, C22, C24), (11,14), (21,24), (31,34), (41,44), (51,54), (61,64), (71,74), (81,84), (91,94), (101,104), (111,114), (121,124) Základní izolace mezi (11, 14) - (21, 24) - (31, 34) - (41, 44) - (51, 54) - (61, 64) Test dielektrika podle IEC 61010-1 2.21 kV

LINETRAXX® RCMS460-D/-L – RCMS490-D/-L

4

172

Jmenovité napětí izolace 250 V Jmenovité impulzní výdržné napětí/stupeň znečištění III/3 Jmenovité impulzní výdržné napětí 6 kV Ochranné oddělené (zesílená izolace) mezi C11, C12, C14) - (C21, C22, C24) (11, 14, 21, 24, 31, 34) - (41, 44, 51, 54, 61, 64) - (71,74) - (81,84) - (91,94) - (101,104) (111,114) - (121,124) Test dielektrika podle IEC 61010-1 3.536 kV Měřicí obvod Externí měřicí proudový transformátor řady W…, WR…, WS…, WF… (Typ A) řady W…AB (Typ B) Monitorování měřicích transformátorů on/off (on)* Jmenovitá zátěž RCMS…-D/-L 68 Ω Jmenovitá zátěž RCMS…-D4/-L4 (pouze kanály 9…12) 1Ω Jmenovité napětí izolace (měřicí proudový transformátor) 800 V Provozní charakteristika podle IEC 62020 a IEC/TR 60755 Typ A a Typ B (Typ A)* v závislosti na řadě měřicího transformátoru Jmenovitý kmitočet 0…2000 Hz (Typ B)/42…2000 Hz (Typ A) Mezní kmitočet žádný, IEC, 50 Hz, 60 Hz (žádný)* Měřicí rozsah RCMS…-D/-L 0…30 A (měřicí proudový transformátor typ A) 0…20 A (měřicí proudový transformátor typ B) vrcholový činitel do 10 A = 4, do 20 A = 2 Měřicí rozsah RCMS…-D4/-L4 (pouze kanály 9…12) 100 mA…125 A Jmenovitá hodnota reakce reziduálního proudu IΔn2 (alarm) 10 mA…10 A (Typ B) 6 mA…20 A (Typ A) (100 mA nadproud)* Jmenovitá hodnota reakce rez. proudu IΔn2 (alarm) pro RCMS…-D4/-L4 (pouze kanály 9…12) 100 mA…125 A (16 A overcurrent)* Jmenovitá hodnota reakce reziduálního proudu IΔn1 (varování) 10…100 % x IΔn2 min 5 mA (50 %)* Digitální vstup 1: < 100 Ω 0: > 250 Ω Přednastavení alarmu IΔ x factor 1…99 (3)* Offset 0…20 A (30 mA)* Přednastavení digitálního vstupu 0/1 (1)* Relativní procentní nejistota RCMS…-D/-L 0…-20 %** Relativní procentní nejistota RCMS…-D4/-L4 (pouze kanály 9…12) +10…-20 %** Hystereze 2…40 % (20 %)* Činitel pro dodatečné měřicí transformátory /1…10; x 1…250 (x 1)* Počet měřicích kanálů (na zařízení/na systém) 12/1080



Specifické časy Zpoždění při spouštění t (start-up) na zařízení Zpoždění reakce ton na kanálu Zpoždění uvolnění toff na kanálu Doba reakce kontaktu tae při IΔn = 1 x IΔn1/2 Doba reakce kontaktu tae při IΔn = 5 x IΔn1/2 Doba vybavení tan pro měření reziduálního proudu Doba reakce kontaktu tae digitálních vstupů Doba vyhledávání měřicích kanálů (měření reziduálního proudu) Doba zotavení tb

0…99 s (0 ms)* 0…999 s (200 ms)* 0…999 s (200 ms)* ≤ 180 ms ≤ 30 ms tan = tae + ton1/2 ≤ 3.5 s ≤ 180 ms 500…600 ms

Zobrazení, paměť Rozsah zobrazení RCMS…-D/-L 0…30 A (měřicí proudový transformátor typ A) 0…20 A (měřicí proudový transformátor typ B) Rozsah zobrazení RCMS…-D4/-L4 (kanály 9…12) 0…125 A (měřicí proudový transformátor typ A) Přesnost displeje ± 10 % LED ON/ALARM (RCMS…-D…) ON/ALARM/měřicí kanál 1…12 (RCMS…-L…) LC displej podsvícený grafický LCD (RCMS…-D…) 7 segmentový displej 2 x 7.62 mm (RCMS4…-L) Paměť alarmových hlášení 300 záznamů (RCMS…-D…) Data logger 300 údajů/kanál (RCMS…-D…) Heslo off/0…999 (off)* Jazyk D, GB, F (GB)* Paměť chyb, ALARM relé on/off (off)* Vstupy/výstupy Tlačítko test/reset Délka kabelu pro externí tlačítko test/reset

interní/externí 0…10 m

Rozhraní Rozhraní/protokolRS-485/BMS Přenosová rychlost 9.6 kbit/s Délka kabelu 0…1200 m Kabel: Kroucený pár, jedna strana stínění připojena k PE doporučený: J-Y(St)Y min. 2x0.8 Pro UL aplikace: měděné vedení použijte alespoň 60/75 °C! Zakončovací odpor 120 Ω (0.25 W) přiřaditelný DIP přepínačem Adresa zařízení, BMS sběrnice 1…90 (2)* Délka kabelů pro transformátory řady W…, WR…, WS…, WF… Jednoduchý vodič ≥ 0.75 mm² 0…1 m Splétaný vodič ≥ 0.75 mm² 0…10 m Stíněný vodič ≥ 0.5 mm² 0…40 m Stíněný vodič (stínění připojeno ke svorce l, nepřipojený k zemi) doporučený: J-Y(St)Y min. 2x0.8 Délka kabelů pro transformátory řady W…AB Jednoduchý vodič ≥ 0.75 mm² Připojení

0…10 m zasunovací konektor, doporučeno WXS…

Spínací obvody Spínací prvky 2 relé s 1 přepínacím kontaktem (RCMS460) 2 relé s 1 přepínacím kontaktem, 12 x 1 N/O kontakt (RCMS490) Princip N/C režim nebo N/O režim (N/O režim)* Doba elektrické životnosti (počet cyklů) 10000 Spínací třída podle IEC 60947-5-1 Kategorie užití AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12 Jmenovité spínací napětí 230 V 230 V 24 V 110 V 220 V Jmenovitý spínací proud(společná alarmová relé) 5 A 3A 1 A 0.2 A 0.1 A Jmenovitý spínací proud(alarmová relé) 2 A 0.5 A 5 A 0.2 A 0.1 A Minimální zátěž kontaktu 1 mA při AC/DC ≥ 10 V Mechanické vlastnosti, klimatické podmínky, EMC EMC Pracovní teplota okolí Klimatická třída podle IEC 60721 Statické použití (IEC 60721-3-3) Přeprava (IEC 60721-3-2) Dlouhodobé skladování (IEC 60721-3-1) Klasifikace mechanické odolnosti IEC 60721 Statické použití (IEC 60721-3-3) Přeprava (IEC 60721-3-2) Dlouhodobé skladování (IEC 60721-3-1) Připojení Typ připojení jednoduchý vodič/splétané lanko/průřez Vícevodičové připojení (2 vodiče stejného průřezu) jednoduchý vodič/splétané lanko Délka odizolování vodiče Utahovací moment

IEC 62020 -25…+ 55 °C 3K5 (bez orosení nebo jinovatky) 2K3 (bez orosení nebo jinovatky) 1K4 (bez orosení nebo jinovatky) 3M4 2M2 1M3 šroubové svorky 0.2…4/0.2…2.5 mm² (AWG 24…12) 0.2…1.5/0.2…1.5 mm² 8…9 mm 0.5…0.6 Nm

Technické údaje

Digitální vstup

Všeobecná data Pracovní režim trvalý provoz Montáž v jakékoli pozici Stupeň krytí vnitřních komponent (IEC 60529) IP30 Stupeň krytí svorek (IEC 60529) IP30 Materiál pouzdra polykarbonát Uchycení pomocí šroubů 2 x M4 Rychlá montáž na DIN lištu IEC 60715 SamozhášitelnostUL94V-0 Vlastní spotřeba ≤ 10 VA (RCMS460) ≤ 12 VA (RCMS490) Hmotnost ≤360 g (RCMS460) ≤510 g (RCMS490)

1

( )* tovární nastavení ** při jmenovitém kmitočtu <15 Hz je relativní nejistota -35 % až 100 %

2

1

Bezpotenciální kontakt 0 Odpor mezi svorkami k a l > 250 Ω I Odpor mezi svorkami k a l < 100 Ω

2

Měřicí proudový transformátor

Rozměry (v mm) RCMS460-D/-L RCMS490-D/-L

Ovládací a zobrazovací prvky RCMS460-D

2

5 4

6

1

7

3

8

LINETRAXX®

RCMS490-D


LINETRAXX®

4

Připojení MPT řady WF…

RCMS490-L

RCMS460-L

10

9

1

LED ALARM "2", svítí při překročení nastavených mezních hodnot alarmu v monitorovaném kanálu nebo při chybě digitálního vstupu

2

LED ALARM "1", svítí při překročení nastavených mezních hodnot varování v monitorovaném kanálu nebo při chybě zařízení

3

LED "ON", svítí při připojení k napájení, bliká při inicializaci zařízení

4

Podsvícený LC displej

5

"INFO"/"ESC, zobrazení standardních informací (vyjma RCMS4...-L)/zpět v menu

6

"TEST"/nahoru, spuštění autotestu/změna parametrů, posun v menu

Analogový výstup Analogue output

7 "RESET"/dolů, zrušení indikace poruchy izolace/změna parametrů, posun v menu 8

"MENU"/"ENTER", zobrazení menu nebo alarmů (RCMS460-D/490D), nastavení BMS adresy (RCMS460-L/490-L)/potvrzení změn

9

Alarm LED indikátory, svítí při poruše na kanálu, blikají při poruše měřicího transformátoru na kanálu

10 Digitální displej, indikuje adresu zařízení a kód poruchy



173

Schéma zapojení

2

2

9

8

6

1

3

4

7

5

8

6 3

4

7

5

1


4

174

1

Pro připojení se doporučuje použít pojistku 6 A

2

Připojení měřicích proudových transformátorů CT1…CT12 - pro každý měřicí kanál může být vybrán transformátor typu A nebo B, kanály k9…k12 zařízení RCMS460-D4/-L4 vyžadují transformátor typu A, šestice transformátorů řady W…AB vyžaduje jeden napájecí transformátor AN420 nebo AN110

3

Rozhraní RS-485 s BMS

4

Připojení externího tlačítka reset "R" (N/O kontakt)

5

Připojení externího tlačítka test "T" (N/O kontakt)

Schéma zapojení MTP série W…, WR…, WS… ( (citlivé na střídavý AC a pulsační DC proud)



6

Alarmové relé "K1": Alarm 1, alarm, varování, porucha přístroje, externí alarm (nastavitelné)

7

Alarmové relé "K2": Alarm 2, alarm, varování, porucha přístroje, externí alarm (nastavitelné)

8 Ron/off: Zařazení/odpojení zakončovacího odporu BMS sběrnice 120 Ω 9

Alarmové relé: N/O kontakt na kanál

chéma zapojení MTP série WF... S (citlivé na střídavý AC a pulsační DC proud)

Návrh minimalizovaného řešení (RCMS460-D a 12 měřicích kanálů) TN-S síť citlivé na AC/DC

citlivé na pulzační DC Rozvaděč

1

Návrh standardního řešení (RCMS460-D, RCMS460-L a převodník COM460IP)

1

RCMS460-D

RCMS460-L

AN420

COM460IP US AC 85…260 V

N

2

DI-1DL B/N

Poznámka: 1 Pokud jsou použity MTP řady W…AB, je nutno použít k jejich napájení transformátor AN420-2. Z jednoho AN420-2 lze napájet maximálně 6 MTP řady W…AB.

2

L

A/P

B/N

A/P

Signální zesilovač DI-1 je nutno použít pouze v případě, že je délka kabelu sběrnice větší, než 1200 m, nebo je na sběrnici připojeno více než 32 přístrojů.


4

Při napájecí napětí AN110-1 < 30 V klesá výstupní výkon a lze připojit pouze 5 měřicích proudových transformátorů.



175

-L

Recommend Documents