СРПСКА ВОДИЧ ПРОИЗВОДА KATALOG VÝROBKŮ

СЕРТИФИКАТИ / CERTIFIKÁTY: ISO 9001 - ISO 3834-2 EN 1090-2 označení

ознака

CENTRO DI TRASFORMAZIONE ACCIAIO

СРПСКА

ВОДИЧ ПРОИЗВОДА KATALOG VÝROBKŮ

ВЕРЗИЈА

ПЛЕСНИ ПОДИЈУМИ TANEČNÍ PARKETY

ПОКРОВИ ZASTŘEŠENÍ

ТЕРАСЕ

DEHORS

РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ STOŽÁRY

SERBO - CECO

ПЛАТФОРМЕ

ТРИБИНЕ

PLATFORMY

TRIBUNY

ПАВИЉОН ОД РЕШЕТКАСТИХ НОСАЧА ALTÁNY ZE STOŽÁRU

ЕКСПОЛАЈТ РАСВЕТА (алуминијум) EXPOLIGHT (hliník)

ČESKÝ

БИНЕ PODIA

ПАВИЉОНИ ALTÁNY

НАДСТРЕШНИЦЕ

PŘÍSTŘEŠKY

УРБАНИ ДИЗАЈН MĚSTSKÉ ZAŘÍZENÍ

SELVOLINA s.a.s. Castel Goffredo 46042 (MN) Italy Tel. + 39 0376 779307 www.selvoline.com - e-mail: [email protected] CAT. SLIM -

5

O НАМА

Фирма СЕЛВОЛИНА к.д. основана је 1977., а читав производни процес је загарантован “МЕЈД ИН ИТАЛИ”. Дуго искуство које смо стекли у области металних конструкција, заједно с контролом квалитета производа, омогућили су нам да добијемо сертификат за КВАЛИТЕТ ИСО 9001, за ЗАВАРИВАЊЕ ИСО 3834-2 и за КОНТРОЛУ ПРОИЗВОДЊЕ EН 1090-2 (ознака ЕЦ) од стране сертификацијског органа БИРО ВЕРИТАС и квалификацију као Центар за обраду челика од стране Централне стручне службе с Министарском дозволом бр. 3002/14. Фирма СЕЛВОЛИНА к.д. представља комплетан асортиман прилагодљивих производа, који се одликују заједничким карактеристикама као што су сигурност, модуларност, практичност и јачина; ова фирма је у стању да понуди одличне стандардне производе заједно с посебним решењима у најразличитијим секторима, међу којима издвајамо: • Јавне установе (општине, провинције...) • Пољопривреду • Грађевину и индустријску архитектуру • Спортска збивања

• Угоститељство • Представе • Колективе • Парохије / Капеле

• Сајмове • Урбани дизајн • Приватнике

Пројектовање врши интерно наша Техничка Cлужба. Корисна је и сарадња с техничарима из предметне области као подршка клијентима како би на најбољи начин могли задовољити све посебне потребе. Трговац СЕЛВОЛИНЕ® производа има на располагању квалификовану подршку оперативног маркетинга, у смислу каталога производа, стручних кратких документарних филмова на страним језицима, приручника за рад, изложбених конструкција, узорака за салоне. Квалитет производа, једноставност монтаже и бројне могућности примене детаљније су приказани кроз низ експликативних и описних видео снимака (подручје ВИДЕО на www.selvoline.com). У Каталогу СЛИМ, брзом и једноставном за консултацију, дат је преглед производног асортимана. У Општем каталогу детаљно су описани и приказани наши производи. Техничке особине сваког артикла детаљније су илустроване у посебним каталозима. Сви каталози производа са заштитним знаком СЕЛВОЛИНЕ® могу се скинути с интернет странице www. selvoline.com. У последњих двадесет година наша фирма је остварила битне резултате на међународном нивоу и учествовала на бројним сајмовима, па је тако увећала број клијената. Фирма СЕЛВОЛИНА к.д. посебно је реализовала објекте на кубанском и руском тржишту, као и продају у Јужној Америци и Африци и тако стекла знатно искуство: тренутно смо усредсредили пажњу на светско тржиште.

ПРОИЗВОДНИ ПОГОН СА ВЕЛИКИМ УНУТРАШЊИМ ИЗЛОЖБЕНИМ ПРОСТОРОМ TOVÁRNA S BOHATOU EXPOZICÍ VÝROBKŮ 2

slim - 5

O FIRMĚ

SELVOLINA s.a.s. byla založena v roce 1977 a celý výrobní proces je zaručen ´´MADE IN ITALY``. Zakladatelé jsou dodnes majitely. Dlouholetà zkušenost spojenà s kontrolou jakosti výrobků umožnily obdržení certifikací KVALITY ISO 9001, SVÁŘENÍ ISO 3834-2 a KONTROLY VÝROBY EN 1090-2 (označení CE) u organizace BUREAU VERITAS. Firmě Selvolina bylo uděleno Technickým centrálním servisem ministerské povolení č.3002/14, které ji jmenuje: Centrum pro přeměnu oceli. Selvolina s.a.s. představuje kompletní a mnohostranou škálu výrobků. Naše výrobky se vyznačují, bezpečností, praktičností a pevností. Dodáváme kvalitní standartní výrobky a výrobky na zakázku pro: • Státní instituce • Restaurace • Stavebnictví • Zemědělství • Sportovní akce • Občanská vybavenost • Kostely • Soukromí uživatelé

• Veletrhy • Kulturní akce • Společenství

Projekty jsou vytvářeny v našem Technickém Oddělení. Vítáme spolupráci se specializovanými techniky pro splnění všech požadavků klienta. Prodejce SELVOLINE® má k dispozici aktivní marketing: katalogy výrobků, technické filmy v jazyce, příručky, expozice, vzorky k vystavení. Kvalita výrobků, jednoduchost instalace a různé způsoby využití jsou podrobně vysvětleny a vyobrazeny v dlouhé řadě videí (area VIDEO www.selvoline.com). Katalog SLIM, slouží k rychlé konsultaci, představuje všechny naše výrobky. Všeobecný katalog představuje a vyobrazuje do detailů všechny naše výrobky. Technické vlastnosti každého výrobku jsou popsány do detailů ve specifických katalozích. Všechny katalogy výrobků značky SELVOLINE® jsou k dispozici na www.selvoline.com. Za posledních dvacet let firma dosáhla významných výsledků v zahraničí. Účastí na veletrzích jsme získali novou klientelu. Selvolina s.a.s. realizovala zakázky pro kubánský a ruský trh, prodáváme v Jižní Americe a v Africe. Získali jsme mnoho zkušeností: nyní obracíme naši pozornost především na světový trh.

ЛАСЕРСКО СЕЧЕЊЕ И ОБРАДА ЛИМА НА ЦНЦ МАШИНАМА

ŘEZ LASEREM A ZPRACOVÁNÍ KOVOVÝCH DESEK C.N.C.

Производи линије СЕЛВОЛИНЕ® пројектовани су и произведени у Италији од стране фирме СЕЛВОЛИНА к.д. Овај документ је ексклузивно власништво фирме СЕЛВОЛИНА к.д. Забрањено је копирање, умножавање штампањем и/или дигитално умножавање без нашег овлашћења. Прекршиоци ће бити по закону кажњени. Výrobky řady SELVOLINE® jsou projektovány a vyráběny v Itálii firmou SELVOLINA s.a.s. Tento katalog je exlusivním majetkem firmy SELVOLINA s.a.s. Je zakázáno šíření a jakákoliv reprodukce bez našeho souhlasu. Porušení zákazu je trestáno podle zákona.

slim - 5

3

ISO 9001

EN 1090-2

Системи управљања квалитетом Systémy řízení jakosti

1370-CPR-0843

ISO 3834-2

Захтеви квалитета при заваривању топљењем металних материјала, део 2: општи захтеви квалитета Požadavky na jakost při tavném svařování kovových materiálů, část 2: vyšší požadavky na jakost

Реализација челичних и алуминијумских конструкција; 2. део: технички реквизити за челичне конструкције Provádění ocelových konstrukcí a hliníkových konstrukcí, část 2: technické požadavky na ocelové konstrukce.

ЦЕНТАР ЗА ОБРАДУ ЧЕЛИКА Министарска дозвола бр. 3002/14 CENTRUM PRO PŘEMĚNU OCELI Ministerská autorizace c. 3002/14 Кратки документарни филмови с упутствима за монтажу производа налазе се на веб сајту у подручју видео. Filmy s návodem k instalaci výrobků najdete na našich stránkách v zo’ně video.

Каталози су расположиви на следећим језицима: Katalogy jsou k dispozici v těchto jazycích:

Комплетни асортиман стандардних производа може се погледати на веб сајту www. selvoline.com, а он је такође расположив и на цд-у Kompletní sortiment všech standartních výrobků najdete na www.selvoline.com a na cd

Селволине® каталози:

ВОДИЧ ПРОИЗВОДА

ГЛАВНИ КАТАЛОГ

VÝROBCÍCH

VŠEOBECNÝ KATALOG

Katalogy výrobků Selvoline®:

КАТАЛОГ КАТАЛОГ КАТАЛОГ НАДСТРЕШНИЦА РЕШЕТКАСТИХ НОСАЧА ПЛАТФОРМИ

KATALOG PŘÍSTŘEŠKŮ

KATALOG STOŽÁRŮ

KATALOG PLOŠIN

КАТАЛОГ НАМЕШТАЈА

KATALOG VYBAVENÍ

ФИРМА СЕЛВОЛИНА ПРОИЗВОДИ И ДИРЕКТНО ПРОДАЈЕ: ПЛАТФОРМЕ - ПЛЕСНЕ ПОДИЈУМЕ - БИНЕ - ПОКРОВЕ - ТРИБИНЕ - ПАВИЉОНИ - ТУНЕЛЕ - НАДСТРЕШНИЦЕ РЕШЕТКАСТЕ НОСАЧЕ ЗА ОПРЕМУ, КОНСТРУКЦИЈЕ И БИНЕ - СТОЛОВЕ - КЛУПЕ - СТОЛИЦЕ РОТИРАЈУЋЕ ПЛАТФОРМЕ - СПЕЦИЈАЛНЕ КОНСТРУКЦИЈЕ - ИЗБОРНЕ ПАНЕЛЕ

FIRMA SELVOLINA VYRÁBÍ A PRODÁVÁ: PLATFORMY - TANEČNÍ PARKETY - PODIA - ZASTŘEŠENÍ - TRIBUNY - ALTÁNY - TUNELY - PŘÍSTŘEŠKY STOŽÁRY PRO VYBAVENÍ A INSTALACE PRO VYSTOUPENÍ - STOLY - LAVIČKY - ŽIDLE - OTOČNÉ PLOŠINY SPECIÁLNÍ KONSTRUKCE - VOLEBNÍ TABULE СВАКИ ПРОИЗВОД НАВЕДЕН У ОВОМ КАТАЛОГУ ДЕТАЉНО ЈЕ ОПИСАН И ИЛУСТРОВАН У ПОЈЕДИНАЧНОМ КАТАЛОГУ. KAŽDÝ VÝROBEK Z TOHOTO KATALOGU JE PODROBNĚ POPSÁN A VYOBRAZEN V PŘÍSLUŠNÉM KATALOGU. 4

slim - 5

САДРЖАЈ

slim 5

SOUHRN

ПЛАТФОРМЕ

стр. 6 str.

БИНЕ

стр. 10 str.

PODIA

ПОКРОВИ

стр. 12 str.

ZASTŘEŠENÍ

ТРИБИНЕ

стр. 14 str.

TRIBUNY

РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ И ИЗЛОЖБЕНИ ШТАНДОВИ

стр. 16 str.

STOŽÁRY A VELETRŽNÍ STÁNKY

ВЕОМА ЈАКИ ЧЕЛИЧНИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ

стр. 18 str.

РАДИЈСКИ ТОРЊЕВИ

стр. 20 str.

STOŽÁRY Z VELMI ODOLNÉ OCELI SLOUPY A MOSTY RADIO

ЕКСПОЛУКС РАСВЕТA ЕКСПОЛАЈТ РАСВЕТА

стр. 22 str.

EXPOLUX - EXPOLIGHT


стр. 24 str.

PŘÍSTŘEŠKY

ПАВИЉОНИ

стр. 26 str.

ALTÁNY

ПАВИЉОН РГЛ мод. 2014

стр. 30 str.

ALTÁN RGL model 2014

БАЛАСТИ

стр. 31 str.

ZÁTĚŽE

РОТИРАЈУЋЕ ПЛАТФОРМЕ стр. 32 str.

OTOČNÉ PLOŠINY

стр. 34 str.

STOLY, ŽIDLE A LAVIČKY

ПОСЛЕДЊИ РЕАЛИЗОВАНИ стр. 37 str. ПРОЈЕКТИ

NEJNOVĚJŠÍ KREACE

СТОЛОВИ, СТОЛИЦЕ И КЛУПЕ

PLATFORMY

Производе расположиве у трговини можете консултовати на веб сајту. Obchodní dispozice jsou k nahlédnutí na webových strànkàch. slim - 5

5

ПЛАТФОРМЕ / PLATFORMY Новоосмишљени и патентирани производи, направљени да задовоље потражњу за вишенаменским модуларним платформама, мале висине, прилагодљиви било којој врсти површине, практични и јефтини, који се по потреби могу претворити и у бине. Све платформе могу се користити унутра и напољу. У каталогу су наведени: спецификације, технички листови, описи и предлози за коришћење сваког модела. Подешавање висине платформе одоздо и одозго са или без намонтиране површине. Vyrobeny podle nové koncepce, patentované. Pro uspokojení stále větší poptávky po tanečních parketech jsme realizovali tyto platformy: dílcové a mnohofunkční, se sníženou výškou, mohou se montovat na všechny typy povrchů, praktické, ekonomické, podle potřeby se mohou přeměnit v podia. Všechny platformy jsou vhodné pro interiéry a exteriéry. V katalogu: smluvní podmínky, technické údaje a rady pro využití každého modelu. Výška podií je regulovatelná ze zdola na horu, s nebo bez namontovaného povrchu.surfaces laid.

ЕКО СЛИМ

ECO SLIM

• МАЛА ВИСИНА ОКВИРА • МИНИМАЛНА ВИСИНА: 7 цм • МАКСИМАЛНА ВИСИНА: 20 цм • МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК • СТАНДАРДНЕ ВЕЛИЧИНЕ: 50 x 50 цм - 50 x 100 цм - 100 x 100 цм 100 x 200 цм - 125 x 250 цм

• RÁM SE SNÍŽENOU VÝŠKOU • MINIMÁLNÍ VÝŠKA: 7 cm • MAXIMÁLNÍ VÝŠKA: 20 cm • MATERIÁL: OCEL • STANDARTNÍ ROZMĚRY: 50 x 50 cm - 50 x 100 cm - 100 x 100 cm 100 x 200 cm - 125 x 250 cm

ТЕКНО СЛИМ

TECNO SLIM

• МАЛА ВИСИНА ОКВИРА • МИНИМАЛНА ВИСИНА: 8 цм • МАКСИМАЛНА ВИСИНА: 38 цм • МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК • СТАНДАРДНЕ ВЕЛИЧИНЕ: 50 x 50 цм - 50 x 100 цм 100 x 100 цм - 100 x 200 цм - 125 x 250 цм

• RÁM SE SNÍŽENOU VÝŠKOU • MINIMÁLNÍ VÝŠKA: 8 cm • MAXIMÁLNÍ VÝŠKA: 38 cm • MATERIÁL: OCEL • STANDARTNÍ ROZMĚRY: 50 x 50 cm - 50 x 100 cm - 100 x 100 cm 100 x 200 cm - 125 x 250 cm

ТЕКНО ЕНЕРЏИ

TECNO ENERGY

• ВИШЕНАМЕНСКИ ОКВИР • МИНИМАЛНА ВИСИНА: 15 цм • МАКСИМАЛНА СТАНДАРДНА ВИСИНА: 79 цм • МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК • СТАНДАРДНЕ ВЕЛИЧИНЕ: 50 x 50 цм - 50 x 100 цм – 50 x 200 цм - 100 x 100 цм 100 x 200 цм - 125 x 250 цм - 150 x 150 цм

• MULTIFUNKČNÍ RÁM • MINIMÁLNÍ VÝŠKA: 15 cm • MAXIMÁLNÍ STANDARTNÍ VÝŠKA: 79 cm • MATERIÁL: OCEL • STANDARTNÍ ROZMĚRY: 50 x 50 cm - 50 x 100 cm - 50 x 200 cm - 100 x 100 cm 100 x 200 cm - 125 x 250 cm - 150 x 150 cm

ТЕКНО ЛАЈТ

TECNO LIGHT

• ВИШЕНАМЕНСКИ ОКВИР • МИНИМАЛНА ВИСИНА: 15 цм • МАКСИМАЛНА СТАНДАРДНА ВИСИНА: 79 цм • МАТЕРИЈАЛ: АНТИКОРОЗИЈСКА АЛУМИНИЈУМСКА ЛЕГУРА • СТАНДАРДНЕ ВЕЛИЧИНЕ: 50 x 100 цм - 50 x 200 цм 100 x 100 цм - 100 x 200 цм - 100 x 300 цм - 125 x 250 цм

• MULTIFUNKČNÍ RÁM • MINIMÁLNÍ VÝŠKA: 15 cm • MAXIMÁLNÍ STANDARTNÍ VÝŠKA: 79 cm • MATERIÁL: SLITINA HLINÍKU ANTICORODAL • STANDARTNÍ ROZMĚRY: 50 x 100 cm - 50 x 200 cm - 100 x 100 cm 100 x 200 cm - 100 x 300 cm - 125 x 250 cm

ТЕКНО ЛАЈТ Посебно извођење

TECNO LIGHT Speciální provedení

• КОНЦЕРТНА ПЛАТФОРМА НА КРОВУ КАТЕДРАЛЕ У МИЛАНУ • ВИСИНА ПЛАТФОРМЕ НА СЛЕМЕНУ: 60 цм • ВИСИНА ПЛАТФОРМЕ НА СТРЕХИ: 320 цм • С ИЗМЕЊЕНОМ РЕШЕТКАСТОМ КОНСТРУКЦИЈОМ

• PODIUM PRO KONCERTY NA STŘEŠE MILÁNSKÉ KATEDRÁLY • VÝŠKA PLOŠINY NA VRCHOLU: 60 cm • VÝŠKA PODIA V OKAPU: 320 cm • S RETIKULÁRNÍ MODIFIKOVANOU STRUKTUROU

ЛЕВЕЛ

LEVEL

• НОСЕЋА КОНСТРУКЦИЈА РЕАЛИЗОВАНА ОД ПРОФИЛА ОД АНОДИЗОВАНЕ АНТИКОРОЗИЈСКE АЛУМИНИЈУМСКЕ ЛЕГУРЕ

6

• NOSNÁ STRUKTURA REALIZOVANÁ Z PROFILU SLITINA HLINÍKU ANTICORODAL

ИЗВОД ИЗ “ГЛАВНОГ КАТАЛОГА” VÝTAH ZE “VŠEOBECNÉHO KATALOGU” slim - 5

Рим - Палата Председника Републике

Řím - Palazzo del Quirinale

Текно Слим платформа Базилика С. Андреа - Мантова Podium Tecno Slim Basilika S. Andrea – Mantova

Платформа - приступна рампа од алуминијума “Палата Председника Републике” у Риму Podium- nàjezdovà rampa z hliniku “Palazzo del Quirinale”

Трг Рим - Сенигалија Nàměstí Řím - Senigallia

Piano di calpestio in alluminio mandorlato antiscivolo.

Платформа Текно Лајт за манифестације и представе - Сенигалија Podium Techno Light pro vystoupenía kulturní akce - Senigallia

Piano di calpestio in acciaio inox, spessore mm 2, superficie liscia.

Piano di calpestio in acciaio inox spessore mm 2, con ribordatura, superfic

ПлатформаТекноЛајтодалуминијума ИнститутМарчелине-Mилано Podium Tecno Light z hliníku Institut Marcelline - Milàn

Piano di calpestio in alluminio, spessore mm 3, superficie liscia.

Piano di calpestio in alluminio, spessore mm 3, con ribordatura, superficie liscia.

Piano di calpestio formato da pannelli b in legno multistrato ignifugo, class spessore mm 9. Lato liscio.

Optional: al momento dell’ordine è p

di calpestio formato da pannelli bifacciali Piano di calpestio in policarbonato compatto Платформа инсталирана на степеницама заPiano проширење бара Платформа Текно Слим (9), - изложбени richiedere che i piani di calpestio siano in legno multistrato ignifugo, classe 1, opaco (8) e trasparente spessore mm 8. штанд corrispondenza dei piedi con foro Ø 10 Podium montované na schodišti pro rozšíření spessore baru mm 9. Lato antiscivolo. Podium Tecno Slim - veletržní stànek permettere la regolazione dall’alto della

Еко Слим платформа плесни подијум с алуминијумском површином Podium Eco Slim taneční parket s povchem z hliníku

Систем платформа подијум за катедру у универзитетској хали Podium System stolička pro cattedru v universitní aule

slim - 5

7

ПЛЕСНИ ПОДИЈУМ / ДРВЕНА ПЛАТФОРМА EКО ВУД TANEČNÍ PARKET / PLATFORMA ZE DŘEVA ECO WOOD ЕКО ВУД БЕЈЗИК

EКО ВУД ПРО

4x4m

12 x 8 m

ECO WOOD BASIC

ECO WOOD PRO

Еко Вуд платформа се састоји од плоча од унакрсно ламинираног првокласног јеловог дрвета, дебљине ~ 26 мм, димензије и тежина једне плоче: 50 x 200 цм, ~14,5 кг. Укупна висина: 6 цм. Дрвене летве, високе 3,5 цм, директно се фиксирају на плоче како би се међусобно углавиле. Монтажа се врши помоћу шрафова за дрво. Ова платформа мора да се постави на равним површинама; евентуалне неравнине терена отклањају се подметањем одговарајућих подлошки. Ако се платформа намонтира строго према схеми монтаже, добија се једна целина; гарантујемо да између плоча неће бити никаквих рупа, чак ни у случају сезонске монтаже. Кад је платформа инсталирана дуже од 30 дана на местима где расте трава, препоручујемо да се под платформу стави платно које допушта испаравање. Испоручује се с техничким цртежима и схемама монтаже.

ЕКО ВУД БЕЈЗИК:

ECO WOOD BASIC:

- cирове плоче од фабричког природног дрвета, бледо жуте боје са црвеним заштитним знаком добављача на обе стране; - летве од природног дрвета.

- panely z přírodního dřeva neopracované v továrně, nevýrazně žluté barvy s červenou značkou dodavatele po obou stranách; - lišty z přírodního dřeva.

EКО ВУД ПРО:

ECO WOOD PRO:

- углачане дрвене плоче,0 премазане једним слојем фарбе на бази воде боје ораха и још једним провидним слојем фарбе отпорне на ватру и то на страни која се види; - дрвене летве премазане бојом ораха; - сертификат за фарбу отпорну на ватру.

- panely z obroušeného dřeva, jsou natřeny jednou vrstvou vodou ředitelnou barvou (ořech barva) a další vrstvou nehořlavé průsvitné barvy, ze strany, která je vidět; - lišty z malovano dřeva, ořech barva; - certifikace nehořlavé barvy.

ОПЦИЈЕ: • дрвена даска црвене боје за модел Бејзик и жуте боје за модел Про, поставља се по ободу; • мрежа/платно које допушта испаравање; • приступна рампа по ободу од алуминијума са шарама.

8

Platforma Eco Wood je složen z panelů z jedlového dřeva první jakosti, ve zkřížených vrstvách, touštka ~ 26 mm. Velikost a váha jednoho panelu: 50 x 200 cm, ~14,5 kg. Celková výška 6 cm. Lišty ze dřeva, vysoké 3,5 cm, jsou připevněny přímo na panely, to zajistí zaklínění panelů do sebe. K montáži je třeba šroubů pro dřevo. Taneční parket musí být montováno na rovné ploše, případné nerovnosti musí být vyrovnány k tomu určenými podložkami. Pokud je instalace parketu provedena přesně podle daných instrukcí k montáži a vytvoří jednolitý celek, zaručujeme, že se mezi nevytvoří skuliny, ani při instalaci na celou sezonu. Pokud montujeme parket na období delší než 20 dní, v místech kde roste tráva, doporučujeme podložení plachtou. Vybaven technickým výkresem a přesnými schématy k instalaci.

DOPLŇKY: • dřevěná lišta k namontování po obvodu tanečního parketu, u modelu Basic je lišta červené barvy, u modelu Pro je žluté barvy; • sít /plachta; • obvodová skluzavka z opracovaného hliníku.

slim - 5

КОНЦЕРТНА ПЛАТФОРМА НА КРОВУ КАТЕДРАЛЕ У МИЛАНУ PODIUM PRO KONCERTY NA STŘEŠE MILÁNSKÉ KATEDRÁLY

Podium pro koncerty na stÐeše milánské katedrály

Бина за концерте на крову Катедрале у Милану

• ВИСИНА ПЛАТФОРМЕ НА СЛЕМЕНУ: 60 цм • ВИСИНА ПЛАТФОРМЕ НА СТРЕХИ: 320 цм • С ИЗЕМЕЊЕНОМ РЕШЕТКАСТОМ КОНСТУРКЦИЈОМ

КРОВ / STŘECHA

КРОВ / STŘE

CHA

Монтиран на искошеној тераси средишњег дела Realizováno na nakloněné střeše chrámové centrální lodi slim - 5

• VÝŠKA PODIA NA VRCHOLU: 60 cm • VÝŠKA PODIA V OKAPU: 320 cm • S RETIKULÁRNÍ MODIFIKOVANOU STRUKTUROU

9

БИНЕ / PODIA Легендарне и неуништиве бине Селволине® идеалне су за концерте, музичке наступе уживо, позоришне представе, модне ревије или за било коју другу врсту збивања. Многи уметници су наступили на Селволине® бинама. Tradičnìm vyrobkem značky Selvoline® jsou nezniičtelna podia, vhodnà pro koncerty, živou hudbu, divadelnì představenì, modnì přehlìdky a ruznè akce. Mnoho umělcu vystupovalo na podiìch Selvoline®.

ЏОЛИ БИНА

PODIUM JOLLY

• МАЊА ВИСИНА НОСАЧА • МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК • РАСПОЛОЖИВЕ ВИСИНЕ: 30 - 45 цм

• NOSNÍK SE SNÍŽENOU VÝŠKOU • MATERIAL: OCEL • VYŠKY K DISPOZICI: 30 - 45 cm

ДЕ ЛУКС БИНА

PODIUM DE LUXE

• МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК • РАСПОЛОЖИВЕ ВИСИНЕ: 56 - 70 - 85 - 105 - 125 - 140 цм

• MATERIÁL : OCEL • VÝŠKY K DISPOZICI: 56 - 70 - 85 - 105 - 125 - 140 cm

ДЕ ЛУКС БИНА висина 200 цм

PODIUM DE LUXE výška 200 cm

• СПЕЦИЈАЛНО ИЗВОЂЕЊЕ • БИНИ ВИСИНЕ 200 цм ПОТРЕБАН ЈЕ ОСЛОНАЦ ЧИТАВОМ ДУЖИНОМ ОБОДА

• SPECIÁLNÍ PROVEDENÍ • PODIUM S VÝŠKOU 200 cm JE NUTNA OCHRANA PROTI VĚTRU PO CELÉM OBVODU

ПОСЕБНА БИНА СА СКЛАДИШТЕМ ЗА СЕДИШТА

SPECIÁLNÍ PODIUM SE SKLADEM ŽIDLÍ • RÁM Z TRUBEK • MATERIÁL: OCEL • VÝŠKA DLE POTŘEBY

• ЦЕВАСТИ ОКВИР • МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК • ПРИЛАГОДЉИВЕ ВИСИНЕ

БИНА ЗА ТВ СНИМАЊА РЕЖИЈА ПОЛИТИЧКИ СКУПОВИ

PODIUM PRO TELEVIZNÍ NATÁČENÍ - REŽIE SHROMÁŽDĚNÍ

• МОДУЛ 200 x 200 цм • ВИСИНА 160 - 200 цм • СЕРТИФИКОВАНА

• DÍLEC 200 x 200 c� • VÝŠKA 160 - 200 c� • CERTIFIKOVANÝ

ИЗБОРНИ ПАНЕЛИ

VOLEBNÍ TABULE

ИЗВОД ИЗ “ГЛАВНОГ КАТАЛОГА” VÝTAH ZE “VŠEOBECNÉHO KATALOGU” 10

slim - 5

Џоли бина на више нивоа за музичке бендове Podium Jolly vícepatrovè podium pro kapely

Де лукс бинa Podium De Luxe

Де лукс бина с платформом Podium De Luxe s přehlídkovým molem

Бина на више нивоа реализована на веома стрмом терену Vícepatrovè podium realizované na terénu s velkým sklonem Средњевековни градић - Империа Středověkè městečko - Imperia

Де лукс бина минималне висине 140 цм Podium De Luxe minimální výška 140 cm

Џоли бина с алуминијумском газећом површином Podium Jolly s povrchem z hliníku Oстрво Елба Ostrov Elba

Де лукс бина с порталом од решеткасте конструкције за анимације Podium De Luxe s portálem pro animaci

Специјална платформа – за проширење ресторана Speciální podium - exteriér restaurace

slim - 5

11

ПОКРОВИ / ZASTŘEŠENÍ Ако је киша проблем, или вам треба јака потпора за систем расвете, Селволине® покрови су идеални за било коју врсту бине. Pokud je třeba chránit podium před deštěm, nebo umístit osvětlení, zastřešení pro podia Selvoline® jsou ideálním řešením pro všechnzy typy podií.

Јефти

Za výh

но

odnou

ИЗИ ПОКРОВ

cenu

• МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК И АЛУМИНИЈУМ • ДИМЕНЗИЈЕ: 4 x 6 м - 6 x 6 м 4x8м-6x8м

• MATERIÁL: OCEL A HLINÍK • ROZMĚRY: 4 x 6 m - 6 x 6 m 4x8m-6x8m

Инов а Inovaтčивно ní

СПРИНТ ПОКРОВ

ZASTŘEŠENÍ EASY

ZASTŘEŠENÍ SPRINT

• MАТЕРИЈАЛ: ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИК И АЛУМИНИЈУМ • ДИМЕНЗИЈЕ: 6,20 x 8,50 м 8,20 x 10, 50 м - 8,20 x 12,50 м 10,20 x 10,50 м - 10,20 x 12,50 м

• MATERIÁL: VYSOCE ODOLNÁ OCEL A HLINÍK • ROZMĚRY: 6,20 x 8,50 m 8,20 x 10, 50 m - 8,20 x 12,50 m 10,20 x 10,50 m - 10,20 x 12,50 m

СТРОНГ ПОКРОВ

ZASTŘEŠENÍ STRONG

• MАТЕРИЈАЛ: ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИК И АЛУМИНИЈУМ • ДИМЕНЗИЈЕ: 10,73 x 12,80 м 13,76 x 15,26 м

• MATERIÁL: VYSOCE ODOLNÁ OCEL A HLINÍK • ROZMĚRY: 10,73 x 12,80 m 13,76 x 15,26 m

OКРУГЛИ ПОКРОВИ ЗА САЈМОВЕ

KRUHOVÉ ZASTŘEŠENÍ PRO SLAVNOSTI

• ИЗРАДА ПО НАРУЏБИНИ

• VYROBENY NA OBJEDNÁVKU


slim - 5

Катуло награда - Сирмионе Cena Catullo - Sirmione

Изи покров може се комбиновати са Селволине ® бинама Zastřešení Easy mohou být spojeny s podia značky Selvoline®

Спринт покров независтан и самоподизни Zastřešení Sprint samostatné a samozdvižné

Спринт покров независтан и самоподизни Zastřešení Sprint samostatné a samozdvižné

Стронг покров независна конструкција с решеткастим носачима Zastřešení Strong samostatná ocelová struktura

Бина, покров, кулиса и сценски дизајн реализовани од стране фирме Селволина Podium, zastřešení podia, kulisy a scenografie jsou realizovány firmou Selvolina

Стронг покров Кампинг Сан Франћеско - Дезенцано дел Гарда Zastřešení Strong Camping San Francesco Desenzana del Garda

Округли покров за сајмове Ø 10 м Kruhové zastřešení pro slavnosti o průměru 10 m

slim - 5

13

ТРИБИНЕ / TRIBUNY Јединствене по елеганцији, чврстини, прилагодљивости, брзој монтажи, компактној величини за транспорт и складиштење. Особље фирме Селволина с поносом је лансирало на тржиште производ који задовољава све потребе крајњег корисника. Jedinečné pro jejich eleganci, pevnost, možnost využití, rychlost montáže a jejich velikost umožnující přepravu a skladování. Pracovníci firmy Selvolina jsou hrdi na to že představuji’ na trhu výrobky, které spn’ují požadavky široké klientely

КОМПАТА ТРИБИНА СА 3 И 5 РЕДОВА

TRIBUNA COMPATTA 3 A 5 SCHODY

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • МОДУЛИ ОД 180 цм • ИЗРАЗИТО МАЛА ДУБИНА • МОДУЛАРНИ СИСТЕМ

• MATERIÁL: OCEL UPRAVENÁ ŽÁROVÝM POZINKOVÁNÍM • DÍLCE PO 180 cm • HlLOUBKA JE VELMI SNÍŽENA • DÍLCOVÝ SYSTÉM

МАРАТОН ТРИБИНА СА 3 И 5 РЕДОВА

TRIBUNA MARATHON 3 A 5 SCHODY

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • МОДУЛИ ОД 180 цм • МОДУЛАРНИ СИСТЕМ

• MATERIÁL: OCEL UPRAVENÁ ŽÁROVÝM ZINKOVÁNÍM • DÍLCE PO 180 cm • DÍLCOVÝ SYSTÉM

МАРАТОН ТРИБИНА СА 7 РЕДОВА

TRIBUNA MARATHON 7 SCHODY

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • МОДУЛИ ОД 180 цм • МОДУЛАРНИ СИСТЕМ


С ОЗНАЧЕНИМ СЕДИШТИМА

S OČÍSLOVANÝMI MÍSTY

СА СЕДИШТИМА ОД ПОЛИПРОПИЛЕНА ОТПОРНОГ НА ВАТРУ И ОЗНАЧЕНИМ МЕСТИМА

SE SEDADLY VYROBENÝMI NEHOŘLAVÉHO POLIPROPILENU A S OČÍSLOVANÝMI MÍSTY

СА СЕДИШТИМА ОД ПОЛИПРОПИЛЕНА ОТПОРНОГ НА ВАТРУ И ОЗНАЧЕНИМ МЕСТИМА

SE SEDADLY VYROBENÝMI NEHOŘLAVÉHO POLIPROPILENU A S OČÍSLOVANÝMI MÍSTY

КОМПАТА ТРИБИНА С ПРОЛАЗОМ, СА 3 И 5 РЕДОВА

TRIBUNA COMPATTA S CHODBOU, 3 A 5 SCHODY S OČÍSLOVANÝMI MÍSTY

И ОЗНАЧЕНИМ СЕДИШТИМА

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • МОДУЛИ ОД 180 цм • MОДУЛАРНИ СИСТЕМ


КОМПАТА ТРИБИНА С 10 РЕДОВА

TRIBUNA COMPATTA 10 SCHODY

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • MOДУЛИ ОД180 цм • ИЗРАЗИТО МАЛА ДУБИНА • МОДУЛАРНИ СИСТЕМ

• MATERIÁL: OCEL UPRAVENÁ ŽÁROVÝM ZINKOVÁNÍM • DÍLCE PO 180 cm • HlLOUBKA JE VELMI SNÍŽENA • DÍLCOVÝ SYSTÉM

С ОЗНАЧЕНИМ СЕДИШТИМА

S OČÍSLOVANÝMI MÍSTY


slim - 5

Компата трибина с 5 редова Tribuna Compatta se 5 schody

Компата трибина с 3 реда и клупама Tribuna Compatta se 3 schody a s lavičkami

2013

Маратон трибина с 3 реда Tribuna Marathon se 3 schody

Маратон трибина с 5 редова Tribuna Marathon se 5 schody

Маратон трибина са 7 редова Tribuna Marathon se 7 schody

Трибина спортског терена – Брунико (БЗ) Tribuna sportovní hřiště - Brunico ( BZ )

Компата трибина с 5 редова, пролазом и степеницама Tribuna Compatta se 5 schody s chodbou a žebříkem

Компата трибина с 10 редова Tribuna Compatta se 10 schody

slim - 5

15

РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ И ИЗЛОЖБЕНИ ШТАНДОВИ STOŽÁRY A VELETRŽNÍ STÁNKY

Први производи које је фирма Селволина реализовала јесу решеткасти носачи за разне врсте наступа. Захваљујући челику велике чврстоће, екструдираном антикорозијском алуминијуму реализованом по наруџбини, развили смо и направили конструкције од великог значаја, које су нам омогућиле да постанемо лидер у предметној области. Захваљујући искуству стеченом у периоду од преко 30 година пословања, широкој палети производа, додатне опреме и третмана, у стању смо да задовољимо било коју врсту потражње. Prvními výrobbky firmy Selvolina byli ocelové americké stožáry, upravené pro užití na podiích při koncertech a kulturních akcích. Při výrobě našich konstrukcí, díky kterým jsme leaderem v oboru, používáme velmi odolnou ocel a hliník anticorodal. Naše třicetiletá zkušenost, široká škála výrobků, doplnků a zpracování nám umožnuje splnit nejrůznější požadavky klientů.

ИЗЛОЖБЕНИ ШТАНДОВИ TROУГЛАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ

VELETRŽNÍ STÁNKY TROJHRANNÉ STOŽÁRY • TVHODNÉ PRO SCENOGRAFIE A ESTET CKÉ ÚČELY • MATERIÁL: OCEL • VELIKOST STRANY: 12,5 - 20 - 25 - 30 - 40 cm

• ПОГОДНИ ЗА СЦЕНСКЕ И ЕСТЕТСКЕ ПОТРЕБЕ • МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ СТРАНЕ: 12,5 - 20 - 25 - 30 - 40 цм

ИЗЛОЖБЕНИШТАНДОВИ ЧЕТВРТАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ

VELETRŽNÍ STÁNKY ČTYŘHRANNÉ STOŽÁRY • MNOHOÚČELOVÁ KONSTRUKCE , VHODNÁ PRO SCENOGRAFICKÉ A ESTETICKÉ ÚČELY • MATERIÁL: OCEL • ROZMĚRY STRANY: 20 - 25 - 30 - 40 cm

• ВЕОМА СВЕСТРАН ПРОИЗВОД КОЈИ ЗАДОВОЉАВА СЦЕНСКЕ И ЕСТЕТСКЕ ПОТРЕБЕ • МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ СТРАНЕ: 20 - 25 - 30 - 40 цм

СПЕЦИЈАЛНЕ КОНСТРУКЦИЈЕ

SPECIÁLNÍ KONSTRUKCE • MATERIÁL: BĚŽNÁ OCEL /SPECIÁLNÍ OCEL/ HLINÍK • VYROBENY PODLE PROJEKTU

• МАТЕРИЈАЛ: ОБИЧАН ЧЕЛИК / СПЕЦИЈАЛНИ ЧЕЛИК /АЛУМИНИЈУМ • ИЗРАДА ПО НАРУЏБИНИ

ИЗВОД ИЗ “КАТАЛОГА РЕШЕТКАСТИХ НОСАЧА” VÝTAH Z “KATALOGU STOŽÁRŮ” 16

slim - 5

ИЗЛОЖБЕНИ ШТАНД

Пар стезаљки (шифра ГА) за спајање решеткастих носача

VELETRŽNÍ STÁNEK

Dvojice háků pro spojení stožárů

Коцка Krychle

A

A

A

A

50 50

curva 90°

135°

120°

curva 120° per anello esagonale

curva 135° per anello ottagonale

A

60°

trapezio 60° per anello esagonale

Le travette reticolari a sezione quadrata (tralicci) sono fortemente versatili Изложбени израђенpermettono од четвртастих и троугластих perché utilizzando relativi решеткастих accessori (cubi, curve, штанд ti, trapezi) di Изложбени штанд израђен одiчетвртастих носача решеткастих носача Veletržní stánek realizovaný ze čtyřhraných stožárů comporre stand fieristici o per qualsiasi altro personalizzato. Veletržníutilizzo stánek realizovaný ze čtyřhraných a trojhraných stožárů Variando la posizione o la quantità dei tralicci, è possibile comporre stand di forme diverse dalla conformazione originale. Inoltre i ganci GA realizzati con laminato piatto, piegato e forato, permettono di unire agevolmente le colonne alle travi in qualsiasi punto o di aggiungere successivamente altre travi alla struttura esistente. A richiesta si realizzano in tempi brevi, misure non standard dei tralicci a catalogo.

Le caratteristiche tecniche, le lunghezze dei tralicci standard, le modalità di assemblaggio sono riportate Гана (платформа - портал од решеткасте конструкције) Изложбени штанд Мотор шоу - Болоња Veletržní stánek Motor Show - Bologna Ghana (podium - portàl ze stožàru) nell'apposito catalogo. slim - 5

17

ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИЧНИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ STOŽÁRY Z VYSOCE ODOLNÉ OCELI ТРОУГЛАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧ, ЛАКША ВЕРЗИЈА

ТРОУГЛАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧ, ОЈАЧАНА ВЕРЗИЈА

• МАТЕРИЈАЛ: ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ: КРАЋА СТРАНА 30 цм

• МАТЕРИЈАЛ: ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ: КРАЋА СТРАНА 30 цм

TROJHRANNÝ STOŽÁR LEHKÁ VERZE

TROJHRANNÝ STOŽÁR VYZTUŽENÁ VERZE

• MATERIÁL: VYSOCE ODOLNÁ OCEL • ROZMĚRY: KRÁTKÁ STRANA 30 cm

• MATERIÁL: VYSOCE ODOLNÁ OCEL • ROZMĚRY: KRÁTKÁ STRANA 30 cm

40

30

40

40

30

30

ПРАВОУГЛИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧ БРЗО СПАЈАЊЕ • МАТЕРИЈАЛ: ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ: 58 x 35 цм

• MATERIÁL: VYSOCE ODOLNÁ OCEL • ROZMĚRY: 58 x 35 cm

35

30

ЧЕТВРТАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧ БРЗО СПАЈАЊЕ • МАТЕРИЈАЛ: ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ: СТРАНА 64 цм

TROJHRANNÝ STOŽÁR S RYCHLOSPOJKOU

58

40

ČTYŘHRANNÝ STOŽÁR S RYCHLOSPOJKOU • MATERIÁL: VYSOCE ODOLNÁ OCEL • ROZMĚRY: STRANA 64 cm

64

58

35

64


slim - 5

64

64

Portale da metri 22: Colonne in lega dÕalluminio anticorodal cm 20x20. Americana cm 64x64 in acciaio ad alta resistenza. In fase di collaudo eseguito presso lÕofficina.

Иглоо специјална конструкција Ø 13 м Speciální konstrukce Igloo průměr 13 m

Изложбени штанд Veletržní stánek

Специјална конструкција са конзолним кровом за бину Специјална конструкција Тропикана Матанзас - Гран Карибе Speciální konstrukce samonosný přístřešek pro podium Speciální konstrukce Tropicana Matanzas - Gran Caribe

Портал: расветни потпорни торњеви спојени веома јаким решеткастим носачима Portál: věže pro reflektory spojené vysoce odolnými stožáry

Портал корисна ширина 22,50 м – Маратон Рим Portál: užitečná šířka 22,50 m - Maraton v Římě

Портал за филмске пројекције Portál pro promítání

Спринт покров обод реализован од веома јаких решеткастих носача Přístřešek Sprint obvod realizován ze vysoce odolných stožárů

slim - 5

19

РАДИЈСКИ ТОРЊЕВИ SLOUPY A RADIO MOSTY

ТРОУГЛАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧ СА ЗАВАРЕНИМ ПОСТОЉЕМ

ЧЕТВРТАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧ СА ЗАВАРЕНИМ ПОСТОЉЕМ

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ: СТРАНА 30 цм • СТАНДАРДНА ВИСИНА: 250 цм

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ: СТРАНА 25 цм • СТАНДАРДНА ВИСИНА: 250 цм

TROJHRANNÝ STOŽÁR S NAVAŘENOU ZÁKLADNOU

ČTYŘHRANNÝ STOŽÁR S NAVAŘENOU ZÁKLADNOU

• MATERIAL: ŽÁROVĚ ZIN KOVAN Á OCEL • ROZMĚRY: STRANA 30 cm • STANDARTNÍ VÝŠKA: 250 cm

• MATERIÁL: ŽÁROVĚ ZINKOVANÁ OCEL • ROZMĚRY: STRANA 25 cm • STANDARTNÍ VÝŠKA: 250 cm

ЧЕТВРТАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧ СА ЗАВАРЕНИМ ПОСТОЉЕМ • МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ: СТРАНА 30 цм • СТАНДАРДНА ВИСИНА: 250 цм

ЧЕТВРТАСТИ РЕШЕТКАСТИ НОСАЧ СА ЗАВАРЕНИМ ПОСТОЉЕМ • МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК • ДИМЕНЗИЈЕ: СТРАНА 40 цм • СТАНДАРДНА ВИСИНА: 250 цм



• MATERIÁL: ŽÁROVĚ ZINKOVANÁ OCEL • ROZMĚRY: STRAN A 30 cm • STANDARTNÍ VÝŠKA: 250 cm

• MATERIÁL: ŽÁROVĚ ZINKOVANÁ OCEL • ROZMĚRY: STRANA 40 cm • STANDARTNÍ VÝŠKA: 250 cm


slim - 5

*

B

C

E

DETTAGLIO C SCALA 1 : 10

E DETTAGLIO D SCALA 1 : 15 Плоча носач антене DETTAGLIO C SCALA 1 : 10

Deska pro anténu

DETTAGLIO B SCALA 1 : 10

DETTAGLIO D SCALA 1 : 15 Плоча носач антене

DETTAGLIO D SCALA 1 : 15

DETTAGLIO D DETTAGLIO SCALA 1 : G15 SCALA 1 : 15

DETTAGLIO G SCALA 1 : 15

Deska pro anténu

B




DETTAGLIO F SCALA 1 : 10

DETTAGLIO E Плоча за затезаче DETTAGLIO C SCALA 1 : 15 SCALA 1 : 10

Deska pro napínače

DETTAGLIO D SCALA 1 : 15

F

DETTAGLIO D SCALA 1 : 15 DETTAGLIO G E DETTAGLIO SCALA 1 E: 15

DETTAGLIO SCALA 1 : 15 SCALA 1 : 15

Плоча за затезаче



Deska pro napínače

F

E DETTAGLIO E DETTAGLIO SCALA 1 : 15 DETTAGLIO B SCALA 1 : 15 SCALA 1 : 15

DETTAGLIO E SCALA 1 : 10

DETTAGLIO B SCALA DETTAGLIO B 1 : 15


SCALA 1 : 10


*



Бочни елементи за ојачање Boční výstuhy

DETTAGLIO A SCALA 1 : 15

DETTAGLIO B DETTAGLIO C pro upevnění ke stěně SCALA 1 : 15 B 1 : 15 Deska SCALA DETTAGLIO F DETTAGLIO A SCALA 1 : 10 SCALA 1 : 15 A Плоча за фиксирање на зид

B

C

B

C



DETTAGLIO F

DETTAGLIO ASCALA 1 : 15 SCALA 1 : 15 DETTAGLIO F

SCALA 1 : 15



Плоча за фиксирање на зид Deska pro upevnění ke stěně


E


Четвртасти решеткасти носач са завареним постољем Čtyřhranný stožár s navařenou základnou

F



Четвртасти решеткасти носач са завареним постољем Čtyřhranný stožár s navařenou základnou В 38 м – СЕРТИФИКОВАНА ОТПОРНОСТ НА ВЕТАР 130 км/х

E

H 38 m - CERTIFIKOVANÁ PRO VÍTR 130 km / h

slim - 5

21

ЕКСПОЛУКС – ЕКСПОЛАЈТ EXPOLUX - EXPOLIGHT

Експолукс и Експолајт производи су дизајнирани за изложбени простор. Израђени су од анодиованог, антикорозијског алуминијума; разликују се од традиционалних система по лакоћи, елеганцији и једноставној монтажи. Остављају довољно простора за архитектонску креативност корисника. Искоришћавањем њиховог модуларног дизајна, они су веома прилагодљиви због тога што је могуће добити сваки жељени облик и величину. Конструкције се могу лако транспортовати. На пример, метална конструкција за штанд од 8 x 6 м с 8 ступова може се превести на крову аутомобила; евентуална додатна опрема и зидна платна могу се утоварити у пртљажник аутомобила. Експолукс и Експолајт су Селволине® патентирани заштитни знаци. Výrobky Expolux a Expolight jsou určeny pro expozice. Jsou vyráběny z anodizovaného hliníku anticorodal. Od tradičních systémů se liší svou lehkostí, elegancí a praktickým využitím. Klient je může přispůsobit svému vkusu a architektonickému cítění. Díky dílcovému systému jsou všestraně požitelné, mohou měnit formu a rozměry podle potřeby. Konstrukce se lehce převážejí. Na příklad, kovovou konstrukci jednoho stánku 6 x 8 m s 8 sloupy je možné převážet na střešním nosiči auta; eventuální doplnky a stěny z plachet, v zavazadlovém prostoru. Výrobky Expolux a Expolight jsou patentovanou značkou Selvoline®.

ЕКСПОЛУКС

EXPOLUX

• ОСМИШЉЕН ЗА КРЕИРАЊЕ ИЗЛОЖБЕНОГ ПРОСТОРА • ЛАГАН, ЕЛЕГАНТАН, AРХИТЕКТОНСКИ • МАТЕРИЈАЛ: АНОДИЗОВАНИ АНТИКОРОЗИЈСКИ АЛУМИНИЈУМ – ЕКСТРУЗИЈА СЕЛВОЛИНЕ®

• VHODNÝ PRO VYTVOŘENÍ VÝSTAVNÍCH PROSTOR • LEHKÝ, ELEGANTNÍ, ARCHITEKTONICKÝ • MATERIÁL: ANODIZOVANÝ HLINÍK ANTICORODAL, VYTLAČOVÁNÍ SELVOLINE®

EКСПОЛАЈТ • ИДЕАЛАН ЗА АМБИЈЕНТЕ СА ШТЕДНИМ РАСВЕТНИМ СИСТЕМОМ, ПРЕКО ЛЕД СВЕТЛА КОЈА СУ ДИРЕКТНО ИНСТАЛИРАНА У НОСЕЋУ КОНСТРУКЦИЈУ. СЕЛВОЛИНА РАЗВИЈА ОВАЈ СИСТЕМ ПРЕМА ПОТРЕБАМА И ЛЕД СВЕТЛИМА КОЈА ДОСТАВИ КЛИЈЕНТ. • МАТЕРИЈАЛ: АНОДИЗОВАНИ АНТИКОРОЗИЈСКИ АЛУМИНИЈУМ, ЕКСТРУЗИЈА СЕЛВОЛИНЕ®

EXPOLIGHT • IDEÁLNÍ PRO PROSTORY S ÚSPORNÝM OSVĚTLENÍM, SVĚTLA LED ZAPOJENÁ PŘÍMO NA NOSNOU KONSTRUKCI. FIRMA SELVOLINA VYTVÁŘÍ TENTO SYSTÉM NA ZÁKLADĚ POTŘEB KLIENTA A NA TYPU SVĚTEL LED DODANÝCH KLIENTEM. • MATERIÁL : ANODIZOVANÝ HLINÍK ANTICORODAL, VYTLAČOVÁNÍ SELVOLINE®

22

ИЗВОД ИЗ “КАТАЛОГА РЕШЕТКАСТИХ НОСАЧА” VÝTAH Z “KATALOGU STOŽÁRŮ” slim - 5

~ 120 kg 1,2 m3

Експолајт од алуминијума с расветним системом који штеди енергију (ЛЕД светла) и који је уграђен у конструкцију Expolight z hliníku v konstrukci je zabudovàno úsporné osvětlení (LED)

Експолајт од алуминијума - Expolight z hliníku

Eксполукс од алуминијума - Expolux z hliníku Провидна површина Prúsvitnà přihràdka

Сто 31 кг Desk 31 kg Стаклена површина 80 x 145 цм 100 cm дебљина 8 мм 23 кг

116 c 136 cm m

m

76 c

Povrchovà deska ze skla 80 x 145 cm tloušťka 8 mm 23 kg

Расклопиви сто од алуминијума с уграђеним усмеривим Уградиви, усмериви и расклопиви носач за ТВ од алуминијума носачем за телевизор Nosič TV z hliníku nastavitelný, demontovatelný Demontovatelný desk z hliníku s vestavěným nastavitelným nosičem TV

Експолајт од алуминијума - Expolight z hliníku

slim - 5

23

НАДСТРЕШНИЦЕ PŘÍSTŘEŠKY КОЛИБРИ НАДСТРЕШНИЦА

PŘÍSTŘEŠEK COLIBRI’

• МОДУЛАРНА КОНСТРУКЦИЈА КОЈА СЕ МОЖЕ СКИНУТИ, ЗА ЛЕТО, ОД ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНОГ ЧЕЛИКА ВИСОКЕ ОТПОРНОСТИ • СТАНДАРДНЕ ВЕЛИЧИНЕ ЈЕДНОГ МОДУЛА ЗА ЈЕДАН АУТОМОБИЛ: дужина (корак): 250 цм - дубина: 458 цм ПРЕДНОСТИ: МОНТАЖА ТИПА “САМ СВОЈ МАЈСТОР

• DÍLCOVÁ KONSTRUKCE, DEMONTOVATELNÁ, LETNÍ, VYROBENA Z VYSOCE ODOLNÉ OCELI UPRAVENÉ ŽÁROVÝM ZINKOVÁNÍM • STANDARTNÍ ROZMĚRY 1 DILU JSOU DOKONALÉ PRO JEDNO AUTO: 250 cm délka - 458 cm hloubka VÝHODA: KLIENT PROVÁDÍ SAMOSTATNĚ MONTÁŽ

ПРИМАВЕРА НАДСТРЕШНИЦА

PŘÍSTŘEŠEK PRIMAVERA

• МОДУЛАРНА КОНСТРУКЦИЈА КОЈА СЕ МОЖЕ СКИНУТИ, ОД ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНОГ ЧЕЛИКA ВИСОКЕ ОТПОРНОСТИ • СТАНДАРДНЕ ВЕЛИЧИНЕ ЈЕДНОГ МОДУЛА ЗА 2 АУТОМОБИЛА: дужина (корак): 500 цм - дубина: 568 цм ПРЕДНОСТИ: МАЊЕ СТУБНЕ ПЛОЧЕ - МОЖЕ БИТИ ИНСТАЛИСАНА И НА БЕТОНСКОЈ ИЛИ ЧЕЛИЧНОЈ ПОДЛОЗИ – ДОДАТНО ПРЕМАЗИВАЊЕ ПО ПРИСТУПАЧНИМ ЦЕНАМА

• DÍLCOVÁ KONSTRUKCE, DEMONTOVATELNÁ, VYROBENA Z VYSOCE ODOLNÉ OCELI UPRAVENÉ ZÁROVÝM ZINKOVÁNÍM • STANDARTNÍ ROZMĚRY 1 DÍLU JSOU DOKONALÉ PRO DVĚ AUTA: 500 cm DÉLKA - 568 cm hloubka VÝHODY: ZMENŠENÉ PLINTI - MONTÁŽ NA ZÁKLADY Z CEMENTU NEBO NA PLÁTY Z OCELI. MÍRNÁ CENA ZA DALŠÍ NÁTĚR

ВИНТЕР НАДСТРЕШНИЦА

PŘÍSTŘEŠEK WINTER

• МОДУЛАРНА КОНСТРУКЦИЈА КОЈА СЕ МОЖЕ СКИНУТИ, ОД ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНОГ ЧЕЛИКA ВИСОКЕ ОТПОРНОСТИ • СТАНДАРДНЕ ВЕЛИЧИНЕ ЈЕДНОГ МОДУЛА: дужина (корак):500 цм - дубина: 600 цм ПРЕДНОСТИ: ПОДНОСИ ОПТЕРЕЋЕЊЕ СНЕГА БЕЗ ДОДАТНОГ СТУБА

• DÍLCOVÁ KONSTRUKCE, DEMONTOVATELNÁ, VYROBENA Z VYSOCE ODOLNÉ OCELI UPRAVENÉ ŽÁROVÝM ZINKOVÁNÍM • STANDARTNÍ ROZMĚRY 1 DÍLCE: 500 cm délka - 600 cm hloubka VÝHODA: UNESE SNÍH BEZ UŽITÍ PODPĚRNÉHO SLOUPKU

СОЛАРНА НАДСТРЕШНИЦА

FOTOVOLTAICKÝ PŘÍSTŘEŠEK

• МОДУЛАРНА КОНСТРУКЦИЈА КОЈА СЕ МОЖЕ СКИНУТИ, ОД ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНОГ ЧЕЛИКА ВИСОКЕ ОТПОРНОСТИ

• DÍLCOVÁ KONSTRUKCE, DEMONTOVATELNÁ,VYROBENA Z VYSOCE ODOLNÉ OCELI UPRAVENÉ ŽÁROVÝM ZINKOVÁNÍM


STŘÍŠKY

• ЧЕЛИЧНА КОНСТРУКЦИЈА • НАДСТРЕШНИЦЕ ЗА ЗАШТИТУ ВРАТА И ПРОЗОРА. ТАКОЂЕ, МОГУ СЕ КОРИСТИТИ КАО НОСАЧИ СОЛАРНИХ ПАНЕЛА

• STRUKTURA Z OCELI STŘÍŠKY PRO OCHRANU DVEŘÍ, OKEN A JAKO NOSNÍK PRO FOTOVOLTAICKÉ PANELY

АЛПИНА ЗАШТИТНИ КРОВ

PŘÍSTŘEŠEK ALPINA

• ЗАШТИТА ЗА ХРАЊЕЊЕ СТОКЕ • МОДУЛАРНА КОНСТРУКЦИЈА КОЈА СЕ МОЖЕ СКИНУТИ, ОД ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНОГ ЧЕЛИКА • БЕТОНСКЕ ЈАСЛЕ СВОЈОМ ТЕЖИНОМ НА СИГУРАН НАЧИН ФИКСИРАЈУ ОВУ КОНСТРУКЦИЈУ ЗА ТЛО

• PŘÍSTŘEŠEK PRO KRMENÍ ZVÍŘAT • DÍLCOVÁ STRUKTURA, DEMONTOVATELNÁ, Z ŽÁROVĚ ZINKOVANÉ OCELI • KRMELEC Z CEMENTU, SVOJÍ VÁHOU ZAJIŠTUJE BEZPEČNOST KONSTRUKCE

КЉУЧНЕ РЕЧИ СУНЦЕ

КИША

ВЕТАР

VYSVĚTLIVKY ГРАД

СНЕГ

СОЛАРНИ ПАНЕЛ

SLUNCE

DÉŠT

VÍTR

KROUPY

SNÍH

FOTOVOLTAICKÉ

ИЗВОД ИЗ “КАТАЛОГА НАДСТРЕШНИЦА” VÝTAH Z “KATALOGU PŘÍSTŘEŠKŮ” 24

slim - 5

SOLE

PIOGGIA SOLE

VENTO PIOGGIA

VENTO GRANDINE GRANDINE NEVE

SOLE

NEVE FOTOVOLTAICO FOTOVOLTAICO

PIOGGIA

VENTO

GRANDINE

NEVE

PIOGGIA

VENTO

GRANDINE

NEVE

VENTO GRANDINE GRANDINE NEVE

NEVE FOTOVOLTAICO FOTOVOLTAICO

FOTOVOLTAICO

Примавера надстрешница саћасти покров од поликарбоната Přístřešek Primavera zastřešení z alveoárního policarbonatu

Примавера надстрешница валовити покров од полимгласа Přístřešek Primavera zastřešení z vlnitèho polimglassu

SOLE

VENTO PIOGGIA

Колибри надстрешница са мрежним покровом зелене боје Přístřešek Colibrí zastřešení stínovací sítí zelené barvy

Колибри надстрешница састоји се од два модула Přístřešek Colibrí vytvořen ze dvou dílců

SOLE

PIOGGIA SOLE

SOLE

FOTOVOLTAICO

Примавера надстрешница састоји се од два модула (за 4 аутомобила) Přístřešek Primavera vytvořen ze dvou dílců (místo pro 4 auta)

PIOGGIA

VENTO

GRANDINE

NEVE

FOTOVOLTAICO

Винтер надстрешница саћасти покров од поликарбоната Přístřešek Winter zastřešení z alveoárního policarbonátu

1920 kg

300 cm lka Дужина - Dè

Примавера надстрешница састоји се од једног модула (за 2 аутомобила) Přístřešek Primavera vytvořen z jednoho dílce (místo pro 2 auta)

Алпина заштитни кров - за храњење стоке Přístřešek Alpina ochrana - krmení zvířat

slim - 5

25

ПАВИЉОНИ / ALTÁNY Сви павиљони који постоје на тржишту штите од сунца, али су само неки од њих отпорни на кишу и ветар, и тешко је да се током времена не оштете уколико се не одржавају. Селволине® павиљони отпорни су чак и на тропске олује. Јачина и квалитет представљају решења без компромиса! Všechny altány na trhu chrání před sluncem, jen některé odolají dešti a větru, málo které odolají času bez řádné údržby. Altány Selvoline® odolají i tropické vichřici. Kvalita bez kompromisů!

ТУНЕЛ

TUNNEL

• МАТЕРИЈАЛ: ЗАВАРЕНА ПОЦИНКОВАНА ЦЕВ ОД ЧЕЛИЧНЕ ТРАКЕ • ДИМЕНЗИЈЕ: КОРАК 2 м ШИРИНА 2,60 м Је Za výh фтино odnou cen

• MATERIÁL: TRUBKA ZE ZINKOVANÉ OCELI • ROZMĚRY: DÉLKA 2 m ŠÍŘKA 2,60 m

АРТИСТИКО ПАВИЉОН

ALTÁN ARTISTICO

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ЧЕЛИК + БОЈА • ЧЕТВРТАСТИ ОБЛИК, ДИМЕНЗИЈЕ: 3 x 3 м - 3,5 x 3,5 м - 4 x 4 м - 5 x 5 м - 6 x 6 м СА 8 СТУБОВА ПО ОБОДУ

• MATERIÁL: ŽÁROVĚ ZINKOVANÁ OCEL + NÁTĚR • ČTVERCOVÝ TVAR, ROZMĚRY: 3 x 3 m - 3,5 x 3,5 m - 4 x 4 m - 5 x 5 m 6 x 6 m S 8 OBVODOVÝMI SLOUPY

• НА ЗАХТЕВ: 3 x 4 м - 4 x 5 м

• NA POŽÁDÁNÍ: 3 x 4 m - 4 x 5 m

ЛИБЕЛУЛА ПАВИЉОН

ALTÁN LIBELLULA

• МАТЕРИЈАЛ: АНОДИЗОВАНИ АЛУМИНИЈУМ • ЧЕТВРТАСТИ ОБЛИК, ДИМЕНЗИЈЕ: 3x3м-4x4м крат Идеалан

• MATERIÁL: ANODIZOVANÝ HLINÍK • ČTVERCOVÝ TVAR, ROZMĚRY: 3x3m-4x4m

ПРИМАВЕРА ПАВИЉОН

ALTÁN PRIMAVERA

u

• НА ЗАХТЕВ: 3 x 4 м

• NA POŽÁDÁNÍ: 3 x 4 m

з ке ма нифе а стаци Ideáln је í pro k rátké akce

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИК • ПИРАМИДНИ КРОВ, НА ЗАХТЕВ ТУНЕЛ ИЛИ ИСКОШЕНИ КРОВ • ДИМЕНЗИЈЕ: 3 x 3 м - 4 x 4 м - 5 x 5 м

• MATERIÁL: ŽÁROVĚ ZINKOVANÁ VYSOCE ODOLNÁ OCEL • STŘECHA TVAR PIRAMIDA, MOŽNOST TUNELOVÉ OSVAŽUJÍCÍ SE STŘECHY • ROZMĚRY: 3 x 3 m - 4 x 4 m - 5 x 5 m

• НА ЗАХТЕВ: ПРАВОУГЛИ И ШЕСТОУГАОНИ ОБЛИЦИ

• NA POŽÁDÁNÍ: OBDÉLNÍKOVÉ, ŠESTIÚHELNÍKOVÉ TVARY

ВИНТЕР ПАВИЉОН

ALTÁN WINTER

• МАТЕРИЈАЛ: ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНИ ВИСОКО ОТПОРНИ ЧЕЛИК • ПИРАМИДНИ КРОВ - ТУНЕЛ - ИСКОШЕНИ КРОВ • ЧЕТВРТАСТИ ОБЛИК, ДИМЕНЗИЈЕ: 4x4м-5x5м-6x6м

• MATERIÁL: ŽÁROVĚ ZINKOVANÁ VYSOCE ODOLNÁ OCEL • STŘECHA TVAR PIRAMIDA - TUNNEL SVAŽUJÍCÍ SE • ČTVERCOVÝ TVAR, ROZMĚRY: 4x4m-5x5m-6x6m • NA POŽÁDÁNÍ: OBDÉLNÍKOVÉ A OSMIÚHELNÍKOVÉ TVARY

• НА ЗАХТЕВ: ПРАВОУГЛИ ИЛИ ОСМОУГАОНИ ОБЛИЦИ

ИЗВОД ИЗ “ГЛАВНОГ КАТАЛОГА” VÝTAH ZE “VŠEOBECNÉHO KATALOGU”

26

slim - 5

Либелула за кратке манифестације Libellula pro krátké akce

Артистико 6 x 6 м са 8 стубова по ободу Artistico 6 x 6 m na 8 obvodových sloupech

Лука Риволтела - Лаго ди Гарда Přístav v Rivoltelle - Gardskè Jezero

Примавера – Артистико овални кров и бочне завесе Primavera – Artístico tunelová střecha a postranní závěsy

Примавера 5 x 5 м вруће поцинковани – користи се за бар Primavera 5 x 5 m použití pro bar žárové zinkování Универзитет Алма Матер - Болоња Univerzita Alma Mater - Bologna

Остериа деи Валенти - Стари град Бергамо Osteria dei Valenti - Historickè centrum Bergamo

Примавера - Артистико са Селволине® платформом, столовима и столицама Primavera - Artistico se stoupačkami, stoli a židlemi Selvoline® Диано Марина Diano Marina

Винтер павиљон комбиновани Altány Winter propojené

Винтер с тунел кровом сертификован за отпорност на ветар до 200 км/х Winter střechy tunnel propojené certifikované na vítr 200 km /h

Винтер с иксошеним кровом и клизним зидовима од поликарбоната Winter svažující se střecha s posuvnými stěnami z policarbonátu

slim - 5

27

ПАВИЉОНИ / ALTÁNY Сви павиљони који постоје на тржишту штите од сунца, али су само неки од њих отпорни на кишу и ветар, и тешко је да се током времена не оштете уколико се не одржавају. Селволине® павиљони отпорни су чак и на тропске олује. Јачина и квалитет представљају решења без компромиса! Všechny altány na trhu chrání před sluncem, jen některé odolají dešti a větru, málo které odolají času bez řádné údržby. Altány Selvoline® odolají i tropické vichřici. Kvalita bez kompromisů!

ПАВИЉОН ОД РЕШЕТКАСТЕ КОНСТРУКЦИЈЕ

ALTÁN ZE STOŽÁRU • MATERIÁL: STOŽÁRY 25 x 25 cm Z ŽÁROVĚ ZINKOVANÉ OCELI • ČTVERCOVÝ TVAR, ROZMĚRY: 5x5m-6x6m-8x8m • NA POŽÁDÁNÍ: OBDÉLNÍKOVÉ TVARY

• МАТЕРИЈАЛ: РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ 25 x 25 цм ОД ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНОГ ЧЕЛИКА • ЧЕТВРТАСТИ ОБЛИК, ДИМЕНЗИЈЕ: 5x5м-6x6м-8x8м • НА ЗАХТЕВ: ПРАВОУГЛИ ОБЛИЦИ

ВЕЛИКИ ПАВИЉОН

ALTÁN VELKÝCH ROZMĚRŮ

• МАТЕРИЈАЛ: РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ 30 x 30 цм - 40 x 40 цм ОД ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНОГ ЧЕЛИКА • ЧЕТВРТАСТИ ОБЛИК, ДИМЕНЗИЈЕ: 10 x 10 м - 12 x 12 м

• MATERIÁL: STOŽÁRY 30 x 30 cm 40 x 40 cm Z ŽÁROVĚ ZINKOVANÉ OCELI • ČTVERCOVÝ TVAR, ROZMĚRY: 10 x 10 m - 12 x 12 m • NA POŽÁDÁNÍ: OBDÉLNÍKOVÉ TVARY, KRUHOVÉ TVARY

• НА ЗАХТЕВ: ПРАВОУГЛИ И КРУЖНИ ОБЛИЦИ

РЕШЕТКАСТИ ОСМОУГАОНИ ПАВИЉОН

RETIKULÁRNÍ OSMÍÚHELNÍKOVÝ ALTÁN • MATERIÁL: STOŽÁRY 30 x 30 cm 40 x 40 cm Z ŽÁROVĚ ZINKOVANÉ OCELI • OSMIÚHELNÍKOVÝ TVAR, ROZMĚRY: Ø 12 m - Ø 16 m

• МАТЕРИЈАЛ: РЕШЕТКАСТИ НОСАЧИ 30 x 30 цм - 40 x 40 цм ОД ВРУЋЕ ПОЦИНКОВАНОГ ЧЕЛИКА • OСМОУГАОНИ ОБЛИК, ДИМЕНЗИЈЕ: Ø 12 м - Ø 16 м

ПАВИЉОН РГЛ мод. 2014

ALTÁN RGL mod. 2014

• ЈЕФТИН • ЛАКО СЕ МОНТИРА • ЗАУЗИМА ВЕОМА МАЛИ ПРОСТОР

• ZA VÝHODNOU CENU • SNADNÁ MONTÁŽ • MALÉ ROZMĚRY

Кратки документарни филм о монтажи налази се на веб сајту на подручју видео

Video montáže najdete na webových stránkách zóna video

28

ИЗВОД ИЗ “ГЛАВНОГ КАТАЛОГА” VÝTAH ZE “VŠEOBECNÉHO KATALOGU” slim - 5

Хотел Вила дел Соњо - Гардоне Ривиера Hotel Villa del Sogno - Gardone Riviera

Хотел Шератон - Ђенова / Hotel Sheraton - Janov

Павиљон од решеткастих носача Altány ze stožáru

Павиљони од решеткастих носача на тераси на седмом спрату, преко пута мора Altàny sestavenè ze stožàru na terase v 7 patře s výhledem na moře

Велики павиљони Altány velkých rozměrů

Павиљон од решеткасте конструкције Altány ze stožáru

Павиљон од решеткастих носача 12 x 12 м Altány ze stožáru 12 x 12 m

Велики павиљон од решеткастих носача Altány velkých rozměrů ze stožáru

Праг - Река Молдова / Praha - Vltava

Решеткасти осмоугаони павиљон Ø 16 м (решеткасти Примавера комбинација за проширење простора у носачи 40 x 40 цм) ресторанима Osmiúhelníkový retikulární altán Ø 16 m (stožár 40 x 40 cm) Primavera spojeny pro rozšíření prostor restaurace

slim - 5

29

ПАВИЉОН РГЛ мод. 2014 ALTÁN RGL model 2014 E

Шина – водонепропусна спојница за павиљон с одводом кишнице Kolej - propojení altánu s odtokem dešťové vody

A

B

Пирамидни кров Правоугли пирамидни кров Střecha ve tvaru piramidy Střecha ve tvaru piramidy obdélníkové

C Четворострешни кров са слеменом Čtyřvrstvá střecha kolmá

D Двострешни кров Dvouvrstvá střecha

ПРЕДНОСТИ: - Јефтин - Лако се монтира - Заузима веома мали простор

Летња конструкција која се може демонтирати, израђена од цеви Ø 5 цм од поцинкованог челика Сендзимир, висина стубова 220 цм, с потпорним клиновима за стабилизацију, 2 ком. за сваки стуб. Димензије: 3 x 3 м - 4 x 4 м - 5 x 5 м 2x3м-3x4м-4x5м За лакши транспорт цеви дуже од 3 м деле се на два комада. TПокровна церада од ПВЦ-а, отпорна на ватру, класе 2, беле боје, с каишчићима за брзо фиксирање на ободне цеви. Фиксира се на земљу помоћу телескопских ногица с могућношћу подешавања од 15 цм за компензацију евентуалних неравнина терена. На темељној плочи Ø 16 цм налазе се 4 рупе за фиксирање на тло. Павиљони се испоручују са схемама монтаже заједно с техичким цртежима. ОПЦИЈА: • вентилациони отвор; • покровна церада у другим бојама; • бочне цераде од ПВЦ-а, отпорне на ватру, беле боје; • бочне цераде од армираног полиетилена, беле боје (јефтине); • једноредна алуминијумска шина* са шиљастим луком Ø 1,8 цм, с најлонским спојницама**, по којима клизе цераде (~ 4 ком. по метру).

*

30

ZAV02

VÝHODY: - Za výhodnou cenu - Snadná montáž - Malé rozměry Demontovatelná letní konstrukce vyrobena z trubek o průměru 5 cm z pozinkované oceli Sendzimir, výška sloupce 220 cm s výstužnými stabilizačními vzpěrami, 2 pro každý sloupec. Rozměry: 3 x 3 m - 4 x 4 m - 5 x 5 m 2x3m-3x4m-4x5m Pro snadnou dopravu trubky delší 3 m jsou rozděleny na dva díly. Krytina z ohnivzdorného PVC, ohnivzdornost 2 třídy, bílé barvy je opatřena pásky, které umožňují rychlé připevnění k obvodovým trubkám. Připevnění k zemi pomocí teleskopiských noh s 15 cm regulací, která kompenzuje eventuální nerovnosti půdy. Základová deska o průměru 16 cm je opatřena 4 otvory, které umožňují připevnění k zemi. Altány jsou dodávány se schématy k montáži a technickými výkresy. FAKULTATIVNÍ DOPLŇKY: • komín na větrání; • krytina různých barev; • postranní závěsy z bílého ohnivzdorného PVC; • postranní závěsy z vystuženého polietilenu bílé barvy (za výhodnou cenu); • kolej jednoduchá* z hliníku s hlavicí o průměru 1,8 cm, doplněná nylonovými háčky** které umožňují pohyb závěsů (4 kusy na metr).

1m

**

slim - 5

БАЛАСТИ / ZÁTĚŽE Za výЈhефтино odnou cenu

Za výЈhефтино odnou cenu

Инов а Inovaтčивно ní

435 kg 225 kg 86 kg

напуњен водом naplněna vodou

ZAV01

ZAV02

ZAV07

ZAV03

930 kg

300 kg ZAV17

ZAV 04

35 kg

ZAV 05

68 kg

48 kg ZAV16

ZAV04 / ZAV05

FASCIA

ЧЕЛИЧНИ БАЛАСТ

Дошао је крај муци и зидарским радовима. Брза, неупадљива монтажа.

980 kg Челична плоча Ocelová deska

ZÁTĚŽE Z OCELI

Bez problémů a stavebních prací. Rychlá montáž, neinvasivní.

240 kg Oдвојиво намонтирано постоље Sestavitelná základna, demontovatelná

slim - 5

31

РОТИРАЈУЋЕ ПЛАТФОРМЕ OTOČNÉ PLOŠINY Јаки ослонац за истицање излога, ветрина, салона и изложбених штандова. Идеалне за истицање производа, новости, промоција и рекламне спотове. Pro větší zvýšení efektu vašich expozic, výloh, výstav a výstavních stánků. Ideální pro vystavení výrobků, novinek a reklamních videí.

GIOTTO

ЂОТО

• VÝŠKA 24 cm, Ø 37 cm • VÁHA 16,5 Kg, OTÁČKY ZA MINUTU 0,75 • NOSNOST 30 Kg

• ВИСИНА 24 цм, Ø 37 цм • ТЕЖИНА: 16,5 кг, 0,75 ОБРТАЈА У МИНУТИ • НОСИВОСТ: 30 кг • ВИСИНА 24 цм, Ø 59 цм • ТЕЖИНА 27 кг, 0,75 ОБРТАЈА У МИНУТИ • НОСИВОСТ: 30 кг

• VÝŠKA 24 cm, Ø 59 cm • VÁHA 27 Kg, OTÁČKY ZA MINUTU 0,75 • NOSNOST 30 Kg

МИКЕЛАНЂЕЛО

MICHELANGELO

• • • •

• • • •

ВИСИНА: 24 цм, Ø 75 цм ТЕЖИНА: 46 кг, 1-2 ОБРТАЈА У МИНУТИ НОСИВОСТ 120 кг ДОДАТНЕ ПОВРШИНЕ: Ø 100 - 120 - 145 цм

DONATELLO

ДОНАТЕЛО • • • •

VÝŠKA 24 cm, Ø 75 cm VÁHA 46 Kg, OTÁČKY ZA MINUTU 1-2 NOSNOST 120 Kg DOPLNKOVÉ PLOCHY: Ø 100 -120 - 145 cm

• • • •

ВИСИНА 25 цм, Ø 100 цм ТЕЖИНА 100 кг, 1 ОБРТАЈ У МИНУТИ НОСИВОСТ 3.000 кг ДОДАТНЕ ПОВРШИНЕ: Ø 100 - 145 - 195 - 240 - 295 цм

VÝŠKA 25 cm, Ø 100 cm VÁHA 100 Kg, OTÁČKY ZA MINUTU 1 NOSNOST 3.000 Kg DOPLNKOVÉ PLOCHY: Ø 100 - 145 - 195 - 240 - 295 cm

CARAVAGGIO

КАРАВАЂО

• VÝŠKA 45 cm, Ø 195 cm • VÁHA 600 Kg, JEDNA OTÁČKA KAŽDOU DRUHOU MINUTU • NOSNOST 8.000 Kg • DOPLNKOVÉ PLOCHY: Ø 240 - 295 - 395 - 495 - 595 cm

• ВИСИНА 45 цм, Ø 195 цм • ТЕЖИНА 600 кг, 1 ОБРТАЈ СВАКОГ ДРУГОГ МИНУТА • НОСИВОСТ 8.000 кг • ДОДАТНЕ ПОВРШИНЕ: Ǿ 240 - 295 - 395 - 495 - 595 цм

Производ у покрету привлачи пажњу и буди интерес!

Vystavený výrobek v pohybu vzbuzuje pozornost a zájem ! ИЗВОД ИЗ “КАТАЛОГА ПЛАТФОРМИ” VÝTAH Z “KATALOGU PLOŠIN” 32

slim - 5

Ђото – фотографски сет за рекламне спотове Giotto - pro fotografování a natáčení reklam

Микеланђело с метакрилним полицама и носачима и банерима Michelangelo s přihrádkami a podpěrami z metacrilu a banner

Микеланђело Michelangelo

Донатело Donatello

Донатело излагање за сајмове Donatello expozice pro veletrhy

Каравађо Caravaggio

Каравађо - модна ревија у тржном центру Caravaggio - přehlídka v obchodním centru

slim - 5

33

СТОЛОВИ, СТОЛИЦЕ, КЛУПЕ STOLY, ŽIDLE A LAVICE МОНТЕКАРЛО СТОЛИЦА

ŽIDLE MONTECARLO

• СТАНДАРДНА • ЛАСЕРСКО СЕЧЕЊЕ ПО МЕРИ

• STANDARTNÍ • PERSONALIZOVANÉ LASEROVÝM ŘEZEM

ПУПО СТО

STŮL PUPO

• АЛУМИНИЈУМСКА ПОВРШИНА • ДИМЕНЗИЈЕ: 150 x 80 цм 200 x 80 цм

• DESKA Z HLINÍKU

ФЕСТИВАЛ СТО

STŮL FESTIVAL

• ROZMĚRY: 150 x 80 cm 200 x 80 cm

• ЧЕЛИЧНИ ОКВИР • ДИМЕНЗИЈЕ: 76 x 110 цм - 17,5 кг 76 x 220 цм – 28,5 кг

• KONSTRUKCE Z HLINÍKU • ROZMĚRY: 76 x 110 cm - 17,5 kg 76 x 220 cm - 28,5 kg

РИСТОРАНТЕ СТО

STŮL RISTORANTE

• ЧЕЛИЧНИ ОКВИР • ПОВРШИНА ОД ЛАМИНИРАНОГ ДРВЕТА • ДИМЕНЗИЈЕ: 80 x 80 цм 200 x 80 цм

• KONSTRUKCE Z HLINÍKU • DESKA ZE ZUŠLECHTILÉHO DŘEVA • ROZMĚRY: 80 x 80 cm 200 x 80 cm

ИЗВОД ИЗ “КАТАЛОГА НАМЕШТАЈА” VÝTAH Z “KATALOGU ZAŘÍZENÍ” 34

slim - 5

Монтекарло столице по мери Židle Montecarlo personalizované

Наслагане Монтекарло столице Židle Montecarlo narovnané jedna na druhou

Монтекарло столице Židle Montecarlo

Пупо сто с алуминијумском површином Stůl Pupo s deskou z hliníku

Први сто у реду монтира се с 4 ногаре, а наредни столови с 2 ногаре захваљујући патентираном „Квик лок“ систем První stůl se sestaví se 4 nohami a další se 2 nohami, díky patentovanému systému pro připnutí

Угаони спојеви Rohová spojka

Фестивал сто и Монтекарло столице Stůl Festival a židle Montecarlo

slim - 5

35

СТОЛОВИ, СТОЛИЦЕ И КЛУПЕ STOLY, ŽIDLE A LAVICE КЛУПА МИШЕЛ

LAVIČKA MICHELLE

• ДУЖИНА: 150 цм

• DÉLKA: 150 cm 200 cm

• МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК S235JR

• MATERIAL: OCEL S235JR

200 цм

• ÚPRAVA: TEPELNÈ ZINKOVÀNI SPOLU

• ОБРАДА: ТОПЛО ПОЦИНКОВАЊЕ

S POLIESTEROVÝM NÀTĚREM PRO

+ ФАРБАЊЕ С ПОЛИЕСТЕРСКИМ

EXTERIERY

ПРАХОМ ЗА СПОЉАШЊИ ПРОСТОР

КЛУПА ВАЛЕРИЈА

LAVICE VALERIA

• СА НАСЛОНОМ ЗА ЛЕЂА

• S PODPĚROU

• ДУЖИНА: 150 цм

• DÉLKA: 150 cm 200 cm

• МАТЕРИЈАЛ: ЧЕЛИК S235JR

• MATERIAL: OCEL S235JR

200 цм

• ÚPRAVA: TEPELNÈ ZINKOVÀNI SPOLU

• ОБРАДА: ТОПЛО ПОЦИНКОВАЊЕ

POLIESTEROVÝM NÀTĚREM PRO

+ ФАРБАЊЕ С ПОЛИЕСТЕРСКИМ

EXTERIERY

ПРАХОМ ЗА СПОЉАШЊИ ПРОСТОР

36

ИЗВОД ИЗ “КАТАЛОГА НАМЕШТАЈА“ VÝTAH Z “KATALOGU ZAŘÍZENÍ” slim - 5

ПОСЛЕДЊИ РЕАЛИЗОВАНИ ПРОЈЕКТИ / NEJNOVĚJŠÍ KREACE

Пројектовање и реализација Дехор (веранди) за проширење ресторана на обали мора, који се састоји од посебне платформе. Челична конструкција спремна за инсталирање павиљона Примавера може се укомбиновати с овалним кровом. Projekt a realizace verandy pro vnější prostory restaurace na mořském pobřeží. Veranda je složena ze speciální platformy. Konstrukce z oceli je upravena pro instalaci altánů Primavera doplněných tunelovou střechou.

Платформа Систем Техно Слим реализоване по мери за просторе на којима се одржавају промотивни догађаји, модна радња у центру Милана, у циљу максималног искоришћавања постојећег простора. Покров с павиљоном Примавера овални кров. Platforma System Tecno Slim vyhotovena na míru pro nabídkové akce obchodu s módním zbožím v centru Milána. Došlo k maximálnímu využití již existujícího prostoru. Pokrytí altánem Primavera s tunelovou střechou.

Платформа Систем Техно Слим израђена по наруџбини Platforma System Tecno Slim vyhotovena na objednávku

Трибина Маратон с 5 редова постављена на спортском терену Tribuna Marathon s 5 schody nainstalovaná na sportovním hřišti

Кратки документарни филм о монтажи налази се на веб сајту на подручју видео Video o montáži najdete na webových stránkách v zóně video slim - 5

37

ПОСЛЕДЊИ РЕАЛИЗОВАНИ ПРОЈЕКТИ / NEJNOVĚJŠÍ KREACE

Стикхаус “Музи Лунги” Тржни центар „Ил Леоне ди Лонато“ (БС) Steak House “Musi Lunghi” obchodni centrum Il Leone v Lonatě (Brescia) Пројектовање и реализација павиљона Винтер с косим кровом, реализованог за проширење сале ресторана и уграђеног у постојећу дрвену конструкцију. Челична конструкција од вруће поцинкованог челика, фарбана, покровна церада од ПВЦ-а, отпорна на ватру, и бочне тенде од провидног кристала на ручно одмотавање/ намотавање. Projekt a realizace altánu Winter s šikmou střechou vyrobenou z jednoho dílu. Altán je realizován pro rozšíření restaurace, vestavěn v již existující konstrukci ze dřeva. Konstrukce z oceli upravené žárovým zinkováním a lakováním. Krytina je z ohnivzdorného PVC, postranní závěsy jsou z průsvitné hmoty navinuté na ruční válec.

Дидактичка фарма - Трецо сул Ада Vzdělàvací farma - Trezzo sull’ Adda

Д уж

300

ина

1920 k g cm

- Dè

lka

Алпина заштитни кров – надстрешница за храњење стоке, једноставно се поставља на терен Přístřešek Alpina přístřeší pro krmení zvířat jako podpora

38

Снежни намети, фебруар 2015 Nasněžilo Únor 2015

slim - 5

ПОСЛЕДЊИ РЕАЛИЗОВАНИ ПРОЈЕКТИ / NEJNOVĚJŠÍ KREACE Рим - Палата Председника Републике (платформа - рампа од алуминијума) Řím - Palazzo del Quirinale (podium - rampa z hliníku)

Пројектовање и реализација платформи Текно Лајт које се користе као приступне рампе како би и особе са смањеном покретљивошћу могле приступити салама Палате Председника Републике. Носећи оквир од анодизованог антикорозијског алуминијума, газећа површина од анодизованог алуминијума са шарама, отпорног на клизање. Projekt a realizace nàjezdových pro zpřístupnění sàlů Palàce del Quirinale osobàm s omezenou pohyblivostí. K jejich konstrukci byla využita pódia Tecno Light. Nosnà konstrukce je z anodizovanèho hliníku anticorodal, povrch z anodizovanèho hliníku s protizkluzovou úpravou.

Пројектовање / Projektace Галерија Боромеа - Милано Galleria Borromea - Milàn

Конструкције за представе: платформа Текно и сценографски портал од решеткастих носача - Тржни центар “Галерија Боромеа” (Милано)

Plocha pro vystoupení: Podium Tecno je scenografický portàl sestaven ze stožàru - Obchodní centrum “Galleria Borromea“ Milàn

slim - 5

39

СЕРТИФИКАТИ / CERTIFIKÁTY: ISO 9001 - ISO 3834-2 ознака

EN 1090-2 označení

CENTRO DI TRASFORMAZIONE ACCIAIO

BOHATÁ EXPOZICE VÝROBKŮ

ВЕЛИКИ ИЗЛОЖБЕНИ САЛОН

LAGO DI GARDA

MILANO

MI

BRESCIA EST

LAGO DI

DESENZANO

VERONA SOMMACAMPAGNA

DESENZANO

VERONA NORD VERONA SUD

SIRMIONE

MONTICHIARI

POZZOLENGO SOLFERINO

CASTIGLIONE D/S C 0 M 0 Y 0 K 80

ACQUAFREDDA

C 0 M 43 Y 100 K 13

PANTONE COOL GRAY 11 C

A4

PONTI SUL MINCIO

SEDE CON VASTA ESPOSIZIONE INTERNA

crocevia

CASTEL GOFFREDO

GUIDIZZOLO MEDOLE MANTOVA

CREMONA

DA MEDOLE A CASALOLDO DIREZIONE

CASTEL GOFFREDO

VE

A22

PANTONE 131 C

SELVOLE

ASOLA

PARMA

GARDA

PESCHIERA

A4

CARPENEDOLO

AFFI

MANTOVA NORD

CASALOLDO GAZOLDO IPPOLITI

MANTOVA SUD

E SEGUIRE PER BRESCIA

Наш прoизводни објекат с великим затвореним изложбеним простором налази се на 18 километара од места Дезенцано дел Гарда (БС).

Naše továrna s bohatou expozicí výrobků se nachází 18 km od Desenzana del Garda (BS). НАЈНОВИЈИ СЕЛВОЛИНЕ® КАТАЛОЗИ РАСПОЛОЖИВИ СУ НА ЦД-у, А МОГУ СЕ СКИНУТИ И С НАШЕГ ВЕБ САЈТА www.selvoline.com VŠECHNY POSLEDNÍ EDICE KATALOGŮ SELVOLINE® JSOU K DISPOZICI NA CD ROM NEBO NA www.selvoline.com Кратки документарни филмови с упутствима за монтажу производа налазе се на веб сајту у подручју видео. Filmy s návodem k instalaci výrobků najdete na našich stránkách v zo’ně video.

SELVOLINA s.a.s. - Contrada Selvole, 29 - 46042 Castel Goffredo (MN) Italy Coordinate: N45°18’29.286’’ - E10°27’52.621’’ Tel. + 39 0376 779307 Fax +39 0376 779299 [email protected] - www.selvoline.com Selvoline

СРПСКА ВОДИЧ ПРОИЗВОДА KATALOG VÝROBKŮ

Recommend Documents