[ Kábelek és vezetékek ] [ Kábelek és vezetékek ]

Kábelek és és vezetékek vezetékek ]] [[ Kábelek

Általános információk

• A katalógusban a befoglaló méreteket milliméterben adtuk meg. • A termékek megfelelnek az EU illetve a magyar szabványoknak. A megfelelõséget a CE jellel tanúsítjuk, amelyet vagy a készülékeken, vagy a csomagoláson tüntettünk fel. • A katalógusban szereplõ képek az adott termékcsoportra jellemzõ képek. • A változtatás jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.

I, E N U R B , M GIU L E B , A I A R I , T N G Z Z Á S S Z O S AU OR A, B I H R , E Á K S G O C L S A BU TU IN Á V R O I , G M G E E Á C B Z R RA RS HE A O T T , L Á G Ü V Á S R Z E HO RS , O EGY L G E N Y O G K N G E L A, I , A N I HON Á V , M Á A I L O Z N R S Á , JUGO RORSZÁG ÉNIA, LITV , V A A I Y O N L G O Z A M ,S ED A C I A K Á M , V IA A I R Í N Z N SZLO S ITA G, R Á B Z S Y R O D NAG É SV , C J SVÁ

TARTALOMJEGYZÉK JELÖLÉS

OSZTRÁK JEL.

MAGYAR JEL.

OLDAL

———————————————————————————————————————————————— PVC szigetelésû vezetékek H07V - U

( Ye )

MCu

5.

H07V - R

( Ym )

MCu

5.

H05V - U

( YSe )

H05V - K

( YSf )

MCSkh

6.

H07V - K

( Yf )

Mkh

7.

6.

————————————————————————————————————————————————— PVC köpenykábelek NYM

( YM )

MBCu

( N )YM( St )

8. 9.

————————————————————————————————————————————————— PVC tömlõkábelek H03VH - H

( YZwL )

MZSL

10.

( N )YFAZ

11.

LFZ - XY

12.

H03VV - F

( YML )

13.

A03VV - F

( YML )

13.

H03VVH2 - F

( YMLfl. )

13.

H05VV - F

( YMM )

MT

14.

A05VV - F

( YMM )

MT

14.

( YMS )

15.

————————————————————————————————————————————————— Gumikábelek H05RR - F

( GML )

GT

16.

H07RN - F

( GMSuö )

GT

17 - 18.

A07RN - F

( GMSuö )

NSSHöu

18. 19 - 20.

A07RN - R

( Gwöu / DTSL )

21.

NSGAFöu

( GHuöf )

22.

H01N2 - D

( GSfföu )

23.

H01N2 - E

23.

H05RNH2 - F

24.

JELÖLÉS

OSZTRÁK JEL.

MAGYAR JEL.

OLDAL

————————————————————————————————————————————————— Darukábelek NSHTöu (K)

25.

NSHTöu Cordaflex(SMK)

26.

FLGöu

27.

NGFLöu

28.

H07VVH6 - F

29.

————————————————————————————————————————————————— Építkezési kábelek H05BQ - F

30.

H07BQ - F

30.

07BQ - F

30.

————————————————————————————————————————————————— PVC vezérlõkábelek YSLY

(LSYY )

31 - 33.

YSLCY

(LSYCv Y )

34 - 35.

YSLYQY

(LSYYQvY )

36 - 37.

H05VV5 - F

38 - 39.

H05VVC4V5 - F

40.

YSLY ( kék )

41.

YSLCY ( kék )

42.

————————————————————————————————————————————————— Húzólánc vezetékek S100

43 - 44.

S100 C

45 - 46.

S80 S80 C

47 -48. 49 - 50.

————————————————————————————————————————————————— Szilikon vezetékek SiA

51.

SiF

51.

SiF / GL

52.

SiHF

53 - 54.

SiHFP

55.

SiFCuSi

56.

JELÖLÉS

OSZTRÁK JEL.

MAGYAR JEL.

OLDAL

————————————————————————————————————————————————— 0,6/1 KV-os erõsáramú kábelek PVC szigeteléssel NYY

( E - YY )

MBCu

NAYY

( E - AYY )

MBA

NYCY

( E - YCY )

57-60. 61. 62.

NYCWY

63.

Rézfonat (földeléshez)

64

————————————————————————————————————————————————— 6-20 KV-os erõsáramú kábelek PVC és PE szigeteléssel NYFGY

( E - YFGY 3,6/6 kV )

65.

N2XSEY

( E. - 2XHCEY )

66.

N2XSY

( E - 2XHCY )

67 - 68.

NA2XSY

( E - A2XHCY )

67 - 68.

N2XS2Y

( E - 2XHC2Y )

69 - 70.

NA2XS2Y

( E - A2XHC2Y )

69 - 70.

NA2XS ( F ) 2Y

( E - A2XHCJ2Y )

70.

————————————————————————————————————————————————— Halogénmentes kábelek H05Z - U

71.

H07Z - U

71.

H07Z - R

71.

H05Z - K

72.

H07Z - K

72.

NHXMH

73.

N2XH

E30

N2XCH NHXH

E30 E90

NHXCH

E90

74 - 75. 76 - 77. 78 - 79. 80 - 81.

————————————————————————————————————————————————— Halogénmentes kábelek folyt. J - H ( ST ) H.....Bd

82.

JB - H ( ST ) H.....Bd

83.

JE - H ( ST ) H.....Bd E 30

84.

JB - H ( ST ) H.....Bd E 30

85.

JE - H ( ST ) H.....Bd E 90

86.

————————————————————————————————————————————————— Tûzjelzõ kábelek JB - YY

87.

JB - Y ( ST ) Y

87.

JELÖLÉS

OSZTRÁK JEL.

MAGYAR JEL.

OLDAL

———————————————————————————————————————————————— Távközlõkábelek F - vYAY

88.

F - YAY

89.

J - Y ( ST ) Y

90 - 91.

YYSCH

92.

YR

93.

F - 2YC2Y

94.

F - 2YJA2Y

95.

A - 2YF ( L ) 2Y St III Bd

96.

———————————————————————————————————————————————— Koax kábelek 2YCFGY

97.

2YAFCY

98.

02YAFCY

98.

RG 58 C / U

99.

RG 213 / U

99.

RG 11 A / U

100.

RG 59 B / U

100.

RG 62 A / U

101.

RG 71 B / U

101.

———————————————————————————————————————————————— Elektronikai és számítástechnikai kábelek LiYY

102 - 103.

LiYCY

104 - 105.

LiYCY páros

106.

JE - Y ( ST )Y

Bd

117.

JE - LiYCY

Bd

108.

RS - 2YCY

PiMF

109.

IBM

Típus 1

110.

———————————————————————————————————————————————— Információk Kábeldobok - Áttekintés

111.

Kábeldobokra elhelyezhetõ kábelmennyiség

112.

Kábeldobok

113.

Mûszaki információ

114 - 128.

H07V-U (Ye) H07V-R (Ym)

Felépítés Egy vagy többszálú (vékony réz erekbõl sodrott) csupasz rézvezetõt PVC érszigetelés védi.

PVC - Szigetelt vezeték -DIN VDE 0281-3 -ÖVE - K41-3

Felhasználási terület Száraz helyiségekben, kapcsoló és elosztóberendezésekben védõcsõben a vakolatra és a vakolat alá, valamint védõcsõ nélkül, megfelelõ mechanikai védelemmel és villamos szigeteléssel rendelkezõ helyekre

Környezeti hõmérséklet - 5°C és + 70°C között

Névleges keresztmetszet (mm2)

Színek

Réztömeg (kg/km)

Vezetõ felépítése (mm)

Külsõ átmérõ (mm)

Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

H07V-U 450/750 V 1,5 2,5 4 6 10

15 25 40 60 100

1x1,38 1x1,78 1x2,25 1x2,76 1x3,56

2,8 3,4 3,9 4,4 5,6

21 34 50 70 115

60 100 160 250 350 500 700 950 1200 1500 1850 2400 3000

7x1,05 7x1,35 7x1,70 7x2,13 7x2,52 19x1,83 19x2,17 19x2,52 37x2,03 37x2,27 37x2,52 61x2,24 61x2,50

4,6 5,8 7,1 8,8 10,0 11,7 13,5 15,8 17,4 19,4 22,0 25,0 27,0

70 115 185 290 390 565 790 1050 1310 1620 1970 2550 3180

XC XC XC XC XC

010 010 010 010 010

101 102 103 104 105

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

XC 010 201 XC 010 202 XC 010 203 XC 010 204 XC 010 205 XC 010 206 XC 010 207 XC 010 208 XC 010 209 XC 010 210 XC 010 211 XC 010 212 XC 010 213

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

H07V-R 450/750 V 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

5

H05V-U (YSe) H05V-K (YSf )

Felépítés Vékony réz szálakból sodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel.


Felhasználási terület Védett elhelyezéssel készülékekben és világítótestekben. Védõcsõbe húzva a vakolatra és a vakolat alá. Jelzõ,müködtetõ készülékekhez belsõ huzalozásra.



Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

H05V-U 300/500 V 1

10,0

1x1,2

2,4

14

XC 010 301 _ _

0,5

5,0

16x0,21

2,2

10

XC 010 401 _ _

0,75

7,5

24x0,21

2,4

13

XC 010 402 _ _

10,0

32x0,21

2,6

16

XC 010 403 _ _

H05V-K 300/500 V

1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

6

H07V - K ( Yf ) Felépítés A hajlékony kis keresztmetszetû csupasz rézhuzalokból álló sodrott vezetõt PVC érszigetelés burkolja .


Felhasználási terület Készülékekben,elosztóberendezésekben, világítás szereléshez.Száraz helyiségekben. Rögzített vagy mozgatható elhelyezéssel szerelve.



Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

H07V-K 450/750 V 1,5 2,5 4

15 25 40

30x0,26 50x0,26 56x0,31

3,1 3,8 4,4

23 35 51

XC 010 501 _ _ XC 010 502 _ _ XC 010 503 _ _

6 10 16

60 100 160

84x0,31 80x0,41 128x0,41

5,0 6,4 7,2

71 125 195

XC 010 504 _ _ XC 010 505 _ _ XC 010 506 _ _

25 35 50

250 350 500

200x0,41 280x0,41 400x0,41

9,8 11,0 13,5

300 410 585

XC 010 507 _ _ XC 010 508 _ _ XC 010 509 _ _

70 95 120

700 950 1200

356x0,51 485x0,51 614x0,51

15,5 18,0 20,0

810 1065 1335

XC 010 510 _ _ XC 010 511 _ _ XC 010 512 _ _

150 185 240

1500 1850 2400

765x0,51 944x0,51 1225x0,51

23,0 25,0 27,0

1650 2040 2620

XC 010 513 _ _ XC 010 514 _ _ XC 010 515 _ _

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

7

NYM (YM) Felépítés Egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ PVC érszigeteléssel, az erek közösen sodrottak, érsodrat körül közös kitöltõköpeny. A külsõ köpeny szürke (RAL 7035) PVC.

PVC - Köpenyvezeték -DIN VDE 0250 -204 -ÖVE-K41-4

Felhasználási terület Száraz, nedves helyiségekben, szabadban, valamint vakolatba, vakolatra, vakolat alá. Közvetlenül földbe nem fektethetõ.



Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

O O O JO JO JO J J JO JO JO JO JO JO JO J J J J J J J JO J J JO

30 50 80 45 75 120 180 300 60 100 160 240 400 400 640 75 125 200 300 500 500 800 105 150 180 175

1X1,38 1X1,78 1X2,25 1X1,38 1X1,78 1X2,25 1X2,76 1X3,56 1X1,38 1X1,78 1X2,25 1X2,76 1X3,56 7X1,35 7X1,7 1X1,38 1X1,78 1X2,25 1X2,76 1X3,56 7X1,35 7X1,7 1X1,38 1X1,38 1X1,38 1X1,78

8,7 9,7 10,8 8,9 10,4 11,5 13,0 16,0 9,6 11,2 13,2 14,8 17,8 18,0 21,8 10,3 12,1 14,7 16,1 19,3 20,0 24,2 11,3 14,7 16,0 14,5

115 166 232 135 190 265 360 570 160 230 330 490 690 700 1080 190 270 420 550 860 880 1340 240 330 365 324

Rendelési szám

NYM 300/500V 2x1,5 2x2,5 2x4 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10RE 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10RE 4x10RM 4X16RM 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10RE 5x10RM 5x16RM 7x1,5 10x1,5 12x1,5 7x2,5

J = z/s eret tartalmaz O = z/s eret nem tartalmaz

8

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC J O

020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020

101 O 102 O 103 O 104 _ _ 105 _ _ 106 _ _ 107 J 108 J 201_ _ 202_ _ 203_ _ 204_ _ 205_ _ 206_ _ 207_ _ 208 J 209 J 210 J 211 J 212 J 213 J 214 J 215_ _ 216 J 217 J 218_ _

(N)YM (St) Biovezeték Felépítés Egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ PVC érszigeteléssel, az erek közösen sodrottak, érsodrat körül közös kitöltõköpeny, mûanyagkasírozású alumíniumszalag ónozott mellékszállal. A külsõ köpeny szürke (RAL 7035) PVC.

PVC - Köpenyvezeték, árnyékolt -DIN VDE 0250-204 -ÖVE K41-4 / elõírásai figyelembevételével /

Felhasználási terület Elektromágneses erõterek közelében installációs vezetékként. Száraz, nedves helyiségekben, szabadban, valamint vakolatba, vakolatra, vakolat alá. Robbanásveszélyes területeken nem alkalmazható. Közvetlenül földbe nem fektethetõ.



Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

(N)YM (St)-J 300/500V 3x1,5/1,5 4x1,5/1,5 5x1,5/1,5 7x1,5/1,5

53 68 83 113

1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38

10,5 11,5 12,0 13,0

174 184 228 263

XC XC XC XC

020 020 020 020

301 302 303 304

3x2,5/1,5 4x2,5/1,5 5x2,5/1,5

83 108 133

1x1,78 1x1,78 1x1,78

12,0 13,0 13,5

217 256 296

XC 020 305 XC 020 306 XC 020 307

5x4/1,5

208

1x2,25

16,5

439

XC 020 308

5x10/1,5

508

1x3,56

21,5

841

XC 020 309

9

H03VH-H (YZwL) Felépítés Párhuzamosan egymás mellett vezetett finomsodrott rézvezetõ PVC érszigeteléssel, az egyik érszigetelés jelzéssel ellátott, az erek könnyen szétválaszthatóak.

PVC-Ikervezeték - DIN VDE 0281-5 - ÖVE - K41-5

Felhasználási terület Száraz helyiségekben, csekély mechanikai igénybevétel mellett, gyakran mozgatott elektromos fogyasztók csatlakoztatására pl.híradástechnikai,világítási, készülékek.



Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

H03VH-H 300/300 V 2X0,5

10

30x0,16

2,2x5,0

22

XC 030 101 _ _

2X0,75

15

40x0,16

2,8x5,8

26

XC 030 102 _ _

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

10

(N)YFAZ Felépítés Párhuzamosan egymás mellett vezetett, finomsodrott rézvezetõ, közös PVC szigeteléssel. Az erek szétválaszthatóak.

PVC - Ikervezeték -DIN VDE 0250 / elõírásai figyelembevételével /

Felhasználási terület Száraz helyiségekben, csekély mechanikai igénybevétel mellett, gyakran mozgatott elektromos fogyasztók csatlakoztatására, mint például kézi elektromos készülékek, világítótestek.



Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

(N)YFAZ 300/300 V 2x0,5

10

16x0,21

2,1x4,4

16

XC 030 201 07

2x0,75

15

24x0,21

2,3x5,0

22

XC 030 202 07

2x1

20

30x0,21

2,6x5,5

28

XC 030 203 07

2x1,5

30

30x0,26

2,8x6,0

37

XC 030 204 07

2x2,5

50

50x0,26

3,6x7,5

60

XC 030 205 07

2x4

80

56x0,31

4,6x9,5

101

XC 030 206 07

11

LFZ-XY Felépítés Párhuzamosan egymás mellett vezetett két finomsodrott rézvezetõ, puha, átlátszó PVC érszigeteléssel.

PVC - Ikervezeték Gyári szabvány szerint

Felhasználási terület Száraz helyiségekben, híradástechnikai készülékek csatlakozó vezetékeként, hangszóró vezetékként.



Réztömeg (kg/km)



Vezetõ ellenállása Ohm/km

Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

LFZ-XY 300/300 V 2x1,5

30

189x0,10

3,1x6,5

23,0

41

XC 030 301

2x2,5

50

322x0,10

3,6x7,5

14,0

61

XC 030 302

2x4

80

513x0,10

5,0x10,2

9,0

104

XC 030 303

2x6

120

783x0,10

6,1x12,5

6,0

156

XC 030 304

2x10

200

1292x0,10

7,0x15,0

3,5

250

XC 030 305

12

H03VV-F (YML) A03VV-F (YML) H03VVH2-F (YML fl.) PVC-Tömlõvezeték / Tömlõvezeték, lapos - DIN VDE 0281-5 - ÖVE - K41-5 Felépítés Sodrott csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. A külsõ köpeny anyaga PVC, lapos vagy kerek kivitelben.

Felhasználási terület Száraz helyiségekben, sokat mozgatott elektromos készülékek, lámpatestek, híradástechnikai készülékek csatlakozó vezetékeként.



Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2x0,5

10,0

16x0,21

5,0

38

XC 030 401 05

3G0,5

15,0

16x0,21

5,3

44

XC 030 402_ _

4G0,5

20,0

16x0,21

5,5

46

XC 030 403 05

2X0,75

15,0

24x0,21

5,2

48

XC 030 404_ _

3G0,75

22,5

24x0,21

5,5

57

XC 030 405_ _

4G0,75

30,0

24x0,21

6,0

65

XC 030 406_ _

5G0,75

37,5

24x0,21

6,8

82

XC 030 501_ _

2X1

20,0

30x0,21

5,5

55

XC 030 502_ _

3G1

30,0

30x0,21

6,0

60

XC 030 503_ _

4G1

40,0

30x0,21

6,5

72

XC 030 504_ _

15,0

24x0,21

4,4x5,6

33

XC 030 601_ _

H03VV-F 300/300V

A03VV-F 300/300V

H03VVH2-F 300/300V 2X0,75

01 03 05 07 15

13

H05VV-F A05VV-F

(YMM) (YMM)

Felépítés Sodrott csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel, az erek közösen is sodrottak. A külsõ köpeny anyaga PVC .

PVC-Tömlõvezeték - DIN VDE 0281-5 - ÖVE - K41-5

Felhasználási terület Száraz helyiségekben, mozgatható elektromos készülékek, lámpatestek, híradástechnikai készülékek csatlakozó vezetékeként. Mosógépek, hûtõgépek, csatlakoztatására. Fûtõberendezések csatlakoztatására nem alkalmas. Az elhelyezésnél ügyelni kell, hogy a kábel forró felülettel ne érintkezzen.



Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2x0,75 2x1 2x1,5 2x2,5

15,0 20,0 30,0 50,0

24x0,21 30x0,21 30x0,26 50x0,26

6,4 6,8 7,8 9,1

58 61 89 134

XC030 XC030 XC030 XC030

701_ 702_ 703_ 704_

_ _ _ _

3G0,75 3G1 3G1,5 3G2,5

22,5 30,0 45,0 75,0

24x0,21 30x0,21 30x0,26 50x0,26

7,0 7,2 8,0 9,7

64 80 120 175

XC030 XC030 XC030 XC030

705_ 706_ 707_ 708_

_ _ _ _

4G0,75 4G1 4G1,5 4G2,5 4G4

30,0 40,0 60,0 100,0 160,0

24x0,21 30x0,21 30x0,26 50x0,26 56x0,31

7,4 7,8 9,2 11,0 12,5

79 94 130 200 280

XC030 709_ _ XC030 710_ _ XC030 711_ _ XC030 712_ _ XC030 713 05

5G0,75 5G1 5G1,5 5G2,5 5G4

37,5 50,0 75,0 125,0 200,0

24x0,21 30x0,21 30x0,26 50x0,26 56x0,31

8,3 8,6 10,5 12,5 14,0

100 120 170 250 350

XC030 XC030 XC030 XC030 XC030

714_ _ 715_ _ 716_ _ 717_ _ 718 05

70,0 105,0 175,0 150,0 300,0

30x0,21 30x0,26 50x0,26 30x0,26 84x0,31

9,0 10,4 13,1 14,0 16,5

150 196 315 305 480 01 03 05 07

XC030 XC030 XC030 XC030 XC030 08

701 05 701_ _ 701 05 701 05 701 05

H05VV-F 300/500V

A05VV-F 300/500V 7G1 7G1,5 7G2,5 10G1,5 5G6

14

YMS PVC - Tömlõvezeték - DIN VDE 0281-5 - ÖVE - K41-5

Felépítés Sodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel, az erek közösen is sodrottak, a belsõköpeny anyaga PVC, a külsõ köpeny anyaga fekete vagy világosszürke PVC.

Felhasználási terület Száraz, nedves helyiségekben, valamint szabadban magas mechaniaki igénybevétel mellett.



Színek

Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

YMS 450/750 V 2x1,5

O

30

30X0,26

10,0

109

XC 030 901 O _

3x1,5 3x2,5

J,O J,O

45 75

30X0,26 50X0,26

10,5 12,0

150 210

XC 030 902 _ _ XC 030 903 _ _

4x1,5 4x2,5 4x4

J,O J,O J,O

60 100 160

30X0,26 50X0,26 56X0,31

11,5 13,0 14,5

180 250 350

XC 030 904 _ _ XC 030 905 _ _ XC 030 906 _ _

4x6 4x10 4x16

J,O J,O J,O

240 400 640

84X0,31 80X0,41 128X0,41

16,5 20,0 25,0

470 750 1150

XC 030 907 _ _ XC 030 908 _ _ XC 030 909 _ _

5x1,5 5x2,5 5x4 5x4

J,O J,O J,O J,O

75 125 200 200

30X0,26 50X0,26 56X0,31 56X0,31

12,5 14,0 16,0 16,0

210 300 430 430

5x6 5x6 5x10 5x10 5x16

J,O J,O J,O J,O J,O

300 300 500 500 800

84X0,31 84X0,31 80X0,41 80X0,41 128X0,41

18,5 18,5 22,0 22,0 27,0

580 580 900 900 1340


XC 030 910 XC 030 911 XC 030 912 XC 030 913

_ _ _ _

_ _ _ _

XC XC XC XC XC

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

030 030 030 030 030

914 915 916 917 918

J O

15

H05RR-F (GML) Gumitömlõvezeték alacsony mechanikai igénybevételre. -DIN VDE 0282-4 -ÖVE - K40-4

Felépítés Sodrott, ónozott rézvezetõ, gumi érszigeteléssel, az erek közösen is sodrottak, amelyeket külsõ köpeny vesz körül. A köpeny anyaga fekete természetes kaucsuk.

Felhasználási terület Száraz helyiségekben elektromos készülékek csatlakoztatására, csekély mechanikai igénybevétel mellett, mint például hordozható kisgépek, konyhai készülékek. Ipari és mezõgazdasági üzemekben nem használható.



Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

15,0 20,0 30,0 50,0

24X0,21 32X0,21 30X0,26 50X0,26

6,2 6,8 8,2 9,5

61 73 115 160

XC XC XC XC

040 040 040 040

101 102 103 104

3G0,75 3G1 3G1,5 3G2,5

22,5 30,0 45,0 75,0

24X0,21 32X0,21 30X0,26 50X0,26

6,8 7,2 8,7 10,4

75 86 135 190

XC XC XC XC

040 040 040 040

201 202 203 204

4G0,75 4G1 4G1,5 4G2,5

30,0 40,0 60,0 100,0

24X,021 32X0,21 30X0,26 50X0,26

7,4 7,9 9,7 11,6

91 105 165 235

XC XC XC XC

040 040 040 040

205 206 207 208

5G0,75 5G1,5 5G2,5

37,5 75,0 125,0

24X0,21 30X0,26 50X0,26

9,5 10,6 12,9

100 190 285

XC 040 209 XC 040 210 XC 040 211

H05RR-F 300/500 V 2x0,75 2x1 2x1,5 2x2,5 H05RR-F 300/500 V

16

H07RN-F (GMSuö) A07RN-F (GMSuö)

Felépítés Sodrott, ónozott vagy csupasz rézvezetõ, EPR bázisú gumi szigeteléssel, a több eres vezetékeknél az erek közösen is sodrottak, a külsõ köpeny anyaga fekete, kopás, olaj, és lángálló polikloroprén keverék (EM2).

Gumitömlõvezeték közepes mechanikai igénybevételre -DIN VDE 0282-4 -ÖVE - K40-4

Felhasználási terület Száraz, nyirkos és nedves helyiségekben, valamint szabadban. Mezõgazdasági üzemekben, valamint tûzés robbanásveszélyes területeken. Ipari berendezések, gépek csatlakoztatására, közepes mechanikai igénybevétel mellett. Rögzített elhelyezéssel építkezéseknél, emelõszerkezetekhez és gépekhez. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:


- 25°C és + 60°C között - 40°C és + 60°C között

Réztömeg (kg/km)


Külsõ átmérõ min. max. (mm)

Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

1x1,5 1x2,5 1x4 1x6 1x10 1x16

15 25 40 60 100 160

30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x0,31 80x0,41 128x0,41

5,8 6,4 7,4 8,0 9,8 11,0

7,2 8,0 9,0 11,0 12,5 14,5

59 72 99 130 230 320

XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040

301 302 303 304 305 306

1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120

250 350 500 700 950 1200

200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,51 485x0,51 614x0,51

12,5 14,0 16,5 18,5 21,0 23,5

16,5 18,5 21,0 23,5 26,0 28,5

450 605 825 1090 1405 1745

XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040

307 308 309 310 311 312

1x150 1x185 1x240

1500 1850 2400

765x0,51 944x0,51 1225x0,51

26,0 27,5 30,5

31,5 34,5 38,0

2130 2420 2980

XC 040 313 XC 040 314 XC 040 315

2x1,5 2x2,5 2x4 2x6

30 50 80 120

30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x031

9,0 10,5 12,0 13,5

11,5 13,5 15,0 18,5

135 195 270 350

XC XC XC XC

040 040 040 040

316 317 318 319

3G1 3G1,5 3G2,5 3G4 3G6 3G10

30 45 75 120 180 300

32x0,21 30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x0,31 80x0,41

8,6 9,6 11,5 13,0 14,5 20,0

11,5 12,5 14,5 16,0 20,0 25,5

130 165 235 320 495 880

XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040

320 321 322 323 324 325

H07RN-F 450/750 V

17


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

4G1,5 4G2,5 4G4 4G6 4G10 4G16 4G25 4G35 4G50 4G70 4G95 4G120 4G150

60 100 160 240 400 640 1000 1400 2000 2800 3800 4800 6000

30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x0,31 80x0,41 128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,51 485x0,51 614x0,51 765x0,51

10,5 12,5 14,5 16,5 21,5 24,5 29,5 33,0 38,0 43,0 49,0 53,0 58,5

13,5 15,5 18,0 22,0 28,0 32,0 37,5 42,0 48,5 54,5 60,5 65,5 74,0

200 290 395 610 1060 1345 1995 2645 3635 4830 6320 7500 9230

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

5G1,5 5G2,5 5G4 5G6 5G10 5G16 5G25 5G35 5G50

75 125 200 300 500 800 1250 1750 2500

30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x0,31 80x0,41 128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41

11,5 13,5 16,0 18,0 24,0 27,0 32,5 37,0 42,5

15,0 17,0 19,5 24,5 30,5 35,5 41,5 50,0 58,0

240 345 485 760 1300 1680 2470 3008 4390

XC XC XC XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040 040 040 040

414 415 416 417 418 419 420 421 422

7G1,5 9G1,5 12G1,5 19G1,5 24G1,5 27G1,5 7G2,5 12G2,5 19G2,5 24G2,5 7G4 12G4

105 135 180 285 360 405 175 300 475 600 280 480

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 56x0,31 56x0,31

14,0 16,0 18,0 21,5 25,0 25,5 16,0 21,0 28,0 29,5 19,0 25,0

17,0 18,5 20,5 24,0 28,0 28,5 19,0 24,0 28,0 32,5 21,5 28,0

342 428 505 620 750 1077 485 799 1100 1250 703 1020

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040

423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434

3X1,5 3X2,5 3X4 3X6 3X10 3X16 3X25 3X35 3X50 3X70 3X95

45 75 120 180 300 480 750 1050 1500 2100 2850

30x0,26 50x0,36 56x0,31 84x0,31 80x0,41 128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,51 485x0,51

9,6 11,5 13,0 14,5 20,0 22,5 26,5 29,5 34,5 39,0 44,4

12,5 14,5 16,0 20,0 25,5 29,5 34,0 38,0 44,0 49,5 54,0

165 235 320 495 880 1090 1585 2090 2875 3790 4935

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040

501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511

4X10 4X16 4X25 4X35 4X50 4X70 4X95

400 640 1000 1400 2000 2800 3800

80x0,41 128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,41 485x0,51

21,5 24,5 29,5 33,0 38,0 43,0 49,0

28,0 32,0 37,5 42,0 48,5 54,5 60,5

1060 1345 1995 2645 3635 4830 6320

XC XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040 040

512 513 514 515 516 517 518

H07RN-F 450/750 V

A07RN-F 450/750 V

18

NSSHöu Gumitömlõvezeték nagy mechanikai igénybevételre -DIN VDE 0250

Felépítés Sodrott, ónozott rézvezetõ, EPR bázisú gumi szigeteléssel. A több eres vezetékeknél az erek közösen is sodrottak, 5 ér felett rétegsodratúak. A védõvezeték a külsõ koszorúban helyezkedik el. A belsõ köpeny gumi, a külsõ köpeny anyaga sárga, amely surlódás, olaj és lángálló polikloroprén (CR).

Felhasználási terület Installációs, építési területeken, iparban, száraz és nedves helyiségekben, valamint szabadban. Berendezések csatlakoztatására, magas mechanikai igénybevétel mellett.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 25°C és + 80°C között rögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 80°C között


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

160 250 350 500 700 950 1200 1500 1850 2400 30 75

128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,51 485x0,51 614x0,51 765x0,51 944x0,51 1225x0,51 30x0,26 50x0,26

12 14 16 18 20 22 24 28 30 33 12 14

260 390 500 680 910 1160 1460 1850 2280 2940 190 280


040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040

601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612

45 75 60 100 160 240 400 640 1000 1400 2000 2800 3800 4800 2450 3350

30x0,26 50x0,26 30x0,26 50x0,26 56x031 84x0,31 80x0,41 128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,51 485x0,51 614x0,51 356x0,51 485x0,51

13 14 13 16 18 19 23 28 34 37 44 47 54 60 48 55

220 280 250 380 500 610 950 1420 2120 2660 3700 4605 6220 7705 4530 6010

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040 040

701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716

NSSHöu-O 0,6/1 kV 1x16 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 2x1,5 3x2,5 NSSHöu-J 0,6/1 kV 3x1,5 3x2,5 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 3x70/35 3x95/50

19


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

NSSHöu-J 0,6/1 kV 5x1,5 7x1,5 10x1,5

75 105 150

30x0,26 30x0,26 30x0,26

14 18 21

300 466 584

XC 040 801 XC 040 802 XC 040 803

5x2,5 7x2,5 10x2,5

125 175 250

50x0,26 50x0,26 50x0,26

17 18 22

440 500 715

XC 040 804 XC 040 805 XC 040 806

12x2,5 18x2,5

300 450

50x0,26 50x0,26

24 29

810 1160

XC 040 807 XC 040 808

5x4 5x6 5x10

200 300 500

56x0,31 84x0,31 80x0,31

19 21 25

590 770 1130

XC 040 809 XC 040 810 XC 040 811

5x16 5x25

800 1250

128x0,41 200x0,41

31 37

1680 2640

XC 040 812 XC 040 813

20

A07RN-R (Gwöu / DTSL) Felépítés Többszálú, ónozott rézvezetõ, EPR bázisú gumi szigeteléssel, a külsõ köpeny anyaga fekete vagy kék színû kopás,- olaj,- és lángálló polikloroprén (CR).

Gumi - szigetelt vezeték -ÖVE - K40

Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, valamint szabadban rögzített elhelyezéssel.



Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

A07RN-R 1 kV 10 RM

100

7x1,35

9,0

140

XC 041 201_ _

16 RM

160

7x1,70

11,5

240

XC 041 202_ _

25 RM

250

7x2,13

13,0

350

XC 041 203_ _

35 RM

350

7x2,52

14,5

450

XC 041 204_ _

50 RM

500

19x1,83

16,5

610

XC 041 205_ _

70 RM

700

19x2,17

18,5

860

XC 041 206 01 01 02

21

NSGAFöu (GHuöf) Különleges gumivezeték -DIN VDE 0250-602 -ÖVE - K40-52

Felépítés Sodrott, ónozott rézvezetõ, EPR bázisú gumi szigeteléssel. A külsõ köpeny anyaga fekete, kopás, olaj, és lángálló polikloroprén-kaucsuk.

Felhasználási terület 1000 V-ig zárlatbiztos vezetékként, UO /U 1,8/3 kV névleges feszültség mellett. Villamos és trolibuszhoz, valamint száraz helyiségekben, kapcsoló és elosztóberendezésekben

Környezeti hõmérséklet - 25°C és + 80°C között Üzemi hõmérséklet a vezetõn: max. + 90°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

NSGAFöu 1,8/3KV 1,5 2,5 4

15 25 40

30x0,26 50x0,26 56x0,31

6,1 6,6 7,0

60 75 90

XC 041 301 XC 041 302 XC 041 303

6 10 16

60 100 160

84x0,31 80x0,41 126x0,41

7,5 9,9 10,9

120 180 250

XC 041 304 XC 041 305 XC 041 306

25 35 50

250 350 500

196x0,41 276x0,41 396x0,41

13,1 15,0 16,0

380 480 620

XC 041 307 XC 041 308 XC 041 309

70 95 120

700 950 1200

360x0,51 475x0,51 608x0,51

18,0 20,3 22,5

870 1180 1420

XC 041 310 XC 041 311 XC 041 312

150 185 240 300

1500 1850 2400 3000

756x0,51 925x0,51 1221x0,51 1530x0,51

25,0 27,5 32,1 34,0

1750 2150 2800 3090

XC XC XC XC

22

041 041 041 041

313 314 315 316

H01N2-D NSLFFöu (GSfföu) H01N2-E PVC - Tömlõvezeték Hegesztõkábel -DIN VDE 0282-6 -ÖVE - K40-6

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõ, elválasztóréteg, olajláng- és kopásálló, fekete polikloroprén külsõ köpeny, a következõ felirattal: H01N2-D ...mm2 vagy H01N2-E ...mm2 H01N2-D: hajlékony H01N2-E: különleges hajlékonyság

Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint a szabadban gépi és kézi hegesztõkábelként.

Környezeti hõmérséklet mozgatot elhelyezéssel:- 25°C és + 80°C között rögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 80°C között


Réztömeg (kg/km)

Huzal vastagság (mm)

Szigetelés vastagsága (mm)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

H01N2-D 100/100 V 10 16 25

100 160 250

0,21 0,21 0,21

2,0 2,0 2,0

8,5 9,5 11,0

150 210 300

XC 041 601 XC 041 602 XC 041 603

35 50 70

350 500 700

0,21 0,21 0,21

2,0 2,0 2,4

12,0 14,0 16,5

400 560 780

XC 041 604 XC 041 605 XC 041 606

95 120 150

950 1200 1500

0,21 0,51 0,51

2,6 2,8 3,0

18,5 20,0 22,5

1010 1250 1570

XC 041 607 XC 041 608 XC 041 609

16 25 35

160 250 350

0,16 0,16 0,16

1,2 1,2 1,2

8,0 9,5 10,5

180 270 370

XC 041 701 XC 041 702 XC 041 703

50 70 95 120

500 700 950 1200

0,16 0,16 0,16 0,21

1,5 1,5 1,8 1,8

12,5 14,5 16,5 18,5

530 710 960 1180

H01N2-E 100/100 V

XC XC XC XC

041 041 041 041

704 705 706 707

23

H05RNH2-F (NIFLöu-O) Reklámvezeték, lapos -DIN VDE 0282

Felépítés Finomsodrott, ónozott rézvezetõ, natur-kaucsuk (NR) vagy sztirol-butadién-kaucsuk (SBR) szigeteléssel, a külsõ köpeny anyaga zöld, olaj és lángálló polikloroprén (CR).

Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint a szabadban csatlakozó vezetékként szabványos, (lámpafüzér) foglalatokhoz, terek és kertek bevilágításrára.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyéssel: - 25°C és + 60°C között rögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 60°C között


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

5,2x13,2

135

XC 041 801

H05RNH2-F 300/500 V 2x1,5

24

30

30x0,26

NSHTöu (K) Csévélhetõ gumitömlõvezeték Darukábel -DIN VDE 0250-814

Felépítés Ónozott, finomsodrott rézvezetõ, a szigetelés anyaga gumikeverék (GI1). Az ereket egy vezetõszál köré sodorják, ami gumival körbeöntött mûanyag vagy textilszálakból áll. A 4 vagy 5 eres vezetékeknél az erek közti hézagokat textilszálakkal töltik ki.. A belsõ köpeny anyaga gumi (5GM2). Torziós védelemként a köpenyben található mûanyagszálas szövés szolgál. A külsõ köpeny fekete, olajálló és lángálló gumi (5GM2). Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, valamint a szabadban gyakori fel és lecsévéléshez, ami a vezeték egyidejû húzásával és/vagy csavarodásával és kényszerített mogzgásával jár. Csévélési sebesség maximum 120m/perc. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 35°C és + 80°C között rögzített elhelyezéssel: - 45°C és + 80°C között a vezetõ megengedett hõmérséklete: + 90°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

NSHTöu(K)-J 0,6/1 kV 4x1,5 5x1,5 7x1,5 12x1,5 18x1,5 24x1,5 30x1,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 12x2,5 18x2,5 24x2,5 30x2,5 25x1,5+5x1,5C 19x2,5+5x1,5C 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 5x4 5x6 5x10 5x16

60 75 105 180 270 360 450 100 125 175 300 450 600 750 566 689 160 240 400 640 1000 1400 2000 2800 3800 200 300 500 800

44x0,21 44x0,21 44x0,21 44x0,21 44x0,21 44x0,21 44x0,21 73x0,21 73x0,21 73x0,21 73x0,21 73x0,21 73x0,21 73x0,21 44x0,21 73x0,21 75x0,26 119x0,26 196x0,26 210x0,31 336x0,31 475x0,31 684x0,31 551x0,41 722x0,41 75x0,26 119x0,26 196x0,26 210x0,31

15,0 17,5 20,5 23,5 27,5 31,0 33,5 18,0 20,5 22,5 27,5 30,5 33,5 37,0 40,0 37,0 21,0 23,5 28,5 31,0 36,5 41,5 48,0 52,5 60,0 22,5 26,0 30,5 34,5

290 320 460 820 980 1230 1500 385 460 600 1050 1360 1600 2110 2140 1940 520 660 970 1350 1970 2440 3390 4620 6100 620 790 1210 1860

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129

25

NSHTöu CORDAFLEX (SMK) Csévélhetõ gumitömlõvezeték Darukábel -DIN VDE 0250-814

Felépítés Finomsodrott ónozott, rézvezetõ, PROTOLON érszigeteléssel.A belsõ köpeny különleges PCP -keverék. Csavarodásgátló védõbszövet polyészter-szálakból,a két köpeny közé vulkanizálva.A külsõ köpeny kopás és húzásálló PCP keverék,sárga szinü,olajálló,idõjárásálló.

Felhasználási terület Csévélhetõ csatlakozó kábelként nagy mechanikai igénybevételekre,darukhoz,mozgó kábelhordozókhoz,valamint függõleges helyzetû csévéléshez. Továbbá alkalmazható a DIN VDE 0168 és 0118 szerinti érvényességgel bányászatban.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 35°C és + 60°C között rögzített elhelyezéssel: - 50°C és + 80°C között a vezetõ megengedett hõmérséklete: + 90°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

5x1,5 7x1,5 12x1,5 24x1,5

75 105 180 360

50x0,21 50x0,21 50x0,21 50x0,21

13,0 15,2 21,4 23,8

14,6 17,2 23,4 26,8

280 385 710 990

XC XC XC XC

050 050 050 050

201 202 203 204

4x2,5 7x2,5 12x2,5 18x2,5 24x2,5 30x2,5

100 175 300 450 600 750

80x0,21 80x0,21 80x0,21 80x0,21 80x0,21 80x0,21

13,2 16,6 23,4 23,3 26,2 29,4

14,8 18,6 25,4 25,3 29,2 32,4

305 510 920 1005 1320 1660

XC XC XC XC XC XC

050 050 050 050 050 050

205 206 207 208 209 210

19x2,5+5x1 (C) 25x2,5+5x1 (C)

657 812

80x0,21 80x0,21

26,2 29,4

29,2 32,4

1290 1620

XC 050 211 XC 050 212

4x4 4x6 4x10 4x16 4x25

160 240 400 640 1000

80x0,26 120x0,26 210x0,26 230x0,31 360x0,31

16,0 17,4 21,6 23,7 28,5

18,0 19,4 23,6 26,7 31,5

455 575 905 1240 1850

XC XC XC XC XC

050 050 050 050 050

213 214 215 216 217

3x35+3x16/3 3x50+3x25/3 3x70+3x35/3 3x95+3x50/3 3x120+3x70/3

1210 1750 2450 3350 4300

510x0,31 530x0,36 730x0,36 780x0,41 1000x0,41

28,5 34,4 39,7 44,3 51,0

31,5 37,4 42,7 47,3 55,0

2160 2850 3920 5020 6630

XC XC XC XC XC

050 050 050 050 050

218 219 220 221 222

NSHTöu - J 0,6/1 kV CORDAFLEX (SMK)

26

FLGöu Önhordó, gumi vezérlõkábel, közepes mechanikai igénybevételre -DIN VDE 0250 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõ, a szigetelés anyaga gumikeverék (GM). Az erek sûrûn sodrottak az önhordó szál körül, ami szakítószilárdsági elemként szolgáló kordel. Minden sodratréteg körül borítás. A külsõ köpeny fekete, olajálló és lángálló gumi (5GM1). Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint a szabadban hajlékony energia- és vezérlõkábelként, közepes mechanikai igénybevétel mellett. A kábel alkalmas szerszámgépek mozgó részei, szállítóberendezések és nagy gépek csatlakoztatására. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 25°C és + 60°C között rögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 60°C között a vezetõ megengedett hõmérséklete: + 90°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

FLGöu-J 300/500 V 7x1 12x1 18x1 24x1

70 120 180 240

56x0,16 56x0,16 56x0,16 56x0,16

13,5 19,5 20,0

230 390 475 650

XC XC XC XC

050 050 050 050

401 402 403 404

30x1 36x1 48x1 61x1

300 360 480 610

56x0,16 56x0,16 56x0,16 56x0,16

25,0 27,0 30,0 34,0

850 940 1210 1530

XC XC XC XC

050 050 050 050

405 406 407 408

4x1,5 5x1,5 7x1,5 8x1,5

60 75 105 120

84x0,16 84x0,16 84x0,16 84x0,16

11,8 12,0 13,5 16,5

220 230 270 310

XC XC XC XC

050 050 050 050

409 410 411 412

12x1,5 18x1,5 24x1,5

180 270 360

84x0,16 84x0,16 84x0,16

21,5 22,0 25,0

510 630 820

XC 050 413 XC 050 414 XC 050 415

4x2,5 7x2,5 8x2,5

100 175 200

140x0,16 140x0,16 140x0,16

12,5 17,5 18,0

309 380 460

XC 050 416 XC 050 417 XC 050 418

12x2,5 18x2,5 24x2,5

300 450 600

140x0,16 140x0,16 140x0,16

22,5 24,5 29,0

710 880 1200

XC 050 419 XC 050 420 XC 050 421

27

NGFLGöu Lapos gumivezeték, közepes mechanikai igénybevételre -DIN VDE 0250

Felépítés 25 mm -ig finomsodrott, 35-120 mm között sodrott csupasz rézvezetõ, a szigetelés anyaga gumi keverék (3GI3). Az erek párhuzamosan, egymás mellett futnak, 2-4 erenként egy elválasztósáv található. A köpeny fekete, lángálló és olajálló gumi keverék (5GM3). Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint a szabadban hajlékony energia- és vezérlõkábelként, közepes mechanikai igénybevétel mellett. A kábel alkalmas szerszámgépek mozgó részei, szállító berendezések és gépek csatlakoztatására, ha a hajlítás egy síkban történik. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 20°C és + 85°C között rögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 85°C között a vezetõ megengedett hõmérséklete: + 90°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg Rendelési szám (kg/km)

60 75 105 120 150 180 360 100 125 175 200 300 600

84x0,16 84x0,16 84x0,16 84x0,16 84x0,16 84x0,16 84x0,16 140x0,16 140x0,16 140x0,16 140x0,16 140x0,16 140x0,16

5,4x15,0 5,4x19,5 5,4x25,0 5,4x27,5 6,0x35,5 6,0x42,0 11,5x51,0 6,6x18,5 6,6x24,0 6,6x31,0 6,6x33,5 7,2x50,5 15,0x66,0

6,4x18,5 6,4x23,0 6,4x30,0 6,4x32,0 7,0x41,5 7,0x48,5 13,5x56,0 8,2x24,0 8,2x29,0 8,9x39,5 8,2x42,5 8,8x63,5 17,0x72,5

155 270 265 295 405 480 1010 255 410 440 495 790 1690

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513

4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95

160 240 400 640 1000 1400 2000 2800 3800

224x0,16 192x0,21 310x0,21 512x0,21 800x0,21 280x0,41 400x0,41 356x0,51 485x0,51

7,9x22,5 8,5x24,5 9,9x30,0 11,5x35,0 13,1x41,5 14,8x47,0 17,2x55,0 19,5x62,5 22,0x71,0

9,6x28,0 10,4x31,0 12,1x38,0 14,0x44,0 15,7x51,0 18,0x58,5 21,0x69,0 23,7x78,0 26,9x89,0

380 490 750 1080 1590 2110 2950 4020 5210


050 050 050 050 050 050 050 050 050

514 515 516 517 518 519 520 501 522

5x4 5x6 5x16 5x25 7x4 7x6 7x10

200 300 800 1250 280 420 700

224x0,16 192x0,21 512x0,21 800x0,21 224x0,16 192x0,21 320x0,21

8,0x30,0 8,5x33,0 11,0x48,0 12,5x57,5 7,9x37,0 8,5x41,0 9,9x50,5

10,0x34,0 11,0x36,0 14,5x52,0 17,5x62,0 9,6x46,5 10,4x51,5 12,1x63,5

641 820 1580 2390 655 840 1350


050 050 050 050 050 050 050

523 524 525 526 527 528 529

NGFLGöu-J 300/500 V 4x1,5 5x1,5 7x1,5 8x1,5 10x1,5 12x1,5 24x1,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 8x2,5 12x2,5 24x2,5

28

H07VVH6-F PVC laposvezeték, alacsony és közepes mechanikai igénybevételre -DIN VDE 0281

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel Az erek párhuzamosan, egymás mellett futnak, 5 ér felett csoportosítva helyezkednek el, az egyes csoportokat borda választja el. A külsõ köpeny fekete színû, PVC.

Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, de szabadban nem használható, közepes mechanikai igénybevételmellett. A kábel alkalmas szerszámgépek mozgó részei, szállítóberendezések és gépek csatlakoztatására, ha a hajlítás egy síkban történik.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 5°C és + 70°C között rögzített elhelyezéssel: - 40°C és + 70°C között a vezetõ megengedett hõmérséklete: + 70°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

4G1,5 4G2,5 4G4 4G6 4G10

60 100 160 240 400

30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x0,31 80x0,41

5,0x15,0 5,7x18,5 6,9x21,5 7,6x24,5 9,6x31,0

150 215 320 430 690

XC XC XC XC XC

050 050 050 050 050

601 602 603 604 605

4G16 4G25 4G35 4G50 4G70

640 1000 1400 2000 2800

128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,51

10,9x35,5 12,7x41,5 15,7x49,0 19,1x61,5 21,5x70,0

970 1405 2035 3000 4100

XC XC XC XC XC

050 050 050 050 050

606 607 608 609 610

5G1,5 5G2,5 5G4 5G6

75 125 200 300

30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x0,31

5,0x18,0 5,7x22,0 6,9x26,0 7,6x29,5

180 260 390 530

XC XC XC XC

050 050 050 050

611 612 613 614

7G1,5 7G2,5 7G4 7G6

105 175 280 420

30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x0,31

5,0x27,0 5,7x33,5 6,9x38,0 7,6x43,0

265 385 560 750

XC XC XC XC

050 050 050 050

615 616 617 618

8G1,5 8G2,5 10G1,5 10G2,5 12G1,5 12G2,5

120 200 150 250 180 300

30x0,26 50x0,26 30x0,26 50x0,26 30x0,26 50x0,26

5,0x30,0 5,7x37,5 5,0x36,0 5,7x44,0 5,0x41,0 5,7x51,0

295 430 355 530 415 610

XC XC XC XC XC XC

050 050 050 050 050 050

619 620 621 622 623 624

H07VVH6-F 450/750 V

29

H05BQ-F / H07BQ-F / 07BQ-F Poliuretán - Épitkezési kábel gumi érszigeteléssel Felépítés -DIN VDE 0282-10 / elõírásai figyelembevételével / Finomsodrott, ónozott rézvezetõ, az érszigetelés anyaga gumikeverék (3GI3), az erek közösen is sodrottak. Az 5x6 mm -es keresztmetszettõl PVC belsõköpeny. A külsõ köpeny anyaga narancssárga, olajálló poliuretán (11YM1). Felhasználási terület Csatlakozó és összekötõkábelként, nagy mechanikai igénybevétel mellett, száraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint szabadban. Alkalmazási területe az ipar, építõipar, vagy más olyan terület ahol követelmény a nagy kopásállóság

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:


Réztömeg (kg/km)




Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

H05BQ-F 300/500 V 2 3 4 5

x 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75

15,0 22,5 30,0 37,5

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

6,5 7,0 7,6 8,5

50 60 75 95

XC XC XC XC

060 060 060 060

301 302 303 304

2 3 4 5

x1 G1 G1 G1

20,0 30,0 40,0 50,0

30x0,21 30x0,21 30x0,21 30x0,21

7,0 7,5 8,1 9,0

60 75 90 110

XC XC XC XC

060 060 060 060

305 306 307 308

x 1,5 G 1,5 G 1,5 G 1,5

30,0 45,0 60,0 75,0

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

8,5 9,0 10,0 11,0

85 105 135 165

XC XC XC XC

060 060 060 060

401 402 403 404

3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5

75,0 100,0 125,0

50x0,26 50x0,26 50x0,26

10,5 11,8 13,1

155 200 245

XC 060 405 XC 060 406 XC 060 407

4G4 5G4 4G6

160,0 200,0 400,0

56x0,31 56x0,31 84x0,31

13,0 14,0 15,5

275 350 380

XC 060 408 XC 060 409 XC 060 410

5G6 5 G 10 5 G 16

300,0 500,0 800,0

84x0,31 80x0,41 128x0,41

17,2 23,2 27,1

485 962 1379

XC 060 411 XC 060 412 XC 060 413

105,0 180,0 175,0 300,0

30x0,26 30x0,26 50x0,26 50x0,26

14,0 18,0 16,5 21,0

291 446 431 641

H07BQ-F 450/750 V 2 3 4 5

07BQ-F 450/750 V 7 G 1,5 12 G 1,5 7 G 2,5 12 G 2,5

30

XC XC XC XC

060 060 060 060

501 502 503 504

YSLY (LSYY) PVC - Vezérlõkábel -DIN VDE 0281-13 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Sodrott, csupasz rézvezetõ, (PVC) érszigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, ami a külsõ sodrottban található (kivéve az "OZ" kivitelt), a többi ér fekete szinû fehér számozással. Az erek rétegsodratúak. A köpeny anyaga szürke (RAL 7001), tartósan olajálló PVC.

Felhasználási terület Üzemi berendezések, csatlakoztatására, mérõ, vezérlõ, müködtetõ, jelzõ, impulzuskábelként. Száraz és nyirkos helyiségekben, közepes mechanikai igénybevétel mellett.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:




Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2x0,5 3x0,5 4x0,5 5x0,5 7x0,5

OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ

10,0 15,0 20,0 25,0 35,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

4,9 5,3 5,8 6,3 6,7

32 41 44 53 80

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

101 102 103 104 105

OZ __ __ __ __

10x0,5 12x0,5 14x0,5 16x0,5

JZ,OZ JZ,OZ JZ JZ

50,0 60,0 70,0 80,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

8,9 9,0 9,4 10,0

96 111 131 145

XC XC XC XC

070 070 070 070

106 107 108 109

__ __ JZ JZ

18x0,5 21x0,5 25x0,5 30x0,5

JZ JZ JZ JZ

90,0 105,0 125,0 150,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

11,4 11,8 12,4 13,4

162 192 222 262

XC XC XC XC

070 070 070 070

110 JZ 111 JZ 112 JZ 113 JZ

34X0,5 40X0,5 50X0,5 61X0,5

JZ JZ JZ JZ

170,0 200,0 250,0 305,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

14,1 15,4 17,4 18,5

297 342 435 514

XC XC XC XC

070 070 070 070

114 JZ 115 JZ 116 JZ 117 JZ

2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 7x0,75 10x0,75 12x0,75

OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ

15,0 22,5 30,0 37,5 52,5 75,0 90,0

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

5,3 5,8 6,2 6,8 7,3 10,5 10,8

40 53 61 67 95 130 148


070 070 070 070 070 070 070

118 OZ 119 _ _ 120 _ _ 121_ _ 122 _ _ 123 _ _ 124 _ _

YSLY 300/500 V

JZ = z/s eret tartalmaz OZ = z/s eret nem tartalmaz

JZ OZ

31


Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

15x0,75 18x0,75 21x0,75 25x0,75 34x0,75

JZ JZ JZ JZ JZ

112,5 135,0 157,5 187,5 255,0

24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21

11,2 11,6 13,1 14,2 15,8

193 210 257 294 386

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

125 126 127 128 129

JZ JZ JZ JZ JZ

41x0,75 42x0,75 50x0,75 61x0,75 80x0,75

JZ JZ JZ JZ JZ

307,5 315,0 375,0 457,5 600,0

24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21

16,9 17,5 19,3 20,8 23,5

459 491 600 684 845

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

130 131 132 133 134

JZ JZ JZ JZ JZ

YSLY 300/500 V

2x1* 3x1* 4x1* 5x1* 7x1


20 30 40 50 70

32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21

5,7 6,1 6,7 7,1 7,7

47 62 61 79 124

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

135 136 137 138 139

_ _ _ _ _

10x1 12x1 14x1 16x1 18x1 21x1

JZ JZ JZ JZ JZ JZ

100 120 140 160 180 210

32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21

10,1 10,8 11,3 11,9 12,5 13,7

153 188 201 235 263 310

XC XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070 070

140 141 142 143 144 145

JZ JZ JZ JZ JZ JZ

25x1 34x1 41x1 50x1 61x1

JZ JZ JZ JZ JZ

250 340 410 500 610

32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21

14,8 16,5 18,3 19,9 22,7

353 465 581 686 880

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

146 147 148 149 150

JZ JZ JZ JZ JZ

2x1,5* 3x1,5* 4x1,5* 5x1,5* 7x1,5 8x1,5 10x1,5 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5

OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ

30 45 60 75 105 120 150 180 210 240 270

30X0,26 30X0,26 30X0,26 30X0,26 30X0,26 30x0,26 30X0,26 30X0,26 30X0,26 30X0,26 30X0,26

6,3 7,4 8,0 8,4 9,1 10,4 11,3 12,1 12,7 13,3 14,0

63 80 97 119 147 178 206 246 285 323 357


070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070

151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161

__ __ __ __ __ JZ JZ JZ JZ JZ JZ

21x1,5 25x1,5 26x1,5 32x1,5 34x1,5

JZ JZ JZ JZ JZ

315 375 390 480 510

30X0,26 30X0,26 30X0,26 30X0,26 30X0,26

15,4 17,3 17,4 18,5 19,2

429 506 566 626 664

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

162 163 164 165 166

JZ JZ JZ JZ JZ

41x1,5 42x1,5 50x1,5 61x1,5

JZ JZ JZ JZ

615 630 750 915

30X0,26 30X0,26 30X0,26 30X0,26

21,3 22,5 23,4 25,1

805 833 947 1171

XC XC XC XC

070 070 070 070

167 168 169 170

JZ JZ JZ JZ


JZ OZ

32

_ _ _ _ _


Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

YSLY 300/500 V 2X2,5 3X2,5* 4X2,5* 5X2,5* 7X2,5

OZ JZ,OZ JZ JZ JZ,OZ

50 75 100 125 175

48X0,26 48X0,26 48X0,26 48X0,26 48X0,26

7,5 8,1 8,9 9,9 12,0

95 122 152 175 235

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

171 172 173 174 175

OZ __ __ __ __

10X2,5 12X2,5 16X2,5 18X2,5 25X2,5 34X2,5

JZ JZ JZ JZ JZ JZ

250 300 400 450 625 850

48X0,26 48X0,26 48X0,26 48X0,26 48X0,26 48X0,26

15,5 14,5 17,0 18,5 21,0 25,0

355 381 484 558 787 1200

XC XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070 070

176 177 178 179 180 181

JZ JZ JZ JZ JZ JZ

2X4 3X4* 4X4* 5X4* 7X4

OZ JZ JZ JZ JZ

80 120 160 200 280

56X0,31 56X0,31 56X0,31 56X0,31 56X0,31

9,5 9,6 10,6 11,6 13,0

160 180 227 271 388

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

182 183 184 185 186

OZ __ __ __ JZ

2X6 3X6 4X6* 5X6* 7X6

OZ JZ JZ JZ JZ

120 180 240 300 420

84X0,31 84X0,31 84X0,31 84X0,31 84X0,31

11,0 11,8 12,9 14,1 16,7

210 271 334 403 493

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

187 188 189 190 191

OZ JZ __ __ JZ

4X10* 5X10* 7X10

JZ JZ JZ

400 500 700

80X0,41 80X0,41 80X0,41

15,6 17,7 21,5

529 668 943

XC 070 192 _ _ XC 070 193 _ _ XC 070 194 JZ

4X16* 5X16* 7X16

JZ JZ JZ

640 800 1120

128X0,41 128X0,41 128X0,41

19,3 21,6 23,8

848 1052 1387

XC 070 195 _ _ XC 070 196 _ _ XC 070 197 JZ

4X25* 5X25* 7X25

JZ JZ JZ

1000 1250 1750

200X0,41 200X0,41 200X0,41

23,8 25,9 28,6

1267 1680 2099

XC 070 198 _ _ XC 070 199 _ _ XC 070 1S1 JZ

4X35* 5X35* 4X50**

JZ JZ JZ

1400 1750 2000

280X0,41 280X0,41 400X0,41

27,0 29,8 32,2

1750 2143 2497

XC 070 1S2 _ _ XC 070 1S3 JB XC 070 1S4 JB

4X70** 4X95** 4X120**

JZ JZ JZ

2800 3800 4800

350X0,51 485X0,51 580X0,51

37,0 42,6 46,5

3351 4421 5592

XC 070 1S5 JB XC 070 1S6 JB XC 070 1S7 JB


JZ OZ

* szines erekkel is szokásos határidõvel szállítható **rövid határidõvel csak szines erekkel szálítható; fekete érrel, fehér számozással külön ajánlatkérésre

33

YSLCY (LSYCvY) PVC-Vezérlõkábel, réz árnyékolással -DIN VDE 0281-13 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. Egy zöld / sárga ér, ami a külsõ sodrottban található (kivéve az "OZ" kivitelt), a többi ér fekete színû fehér számozással. Az erek rétegsodratúak, az érsodrat körül mûanyag fólia. Az árnyékolás réz beszövés. A köpeny anyaga szürke (RAL 7001), tartósan olajálló PVC. Felhasználási terület Árnyékolt jelzõ, mérõ, vezérlõ, impulzus kábelként, olyan helyeken ahol a kábelt védeni kell árnyékolással külsõ behatások ellen, mint pl. mágneses terek és zavaró frekvenciák. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:


Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)




Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

YSLCY 300/500 V 2x0,5 3x0,5 4x0,5 5x0,5

OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ

36 43 49 57

16X0,21 16X0,21 16X0,21 16X0,21

5,7 6,0 6,5 6,9

45 52 58 75

XC XC XC XC

070 070 070 070

201 202 203 204

OZ __ __ __

7x0,5 12x0,5 18x0,5 25x0,5 2x0,75

JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ OZ

69 104 141 211 43

16X0,21 16X0,21 16X0,21 16X0,21 24X0,21

7,4 9,7 11,4 12,4 6,1

93 131 275 258 53

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

205 206 207 208 209

__ __ __ __ OZ

3x0,75 4x0,75 5x0,75 7x0,75 10x0,75

JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ

52 61 72 89 121

24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21 24x0,21

6,4 6,9 7,5 8,3 10,5

64 77 103 128 153

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 071

210 _ _ 211 _ _ 212 _ _ 213 _ _ 214 _ _

12x0,75 18x0,75 21x0,75 25x0,75 34x0,75

JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ

138 211 237 280 346

24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21

10,8 12,4 14,0 14,5 16,3

175 250 382 329 534

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

214 215 216 217 218

__ __ __ __ JZ

2x1 3x1 4x1 5x1 7x1


51 62 74 88 112

32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21

6,5 6,9 7,6 8,2 9,0

65 84 98 118 124

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

219 220 221 222 223

OZ __ __ __ __


34

JZ OZ


Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

12x1 18x1 25x1 34x1 50x1

JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ

185 268 354 458 671

32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21

11,9 13,4 15,8 17,5 21,9

195 339 394 568 995

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

224 _ _ 225 _ _ 226_ _ 227 _ _ 228 _ _

2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 7x1,5


65 82 100 119 154

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

7,3 8,4 9,0 9,3 10,1

105 132 165 214 263

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

229 230 231 232 233

OZ __ __ __ __

12x1,5 18x1,5 25x1,5 34x1,5 50x1,5

JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ

268 373 530 686 1001

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

13,1 15,0 18,3 21,0 24,0

282 394 534 895 1330

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

234 235 236 237 238

_ _ _ _ _

2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 12x2,5

OZ JZ,OZ JZ JZ JZ JZ

92 118 147 176 253 408

50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26

8,4 9,1 9,9 10,9 13,0 15,5

95 137 167 198 259 410

XC XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070 071

239 240 241 242 243 243

OZ __ JZ JZ JZ JZ

4x4 5x4

JZ JZ

248 288

56x0,31 56x0,31

12,1 13,2

264 463

XC 070 244 JZ XC 070 245 JZ

4x6 5x6

J J

343 403

84x0,31 84x0,31

14,4 16,1

339 535

XC 070 246 J XC 070 247 J

4x10 5x10

J J

535 635

80x0,41 80x0,41

17,3 19,5

710 840

XC 070 248 J XC 070 249 J

4x16 5x16

J J

800 960

128x0,41 128x0,41

21,5 23,4

1020 1340

XC 070 250 J XC 070 251 J

4x25 5x25*

J J

1280 1530

200x0,41 200x0,41

25,6 28,2

1480 1850

XC 070 252 J XC 070 253 J

YSLCY 300/500 V


_ _ _ _ _

JZ OZ

*érszinezés VDE 0293 szerint

35

YSLYQY (LSYYQvY) PVC vezérlõkábel,acélhálós borítással -DIN VDE 0281-13 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, ami a külsõ sodratban található (kivéve az OZ kivitelt), a többi ér fekete színû fehér számozással. Az erek rétegsodratúak. A belsõ köpeny anyaga PVC. Horganyozott acélszövés veszi körül. A külsõ köpeny anyaga átlátszó, tartósan olajálló PVC. Felhasználási terület Energia- és vezérlõkábelként, erõs mechanikai igénybevétel, vagy durva beépítési környezet mellett. Alkalmas továbbá - fix elhelyezés mellett jármûvekhez, emelõszerkezetekhez. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:



Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

3x0,5 4x0,5 5x0,5 7x0,5 10x0,5

JZ JZ JZ JZ JZ

15,0 20,0 25,0 35,0 50,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

8,5 9,0 9,5 10,0 11,6

100 110 120 150 249

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

301 302 303 304 305

12x0,5 16x0,5 21x0,5 25x0,5 30x0,5

JZ JZ JZ JZ JZ

60,0 80,0 105,0 125,0 150,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

12,0 13,2 14,5 16,0 17,2

210 310 360 500 582

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

306 307 308 309 310

34x0,5 40x0,5 50x0,5 61x0,5

JZ JZ JZ JZ

170,0 200,0 250,0 305,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

17,7 19,1 20,7 21,9

712 803 911 85

XC XC XC XC

070 070 070 070

311 312 313 314

2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 7x0,75

OZ JZ JZ JZ JZ

15,0 22,5 30,0 37,5 52,5

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

8,0 8,2 8,7 9,2 10,4

96 104 121 155 294

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

315 316 317 318 319

10x0,75 12x0,75 18x0,75 21x0,75 25x0,75

JZ JZ JZ JZ JZ

75,0 90,0 135,0 157,5 187,5

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

11,4 12,0 14,0 15,5 17,0

213 294 3523 414 664

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

320 321 322 323 324

YSLYQY 300/500 V

36


Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

32x0,75 40x0,75 50x0,75 61x0,75 2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 10x1 12x1 14x1 16x1 18x1 25x1 34x1 50x1 61x1

JZ JZ JZ JZ OZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ

240,0 300,0 375,0 457,5 20,0 30,0 40,0 50,0 70,0 100,0 120,0 140,0 160,0 180,0 250,0 340,0 500,0 610,0

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x,021 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21

18,8 21,2 23,0 23,9 8,1 8,4 8,9 9,5 10,7 12,0 12,4 12,9 13,5 14,5 17,6 19,3 22,7 26,5

664 764 780 1152 94 105 119 134 173 341 242 416 456 339 475 602 841 1150

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070

325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342

2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 7x1,5 12x1,5 18x1,5 25x1,5 32x1,5 34x1,5 50x1,5 61x1,5

OZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ

30 45 60 75 105 180 270 375 480 510 750 915

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

8,7 9,1 9,7 10,3 12,1 14,1 16,8 19,5 22,4 23,3 27,5 30,5

118 132 152 171 228 324 477 620 1111 797 1300 1550


070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070

343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 10x2,5 12x2,5 18x2,5 25x2,5

OZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ

50 70 500 125 175 250 300 450 625

50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26

10,8 11,3 12,3 13,3 14,4 17,0 18,2 19,8 24,4

160 182 214 238 325 547 505 697 979


070 070 070 070 070 070 070 070 070

355 356 357 358 359 360 361 362 363

4x4 5x4 7x4 4x6 5x6 7x6

JZ JZ JZ JZ JZ JZ

160 200 280 240 300 420

56x0,31 56x0,31 56x0,31 84x0,31 84x0,31 84x0,31

12,6 14,0 16,9 14,9 16,9 18,2

294 357 473 417 516 619

XC XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070 070

364 365 366 367 368 369

4x10 5x10 7x10 4x16 5x16 7x16 4x25 5x25 4x35 5x35 4x50 4x70

JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ JZ

400 500 700 640 800 1120 1000 1250 1400 1750 2000 2800

80x0,41 80x0,41 80x0,41 128x0,41 128x0,41 128x0,41 200x0,41 200x0,41 280x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,41

18,4 19,9 22,1 22,1 24,3 30,0 27,0 30,0 31,0 33,5 35,5 41,5

655 785 971 1000 1229 1800 1600 1950 2250 2700 2900 3900


070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070 070

370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381

YSLYQY 300/500 V

37

H05VV5-F PVC-Vezérlõkábel, olajálló köpennyel -DIN VDE 0281-13 szerint Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõ, lágy PVC (a keverék típusa: YI2) szigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, ami a külsõ sodratban található, a többi ér fekete színû fehér számozással. Az erek rétegsodratúak. A külsõ köpeny anyaga szürke (RAL 7001), olajálló, lágy PVC a keverék típusa: YM2 . Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, közepes mechanikai igénybevétel mellett, szabadban nem használható. Mérõ és vezérlõ berendezések csatlakoztatására és összekötésére. Jelzõ és impulzuskábelként ipari gépek és berendezések vezérlésére és figyelésére. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:



Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

x 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75

15,0 22,5 30,0 37,5

24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21

6,5 7,4 7,5 8,5

60 70 80 100

XC XC XC XC

070 070 070 070

401 402 403 404

7 G 0,75 12 G 0,75 18 G 0,75 25 G 0,75

52,5 90,0 135,0 187,5

24X0,21 24X0,21 24X0,21 24X0,21

10,0 12,5 14,5 18,0

140 215 305 420

XC XC XC XC

070 070 070 070

405 406 407 408

34 G 0,75 50 G 0,75 61 G 0,75

255,0 375,0 457,5

24X0,21 24X0,21 24X0,21

20,0 24,0 27,8

580 810 1030

x1 G1 G1 G1

20 30 40 50

32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21

7,1 7,5 8,1 9,0

65 80 95 120

XC XC XC XC

070 070 070 070

412 413 414 415

7G1 12 G 1 18 G 1 25 G 1

70 120 180 250

32X0,21 32X0,21 32X0,21 32X0,21

10,5 13,5 15,5 19,5

160 250 360 540

XC XC XC XC

070 070 070 070

416 417 418 419

34 G 1 50 G 1 61 G 1

340 500 610

32X0,21 32X0,21, 32X0,21

22,0 26,0 28,5

710 1020 1220

H05VV5F- 300/500 V 2 3 4 5

2 3 4 5

38

XC 070 409 XC 070 410 XC 070 411

XC 070 420 XC 070 421 XC 070 422


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

H05VV5-F 300/500 V 2 3 4 5

x 1,5* G 1,5 G 1,5 G 1,5

30 45 60 75

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

8,0 8,5 9,2 10,5

85 110 140 165

XC XC XC XC

070 070 070 070

423 424 425 426

7 G 1,5 12 G 1,5 18 G 1,5 25 G 1,5

105 180 270 375

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

12,2 15,5 18,5 22,5

230 345 520 720

XC XC XC XC

070 070 070 070

427 428 429 430

34 G 1,5 50 G 1,5 61 G 1,5

510 750 915

30x0,26 30x0,26 30x0,26

25,5 30,0 31,5

950 1400 1640

XC 070 431 XC 070 432 XC 070 433

3 G 2,5 4 G 2,5 5 G 2,5

75 100 125

50x0,26 50x0,26 50x0,26

10,0 10,9 12,3

165 200 255

XC 070 434 XC 070 435 XC 070 436

7 G 2,5 12 G 2,5 18 G 2,5 25 G 2,5

175 300 450 625

50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26

14,5 18,3 21,8 26,5

360 535 785 1070

4 G 4* 5 G 4* 7 G 4*

160 200 280

56x0,31 56x0,31 56x0,31

12,9 14,1 17,5

300 355 510

XC 070 441 XC 070 442 XC 070 443

4 G 6* 5 G 6* 7 G 6*

240 300 420

84x0,31 84x0,31 84x0,31

14,0 15,5 18,0

390 470 660

XC 070 444 XC 070 445 XC 070 446

XC XC XC XC

070 070 070 070

437 438 439 440

UL bevizsgálással is szállítható *VDE elõírásai szerint

39

H05VVC4V5-K PVC-Vezérlõkábel, olajálló, árnyékolt -DIN VDE 0281-13 szerint

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõ,VDE 0295 Klasse 5.Lágy PVC, (YI2) VDE 0207-4 szerinti érszigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, ami a külsõ sodratban található, a többi ér fekete színû fehér számozással(1-es szám belül).Nincs mag ér. Az erek rétegsodratúak. A belsõ köpeny anyaga szürke, lágy PVC( YM2) VDE 0207-5 szerint. Az árnyékolás, ónozott réz beszövés. A külsõ köpeny anyaga szürke, olajálló, lágy PVC YM2 VDE 0207- 5. Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, szabadban nem használható. Mérõ és vezérléstechnikai berendezések, készülékek árnyékolt csatlakoztatására és összekötésére, ahol az árnyékolás védelmet nyújt olyan külsõ hatások ellen,mint pl.l mágneses erõterek, zavaró frekvenciák. Jelzõ és impulzuskábelként ipari gépek és berendezések vezérlésére és figyelésére. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:


Réztömeg (kg/km)




Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

H05VVC4V5-K 300/500 V 2x0,75* 3G0,75 4G0,75 5G0,75 7G0,75 12G0,75 18G0,75 25G0,75

43 52 61 78 107 162 220 280

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

9,0 9,4 10,0 10,5 12,5 15,0 17,5 21,5

110 120 155 175 220 300 440 620

XC XC XC XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070 070 070 070

501 502 503 504 505 506 507 508

3G1 4G1 5G1 7G1 12G1 18G1 25G1

75 86 102 127 194 268 354

32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21

10,0 10,5 11,5 13,5 17,0 18,5 22,0

140 175 200 245 400 560 720


070 070 070 070 070 070 070

509 510 511 512 513 514 515

2x1,5* 3G1,5 4G1,5 5G1,5 7G1,5 12G1,5 18G1,5 25G1,5

74 95 116 130 168 268 373 530

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

10,5 11,0 12,0 13,0 15,0 18,5 22,0 25,5

145 175 220 240 330 530 680 920


070 070 070 070 070 070 070 070

516 517 518 519 520 521 522 523

118 3G2,5 163 4G2,5 191 5G2,5 288 7G2,5 516 12G2,5 615 18G2,5 897 25G2,5 UL bevizsgálással is szállítható *VDE elõírásai szerint

50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26

12,5 14,0 15,4 17,0 20,9 24,9 29,2

280 340 380 430 740 1055 1400


070 070 070 070 070 070 070

524 525 526 527 528 529 530

40

YSLY (Kék) PVC- Vezérlõkábel egyedi Felépítés Sodrott, csupasz rézvezetõ(VDE 0295), PVC szigetelésáramkörökhöz, kék külsõ köpennyel sel. -DIN VDE 0281-13 Egy zöld/sárgs ér, ami a külsõ sodratban / elõírásai figyelembevételével / található (kivéve az OZ kivitelt), a többi ér fekete színû ,fehér számozással. Az erek rétegsodratúak. A köpeny anyaga kék(RAL 5012), tartósan olajálló PVC. Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, robbanásveszélyes üzemekben, szabadban nem alkalmazható. Robbanásbiztosított áramköröknél vezérlõ és csatlakozó kábelként, közepes mechanikai igénybevétel mellett. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:



Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 7x0,75


15,0 22,5 30,0 37,5 52,5

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

5,3 5,8 6,2 6,8 7,3

40 53 61 67 95

12x0,75 18x0,75 25x0,75

JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ

90,0 135,0 187,5

24x0,21 24x0,21 24x0,21

9,7 11,6 14,2

148 210 294

XC 070 606 _ _ XC 070 607 _ _ XC 070 608 _ _

2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 12x1 18x1

OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ JZ

20,0 30,0 40,0 50,0 70,0 120,0 180,0

32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21

5,7 6,1 6,7 7,1 7,7 10,8 12,5

47 62 61 79 124 188 263


070 070 070 070 070 070 070

609 OZ 610 _ _ 611 _ _ 612 _ _ 613 _ _ 614 JZ 615 JZ

2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 7x1,5

OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ

30,0 45,0 60,0 75,0 105,0

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

6,3 7,4 7,4 8,4 9,1

63 80 97 119 147

XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

616 617 618 619 620

12x1,5 18x1,5 25x1,5

JZ JZ JZ

180,0 270,0 375,0

30x0,26 30x0,26 30x0,26

12,1 14,0 17,3

246 357 506

XC 070 621 JZ XC 070 622 JZ XC 070 623 JZ

YSLY 300/500 V


XC XC XC XC XC

070 070 070 070 070

601 602 603 604 605

OZ __ __ __ __

OZ __ __ __ JZ

JZ OZ

41

YSLCY (Kék) PVC-Vezérlõkábel, egyedi, árnyékolt áramkörökhöz, kék külsõ köpennyel -DIN VDE 0281-13 /elõírásai figyelembevételével/

Felépítés Sodrott, csupasz rézvezetõ(VDE 0295), PVC érszigeteléssel. Az erek színe fekete, fehér számozással. Az erek rétegsodratúak, az érsodrat körül mûanyag fólia. Az árnyékolás ónozott réz beszövés. A köpeny anyaga PVC,kék(RAL 5012),tartósan olajálló. Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, robbanásveszélyes üzemekben, szabadban nem alkalmazható. Mérõ- és vezérlõkábelként, közepes mechanikai igénybevétel mellett egyedi készülékekhez, az árnyékolás védelmet nyújt a külsõ elektromos és mágneses behatások ellen. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:


Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)




Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

YSLCY 300/500 V 2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75

OZ JZ,OZ JZ,OZ JZ,OZ

43 52 61 72

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

6,1 6,4 6,9 7,5

53 64 77 103

XC XC XC XC

070 070 070 070

701 702 703 704

OZ __ __ __

7x0,75 12x0,75 18x0,75 25x0,75

OZ OZ OZ OZ

89 138 211 280

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

8,3 10,5 12,1 14,2

128 175 250 329

XC XC XC XC

070 070 070 070

705 706 707 708

OZ OZ OZ OZ

2x1,5 3x1,5 4x1,5

OZ JZ,OZ JZ,OZ

65 82 100

30x0,26 30x0,26 30x0,26

7,3 7,7 8,4

105 132 165

XC 070 709 OZ XC 070 710 _ _ XC 070 711 _ _

5x1,5 7x1,5

JZ,OZ JZ,OZ

119 154

30x0,26 30x0,26

9,3 10,1

214 283

XC 070 712 _ _ XC 070 713 _ _


42

JZ OZ

S 200 PUR-Úszókábel -DIN VDE 0282-1 és 10 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõVDE 0295 Kl 6 szerint, TPE-E(hõre lágyuló polyészter-elasztomer) érszigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, (kivéve a 2-eres kivitelt), a többi ér fekete színû, fehér számozással. Speciális rétegsodrat, minden rétegen szövés, a felsõ réteg körül egy kiegészítõ palást. A külsõ köpeny anyaga(VDE 0250-10) szürke(RAL 7000), érdes felületû olaj és kopásálló poliuretán. Felhasználási terület Olyan helyekre, ahol alapvetõ igény a tartós flexibilitás, mint például felvonók, vagy folyamatosan mozgó gépek vezérlõkábelek.-Ipari felhasználásra, robottechnikához, automatizált területekre,szerszámgépekhez,magasraktárakhoz.- Az erek súrlódási ellenállása alacsony,a váltakozó irányú hajlítószilárdság nagyon jó és a kábel hosszú ideig megõrzi hajlékonyságát. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:


A legkisebb hajlítási rádiusz külsõ átmérõ x 7,5 Névleges keresztmetszet (mm2)

Réztömeg (kg/km)

Vezetõszál átmérõ (mm)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

S 200 300/500 V 2x0,5 3x0,5 4x0,5 5x0,5

10,0 15,0 20,0 25,0

0,16 0,16 0,16 0,16

4,9 5,1 5,5 6,0

29 34 41 50

7x0,5 12x0,5 18x0,5

35,0 60,0 90,0

0,16 0,16 0,16

6,9 8,3 9,9

67 98 145

XC 080 105 XC 080 106 XC 080 107

25x0,5 36x0,5

125,0 180,0

0,16 0,16

11,9 13,7

195 280

XC 080 109 XC 080 112

2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75

15,0 22,5 30,0 37,5

0,16 0,16 0,16 0,16

5,4 5,7 6,1 6,7

36 44 54 66

7x0,75 12x0,75 18x0,75

52,5 90,0 135,0

0,16 0,16 0,16

7,7 9,6 11,3

90 136 201

XC XC XC XC

XC XC XC XC

080 080 080 080

080 080 080 080

101 102 103 104

113 114 115 116

XC 080 117 XC 080 118 XC 080 119

43


Réztömeg (kg/km)

Vezetõszál ámérõ (mm)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

XC 080 121 XC 080 123

S 200 300/500 V 187,5 270,0

0,16 0,16

13,9 15,4

276 381

2x1 3x1 4x1 5x1

20 30 40 50

0,16 0,16 0,16 0,16

5,8 6,1 6,6 7,2

44 55 67 82

7x1 12x1 18x1

70 120 180

0,16 0,16 0,16

8,4 10,4 12,3

113 173 256

XC 080 128 XC 080 129 XC 080 130

25x1

250

0,16

15,1

352

XC 080 132

30x1 36x1

300 360

0,16 0,16

15,8 17,0

417 496

XC 080 134 XC 080 135

2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5

30 45 60 75

0,16 0,16 0,16 0,16

6,4 6,7 7,3 8,0

58 73 90 111

XC XC XC XC

7x1,5 12x1,5 18x1,5

105 180 270

0,16 0,16 0,16

9,6 11,9 14,2

158 243 364

XC 080 140 XC 080 141 XC 080 142

25x1,5

375

0,16

17,1

492

XC 080 144

36x1,5

540

0,16

19,2

694

XC 080 147

2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5

50 75 100 125 175

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

8,0 8,5 9,4 10,4 12,4

91 115 146 181 256

XC XC XC XC XC

12x2,5 18x2,5 25x2,5

300 450 625

0,16 0,16 0,16

15,8 18,6 22,7

403 595 811

XC 080 153 XC 080 154 XC 080 156

2x4 3x4 4x4 5x4

80 120 160 200

0,16 0,16 0,16 0,16

9,8 10,4 11,3 12,5

138 177 220 276

XC XC XC XC

080 080 080 080

158 159 160 161

2x6 3x6 4x6 5x6

120 180 240 300

0,16 0,16 0,16 0,16

11,2 11,9 13,4 14,8

197 250 322 403

XC XC XC XC

080 080 080 080

162 163 164 165

25x0,75 36x0,75

44

XC XC XC XC

080 080 080 080

080 080 080 080

080 080 080 080 080

124 125 126 127

136 137 138 139

148 149 150 151 152

S 200 C PUR - Úszókábel, árnyékolással. -DIN VDE 0281-1 és 10 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõVDE 0295 Kl 6 szerint, TPE-E(hõre lágyuló polyészter-elasztomer) érszigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, (kivétel a 2-eres tipusok), a többi ér fekete színû, fehér számozással. Speciális rétegsodrat, minden rétegen szövés. A belsõ köpeny anyaga különleges PVC, erre egy háló, majd ónozott beszövés és a kiegészítõ fedõ réteg kerül. A külsõ köpeny anyaga (VDE 0250-818) szürke (RAL 7001), érdes felületû,olaj és kopásálló poliuretán. Felhasználási terület Olyan helyekre, ahol alapvetõ igény a tartós flexibilitás, mint például felvonók, vagy folyamatosan mozgó gépek vezérlõkábelek.-Ipari felhasználásra, robottechnikához, automatizált területekre,szerszámgépekhez,magasraktárakhoz.-Az árnyékolás védelmet nyújt a külsõ nagyfrekvenciás behatások ellen amelyek zavarhatják a jelátvitelt. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 30°C és + 70°C között rögzített elhelyezéssel: - 50°C és + 70°C között A legkisebb hajlítási rádiusz külsõ átmérõ x 7,5


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

S 200 C 300/500 V 2x0,5 3x0,5 4x0,5 5x0,5

49 55 55 68

0,16 0,16 0,16 0,16

7,0 7,2 7,6 8,1

61 69 79 94

XC XC XC XC

080 080 080 080

7x0,5 12x0,5 18x0,5

88 121 163

0,16 0,16 0,16

9,2 10,6 12,2

119 161 218

XC 080 205 XC 080 206 XC 080 207

25x0,5

237

0,16

14,6

293

XC 080 209

36x0,5

318

0,16

16,4

403

XC 080 212

2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75

55 65 73 90

0,16 0,16 0,16 0,16

7,5 7,8 8,2 9,0

72 82 97 115

XC XC XC XC

7x0,75 12x0,75 18x0,75

11 162 243

0,16 0,16 0,16

10,0 11,9 14,0

144 207 295

XC 080 217 XC 080 218 XC 080 219

080 080 080 080

201 202 203 204

213 214 215 216

45


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

S 200 C 300/500 V 25X0,75 36X0,75

326 416

0,16 0,16

16,6 18,7

400 549

XC 080 221 XC 080 223

2X1 3X1 4x1 5X1

62 73 92 103

0,16 0,16 0,16 0,16

7,9 8,2 8,9 9,5

83 97 115 134

XC XC XC XC

7X1 12X1 18X1

130 194 291

0,16 0,16 0,16

10,7 12,9 15,0

176 252 356

XC 080 228 XC 080 229 XC 080 230

25X1

393

0,16

18,4

516

XC 080 232

36X1

537

0,16

20,3

674

XC 080 235

2X1,5 3X1,5 4x1,5 5X1,5

82 98 117 134

0,16 0,16 0,16 0,16

8,5 9,0 9,6 10,3

97 119 141 171

XC XC XC XC

7X1,5 12X1,5 18X1,5

177 290 410

0,16 0,16 0,16

11,9 14,5 16,9

227 338 488

XC 080 240 XC 080 241 XC 080 242

25X1,5 36X1,5

555 732

0,16 0,16

20,4 23,0

669 906

XC 080 243 XC 080 246

2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5

109 135 171 198 285

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

10,3 10,8 11,7 12,9 15,1

140 171 210 255 352

XC XC XC XC XC

080 080 080 080 080

247 248 249 250 251

12x2,5 18x2,5 25x2,5 36x2,5

443 633 830 1119

0,16 0,16 0,16 0,16

18,9 22,3 26,6 29,4

561 798 1076 1435

XC XC XC XC

080 080 080 080

252 253 255 256

2x4 3x4 4x4 5x4

152 193 266 311

0,16 0,16 0,16 0,16

11,9 12,7 13,9 15,2

192 245 310 367

XC XC XC XC

080 080 080 080

257 258 259 260

2x6 3x6 4x6 5x6

227 289 374 440

0,16 0,16 0,16 0,16

13,9 14,6 16,1 18,1

266 336 436 538

XC XC XC XC

080 080 080 080

261 262 263 264

46

080 080 080 080

080 080 080 080

224 225 226 227

236 237 238 239

S 80 PVC - Húzóláncvezeték -DIN VDE 0281 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Finomsodrott, csupasz rézvezetõ(VDE 0295Kl.6), (PVC) szigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, (kivéve a 2-eres tipusokat ), a többi ér fekete színû, fehér számozással. Speciális rétegsodrat, a felsõ réteg körül szövés. A külsõ köpeny anyaga szürke ( RAL7000 ) , magerõsített, tartósan olajálló PVC. Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, hajlékonyságot igénylõ helyekre, mint például felvonók, vagy ipari robotok mérõ, vezérlõkábele, közepes mechanikai igénybevételre. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:

+ 5°C és + 70°C között - 40°C és + 70°C között

A legkisebb hajlítási rádiusz külsõ átmérõ x 7,5


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

S 80 300/500 V 2X0,5 3X0,5 4x0,5 5X0,5 7X0,5 12X0,5 18X0,5 25X0,5

10,0 15,0 20,0 25,0 35,0 60,0 90,0 125,0

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

6,4 6,7 7,3 7,9 9,2 11,4 13,3 13,9

52 59 70 84 113 166 235 259


080 080 080 080 080 080 080 080

301 302 303 304 305 306 307 308

2X0,75 3X0,75 4x0,75 5X0,75 7X0,75 12X0,75 18X0,75 25x0,75

15,0 22,5 30,0 37,5 52,5 80,0 135,0 187,5

0,16 ,016 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

6,9 7,3 7,9 8,6 10,5 12,5 14,9 17,7

62 72 86 104 151 209 310 404


080 080 080 080 080 080 080 080

309 310 311 312 313 314 315 316

2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 12x1 18x1 25x1

20 30 40 50 70 120 180 250

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

7,1 7,5 8,1 8,9 10,8 12,9 15,4 18,7

69 82 97 119 172 242 361 489


080 080 080 080 080 080 080 080

317 318 319 320 321 322 323 324

2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 7x1,5

30 45 60 75 105

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

7,7 8,1 8,8 9,7 11,8

87 103 125 153 222

XC XC XC XC XC

080 080 080 080 080

325 326 327 328 329

47


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

XC 080 330 XC 080 331 XC 080 332

S 80 300/500 V 12x1,5 18x1,5 25x1,5

180 270 375

0,16 0,16 0,16

14,1 16,9 20,5

318 475 644

2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 12x2,5 18x2,5 25x2,5 36x2,5 44x2,5 52x2,5 65x2,5

50 75 100 125 175 300 450 625 900 1100 1300 1625

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

9,5 10,5 11,4 12,5 15,1 18,7 22,2 26,9 30,0 33,7 35,2 39,6

132 169 203 249 357 532 786 1059 1463 1743 2019 2524


080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080

333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 345

2x4 3x4 4x4 5x4 7x4

80 120 160 200 280

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

11,9 12,6 13,7 15,5 18,2

206 255 312 389 536

XC XC XC XC XC

080 080 080 080 080

346 347 348 349 350

2x6 3x6 4x6 5x6 7x6

120 180 240 300 420

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

13,7 14,5 15,8 17,3 20,9

287 363 436 529 756

XC XC XC XC XC

080 080 080 080 080

351 352 353 354 355

4x10 5x10

400 500

0,21 0,21

20,9 23,0

734 885

XC 080 358 XC 080 359

4x16 5x16

640 800

0,21 0,21

23,3 25,7

1034 1257

XC 080 363 XC 080 364

4x25 5x25

1000 1250

0,21 0,21

28,3 31,2

1536 1869

XC 080 368 XC 080 369

4x35 5x35

1400 1750

0,21 0,21

31,4 34,7

1993 2435

XC 080 373 XC 080 374

4x50

2000

0,21

36,8

2810

XC 080 378

48

S 80 C PVC - Húzóláncvezeték, árnyékolással Felépítés -DIN VDE 0281 / elõírásai figyelembevételével / Finomsodrott, csupasz rézvezetõ(VDE 0295 Kl.6), PVC

szigeteléssel. Egy zöld/sárga ér, (kivéve a 2-eres tipusokat ), a többi ér fekete színû, fehér számozással. Speciális rétegsodrat, a felsõ réteg körül szövés. A belsõ köpeny anyaga PVC ezen helyezkedik el az ónozott réz harisnya. A külsõ köpeny anyaga szürke ( RAL700 ) , megerõsített, tartósan olajálló PVC. Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, hajlékonyságot igénylõ helyekre, mint például felvonók, vagy ipari robotok mérõ, vezérlõkábele, közepes mechanikai igénybevételre. Az árnyékolás védelmet nyújt a nagyfrekvenciás zajok keltette hatások ellen. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel:

+ 5°C és + 70°C között - 40°C és + 70°C között

A legkisebb hajlítási rádiusz külsõ átmérõ x 7,5


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

S 80 C 300/500 V 2X0,5 3X0,5 4x0,5 5X0,5 7X0,5 12X0,5 18X0,5 25X0,5 36x0,5

50 57 63 78 94 132 198 264 327

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

9,0 9,3 9,9 10,5 11,8 14,4 16,9 19,7 22,4

114 122 138 155 199 284 402 522 693


080 080 080 080 080 080 080 080 080

401 402 403 404 405 406 407 408 409

2X0,75 3X0,75 4x0,75 5X0,75 7X0,75 12X0,75 18X0,75 25x0,75 36x0,75

58 66 83 95 114 196 269 333 450

0,16 ,016 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

9,5 9,9 10,5 11,2 13,4 15,5 18,5 21,7 24,5

127 140 157 184 256 334 491 641 869


080 080 080 080 080 080 080 080 080

410 411 412 413 414 415 416 417 418

2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 12x1 18x1 25x1 36x1

63 74 93 108 141 227 316 398 545

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

9,7 10,1 10,7 11,5 13,8 16,3 19,0 22,7 25,2

136 151 175 201 280 385 559 736 975


080 080 080 080 080 080 080 080 080

419 420 421 422 423 424 425 426 427

2x1,5 3x1,5

82 98

0,16 0,16

10,3 10,7

157 181

XC 080 428 XC 080 429

49


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

S 80 C 300/500 V 4x1,5 5x1,5 7x1,5 12x1,5 18x1,5 25x1,5 36x1,5

118 136 178 313 411 556 734

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

11,4 12,3 14,8 17,7 20,5 24,9 27,7

206 242 342 492 685 947 1244


080 080 080 080 080 080 080

430 431 432 433 434 435 436

2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 12x2,5 18x2,5 25x2,5 36x2,5

109 137 172 199 310 448 639 834 1126

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

12,1 13,5 14,4 15,5 18,7 22,7 26,6 31,3 34,8

220 275 321 374 554 778 1108 1434 1916


080 080 080 080 080 080 080 080 080

437 438 439 440 441 442 443 445 446

50

SiA SiF Szilikon-Szigetelt vezeték -DIN VDE 0250-1 és 502 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Egyszálú, vagy sodrott, ónozott rézvezetõ szilikon (2GI1) szigeteléssel.

Felhasználási terület Villamos készülékek, valamint kapcsoló- és elosztóberendezések belsõ huzalozására, alacsony mechanikai igénybevétel mellett, magas környezeti hõmérséklet esetén.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 25°C és + 180°C között fix elhelyezéssel: - 40°C és + 180°C között rövid ideig, max. + 250°C


Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

SiA 300/500 V 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10

5,0 7,5 10,0 15,0 25,0 40,0 60,0 100,0

1x0,80 1x0,98 1x1,13 1x1,38 1x1,78 1x2,26 1x2,76 1x3,57

5,0 7,5 10,0 15,0 25,0 40,0 60,0 100,0 160,0 250,0 350,0 500,0 700,0 950,0 1200,0 1500,0 1850,0 2400,0

16x0,21 24x0,21 32x0,21 30x0,26 50x0,26 56x0,31 84x0,31 80x0,41 128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,51 485x0,51 614x0,51 765x0,51 944x0,51 1225x0,41 01 02 03 04 05

1,8 2,0 2,2 2,6 3,2 3,7 4,2 5,4

8 10 13 20 32 48 68 116


090 090 090 090 090 090 090 090

101 102 103 104 105 106 107 108

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC 12

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

201 _ _ 202 _ _ 203 _ _ 204 _ _ 205 _ _ 206 _ _ 207 _ _ 208 _ _ 209 _ _ 210 _ _ 211 _ _ 212 _ _ 213 _ _ 214 01 215 01 216 01 217 01 218 01

SiF 300/500 V 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

1,9 8 2,2 11 2,3 14 2,8 20 3,4 32 4,0 49 4,7 70 6,8 124 7,8 188 9,7 292 10,9 391 13,6 561 15,6 761 18,0 1042 19,5 1296 21,9 1612 24,8 1974 26,7 2553 06 07 08 09 10 11

51

SiF/GL Szilikon - vezeték, üvegszálas védõborítással -DIN VDE 0282-1 és -3 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Finom sodrott, ónozott rézvezetõ, szilikon (2GI1), szigeteléssel és itatott üvegszálas védõborítással.

Felhasználási terület A normál üzemi hõmérsékletnél magsabb hõfokon üzemelõ készülékek belsõ huzalozására. Az üvegszálas külsõ köpeny védelmet nyújt a nagy mechanikai behatásokkal szemben.Halogénmentes, hõálló, kivitel.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 25°C és + 180°C között fix elhelyezéssel: - 40°C és + 180°C között rövid ideig, max. + 250°C


Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

0,5 0,75 1

5,0 7,5 10,0

16x0,21 24x0,21 32x0,21

2,4 2,7 2,8

12 15 18

XC 090 301 07 XC 090 302 07 XC 090 303 07

1,5 2,5 4

15,0 25,0 40,0

30x0,26 50x0,26 56x0,26

3,3 3,9 4,5

26 38 55

XC 090 304 07 XC 090 305 07 XC 090 306 07

6 10 16

60,0 100,0 160,0

84x0,31 80x0,41 128x0,41

5,2 7,3 8,3

76 136 200

XC 090 307 07 XC 090 308 07 XC 090 309 07

25 35 50

250,0 350,0 500,0

200x0,41 280x0,41 400x0,41

10,2 11,4 14,1

311 412 583

XC 090 310 07 XC 090 311 07 XC 090 312 07

70 95 120

700,0 950,0 1200,0

356x0,51 495x0,41 614x0,51

16,1 18,5 20,0

798 1073 1329

XC 090 313 07 XC 090 314 07 XC 090 315 07

SiF/GL 300/500 V

07

52

SiHF Szilikon - Tömlõvezeték -DIN VDE 0250-1 és-816 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Finom sodrott, ónozott rézvezetõ(VDE 0295), szilikon (2GI1)érszigeteléssel. Az érszínjelölés 5 érig színes, 6 ér felettfekete, fehér számozással és egy zöld/sárga védõér(kivéve a két eres kivitelt). Az erek rétegsodratúak. A külsõ köpeny anyaga vörösesbarna szilikon (2GM1).

Felhasználási terület Száraz, nedves helyiségekben, valamint a szabadban csekély mechanikai igénybevétel mellett, magas környezeti hõmérséklet esetén.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel: rövid ideig, max. +250°C



Tömeg (kg/km)


Réztömeg (kg/km)


Rendelési szám

2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 7x0,75

15,0 22,5 30,0 37,5 52,5

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

6,4 6,8 7,8 8,5 9,5

57 66 87 105 130

XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090

401 402 403 404 405

2x1 3x1 4x1 5x1 7x1

20,0 30,0 40,0 50,0 70,0

32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21

6,6 7,4 8,0 8,8 9,8

64 81 100 121 151

XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090

406 407 408 409 410

2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 12x1,5 16x1,5 24x1,5

30,0 45,0 60,0 75,0 90,0 105,0 120,0 180,0 240,0 360,0

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

8,0 8,3 9,0 9,8 10,6 10,9 11,7 14,5 16,7 21,0

87 104 127 148 181 198 240 353 445 723

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

411 412 413 414 415 416 417 418 419 420

2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 12x2,5

50,0 75,0 100,0 125,0 175,0 300,0

50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26

9,5 10,0 11,0 11,9 13,1 18,0

137 164 200 240 300 573

XC XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090 090

421 422 423 424 425 426

SiHF 300/500 V

53


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2x4 3x4 4x4

80,0 120,0 160,0

50x0,31 50x0,31 50x0,31

11,3 11,9 13,3

191 248 329

XC 090 427 XC 090 428 XC 090 429

5x4 7x4

200,0 280,0

50x0,31 50x0,31

15,0 16,2

399 486

XC 090 430 XC 090 431

3x6 4x6

180,0 240,0

84x0,31 84x0,31

14,2 16,2

351 462

XC 090 432 XC 090 433

5x6 7x6

300,0 420,0

84x0,31 84x0,31

17,7 19,8

547 694

XC 090 434 XC 090 435

4x10 4x16 4x25

400,0 640,0 1000,0

80x0,41 128x0,41 200x0,41

21,4 24,0 27,5

709 1014 1557

XC 090 436 XC 090 437 XC 090 438

SiHF 300/500 V

54

SiHFP Szilikon-Tömlõvezeték acélháló borítással -DIN VDE 0250-1 és 816 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Sodrott, ónozott rézvezetõ(VDE 0295), szilikon (2GI1) szigeteléssel.Az érjelölés 5 érig színes, 6 ér felett fekete,fehér számozással és egy zöld/sárga védõér (kivéve a két eres kivitelt). Az erek rétegsodratúak. A külsõ köpeny anyaga vörösesbarna szilikon (2GM1). A páncélozás horganyzott acélháló borítás.

Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, szabadban csekély mechanikai igénybevétel mellett, különösen magas környezeti hõmérséklet esetén. Kisebb mechanikai sérüléseknél horganyzott acélháló páncélozás védi a kábelt.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel: rövid ideig: + 250°C



Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

15,0 22,5 30,0 37,5 52,5 20,0 30,0 40,0 50,0 70,0 30,0 45,0 60,0 75,0 105,0 180,0 50,0 75,0 100,0 125,0 175,0 80,0 120,0 160,0 200,0 180,0 240,0 300,0 400,0 640,0 1000,0

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,31 50x0,31 50x0,31 50x0,31 84x0,31 84x0,31 84x0,31 80x0,41 128x0,41 300x0,41

7,5 7,8 9,0 9,8 10,6 7,6 8,5 9,3 10,2 11,3 9,0 9,3 10,2 11,5 12,0 14,9 10,7 11,2 12,2 13,0 14,0 12,5 13,1 14,4 16,2 15,7 17,7 19,2 22,6 25,2 30,4

107 114 120 175 208 121 145 158 201 231 153 168 208 235 293 385 221 224 295 343 416 292 338 445 526 415 602 697 880 1220 1710

Rendelési szám

SiHFP 300/500 V 2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 7x0,75 2x1 3x1 4x1 5x1 7x1 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 7x1,5 12x1,5 2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5 2x4 3x4 4x4 5x4 3x6 4x6 5x6 4x10 4x16 4x25

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531

55

SiFCuSi Szilikon - Tömlõvezeték, réz árnyékolással -DIN VDE 0250-1 és 816

Felépítés Finomsodrott, ónozott rézvezetõ(VDE 0295), szilikon 2GI1 szigeteléssel. Az érjelölés 5 érig színes, 6. ér-tõl fekete, fehér számozással és egy zöld/sárga védõér (kivéve a két eres kivitelt). Az erek rétegsodratúak, a legfelsõ réteg körül PETP fólia, erre kerül az ónozott, réz beszövés. A külsõ köpeny anyaga vörösesbarna szilikon (2GM1).

Felhasználási terület Száraz, nedves és vizes helyiségekben, valamint a szabadban csekély mechanikai igénybevétel mellett, magas környezeti hõmérséklet esetén. A külsõ nagyfrekvenciás zavarok ellen védelmet nyújt az árnyékolás.

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: rögzített elhelyezéssel: rövid ideig: + 250°C Névleges keresztmetszet (mm2)

Réztömeg (kg/km)




Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

SiFCuSi 300/500 V 45 53 64 77 95

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

7,6 7,9 8,5 9,1 9,8

76 90 106 153 209

XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090

601 602 603 604 605

2x1 3x1 4x1 5x1 7x1

50 63 79 90 113

32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21

7,8 8,1 8,7 9,4 10,1

83 100 121 143 173

XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090

606 607 608 609 610

2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5

69 85 103 127

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

8,8 9,2 9,9 10,8

108 131 158 195

XC XC XC XC

090 090 090 090

611 612 613 614

7x1,5 10x1,5 12x1,5 16x1,5 18x1,5

162 222 253 411 381

30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26 30x0,26

11,6 14,8 15,2 17,4 18,2

240 340 386 523 577

XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090

615 616 617 618 619

2x2,5 3x2,5 4x2,5 5x2,5 7x2,5

93 127 153 184 236

50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26 50x0,26

10,0 10,5 11,4 12,3 13,8

141 184 223 272 351

XC XC XC XC XC

090 090 090 090 090

620 621 622 623 624

2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 7x0,75

Ajánlatkérésre dupla köpennyel is szállítható.

56

NYY (E-YY) Egy erû, PVC szigetelésû kábel -DIN VDE 0276-603 -ÖVE - K603

Felépítés Kerek, egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. A külsõ köpeny fekete PVC, szabvány- és méterjelzéssel.

Felhasználási terület Energiakábelként rögzített elhelyezéssel. Elõnyös kábelcsatornába és belsõ helyiségekbe. Szabadba, földbe is fektethetõ, ha utólagos sérülés veszélye nem áll fenn.



Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Terhelhetõség Rendelési szám Földben Levegõben A

NYY -J 0,6/1 kV 1x16 RE 1x25 RM 1x35 RM

160 250 350

11 12 13

13 15 16

250 360 460

107 137 165

89 118 145

XC 100 101 XC 100 102 XC 100 103

1x50 RM 1x70 RM 1x95 RM

500 700 950

15 16 18

18 19 21

600 810 1080

195 239 287

176 224 271

XC 100 104 XC 100 105 XC 100 106

1200 1500 1850 2400

20 22 24 27

23 26 28 31

1330 1620 1980 2560

326 366 414 481

314 361 412 484

XC XC XC XC

1x16 RE 1x25 RM 1x35 RM

160 250 350

11 12 13

13 15 16

250 360 460

107 137 165

89 118 145

XC 100 201 XC 100 202 XC 100 203

1x50 RM 1x70 RM 1x95 RM

500 700 950

15 16 18

18 19 21

600 810 1080

195 239 287

176 224 271

XC 100 204 XC 100 205 XC 100 206

1x120 RM 1x150 RM 1x185 RM

1200 1500 1850

20 22 24

23 26 28

1330 1620 1980

326 366 414

314 361 412

XC 100 207 XC 100 208 XC 100 209

1x240 1x300 1x400 1x500 1x630

2400 3000 4000 5000 6300

27 29 33 37 41

31 33 38 42 45

2560 3180 4030 5120 6770

481 542 624 689 782

484 549 657 749 851

XC XC XC XC XC

1x120 1x150 1x185 1x240

RM RM RM RM

100 100 100 100

107 108 109 110

NYY-O 0,6/1 kV

RM RM RM RM RM

100 100 100 100 100

210 211 212 213 214

57

NYY (E-YY) Felépítés Kerek, vagy szektorformált, egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. Az ereket közös kitöltõ burkolat veszi körül. A külsõ köpeny fekete PVC, szabvány- és méterjelzéssel.

Több erû, PVC szigetelésû kábel -DIN VDE 0276-603 -ÖVE K603




Érszín- Réztömeg jelölés (kg/km)


Tömeg (kg/km)


NYY 0,6/1 kV 2x1,5 RE 2x2,5 RE 2x4 RE 2x6 RE 2x10 RE 2x16 RM 3x1,5 RE 3x2,5 RE 3x4 RE 3x6 RE 3x10 RE 3x10 RM 3x16 RE 3x16 RM 3x25 RM 3x35 SM 3x50 SM 3x70 SM 3x95 SM 3x120 SM 3x150 SM 3x185 SM 3x240 SM 3x25 RM/16 RE 3x35 SM/16 RE 3x50 SM/25 RM 3x70 SM/35 SM 3x95 SM/50 SM 3x120 SM/70 SM 3x150 SM/70 SM 3x185 SM/95 SM 3x240 SM /120 SM 3x300 SM /150 SM

O O O O O O J,O J,O J,O J,O J,O O J,O J,O J,O O O O O O O O O J,O J,O J,O J,O J,O J,O J,O J,O J,O J

30 50 80 120 200 320 45 75 120 180 300 300 480 480 750 1050 1500 2100 2850 3600 4500 5550 7200 910 1210 1750 2450 3350 4300 5200 6500 8400 10500

11 12 13 14 16 18 11 12 14 15 17 17 19 19 23 23 26 28 32 36 40 45 50 24 24 28 31 37 40 44 49 56 63

13 14 15 16 18 20 14 15 17 18 20 20 22 22 30 30 33 35 40 43 47 52 57 30 31 35 38 44 48 52 57 64 71

190 230 310 380 510 705 210 260 360 450 610 610 840 840 1350 1460 2010 2620 3560 4310 5310 6630 8480 1420 1690 2260 2940 3960 4900 5870 7340 9440 11900

32 42 54 68 80 101 26 34 44 56 75 75 98 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 128 157 185 228 275 313 353 399 464 524

20 27 37 48 66 78 18 25 34 43 60 60 80 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 106 131 159 202 244 282 324 371 436 481

J = z/s eret tartalmaz O = z/s eret nem tartalmaz 58

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC J O

100 100 100 100 100 101 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

301 O 302 O 303 O 304 O 305 O 305 O 306 _ _ 307 _ _ 308 _ _ 309 _ _ 310 _ _ 311 O 312 _ _ 313 _ _ 314 _ _ 315 O 316 O 317 O 318 O 319 O 320 O 321 O 322 O 323 _ _ 324 _ _ 325 _ _ 326 _ _ 327 _ _ 328 _ _ 329 _ _ 330 _ _ 331 _ _ 332 J

NYY (E-YY) Felépítés Kerek, vagy szektorformált, egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. Az ereket közös kitöltõ burkolat veszi körül. A külsõ köpeny fekete PVC, szabvány és méterjelzéssel.

Több erû, PVC szigetelésû kábel -DIN VDE 0276-603 -ÖVE - K603






Tömeg (kg/km)


NYY 0,6/1 kV 4x1,5 RE 4x2,5 RE 4x4 RE 4x6 RE 4x10 RE 4x10 RM 4x16 RE 4x16 RM

J,O J,O J,O J,O J,O J,O J,O J,O

60 100 160 240 400 400 640 640

12 13 15 16 18 18 21 21

16 17 19 20 22 22 25 25

250 310 430 540 740 740 1030 1030

26 34 44 56 75 75 98 98

18 25 34 43 60 60 80 80


100 100 100 100 100 100 100 100

401 402 403 404 405 406 407 408

4x25 RM 4x35 SM 4x50 SM 4x70 SM 4x95 SM 4x120 SM 4x150 SM 4x185 SM 4x240 Sm

J,O J,O J,O J,O J,O J,O J,O J,O J,O

1000 1400 2000 2800 3800 4800 6000 7400 9600

25 25 29 33 38 41 46 51 58

32 32 36 40 45 49 54 59 66

1540 1800 2400 3310 4450 5450 6700 8300 10900

128 157 185 228 275 313 353 399 464

106 131 159 202 244 282 324 371 436


100 100 100 100 100 100 100 100 100

409 _ _ 410 _ _ 411 _ _ 412 _ _ 413 _ _ 414 _ _ 415 _ _ 416 _ _ 417 _ _

5x1,5 RE 5x2,5 RE 5x4 RE 5x6 RE 5x10 RE 5x10 RM

J,O J J J J J

75 125 200 300 500 500

13 14 16 18 20 20

16 17 19 21 23 23

280 350 500 630 880 880

-

-

XC XC XC XC XC XC

100 100 100 100 100 100

418 419 420 421 422 423

__ J J J J J

5x16 RE 5x16 RM 5x25 RM 5x35 RM 5x50 RM 5x70 RM 5x95 RM 5x120RM

J J J J J J J J

800 800 1250 1750 2500 3500 4750 6000

22 22 27 30 34 41 46 51

25 25 33 36 40 47 52 57

1260 1260 1890 2800 3560 4810 5385 6780

-

-


100 100 100 100 100 100 100

424 425 426 427 428 429 430

J J J J J J J


_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

J O

59

NYY (E-YY) Több erû, PVC szigetelésû kábel Szabvány: -DIN VDE 0276 -ÖVE K23

Felépítés Kerek, vagy szektorformált, egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. Az ereket közös kitöltõ burkolat veszi körül. A külsõ köpeny fekete PVC, szabvány és méterjelzéssel. Felhasználási terület Energiakábelként rögzített elhelyezéssel. Elõnyös kábelcsatornába és belsõ helyiségekbe. Szabadba, földbe is fektethetõ, ha utólagos sérülés veszélye nem áll fenn.





Tömeg (kg/km)


NYY 0,6/1 kV 7x1,5 RE 10x1,5 RE 12x1,5 RE 14x1,5 RE 16x1,5 RE 19x1,5 RE 21x1,5 RE 24x1,5 RE 30x1,5 RE 40x1,5 RE 52x1,5 RE 61x1,5 RE

J,O J,O J,O J,O J,O J,O J J,O J J J J

105 150 180 210 240 285 315 360 450 600 780 915

14 17 17 18 18 20 20 23 24 27 30 32

17 21 21 22 22 25 25 28 29 33 36 38

340 460 510 560 600 690 700 860 1000 1260 1450 1680

-

-


100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

501 _ 502 _ 503 _ 504 _ 505 _ 506 _ 507 J 508 _ 509 J 510 J 511 J 512 J

_ _ _ _ _ _

7X2,5 RE 10X2,5 RE 12X2,5 RE 14X2,5 RE 16X2,5 RE 19X2,5 RE 21X2,5 RE 24X2,5 RE 30X2,5 RE 40X2,5 RE 52X2,5 RE

J,O J,O J,O J,O J,O J,O J J,O J,O J J

175 250 300 350 400 475 525 600 750 1000 1300

15 18 19 20 21 22 23 25 27 30 34

18 22 23 24 25 26 27 30 32 36 40

430 590 650 730 750 800 900 1140 1340 1720 2200

-

-


100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523

_ _ _ _ _ _

J J J

280 420 700

18 20 22

21 23 25

600 760 1080

-

-

XC 100 524 J XC 100 525 J XC 100 526 J

7X4 RE 7X6 RE 7X10 RE

60

_ _ _ _ _ _ J _ _ J J

_

_ _

NAYY (E-AYY) PVC érszigetelésû kábel. Aluminium vezetõvel Szabvány: -DIN VDE 0271 / 0276 -ÖVE - K23 / 1974

Felépítés Kerek vagy szektorformált, egy vagy többszálú, csupasz aluminium vezetõ, PVC érszigeteléssel. Az ereket közös kitöltõ köpeny veszi körül (müanyag bandázs összetartó szalag csak az ÖVE szerint). A külsõ köpeny anyaga fekete PVC, méter és szabványjelzéssel ellátva. Felhasználási terület Energiakábelként rögzített elhelyezéssel. Elõnyös kábelcsatornába és belsõ helyiségekbe. Szabadba, földbe is fektethetõ, ha utólagos sérülés veszélye nem áll fenn. Környezeti hõmérséklet - 5°C és + 70°C között


Érszín- Alumínium jelölés tömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)


NAYY 0,6/1 kV O O O O O O

147 353 441 544 706 882

13 19 21 23 26 29

17 23 25 27 30 33

330 650 780 930 1170 1440

151 253 284 313 362 415

131 239 273 317 378 434

XC XC XC XC XC XC

3x240/120 SM

J,O

2470

54

60

4200

364

338

XC 100 707 _ _

4x25 4x35 4x50 4x70

J,O J,O J,O J,O

294 412 588 823

24 27 28 33

28 31 33 38

890 1090 1150 1550

99 118 142 176

83 102 124 158

XC XC XC XC

4x95 SE 4x120 SE 4x150 SE

J,O J,O J,O

1117 1411 1764

35 41 44

40 46 49

2010 2400 2910

211 242 270

190 220 252

XC 100 712 _ _ XC 100 713 _ _ XC 100 714 _ _

4x25 4x35 4x50 4x70 4x95

J,O J,O J,O J,O J,O

294 412 588 823 1117

24 28 30 33 37

28 32 34 38 42

890 1090 1150 1550 2010

99 118 142 176 211

83 102 124 158 190

XC XC XC XC XC

100 100 100 100 100

715 716 717 718 719

_ _ _ _ _

_ _ _ _ _

J,O J,O J,O J,O

1411 1764 2176 2822

43 46 52 55

48 51 57 60

2400 2910 3570 4380

242 270 308 363

220 252 289 339

XC XC XC XC

100 100 100 100

720 721 722 723

_ _ _ _

_ _ _ _

1x50 RM 1x120 RM 1x150 RM 1x185 RM 1x240 RM 1x300 RM

RE RE SE SE

RM SM SM SM SM

4x120 4x150 4x185 4x240

SM SM SM SM


100 100 100 100 100 100

100 100 100 100

701 702 703 704 705 706

O O O O O O

708 _ _ 709 _ _ 710 _ _ 711 _ _

J O

61

NYCY(E-YCY) PVC érszigetelésû kábel. Koncentrikus vezetõvel -DIN VDE 0276-603 és 627 -ÖVE K603 és K23

Felépítés Egyszálú, tömör, csupasz rézvezetõ,PVC érszigeteléssel. Közös kitöltõköpeny, koncentrikus vezetõvel. A külsõ köpeny anyaga fekete PVC, méter és szabványjelzéssel ellátva.

Felhasználási terület Földben, vízben, szabadban, belsõ helyiségekben és kábelcsatornában.



Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Terhelhetõség Földben Levegõben A

Rendelési szám

NYCY 0,6 / 1KV 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6

RE/1,5 RE/2,5 RE/4 RE/6

54 83 128 190

12 14 15 16

16 18 19 20

215 275 365 455

26 34 44 56

18 25 34 43

XC XC XC XC

101 101 101 101

001 002 003 004

3x1,5 3x2,5 3x4 3x6

RE/1,5 RE/2,5 RE/4 RE/6

73 113 168 250

13 14 16 17

17 18 20 21

235 290 415 500

26 34 44 56

18 25 34 43

XC XC XC XC

101 101 101 101

005 006 007 008

4x1,5 4x2,5 4x4 4x6

RE/1,5 RE/2,5 RE/4 RE/6

88 138 208 309

14 15 17 18

18 19 21 22

270 360 460 580

26 34 44 56

18 25 34 43

XC XC XC XC

101 101 101 101

009 010 011 012

5x1,5 RE/1,5 5x2,5 RE/2,5

103 163

15 17

19 21

310 460

-

-

XC 101 013 XC 101 014

NYCY Vezérlõkábel 7x1,5 10x1,5 12x1,5 16x1,5 19x1,5 24x1,5

RE/2,5 RE/2,5 RE/2,5 RE/4 RE/4 RE/6

139 183 214 288 333 430

15 18 19 20 22 25

19 23 24 25 28 31

340 410 465 585 690 815

-

-

XC XC XC XC XC XC

101 101 101 101 101 101

101 102 103 104 105 106

7x2,5 10x2,5 12x2,5 16x2,5 24x2,5

RE/2,5 RE/4 RE/4 RE/6 RE/10

208 298 348 470 725

17 20 20 22 27

21 25 25 27 33

460 570 680 830 1240

-

-

XC XC XC XC XC

101 101 101 101 101

107 108 109 110 111

Ajánlatkérésre kék köpennyel is szállitható. 62

NYCWY PVC érszigetelésû kábel. Koncentrikus vezetõvel -DIN VDE 0276-603 -ÖVE K603

Felépítés Egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. Közös kitöltõköpeny, hullám formájú koncentrikus vezetõvel. A külsõ köpeny anyaga fekete PVC, méter és szabványjelzéssel ellátva.

Felhasználási terület Földben, vízben, szabadban, belsõ helyiségekben és kábelcsatornában.



Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)


Rendelési szám

NYCWY 0,6/1 kV 2x10 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x70 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240

RE / 10 RE / 10 RE / 16 RM / 16 SM / 16 SM / 25 SM / 35 SM / 50 SM / 70 SM / 70 SM / 95 SM /120 RM / 25 SM / 35 SM / 50 SM / 70 SM / 95 SM /120 SM /150 RE / 10 RE / 16 RM / 16 SM / 16 SM / 25 SM / 35 SM / 50 SM / 70 SM / 70 SM / 95 SM /240

325 425 670 940 1240 1795 2510 3433 4413 5313 6649 8585 1045 1460 2083 2913 3949 4985 6219 525 829 1190 1590 2295 3210 4383 5613 6813 8499 10913

18 19 21 25 25 28 32 37 40 44 49 56 25 25 28 33 37 41 45 20 23 27 28 32 36 42 46 50 55 60

22 23 25 31 32 35 39 44 47 51 56 63 31 32 35 40 44 48 52 24 27 34 35 39 43 49 53 57 62 67

600 750 1040 1450 1610 2160 2940 3980 4930 5880 7410 9460 1540 1820 2400 3260 4420 5410 6650 880 1240 1750 2020 2730 3760 5060 6250 7560 9750 12500

75 75 98 128 157 185 228 275 313 353 399 464 128 157 185 228 275 313 353 75 98 128 157 185 228 275 313 353 396 459

60 60 80 106 131 159 202 244 282 324 371 436 106 131 159 202 244 282 324 60 80 106 131 159 202 244 282 324 363 429

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230

63

Rézfonat (földeléshez) -DIN 48201

Felépítés Csupasz, ill. ónozott többszálú rézvezetõ, IEC228, KL2 szerint.

Felhasználási terület Erõsáramú berendezések földelésére.


Réztömeg (kg/km)


Külsõ átmérõ kb. (mm)

Tömeg kg

Rendelési szám

Rézfonat 16 25 35

160 250 350

7 x 1,70 7 x 2,10 7 x 2,50

5,1 6,3 7,5

143 219 310

XC 102 001 XC 102 002 XC 102 003

50 50 70

500 500 700

7 x 3,00 19 x 1,80 19 x 2,10

9,0 9,0 10,5

447 438 597

XC 102 004 XC 102 005 XC 102 006

95 120 150

950 1200 1500

19 x 2,50 19 x 2,80 37 x 2,25

12,5 14,0 15,7

846 1061 1337

XC 102 007 XC 102 008 XC 102 009

185 240

1850 2400

37 x 2,50 61 x 2,25

17,5 20,2

1651 2208

XC 102 010 XC 102 011

16 25 35

160 250 350

7 x 1,70 7 x 2,10 7 x 2,50

5,1 6,3 7,5

143 219 310

XC 103 001 XC 103 002 XC 103 003

50 50 70

500 500 700

7 x 3,00 19 x 1,80 19 x 2,10

9,0 9,0 10,5

447 438 597

XC 103 004 XC 103 005 XC 103 006

95 120 150

950 1200 1500

19 x 2,50 19 x 2,80 37 x 2,25

12,5 14,0 15,7

846 1061 1337

XC 103 007 XC 103 008 XC 103 009

185 240

1850 2400

37 x 2,50 61 x 2,25

17,5 20,2

1651 2208

XC 103 010 XC 103 011

Rézfonat, ónozott

64

NYFGY (E-YFGY) 3 erû PVC érszigetelésû kábel. Laposszelvényû huzalpáncéllal. -DIN VDE 0271 -ÖVE - K23

Felépítés Többszálú, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel, közös kitöltõköpeny. A páncélozás laposszelvényû horganyzott acélhuzal, ellenspirállal rögzítve. A külsõ köpeny piros, PVC szabvány, méterjelzéssel.

Felhasználási terület Földben, vízben, a szabadban, belsõ helyiségekben és kábelcsetornákban, ha megnövelt mechanikai védelem szükséges, vagy ha a fektetés, vágás és az üzemelés alatt nagy húzási igénybevétel érheti a kábelt.

Környezeti hõmérséklet - 5°C és + 70°C között a vezetõn a hõmérséklet : + 70°C rövidzárlati hõmérséklet : + 160°C (max. 5sec. rövidzárlati idõtartam esetén)


Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)


Rendelési szám

NYFGY 3,6/6 kV 3X25 RM 3X35 SM 3X50SM

750 1050 1500

36 36 36

42 43 46

2640 2730 3220

126 158 187

105 131 157

XC 120 101 XC 120 102 XC 120 103

3X70 SM 3X95 SM 3X120 SM

2100 2850 3600

41 45 48

49 53 56

4010 4930 5810

230 275 313

197 241 277

XC 120 104 XC 120 105 XC 120 106

3X150 SM 3X185 SM 3X240 SM

4500 5550 7200

51 55 59

59 64 68

6770 7960 9850

352 397 460

316 372 427

XC 120 107 XC 120 108 XC 120 109

65

N2XSEY (E-2XHCEY) 3 erû PVC vagy VPE szigetelésû kábel, PVC külsõ köpennyel -DIN VDE 0271 -ÖVE-K23

Felépítés Többszálú, csupasz rézvezetõ, belsõ bevonat , térhálós polietilén (VPE) szigetelés, külsõ bevonat, vezetõ szalag. Minden ér körül rézhuzalárnyékolás, ellenspirállal. Közös kitöltõköpeny. A külsõ köpeny piros, PVC, szabványés méterjelzéssel. Felhasználási terület Földben, vízben, szabadban, belsõ helyiségekben és kábelcsatornákban. Környezeti hõmérséklet - 5°C és + 70°C között a vezetõn a hõmérséklet + 90°C rövidzárlati hõmérséklet + 250°C (max. 5sec. rövidzárlati idõtartam esetén)


Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)


Rendelési szám

N2XSEY 6/10 kV 3X35 RM /16 3X50 RM /16 3X70 RM /16

1260 1690 2290

46 49 52

49 52 56

2380 2600 3350

178 210 256

173 206 257

XC 120 301 XC 120 302 XC 120 303

3X95 RM /16 3X120 RM /16 3X150 RM /25

3040 3790 4795

56 60 65

60 64 68

4200 5050 6000

307 349 392

313 360 410

XC 120 304 XC 120 305 XC 120 306

3X185 RM /25 3X240 RM /25

5845 7495

67 72

70 76

7200 9000

443 513

469 553

XC 120 307 XC 120 308

66

N2XSY (E-2XHCY) NA2XSY (E-A2XHCY) Egy erû VPE szigetelésû kábel, PVC külsõ köpennyel .

Felépítés Többszálú, csupasz réz, vagy aluminiumvezetõ, belsõ bevonat térhálós polietilén (VPE) szigetelés, külsõ bevonat, vezetõ szalag, rézhuzalárnyékolás ellenspirállal, páncélozás, a külsõ köpeny piros PVC, szabvány és méterjelzéssel.

-DIN VDE 0276-620 -ÖVE-K620 szabvány figyelembevételével

Felhasználási terület Földben, szabadban, belsõ helyiségekben és kábelcsatornákban.

Környezeti hõmérséklet - 5°C és + 70°C között a vezetõn a hõmérséklet + 9°C rövidzárlati hõmérséklet + 250°C (max. 5sec. rövidzárlati idõtartam esetén)


Alumíniumtömeg (kg/km)

Réztömeg Külsõ átmérõ (kg/km) min. max. (mm)

Tömeg Terhelhetõség Rendelési szám (kg/km) Földben Levegõben A

N2XSY 6/10 kV 1X35 RM /16 1X50 RM /16 1X70 RM /16

-

540 690 890

23 24 26

28 29 31

900 1050 1300

187 220 269

195 234 292

XC 120 401 XC 120 402 XC 120 403

1X95 RM/16 1X120 RM /16 1X150 RM /25

-

1140 1390 1795

27 29 30

32 34 35

1600 1850 2200

321 364 405

354 407 460

XC 120 404 XC 120 405 XC 120 406

1X185 RM /25 1X240 RM /25 1X300 RM /25

-

2145 2695 3295

32 34 36

37 39 40

2600 3150 3750

457 528 593

527 621 709

XC 120 407 XC 120 408 XC 120 409

1X400 RM 35 1X500 RM /35

-

4410 5410

40 43

45 48

4650 5750

665 739

815 921

XC 120 410 XC 120 411

1X35 RM /16 1X50 RM /16 1X70 RM /16

103 147 206

190 190 190

23 24 26

28 29 31

700 750 850

144 171 209

164 181 226

XC 120 501 XC 120 502 XC 120 503

1X95 RM /16 1X120 RM /16 1X150 RM /25

279 353 441

190 190 295

27 29 30

32 34 35

950 1050 1300

249 283 316

275 317 359

XC 120 504 XC 120 505 XC 120 506

544 706 882 1176

295 295 295 410

32 34 36 40

37 39 40 45

1400 1650 1850 2300

358 416 469 532

412 489 559 651

XC XC XC XC

NA2XSY 6/10 kV

1X185 1X240 1X300 1X400

RM RM RM RM

/25 /25 /25 /35

120 120 120 120

507 508 509 510

67





N2XSY 12/20 kV 1X35 RM/16 1X50 RM/16 1X70 RM/16

-

540 690 890

27 28 30

32 33 35

1110 1250 1450

189 223 273

199 238 296

XC 120 601 XC 120 602 XC 120 603

1X95 RM/16 1X120 RM/16 1X150 RM/25

-

1140 1390 1795

31 33 34

36 38 39

1750 2050 2400

325 368 410

358 412 466

XC 120 604 XC 120 605 XC 120 606

1X185 RM/25 1X240 RM/25 1X300 RM/25

-

2145 2695 3295

36 39 41

41 44 46

2800 3400 4000

463 534 601

532 627 715

XC 120 607 XC 120 608 XC 120 609

1X400 RM/35 1X500 RM/35

-

4410 5410

44 47

49 52

4950 6050

674 750

819 927

XC 120 610 XC 120 611

1x50 RM/16 1x70 RM/16 1x95 RM/16

147 206 279

190 190 190

28 30 31

33 36 36

950 1050 1150

173 211 252

184 229 278

XC 120 701 XC 120 702 XC 120 703

1x120 RM/16 1x150 RM/25 1x185 RM/25

353 441 544

190 295 295

33 34 36

38 39 41

1300 1500 1650

287 320 362

320 363 416

XC 120 704 XC 120 705 XC 120 706

1x240 RM/25 1x300 RM/25 1x400 RM/35

706 882 1176

295 295 410

39 41 44

44 46 49

1850 2100 2550

421 474 538

493 563 652

XC 120 707 XC 120 708 XC 120 709

NA2XSY 12/20 kV

68

N2XS2Y (E-2XHCY) NA2XSY (E-A2XHCY) NA2XS(F)2Y (E-A2XHCJ2Y) Egy erû VPE szigetelésû kábel, PVC külsõ köpennyel . Felépítés

-DIN VDE 0276-620/ÖVE-K620 -ÖVE-K620 szabvány figyelembevételével

Többszálú, csupasz réz, vagy alumíniumvezetõ, belsõ bevonat térhálós polietilén (VPE) szigetelés, külsõ bevonat vezetõ szalag, rézhuzalárnyékolás ellenspirállal, pántolás müanyag szalaggal, a külsõ köpeny fekete, polietilén (PE),szabvány és méterjelzéssel. A vízzáró kivitelnél (NA2XS(F)2Y) a rézhuzalárnyékolás, egy "fojtó" réteg és egy gumi köpeny között van. Felhasználási terület Földben, szabadban, belsõ helyiségekben és kábelcsatornákban. Környezeti hõmérséklet - 20°C és + 80°C között a vezetõn a hõmérséklet + 90°C rövidzárlati hõmérséklet + 250°C (max. 5sec. rövidzárlati idõtartam esetén)





N2XS2Y 6/10 KV 1x35 RM/16 1x50 RM/16 1x70 RM/16

-

540 690 890

23 24 26

28 29 31

800 950 1150

187 200 269

195 234 292

XC 121 001 XC 121 002 XC 121 003

1x95 RM/16 1x120 RM/16 1x150 RM/25

-

1140 1390 1795

27 29 30

32 34 35

1450 1700 2050

321 364 405

354 407 460

XC 121 004 XC 121 005 XC 121 006

1x185 RM/25 1x240 RM/25 1x300 RM/25

-

2145 2695 3295

32 34 36

37 39 40

2450 3000 3600

457 528 593

527 621 709

XC 121 007 XC 121 008 XC 121 009

1x400 RM/35 1x500 RM/35

-

4410 5410

40 43

45 48

4500 5550

665 739

815 921

XC 121 010 XC 121 011

1x35 RM/16 1x50 RM/16 1x70 RM/16

103 147 206

190 190 190

23 24 26

28 29 31

600 650 750

144 171 209

151 181 226

XC 121 101 XC 121 102 XC 121 103

1x95 RM/16 1x120 RM/16 1x150 RM/25

279 353 441

190 190 295

27 29 30

32 34 35

850 950 1150

249 283 316

275 317 359

XC 121 104 XC 121 105 XC 121 106

544 706 882 1176

295 295 295 410

32 34 36 40

37 39 40 45

1300 1500 1700 2100

358 416 469 532

412 489 559 651

XC XC XC XC

NA2XS2Y 6/10 KV

1x185 1x240 1x300 1x400

RM/25 RM/25 RM/25 RM/35

121 121 121 121

107 108 109 110

69





N2XS2Y 12/20kV 1x35 RM/16 1x50 RM/16 1x70 RM/16

-

540 690 890

27 28 30

32 33 35

950 1100 1350

189 223 273

199 238 296

XC 121 201 XC 121 202 XC 121 203

1x95 RM/16 1x120 RM/16 1x150 RM/25

-

1140 1390 1795

31 33 34

36 38 39

1650 1900 2300

325 368 410

358 412 466

XC 121 204 XC 121 205 XC 121 206

1x185 RM/25 1x240 RM/25 1x300 RM/25

-

2145 2695 3295

36 39 41

41 44 46

2650 3250 3850

463 534 601

532 627 715

XC 121 207 XC 121 208 XC 121 209

1x400 RM/35 1x500 RM/35

-

4410 5410

44 47

49 52

4750 5850

674 750

819 927

XC 121 210 XC 121 211

1x50 RM/16 1x70 RM/16 1x95 RM/16

147 206 279

190 190 190

28 30 31

33 35 36

800 900 1050

173 211 252

184 229 278

XC 121 301 XC 121 302 XC 121 303

1x120 RM/16 1x150 RM/25 1x185 MR/25

353 441 544

190 295 295

33 34 36

38 39 41

1150 1350 1500

287 320 362

320 363 415

XC 121 304 XC 121 305 XC 121 306

1x240 RM/25 1x300 RM/25 1x400 RM/35

706 882 1176

295 295 410

39 41 44

44 46 49

1700 1950 2350

421 474 538

493 563 652

XC 121 307 XC 121 308 XC 121 309

1x35 RM/16 1x50 RM/16 1x70 RM/16

103 147 206

190 190 190

23 24 26

28 29 31

650 750 850

144 171 209

164 181 226

XC 121 401 XC 121 402 XC 121 403

1x95 RM/16 1x120 RM/16 1x150 RM/25

279 353 441

190 190 295

27 29 30

32 34 35

950 1100 1300

249 283 316

275 317 359

XC 121 404 XC 121 405 XC 121 406

544 1x185 RM/25 706 1x240 RM/25 882 1x300 RM/25 1176 1x400 RM/35 1470 1x500 RM/35 NA2XS(F)2Y 12/20 kV

295 295 295 410 410

32 34 36 40 43

37 39 41 45 48

1450 1600 1850 2350 2450

358 416 469 532 602

412 489 559 651 767

XC XC XC XC XC

1x50 RM/16 1x70 RM/16 1x95 RM/16

147 206 279

190 190 190

28 30 31

33 35 36

900 1050 1150

173 211 252

184 229 278

XC 121 501 XC 121 502 XC 121 503

1x120 RM/16 1x150 RM/16 1x185 RM/25

353 441 544

190 295 295

33 34 36

38 39 41

1300 1500 1650

287 320 362

320 363 415

XC 121 504 XC 121 505 XC 121 506

706 882 1176 1470

295 295 410 410

39 41 44 47

44 46 49 52

1850 2100 2550 2800

421 474 538 609

493 563 652 766

XC XC XC XC

NA2XS2Y 12/20 kV

NA2XS(F)2Y 6/10 kV

1x240 1x300 1x400 1x500

70

RM/25 RM/25 RM/35 RM/35

121 121 121 121 121

121 121 121 121

407 408 409 410 411

507 508 509 510

H05Z-U H07Z-U H07Z-R Halogénmentes szigetelt vezeték -DIN VDE 0282-9

Felépítés Egy vagy 6 mm2 -tõl többszálú, csupasz vagy ónozott rézvezetõ, lángálló, halogénmentes, térhálós poliolefin-kopolimerizát (HI3) érszigeteléssel.

Felhasználási terület Kapcsolóberendezések, készülékek és lámpatestek belsõ huzalozásához, szabadban nem használható.

Környezeti hõmérséklet - 20°C és + 80°C között a vezetõn megengedet hõmérséklet: + 90°C


Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Égésteher Rendelési szám KWh/m

H07Z-U 300/500 V 0,5

5,0

1x0,80

2,2

9

0,22

XC 130 101 _ _

0,75

7,5

1x0,98

2,4

11

0,23

XC 130 102 _ _

1 H07Z-U 450/750 V 1,5

10,0

1x1,13

2,6

14

0,26

XC 130 103 _ _

15,0

1x1,38

3,0

20

0,37

XC 130 104 _ _

2,5

25,0

1x1,78

3,4

30

0,44

XC 130 105 _ _

4 H07Z-R 450/750 V 6

40,0

1x2,25

4,1

45

0,52

XC 130 106 _ _

60,0

7x1,05

4,5

65

0,61

XC 130 107 _ _

10

100,0

7x1,35

5,4

110

0,74

XC 130 108 _ _

16

160,0

7x1,70

7,0

170

1,00

XC 130 109 _ _

01 02 03 04

További keresztmetszetek és szinek ajánlatkérésre.

71

H05Z-K H07Z-K Halogénmentes, hajlékony vezeték . -DIN VDE 0282-9

Felépítés Sodrott, csupasz vagy ónozott rézvezetõ, lángálló, halogénmentes, térhálós poliolefin-kopolimerizát (HI3) érszigeteléssel.

Felhasználási terület Kapcsolóberendezések, készülékek és lámpatestek belsõ huzalozásához, szabadban nem használható.

Környezeti hõmérséklet - 20°C és + 70°C között a vezetõn megengedet hõmérséklet: + 70°C


Színek

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Égésteher Rendelési szám KWh/m

5,0 7,5 10,0

16x0,21 24x0,21 32x0,21

2,4 2,6 2,8

9 11 14

0,23 0,26 0,29

XC 130 201 _ _ XC 130 202 _ _ XC 130 203 _ _

15,0 25,0 40,0

30x,0,26 50x0,26 56x0,31

3,3 3,8 4,6

20 30 45

0,40 0,49 0,59

XC 130 204 _ _ XC 130 205 _ _ XC 130 206 _ _

6 10 16

60,0 100,0 160,0

84x0,31 80x0,41 128x0,41

5,2 6,2 7,1

65 110 170

0,71 0,89 1,20

XC 130 207 _ _ XC 130 208 _ _ XC 130 209 _ _

25 35 50

250,0 350,0 500,0

200x0,41 280x0,41 400x0,41

10,0 11,9 13,7

260 360 500

1,80 2,20 2,90

XC 130 210 _ _ XC 130 211 _ _ XC 130 212 _ _

70 95

700,0 950,0

356x0,51 485x0,51

16,4 19,2

700 915

3,70 4,30

XC 130 213 _ _ XC 130 214 _ _

H05Z-K 300/500 V 0,5 0,75 1 H07Z-K 450/750 V 1,5 2,5 4

01 02 03 04 05

További keresztmetszetek és szinek ajánlatkérésre.

72

NHXMH Halogénmentes köpenyvezeték,kedvezõbb tulajdonságokkal tüz esetén. -DIN VDE 0250-214

Felépítés Egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ, térhálós polietilén (2XI1) érszigeteléssel. Az erek közösen sodrottak, 5 ér felett rétegsodratúak. Közös kitöltõköpeny, halogénmentes keverékbõl. A külsõ köpeny világosszürke (RAL7035), halogénmentes anyag HM2, fekete felirattal. Felhasználási terület Olyan épületekben vagy ipari létesítményekben, ahol nagy a személyek, vagy az értékes eszközök száma. Halogén gáz okozta károsodás nem jön létre, a füstképzõdés is minimális. A vezetéket lehet a vakolatra, vakolatba és az alá fektetni, száraz, nedves és vizes helyiségekben,szabadba de közvetlenûl a földbe nem helyezhetõ.. Környezeti hõmérséklet fektetve: -5°C és +70°C között rögzített elhelyezéssel: -40°C és +70°C között a vezetõn megengedett hõmérséklet: +70°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

NHXMH 300/500 V 2x1,5 3x1,5 3x2,5

30 45 75

1x1,38 1x1,38 1x1,78

8,5 8,7 9,5

110 126 167

XC 130 301 XC 130 302 XC 130 303

4x1,5 4x2,5 4x4

60 100 160

1x1,38 1x1,78 1x2,25

9,5 10,5 12,5

150 200 300

XC 130 304 XC 130 305 XC 130 306

4x6 4x10 RE 4x16 RM

240 400 640

1x2,76 1x3,56 7x1,70

14,0 18,0 22,0

395 680 1030

XC 130 307 XC 130 308 XC 130 309

5x1,5 5x2,5 5x4

75 125 200

1x1,38 1x1,78 1x2,25

10,0 11,0 14,0

175 235 350

XC 130 310 XC 130 311 XC 130 312

5x6 5x10 RE 5x16 RM

300 500 800

1x2,76 1x3,56 7x1,70

15,0 21,0 24,0

480 830 1280

XC 130 313 XC 130 314 XC 130 315

7x1,5 10x1,5 12x1,5

105 150 180

1x1,38 1x1,38 1x1,38

10,7 11,6 12,9

214 264 354

XC 130 316 XC 130 317 XC 130 318

halogénmentesség: DIN VDE 0472-813 szerint lángállóság: DIN VDE 0472-804 szerint, C bevizsgálás

73

NHXH E30 Halogénmentes kábel, 30 percig tartó funkció-megtartással -DIN VDE 0266-2 -DIN 4 102-12

Felépítés Egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ,halogénmentes térhálós polietilén-keverék érburkolással. Közös kiöltõköpeny.A külsõ köpeny anyaga narancsszínû, halogénmentes,lángálló polimer-keverék. Felhasználási terület A biztonsági kábelekek mindenütt alkalmazhatók,ahol különleges védelemre van szükség tûz ill tüzkárok elkerülése ellen.Beltéren és kültéren is felhasználhatók,de közvetlenül fölbe ,vízbe nem fektethetõk. A kábelezés funkciómegtartása 30 perc (rendszerbevizsgálás),szigetelés megtartása 180percen túli. Környezeti hõmérséklet fektetve: -5°C és +70°C között rögzített elhelyezéssel: -40°C és +70°C között a vezetõn megengedett hõmérséklet: +90°C


Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)

1x16 RE 1x25 RM 1x35 RM

0 0 0

160 250 350

1x50 RM 1x70 RM 1x95 RM 1x120 RM

0 0 0 0

1x150 1x185 1x240 1x300



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

1x4,51 7x2,13 7x2,52

11,0 13,0 14,0

250 380 480

500 700 950 1200

19x1,83 19x2,17 19x2,52 37x2,03

16,0 17,5 20,0 22,0

650 850 1200 1400

XC XC XC XC

130 130 130 130

504 505 506 507

0 0 0 0

1500 1850 2400 3000

37x2,27 37x2,52 61x2,24 61x2,50

24,0 26,5 30,0 33,0

1700 2200 2800 3400

XC XC XC XC

130 130 130 130

508 509 510 511

2x1,5 RE 2x2,5 RE 2x4 RE

0 0 0

30 50 80

1x1,38 1x1,78 1x2,25

12,0 13,0 14,0

180 210 260

XC 130 512 XC 130 513 XC 130 514

2x6 RE 2x10 RE 2x16 RE

0 0 0

120 200 320

1x2,76 1x3,56 1x4,51

15,0 16,0 19,0

320 440 620

XC 130 515 XC 130 516 XC 130 517

3x1,5 RE 3x2,5 RE 3x4 RE

J J J

45 75 120

1x1,38 1x1,78 1x1,25

13,0 14,0 15,0

200 250 320

XC 130 518 XC 130 519 XC 130 520

NHXH E30 0,6/1 KV

RM RM RM RM

XC 130 501 XC 130 502 XC 130 503

Szigetelésmegtartás DIN VDE 0472-814/8-83 szerint, 180 percen túl. Funkciómegtartás 30 percen túl,DIN 4102-12 szerint,megfelelve a VDE 0107 és 0108-nak.

74


Érszínjelölés

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

3x6 RE 3x10 RE 3x16 RM 3x25 RM 3x35 RM 3x50 RM 3x70 RM 3x95 RM

J J J J J J J J

180 300 480 750 1050 1500 2100 2850

1x2,76 1x3,56 1x4,51 7x2,13 7x2,52 19x1,83 19x2,17 19x2,52

16,0 18,0 20,0 23,0 28,0 30,0 35,0 39,0

400 550 800 1200 1813 2369 3152 4169


130 130 130 130 130 130 130 130

521 522 523 524 525 526 527 528

3x25/16 RM 3x35/16 RM 3x50/25 RM 3x70/35 RM 3x95/50 RM 3x120/70 RM 3x150/70 RM 3x185/95 RM 3x240/120RM

J J J J J J J J J

910 1210 1750 2450 3350 4300 5200 6500 8400

7x2,13 7x2,52 19x1,83 19x2,17 19x2,52 37x2,03 37x2,27 37x2,52 61x2,24

27,0 30,0 34,0 38,0 42,0 48,0 53,0 58,0 65,0

1527 1700 2250 3200 4200 5300 6300 7900 10200


130 130 130 130 130 130 130 130 130

529 530 531 532 533 534 535 536 537

4x1,5 RE 4x2,5 RE 4x4 RE 4x6 RE 4x10 RE 4x16 RE

J J J J J J

60 100 160 240 400 640

1x1,38 1x1,78 1x2,25 1x2,76 1x3,56 1x4,51

13,0 14,0 15,0 17,0 19,0 22,0

240 300 400 500 680 1000

XC XC XC XC XC XC

130 130 130 130 130 130

538 539 540 541 542 543

4x25 RM 4x35 RM 4x50 RM 4x70 RM 4x95 RM 4x120 RM 4X150 RM

J J J J J J J

1000 1400 2000 2800 3800 4800 6000

7x2,13 7x2,52 19x1,83 19x2,17 19x2,52 37x2,03 37x2,27

26,0 32,0 35,0 39,0 43,0 49,0 53,0

1500 2297 2972 3914 5397 6906 7725


130 130 130 130 130 130 130

544 545 546 547 548 549 550

5x1,5 RE 5x2,5 RE 5x4 RE 5x6 RE 5x10 RE 5x16 RE 5x25 RM

J J J J J J J

75 125 200 300 500 800 1250

1x1,38 1x1,78 1x2,25 1x2,76 1x3,56 1x4,51 7x2,13

14,0 16,0 17,0 18,0 20,0 24,0 29,0

280 350 450 560 840 1200 1800


130 130 130 130 130 130 130

551 552 553 554 555 556 557

7x1,5 RE 10x1,5 RE 12x1,5 RE 14x1,5 RE 19x,1,5 RE 24x1,5 RE 30x1,5 RE

J J J J J J J

105 150 180 210 285 360 450

1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38

15,0 19,0 20,0 21,0 23,0 26,0 28,0

410 620 680 750 900 1100 1300


130 130 130 130 130 130 130

558 559 560 561 562 563 564

7x2,5 RE 10x2,5 RE 12x2,5 RE 14x2,5 RE 19x2,5 RE 24x2,5 RE 30x2,5 RE

J J J J J J J

175 250 300 350 475 600 750

1x1,78 1x1,78 1x1,78 1x1,78 1x1,78 1x1,78 1x1,78

17,0 21,0 22,0 23,0 25,0 29,0 31,0

540 710 800 900 1150 1400 1600


130 130 130 130 130 130 130

565 566 567 568 569 570 571

NHXH E30 0,6/1 KV

75

NHXCH E30 Halogénmentes kábel,koncentrikus vezetõvel 30 percig tartó funkció-megtartással -DIN VDE 0266-2 Felépítés -DIN 4 102-12 Egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ,halogénmentes térhálós polietilén-keverék érburkolással. Közös kiöltõköpeny,koncentrikus rézvezetõkbõl,ill átlós irányú rézszalagból álló védõboritás.A külsõ köpeny anyaga narancsszínû,halogénmentes,lángálló polimer-keverék. Felhasználási terület A biztonsági kábelekek mindenütt alkalmazhatók,ahol különleges védelemre van szükség tûz ill tüzkárok elkerülése ellen.Beltéren és kültéren is felhasználhatók,de közvetlenül fölbe ,vízbe nem fektethetõk. A kábelezés funkciómegtartása 30 perc (rendszerbevizsgálás),szigetelés megtartása 180percen túli. Környezeti hõmérséklet fektetve: -5°C és +70°C között rögzített elhelyezéssel: -40°C és +70°C között a vezetõn megengedett hõmérséklet: +90°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

NHXCH E30 0,6/1 KV 2x1,5 RE /1,5 2x2,5 RE /2,5

54 83

1x1,38 1x1,78

15,0 16,0

250 380

XC 130 701 XC 130 702

3x1,5 RE /1,5 3x2,5 RE /2,5 3x4 RE /4

73 113 168

1x1,38 1x1,78 1x2,25

15,0 16,0 17,0

250 320 400

XC 130 703 XC 130 704 XC 130 705

3x6 RE /6 3x10 RE /10 3x16 RE /16

250 425 670

1x2,76 1x3,56 1x4,51

18,0 20,0 23,0

500 750 1100

XC 130 706 XC 130 707 XC 130 708

3x25 RM /16 3x35 RM /16 3x50 RM /25

1045 1460 2083

7x2,13 7x2,52 19x1,83

27,0 30,0 33,0

1500 1900 2400

XC 130 709 XC 130 710 XC 130 711

3x70 RM /35 3x95 RM /50 3x120 RM /70

2913 3949 4985

19x2,17 19x2,52 37x2,03

38,0 42,0 48,0

3400 4500 5600

XC 130 712 XC 130 713 XC 130 714

3x150 RM /70 3x185 RM /95 3x240 RM /120

5313 6649 8585

37x2,27 37x2,52 61x2,24

53,0 58,0 65,0

6700 8400 10800

XC 130 715 XC 130 716 XC 130 717


76


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

NH2XCH E30 0,6/1 kV 4x1,5 RE /1,5 4x2,5 RE /2,5 4x4 RE /4

88 138 208

1x1,38 1x1,78 1x2,25

17,0 18,0 19,0

300 400 470

XC 130 718 XC 130 719 XC 130 720

4x6 RE /6 4x10 RE /10 4x16 RE /16

309 525 829

1x2,76 1x3,56 1x4,51

21,0 23,0 26,0

600 850 1250

XC 130 721 XC 130 722 XC 130 723

4x25 RM /16 4x35 RM /16 4x50 RM /25

1190 1590 2295

7x2,13 7x2,52 19x1,83

30,0 33,0 37,0

1800 2300 3000

XC 130 724 XC 130 725 XC 130 726

4x70 RM /35 4x95 RM /50 4x120 RM /70

3210 4383 5613

19x2,17 19x2,52 37x2,03

42,0 47,0 53,0

4200 5700 7200

XC 130 727 XC 130 728 XC 130 729

4x150 RM /70 4x185 RM /95 4x240 RM /120

6813 8499 10985

37x2,27 37x2,52 61x2,24

58,0 65,0 70,0

8700 10500 14000

XC 130 730 XC 130 731 XC 130 732

7x1,5 RE /2,5 10x1,5 RE /2,5 12x1,5 RE /2,5

139 183 214

1x1,38 1x1,38 1x1,38

18,0 22,0 22,0

480 630 700

XC 130 733 XC 130 734 XC 130 735

16x1,5 21x1,5 24x1,5 30x1,5

/4 /4 /6 /6

280 384 430 520

1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38

23,0 25,0 29,0 31,0

850 1050 1200 1400

7x2,5 RE /2,5 10x2,5 RE /4 12x2,5 RE /4

208 298 348

1x1,78 1x1,78 1x1,78

20,0 24,0 24,0

600 800 900

16x2,5 21x2,5 24x2,5 30x2,5

470 595 725 875

1x178 1x1,78 1x1,78 1x1,78

26,0 29,0 32,0 34,0

1100 1350 1500 1800

RE RE RE RE

RE RE RE RE

/6 /6 /10 /10

XC XC XC XC

130 130 130 130

736 737 738 739

XC 130 740 XC 130 741 XC 130 742 XC XC XC XC

130 130 130 130

743 744 745 746

77

NHXH E90 Halogénmentes kábel, 90 percig tartó funkció-megtartással -DIN VDE 0266-3 -DIN 4 102-12

Felépítés Egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ,halogénmentes térhálós polietilén-keverék érburkolással. Közös kiöltõköpeny,lángvédõ-bevonat.A külsõ köpeny anyaga narancsszínû, halogénmentes,lángálló polimer-keverék. Felhasználási terület A biztonsági kábelekek mindenütt alkalmazhatók,ahol különleges védelemre van szükség tûz ill tüzkárok elkerülése ellen.Beltéren és kültéren is felhasználhatók,de közvetlenül fölbe ,vízbe nem fektethetõk. A kábelezés funkciómegtartása 90 perc (rendszerbevizsgálás),szigetelés megtartása 180percen túli. Környezeti hõmérséklet fektetve: -5°C és +70°C között rögzített elhelyezéssel: -40°C és +70°C között a vezetõn megengedett hõmérséklet: +90°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

XC 130 901 XC 130 902 XC 130 903

NHXH E90 0,6/1 KV 1x16 RE 1x25 RM 1x35 RM

160 250 350

1X4,51 7X2,13 7X2,52

12,5 14,0 16,0

273 412 530

1x50 RM 1x70 RM 1x95 RM 1x120 RM

500 700 950 1200

19X1,83 19X2,17 19X2,52 37X2,03

17,0 19,0 20,0 22,0

700 922 1205 1514

XC XC XC XC

130 130 130 130

904 905 906 907

1x150 1x185 1x240 1x300

1500 1850 2400 3000

37X2,27 37X2,52 61X2,24 61X2,50

24,0 26,0 29,0 32,0

1782 2194 2848 3703

XC XC XC XC

130 130 130 130

908 909 910 911

2x1,5 RE 2x2,5 RE 2x4 RE 2x6 RE 2x10 RE 2x16 RE

30 50 80 120 200 320

1X1,38 1X1,78 1X2,25 1X2,76 1X3,56 1X4,51

15,0 16,0 17,0 18,0 20,0 22,0

280 320 380 450 600 800

XC XC XC XC XC XC

130 130 130 130 130 130

912 913 914 915 916 917

3x1,5 RE 3x2,5 RE 3x4 RE

45 75 120

1X1,38 1X1,78 1X2,25

16,0 17,0 18,0

300 380 450

XC 130 918 XC 130 919 XC 130 920

RM RM RM RM


78


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

3x6 RE 3x10 RE 3x16 RM 3x25 RM 3x35 RM 3x50 RM 3x70 RM 3x95 RM

180 300 480 750 1050 1500 2100 2850

1x2,76 1x3,56 1x4,51 7x2,13 7x2,52 19x1,83 19x2,17 19x2,52

19,0 21,0 23,0 28,0 31,0 33,0 35,0 39,0

550 750 1000 1500 1900 2400 3152 4169


130 130 130 130 130 130 130 130

921 922 923 924 925 926 927 928

3x25/16 RM 3x35/16 RM 3x50/25 RM 3x70/35 RM 3x95/50 RM 3x120/70RM 3x150/70RM 3x185/95RM 3x240/120RM

910 1210 1750 2450 3350 4300 5200 6500 8400

7x2,13 7x2,52 19x1,83 19x2,17 19x2,52 37x2,03 37x2,27 37x2,52 61x2,24

27,0 31,0 36,0 40,0 46,0 51,0 54,0 61,0 68,0

1524 2000 2700 3600 4800 6000 7000 8800 11300


130 130 130 130 130 130 130 130 130

929 930 931 932 933 934 935 936 937

4x1,5 RE 4x2,5 RE 4x4 RE 4x6 RE 4x10 RE 4x16 RM

60 100 160 240 400 640

1x1,38 1x1,78 1x2,25 1x2,76 1x3,56 1x4,51

17,0 18,0 19,0 20,0 23,0 26,0

350 420 550 650 900 1200

XC XC XC XC XC XC

130 130 130 130 130 130

938 939 940 941 942 943

4x25 RM 4x35 RM 4x50 RM 4x70 RM 4x95 RM 4x120 RM 4x150 RM

1000 1400 2000 2800 3800 4800 6000

7x2,13 7x2,52 19x1,83 19x2,17 19x2,52 37x2,03 37x2,27

30,0 32,0 35,0 39,0 43,0 49,0 53,0

1800 2297 2972 3914 5397 6906 7725


130 130 130 130 130 130 130

944 945 946 947 948 949 950

5x1,5 RE 5x2,5 RE 5x4 RE 5x6 RE 5x10 RE 5x16 RM 5x25 RM

75 125 200 300 500 800 1250

1x1,38 1x1,78 1x2,25 1x2,76 1x3,56 1x4,51 7x2,13

18,0 19,0 21,0 22,0 25,0 28,0 30,5

400 480 600 750 1100 1400 2081


130 130 130 130 130 130 130

951 952 953 954 955 956 957


105 150 180 210 285 360 450

1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38 1x1,38

20,0 25,0 26,0 28,0 28,0 30,0 33,0

480 700 800 780 950 1200 1350


130 130 130 130 130 130 130

958 959 960 961 962 963 964


175 250 300 350 475 600 750

1x1,78 1x1,78 1x1,78 1x1,78 1x1,78 1x1,78 1x1,78

22,0 27,0 28,0 29,0 32,0 35,0 37,0

600 850 900 960 1250 1580 1750


130 130 130 130 130 130 130

965 966 967 968 969 970 971

NHXH E90 0,6/1 KV

79

NHXCH E90 Halogénmentes kábel,koncentrikus vezetõvel 90 percig tartó funkció-megtartással -DIN VDE 0266-3 -DIN 4 102-12

Felépítés Egy vagy többszálú, csupasz rézvezetõ,halogénmentes térhálós polietilén-keverék érburkolással. Közös kiöltõköpeny,koncentrikus rézvezetõk, átlós irányú rézszalagból álló védõboritás,lángvédõ bevonat.A külsõ köpeny anyaga narancsszínû,halogénmentes,lángálló polimer-keverék. Felhasználási terület A biztonsági kábelekek mindenütt alkalmazhatók,ahol különleges védelemre van szükség tûz ill tüzkárok elkerülése ellen.Beltéren és kültéren is felhasználhatók,de közvetlenül fölbe ,vízbe nem fektethetõk. A kábelezés funkciómegtartása 30 perc (rendszerbevizsgálás),szigetelés megtartása 180percen túli. Környezeti hõmérséklet fektetve: -5°C és +70°C között rögzített elhelyezéssel: -40°C és +70°C között a vezetõn megengedett hõmérséklet: +90°C


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

NHXCH E90 0,6/1 KV 2x1,5RE/1,5 2x2,5RE/2,5

54 83

1x1,38 1x1,78

16,0 17,0

300 350

XC 131 001 XC 131 002

3x1,5RE/1,5 3x2,5RE/2,5 3x4RE/4

73 113 168

1x1,38 1x1,78 1x2,25

17,0 18,0 19,0

320 380 480

XC 131 003 XC 131 004 XC 131 005

3x6RE/6 3x10RE/10 3x16RM/16

250 425 670

1x2,76 1x3,56 1x4,51

20,0 23,0 26,0

600 850 1200

XC 131 006 XC 131 007 XC 131 008

3x25RM/25 3x35RM/35 3x50RM/50

1045 1460 2083

7x2,13 7x2,52 19x1,83

30,0 32,0 37,0

1700 2200 2900

XC 131 009 XC 131 010 XC 131 011

3x70RM/70 3x95RM/95 3x120RM/120

2913 3949 4985

19x2,17 19x2,52 37x2,03

42,0 48,0 52,0

3900 5200 6400

XC 131 012 XC 131 013 XC 131 014

3x150RM70 3x185RM/95 3x240RM/120

5313 6649 8585

37x2,27 37x2,52 61x2,24

56,0 62,0 70,0

7100 8800 11300

XC 131 015 XC 131 016 XC 131 017


80


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

NHXCH E90 0,6/1 KV 4x1,5 RE /1,5 4x2,5 RE /2,5 4x4 RE /4

88 138 208

1X1,38 1X1,78 1X2,25

18,0 19,0 21,0

450 500 600

XC 131 018 XC 131 019 XC 131 020

4x6 RE /6 4x10 RE /10 4x16 RM /16

309 525 829

1X2,76 1X3,56 1X4,51

22,0 25,0 29,0

750 1100 1500

XC 131 021 XC 131 022 XC 131 023

4x25 RM /16 4x35 RM /16 4x50 RM /25

1190 1590 2295

7X2,13 7X2,52 19X1,83

32,0 35,0, 40,0

2000 2500 3300

XC 131 024 XC 131 025 XC 131 026

4x70 RM /35 4x95 RM /50 4x120 RM /70

3210 4383 5613

19X2,17 19X2,52 37X2,03

44,0 52,0 57,0

4400 6100 7500

XC 131 027 XC 131 028 XC 131 029

4x150 RM /70 4x185 RM /95 4x240 RM /120

6813 8499 10985

37X2,27 37X2,52 61X2,24

62,0 68,0 76,0

9000 11000 14500

XC 131 030 XC 131 031 XC 131 032

7x1,5 RE /2,5 10x1,5 RE /2,5 12x1,5 RE /2,5

139 183 214

1X1,38 1X1,38 1X1,38

22,0 25,0 27,0

600 700 750

XC 131 033 XC 131 034 XC 131 035

16x1,5 21x1,5 24x1,5 30x1,5

/4 /4 /6 /6

280 384 430 520

1X1,38 1X1,38 1X1,38 1X1,38

29,0 31,0 34,0 36,0

900 1100 1300 1500

7x2,5 RE /2,5 10x2,5 RE /4 12x1,5 RE /4

208 298 348

1X1,78 1X1,78 1X1,78

22,0 27,0 28,0

650 900 950

16x2,5 21x2,5 24x2,5 30x2,5

470 595 725 875

1X1,78 1X1,78 1X1,78 1X1,78

30,0 33,0 37,0 39,0

1200 1400 1700 1900

RE RE RE RE

RE RE RE RE

/6 /6 /10 /10

XC XC XC XC

131 131 131 131

036 037 038 039

XC 131 040 XC 131 041 XC 131 042 XC XC XC XC

131 131 131 131

043 044 045 046

81

J-H(ST)H...Bd Halogénmentes, lángálló távközlési kábel -DIN VDE 0815

Felépítés Egyszálú, csupasz rézvezetõ 0,6 vagy 0,8 mm átmérõvel, halogénmentes HI2 típusú keverékbõl készült érszigeteléssel. Az ereket csillagnégyessé, 5 négyest kötegbe sodornak. A kötegek azonosítására színes mûanyagszallag szolgál. Erre halogénmentes fólia boritás, statikus védelemként mûanyagkasirozású alufólia, mellékszállal, és védõborítás kerül. A külsõ köpeny anyaga szürke színû, lángálló, halogénmentes keverék. Felhasználási terület Installációs kábelként a távközlésben, rögzített elhelyezéssel tûzveszélyes területeken, a tûz terjedésének csökkentésére. Elektromos tulajdonságok 20°C-on 0,6 a vezetõ hurokellenállása max. 130 szigetelés ellenállása min. 100 üzemi kapacitás max. 120 vezetõcsillapítás 800Hz-en kb. 1,5 kapacitív csatolás max. 300

0,8 73,2 100 120 1,2 300

Ohm/km MOhm x km nF/km dB/km pF/100m

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 5°C és + 50°C között fix elhelyezéssel: - 30°C és + 70°C között Névleges átmérõ (mm)

Réztömeg (kg/km)

Köpeny falvastagság (mm)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

J-H(ST)H...Bd 300V 2X2X0,6 4X2X0,6 6X2X0,6 10X2X0,6

13 24 36 59

1,0 1,0 1,0 1,0

5,2 7,5 8,0 9,8

60 90 115 144

XC XC XC XC

131 131 131 131

101 102 103 104

16X2X0,6 20X2X0,6 24X2X0,6 30X2X0,6

93 116 139 172

1,0 1,0 1,0 1,0

11,4 12,5 13,6 14,9

200 233 280 320

XC XC XC XC

131 131 131 131

105 106 107 108

40X2X0,6 50X2X0,6 60X2X0,6 80X2X0,6 100X2X0,6

228 285 342 455 568

1,0 1,4 1,4 1,6 1,6

17,0 19,1 20,2 23,5 25,9

405 485 660 820 920

XC XC XC XC XC

131 131 131 131 131

109 110 111 112 113

2x2x0,8 4x2x0,8 6x2x0,8 10x2x0,8

21 41 62 103

1,0 1,0 1,0 1,2

6,7 9,9 10,4 12,8

77 123 152 220

XC XC XC XC

131 131 131 131

114 115 116 117

16x2x0,8 20x2x0,8 24x2x0,8 30x2x0,8

164 203 243 304

1,4 1,4 1,4 1,4

18,0 19,0 19,3 20,1

290 350 405 495

XC XC XC XC

131 131 131 131

118 119 120 121

40x2x0,8 50x2x0,8 60x2x0,8 80x2x0,8 100x2x0,8

404 505 606 807 1008

1,4 1,6 1,6 1,8 2,0

21,2 24,9 27,2 29,9 35,7

635 788 1020 1270 1520

XC XC XC XC XC

131 131 131 131 131

122 123 124 125 126

82

JB-H(ST)H...Bd

Felépítés Egyszálú, csupasz rézvezetõ 0,8 mm átmérõvel, halogénmentes HI2 típusú keverékbõl készült érszigeteléssel. Az ereket csillagnégyessé, 5 négyest kötegbe sodornak. A kötegek azonosítására színes mûanyagszallag szolgál. Erre halogénmentes fólia borítás, statikus védelemként mûanyagkasírozású alufólia, mellékszállal, és védõborítás kerül. A külsõ köpeny anyaga piros színû, lángálló, halogénmentes keverék, "Brandmeldekabel" felirattal.

Halogénmentes, lángálló tûzjelzõ kábel -DIN VDE 0815 / elõírásai figyelembevételével /

Felhasználási terület Installációs kábelkánt a tûzjelzõ rendszerekhez, rögzített elhelyezéssel tûzveszélyes területeken, a tûzterjedésének csökkentésére. Elektromos tulajdonságok 20°C-on a vezetõ hurokellenállása max. 73,2 szigetelés ellenállása min. 100 üzemi kapacitás max. 120 vezetõcsillapítás 800Hz-en kb. 1,2 kapacitív csatolás max. 300



Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

JB-H(ST)H...Bd 300 V 1x2x0,8 2x2x0,8 4x2x0,8 6x2x0,8 10x2x0,8

11 21 41 62 103

1,0 1,0 1,0 1,0 1,2

6,5 6,7 9,9 10,4 12,8

60 77 123 152 220

XC XC XC XC XC

131 131 131 131 131

201 202 203 204 205

16x2x0,8 20x2x0,8 24x2x0,8 30x2x0,8

164 203 243 304

1,4 1,4 1,4 1,4

18,0 19,0 19,3 20,1

290 350 405 495

XC XC XC XC

131 131 131 131

207 208 209 210

40x2x0,8 50x2x0,8 60x2x0,8 80x2x0,8 100x2x0,8

404 505 606 807 1008

1,4 1,6 1,6 1,8 2,0

21,2 24,9 27,0 29,9 35,7

635 788 1020 1270 1520

XC XC XC XC XC

131 131 131 131 131

211 212 213 214 215

83

JE-H(ST)H...Bd E30 Halogénmentes, lángálló installációs kábel, ipari elektronikához -DIN VDE 0815 -DIN VDE 4102 -12

Felépítés Egyszálú, csupasz rézvezetõ 0,8 mm átmérõvel, halogénmentes, speciális csillámszalag ésHI2 típusú szigetelõanyag. Az erek párba, 4 párt kötegbe sodornak. A kötegek azonosítására színes mûanyagszalag szolgál. Erre halogénmentes fólia borítás, statikus védelemként mûanyagkasírozású alufólia, mellékszállal, és védõborítás kerül. A külsõ köpeny anyaga narancs színû, lángálló, halogénmentes keverék HM2, "Brandmeldekabel" felirattal. Felhasználási terület Installációs kábelként távközlésben, rögzített elhelyezéssel a tûzveszélyes területeken, 180 percig tartó szigeteléssel és 30 percig tartó üzemeléssel. Elektromos tulajdonságok 20°C-on a vezetõ hurokellenállása max. 73,2 szigetelés ellenállása min. 100 üzemi kapacitás max. 120 vezetõcsillapítás 800Hz-en kb. 1,2 kapacitív csatolás(100m) max. 200



Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

JE-H(ST)H...Bd E30 225 V 2x2x0,8 4x2x0,8 8x2x0,8

25 45 85

1,0 1,0 1,2

7,5 10,9 14,5

76 130 232

XC 131 301 XC 131 302 XC 131 303

12x2x0,8 16x2x0,8 20x2x0,8

126 166 206

1,2 1,4 1,4

17,1 19,6 21,5

318 430 514

XC 131 304 XC 131 305 XC 131 306


84

JB-H(ST)H...Bd E30 Halogénmentes, lángálló installációs kábel, tûzjelzõkhöz 30 percig tartó funkció-megtartással -DIN VDE 0815 és DIN VDE 4102-12

Felépítés Egyszálú, csupasz rézvezetõ 0,8 mm átmérõvel, halogénmentes, elasztomer-keverék érszigeteléssel. Az erek párba, 4 párt kötegbe sodrottak. A kötegek azonosítására színes mûanyagszalag szolgál. Erre halogénmentes fólia borítás, statikus védelemként mûanyag-kasírozású alufólia, mellékszállal, és védõborítás kerül. A külsõ köpeny anyaga piros színû, lángálló, halogénmentes polimerkeverék , "Brandmeldekabel" felirattal. Felhasználási terület Installációs kábelként tûzjelzõ rendszerekhez, rögzített elhelyezéssel a tûzveszélyes területeken, 180 percig tartó szigeteléssel és 30 percig tartó üzemeléssel. Elektromos tulajdonságok 20°C-on a vezetõ hurokellenállása max. 73,2 szigetelés ellenállása min. 100 üzemi kapacitás max. 120 vezetõcsillapítás 800Hz-en kb. 1,2 kapacitív csatolás max. 200



Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

JB-H(ST)H...Bd E30 225 V 2x2x0,8 4x2x0,8 8x2x0,8

25 45 85

1,0 1,0 1,2

7,5 10,9 14,5

76 130 232

XC 131 401 XC 131 402 XC 131 403

12x2x0,8 16x2x0,8 20x2x0,8

126 166 206

1,2 1,4 1,4

17,1 19,6 21,5

318 430 514

XC 131 404 XC 131 405 XC 131 406


85

JB-H(ST)H...Bd E90 Halogénmentes, lángálló installációs kábel, tûzjelzõkhöz 90 percig tartó funkció-megtartással -DIN VDE 0815 és DIN VDE 4102-12

Felépítés Egyszálú, csupasz rézvezetõ 0,8 mm átmérõvel, halogénmentes, elasztomer-keverék érszigeteléssel. Az erek párba, 4 párt kötegbe sodrottak. A kötegek azonosítására színes mûanyagszalag szolgál. Erre halogénmentes fólia borítás, statikus védelemként mûanyag-kasírozású alufólia, mellékszállal, és védõborítás kerül. A külsõ köpeny anyaga piros színû, lángálló, halogénmentes polimerkeverék , "Brandmeldekabel" felirattal. Felhasználási terület Installációs kábelként tûzjelzõ rendszerekhez, rögzített elhelyezéssel a tûzveszélyes területeken, 180 percig tartó szigeteléssel és 90 percig tartó üzemeléssel. Elektromos tulajdonságok 20°C-on a vezetõ hurokellenállása max. 73,2 szigetelés ellenállása min. 100 üzemi kapacitás max. 120 vezetõcsillapítás 800Hz-en kb. 1,2 kapacitív csatolás max. 200



Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

JB-H(ST)H...Bd E90 225 V 2x2x0,8 4x2x0,8 8x2x0,8

25 45 85

1,0 1,0 1,2

10,7 15,0 18,0

135 190 310

XC 131 501 XC 131 502 XC 131 503

12x2x0,8 16x2x0,8 20x2x0,8

126 166 206

1,2 1,4 1,4

20,0 22,5 25,0

420 490 560

XC 131 504 XC 131 505 XC 131 506


86

JB-YY JB-Y(ST)Y

Felépítés JB-YY Egyszálú, csupasz rézvezetõ 0,8 mm átmérõvel, PVC érszigeteléssel. Az erek közösen sodrottak, a külsõ köpeny piros PVC ''Brandmeidekabel" felirattal.

Installációs kábel tûzjelzõkhöz -DIN VDE 0815

JB-Y(ST)Y Egyszálú, csupasz rézvezetõ 0,8 mm átmérõvel, PVC érszigeteléssel. Az erek párokba, a párok rétegbe sodrottak. Fólia borítás, statikus védelemként mûanyagkasírozású alufólia, kerül mellékszállal. A külsõ köpeny piros PVC, "Brandmeldekabel" felirattal.

Felhasználási terület Rögzített elhelyezéssel belsõ helyiségekben, installációs kábelként tûzjelzõ rendszerekhez. Elektromos tulajdonságok 20°C-on a vezetõ hurokellenállása max. 73,2 szigetelés ellenállása min. 100 üzemi kapacitás max. 120 kapacitív csatolás max. 300

Ohm/km MOhm x km nF/km pF/100m


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

JB-YY 300 V 2x0,8 3x0,8 4x0,8

10 15 20

1,0 1,0 1,0

4,8 5,2 5,5

35 44 50

XC 140 101 XC 140 102 XC 140 103

1x2x0,8 2x2x0,8 4x2x0,8

11 21 41

1,0 1,0 1,0

5,7 6,4 9,5

41 60 100

XC 140 201 XC 140 202 XC 140 203

5x2x0,8 6x2x0,8 10x2x0,8

52 62 103

1,0 1,0 1,0

9,8 10,7 13,2

123 145 220

XC 140 204 XC 140 205 XC 140 206

12x2x0,8 20x2x0,8 30x2x0,8

123 203 304

1,0 1,2 1,2

14,3 17,1 20,4

255 390 570

XC 140 207 XC 140 208 XC 140 209

40x2x0,8 50x2x0,8

404 505

1,4 1,4

23,0 26,0

730 920

XC 140 210 XC 140 211

JB-Y(ST)Y 300 V

87

F-vYAY Felépítés Egyszálú, ónozott rézvezetõ, 0,5 mm átmérõvel PVC érszigeteléssel. Az erek párba, a párok koncentrikus rétegekbe sodrottak. Mûanyagfólia, 0,5 mm átmérõjû rézhuzal mellékszállal, statikus védelemként alufólia. A külsõ köpeny szürke PVC.

Installációs kábel távközlési berendezésekhez -ÖVE - K35 / 1997

Felhasználási terület Rögzített elhelyezéssel belsõ helyiségekben, installációs kábelként távközlési célokra. Elektromos tulajdonságok 20°C-on a vezetõ hurokellenállása max. 196,6 Ohm/km szigetelés ellenállása min. 500 MOhm x km üzemi kapacitás max. 100 nF/km áthallás csatolás 100m-en 800Hz-en K9 = 150 pF(100 %), 100 pF (80 %) páros kábelnél K1 = 500 pF(100 %) Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 5°C és + 50°C között fix elhelyezéssel: - 30°C és + 70°C között

Névleges átmérõ (mm)

Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

F-vYAY 200 Veff/300 V-

2x2x0,5 páros 3x2x0,5

10 14

0,8 0,8

5 6

5x2x0,5 6x2x0,5 10x2x0,5

22 25 41

0,8 0,8 0,8

7 7 8

12x2x0,5 15x2x0,5 20x2x0,5

49 61 80

0,8 0,8 0,8

9 9 10

25x2x0,5 30x2x0,5 40x2x0,5

100 120 159

0,8 1,0 1,0

12 13 14

50x2x0,5 60x2x0,5 100x2x0,5

198 237 396

1,0 1,0 1,0

15 16 20

88

25 35 45 55 75 100 105 135 170 190 250 310 365 580

XC 150 102 XC 150 103 XC 150 104 XC 150 105 XC 150 106 XC 150 107 XC 150 108 XC 150 109 XC 150 110 XC 150 111 XC 150 112 XC 150 113 XC 150 114 XC 150 115

F-YAY Felépítés Egyszálú, tömör rézvezetõ, 0,6 vagy 0,8mm átmérõvel, polivinilklorid (PVC) szigeteléssel. Az erek párba, a párok koncentrikus rétegekbe sodrottak. Mûanyagfólia,övszigetelés 0,5mm átmérõjû rézhuzal mellékszállal, sztatikus árnyékolásként alufólia. A külsõ köpeny szürke PVC.

Installációs kábel távközlési berendezésekhez -ÖVE - K35 / 1997

Felhasználási terület Rögzített elhelyezéssel belsõ helyiségekben, installációs kábelként távközlési célokra. Elektromos tulajdonságok 20°C-on 0,6 0,8 a vezetõ hurokellenállása max. 135,8 73,2 szigetelés ellenállása min. 500 500 üzemi kapacitás max. 100 100 áthallás csatolás 100m-en 800Hz-en K9= 200 pF(100 %), 150 pF páros kábelnél K1 = 500 pF(100 %)

Ohm/km MOhm x km nF/km (80 %)


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

13 19 30 36 59 72 87

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

6,0 7,0 8,0 8,5 10,5 11,0 11,5

35 45 60 70 100 130 135


150 150 150 150 150 150 150

202 203 204 205 206 207 208

115 140 172 228 285 342 568

1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,6

12,5 15,0 15,5 17,0 19,0 20,5 25,0

170 225 250 325 400 465 760


150 150 150 150 150 150 150

209 210 211 212 213 214 215

21 32 52 62 103

1,0 1,0 1,0 1,0 1,2

7,0 8,5 9,5 10,5 13,5

60 80 120 140 220

XC XC XC XC XC

150 150 150 150 150

302 303 304 305 306

153 203 304 404 505 1008

1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,8

15,0 16,5 20,0 22,5 25,5 33,2

290 370 550 700 880 1490

XC XC XC XC XC XC

150 150 150 150 150 150

307 308 309 310 311 312

F-YAY 200 Veff / V300 2x2x0,6 páros 3x2x0,6 5x2x0,6 6x2x0,6 10x2x0,6 12x2x0,6 15x2x0,6 20x2x0,6 25X2X0,6 30X2X0,6 40X2X0,6 50X2X0,6 60X2X0,6 100X2X0,6 F-YAY 200 Veff /300V 2X2X0,8 páros 3X2X0,8 5X2X0,8 6X2X0,8 10X2X0,8 15X2X0,8 20X2X0,8 30X2X0,8 40X2X0,8 50X2X0,8 100x2x0,8

89

J-Y(ST)Y Felépítés Egyszálú,tömör rézvezetõ, 0,6 mm átmérõvel, PVC érszigeteléssel. Az erek párba, a párok rétegekbe sodrottak. Mûanyagfólia, sztatikus árnyékolásként mûanyagkasírozású alufólia, mellékszállal. A külsõ köpeny szürke PVC.

Installációs kábel távközlési berendezésekhez -DIN VDE 0815

Felhasználási terület Rögzített elhelyezéssel belsõ helyiségekben, installációs kábelként távközlési célokra.

Elektromos tulajdonságok 20°C-on a vezetõ hurokellenállása max. 130 szigetelés ellenállása min. 100 üzemi kapacitásmax. max. 100 kapacitív csatolás max. 300




Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

J-Y(ST)Y 300 V 2x2x0,6* 3x2x0,6 4x2x0,6

13 19 24

1,0 1,0 1,0

5,5 6,5 7,0

40 50 60

XC 150 401 XC 150 402 XC 150 403

5x2x0,6 6x2x0,6 10x2x0,6

30 36 59

1,0 1,0 1,0

7,5 7,5 9,0

70 80 110

XC 150 404 XC 150 405 XC 150 406

12x2x0,6 16x2x0,6 20x2x0,6

72 93 116

1,0 1,0 1,0

9,5 10,5 11,5

130 160 190

XC 150 407 XC 150 408 XC 150 409

30x2x0,6 40x2x0,6 50x2x0,6

172 228 285

1,2 1,2 1,2

13,5 15,0 17,0

280 350 430

XC 150 410 XC 150 411 XC 150 412

60x2x0,6 100x2x0,6

342 568

1,2 1,4

18,0 23,5

500 820

XC 150 413 XC 150 414

*csillag négyes fonat

90

J-Y(ST)Y Felépítés Egyszálú,tömör rézvezetõ, 0,8 mm átmérõvel, PVC érszigeteléssel. Az erek párba, a párok rétegekbe sodrottak. Mûanyagfólia, sztatikus árnyékolásként mûanyagkasírozású alufólia, mellékszállal. A külsõ köpeny szürke PVC.

Installációs kábel távközlési berendezésekhez -DIN VDE 0815

Felhasználási terület Rögzített elhelyezéssel belsõ helyiségekben, installációs kábelként távközlési célokra.

Elektromos tulajdonságok 20°C-on a vezetõ hurokellenállása max. 73,2 szigetelés ellenállása min. 100 üzemi kapacitás max. 100 kapacitív csatolás max. 300




Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

J-Y(ST)Y 300 V 1x2x0,8 2x2x0,8* 3x2x0,8

11 21 31

1,0 1,0 1,0

5,7 7,0 8,5

41 60 80

XC 150 501 XC 150 502 XC 150 503

4x2x0,8 5x2x0,8 6x2x0,8

41 52 62

1,0 1,0 1,0

9,0 9,5 10,5

100 120 140

XC 150 504 XC 150 505 XC 150 506

10x2x0,8 12x2x0,8 16x2x0,8

103 123 164

1,0 1,0 1,2

13,5 14,0 15,5

220 250 310

XC 150 507 XC 150 508 XC 150 509

20x2x0,8 30x2x0,8 40x2x0,8

203 304 404

1,2 1,2 1,4

16,5 20,0 22,5

370 550 700

XC 150 510 XC 150 511 XC 150 512

50x2x0,8 60x2x0,8 100x2x0,8

505 606 1008

1,4 1,6 1,8

22,5 27,0 36,0

880 1050 1700

XC 150 513 XC 150 514 XC 150 515


91

YYSCH PVC szigetelésü, távközlési tömlõvezeték -ÖVE - K50 / 1984 / elõírásai figyelembevételével / Felépítés Egyszálú, tömör rézvezetõ, 0,6-mm átmérõvel, PVC érszigeteléssel. Az erek 4 érig egymás melett futnak, 5 értõl közösen sodrottak. A külsõ köpeny szürke vagy elefántcsont színû PVC.

Felhasználási terület Belsõ vezetékként kaputelefonokhoz, rögzített falon kívüli elhelyezéssel védõcsõbe, kábelcsatornába és fali vezetéktartóra. Erõsáramú berendezésekhez nem alkalmazható

Környezeti hõmerséklet - 5°C és + 70°C között


Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

YYSCH 65Veff 2x0,6 3x0,6 4x0,6

5,6 8,4 11,2

3,0 3,2 3,4

15 18 21

XC 150 601 XC 150 602 XC 150 603

5x0,6 6x0,6 10x0,6

14,0 16,8 28,0

3,7 4,0 6,0

26 31 53

XC 150 604 XC 150 605 XC 150 606

16x0,6 26x0,6

45,0 73,0

6,8 8,2

75 110

XC 150 607 XC 150 608

92

YR PVC szigetelésû, távközlési tömlõvezeték Gyári szabvány figyelembevételével Felépítés Tömör rézvezetõ, 0,8 mm átmérõvel, PVC érszigeteléssel. Az erek 4 érig egymás mellett futnak, 5 értõl közösen sodrottak. A külsõ köpeny fehér színû PVC.

Felhasználási terület Belsõ vezetékként kaputelefonokhoz, rögzített falon kívüli elhelyezéssel védõcsõbe, kábelcsatornába és fali vezetéktartóra. Erõsáramú berendezésekhez nem alkalmazható

Környezeti hõmerséklet - 5°C és + 70°C között


Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

YR 200 V 2x0,8 3x0,8 4x0,8

10 15 20

4,8 5,0 5,5

35 40 50

5x0,8 6x0,8 8x0,8 10x0,8

25 30 40 50

5,9 6,4 6,9 8,1

60 70 85 100

XC 150 701 XC 150 702 XC 150 703 XC XC XC XC

150 150 150 150

704 705 706 707

93

F-2YC2Y Mûanyagszigetelésû távközlési kábel Felépítés Tömör rézvezetõ, 0,6 vagy 0,8 mm átmérõvel, PE helyi hálózatokhoz

érszigeteléssel. Az erek csillagnégyessé, a négyesek koncentrikus rétegekbe sodrottak. Mûanyagfólia övszigetelés, 0,5 mm átmérõjû ónozott rézhuzal mellékszállal, sztatikus árnyékolásként rézszalag. A külsõ köpeny fekete PE. Felhasználási terület Rögzített elhelyezéssel közvetlenül a földbe, vagy kábelcsatornába és védõcsõbe, ipari és üzemi berendezések hálózatához, fõként alacsony frekvenciás területen. Elektromos tulajdonságok 20°C-on 0,6 0,8 a vezetõ hurokellenállása max. 130 73,2 Ohm/km szigetelés ellenállása min. 10 10 GOhm x km üzemi kapacitás max. 55 55 nF/km kapacitív csatolás: 300 m-en 800 Hz-en 1500 pF (100%) 800 pF(97%) áthallási csatolás K1,K9 - K12 föld csatolás e1, e2 1500 pF (100%) 800 pF(97%) Környezeti hõmérséklet - 20°C és + 70°C között


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

F-2YC2Y 200 Veff /300 V 2x2x0,6 6x2x0,6 10x2x0,6

31,5 70,0 97,0

1,8 1,8 1,8

8,0 10,5 12,0

65 115 165

XC 151 001 XC 151 002 XC 151 003

20x2x0,6 30x2x0,6 40x2x0,6

173,0 242,0 304,5

1,8 1,8 1,8

16,0 17,5 18,5

260 340 410

XC 151 004 XC 151 005 XC 151 006

50x2x0,6 60x2x0,6 80x2x0,6 100x2x0,6

370,5 433,0 556,0 682,0

1,8 1,8 2,0 2,0

21,0 22,0 24,0 27,5

520 590 740 910

XC XC XC XC

2x2x0,8 6x2x0,8 10x2x0,8

50,0 104,5 160,0

1,8 1,8 1,8

9,0 12,0 14,0

80 165 235

XC 151 011 XC 151 012 XC 151 013

20x2x0,8 30x2x0,8 40x2x0,8

279,0 392,0 500,5

1,8 1,8 1,8

19,5 22,0 23,0

400 540 660

XC 151 014 XC 151 015 XC 151 016

50x2x0,8 60x2x0,8 80x2x0,8 100x2x0,8

614,5 725,0 937,0 1161,0

2,0 2,0 2,0 2,0

26,0 27,5 30,5 33,5

850 960 1200 1460

94

XC XC XC XC

151 151 151 151

151 151 151 151

007 008 009 010

017 018 019 020

F-2YJA2Y Mûanyagszigetelésû távközlési kábel helyi hálózatokhoz, hossz és keresztirányban is vízálló

Felépítés Tömör rézvezetõ, 0,6 vagy 0,8 mm átmérõvel, PE érszigeteléssel. Az erek csillagnégyessé sodrottak, az érszínjelölés a négyesek körül: natur (a sorkezdõ négyesnél fekete), piros, zöld, kék. A négyesek koncentrikus rétegekbe sodrottak. A kábellékek petroláttal feltöltöttek, erre mûanyagfólia kerül, az árnyékolás:mûanyaggal bevont alumíniumszalag, ráhegesztett PE köpennyel. Felhasználási terület Rögzített elhelyezéssel közvetlenül a földbe, vagy kábelcsatornába és védõcsõbe, ipari és üzemi berendezések hálózatához, fõként alacsony frekvenciás területen. Környezeti hõmerséklet - 20°C és + 70°C között Elektromos tulajdonságok 20°C-on 0,6 0,8 a vezetõ hurokellenállása max. 130 73,2 Ohm/km szigetelés ellenállása min. 500 500 GOhm x km üzemi kapacitás 800Hz-en max. 52 52 nF/km


Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

F-2YJA2Y 200 Veff /300 V 6x2x0,6 10x2x0,6 20x2x0,6

34 57 113

12 14 18

130 185 320

XC 151 101 XC 151 102 XC 151 103

30x2x0,6 40x2x0,6 50x2x0,6

170 226 283

20 21 24

420 520 650

XC 151 104 XC 151 105 XC 151 106

60x2x0,6 80x2x0,6 100x2x0,6

334 453 566

25 29 32

740 960 1180

XC 151 107 XC 151 108 XC 151 109

6x2x0,8 10x2x0,8 20x2x0,8

60 101 201

14 16 21

190 270 450

XC 151 110 XC 151 111 XC 151 112

30x2x0,8 40x2x0,8 50x2x0,8 60x2x0,8

302 402 503 604

24 26 30 31

700 860 1100 1240

XC XC XC XC

151 151 151 151

113 114 115 116

95

A-2YF(L)2Y St III Bd Mûanyagszigetelésû távközlési kábel helyi hálozatokhoz, hossz- és keresztirányban is vízálló. -DIN VDE 0816

Felépítés Tömör rézvezetõ, 0,6 vagy 0,8 mm átmérõvel, PE érszigeteléssel. Az erek csillagnégyessé, a négyesek kötegekbe sodrottak. Speciális töltõanyaggal folyamatosan kitöltött kábelüreg, mûanyagfólia, sztatikus árnyékolásként mûanyaggal bevont alumíniumszalag. A külsõ köpeny fekete PE. Felhasználási terület Rögzített elhelyezéssel közvetlenül a földbe, vagy kábelcsatornába és védõcsõbe, ipari és üzemi berendezések hálózatához, fõként alacsony frekvenciás területen. Környezeti hõmérséklet - 20°C és + 70°C között Elektromos tulajdonságok 20°C-on 0,6 a vezetõ hurokellenállása max. 130 szigetelés ellenállása min. 1,5 üzemi kapacitás 800Hz-en max. 55


Réztömeg (kg/km)

0,8 73,2 1,5 52

Ohm/km GOhm x km nF/km



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

A-2YF(L)2Y 225 V 2x2x0,6 6x2x0,6 10x2x0,6

13 36 59

1,8 1,8 1,8

9 13 14

80 140 190

XC 151 201 XC 151 202 XC 151 203

20x2x0,6 30x2x0,6 40x2x0,6

115 172 228

1,8 1,8 1,8

17 20 22

310 430 545

XC 151 204 XC 151 205 XC 151 206

50x2x0,6 70x2x0,6 100x2x0,6 150x2x0,6 200x2x0,6

285 398 568 852 1135

1,8 2,0 2,0 2,2 2,2

24 27 31 37 42

660 895 1225 1780 2315

XC XC XC XC XC

151 151 151 151 151

207 208 209 210 211

2x2x0,8 6x2x0,8 10x2x0,8 20x2x0,8 30x2x0,8 40x2x0,8

22 62 103 203 304 404

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0

10 14 16 20 23 27

100 195 275 475 665 860

XC XC XC XC XC XC

151 151 151 151 151 151

212 213 214 215 216 217

50x2x,8 70x2x0,8 100x2x0,8 150x2x0,8 200x2x0,8 250x2x0,8

505 706 1008 1512 2015 2520

2,0 2,0 2,2 2,6 2,6 2,6

29 33 39 47 53 59

1050 1420 1985 2935 3825 4850

XC XC XC XC XC XC

151 151 151 151 151 151

218 219 220 221 222 223

96

2YCFGY Nagyfrekvenciás koaxkábel 75 Ohm, SAT rendszerekhez

Felépítés 0,7/4,4 Tömör rézvezetõ 0,75 mm átmérõvel,PE érszigeteléssel (átmérõje4,4 mm). Hosszirányban behúzott rézfólia, 0,10 mm-es rézhuzalból szõtt árnyékolással.A külsõ köpeny anyaga fehér PVC.

0,7/4,6 Tömör rézvezetõ0,7mm átmérõvel, PE érszigeteléssel (átmérõje 4,6 mm). Hosszirányban behúzott rézfólia, 0,12 mm-es rézhuzalból szõtt árnyékolással. A külsõ köpeny anyaga fehér PVC.

Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben antennekábelként közösségi és kábel TV berendezésekhez, SAT rendszerekhez. Környezeti hõmérséklet - 5°C és + 70°C között

TÍPUS

2YCFGY 0,7/4,4

2YCFGY 0,7/4,6

75+ / 3

75+ / 3

m m m m m

6,8 9,0 12,0 21,2 27,5

7,0 9,2 12,2 20,5 27,0

pF/m

kb. 67

kb. 67

Rövidülési tényezõ

v/c

0,67

0,66

Árnyékolás mértéke

dB

min. 75

min. 75

belsõ vezetõ

Ohm

max. 4,7

max. 4,7

külsõ vezetõ

Ohm/km

max. 23,8

max. 23,8

Elektromos tulajdonságok 20°C-on Hullámellenállás

α

Csillapítás

nom

50 100 200 500 800 Kapacitás

Egyenáramú ellenállás

TÍPUS

Ohm

ZL

MHz MHz MHz MHz MHz

dB/100 dB/100 dB/100 dB/100 dB/100

C

Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

0,7/4,4

17,8

6,6

45

XC 160 101

0,7/4,6

17,8

6,8

55

XC 160 102

2YALGY 0,7/4,4

17,8

6,6

45

XC 160 201

2YCFGY

97

2YAFCY O2YAFCY Nagyfrekvenciás koaxkábel 75 Ohm, SAT rendszerekhez

Felépítés 2YAFCY 0,75/4,8 Tömör rézvezetõ0,75 mm átmérõvel, PE érszigeteléssel (átmérõje 4,8 mm). Hosszirányban behúzott alufólia, ónozott rézszövés árnyékolással. A külsõ köpeny anyaga fehér PVC. A felépítése, mint KOKA 712 AL.

O2YAFCY 1,0/4,5 Tömör rézvezetõ 1,0 mm átmérõvel, habosított PE érszigeteléssel (átmérõje 4,5 mm). Hosszirányban behúzott alufólia, ónozott rézszövés árnyékolással. A külsõ köpeny anyaga fehér PVC. A felépítése, mint Sat 2000

Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben antennakábelként közösségi és kábel TV berendezésekhez, SAT rendszerekhez. Környezeti hõmérséklet - 5°C és + 70°C között

TÍPUS

2YAFCY 0,75/4,8 O2YAFCY 1,0/4,5

Elektromos tulajdonságok 20°C-on 75+ / 3

75+ / 3

m m m m m

6,4 9,6 13,0 18,4 26,3

4,6 6,2 9,0 13,8 18,6

pF/m

kb. 67

kb. 67

Rövidülési tényezõ

v/c

0,66

0,66

Árnyékolás mértéke

dB

min. 75

min. 75

belsõ vezetõ

Ohm

max. 131

max. 19

külsõ vezetõ

Ohm/km

max. 20

max. 18,5

Hullámellenállás

α

Csillapítás

nom

50 100 200 450 800 Kapacitás

Egyenáramú ellenállás

TÍPUS

Ohm

ZL

MHz MHz MHz MHz MHz

dB/100 dB/100 dB/100 dB/100 dB/100

C

Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2YAFCY 0,75/4,8

13

7,0

58

XC 160 301

14

6,5

52

XC 160 401

O2YAFCY 1,0/4,5

98

RG 58 C/U RG 213/U

Felépítés RG 58 C/U Sodrott, ónozott rézvezetõ (19x0,18 mm), PE érszigeteléssel (átmérõje 2,95 mm), ónozott rézszövés árnyékolás . A külsõ köpeny anyaga fekete PVC.

Koaxkábel 50 Ohm MIL-C-17 US-Standard szerint

RG 213/U Többszálú, csupasz rézvezetõ (7x0,76 mm), (PE) szigeteléssel (átmérõje 7,25 mm), csupasz rézszövés árnyékolás . A külsõ köpeny anyaga fekete PVC.

Felhasználási terület Belsõ terekben, valamint ipari területen védõcsõben és kábelcsatornában, nagyfrekvenciás jelek és teljesítmények átvitelére. Környezeti hõmérséklet - 35°C és + 80°C között

TÍPUS

58 C/U

213/U

Elektromos / termikus adatok fmax

GHz

3

3

ZL

Ohm

50+ / 2

50+ / 2

m m m m

2,0 6,0 17,0 34,0

0,67 2,0 7,2 14,0

C

nF/km

100,0

100,0

Vrel

%

67,0

67,0

RISO

MOhm x km

>105

>105

50 Hz

kVeff

5,0

10,0

kVS

2,5

5,2

Frekvencia tartomány Hullámellenállás

α

Csillapítás

nom

1 10 100 400 Kapacitás Relatív terjedési sebesség Szigetelési ellenállás Feszültség szilárdság

MHz MHz MHz MHz

dB/100 dB/100 dB/100 dB/100

Üzemi csúcsfeszültség

TÍPUS

Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

58 C/U

19

5,0

37

XC 160 501

213/U

76

10,3

160

XC 160 601

99

RG 11 A/U RG 59 B/U

Felépítés RG 11 A/U Többszálú, ónozott rézvezetõ (7x0,4 mm), PE érszigeteléssel (átmérõje 7,25 mm), csupasz rézszövés árnyékolás . A külsõ köpeny anyaga fekete PVC.

Koaxkábel 75 Ohm MIL-17- US-Standard szerint

RG 59 B/U Rézzel bevont acélhuzal vezetõ (0,58 mm), PE érszigeteléssel (átmérõje 3,7 mm), csupasz rézszövés árnyékolás . A külsõ köpeny anyaga fekete PVC.

Felhasználási terület Belsõ terekben, valamint ipari területen védõcsõben és kábelcsatornában, nagyfrekvenciás jelek és teljesítmények átvitelére. Környezeti hõmérséklet - 35°C és + 80°C között

TÍPUS

11 A/U

59 B/U


GHz

3

3

ZL

Ohm

75±3

75±3

m m m m

0,65 2,0 6,8 14,0

1,5 4,0 12,0 23,0

C

nF/km

68,0

68,0

Vrel

%

67,0

67,0

RISO

MOhm x km

>105

>105

50 Hz

kVeff

10,0

7,0

kVS

5,2

3,5


α

Csillapítás

nom


MHz MHz MHz MHz

dB/100 dB/100 dB/100 dB/100


TÍPUS

Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

11 A/U

56

10,3

142

XC 160 701

59 B/U

23

6,15

55

XC 160 801

100

RG 62 A/U RG 71 B/U

Felépítés RG 62 A/U Rézzel bevont acélhuzal (0,64 mm),PE / levegõ szigeteléssel (átmérõ 3,7mm). Csupasz rézsszövés árnyékolással . A külsõ köpeny fekete PVC.

Koaxkábel 93 Ohm MIL-C-17 US-Standard szerint

RG 71 B/U Rézzel bevont acélhuzal (0,64 mm),PE / levegõ szigeteléssel (átmérõ 3,7mm). Csupasz rézsszövés két rétegû árnyékolással. A külsõ köpeny fekete PVC.

Felhasználási terület Belsõ terekben, valamint ipari területen védõcsõben és kábelcsatornában, nagyfrekvenciás jelek és teljesítmények átvitelére. Környezeti hõmérséklet - 35°C és + 80°C között (RG 62 A/U) - 50°C és + 70°C között (RG 71 B/U)

TÍPUS

62 A/U

71 B/U


GHz

3

3

ZL

Ohm

93+ / 3

93+ / 3

m m m m

0,95 3,0 9,0 18,0

0,95 3,0 9,0 18,0

C

nF/km

43,0

43,0

Vrel

%

83,0

83,0

RISO

MOhm x km

>105

>105

50 Hz

kVeff

3,0

3,0

kVS

1,1

1,5


α

Csillapítás

nom


MHz MHz MHz MHz

dB/100 dB/100 dB/100 dB/100


RG TÍPUS

Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

62 A/U

23

6,15

55

XC 160 901

71 B/U

45

6,22

59

XC 161 001

101

LiYY Elektronikai vezérlõkábel -DIN VDE 0812 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Sodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. Az erek színesek és rétegsodratuak. A külsõ köpeny szürke polivinilklorid (PVC).

Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, csatlakozó- és összekötõkábelként a mérés-, vezérlés- és szabályzástechnikában.


Elektromos tulajdonságok 20°C-on Szigetelési ellenállás legalább 100 Mohm x km


Réztömeg (kg/km)


2x0,14 3x0,14 4x0,14 5x0,14 6x0,14 7x0,14

2,8 4,2 5,6 7,0 8,4 9,8

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

8x0,14 10x0,14 12x0,14 14x0,14 16x0,14 18x0,14

11,2 14,0 16,8 19,6 22,4 25,2

21x0,14 24x0,14 27x0,14 30x0,14 32x0,14 36x0,14

Vezetõ ellenállás max. Ohm/km


Tömeg (kg/km) (mm)

Rendelési szám

138,0 138,0 138,0 138,0 138,0 138,0

3,3 3,5 3,7 4,0 4,3 4,5

12 17 19 22 25 27

XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170

101 102 103 104 105 106

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

138,0 138,0 138,0 138,0 138,0 138,0

4,7 5,4 5,6 5,9 6,2 6,9

30 35 43 48 52 65

XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170

107 108 109 110 111 112

29,4 33,6 37,8 42,0 44,8 50,4

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

138,0 138,0 138,0 138,0 138,0 138,0

7,6 8,3 8,5 8,8 9,1 9,3

77 89 97 106 112 127

XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170

113 114 115 116 117 118

2x0,25 3x0,25 4x0,25 5x0,25 6x0,25 7x0,25

5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5

14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16

75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5

4,5 4,8 5,1 5,5 5,8 6,0

25 29 31 38 42 48

XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170

119 120 121 122 123 124

8x0,25 10x0,25 12x0,25

20,0 25,0 30,0

14x0,16 14x0,16 14x0,16

75,5 75,5 75,5

6,2 7,2 7,5

54 65 75

XC 170 125 XC 170 126 XC 170 127

LiYY 350 V

102


Réztömeg (kg/km)




Tömeg (kg/km) (mm)

Rendelési szám

14x0,25 16x0,25 18x0,25 20x0,25 24x0,25 30x0,25 36x0,25

35,0 40,0 45,0 50,0 60,0 75,0 90,0

14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16

75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5

8,0 8,4 8,8 9,3 9,5 10,2 10,8

84 95 101 127 140 172 190


170 170 170 170 170 170 170

128 129 130 131 132 133 134

2x0,34 3x0,34 4x0,34 5x0,34 6x0,34 7x0,34

6,8 10,2 13,6 17,0 20,4 23,8

19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16

57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5

4,8 5,0 5,3 5,3 5,8 6,2

28 30 40 44 52 60

XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170

135 136 137 138 139 140

8x0,34 10x0,34 12x0,34 14x0,34 16x0,34 18x0,34

27,2 34,0 40,8 47,6 54,4 61,2

19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16

57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5

6,5 7,8 8,0 8,5 8,7 9,5

66 77 88 100 114 135

XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170

141 142 143 144 145 146

21x0,34 24x0,34 30x0,34 32x0,34 36x0,34

71,4 81,6 102,0 108,8 122,4

19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16

57,5 57,5 57,5 57,5 57,5

10,3 11,3 12,0 12,4 12,9

151 171 224 239 265

XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170

147 148 149 150 151

2x0,5 3x0,5 4x0,5 5x0,5 6x0,5 7x0,5

10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8

4,8 5,2 6,0 6,2 6,3 6,5

23 31 39 43 47 70

XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170

152 153 154 155 156 158

8x0,5 10x0,5 12x0,5 16x0,5 18x0,5 21x0,5

40,0 50,0 60,0 80,0 90,0 105,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21

37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8

7,5 8,1 9,0 10,0 10,2 10,5

78 92 122 146 159 180

XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170

159 160 161 162 163 164

24x0,5 30x0,5 36x0,5

120,0 150,0 180,0

16x0,21 16x0,21 16x0,21

37,8 37,8 37,8

12,5 13,5 14,5

221 267 315

XC 170 165 XC 170 166 XC 170 167

2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75

15,0 22,5 30,0 37,5

24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

25,3 25,3 25,3 25,3

5,6 6,0 6,9 7,5

54 66 78 100

XC XC XC XC

7x0,75 8x0,75 12x0,75

52,5 60,0 90,0

24x0,21 24x0,21 24x0,21

25,3 25,3 25,3

8,2 9,0 11,1

120 138 192

XC 170 172 XC 170 173 XC 170 174

LiYY 350 V

170 170 170 170

168 169 170 171

103

LiYCY Elektronikai vezérlõkábel, ónozott rézszövés árnyékolással -DIN VDE 0812 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Sodrott, csupasz rézvezetõ, PVC szigeteléssel. Az erek színesek és rétegsodratúak. Az érsodraton mûanyagfólia, az árnyékolás 80 %-os optimális befedésû, ónozott rézszövés. A külsõ köpeny szürke PVC.

Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, csatlakozó és összekötõkábelként a mérés, vezérlés és szabályzástechnikában.


Elektromos tulajdonságok 20°C-on Szigetelési ellenállás legalább 100 Mohm x km


Réztömeg (kg/km)


2x0,14 3x0,14 4x0,14 5x0,14

13 15 17 20

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

6x0,14 7x0,14 8x0,14 10x0,14

23 25 26 30

12x0,14 14x0,14 16x0,14 18x0,14



Tömeg (kg/km) (mm)

Rendelési szám

138,0 138,0 138,0 138,0

3,9 4,1 4,3 4,7

20 24 28 34

XC XC XC XC

170 170 170 170

201 202 203 204

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

138,0 138,0 138,0 138,0

5,2 5,2 5,9 6,5

40 41 52 57

XC XC XC XC

170 170 170 170

205 206 207 208

33 36 42 54

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

138,0 138,0 138,0 138,0

6,9 7,1 7,5 7,8

72 78 87 98

XC XC XC XC

170 170 170 170

209 210 211 212

20x0,14 21x0,14 24x0,14 25x0,14

61 63 77 79

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

138,0 138,0 138,0 138,0

8,1 8,9 9,3 9,5

105 118 125 129

XC XC XC XC

170 170 170 170

213 214 215 216

27x0,14 30x0,14 32x0,14 36x0,14

88 102 110 121

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

138,0 138,0 138,0 138,0

9,5 9,7 10,1 10,4

134 143 151 169

XC XC XC XC

170 170 170 170

217 218 219 220

40x0,14 44x0,14 50x0,14 52x0,14

131 144 157 162

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10

138,0 138,0 138,0 138,0

11,1 11,5 11,9 11,9

185 196 213 218

XC XC XC XC

170 170 170 170

221 222 223 224

LiYCY 350 V

104


Réztömeg (kg/km)


Vezetõ ellenállás Ohm/km


Tömeg (kg/km)

12 15 18 22 26 30 35 36 44 50 67 74 81 90 119 126 144 158 170 206 18 22 26 32 40 45 66 72 91 112 145 14 24 32 37 55 63 68 80 93 103 120 133 147 165 181 17 32 40 60 72 92 104 19 50 60 74 89 57 74 72 111

14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 32x0,21 29x0,25 29x0,25 29x0,25 29x0,25

4,0 4,2 4,4 4,7 5,3 5,7 5,7 6,8 7,3 7,5 7,8 8,6 9,0 9,7 10,2 10,4 11,1 11,5 12,6 13,6 5,0 5,2 5,6 6,3 7,0 7,9 8,9 9,1 10,0 10,5 12,0 3,3 5,3 5,6 6,2 6,9 7,4 7,4 8,8 9,5 9,8 10,0 10,7 11,2 11,2 13,3 3,5 5,9 6,4 7,1 7,7 8,7 9,2 3,9 6,3 6,8 7,2 8,0 7,1 7,5 8,2 9,2

75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 75,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 13,3 13,3 13,3 13,3

21 25 29 36 44 52 53 77 84 92 104 123 133 153 168 180 205 225 259 305 34 40 49 61 81 103 118 131 161 181 223 20 39 49 60 81 94 98 130 141 157 169 200 221 234 284 24 49 63 85 102 134 150 29 58 81 98 120 80 102 128 162

Rendelési szám

LIYCY 350 V 1x0,25 2x0,25 3x0,25 4x0,25 5x,025 6x0,25 7x0,25 8x0,25 10x0,25 12x0,25 14x0,25 16x0,25 18x0,25 21x0,25 24x0,25 27x0,25 32x0,25 36x0,25 40x0,25 50x0,25 2x0,34 3x0,34 4x0,34 5x0,34 7x0,34 8x0,34 10x0,34 12x0,34 16x0,34 18x0,34 24x0,34 1x0,5 2x0,5 3x0,5 4x,05 5x0,5 6x0,5 7x0,5 8x0,5 10x0,5 12x0,5 14x0,5 16x0,5 18x0,5 20x0,5 24x0,5 1x0,75 2x0,75 3x0,75 4x0,75 5x0,75 7x0,75 8x0,75 1x1 2x1 3x1 4x1 5x1 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

105

LiYCY páros Elektronikai vezérlõkábel, páros, ónozott rézszövés árnyékolással. -DIN VDE 0812 / elõírásai figyelembevételével /

Felépítés Sodrott, csupasz rézvezetõ, PVC érszigeteléssel. A szinezett erek párba, a párok rétegbe sodrottak. Szinsorrend DIN 47100 szerint.Az érsodraton mûanyagfólia, az árnyékolás 80 %-os optimális befedésû, ónozott rézszövés. A külsõ köpeny szürke PVC. Felhasználási terület Száraz és nyirkos helyiségekben, csatlakozó- és összekötõkábelként a mérés, vezérlés és szabályzástechnikában. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 5°C és + 70°C között rögzített elhelyezéssel: - 20°C és + 70°C között Elektromos tulajdonságok 20°C-on Szigetelési ellenállás legalább 100 Kapacitás max. 120 A vezeték csillapítása kb. 2,3 800 Hz-en kb. 1,9 kb. 1,5 kb. 1,3 kb. 1,1


Réztömeg (kg/km)


24 27 41 46 54 57 59 68 82 88 97 28 44 57 63 68 82 115 45 54 67 52 67 83 100 112 132 196 68 85 124 145

18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 18x0,10 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 14x0,16 19x0,16 19x0,16 19x0,16 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 16x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21 24x0,21

Vezetõ ellenállás Ohm/km

Mohm x km nF/km dB/km (0,14 dB/km (0,25 dB/km (0,34 dB/km (0,50 dB/km (0,75


Tömeg (kg/km)

5,0 5,6 6,1 6,5 7,2 7,8 8,3 9,0 9,4 10,0 1,06 6,8 6,9 7,5 7,9 8,6 9,3 11,4 6,6 7,2 8,0 8,0 9,0 10,1 11,3 12,1 13,2 15,1 8,6 9,5 10,8 12,5

44 53 60 80 85 92 115 130 160 180 220 55 68 77 80 100 118 165 52 73 90 87 109 139 164 197 207 306 106 140 179 246

mm2) mm2) mm2) mm2) mm2)

Rendelési szám

LiYCY páros 350 V 2x2x0,14 3x2x0,14 4x2x0,14 5x2x0,14 6x2x0,14 7x2x,014 8x2x,014 10x2x0,14 12x2x,014 14x2x0,14 16x2x0,14 2x2x0,25 3x2x0,25 4x2x0,25 5x2x0,25 6x2x,025 8x2x0,25 10x2x0,25 2x2x0,34 3x2x0,34 4x2x0,34 2x2x0,5 3x2x0,5 4x2x0,5 5x2x0,5 6x2x0,5 8x2x0,5 12x2x0,5 2x2x0,75 3x2x0,75 4x2x0,75 6x2x0,75

106

276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 276,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 151,0 115,0 115,0 115,0 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 75,6 50,6 50,6 50,6 50,6

XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC

170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332

JE-Y(ST)Y ...Bd Installációs kábel, ipari elektronikához Felépítés Tömör, csupasz rézvezetõ, 0,8 mm átmérõvel, PVC -DIN VDE 0815

érszigeteléssel. Az ereket párban, 4 párt kötegbe sodornak. A kötegek azonosítására, vagy számozott spirálszalag (Z), vagy az érszigetelésen gyûrûjelzés (Si) szolgál. Az érsodraton mûanyagfólia, sztatikus árnyékolásként pedig, mûanyag kasirozásu alufólia, mellékszállal. A külsõ köpeny szürke PVC. Felhasználási terület Száraz és nedves üzemi létesítményekben, installációs kábelként, rögzített elhelyezéssel ipari elektronikához. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 5°C és + 50°C között rögzített elhelyezéssel: - 30°C és + 70°C között Elektromos tulajdonságok 20°C-on vezetõ hurokellenállása max. szigetelési ellenállás legalább üzemi kapacitás max. kapacitív csatolás max


Réztömeg (kg/km)

73,2 100 100 200




Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

JE-Y(ST)Y ...Bd 225 V 2x2x0,8* 4x2x0,8 8x2x0,8

25 45 85

1,0 1,0 1,0

6,0 8,5 11,0

60 95 160

XC 170 401 XC 170 402 XC 170 403

12x2x0,8 16x2x0,8 20x2x0,8

126 166 206

1,0 1,2 1,2

13,0 14,5 16,0

235 295 355

XC 170 404 XC 170 405 XC 170 406

24x2x0,8 32x2x0,8 40x2x0,8 80x2x0,8

246 327 407 809

1,2 1,4 1,4 1,6

18,0 20,0 22,0 30,0

430 555 670 1290

XC XC XC XC

170 170 170 170

407 408 409 410


107

JE-LiYCY ...Bd Installációs kábel, ipari elektronikához Felépítés Többszálú, csupasz, 0,5 mm -s rézvezetõ (7x0,3 mm),PVC -DIN VDE 0815 érszigeteléssel. Az ereket párba, 4 párt kötegbe sodornak. A kötegek azonosítására, vagy számozott spirálszalag (Z), vagy az érszigetelésen gyûrûjelzés (Si) szolgál. Az érsodraton mûanyagfólia, az árnyékolás pedig, 80 %-os optimális befedésû, ónozott rézszövés. A külsõ köpeny szürke PVC. Felhasználási terület Száraz és nedves üzemi léttesítményekben, installációs kábelként, rögzített elhelyezéssel ipari elektronikához. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 5°C és + 50°C között rögzített elhelyezéssel: - 30°C és + 70°C között Elektromos tulajdonságok 20°C-on vezetõ hurokellenállása max. szigetelési ellenállás legalább üzemi kapacitás max. kapacitív csatolás max Névleges átmérõ (mm)

78,4 100 100 200


Réztömeg (kg/km)



Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2x2x0,5 4x2x0,5 8x2x0,5

51 87 144

1,0 1,0 1,0

7,0 9,5 12,0

85 145 225

XC 170 501 XC 170 502 XC 170 503

12x2x0,5 16x2x0,5 20x2x0,5

196 249 299

1,2 1,2 1,2

14,5 16,0 17,5

315 385 460

XC 170 504 XC 170 505 XC 170 506

24x2x0,5 32x2x0,5 40x2x0,5

348 444 537

1,2 1,4 1,4

19,5 21,5 24,0

550 680 845

XC 170 507 XC 170 508 XC 170 509

JE-LiYCY ...Bd 225 V

108

RS-2YCY ...PiMF Párosával árnyékolt adatátviteli kábel, csupasz rézszövésû, közös árnyékolással

Felépítés Többszálú, csupasz, 0,5 mm -es rézvezetõ (7x0,3 mm), PE érszigeteléssel. Minden érpárban egy fehér és egy fekete színû ér, az érpárok sztatikus árnyékolása: müanyagkasirozású alufólia, mellékszállal. Erre számozott mûanyagfólia kerül. Az érpárok rétegekbe sodrottak. Az érsodraton mûanyagfólia, a közös árnyékolás pedig, csupasz rézszövés. A külsõ köpeny szürke PVC. Földbe fektetéshez, megerõsített fekete PVC külsõ köpeny. Felhasználási terület Száraz és nedves helyiségekben, valamint a szabadban adatátviteli kábelként, adatfeldolgozáshoz és nagysebességû adatátviteli eljárás vezérléshez. Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 5°C és + 50°C között rögzített elhelyezéssel: - 20°C és + 70°C között Elektromos tulajdonságok 20°C-on vezetõ hurokellenállása max. Szigetelési ellenállás legalább Üzemi kapacitás 800 Hz-en max. Áthallási csillapítás 60 Hz-en legalább Impedancia 1 KHz 10 KHz 100 KHz Csillapítás 1 KHz 10 KHz 100 Khz


78,4 10,0 65 78 465 155 115 0,9 2,4 4,5

Ohm/km Gohm x km nF/km dB/ 500m Ohm Ohm Ohm dB/km dB/km dB/km

Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2x2x0,5 3x2x0,5 4x2x0,5

77 92 112

7,6 8,8 9,5

100 120 145

XC 170 601 XC 170 602 XC 170 603

6x2x0,5 8x2x0,5 10x2x0,5

154 188 246

11,6 12,4 14,5

210 270 330

XC 170 604 XC 170 605 XC 170 606

12x2x0,5 16x2x0,5 20x2x0,5 24x2x0,5

294 352 412 490

15,8 18,2 20,4 21,0

375 420 510 690

XC XC XC XC

RS-2YCY. PiMF 350 V

170 170 170 170

607 608 609 610

109

IBM Típus 1 A

Felépítés Egyszálú, csupasz rézvezetõ AWG 22 (0,64 mm átmérõ), habosított PE szigeteléssel. Az erek párba sodrottak. Az 1. pár színei piros és zöld, a 2. páré narancs és fekete. A párok körül mûanyagkasírozott alufólia, a közös árnyékolás 70%-os optimális befedésû, ónozott rézszövés. A külsõ köpeny fekete,lángálló PVC. Felhasználási terület Belsõ helyiségekben, a falra, padlóba, valamint kábelaknákban, adatátviteli kábelként IBM-LAN rendszerekhez.

Installációskábel az IBM kábelezési rendszeréhez IBM Nr.33G2772

Környezeti hõmérséklet mozgatott elhelyezéssel: - 5°C és + 50°C között rögzített elhelyezéssel: - 30°C és + 70°C között Elektromos tulajdonságok 20°C-on Veezetõ ellenállás max. Szigetelési ellenállás min. Hullámellenállás kb. Hullámcsillapítás 4MHz-en max. 16MHz-en max. 20MHz-en max. 62,5MHz-en max. 100 MHz-en max. 300 MHz-en max. Kapacitás kb. Kapacitási asszimetria max. Áthallási csillapítás 9,6kHz-5 MHz 16MHz 100MHz 300MHz

110

57,1 16 150 22 45 49 97,5 123 214 28 1,0

Ohm/km Gohm x km Ohm dB/km dB/km dB/km dB/km dB/km dB/km nF/km nF/km

min. min. min. min.

58 50 39 31

dB dB dB dB


Réztömeg (kg/km)


Tömeg (kg/km)

Rendelési szám

2x2x0,64

38

102

7,2x12,3

XC 170 901

Kábeldobok - Áttekintés Méretek, súlyok

Kábeldob névleges nagysága

d1 karima átmérõ

d2 dob magátmérõ

[mm] [mm] Mûanyag kábeldobok 070 710 355 080 800 400 090 900 450 100 10000 500 Szokványos fa kábeldobok 051 500 150 061 630 150 071 710 355 081 800 400 091 900 450 101 1000 500 121 1250 630 141 1400 710 161 1600 800 181 1800 1000 201 2000 1250 221 2240 1400 250 2500 1400 251 2500 1600 281 2800 1800 Vasalattal ellátott kábeldobok 120 1250 630 140 1400 710 160 1600 800 180 1800 1000 200 2000 1000 205 2000 1250 220 2240 1120 225 2240 1400 255 2500 1400 256 2500 1250

l1 teljes szélességi méret [mm]

l4 csévélési szélesség [mm]

Kábeldob tájékoztató tömege [kg]

510 510 680 704

400 400 560 560

15 16 23 32

470 390 520 520 690 710 890 890 1100 1100 1350 1450 1450 1450 1635

410 315 400 400 560 560 670 670 850 840 1045 1140 1140 1130 1280

8 13 25 31 47 71 144 175 200 380 550 710 875 900 1175

890 1100 1100 1350 1350 1350 1350 1450 1450 1350

670 670 850 840 1060 1045 1050 1140 1140 1045

165 199 309 413 600 588 750 753 923 925

111

Kábeldobokra elhelyezhetõ kábelmennyiség Kábel ∅ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

112

061 1113 845 637 472 386 314 253 237

071 2024 1481 1064 892 677 564 468 385 364 297 239 228 218 172 165 159 122 117 113 110 80 78 76 73 71

Felcsévélhetõ kábelhosszak az egyes azonosító számmal ellátott kábeldobokra 081 091 101 121 141 161 181 201 221 250 2755 2340 1463 2731 1152 2202 2866 980 1768 2349 761 1404 1912 643 1206 1540 542 1032 1339 2727 454 881 1159 2265 2967 430 749 1000 1991 2479 358 632 860 1756 2205 294 603 736 1545 1959 281 505 705 1355 1737 228 485 599 1184 1535 2722 219 402 576 1139 1352 2831 2435 211 387 485 991 1304 2172 2827 167 315 468 856 1145 1931 2248 161 304 389 827 999 2172 1869 2953 156 294 377 709 967 1657 1927 2608 151 285 365 688 839 1867 1608 2522 116 226 299 668 814 1650 1419 2218 113 221 290 567 700 1244 1450 2150 2861 109 215 282 551 681 1409 1211 1879 2777 106 209 226 462 663 1371 1180 1826 2450 103 162 220 450 564 1197 1028 1583 2383 76 157 214 438 550 1003 1166 1540 2089 74 153 209 428 537 866 1009 1500 2035 2978 72 150 204 352 451 846 985 1289 1984 2908 146 158 344 441 828 962 1257 1726 2605 108 154 336 431 707 824 1227 1685 2547 105 151 329 422 692 806 1041 1646 2271 103 148 265 348 678 788 1017 1418 2223 144 259 341 664 772 994 1386 1969 107 254 334 560 653 972 1356 1930 105 249 327 549 640 812 1328 1892 102 244 264 539 627 795 1130 1664 100 190 259 529 615 779 1107 1633 187 254 437 511 763 1085 1603 183 249 430 502 749 1064 1574 180 245 422 492 611 890 1373 177 240 415 484 600 874 1349 174 187 408 475 589 858 1326 129 184 330 386 578 842 1144 127 181 325 380 568 828 1125 125 178 319 373 558 878 1107 123 175 314 367 442 666 1089 121 172 310 361 435 655 1072 170 305 356 428 644 912 126 230 280 421 634 898 124 235 276 414 624 885 122 232 271 408 614 872 121 228 267 401 488 860 119 225 263 304 480 719 117 222 260 300 473 709 219 256 295 466 699 216 252 291 460 689 161 190 287 453 680

251

2976 2893 2558 2491 2428 2134 2083 2035 1774 1735 1697 1486 1435 1406 1199 1175 1153 1131 1110 931 914 898 883 869 713 701 690 679 668 658 649 639 609 501

Kábeldobok Legkisebb használható kábeldob magátmérõ a kábelek és vezetékek típusának függvényében

Kábel- és vezeték típusok Helyhezkötött fektetésû vezetékek Egyerû szigeteletlen vezetékek Egyerû szigetelt vezetékek Többerû szigetelt vezetékek Hajlékony vezetékek Mûanyagszigetelésû kábelek - egyerû ≤ 6kV - egyerû ≥ 10kV - többerû, 95mm2 -ig bezárólag ≤ 1kV - többerû, 95mm2 -ig bezárólag ≥ 6kV - többerû, 95mm2 -ig bezárólag ≥ 20kV - többerû, 95mm2 -nél nagyobb ≤ 10kV - többerû, 95mm2 -nél nagyobb ≥ 20kV - sokerû ≤ 1kV Távközlési kábelek és installációs vezetékek híradástechnikai berendezésekhez Mûanyagszigetelésû kábel Installációs vezeték Olajospapír szigetelésû kábelek ólomköpennyel - egyerû ≤ 10kV - egyerû ≥ 10kV - többerû,árnyékolás nélkül ≥ 6kV - többerû,árnyékolással ellátva ≥ 6kV - három ólomköpennyel árnyékolt kábel ≥ 10kV

Legkisebb magátmérõ 20xDA 20xDA 15xDA 12xDA 20xDA 25xDA 15xDA 20xDA 25xDA 20xDA 25xDA 15xDA

20xDA 20xDA 25xDA 30xDA 25xDA 20xDA 20xDA

DA = Kábel ill. vezeték átmérõ

113

Szigetelt vezetékek és kábelek felépítése Vezetõér kialakítása körszelvényû tömör RE

körszelvényû sodrott RM

körszelvényû sodrott kitöltött (tömörített) RM

szektorszelvényû tömör SE

szektorszelvényû sodrott SM

A vezetõ felépítése és ellenállásértékei Körszelvényû vezetõk Tömör (1-es osztály) Névleges keresztmetszet [mm2]

0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 800 1000

114

Ellenállás 20°C-on (maximális érték)

csupasz [Ohm/km]

fém borítással ellátott [Ohm/km]

36,0 24,56 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283 0,0221 0,0176

36,7 24,8 18,2 12,2 7,56 4,7 3,11 1,84 1,16 0,734 0,529 0,391 0,270 0,195 0,154 0,126 0,100 0,0762 0,0607 0,0475 0,0369 0,0286 0,0224 0,0177

Vezetõ átmérõ (maximális érték) [mm]

0,9 1,0 1,2 1,5 1,9 2,4 2,9 3,7 4,6

Sodrott (2-es osztály) kitöltetlen Sodrott Vezetõ átmérõ vezetõk (maximális érték) legkisebb [mm] száma

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 37 37 37 61 61 61 61 91 91 91

1,1 1,2 1,4 1,7 2,2 2,7 3,3 4,2 5,3 6,6 7,9 9,1 11,0 12,9 14,5 16,2 18,0 20,6 23,1 26,1 29,2 33,2 37,6 42,2

kitöltött Sodrott vezetõk legkisebb száma

6 6 6 12 15 18 18 30 34 34 53 53 53 -

Vezetõ átmérõ

Max. érték [mm]

Min. érték [mm]

5,6 6,6 7,7 9,3 11,0 12,5 13,9 15,5 17,8 20,0 22,9 25,7 29,3 -

6,5 7,5 8,6 10,2 12,0 13,5 15,0 16,8 19,2 21,6 24,6 27,6 32,5 -

Szektorszelvényû réz vezetõk Névleges keresztmetszet [mm2]

Ellenállás 20°C-on (maximális érték) [Ohm/km]

Sodrott (2-es osztály) kitöltött

25 35 50 70 95 120

0,524 0,387 0,268 0,193 0,153

Sodrott vezetõk legkisebb száma 6 6 12 15 18

Névleges keresztmetszet [mm2]

Ellenállás 20°C-on (maximális érték) [Ohm/km]

Sodrott (2-es osztály) kitöltött

150 185 240 300 400 500

0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 -

Sodrott vezetõk legkisebb száma 18 30 34 34 53 -

Sodrott és finomsodrott, hajlékony réz vezetõk Névleges keresztmetszet [mm2]

Ellenállás 20°C-on (maximális érték) Csupasz Fém borítással ellátott [Ohm/km] [Ohm/km]

Vezetõ átmérõ (maximális érték) Sodrott és finomsodrott [mm]

A vezetõk száma és a legnagyobb elemi vezetõ átmérõ Sodrott Finomsodrott (5-ös osztály) [mm] (6-os osztály) [mm]

0,5 0,75 1 1,5 0,75 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

39,0 26,0 19,5 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486 0,0384

1,1 1,3 1,5 1,8 2,6 3,2 3,9 5,1 6,3 7,8 9,2 11,0 13,1 15,1 17,0 19,0 21,0 24,0 27,0 31,0 35,0

12x0,21 24x0,21 32x0,21 30x0,26 50x0,26 56x0,26 84x0,31 80x0,41 128x0,41 200x0,41 280x0,41 400x0,41 356x0,51 485x0,51 614x0,51 765x0,51 944x0,51 1225x0,51 1530x0,51 2035x0,51 1768x0,61

40,1 26,7 20,0 13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 0,210 0,164 0,132 0,108 0,0817 0,0654 0,0495 0,0391

28x0,16 42x0,16 56x0,16 84x0,16 140x0,16 224x0,16 192x0,21 320x0,21 512x0,21 800x0,21 1120x0,21 705x0,31 990x031 1340x031 1690x0,31 2123x0,31 1470x0,41 1905x0,41 2385x0,41 -

Alumínium vezetõk Névleges keresztmetszet [mm2]

Ellenállás 20°C-on (max. érték) [Ohm/km]

Körszelvényû (2-es osztály), sodrott1 , kitöltött Sodrott vezetõk Átmérõ legkisebb értéke Átmérõ legnagyobb értéke legkisebb száma [mm] [mm]

Szektorszelvényû (2-es osztály) sodrott2 , kitöltött Sodrott vezetõk legkisebb száma

25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

1,20 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0778 0,0605 0,0469

6 6 6 12 15 15 15 30 30 30 53 53 53

6 6 6 12 15 15 15 30 30 30 53 -

5,6 6,6 7,7 9,3 11,0 12,5 13,9 15,5 17,8 20,0 22,9 25,7 29,3

6,5 7,5 8,6 10,2 12,0 13,5 15,0 16,8 19,2 21,6 24,6 27,6 32,5

1. Tömör körszelvényû vezetõk (1-es osztály) 300mm2-ig használatosak. A kitöltetlen, 25-630 mm2 keresztmetszetû vezetõk átmérõje a DIN VDE 0295 szabványból lett alapul véve. 2. Tömör szektorszelvényû vezetõk (1-es osztály) 50-240mm2-ig használatosak.

115

Szigetelõ és köpeny alapanyagok A kábelgyártás során felhasznált legfontosabb polimerek áttekintése

Hõre lágyuló Polivinilklorid Polietilén

Térhálósított hõre lágyuló PVC Térhálósított polietilén VPE (XLPE) PE

Nyújtható, rugalmas mûanyag Hõre keményedõ Hõre lágyuló elasztomer Poliolefin és kaucsuk Természetes NR EpoxidEP vegyületek kaucsuk gyanta

EtilénEVA Térhálósított etilén- Hárombázisú polimer vinilacetátkopolimer (sztirol-alkilénkopolimer sztirol) (VA<30%) Etilén-akrilHõre lágyuló akrilátpoliuretán (PUR) és kopolimer: pl. poliészter Etilén-etilakrilát EEA Etilén- butilakrilát EBA Polipropilén PP Poliamid

PA

Etiléntetrafluoretilénkopolimer Tetrafluoretilénhexafluorpropilénkopolimer

ETFE

116

FEP

Butilkaucsuk

IIR

Sztirol-butadinkaucsuk

SBR

Nitril-butadinkaucsuk

NBR

Etilén-propilénEPM kaucsuk Etilén-propilénEPDM terpolimer-kaucsuk Poli-kloroprén CR

Klórszulfátozott polietilén

CSM

Klórozott polietilén Szilikonkaucsuk Epikloridrinkaucsuk Etilén-vinilacetátkopolimer (VA<30%)

CM SiK ECO EVA

Poliuretán- PUR gyanta

Szigetelõ- és köpeny alapanyagok mechanikai, termikus tulajdonságai

Megnevezés

Megengedett Tulajdonságok (Irányadó értékek) üzemi Mechanikai NyújtKopásRövid Kémiai VDE hõmérséklet Húzásállóság hatóság (dörzsölés) jelölés azonosító szerint a VDE állóság szerint [°C] Hõre lágyuló mûanyagok PVC Polivinil-klorid Y 70-105 12,5-25 125-350 közepes-jó vegyületek LDPE Nagynyomású 2Y 70 10-20 400-600 közepes-jó polietilén HPE Alacsony 2X 90 25-40 500közepes-jó nyomású 1000 polietilén VPE Térhálósított 2X 90 12,5-20 300-450 jó polietilén Habosított 02Y 70 8-12 350-500 polietilén PA Poliamid 4Y 80 50-60 50-200 nagyon jó PUR Poliuretán 11Y 80 35-50 500-700 nagyon jó Elasztomerek NR Természetes G kaucsuk SBR Sztirolbutadinkaucsuk SzilikonSiR 2G kaucsuk EPR Etilén3G propilénkevert polimervegyületek EVM Etilén4G vinilacetátkopolimer vegyületek CR Polipropilén5G vegyületek CM Klórozott 9G polietilén vegyületek CSM Klórszulfáto6G zott polietilén vegyületek Speciális keverékek nincs Tûzálló H halogénmentes térhálósított polimer vegyületek nincs Tûzálló H halogénmentes nem térhálósított polimer vegyületek

Termikus Hidegtûrés

Tûzállóság

Égéskor felszabaduló gázok

gyenge-jó közepes-jó klór-oxid jó

rossz

-

jó

rossz

-

jó

rossz

-

jó

rossz

-

jó jó

jó gyengeközepes

-

60

5,0-10,0

300-600

gyengeközepes

nagyon jó rossz

-

180

5,0-10,0

300-600

gyenge

nagyon jó gyenge-jó -

90

5,0-10,0

300-500

gyengeközepes

jó

gyengeközepes

-

120

8,0-12,0

200-350

gyengeközepes

jó

gyengeközepes

-

60-90

5,0-20,0

500-800

közepes-jó gyenge-jó jó

klór-oxid

80-100

8,0-20,0

350-650

közepes-jó gyenge

jó

klór-oxid

100

8,0-20,0

400-700

közepes-jó gyenge

jó

klór-oxid

70-90

5,0-1,2

>125

gyengeközepes

közepes

jónagyon jó

70-90

5,0-1,2

>125

gyengeközepes

közepes

jó

-

117

Szigetelõ és köpeny alapanyagok villamos, kémiai tulajdonságai

Megnevezés

Tulajdonságok (Irányadó értékek) Villamos Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóképesség Rövid Kémiai VDE Olajok, Specifikált Dielektro- VeszteOldószerek Híg savak Víz jelölés azonosító szerint átmeneti mos zsírok ségi lúgok ellenállás tényezõ tényezõ Hõre lágyuló mûanyagok PVC PolivinilY 4,0-6,5 10-2-10-3 gyengegyenge jó közepes-jó 1012-1015 klorid közepes vegyületek LDPE Nagynyomá- 2Y 2,25-2,6 ~10-4 közepes közepes-jó nagyon jó nagyon jó >1016 sú polietilén HPE Alacsony 2X ~10-4 2,4-2,5 közepes közepes-jó nagyon jó nagyon jó >1016 nyomású polietilén VPE Térhálósított 2X ~10-4 2,3-2,6 közepes közepes-jó nagyon jó nagyon jó ~1016 polietilén Habosított 02Y ~1017 ~10-4 ~1,6 közepes közepes-jó nagyon jó nagyon jó polietilén PA Poliamid 4Y ~10-2-10-3 nagyon jó jó ~4,0 nagyon jó közepes ~1015 PUR Poliuretán 11Y ~1012 ~10-2 ~6,0 jó jó gyenge- közepes-jó közepes Elasztomerek Természetes G NR ** ** rossz rossz közepes közepes-jó ** kaucsuk SBR Sztirol-butadin-kaucsuk SzilikonSiR 2G ~10-3 ~3,0 jó rossz gyenge nagyon jó ~1015 kaucsuk EPR Etilén-propi3G ~10-2-10-3 gyengegyenge jó nagyon jó~1012-1015 3,0-3,8 lén kevert közepes jó polimervegyületek EVM Etilén4G ~10-2 ~6,0 gyengegyenge közepes jó-közepes ~1013 vinilacetátközepes kopolimer vegyületek CR Polipropilén5G ** ** jó-nagyon közepes jó gyenge ** vegyületek jó CM 9G Klórozott ** ** jó-nagyon közepes jó gyenge ** polietilén jó vegyületek CSM Klórszulfáto6G ** ** jó-nagyon közepes jó gyenge ** zott jó polietilén vegyületek Speciális keverékek nincs Tûzálló halo- H 10-2-10-3 gyengegyenge jó jó ~1013-1014 ~4 génmentes közepes térhálósított polimer vegyületek nincs Tûzálló halo- H ~10-3 közepes közepes jó közepes-jó ~1012-1014 ~4 génmentes nem térhálósított polimer vegyületek

118

Útmutató a vezetékek harmonizált jelölésrendszeréhez

Építési mód rövid jelölés

I.- rész

2.- rész

3.- rész

Megnevezés típusára utaló jelölés Harmonizált jelölésrendszer ——————————— H ———— Elfogadott nemzeti típus ————————————— A ———— Névleges feszültség U0/U 100/100V* ——————————————————— 01 —————— 300/300V ——————————————————— 03 —————— 300/500V ——————————————————— 05 —————— 450/750V ——————————————————— 07 —————— Szigetelés alapanyaga PVC ————————————————————— V —————————— Természetes és/vagy sztirol-butaidén-kaucsuk ——— R —————————— Szilikon kaucsuk ———————————————— S —————————— Köpeny alapanyaga PVC ————————————————————— V ——————————— Természetes és/vagy sztirol-butaidén-kaucsuk ——— R ——————————— Polikloroprén kaucsuk —————————————— N———————————— Üvegszál szövedék ——————————————— J ———————————— Textil szövedék ————————————————— T ———————————— Textil szövedék tûzálló bevonattal ————————— T2 ——————————— Kloroprén kaucsuk speciális elegye ———————— N2 ——————————— Különlegességek a szerkezetben Lapos felosztható vezeték ———————————— H ———————————— Lapos nem felosztható vezeték —————————— H2 ———————————— Magbevezetés (Nincs tartóelem) ————————— D5 ———————————— Vezetõ kialakítása Tömör —————————————————————- U ————————————— Sodrott ————————————————————- R ————————————— Finomszálú huzalsodrat rögzített elhelyezésû vezetékeknél ——————————————————- K ————————————— Finomszálú huzalsodrat hajlékony vezetékeknél ——- F ————————————— Finomszálú huzalsodrat különösen hajlékony vezetékeknél ——————————————————- J ————————————— Laposhuzalsodrat ————————————————- Y—————————————— Hajlékony vezetõ hegesztõvezetékhez———————- D ————————————— Különösen hajlékony vezetõ hegesztõvezetékhez —— E ————————————— Erek száma —————————————————— ... ————————————————— Védõvezetõ Nincs védõvezetõ ——————————————— X ——————————————————— Van védõvezetõ ———————————————— G ——————————————————— Vezetõ névleges keresztmetszete ———————— ... ————————————————————

*DIN VDE 0292 12.91 meghatározás szerint Példák a jelölés használatára: PVC szigetelésû egyerû vezeték 1,5mm2, fekete színû, tömör vezetõvel Gumitömlõ vezeték közepes mechanikai igénybevételnek kitett helyre, háromerû, 2,5mm2, zöld-sárga színû védõvezetõvel PVC szigetelésû tömlõvezeték kis mechanikai igénybevételnek kitett helyre, kéterû, 0,75mm2

H07V-U 1,5 fekete H07RN-F 3G2,5 H03VV-F 2X0,75

119

Útmutató a kábelek jelölésrendszeréhez Szerkezeti rész

Szabványosított kábel Vezetõ anyaga Réz Alumínium Szigetelés anyaga Itatott papír PVC, polivinil-klorid PE, polietilén VPE, térhálósított polietilén Koncentrált nullavezetõs Lapos rézhuzal Hullámosított rézhuzal Réz árnyékolás - egyerû kábelek vagy többerû kábelek közös árnyékolása - többerû kábelek erenkénti árnyékolással Többerû kábelek fémköpennyel közös pipírszigeteléssel megvalósított árnyékolása (H-kábel) - erenkénti árnyékolás fémbevonatú papírral (Höchstädter fólia) Fémköpeny Ólomból - egyerû kábelek vagy többerû kábelek közös köpennyel - háromerû kábeleknél korrózióvédelmi okból valamennyi köpenyen Alumíniumból - sima Mûanyag köpeny és belsõ védõréteg - PVC köpeny vagy extrudált PVC védõréteg - PE köpeny - védõszalag bevonat beágyazott téteggel Páncélozás - acélszalag - lapos acélhuzal - kerek acél vezetõ - acélhuzalréteg-lekötõ ellenspirál acélszalagból Külsõ védõbevonat - Itatott szövedék (juta) - PVC köpeny vagy védõbevonat - PE köpeny vagy védõbevonat U0/U=0,6/1kV-os kábel koncentrált vezetõ nélkül - zöld-sárga érrel - zöld-sárga ér nélkül

Kábel megjelölésére szolgál: - felépítésre utaló betûjelek - erek száma x névleges keresztmetszet mm2-ben - vezetõ elrendezésre és alakjára utaló betûjelek - esetlegesen az árnyékolás vagy a koncentrált vezetõ névleges keresztmetszete mm2-ben - névleges feszültség kV-ban

120

Papírszigetelésû kábel

Mûanyag szigetelésû kábel

DIN VDE 0255 N

DIN VDE 0265, 0271, 0272,0273 N

nincs jelölés A

nincs jelölés A

nincs jelölés -

Y 2Y 2X

-

C CW

-

S SE

H

-

K ÉK

K -

KL

-

Y E

Y 2Y -

B F R G

F R G

A Y -

Y 2Y

-J -O

-J -O

Nem szükséges megadni: - réz vezetõ - itatott papír szigetelés - belsõ és külsõ vezetõréteg mûanyag szigetelésû kábeleknél - közös érszigetelés - belsõ védõréteg szövedékbõl

Útmutató a távközlési kábelek jelölésrendszeréhez Szerkezeti rész Elhelyezési mód Hírközlõ kábel Külsõ téri kábel Külsõ téri kábel villámvédelemmel Földárokba fektetett kábel Installációs kábel Mûködtetõ kábel Ónozott vezetõ Érszigetelés - PVC, polivinil-klorid - PE, polietilén - térhálósított polietilén Vezeték sodrat - érpáronként sodrott - érpáronként sodrott egyedi statikus árnyékolással - páronként fémfóliába csavarva - koaxialis pár - Dieselhorst-Martin sodrat - csillagnégyes fantom-kihasználással (mûvonal) - csillagnégyes kiskörzeti kábellel - csillagnégyes elõfizetõi kábelben - hosszanti sodrat - csoportonkénti sodrat Páncélozás és árnyékolás - árnyékolás réz szalagból PE belsõ köpenyen kívül - rézszalag árnyékolás - mûanyaggal kasírozott alumíniumszalag árnyékolás - földelõ huzal Köpeny és vedõbevonatok - ólomköpeny - ólomköpeny mervítõ adalékkal - PVC köpeny vagy védõbevonat - PVC védõbevonat megerõsített kivitelben - PE köpeny vagy védõbevonat - PE védõbevonal megerõsített kivitelben - rétegezett köpeny - védõbevonat sûrûnfolyó masszával átitatott jutából - a kábellélek üregeinek kitöltése petrolattal - acélszalag - lapos huzal - kör huzal - ellenspirál acélszalagból Tartóelem

Hírközlõ kábel VDE szerinti jelölése

Hírközlõ kábel ÖVE szerinti jelölése

A AB G J S -

F V

Y 2Y O2Y

Y 2Y -

P P(ST) PiMF KxP DM St STI STIII Lg Bd

-

K St -

C A E

M Mz Y Yv 2Y 2Yv (L)2Y c F -

Y Y3V 2Y 2Y3V A2Y J B F R G T

121

Vezetékek ereinek jelölésrendszere

Erek száma

Vezetékek zöld/sárga színjelölésû érrel (DIN VDE 0250 szerint J jelöléssel illetve a DIN VDE 0281/0282 szerint G jelöléssel van ellátva)

Vezetékek zöld/sárga színjelölésû ér nélkül (DIN VDE 0250 szerint O jelöléssel illetve a DIN VDE 0281/0282 szerint X jelöléssel van ellátva)

Rögzített elhelyezésû vezetékek fekete (más színek1) 1 zöld/sárga 2 fekete5, kék 2 zöld/sárga, fekete , 5 zöld/sárga, fekete , kék fekete, kék, barna 3 zöld/sárga, fekete, kék, barna fekete, kék, barna, fekete 4 zöld/sárga, fekete, kék, barna, fekete fekete, kék, barna, fekete, fekete 5 zöld/sárga, a többi ér fekete és számozással van fekete és számozással van ellátva 6 és ellátva több Hajlékony vezetékek fekete3, 1 barna, kék 2 fekete, kék, barna4, zöld/sárga, barna, kék 3 fekete, kék, barna, fekete4, zöls/sárga, fekete, kék, barna 4 fekete, kék, barna, fekete, fekete4, zöld/sárga, fekete, kék, barna, fekete 5 zöld/sárga, a többi ér fekete és számozással van fekete és számozással van ellátva 6 és ellátva több Megjegyzés 1, Az önálló zöld és sárga szín, továbbá a zöld/sárgán kívül egyéb színkombináció nem használható fel a vezetékerek megkülönböztetésére. 2, Ez a kéteres kivitel a DIN VDE 0100 Teil 540 elõírásai szerint legalább 10mm2 keresztmetszetû vezetékek esetébenhasználható. 3, Ez az ér a megvilágításhoz és fényreklámokhoz használt vezetékeken barna színû. 4, A három-öterû vezetékek zöld/sárga ér nélkül még nincsenek a harmonizált jelölésrendszerbe belefoglalva. 5, Az ÖVE elõírásai szerint barna színû.

U0/U=0,6/1kV-os kábelek ereinek jelölésrendszere Erek száma

Védõvezetõvel ( J jelöléssel van ellátva)

Védõvezetõ nélkül ( O jelöléssel van ellátva)

Koncentrált vezetõvel

2 3 4* 5

zöld/sárga, fekete zöld/sárga, fekete, kék zöld/sárga, fekete, kék, barna zöld/sárga, fekete, kék, barna, fekete zöld/sárga, a többi ér fekete és számozással van ellátva

fekete, kék fekete, kék, barna fekete, kék, barna, fekete fekete, kék, barna, fekete, fekete fekete és számozással van ellátva

fekete, kék fekete, kék, barna fekete, kék, barna, fekete fekete és számozással van ellátva

6 és több

fekete és számozással van ellátva

* Ha a kábel egyik ere csökkentett vezetékkeresztmetszetû akkor a J jelölésû kábelek esetén az zöld/sárga, O jelölésû kábelek esetén pedig világoskék színû.

122

DIN 47100 szabvány szerint készített LiYY és LiYCY típusú elektronikai vezetékek jelölésrendszere Páronként összesodrott erek

Különálló erek

Erek színjelölése Erek Ér színjelölése száma

Erek Ér színjelölése száma

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

fehér barna zöld sárga szürke rózsaszín kék piros fekete ibolya szürke-rózsaszín kék-piros fehér-zöld barna-zöld fehér-sárga sárga-barna fehér-szürke szürke-barna fehér-rózsaszín rózsaszín-barna fehér-kék barna-kék

fehér-piros barna-piros fehér-fekete barna-fekete szürke-zöld sárga-szürke rózsaszín-zöld sárga-rózsaszín zöld-kék sárga-kék zöld-piros sárga-piros zöld-fekete sárga-fekete szürke-kék rózsaszín-kék szürke-piros rózsaszín-piros szürke-fekete rózsaszín-fekete kék-fekete piros-fekete

Párok száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

‘a’ jelû ér fehér zöld szürke kék fekete szürke-rózsaszín fehér-zöld fehér-sárga fehér-szürke fehér-rózsaszín fehér-kék fehér-piros fehér-fekete szürke-zöld rózsaszín-zöld zöld-kék zöld-piros zöld-fekete szürke-kék szürke-piros szürke-fekete kék-fekete

‘b’ jelû ér barna sárga rózsaszín piros ibolya piros-kék barna-zöld sárga-barna szürke-barna rózsaszín-barna barna-kék barna-piros barna-fekete sárga-szürke sárga-rózsaszín sárga-kék sárga-piros sárga-fekete rózsaszín-kék rózsaszín-piros rózsaszín-fekete piros-fekete

Nagyobb érszámú vezetékeknél a színjelölés ismétlõdik. A kétszínû színjelölés esetén az elsõ szín az alapszín, a második szín pedig jelölõgyûrûzés színeként szolgál. A gyûrûk közötti távolság 7mm. Eltér ettõl a jelölési rendszertõl a 4 erû vezeték, ahol fehér/sárga, barna és zöld színûek az erek.

DIN 57815 szabvány szerint készített JE-LiYCY és LiY(ST)Y típusú vezetékek jelölésrendszere Párok száma

1

2

3

4

'a' jelû ér 'b' jelû ér

kék piros

szürke sárga

zöld barna

fehér fekete

Kötegelt vezetékek 1"Bd Z" szerinti jelölésrendszere A kötegek (négy páronként összefogva) egy számkódolással ellátott fordítóval vannak megjelölve.

Kötegelt vezetékek 2"Bd Si" szerinti jelölésrendszere Kötegelés száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Gyûrû színe rózsaszín

narancs

ibolya

Gyûrû csoport I II III IIII I II III IIII I II

Fordító

-

-

Kötegelés száma 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Gyûrû színe

rózsaszín

narancs

Gyûrû csoport III IIII I II III IIII I II III IIII

Fordító

kék

piros

A kötegeket belülrõl kifelé haladva számoljuk.

Jelölõgyûrûk jelölésrendszere (gyûrûcsoportok) [Felirat a táblázatban] Méretek mm-ben értendõk

123

Megengedhetõ hajlítási sugár kábelek és vezetékek fektetésénél Erõsáramú vezetékek Vezeték típusa

Névleges feszültség 0,6/1kV

Névleges feszültség 0,6/1kV-nál nagyobb

Helyhezkötött Külsõ vezetékátmérõ 'd' illetve lapos vezeték vastagsága 'd' fektetésû vezetékek 10 mm-ig

10-25 mm között

25 mm-nél nagyobb

Helyhezkötött fektetésnél

4d

4d

4d

6d

Szállá való kihúzás Hajlékony vezetékek

1d 8 mm-ig

2d 3d 8-12 mm között 12-20 mm között

4d 20 mm-nél nagyobb

Helyhezkötött fektetésnél

3d

3d

4d

4d

6d

Szabadon mozgatható fektetésnél

3d

4d

5d

5d

10d

Bevezetésnél 3d Kényszerített húzás1, 5d Pl. kábeldobos üzem

4d 5d

5d 5d

5d 6d

10d 12d

Vezetékkocsis üzem 3d Vontatóköteles üzem 4d Görgõs áttérítés 7,5d

4d 4d 7,5d

5d 5d 7,5d

5d 5d 7,5d

10d 10d 15d

1, Ehhez az üzemmódhoz való alkalmasságot a vezeték szerkezeti elemei hivatottak biztosítani.

Erõsáramú kábelek Kábeltípus

Mûanyagszigetelésû kábel Többerû és négyerû

Egyerû

1kV Páncélozás nélkül Páncélozással

Itatott papír szigetelésû kábel ólomköpennyel Többerû és négyerû

Egyerû

1kV

-ig 12*DA

-tól 15*DA

-ig 15*DA

-tól 15*DA

15*DA

25*DA

15*DA

15*DA

15*DA

15*DA

15*DA

25*DA

DA= kábel külsõ átmérõje

Távközlési és installációs kábelek Kábelfajta

Hajlítási sugár legkisebb értéke

Installációs kábelek (pl. FvYAY, FYAY, J-Y(ST)Y )

7,5*DA

Földbe helyezhetõ távközlési kábelek (pl. F-2YA2Y, A-2YF(L)2Y )

10*DA

Megengedhetõ hõmérsékletek fektetésnél Az erõsáramú kábeleket nem célszerû lefektetni az alábbiakban megadott környezeti hõmérséklet értékek alatt: - itatott papírszigetelésû kábelek +5°C - mûanyagszigetelésû kábelek PVC köpennyel -5°C - térhálósított PE szigetelésû kábelek PE köpennyel -20°C Ha a levegõ hõmérséklete a megengedett érték alatt van a kábelt megfelelõen temperált (kb. 20°C) helyiségben való több napos elõmelegítés vagy speciális meleglevegõ fúvóberendezések használata után lehet fektetni. A fektetés teljes idõtartamát is korlátozni kell ilyen esetben.

124

Megengedhetõ húzási igénybevételek kábelek fektetésénél Az erõsáramú kábelek gépesített fektetésénél be kell tartani a maximálisan megengedhetõ húzási igénybevételt. A táblázat útmutatót nyújt a megengedett húzóerõ kiszámításához:

Húzás módja Húzófejjel

Kábel építési módja Valamennyi kábeltípusra

Behúzóharisnyával

Minden huzallal árnyékolt kábeltípusra (pl. NYFGY, NAYFGY ...) Fémköpennyel készült kábeltípusokra, amelyeken nincs húzásálló páncélozás (pl. NKBA, NYKY, NAKLEY...) (pl. NEKEBA, NAEKEBA...)

Mûanyagszigetelésû kábelekre fémköpeny nélkül Mûanyagszigetelésû kábelekre páncélozás nélkül (pl. NYY, NYSY, NYSEY, NYCWY, NA2XS2Y ...)

Húzóerõ F=A*50N/mm2 (réz vezetõjû kábel) F=A*30N/mm2 (Aluminium vezetõjû kábel) F=K*D2 (K=9N/mm2)

F=K*D2 (Egyköpenyû kábel) K=3N/mm2)

F=K*D2 (Háromköpenyû kábel) K=1N/mm2) F=A*50N/mm2 (Réz vezetõjû kábel) F=A*30N/mm2 (Aluminium vezetõjû kábel)

Három egyerû kábel behúzóharisnyával történõ fektetésekor az egyerû kábelekre megadott húzóerõ összefüggések érvényesek... A=Teljes vezetékkeresztmetszet mm2-ben (övréteg és koncentrált védõvezetõ nélkül) D=Kábel külsõ átmérõje mm-ben

125

PVC szigetelésû kábelek (1-10kV) megengedett termikus zárlati árama

126

VPE szigetelésû kábelek (1-10kV) megengedett termikus zárlati árama

127

Megengedett zárlati áramok különbözõ árnyékolás-keresztmetszetek esetén

Vezetõ-keresztmetszet mm2 35 ... 120 150 ... 300 400 ... 500

128

Árnyékolás keresztmetszete mm2 16 25 35

Feszültségesés kisfeszültségû kábelek esetén

Feszültségesés: 5% Üzemi feszültség: 220/380V Vezetõ hõmérséklete: 70°C

Sok esetben nagyobb keresztmetszeteknél az ohmikus feszültségesés mellett az induktív feszültségesést is figyelembe kell venni.

e=

100 • √3 • I • l U

U = feszültség (V) e = feszültségesés (%) I = Terhelõáram (A)

(R • cosϕ + X • sinϕ)

l = táphossz (km) R = ohmikus ellenállás (Ω/km) X = induktív ellenállás (Ω/km)

129

[ SCHRACK ENERGIETECHNIK ] SCHRACK ENERGIETECHNIK MAGYARORSZÁGON H-1172 BUDAPEST Vidor u. Tel +36-1/253 14 01 vagy -02, -03 Fax +36-1/253 14 91 e-mail: [email protected] Internet: www.schrack.hu

H-6724 SZEGED Pacsirta u. 1. Tel. +36-62/486 964 Fax +36-62/465 580

H-4030 DEBRECEN Galamb u. 19. Tel. +36-52/422 883 Fax +36-52/422 879

H-3531 MISKOLC Kis-Hunyad u. 31. Tel. +36-46/411 784 Fax +36-46/412 365

H-8000 SZÉKESFEHÉRVÁR Zombori u. 22. Tel. +36-22/348 349 Fax +36-22/348 347

H-9028 GYÕR Fehérvári út 137. Tel. +36-96/414 815 Fax +36-96/438 918

H-7624 PÉCS Xavér u. 19. Tel. +36-72/513 560 Fax +36-72/513 569

H-5000 SZOLNOK Bercsényi u. 10. I. em. Tel. +36-56/515-160 Fax +36-56/515-161

SCHRACK ENERGIETECHNIK A VILÁGON SCHRACK vállalatok

SCHRACK disztribútorok

AUSZTRIA (központ) SCHRACK ENERGIETECHNIK GmbH Seybelgasse 13 A-1235 WIEN Tel. +43-1/866 85-0 Export Tel. +43-1/866 85-520 Export Fax +43-1/866 85-517 vagy -1520 e-mail: [email protected]

BOSZNIA-HERCEGOVINA ELECTRICA Kralja P. Kresimira IV. 13a BIH-88000 MOSTAR Tel. +387-88/314 057 Fax +387-88/314 057

BELGIUM SCHRACK ENERGIETECHNIK B.V.B.A. Twaalfapostelenstraat 14 B-9051 SINDT-DENIJS-WESTREM Tel. +32-9/384 79 92 Fax +32-9/384 87 69 e-mail: [email protected] CSEHORSZÁG SCHRACK ENERGIETECHNIK spol.sr.o. Dolnomecholupska 2 CZ-10200 PRAHA 10-Hostivar Tel. +420-2/810 08-264 Fax +420-2/810 08-462 e-mail: [email protected] HORVÁTORSZÁG SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. Radnicka cesta 220 HR-10000 ZAGREB Tel. +385-1/240 41 94 Fax +385-1/240 41 95 e-mail: [email protected] LENGYELORSZÁG SCHRACK ENERGIETECHNIK POLSKA sp.z.o.o. ul. Modlinska 223 A PL-03-120 WARSZAWA Tel. +48-22/676 86 99 Fax +48-22/676 87 52 e-mail: [email protected] ROMÁNIA SCHRACK ENERGIETECHNIK Srl Str. Eftimie Murgu Nr. 31 R-3700 ORADEA Tel. +40-59/435 887 Fax +40-59/412 892 e-mail: [email protected] SZLOVÁKIA SCHRACK ENERGIETECHNIK spol.sr.o. Langsfeldova 2 SK-03601 MARTIN Tel. +421-842/4 221 643 Fax +421-842/4 239 556 e-mail: [email protected] SZLOVÉNIA SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o. Glavni trg 47 SLO-2380 SLOVENJ GRADEC Tel. +386-602/501 440 Fax +386-602/434 71 e-mail: [email protected]

PK 00008-HU 2002/03

BRUNEI PKS SDN BHD P.O.Box 396, Seri Complex BA1779 Bandar Seri Begawan NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Tel. +673-2/421 348 Fax +673-2/421 347 BULGÁRIA WEID-BUL ul. Nezabravka 33A BG-1113 SOFIA Tel. +359-2/963 25 60 Fax +359-2/963 10 98 HONG KONG YEW SANG HONG TRADING 1st Floor, Hing Yip Centre No. 37 Beech Street, Tai Kok Tsui HONG KONG, Kowloon Tel. +852-2408/3333 Fax +852-2191/5510 JUGOSZLÁVIA SCHRAKOM d.o.o. Pozeska 81a YU-11000 BEOGRAD Tel. +381-11/544 792 Fax +381-11/544 793 KÖZEL- KELET Egyesült Arab Emirátusok, Bahrein, Jordánia, Katar, Kuvait, Oman, Szaud-Arábia CDME MDDLE EAST LTD. P.O.Box 25491 CY-1310 NICOSIA-CYPRUS Tel. +357-2/672 577 Fax +357-2/678 065 LETTORSZÁG JUMIKS ENERGOTEHNIKA Brunineku iela 41-14 LV-1011 RIGA Tel. +371/737 61 55 Fax +371/724 37 47 LITVÁNIA LIETUVOS AUTOMATIKA AB Paneriu 45 LT-2006 VILNIUS Tel. +370-2/234 984 Fax +370-2/250 588 NAGY-BRITANNIA ROWE HANKINS COMPONENTS Power House, Parker Street GB-BURY, LANCS., BL9 0RJ Tel. +44-161/797 60 58 Fax +44-161/763 14 21

OLASZORSZÁG SIEI PETERLONGO S.p.A. Direzione e Servizi Generali C.P.1851 Via Lomellina, 41 I-20101 MILANO MI Tel. +39-02/752 21 Fax +39-02/752 22 22 ELETTRO-RINNOVABILE DI ALDO JANK Via delle Miniere I33030 MARLBORGHETTO-VALBRUNA/UDINE Tel. +39-04/28 41 911 Fax +39-04/28 41 911 SVÁJC G. BIELER ENERGIETECHNIK GMBH Rheinstraße 43 CH-7000 CHUR Tel. +41-81/284 54 33 Fax +41-81/284 36 68 ETM ENERGIETECHNIK MEIER GMBH Birchstraße 230 CH-8050 ZÜRICH Tel. +41-1/300 64 64 Fax +41-1/300 64 00 MT VERTRIEB GMBH Solothurnstraße 24c CH-3422 KIRCHBERG Tel. +41-34/423 48 84 Fax +41-34/422 57 67 TRIGON ENERGIETECHNIK AG Fikenstraße 25 CH-4127 BIRSFELDEN Tel. +41-61/378 80 10 Fax +41-61/378 80 11 TABTEC GMBH Route de la Drague 35 CH-1951 SION Tel. +41-27/323 97 00 Fax +41-27/323 97 04 SZINGAPUR OTL PROJECT MARKETING (S) PTE.LTD 459 Tagore Industrial Ave. #01-01 Otl Building SINGAPORE 787828 Tel. +65/459 1110 Fax +65/458 1110 SZÍRIA NOUWEILATI & HAMWI CO. P.O.Box 1359 DAMASCUS - SYRIA Tel. +963-11/221 15 89 Fax +963-11/224 63 66 TAJVAN HONEXTRIC ELECTRIC CO.LTD ADD. 2F, NO.43, CHUNG TE ST, TAIPEI 110, TAIWAN. R.O.C. Tel. +866-2/273 712 31 Fax +866-2/273 366 43

[ Kábelek és vezetékek ] [ Kábelek és vezetékek ]

Recommend Documents