Pagina2 van2
8.
.9,
$
$
c c
€Ct è ro
(6
o
tr
s o st
c o o "6
8
Q
iÊr
tb
rt ; I
rÊ5 T I
o F Ll-
$
o
EC) o o E
E o
a F L-
tu
u
II
b
Í3
Ê C' € rF
ct
fi -l
€
0
IlI I .I I
E
-o g .o
ËË€ËiËËË BËs flEËÏ *eË
ËEËËïË**Ë
!Ë 1-€t i ËË s.g'.s E IIb ËïËsË r{f -Ë CE J R.:6J H= '= o oS.ë
€
L-
-F
I t-
I
ê E o
J T
(t 4E E s It It € I
E sg c E
o
g
F gË: i Ë ; ; gP: g
I I
lf I
s
H.(')N * Ë 6 : o o X ro c o tr (l ;'e t'Eé
_:ËE*FgsËÈEE(}
gf;:Ë ËE=sË:-Eë
ËËsË PEËËFËË:
Ës earËïË::ïg
*:gÉËË gge ËËï
Ë*ËE3EË{$ Ë5Ë:;ËËËËËÉËËËË,8Ë EË**ËëËËË gËl sËËcËÈàEÈ o ËËËtfË ËïË*eïisEïggËËebs$HF o-
(J L.
5
i rHsËÈiE: ïs;ËáËËgiËËËE5!EËsË!F Ë+ËEË:**ËeÊ ËËË v, m ëËïËs;g E H;t:È *Ë;uËË€Ë $ËËËËËiËËfr#e*ïËE Ítr v,
rI I
a
(o o
h tr
È
O
ct J I
E Sf
o .: c c(g
GT F
Ír Ít o E
6 L-
c o a
T
Ê o
ËËË;ËË$ËE*
a e
-t
T3
a (6 I
(Í
€;Ë *;ís *i'ËgIiËff ;ËtIË;t Ë*gleËmg
o- EÈ.$ i . Ëdó; a
'H"ÈË àË?iii
€r ïo SËËeBË8Ê TFËFËàE Tg
E
v,
(l) l-
- - ! , : io J - . 9 aí i' c
Á'!D l9
9;9
À
:]
a EFË 5 EE : * g € á$ ; : Ë A E e IJ
-c (J
fi
" Ë8 i à ÉE E 5r
E
gËEËËEËï gËiBëFif E Ë g o clr sË
I I
fe r8 s; "ffi
c 3
.=
iÊ Ë,frsi$Ê EE Ë;Ës# EËEiq:sfu
ï - 6 € Ë e H s5Fë óF- <
.Ë F i I Ë S - , ; F ï
o
o '6 F L-
Ë $
r a ' Ë6
t
L-
() (tt J
ó \
ê
3 t
p E *
ËËËËËËËËËËgme s { -t ko
rÊ#!lr
-!- r
l
-- -:Ír-
*
ur,.- o
ë Ë 6 Ë E P o 5 q ïë g Ë H *L ,F 3
o c
qêËË *Ë8=ËËïe Ë;ËËË
ssf
Ë ËËË:EF r;ËË$ Êg€ ËH Hó:Ëeti=a*I FËH;E.EE
te
o o È E x f ; $ = H Ë s. aÊE: 6 b e e * s Ë eF sÉ s E g F ËË € Ë E a Ë Ë o *FXEo'Ê-ïpiot=5-G-L-
s
. Ë Ï Ë ËËFË EgË * i ËÏïE a F
a ;T.3ïËË:Ë áE s=ËËïq
':Ë5ËnáE#gE' ËsgËËsË :5=FneÈ*
e I 5
sa
E .t
s
Hs ïE, FEËs# Z E E E ËËt ; . Ë- € s6a * 8
15-lI -2009
ensemblevocalde roanne 60 jaar van zangplezier Het Roannesekoor nodigt een koor uit Nederlanduit om haar60steverjaardag te vieren. Vocaldoor Fornasheefthet Ensemble dankzijFélix-Pierre O0jaargeledenopgericht "lettres hoogste haar koor het heeft jaren en de noblesse"geweven heenhaar de en Methaaronstuimigheid de eredivisie. graadbehaaldin amateurkoorzang: jaar grote in. rol een hieral27 Blanchard speeltFlorence enthousiasme van eentraditievoor nu bezigmet hetontwikkelen Ruim20 jaarzijnde koorleden gaanen waarbijze naarhet buitenland uitwisselingen, Europeseinterculturele . Zo heefthet kooreenaantalstukkenuit korenin Roanneontvangen buitenlandse Spanje,en onlangsin Griekenland, kunnenzingenin Duitsland, haarrepertoire Vanafheteerstemomentfloreerdeer muzikalevibratietussenhet koor Nederland. (Haarlem) o.l.v.haardirigentHansTimmeren hetRoannese Tremenda uit Bevennrijk projecthetmogelijkgemaaktom En vorigemaandheefteengezamenlijk Ensemble. te gevenin Renaisonen Roanne. 2 concerten gegevenaan eerbetoon Tijdenshetconcertin Renaisonis in een breedrepertoire musici,onderhetstokjevandirigentHansTimmer.Metnamevoorhet beroemde werd en hetoratoriumDieJahreszeiten TebePoiemvan Bortniansky aangrijpende "Les et les fleurs en frissestuk ookvoorhetpittoreske enormgeapplaudisseerd.Zo koor.Het in het Fransgezongendoorhet Nederlandse arbres"van Saint-Saens, "D'un "Joie qui coeur t'aime"van et Marine"van Masseneten Vocalzong Ensemble op orgelen pianodoor stukkenwerdenuitgevoerd Gounod.De verschillende Creuzet. Colas,ValérieDufouren Jean-Marc Mathilde Vervolgens, tijdenshetconcertin het Palaisdes Sportsin Roannewerdenbeide een tegenover samengebracht korenmet 170zangersdoorFlorenceBlanchard mis deze heeft breedpubliek,metde Mis in Es van FranzSchubert.De componist wantvlakdaarnais geschreven in 1828.Hetgaathierom zijnultiemechefd'oeuvre, geeft partituur een grootdeel aande tyfus,op 31-jarigeleeftijd.De hij overleden van dezemisaan hetgemengdkoor,waarbijde gewijdetekstenovergebracht de ernsten de dieptevanSchubert's worden.Doorhethelestukheensprakduidelijk tot te horen,van pianissimo gedachten, en was hethelepaletaannuances gemoedsrust, boosheid, gevoelens: hoop, aarzeling, fortissimo, en ookSchubert's met30 musici,droeg Régional, symphonique De Orcheste en tederheid. zuiverheid koren. van de 2 zorgvoorde begeleiding het2dedeelvan de avondwerdeneen aantaldelenuit Dogoravan Etienne T'qdens De percusssie geschreven in 1996,ten gehoregebracht. Perruchon, brachtendit briljantestukhierbijtot roemrijke en koperblazers instrumentalisten Tousdansle ventde Mably, waaronderhet harmonieorkest hoogte.De 2 orkesten, hebbener medevoorgezorgddat dezemuzikaleavondeensucceszouworden. voorRoanne. Eengrootsmomentvol emotie,eenevenement
LeFnognès van25oktoben 2009
Concertduchaeur Trernenda etdeI'ensemblevocal deRoanne flqur fêter strssoixanteans l- cl'existcnce, i'Insen:irie vou{ de Roannea irrvitd,jeucli soir;Ie r*rcur'lierncndatenu de ilollande(prèsrie ilaarlern), clont le répertoiresc coÍnposed'oraïorios.[Jn largc public a r:omnluniéaveclcs choristes,portéspar Ielieu du cotlccrt,e[ l'áme dcs pièces interprêties. F'lorenceBlanchilrd,à la tête tie I'ensembleroaruraisdepuis 1981,a laissdle charnplibrc, ru:c granclepartiedc la soirée, au clrrnurholliurclais, dnnnant juste quelquesaperqusde I'itentlue desrcgi.stres et de la puissance du grnupc,r,iacles ceuvrcsde N{assenctou de (krunod. 'l'rcrnenda, forï de quelque sr;ixante-dlxchoristes,a interprétddilerstxrpiècesauxnurutcesincluitespar sonrlirccteu6, HausTimmer. l,ir pureté de la solistesoprano,la sensibiiité delhlerie Dufouranpiiunr,
de concert, les deux chmurs réunis pour gnÊ orntion méritée ,rchrisrian Merquet
et Iasoliditddc I'ensemblqont transporiéle y;ublicdans la sensibilitér:rrla jnie, dans l'éthérdou le dir"in...I.'iglise Saint-Pierrea vibré dc toutes
En ruuge et noir... I'ensemble vocal de Roanne porte haut le chant choral ,/chn:tian Màrquer
sesarcttes,sousI'assauïcles bassespuissanfes, et les statuesont Ítómi sorrsle cristalIin des soprani.tJnesoirée cl'irnorionet d'amitid,entre
rlcuxensembles, quiont tissé desliensallantau-delàtie la tec'.hniquc du chaurtchoral,ct otlt su en faire partagerI'csíienceà un puhlic réccptif'.
La directionde FÍorenceBlanchardest capabrede falre hriller toutes les lumières des compositaUls .r*rristi.lnMarquÊr
Concert Donderdag in de St Pieterskerkte Renaison Ter gelegenheidvan de vieringvan haar 60-jarigbestaanheefthet EVR donderdag het koorTremendauit Holland(vlakbijHaarlem)uitgenodigd, wiens repertoireuit oratoriabestaat.Het was een breed publiekdat, gedragendoor zowel de plek waar het concertwerd gehoudenals door de bezielingvan de stukkendie werden uitgevoerd,met de koorledenkon communiceren. FlorenceBlanchard,die aan het hoofdvan het Roannesekoorstaat,gaf hiervoor een groot deel van de avondvrij spel aan het Nederlandsekoor,tenntijlhet Franse koor met stukkenvan Massenetof Gounodzelf alleeneen paar voorbeeldenliet horenvan hun brederegisteren de krachtvan de groep. Tremenda,met zo'n 70 koorleden,interpreteerde diversestukkenin nuancesdie door haardirecteur,HansTimmer,waren ingegeven.De puurheidwaarmeede sopraansoliste zong,de gevoeligheid van ValerieDufourachterde piano,en de geheel, eenheidvan het hebbenbij het publiekveel gevoelen blijdschapteweeg gebracht,op het etherischevlak of uit bevlogenheid.... vibreerde De St Pieterskerk onderal haararcadestijdensinvasiesvan krachtigebasstemmen, en de standbeeldentrildenonderde kristalheldere tonenvan de sopranen. Een avondvan emotiesen vriendschaptussentwee koren,waarbijbandenzijn gewevendíe verdergaan dan de techniekvan het koorzingen, en wiensessentieer gezorgd gedeeld publiek voor heeft dat deze kondenworden met een dat hiervoor ontvankelijk was.
moÍ-
Oratori umkoorTremenda toer gaatop de Franse J
..1-
í d
leverwijk - Beverwijks Oratoiumkoor Tremendaheeft weer eukeconcertenop het programna staan.DaarbijsteektTremenla zelfs de Fransegrens over.In ret kader van een uitwisseling :ijnin april diverseconcerten. /ia een Franssprekend koorlid 'an Tremendais het bestuur in nntact gekomenmet een Frans loor uit Roanne, het Ensemrle Vocal de Roanne,Geziende lerste enthousiaste wedezijdie contacten en het professiorele niveauvan dit koor,werd al ;auw beslotenom een uitwisseZowelin Neing te organiseren. lerlandals in Frankrijkzullende wee koren sanien een paar buiengewoneconcertenten gehoe brengen,met zo'n200zangers lp het podium. In oktober reist ïemenda hiervoor naar Frankijk, ter gelegenheidvan het 60arig bestaan,'van het Franse roor. Maar het koor komt eerst rier,)ran,14tot 19 april,Er staan-
dan ook twee prachtige concer- erg leuk,omdathet tot de verbeeldingspreekt.Locatie: Vredeten op het programma. Donderdag16 april een gospelconcertvan het EnsembleVocal de Roanne.Het eerste deel van de avond bestaat uit een repertoire van Franse liederen.Ook Tremendazal haar medewerking verlenen aan deze avond. Locatie: Grote Kerk (onder de Wijker torenJte Bevenrvijk. Aanvang 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur, EntreeI euro. Zalerdag18 april is een groot gezamenlijkconcertvan Tremenda en het EnsembleVocal de Roanne, waarbij de prachtigeMis in Es van Franz Schubert wordt uitgevoerd.Het voorprogramma is ook bijzonder,want voor het eerst in Nederland wordt dan de Dogora Suite van de Franse componistEtiennePerruchon gezongen.Ook kinderenvinden dit,:eigentijdsê:en ritmische Cturk
vorstkerk,aan de Laander NeAanderlandente Bevenruijk. vang:19.00uur,zaàlopenom 18.30uur.Entreel2 euro. Wie beideconcertenwil bezoeken, betaalteenmalig15 euro. I Concertop donderdagavond euro,concertvanzaterdagavond 12 euro.Kaartenin vooruerkoop verkrijgbaar bij TimmerMuziek, 49; Groot'sl{erenSpoorsingel mode,Alkmaarseweg 22 en ip Heemskerk bijC.v.d.Zon,Zevenhoeven9c.Reserveren via 0251230"l21,
[email protected]
í\,J-' '{d 'rt
t\,
r n I
{} I
h
te gastbii Tremenda
BËVERWIJK - Het Beverwijks Oratoriumkoor Tremenda heeft na Pasèn een bijzondere week op het Pro,gramm,a''. staaq.. F-,tr"t [.oor ontvangt dan het Ensemble Vocal de Roanne, een uit ongeveer 10O leden bestaand Frans zusterkoor. Samen met Tremenda geeft het Franse koor' 16 donderdagavond april een èoncert om ,zb"in de Grote Kerk in Beverwijk. Het Franse koor zal bij deze uitvoering de hoofdrol sPe: [en. Het concert' zal een gospelkarakter dragen. Tremenda levert áan dit concert een bijdrage in de vorm van een openingsstuk en ook het afsluitende gedeelte is voor rekening van Tremenda.
lunrn
rn"--
ffi'
'fi#$q:ï.[ ,gl$}ilitlF$ï€}qi*uï $"Ïq-1'ï'frl*$'$r$i$$$lrf$ ffiWg.Sli,* rn f'ïq*q:$qilr$'$,,'*Ëï{$
Tremendazorgtvoor
Tremenda week gastheer groot Franskoor BEvERwTJ-K _Het Beverwijks OrToriumkoortrernenda volgrndeweet gasiiiàer is vanhet .. Ensemble vo.ria. nïanne,een .idÍ:r Franl
rimmËr. in tf.-rJu.,e"r,
De solisten vaixTremenda(van links naar rechts): Henny van Geldrop (alt), Ineke Hillebrink (sopraan),Hans Tímmer(dirígent),lVímvan der Hulst (tenor) en Dick Koelman (ba). BEVERWIJK - Bijna is het zover, het Franse collega-koor van het Beverwijks Oratoriumkoor Tremenda staat in de startblokken voor twee gezamenlijke conceiten. Het belooft op muziekgebied heel veel in de Vredevorstkerk. Het Ensemble Vocal de Roanne verzorgt een Gospelconcert met twee dagen later onder meer een dubbel koor van bijna tweehonderd zangers.Bijzonder is dat er ook Dogoriaans wordt gezongen. Aan dit Frans-Hollandse concert ging eeneerstecontactin de herfst van2007 vooraf. Anita van der LandenvanTremendawas de initiatiefneemster en wist de interessevan het bestuurte wekken.Toende eerstecontactenmet het uit de plaatsRoanne(midden-Frankrijk) afkomstigekoor waren gelegd,ontstondal vlot een wederzijds enthousiasme. Naar verluidt warende Fransenonder de indruk van de godisciplineerdheidwaarmee Trernendaoefentonderleiding van dirigsnt HansTimrner,die overiger.rsvolgendj aar aÊ mtaatt. Het professioneleniveauvan het EnsembleVocalbevielhet oratoriumkooruit Beverwijk bijzonder.Er werdbesloten eenuitwisseling te organiseren en dit jaar is het zo yer.Zowel in Nederlandals in Frankrijk worden enkelebuitengewone concertente gehoregebracht.
Reis
'
"* ilË; _b.g.lrr,_ql. Webber
Het Franseensemble. hier op 16 april eengospelconcertgegeven,gevolgdop zaterdag18april door een groot gezamenlijkconcert, waarin voor het eerstin Nederlandde Dogora Suitevan de FransecomponistEtienne Pemrchonwordt gezongen. Koorlid CeesHilbers: "Dat klinkt heelwolijk, maaralsje onsvraagt wat we zingen dan kan ik alleenmaarzeggel'het betekenthelemaalniks".
Gospel Maar donderdagavond16 april omte beginneneenconcert vart het Fransekoor, waarbij eenaantaltraditioneleen modernegospelsten gehoreworden gebracht.Ondermeervan .Leo'nsrd.eoh€nsnAÍr&sl-,
ltt Y:.tt richting nór"nn.. Maar eersr vindg.!er votgenaewËeË. in rïg*gr. ;;;;;ï; praats. op {o1lelaasronra 16april uur een,conceft urn fratEnsemurevggl{ denoannËpirr,r, _., eenmooiprogrr.Áïï.n liederen vln beroemdeFranse -sàintq,onistenals.oeUussy, comsaens,Fauré,-Biiíí.fra patue^wordtdeavond ae zet m.lS.g gitbundigvoortge_ eospe-Í_ conceftin bij1g1d.ráirrng._ menren, ryaarpij"ow.ii.n ïintal klassiete atsmàáeirr-. pelsrengehore;à;Ë;- gor-
avond,met eendubbelkoor van bijna tweehonderdzangers.Beide koren voerendan de Mis in Es van FrB.n:z Schubert uit. Dirigent HansTimmer is tevenssolist. Dit wenementwordt voorafgegaandoor eenNededandse première,de Dogora Suitevan Etienne'Pemrchon. Dezeeigentijdse,slavischgetinteen zeerritrnischesuite spreekttot de verbeelding.Ook kinderen voelenzich overhet algemean erg aangetrokkentot dit stuk, dat wordt gezongenin eenslavisch klinkende,doch volledig veruoflne,ntaal: het zogenaamde Dogoriaans.
Aanvang
Tremenda.,w.iist-+mdn#elijk LloydWeb-ber. Geziende bijop de verschillendeÍuurvangzonderearrangementenen het stijden.Het concertvan donvolume van het Fransekoor derdagavondin de Grote Kerk zal dtt concertindruk maken. begint om 20 uur en het conHet eerstedeel van dezeavond cert van zaterdagindeVredebestaatuit eengeheelFrans vorstkerkbegint namelijk al progrÍunma,met liederenvan om 19uur. bekendeFransecomponisten zoalsDebussy,Fauré,Baet, Entreeprijsop donderdagvoor Saint Saens.Ook Tremenda niet-donateursin de Grote leverteenbijdrageaandeze Kerk (Wijkertoren) 8 euro.In avond,met twee sfukken. deVredevorstkerk,Laan der .Wie Nederlanden.12 euro.
iloya
en reonaraèáfrËn. avondstaaronderteiainà oe van f: di-rigenter6ièn..ïljn_ chard.nj begeleiá-i"gïïrA venorgd doorJean-Mri. t cr.uzet, piano,enpatrickCriffói, percussie. Tremenda levert .tn-a.'Ë"tïáï.t- een : 11191"t". tweesfeervollestukk.* Zaterdagr8april uinàt a. ., srr!, hbo.fdqoot v1n'diz. _Ëitrt. weekplaats.tutetzo,ni-#il;seen Nedertandr.i*à".i, op
,
g.\ 0
hetnodiury *oratiÀ-à?'vï.a._
lo5qkerkdeMisin Èwaï schubert v:.rgotl àierriïïo rr_ t, iyigg lecru;o vlak
voor ziin , d.ogd scrrreér. oi;;Irr.íJb.r-
.b
r ; ., rie Meijefs.Het ffiË;ó;;_g\,: ma bevato.a.een,rnái?Ë.n uit deDogorasuite vàídJ. componii ÉtiËnri."p.r, . Fra_nse eensruk"iiïàài à^, 1uct1o_n, ^..
Q, È
eensoortkr;;jJk. |!gqa+ nlr ls in Frankrijk. ne
avonà staatonde.r.iaïnËírn-áïii!.r,
:\ ,
"
Hans Timmer. , -^p. toegangsprijsvoor beide conce-r9en bedraagtes. óÀ--
in devrede-svorirr.ir.
:
ly:lgom rg uuj. u.glnt neserverinïia 22St: zgo rzr of cees@ me-nienda.nI.
