СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 10 - Година XLIV 20. дец г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ

TOPOLYA KÖZSÉG

ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА

HIVATALOS LAPJA

Број 10 - Година XLIV 20. дец 2012. г., Бачка Топола

XLIV. évfolyam - 10. szám Topolya, 2012. december 20.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

319. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

160.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) 32. szakasza, A költségvetési rendszerről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2009/54; 2010/73. és 2010/101. szám) 43. és 47. szakasza és Topolya község Statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1 és 2010/6 szám) 42. szakaszának 2. pontja alapján, Topolya Községi Képviselőtestülete, a 2012. december 20-i ülésén, meghozta az alábbi H AT Á R O Z AT O T TOPOLYA KÖZSÉG 2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ÚJRAELOSZTÁSÁRÓL ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz A Topolya község 2012. évi költségvetéséről szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2011/12. szám – a továbbiakban: Határozat) 1. szakasza módosul és ezek után így hangzik: „Topolya község 2012. évi költségvetésének rendelkezésre álló eszközeit 951.957.536,00 dinárban állapítjuk meg.” 2. szakasz A Határozat 2. szakasza módosul és ezentúl így hangzik: „ A költségvetés 2012. évi bruttó elvű bevételét és illetményeit 1.140.017.536,00 dinár értékben állapítjuk meg, s ezek az alábbiakból állnak: 1. A költségvetés 2012. évi folyó bevételei és illetményei 887.933.536,00 dinár, 2. A korábbi évekből áthozott, felhasználatlan, külön rendeltetésű eszközök 34.910.700,00 dinár összegben, 3. A korábbi évekből áthozott bevételi többlet 29.113.300,00 dinár összege, 4. A községi kincstár közvetlen és közvetett felhasználóinak forrásjellegű tevékenységéből befolyt, saját számlán és más forrásokból tervezett bevételei és illetményei 188.060.000,00 dinár összege..» 3. szakasz A Határozat 3. szakaszának táblázatos része módosul és ezentúl így hangzik: GazdaBEVÉTELNEM sági besorolás   FOLYÓ BEVÉTELEK - 7. ROVAT 711 JÖVEDELEMRE, NYERESÉGRE ÉS TŐKENYERESÉGRE KIVETETT ADÓ 711110 Jövedelemadó 711120 Önálló tevékenységre kivetett adó 711140 Vagyoni jövedelemre kivetett adó

A 2012. ÉVI VÁRHATÓ BEVÉTELEK     353.100.000,00 17.500.000,00 18.500.000,00

Број 10.

711190   713 713120 713310 713420 713610   714 714420 714430 714510 714513 714514 714543 714547 714552 714562 714570   716 716110   732 732151   733 733151 733152 733154 733156 733158 733251 733252   741 741151 741510 741522   741530

20.12.2012.

СТРАНA

320 .

OLDAL

2012.12.20.

Egyéb jövedelemre kivetett adó 711. ÖSSZESEN: VAGYONADÓ Vagyonadó Örökségre és ajándékozásra kivetett adó Tőkeátutalásra kivetett adó Nevesített részvényekre és osztalékra kivetett adó 713. ÖSSZESEN: JAVAKRA ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA KIVETETT ADÓK Zenés műsor szervezésére kivetett kommunális illeték Hirdető faliújságok használatára kivetett kommunális illeték Gépjárművekre kivetett adók

 

  16.000,00 400.000,00   12.500.000,00 5.200.000,00 410.000,00 1.800.000,00 1.000.000,00 300.000,00 14.000,00 21.640.000,00

A mezőgazdasági terület rendeltetésének megváltoztatására kivetett díj

  6.500.000,00 6.500.000,00   0,00 0,00   0,00 0,00 0,00 18.002.536,00 143.915.000,00 0,00 21.543.000,00 183.460.536,00

VAT-tól való, nem rendeltetésszerű átutalások, a községek javára

Rendeltetésszerű tőkeátutalások a Köztársaságtól Rendeltetésszerű tőkeátutalások VAT-tól 733. ÖSSZESEN VAGYONI BEVÉTEL Letétek kamataiból származó bevételek Természeti javak használati díja Állami tulajdonú föld bérbeadásából származó eszközök Építési terület használatáért felszámított díj: - kommunális illetékek

27.000.000,00 416.100.000,00 34.000.000,00 3.000.000,00 26.150.000,00 0,00 63.150.000,00

- Gépjármű-tulajdonosokra kivetett kommunális illeték - Közúti gépjárművekre kivetett évdíj Környezetszennyezésért kivetett díj Üdülőhelyi illeték Környezetvédelmi és –fejlesztési díj Községi kommunális illetékek 714. ÖSSZESEN EGYÉB ADÓK Cégtáblára kivetett kommunális illeték 716. ÖSSZESEN NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI Nemzetközi szervezetek községek szintjére átutalt, folyó adományai 732. ÖSSZESEN: MÁS HATALMI SZINTEKRŐL VALÓ ÁTUTALÁSOK A Köztársaságtól való, nem rendeltetésszerű átutalások, a községek javára Egyéb folyó átutalások a Köztársaságtól Folyó, rendeltetésszerű átutalások a Köztársaságtól Folyó, rendeltetésszerű átutalások VAT-tól

10. szám

  7.500.000,00 150.000,00 81.100.000,00   850.000,00

Број 10. 741534   742 742152 742251 742253 742351   743 743324 743350   745 745151   7   811122 8   911 911451   921 921651 921951   9 711180 7+8+9

20.12.2012.

СТРАНА

321. OLDAL

2012.12.20.

- telekhasználati díj 741. ÖSSZESEN: JAVAK ELADÁSÁBÓL ÉS SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

Épületek bérbeadásából származó bevételek Községi irodai illeték Telekrendezési díj Községi közigazgatási bevételek 742. ÖSSZESEN: PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBZOTT VAGYONI JÖVEDELEM

Közlekedési kihágási pénzbírságokból származó jövedelem Kihágási pénzbírságokból származó, községi jövedelem 743. ÖSSZESEN: VEGYES ÉS HATÁROZATLAN JÖVEDELEM Egyéb községi jövedelmek 745. ÖSSZESEN: 7. ROVAT ÖSSZESEN NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL – 8. ROVAT Állami lakások felvásárlásából származó bevételek 8. ROVAT ÖSSZESEN: ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK – 9. ROVAT BELFÖLDI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK Üzleti bankoknál való adósságvállalásból származó bevételek a község javára 911. ÖSSZESEN: BELFÖLDI PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK Hiteltörlesztés alapú bevételek Magánosítási eljárás során való tőkeeladásból származó bevételek

921. ÖSSZESEN: 9. ROVAT ÖSSZESEN

Helyi járulékok A KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ESZKÖZEINEK ÖSSZEGE 311712 Különleges rendeltetésű, áthozott, felhasználatlan eszközök 321311 Korábbi évekből áthozott, elosztatlan többlet KORÁBBI ÉVEKBŐL ÁTHOZOTT ESZKÖZÖK   ÖSSZESEN   Támogatási források: 01 Költségvetésből származó bevétel 07 Más hatósági szintek átutalásai (befizetőszámlák :733156, 733252) 13 Korábbi évekből áthozott, elosztatlan többlet   A KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ESZKÖZEI   A költségvetési felhasználók más forrásból származó bevételei   ÖSSZESEN

 

10. szám

5.000.000,00 94.600.000,00 48.000,00 180.000,00 4.265.000,00 4.400.000,00 8.893.000,00

  1.350.000,00 40.000,00 1.390.000,00   200.000,00 200.000,00 795.933.536,00                         92.000.000,00 887.933.536,00 34.910.700,00 29.113.300,00 64.024.000,00   848.388.000,00 39.545.536,00 64.024.000,00 951.957.536,00 188.060.000,00 1.140.017.536,00

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНA

322 .

OLDAL

2012.12.20.

10. szám

4. szakasz A Határozat 4. szakaszának táblázatos része módosul és ezentúl így hangzik: Feladatkör 000 100 200 300 400 500 600 700 800 900

LEÍRÁS Szociális védelem Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és nyugalom Gazdasági teendők Környezetvédelem Lakásfejlesztés és a közösségfejlesztés Egészségügy Üdülés, művelődés és hitközösségek Oktatás KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN

Községi költségvetésből 24.260.000,00 169.179.494,00

1.000.000,00 1.250.000,00 147.396.500,00

85.100.000,00 284.654.670,00

11.700.000,00 59.923.900,00

Felhasználók egyéb forrásaiból 0,00 14.921.000,00 0,00 150.000,00 950.000,00 30.736.000,00 99.634.000,00 0,00

ÖSSZESEN 24.260.000,00 184.100.494,00 1.000.000,00 1.400.000,00 148.346.500,00 115.836.000,00 384.288.670,00 11.700.000,00

4.370.000,00 64.293.900,00

167.492.972,00 37.299.000,00 204.791.972,00 951.957.536,00 188.060.000,00 1.140.017.536,00

5. szakasz A Határozat 5. szakasza módosul és ezentúl így hangzik: „A költségvetés és a költségvetési felhasználók teljes, rendelkezésre álló eszközei 1.140.017.536,00 dinárt tesznek ki, melyeket az alábbi gazdasági besorolás szerint osztunk el: SZÁMLA 41 411 412 413 414 415 416 42 421 422 423 424 425

KÖLTSÉGFAJTA

Községi költségvetésből

160.348.000,00 1. FOGLALKOZTATOTTAK KÖLTSÉGEI Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 126.478.000,00 Munkáltatót terhelő szociális járulék 22.782.000,00 Természetbeni térítések 423.000,00 4.772.000,00 Foglalkoztatottak szociális juttatásai 2.412.000,00 Foglalkoztatottak térítményei Térítések, kedvezmények és egyéb külön 3.481.000,00 kiadások SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ÁRUK 119.639.468,00 IGÉNYBEVÉTELE 16.789.000,00 Állandó költségek Útiköltségek 500.000,00 62.330.468,00 Szerződésen alapuló szolgáltatások 22.775.000,00 Szakosított szolgáltatások 8.340.000,00 Folyó javítások és karbantartás

Felhasználók egyéb forrásaiból

19.552.000,00

ÖSSZESEN 179.900.000,00

12.194.000,00 138.672.000,00 2.289.000,00 25.071.000,00 70.000,00 493.000,00 3.890.000,00 8.662.000,00 1.109.000,00 3.521.000,00 0,00

3.481.000,00

18.897.000,00

138.536.468,00

3.972.000,00 300.000,00 2.801.000,00 884.000,00 3.560.000,00

20.761.000,00 800.000,00 65.131.468,00 23.659.000,00 11.900.000,00

Број 10.

426 44 441 45 451 454 46 463 47 472 48 481 482 483 49 499 51 511 512 515 61 611  

20.12.2012.

СТРАНА

323. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

8.905.000,00 7.380.000,00 16.285.000,00 Anyagok költségei 2.000.000,00 KAMATOK VISSZAFIZETÉSE 15.000,00 2.015.000,00 Belföldi hitelezők kamatainak 2.000.000,00 15.000,00 2.015.000,00 visszafizetése 52.900.000,00 TÁMOGATÁSOK 0,00 52.900.000,00 Nyilvános nonprofit vállalatoknak és 52.900.000,00 0,00 52.900.000,00 szervezeteknek szánt támogatások Magánvállalatok támogatása 0,00 0,00 0,00 429.591.542,00 130.370.000,00 559.961.542,00 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK Egyéb hatósági szinteknek szánt 429.591.542,00 130.370.000,00 559.961.542,00 adományok és átutalások SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRA VALÓ 39.100.000,00 0,00 39.100.000,00 JOGOK Szociális védelmi térítmények a 39.100.000,00 0,00 39.100.000,00 költségvetésből 42.857.500,00 1.500.000,00 44.357.500,00 EGYÉB KIADÁSOK Nemkormányzati szervezeteknek szánt 42.007.500,00 1.080.000,00 43.087.500,00 támogatások Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt 500.000,00 420.000,00 920.000,00 adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok Bíróságok végzésein alapuló pénzbírságok, 350.000,00 0,00 350.000,00 büntetések KÖLTSÉGVETÉSBŐL ESZKÖZÖLT 5.794.126,00 0,00 5.794.126,00 ADMINISZTRATÍV ÁTUTALÁSOK 5.794.126,00 Tartalékeszközök 0,00 5.794.126,00 92.026.900,00 17.726.000,00 109.752.900,00 ALAPESZKÖZÖK 81.000.000,00 15.734.000,00 96.734.000,00 Épületek és építészeti létesítmények 9.896.900,00 1.902.000,00 11.798.900,00 Gépek és felszerelés 1.130.000,00 Nem anyagi természetű vagyon 90.000,00 1.220.000,00 7.700.000,00 ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSE 0,00 7.700.000,00 7.700.000,00 Hiteltörlesztés, belföldi hitelezőknél 0,00 7.700.000,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA: 951.957.536,00 188.060.000,00 1.140.017.536,00

6. szakasz A Határozat 6. szakaszának táblázatos része módosul és ezentúl így hangzik: Gazdasági Költségvetési besorolás 1. LEÍRÁS eszközök jelszáma 1 2 3 A. A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS ILLETMÉNYEINEK ÉS KIADÁSAI NAK SZÁMLÁJA     FOLYÓ BEVÉTELEK     1. Adóbevételek 71 599.390.000,00 1.1 Jövedelem, nyereség és nyeremény utáni adó 711 508.100.000,00 1.2 Vagyonadó 713 63.150.000,00 1.3 Javak és szolgáltatások utáni adó 714 21.640.000,00 1.4 Egyéb adók 716 6.500.000,00 2. Nem adókból eredő bevételek 74 105.083.000,00

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНA

324 .

Ebből megfizettetett kamatok 3. Adományok 4. Átutalások Folyó bevételek összesen NEM PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK I. A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZBEVÉTELE (7. és 8. rovat) FOLYÓ ÉVI KIADÁSOK 1. Foglalkoztatottakkal kapcsolatos kiadások 2. Áruk és szolgáltatások igénybe vétele 3. Kamatok törlesztése 4. Támogatások 5. Társadalombiztosításból eredő jogok 6. Egyéb kiadások 7. Folyó átutalások 8. Tőkeátutalások Folyó kiadások összesen NEMPÉNZBELI VAGYONNAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK – KAPITÁLIS KIADÁSOK II. A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA (4. és 5. rovat) III. KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY IV. Pénzügyi vagyon beszerzésére fordított kiadások V. Pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek

OLDAL

7411 731+732 733 7 8     41 42 44 45 47 48+49 4631+4641 4632+4642 4 5   (7+8)-(4+5)

2012.12.20.

10. szám

7.500.000,00 0,00 183.460.536,00 887.933.536,00 0,00 887.933.536,00   160.348.000,00 119.639.468,00 2.000.000,00 52.900.000,00 39.100.000,00 48.651.626,00 130.646.972,00 298.944.570,00 852.230.636,00 92.026.900,00 944.257.536,00 -56.324.000,00

62 0,00 92 0,00 (7+8)VI. TELJES PÉNZÜGYI HIÁNY (4+5)+(92-62) -56.324.000,00 В. TÁMOGATÁS     VII. Adósságvállalásból származó bevételek 91 0,00 VIII. Előző évekből áthozott, felhasználatlan eszközök   64.024.000,00 |IX. Tartozás alapösszegének törlesztése 61 7.700.000,00 X. NETTÓ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS   56.324.000,00 „A költségvetési hiányt 56.324.000,00 dinár összegben az előző évekből áthozott felhasználatlan eszközökből kell fedezni.” 7. szakasz A Határozat 8. szakaszában szereplő 11.606.626,00 összeg 5.594.126,00 összegre módosul. 8. szakasz A Határozat 9. szakaszában szereplő 238.751.872,00,00 összeg 239.376.872,00 összegre módosul. 9. szakasz A Határozat 18. szakaszának 1. bekezdésében szereplő 951.000.000,00 összeg 951.957.536,00 összegre módosul. A Határozat 18. szakaszának táblázatos része módosul és ezentúl így hangzik:

01

    01 01     01 01 01

472

    499 499     411 412 413

 

  111       130      

 

  1.2       1.3      

 

                 

Helyrend

38.385.536,00   200.000,00 5.594.126,00 5.794.126,00   47.110.000,00 8.495.000,00 250.000,00

186.000,00

1.292.000,00

    21.700.000,00 3.890.000,00 60.000,00 610.000,00 200.000,00 10.350.000,00             97.536,00

8

9 

0,00       0,00        

 

 

                             

38.385.536,00   200.000,00 5.594.126,00 5.794.126,00   47.110.000,00 8.495.000,00 250.000,00

186.000,00

1.292.000,00

    21.700.000,00 3.890.000,00 60.000,00 610.000,00 200.000,00 10.350.000,00             97.536,00

10 

325. OLDAL

    9 10     11 12 13

8

Felsőbb hatóság szintek pályázati eszközei INVESTEXPO 2012 Községi jelentőségű rendezvények megtartásának költségei (4631) A helyi önkormányzat szerveinek díjai (Pro urbe, művészeti díj, Vuk-diplomások, sportolók) 1.1. Fejezet összesen: 1.2.Fejezet – A költségvetés tartalékai A költségvetés állandó tartaléka Folyó költségvetési tartalék 1.2. Fejezet összesen 1.3. Fejezet – Községi Közigazgatás Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulékok Természetbeni juttatások (havijegy, gyermekek újévi csomagjai)

- Képviselők és bizottsági tagok térítményei 7.000.000,00 - Reprezentáció 1.000.000,00 - Ajándékok 1.000.000,00 - Könyvvizsgálati szolgáltatások 250.000,00 - A község napja megünneplésének költségei 700.000,00 - Testvérvárosokkal való együttműködés 400.000,00

1.1. fejezet – A helyi önkormányzat szervei Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulék Jutalmak és kedvezmények Állandó költségek – bérlet Útiköltségek Szerződésen alapuló szolgáltatások

7

1. RÉSZ – ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁSOK

A FELHASZNÁA 2012. ÉV LÓK MÁS ÖSSZKIADÁSAI FORRÁSÚ ESZKÖZEI

СТРАНА

7

6     1 2 3 4 5 6             6.1

A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS 2012. ÉVI ESZKÖZEI

20.12.2012.

01

463

 

5     01 01 01 01 01 01             07

 

Fejezet

 

Feladat-kör

4     411 412 416 421 422 423             423

Gazd. besorolás

3   111                          

Támogatási forrás

2   1 1.1                                                    

1

Rész

 

A HELYREND LEÍRÁSA

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

07

 

421

422

423

423

424

425

426

482

483

511

512 512

515

515

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

01

 

27.1

27

26 26.1

25

24

23

97.149.832,00

180.000,00

650.000,00

4.750.000,00 319.900,00

 

350.000,00

500.000,00

7.300.000,00

3.850.000,00

600.000,00

344.932,00

7.650.000,00

300.000,00

9.150.000,00

2.000.000,00 250.000,00

3.100.000,00

0,00

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

97.149.832,00

180.000,00

650.000,00

4.750.000,00 319.900,00

0,00

350.000,00

500.000,00

7.300.000,00

3.850.000,00

600.000,00

344.932,00

7.650.000,00

300.000,00

9.150.000,00

2.000.000,00 250.000,00

3.100.000,00

326. OLDAL

01 07

01

01

01

22

21

20

Foglalkoztatottaknak való szociális juttatások (foglalkoztatottak gyermekeinek ösztöndíjai, végkielégítések, gyógykezelési segélyek) Foglalkoztatottak térítményei (szállítás-készpénz) Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások (jubileumi jutalmak és kedvezmények) Állandó költségek (pénzforgalom, energia, kommunális- posta és biztosítási szolgáltatások) Útiköltségek (bel- és külföldi hivatalos kiküldetések és saját gépkocsi használata utáni térítmények) Szerződésen alapuló szolgált. (vállalkozási szerződések, foglalkoz.képzése és továbbképzése, tájékozt.szolgáltatások) Felsőbb hatósági szintek pályázatairól való átutalások, a közigazgatás falusi ellátásának javítására Szakosított szolgáltatások (a közigazgatási törvény végrehajtására, vízmintavételre) Folyó karbantartás (létesítmények és felszerelés karbantartása) Anyagok (irodai anyagok, szakirodalom, fűtő- és kenőanyagok, reprezentáció) Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok Bíróságok és bírósági testületek végzésein alapuló pénzbírságok és büntetések Épületek és építészeti létesítmények (tervdokumentáció kidolgozása, létesítmények beruházási karbantartása) Gépek és felszerelés Felsőbb hatósági szintek pályázati eszközei a közigazgatás falusi ellátásának javítására Egyéb alapeszközök (számítógép-programok vásárlása) Felsőbb hatósági szintek pályázati eszközei a közigazgatás falusi ellátásának javítására 1.3. Fejezet összesen

СТРАНА

01

01

01

19.1

19

18

17

15 16

14

20.12.2012.

07

01

01

01

01 01

415 416

   

01

414

 

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

        1.5

                     

         

                     

1.4    

 

 

     

 

  416 463

472

481

481 481 481    

411 412 414 421 422 423 423 424 425 426 482

  160 160

160

160

160 320 160   473

                     

1.4. Fejezet – Külön rendeltetések Választási bizottság Felsőbb hatósági szintekről származó pályázati eszközök, a TOP EXPO regionális vásár megrendezésére Menekültek – szerződés szerinti szolgáltatás (jogsegély) Nemkormányzati szervezetek – politikai pártok dotációi A polgárok egyesületeinek támogatása Tűzvédelemre szánt eszközök Topolya Község Feljesztési Társulása 1.4. Fejezet összesen: 1.5. Fejezet – Topolya község Idegenforgalmi Szervezetének működésére szolgáló eszközök Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulékok A dolgozók szociális juttatásai Állandó költségek Útiköltségek Szerződésen alapuló szolgáltatások Az igazgató bizottság tagságának térítései Különleges szolgáltatások Folyó karbantartás Anyagok Hatóság egyik szintjének a másikra kirótt adók, díjak és bírságok 375.000,00 71.000,00 0,00 107.000,00 0,00 329.000,00 260.000,00 80.000,00 20.000,00 -

3.500.000,00 550.000,00 1.200.000,00 10.214.000,00  

2.100.000,00

464.000,00

  2.000.000,00 400.000,00

          60.000,00          

      0,00  

 

 

     

375.000,00 71.000,00 0,00 107.000,00 0,00 389.000,00 260.000,00 80.000,00 20.000,00 -

3.500.000,00 550.000,00 1.200.000,00 10.214.000,00  

2.100.000,00

464.000,00

  2.000.000,00 400.000,00

СТРАНА

01 01

34 35 36 37 38 39 40 41 42 -

31 32 33    

30

29

  28 28.1

20.12.2012.

01 01 01 01 01 01 01

01 01 01    

01

01

  01 07

Број 10. 327. OLDAL 2012.12.20. 10. szám

             

2      

   

     

                         

             

   

   

     

                         

01  

463  

  463 463

463     463 463 463 463 463 463   463 463 463

   

     

                         

48     49 50 51 52 53 54   55 56 57 5.345.000,00 21.855.000,00

Épületek és létesítmények kapitális karbantartása Gépek és felszerelések Fejlesztési programok társtámogatása

60.000,00

152.822.494,00

3.249.000,00 1.264.000,00 773.000,00 312.000,00 2.523.000,00 4.650.000,00   0,00 6.078.000,00 0,00

27.200.000,00

81.000,00 1.853.000,00

8.561.000,00

                   

   

 

   

 

 

 

     

60.000,00 0,00

151.480.126,00 1.342.368,00

  16.000.000,00  

    60.000,00  

37.000,00 1.279.000,00  

27.200.000,00 5.345.000,00 21.855.000,00 3.249.000,00 1.264.000,00 773.000,00 312.000,00 2.523.000,00 4.650.000,00   0,00 6.078.000,00 0,00

81.000,00 1.853.000,00

7.515.000,00

1.046.000,00

8.561.000,00

  16.000.000,00  

152.882.494,00

151.540.126,00 1.342.368,00

37.000,00 1.339.000,00  

328. OLDAL

Más hatósági szinteknek való tőkeátutalások (463200)

Állandó költségek – egyéb Útiköltségek Szerződésen alapuló szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyagok

- villanyszámla - fűtési költségek

A dolgozók szociális juttatásai Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások (jubileumi jutalmak és kedvezmények) Állandó költségek - energia

- természetbeni juttatások (havijegyek) 1.046.000,00 - készpénzbeli térítések 7.515.000,00

Gépek és felszerelés Árutartalékok - emléktárgyak 1.5. Fejezet összesen: Az 1. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Más hatósági szintek átutalásai 1. - ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁSOK (1-43 HELYREND) ÖSSZESEN 2. RÉSZ - ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS Tanulók utaztatása Egyéb hatósági szinteknek való folyó átutalások (463111) Foglalkoztatottak költségei – utaztatás

СТРАНА

01     01 01 01 01 01 01   01 01 01

  46 47

45  

  44  

43          

20.12.2012.

  01 01

  01  

01 07  

 

 

     

01 01  

512 523  

912     423    

             

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

  01  

01     01

920     423    

463     463

463     463 463 463 463 463 463  

463 463 463

       

                   

     

3          

       

                   

     

       

                   

     

69 70 71

2.950.000,00 5.450.000,00

Állandó költségek - egyéb Útiköltségek Szerződés alapjáni szolgáltatások Különleges szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyagok Más hatósági szinteknek való Tőkeátutalások (463211) Épületek és létesítmények kapitális karbantartása Gépek és felszerelés Fejlesztési programok társtámogatása

- villanyszámla - fűtési költségek

0,00 729.000,00 0,00

     

             

 

 

2.725.000,00 470.000,00 1.188.000,00 235.000,00 1.580.000,00 2.463.000,00  

 

 

 

8.400.000,00

 

 

 

1.212.000,00

 

 

 

4.225.000,00

     

0,00

73.044.000,00   0,00  

   

0,00

 

500.000,00  

73.044.000,00

 

0,00 729.000,00 0,00

8.400.000,00     2.725.000,00 470.000,00 1.188.000,00 235.000,00 1.580.000,00 2.463.000,00  

4.225.000,00     1.212.000,00

  0,00  

73.044.000,00

73.044.000,00

500.000,00  

 

329. OLDAL

01 01 01

630.000,00 3.595.000,00

Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások (jubileumi jutalmak és kedvezmények) Energiaköltségek

- természetbeni juttatások (havijegyek) - készpénzbeli juttatás

Speciális oktatás és nevelés költségei (463100) Speciális oktatási intézményeknek való átutalás A 2. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 2. ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS (44- 58. helyrend) ÖSSZESEN 3. RÉSZ - KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS Középiskolai tanulók utaztatása Más hatósági szinteknek való folyó átutalások (463100) A dolgozók utaztatása - természetbeni juttatás

СТРАНА

62     63 64 65 66 67 68  

60     61

  59  

58      

 

20.12.2012.

01     01 01 01 01 01 01  

01   01  

915 463            

 

       

 

       

 

 

 

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

     

   

   

       

-

01 01     01 01

482

511 512     411 412

 

   

       

       

84 85     86 87

-

76 77 78 79 80 81 82 83 83.1

75

74

    72 73

     

A 3. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 3 - KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS (59-71 helyrend) ÖSSZESEN 4. RÉSZ - MŰVELŐDÉS ÉS VALLÁS 4.1. Fejezet - Topolya község Művelődési Háza Foglalkoztatottak fizetései és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulékok Természetbeni juttatások Foglalkoztatottaknak való szociális juttatások ösztöndijak Foglalkoztatottak térítményei - utaztatás Jutalmak és kedvezmények Állandó költségek (pénzforgalom, energia) Útiköltségek Igazgatóbizottság tagjainak térítményei Szerződésen alapuló szolgáltatások Különleges szolgáltatás - Színházi előadások Folyó javítás és karbantartás Anyagok A “Tarka Vajdaság” projektum társtámogatására előirányzott, felsőbb hatalmi szintekről származó eszközök Hatóság egyik szintje által a másik szintre kivetett adók, kötelező illetékek, bírságok Épületek kapitális karbantartása (melléképület) Gépek és felszerelés (hangosítás és vetítővászon) 4.1. Fejezet összesen 4.2. Fejezet - Népkönyvtár Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulékok   140.000,00 9.958.000,00   7.000.000,00 1.253.000,00

0,00

80.000,00 41.000,00 1.694.000,00 0,00 182.000,00 0,00 300.000,00 150.000,00 75.000,00 100.000,00

    5.900.000,00 1.061.000,00 15.000,00 220.000,00

70.000,00   3.200.000,00      

90.000,00

    351.000,00 40.000,00   375.000,00 554.000,00 1.470.000,00 250.000,00  

           

0,00

23.227.000,00

   

 

23.227.000,00

70.000,00 140.000,00 13.158.000,00   7.000.000,00 1.253.000,00

90.000,00

80.000,00 41.000,00 2.045.000,00 40.000,00 182.000,00 375.000,00 854.000,00 1.620.000,00 325.000,00 100.000,00

    5.900.000,00 1.061.000,00 15.000,00 220.000,00

23.227.000,00

 

23.227.000,00

330. OLDAL

  4.2    

 

 

       

01 01 01 01 01 01 01 07

416 421 422 423 423 424 425 426 463

         

01

415

 

01

414

 

    01 01 01

  01  

СТРАНА

       

         

 

 

     

820         411   412   413

     

20.12.2012.

         

   

   

4     4.1        

     

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

         

                   

  4.3

                     

         

                   

   

                     

422 423 423 424 425 426 441 512 515 463

   

424 481 481 481 481        

                   

   

                     

01 01 01 01 01     01 04 07  

100 101 102 103 104            

   

93 94 95 96 97 98 99 99.1

88 89 90 91 92

          0,00   0,00 4.370.000,00 0,00

4.370.000,00

31.741.000,00 0,00 142.900,00

31.883.900,00

1.170.000,00  

30.000,00 180.000,00   80.000,00 540.000,00 15.000,00 5.000,00   60.000,00  

  210.000,00     50.000,00

500.000,00 2.220.000,00 4.800.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 10.520.000,00  

11.405.900,00  

0,00 36.000,00 142.000,00 100.000,00 60.000,00 80.000,00 0,00 150.000,00 300.000,00 42.900,00

5.000,00 275.000,00 332.000,00 142.000,00 1.488.000,00

36.253.900,00

31.741.000,00 4.370.000,00 142.900,00

500.000,00 2.220.000,00 4.800.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 10.520.000,00  

12.575.900,00  

30.000,00 216.000,00 142.000,00 180.000,00 600.000,00 95.000,00 5.000,00 150.000,00 360.000,00 42.900,00

5.000,00 485.000,00 332.000,00 142.000,00 1.538.000,00

331. OLDAL

Költségvetési bevétel Saját bevétel Más hatósági szintek átutalásai 4 - MŰVELŐDÉS ÉS VALLÁS (72 –104 helyrend) ÖSSZESEN

Természetbeni juttatások Foglalkoztatottaknak való szociális juttatások Foglalkoztatottak térítményei - utaztatás Jutalmak és kedvezmények Állandó költségek (pénzforgalom, energia, kommunális, posta- és biztosítási szolgáltatások) Útiköltségek Szerződés szerinti szolgáltatások Igazgató bizottsági tagok térítményei Speciális szolgáltatások (művelődési rendezvények) Folyó javítás és karbantartás Anyagok Belföldi kamatok visszafizetése Gépek és felszerelés Könyvvásárlás Felsőbb hatósági szintek pályázati eszközei a községi könyvtári állomány gyarapításának társtámogatására 4.2. fejezet összesen 4.3. Fejezet Nonprofit intézmények és szervezetek támogatása Monográfia és könyvkiadás Községközi intézmények támogatása Művelődési egyesületek támogatása Adományok a hitközösségeknek és műemlékekre Művelődési rendezvényekre szánt eszközök 4.3. Fejezet összesen A 4. rész támogatási forrásai:

СТРАНА

   

01 01 01 01 01 01 01 07

01 01 01 01 01

20.12.2012.

 

413 414 415 416 421

         

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

 

 

7  

 

     

     

     

     

     

481

 

 

 

     

481 481

   

   

   

 

       

      810

      6  

     

 

481

 

 

 

01

01

01 01 01

01

090 463

090 463

090 423 070 472 020 481

070 481

 

  01  

01

01 01

  01    

01

117

114 115 116

A 6. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 6 – SPORT ÉS REKREÁCIÓ (109-111 helyrend) ÖSSZESEN РАЗДЕО 7 – СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА Folyó átutalások a Szociális Védelmi Központnak (4631) Kapitális átutalások a Szociális Védelmi Központnak (4632) - Gépek és felszerelés Igazgató bizottsági tagok térítései Szociális védelmi térítmények a költségvetésből Idős és felnőtt személyek nappali elhelyezésének támogatása Nonprofit szervezetek támogatása

Nonprofit szervezetek – Községi Sportszövetség támogatása

Kosárlabda és labdarúgó egyesületek támogatása Nonprofit szervezetek – sportrendezvények támogatása

6. RÉSZ – SPORT ÉS REKREÁCIÓ

5.265.000,00

155.000,00 8.000.000,00 1.000.000,00

0,00

1.790.000,00

 

 

     

 

 

 

0,00

0,00

11.100.000,00

 

 

   

11.100.000,00

 

1.300.000,00

8.000.000,00 1.800.000,00

0,00

0,00  

16.940.000,00

 

 

 

 

   

16.940.000,00  

 

800.000,00

3.340.000,00

0,00

  12.800.000,00

16.940.000,00

11.100.000,00

5.265.000,00

155.000,00 8.000.000,00 1.000.000,00

0,00

1.790.000,00

 

11.100.000,00

 

1.300.000,00

8.000.000,00 1.800.000,00

16.940.000,00  

 

800.000,00

3.340.000,00

0,00

  12.800.000,00

332. OLDAL

113

112

 

     

111

109 110

       

108

107

5. RÉSZ – TÁJÉKOZTATÁS Folyó támogatás a Topolyai TKv-nak a nyilvánosság tájékoztatásának programjaira A TKV Topolya tőkeátutalásai a regionális rádióadó részére (4632) A nyilvánosság tájékoztatásának szolgáltatásai szerződés alapján Lapkiadói tevékenységet folytató civil szervezetek adományai Az 5. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 5. TÁJÉKOZTATÁS (105-108. helyrend) ÖSSZESEN:

СТРАНА

 

423

 

 

 

106

  105

20.12.2012.

 

01

463

 

 

 

01

  01

830     451

5      

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

     

   

411 412 413 414 415 416 421 421 421 422 423 423 424 425 426 441 463

463

472 482

511 512

     

  911

                                 

 

   

   

     

8   8.1

                                 

 

   

   

     

 

                                 

 

   

   

01 01

0,00 300.000,00

0,00 0,00

940.972,00

31.525.000,00 5.668.000,00 153.000,00 1.177.000,00 0,00 988.000,00 140.000,00 2.900.000,00 60.000,00 320.000,00 50.000,00 200.000,00 0,00 0,00 2.800.000,00

   

15.464.000,00 188.000,00

  30.000,00

 

7.560.000,00 1.500.000,00 70.000,00 2.620.000,00 750.000,00   60.000,00 2.686.000,00   50.000,00 380.000,00   50.000,00 540.000,00 5.311.000,00 10.000,00  

   

0,00

0,00

16.210.000,00

 

16.210.000,00

  16.210.000,00

15.464.000,00 488.000,00

0,00 30.000,00

940.972,00

39.085.000,00 7.168.000,00 223.000,00 3.797.000,00 750.000,00 988.000,00 200.000,00 5.586.000,00 440.000,00 320.000,00 100.000,00 740.000,00 5.311.000,00 10.000,00 2.800.000,00

   

16.210.000,00

 

333. OLDAL

-

Szerződés szerinti szolgáltatások Igazgató Bizottság tagjainak térítményei

Természetbeni juttatások Foglalkoztatottaknak való szociális juttatások Foglalkoztatottak térítményei Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások Állandó költségek – pénzforgalom Állandó költségek - energiaszolgáltatás Állandó költségek - egyéb Útiköltségek

A 7. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 7 – SZOCIÁLIS VÉDELEM (112-117 helyrend) ÖSSZESEN 8. RÉSZ – GYERMEKVÉDELEM 8.1. Fejezet - A Bambi Iskoláskor Előtti Intézmény Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulékok

СТРАНА

Szakosított szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás Anyagok Belföldi hitelek kamatainak törlesztése Harmadik és negyedik gyermek elhelyezésének támogatása az IEI-ben (4631) 129.1 Felsőbb hatósági szintek eszközei az iskolai előkészítő programra Költségvetési térítés Hatóság egyik szintje által a másik szintre megítélt adók, illetékek és bírságok 130 Épületek és létesítmények 131 Gépek és felszerelés

118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129

   

     

20.12.2012.

07

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 07

   

  01  

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

 

 

 

 

 

10  

 

10.1

 

 

37.299.000,00

55.271.972,00

 

 

 

0,00

11.700.000,00  

0,00

 

    11.700.000,00

 

500.000,00 1.200.000,00

   

0,00 37.299.000,00 0,00

51.531.000,00 0,00 3.740.972,00

  10.000.000,00

  0,00  

       

30.000,00 37.299.000,00  

300.000,00 8.050.000,00  

1.200.000,00 100.000,00 4.550.000,00 1.900.000,00

0,00 47.221.972,00  

 

 

11.700.000,00

 

11.700.000,00

500.000,00 1.200.000,00

  10.000.000,00

92.570.972,00

51.531.000,00 37.299.000,00 3.740.972,00

300.000,00 8.050.000,00  

1.200.000,00 100.000,00 4.550.000,00 1.900.000,00

30.000,00 84.520.972,00  

334. OLDAL

     

138 139

Könyvvásárlás 8.1. Fejezet összesen 8.2. Fejezet - Gyermek- és családvédelemre szánt eszközök Segélyezett gyermekek utaztatása Anyagok Ingyenes uzsonna és tankönyvek Szülői pótlék a család első, második, harmadik és negyedik gyermeke után Rendezvények - Gyermekhét 8.2. Fejezet összesen A 8. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Saját bevétel Más hatósági szintek átutalásai 8 - GYERMEKVÉDELEM (118-136 helyrend) ÖSSZESEN 9. RÉSZ - EGÉSZSÉGVÉDELEM Egészségügyi intézmények alapítói jogainak gyakorlására szolgáló eszközök (4631) A lakosság megelőző egészségvédelme Orvosi bizottságok munkadíjai (halottkém, gyermekek kategorizálása és idő előtti beíratása) A 9. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 9 RÉSZ – EGÉSZSÉGVÉDELEM (137-139 helyrend) ÖSSZESEN 10 RÉSZ – KOMMUNÁLIS FOGYASZTÁS, TERÜLETI TERVEZÉS ÉS A KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE 10.1. Fejezet – A HELYI KÖZÖSSÉGEK

СТРАНА

  137

136            

132 133 134 135

   

20.12.2012.

  01  

     

     

     

     

01 01

424 424

   

   

   

  01

760     463

9    

 

01     01 04 07  

423            

             

             

             

01 01 01 01

423 426 472 472

       

       

       

   

  515     040  

    8.2

     

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

                10.3

     

                             

     

01     01 01 01         01   01 13 01

01 01 01

463     451 451 451         463 463     463

620 463 620 463 620 463

1.500.000,00 4.000.000,00 2.800.000,00

300.000,00

3.614.000,00 10.000.000,00

1.200.000,00    

 

   

  0,00         0,00 0,00       12.796.000,00

  110.984.000,00      

  108.000.000,00     15.000.000,00 0,00 15.000.000,00   3.500.000,00 4.600.000,00 1.500.000,00 9.600.000,00 24.600.000,00     6.500.000,00 13.614.000,00

   

80.248.000,00

30.736.000,00

61.886.700,00 16.113.300,00

78.000.000,00

30.000.000,00

2.700.000,00 4.000.000,00  

300.000,00

3.614.000,00 10.000.000,00

0,00 15.000.000,00   3.500.000,00 4.600.000,00 1.500.000,00 9.600.000,00 24.600.000,00     6.500.000,00 26.410.000,00

0,00 218.984.000,00     15.000.000,00

61.886.700,00 16.113.300,00

158.248.000,00

60.736.000,00

335. OLDAL

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

Vizesárkok szabályzása Utak folyó karbantartása – téli szolgálat Folyó támogatások összesen 10.2. FEJEZET – KOMGRAD KV ÖSSZESEN 10.3. Fejezet A TELEKRENDEZÉSI KV Tőkeátutalások (4632) Kerülőút építése - földfelvásárlás (keleti és déli) Az ipari övezet áramellátása

Tervanyag készítése 10.1. Fejezet – A HELYI KÖZÖSSÉGEK ÖSSZESEN 10.2. Fejezet A TOPOLYAI KOMGRAD KV Tőkeátutalások (4632) A vízvezeték és a csatornarendszer rekonstrukciójának programja (az 5a számú kút felszerelése 8.sorszám alatt) Hulladékkezelési program Tőkeátutalások összesen Folyó támogatások (4511) Működési költségek

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

Helyi közösségeknek való eszközátutalások az átruházott tevékenységek végzésére (4631) Közérdekű létesítményekbe való befektetések társtámogatása (4632)

СТРАНА

Első VIP és logisztikai központ Kft. gazdálkodásában való részvétel 151 Építési terület rendezése 152 Zöldfelületek és parkok rendezése 152.1 Játszóterek felszerelése

144     145 146 147         148 149     150

143

    142  

    01     13 620 511 01                   520 463 01

   

141

01

620 463

140

01

560 463

20.12.2012.

510     490 520 451       10.3.1   620   620           620  

        10.2.    

       

   

 

 

 

 

 

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

         

 

         

    01 01 01       01 01 01 01 07

    01 01 -

    451 451 451       451 451 451 451 463

    640 640 451       520 451 560 560 510

                     

    10.3.3 150     411     412     414     415  

           

 

         

 

3.500.000,00 4.000.000,00 0,00 3.000.000,00 1.000.000,00

0,00   4.634.000,00 789.000,00 1.060.000,00 359.000,00

 

 

31.500.000,00   12.868.000,00 2.344.000,00    

 

 

19.386.000,00  

   

 

83.714.000,00   12.350.000,00   1.650.000,00   6.000.000,00

3.500.000,00 3.000.000,00

0,00 0,00 0,00   2.390.000,00

  3.000.000,00

31.500.000,00   17.502.000,00 3.133.000,00 1.060.000,00 359.000,00

93.800.000,00   12.350.000,00 1.650.000,00 6.000.000,00       3.500.000,00 4.000.000,00 0,00 3.000.000,00 1.000.000,00

3.500.000,00 3.000.000,00

0,00 4.000.000,00 0,00   8.890.000,00

38.000.000,00 3.000.000,00

336. OLDAL

Munkáltatót terhelő szociális járulékok Foglalkoztatottak szoc. juttatásai Foglalkoztatottak térítményei

Útpadkák (mezei és helyi utak) rendezése Utak karbantartása Véderdősávok karbantartása A tó strandjának fenntartása Felsőbb hatósági szintek eszközei az aktív foglalkoztatás-politika programjainak, intézkedéseinek társtámogatására Folyó támogatások összesen A Kv működésének költségei Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai

Tőkeátutalások összesen Folyó támogatások (4511) Közvilágítás és ennek nagyjavítása Közvilágítás felújítása Szignalizáció és jelzőlámpák karbantartása - vízszintes jelzések 2.500.000,00 - függőleges jelzések 1.900.000,00 - szemaforok karbantartása 1.600.000,00

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

0,00 4.000.000,00 0,00 6.500.000,00 6.500.000,00

38.000.000,00 0,00

СТРАНА

    166 167 -

    159 160 161       162 163 164 165 165.1

   

Körforgalom kiépitése A helyi utak kiépítése és újjáépítése, valamint a mezei utak csatlakozásainak kiépítése 155 Vasúti átkelőhely kiépitése 156 Kerékpárösvények kiépitése 157 Parkoló kiépítése 157.1 Trafóállomás kiépítése a diákotthonnál 158 Tervanyag elkészitése

153 154

20.12.2012.

 

10.3.2

                         

   

   

01 13

01 01 01 01  

620 620 620 620 620

463 463 463 463 463

01 01

620 463 620 463

   

   

   

   

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

   

   

     

 

      10.4    

           

 

 

   

   

     

 

           

           

 

-

01       01 01

  01 13 01 01 07

07

424 425

426 481 482

511

     

 

  512             620 424 620 511

424     424 424 463

   

540     560 220 421

520 463

-

01 01

01

422 423

   

01

421

 

15.000.000,00

2.600.000,00 1.000.000,00 8.500.000,00

3.416.070,00 983.930,00

4.400.000,00

 

     

   

 

1.714.000,00 14.921.000,00 34.307.000,00      

200.000,00

1.804.000,00 40.000,00 300.000,00

200.000,00 1.010.000,00

180.000,00 1.806.000,00

825.000,00

15.000.000,00

2.600.000,00 1.000.000,00 8.500.000,00

3.416.070,00 983.930,00

4.400.000,00

1.914.000,00 33.107.000,00 167.707.000,00   800.000,00 4.000.000,00

200.000,00

1.804.000,00 40.000,00 300.000,00

500.000,00 1.510.000,00

180.000,00 3.100.000,00

1.505.000,00

337. OLDAL

Rovarok és rágcsálók irtása Rendkívüli helyzetekre – polgárvédelem Felsőbb hatósági szintek pályázati eszközei a határutak rendezésére 177.2 Felsőbb hatósági szintek pályázati eszközei a közvagyont képező vízügyi létesítmények kiépítésére és karbantartására

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

Sürgős beavatkozások és egyéb kommunális szükségletek A község projektumokban és tervekben vállalt önrésze Környezetvédelem

10.4. Fejezet - KÜLÖN RENDELTETÉSŰ ESZKÖZÖK

200.000,00 18.186.000,00 133.400.000,00   800.000,00 4.000.000,00

 

     

300.000,00 500.000,00

  1.294.000,00

680.000,00

СТРАНА

175     176 177 177.1

172       173 174

Állandó költségek (pénzforgalom, energia, kommun. és postaszolgáltatás, fűtés, biztosítás, stb.) Útiköltségek Szerződésen alapuló szolgáltatások (vállalkozási szerződések, foglalkoztatottak képzése és továbbképzése, tájékoztatási szolgáltatások) Szakosított szolgáltatások Folyó karbantartás (létesítmények és felszerelés karbantartása) Anyagok Támogatás, tagdíjak Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok Épületek és egyéb kommunális létesítmények beruházási karbantartása Gépek és felszerelés Működési költségek összesen 10.3. TELEKRENDEZÉSI KV ÖSSZESEN

20.12.2012.

-

-

170 171

169

168

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

     

 

           

             

     

 

     

 

           

             

     

01 01 01   01 13  

01 01 13

421 424 421 424 421 463

II. A mezőgazdasági föld védelme

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

Lecsapolási díj A mezőgazdasági földek tagosítása, csoportosítása és megjelölése Osztályzatlan utak karbantartása Jégkárelhárítás (anyagok) Mezőgazdasági földek lecsapolása és öntözése Osztályzatlan utak kiépítése, karbantartása

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

I. A mezőgazdasági földek rendezése Mezőőri szolgálat szabályzása

5.000.000,00 1.500.000,00 1.000.000,00

 

37.778.900,00 28.921.100,00

3.500.000,00 1.200.000,00 9.800.000,00 66.700.000,00

2.200.000,00 225.000,00

     

 

   

       

   

   

   

  4.800.000,00 2.400.000,00 2.400.000,00

 

 

5.000.000,00 1.500.000,00 1.000.000,00

 

37.778.900,00 28.921.100,00

3.500.000,00 1.200.000,00 9.800.000,00 66.700.000,00

2.200.000,00 225.000,00

2.400.000,00 2.400.000,00

  4.800.000,00

 

500.000,00 0,00 360.000,00

6.000.000,00

338. OLDAL

186 A földterületek biológiai rekultivációja 187 A mezőgazdasági föld termékenységének vizsgálata 187.1 Szélvédő erdősávok telepítése

182 183 184 185      

180     181 181.1

 

     

 

500.000,00 0,00 360.000,00

6.000.000,00

СТРАНА

421 425 421 426 421 511 421 511            

423     01   13 424 01 424 13

 

177.3 Felsőbb hatósági szintek pályázati eszközei a csapadékvizek elvezetésére szolgáló csatornarendszer projektumára 178 A község stratégiai terveinek kidolgozása 179 A község urbanisztikai terveinek kidolgozása 179.1 Felsőbb hatósági szintekről származó pályázati eszközök a kisebbségi hivatalos nyelvhasználat előmozdítására A mezőgazdasági föld védelmére és rendezésére   irányuló munkálatok kijelölésének programja (116.845.000,00)

20.12.2012.

421     421 421

 

 

 

 

01 01 07

620 511 620 511 620 463

 

07

520 463

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

 

 

 

360 481     940 472             490 481

 

11  

             

01     01 07   01

 

 

  01 04 07 13

193   194       195

 

 

         

Gazdaság Gazdaság- és Vállalkozásfejlesztés Különszámlája

  772.500,00

20.540.704,00 3.459.296,00

700.000,00   24.000.000,00

 

435.705.000,00

 

342.201.670,00 0,00 30.860.000,00 62.643.330,00

2.000.000,00 7.700.000,00 169.705.000,00

 

4.000.000,00

1.500.000,00

  15.420.000,00

   

   

150.000,00    

 

145.291.000,00

 

0,00 145.291.000,00 0,00 0,00

    0,00

 

 

 

   

  772.500,00

20.540.704,00 3.459.296,00

850.000,00   24.000.000,00

 

580.996.000,00

 

342.201.670,00 145.291.000,00 30.860.000,00 62.643.330,00

2.000.000,00 7.700.000,00 169.705.000,00

 

4.000.000,00

1.500.000,00

  15.420.000,00

339. OLDAL

Költségvetési bevétel Más hatósági szintek átutalásai

Topolya Község Biztonságának Különszámlája Oktatás, művelődés, tudomány és sport A Tehetséges Fiatalok Iskoláztatásának Különszámlája

A 10. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Saját bevétel Más hatósági szintek átutalásai Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet 10 KOMMUN. FOGYASZTÁS ÉS KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS (140-192 helyrend) ÖSSZESEN 11. RÉSZ – PÉNZALAPOK ÉS KÜLÖNSZÁMLÁK

10.4. KÜLÖN RENDELTET. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

III. Tanulmányi és kutatási munkák Szakirodalom készítése, vásárok szervezése és a termelők képzése, tájékoztatása Szakosított szolgáltatások (földmérés, karantén, mezg földek bérbeadása) Gépek és felszerelés (A falugazdász irodák felszerelése) Hazai ügyviteli bankhitelek alapösszzegeinek és kamatainak törlesztése Hazai ügyviteli bankhitelek kamatainak törlesztése Hazai ügyviteli bankhitelek alapösszegének törlesztése

СТРАНА

             

 

         

         

         

         

191 192  

 

190

189

  188

20.12.2012.

01 01  

441 611  

     

     

     

 

 

620

 

 

01

421 512

 

 

01

421 424

 

 

  01

    421 423

   

   

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

  421 423 426     511        

                     

     

 

  01 01 01     01     01  

463     01   13

     

                     

12                    

 

 

620

201    

 

  197 198 199     200        

 

         

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Bajsa HK

13. RÉSZ - CÉLESZKÖZÁTUTALÁSOK (4632)

12 - PROJEKTUMOK MEGVALÓSÍTÁSÁRA SZÁNT ESZKÖZÖK (197-200 helyrend) ÖSSZESEN

Szerződés szerinti szolgáltatások Anyagok Összesen: Projektum: Európai Toleranciaközpont építése Épületek és építmények kiépítése Összesen: A 12. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel

11 – PÉNZALAPOK ÉS KÜLÖNSZÁMLÁK (193196) helyrend) ÖSSZESEN 12. RÉSZ – NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ÁLTAL TÁMOGATOTT PROJEKTUMOK MEGVALÓSÍTÁSÁBAN VALÓ SAJÁT RÉSZVÉTEL  Projektum: Nemzetközi toleranciatábor Állandó költségek

Topolya köz. Mezőgazd. - és Vállalkozásfejlesztési Alapja A 11. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Saját bevétel Más hatósági szintek átutalásai (194. helyrend)

4.700.000,00 49.727,00

4.749.727,00

 

   

 

 

0,00

0,00

200.000,00

        0,00   0,00 0,00   200.000,00

  20.000,00 50.000,00 130.000,00 200.000,00   0,00 0,00  

 

1.040.000,00

30.472.500,00  

  0,00 1.040.000,00 0,00

 

890.000,00

27.013.204,00 0,00 3.459.296,00

5.000.000,00

200.000,00

4.700.000,00 49.727,00

4.749.727,00

 

200.000,00

  20.000,00 50.000,00 130.000,00 200.000,00   0,00 0,00  

 

31.512.500,00

 

27.013.204,00 1.040.000,00 3.459.296,00

5.890.000,00

340. OLDAL

     

 

 

  01 04 07  

         

         

196

СТРАНА

620  

         

         

01

490 481

20.12.2012.

13  

 

 

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

                                                         

                                                         

                                                         

463     463     463     463     463     463     463     463     463     463  

  01 13   01 13   01 13   01 13   01 13   01 13   01 13   01 13   01 13   01

202     203     204     205     206     207     208     209     210     211  

Költségvetési bevétel

A helyi járulék felosztása - Krivaja HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Bácskossuthfalva HK

1.400.000,00

1.406.535,00

14.000.000,00 294.552,00

14.294.552,00

 

 

   

 

   

 

9.284.983,00 9.000.000,00 284.983,00

   

1.900.000,00 32.110,00

 

1.932.110,00

9.284.983,00 9.000.000,00 284.983,00 14.294.552,00 14.000.000,00 294.552,00 1.406.535,00 1.400.000,00

1.900.000,00 32.110,00

1.932.110,00

3.400.000,00 97.113,00

3.497.113,00

1.100.000,00 -100,00

1.099.900,00

700.000,00 11.630,00

711.630,00

2.500.000,00 12.980,00

2.512.980,00

800.000,00 4.951,00

804.951,00

900.000,00 7.978,00

907.978,00

341. OLDAL

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Pacsér HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Njegoševo HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

   

 

3.400.000,00 97.113,00

3.497.113,00

   

 

1.099.900,00 1.100.000,00 -100,00

   

700.000,00 11.630,00

 

   

 

   

 

   

 

СТРАНА

A helyi járulék felosztása - Zentagunaras HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Kisbelgrád HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

711.630,00

2.500.000,00 12.980,00

2.512.980,00

800.000,00 4.951,00

804.951,00

900.000,00 7.978,00

907.978,00

20.12.2012.

A helyi járulék felosztása - Karađorđevo HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Gunaras HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Felsőroglatica HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Bački Sokolac HK

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

                               

           

 

                               

           

463     463     463     463            

           

 

 

                               

           

A 13. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet CÉLESZKÖZÁTUTALÁSOK - 13. RÉSZ (201-215 helyrend) ÖSSZESEN A községi költségvetés támogatási forrásai Költségvetési bevétel Saját bevétel Más hatósági szintek átutalásai Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet FOLYÓ ÉVI KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN:

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Topolya HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Tomislavci HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Pobeda HK

Költségvetési bevétel Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

A helyi járulék felosztása - Pannónia HK

Korábbi évekből származó, elosztatlan bevételi többlet

  0,00 188.060.000,00 0,00 0,00

188.060.000,00

848.388.000,00 0,00 39.545.536,00 64.024.000,00

951.957.536,00

0,00

93.380.670,00  

   

 

   

 

   

 

   

 

   

 

 

92.000.000,00 1.380.670,00

 

46.400.000,00 472.291,00

46.872.291,00

1.100.000,00 8.495,00

1.108.495,00

1.600.000,00 4.048,00

1.604.048,00

2.500.000,00 93.377,00

2.593.377,00

6.535,00

342. OLDAL

1.140.017.536,00

848.388.000,00 188.060.000,00 39.545.536,00 64.024.000,00

 

93.380.670,00

92.000.000,00 1.380.670,00

 

46.400.000,00 472.291,00

2.593.377,00 2.500.000,00 93.377,00 1.604.048,00 1.600.000,00 4.048,00 1.108.495,00 1.100.000,00 8.495,00 46.872.291,00

6.535,00

СТРАНА

           

212     213     214     215            

 

20.12.2012.

  01 04 07 13  

  01 13   01 13   01 13   01 13   01 13  

13

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

343. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

10. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe, s a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériumához is eljuttatjuk. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 400-49/2012-III Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

161.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) 32. szakasza, A költségvetési rendszerről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2009/54; 2010/73; 2010/101; 2011/101. és 2012/93. szám) 43. szakasza és Topolya község Statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1 és 2010/6 szám) 42. szakaszának 2. pontja alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén, meghozta az alábbi H AT Á R O Z AT O T TOPOLYA KÖZSÉG 2013. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz Topolya község 2013. évi költségvetésének bevétele és jutalékai, valamint kiadásai és költségei (a továbbiakban: költségvetés) az alábbiakból állnak: A. BEVÉTELEK ÉS JUTALÉKOK, KIADÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK SZÁMLÁJA

 

1. Nem pénzügyi vagyon eladásából származó összbevétel, jövedelem

936.000.000,00

1.1. FOLYÓ BEVÉTEL, melyből:

936.000.000,00

- költségvetési tartalék - saját bevétel - átutalások

1.2. NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRM. BEVÉTEL 2. Nem pénzügyi vagyon beszerzésére szánt összköltség és kiadás 2.1. FOLYÓ KIADÁSOK melyből: - folyó költségvetési kiadások - saját bevételből megejtett kiadás - átutalások

2.2. NEM PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSÉNEK KIADÁSAI, melyből: - folyó költségvetési kiadások

932.500.000,00 0,00 3.500.000,00

0,00 1.027.444.000,00 768.370.000,00 764.870.000,00 0,00 3.500.000,00

259.074.000,00 259.074.000,00

- saját bevételből megejtett kiadás

0,00

- átutalások

0,00

KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY (7. + 8. rovat) - (4. + 5. rovat) Pénzügyi vagyon beszerzésének kiadásai Pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek TELJES FISKÁLIS HIÁNY B. PÉNZÜGYI SZÁMLA

-91.444.000,00 500.000,00 0,00 -91.944.000,00  

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

344. OLDAL

2012.12.20.

Pénzügyi vagyon eladásából származó bevétel

0,00

Adósságvállalásból származó bevétel

0,00

Korábbi évek felhasználatlan eszközei Tartozás alapösszegének törlesztésére szánt kiadások NETTÓ FINANSZÍROZÁS

10. szám

100.000.000,00 8.056.000,00 91.944.000,00

A költségvetés bevételeit és jutalékait, illetve költségeit és kiadásait az alábbi összegek alapján állapítjuk meg: Gazdasági Összeg LEÍRÁS besorolás dinárban 1 2 3 NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ FOLYÓ BEVÉTELEK ÉS JUTALÉKOK   936.000.000,00 1. Adóbevétel 71 632.020.000,00 1.1 Jövedelemre, nyereségre és tőkenyereségre kivetett adó (helyi járulékot kivéve) 711 446.700.000,00 1.2 Helyi járulék 711180 103.000.000,00 1.3 Vagyonadó 713 70.850.000,00 1.4 Javakra és szolgáltatásokra kivetett adók 714 8.970.000,00 1.5 Egyéb adók 716 2.500.000,00 2. Adón kívüli bevétel, melyből 74 147.488.000,00 741510, - a térítmények egyes fajtáinak meghatározott rendeltetése van (céleszköz-bevételek) 743324 1.430.000,00 - az állami tulajdonban álló mezőgazdasági földek bérbeadásából származó bevétel 741522 120.000.000,00 3. Adományok 731+732 0,00 4. Átutalások 733 156.492.000,00 5. Nem pénzügyi vagyon eladásából származó bevétel 8 0,00 NEM PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSÉRE SZÁNT ÖSSZKIADÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK   1.027.444.000,00 1. Folyó kiadások 4 768.370.000,00 1.1. Az alkalmazottakra fordított költségek 41 170.659.000,00 1.2. Áruk és szolgáltatások használata 42 157.723.000,00 1.3. Kamatok visszatérítése 44 2.580.000,00 1.4. Szubvenciók 45 9.600.000,00 1.5. Szociális biztosításból származó jogok 47 39.450.000,00 1.6. Egyéb kiadások 48+49 50.710.000,00 2. Átutalások 463 337.648.000,00 3. Nem pénzügyi vagyon beszerzésére fordított kiadások 5 259.074.000,00 4. Pénzügyi vagyon beszerzésére fordított kiadások (kivéve 6211) 62 0,00 NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL ÉS ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK   0,00 1. Kölcsönök visszatérítéséből és pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek 92 0,00 2. Adósságvállalás 91 0,00 2.1. Adósságvállalás belföldi hitelezőknél 911 0,00 2.2. Adósságvállalás külföldi hitelezőknél 912 0,00 ADÓSSÁG TÖRLESZTÉSE ÉS PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSE   8.556.000,00 3. Adósság visszatéríséts 61 8.056.000,00 3.1. Adósság visszatérítése belföldi hitelezőknek 611 8.056.000,00 3.2. Adósság visszatérítése külföldi hitelezőknek 612 0,00 3.3. Adósság visszatérítése jótállás alapján 613 0,00 4. Pénzügyi vagyon beszerzése 6211 500.000,00 ELŐZŐ ÉVEKBŐL SZÁRMAZÓ, FELHASZNÁLATLAN ESZKÖZÖK 3 100.000.000,00

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

345. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

2. szakasz A jelen határozat 1. szakaszában szereplő költségvetési hiány fedezetéhez szükséges eszközök 91.444.000,00 dinárt tesznek ki, a 8.056.000,00 dinár értékű tartozás törlesztéséhez és az 500.000,00 dinár értékű pénzügyi vagyon beszerzéséhez, melyeket a korábbi évekből származó, felhasználatlan eszközökből fedezünk, melyek összege 100.000.000,00 dinár. 3. szakasz

A költségvetés bevételeinek felosztása a bevételnemek szerint a következő: Gazdasági besorolás  

7. ROVAT – FOLYÓ BEVÉTELEK

711

JÖVEDELEM,NYERESÉG ÉS TŐKENYERESÉG UTÁNI ADÓ

711110

Keresetek utáni adó

711120

Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó

711140

Vagyonból eredő jövedelem utáni adó

711190

Egyéb jövedelemadók

 

711 ÖSSZESEN:

713

VAGYONADÓ

713120

Vagyonadó

713310

Hagyaték és ajándék utáni adó

713420

Nagyobb pénzügyletek utáni adó

713610

Nevesített részvények és haszonrész utáni adó

 

713 ÖSSZESEN:

714

JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ

714420

Zenés műsorok szervezése utáni kommunális illeték

714430

Reklámtábla használata utáni kommunális illeték

714510

Gépjárművek utáni adók

714513

- Gépjármű tartása utáni kommunális illeték

714514

- Gépjárművek utáni évi díj

714543

A termőföld átminősítéséért járó térítés

510.000,00

714552

Környezetszennyezésért fizetendő térítés Tartózkodási illeték

600.000,00

714562

Környezetvédelmi és –fejlesztési díj

714570

Községi kommunális illetékek

 

714 ÖSSZESEN:

716

EGYÉB ADÓK

716110

Cégtábla utáni kommunális illeték

 

716 ÖSSZESEN:

732

NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI

732151

Nemzetközi szervezetek folyó évi adományai a község javára

 

732 ÖSSZESEN:

714547

A 2013. ÉVI VÁRHATÓ BEVÉTELEK

BEVÉTELNEM    

377.400.000,00 18.500.000,00 22.000.000,00 28.800.000,00 446.700.000,00   38.000.000,00 3.100.000,00 29.700.000,00 50.000,00 70.850.000,00   0,00 200.000,00   6.000.000,00 0,00

1.040.000,00 610.000,00 10.000,00 8.970.000,00   2.500.000,00 2.500.000,00   0,00 0,00

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

346. OLDAL

733

EGYÉB HATÓSÁGI SZINTEK ÁTUTALÁSAI

733151

Köztársaság nem rendeltetésszerű átutalása a község javára

733152

Köztársaság más folyó eszközeinek átutalása község javára

733154

Köztársaság folyó céleszközátutalásai a község javára

733156

VAT folyó céleszközátutalásai

733158

VAT nem rendeltetésszerű átutalása a község javára

733251

Köztársaság kapitális céleszközátutalásai

733252

VAT kapitális céleszközátutalásai 733 ÖSSZESEN:

  741

VAGYONBÓL EREDŐ BEVÉTELEK

741151

Letéti eszközök kamataiból eredő bevételek

741510

Természeti javak használatának díja

741522

Állami tulajdonú földek bérbeadásából befolyó eszközök

 

Terület- és telekhasználati díj

741530

- kommunális illetékek - városi építési telek használati díja

741534   742 742152 742251 742253 742351  

741 ÖSSZESEN: JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZ. BEV. Létesítmények bérbeadásából eredő bevételek

743350

A község javára megítélt szabálysértési bírságokból eredő bevételek

 

743 ÖSSZESEN: VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK

7   811122 8   911 911451

0,00 3.500.000,00 152.992.000,00 0,00 0,00 156.492.000,00   9.000.000,00 150.000,00 120.000.000,00   870.000,00 5.100.000,00 135.120.000,00   43.000,00 185.000,00 6.120.000,00 4.500.000,00

742 ÖSSZESEN: Közlekedési kihágásokért kirótt bírságokból származó bevétel

 

0,00

Községi igazgatási szervek bevételei

743324

745151

0,00

Telekrendezési díj

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBOZOTT VAGYONI HASZON

Egyéb bevételek a község javára

10.848.000,00   1.280.000,00 40.000,00 1.320.000,00   200.000,00

745 ÖSSZESEN:

200.000,00

7. ROVAT ÖSSZESEN 8. ROVAT - NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK Állami tulajdonú lakások felvásárlásából eredő bevételek 8. ROVAT ÖSSZESEN ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK – 9 ROVAT HAZAI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNY

 

Hazai ügyviteli bankoknál való adósságvállalásból eredő illetmények a község javára 911. ÖSSZESEN

921

HAZAI TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNY

921651

A folyósított hitlelek törlesztéséből származó bevételek

921951

Magánosítás során való tőkeeladásból származó bevételek

 

921. ÖSSZESEN

10. szám

 

Községi közigazgatási illetékek

743

745

2012.12.20.

833.000.000,00   0,00 0,00     0,00 0,00   0,00 0,00 0,00

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

347. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

9

9. ROVAT ÖSSZESEN

711180 7+8+9

Helyi járulékok KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ FOLYÓ ESZKÖZEI ÖSSZESEN

103.000.000,00

311712

Különleges rendeltetésű, előző évekből áthozott eszközök

100.000.000,00

 

Támogatási források: Költségvetési bevétel

01 07 13      

0,00 936.000.000,00  

Más hatósági szintek adományai/átutalásai (733156 és 733252 befizetőszámla) Korábbi évekből áthozott bevételi többlet KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ESZKÖZÖK ÖSSZESEN A költségvetés felhasználóinak egyéb forrásokból eredő bevételei ÖSSZESEN

932.500.000,00 3.500.000,00 100.000.000,00 1.036.000.000,00 79.409.000,00 1.115.409.000,00

4. szakasz A község 2013-ban az Európai Unió fejlesztési támogatására számít, mely értéke 207.073,67 euró, illetve 24.848.840,40 dinár, társtámogatási eszközök biztosítási kötelezettsége mellett, mely összege 37.776,85 euró, illetve 4.533.222,00 dinár, az alábbi projektumokat illetően:

A projektum elnevezése és felhasználója REPRO – Határon átnyúló, megújuló energia hasznosítását illető projektumok cseréje



A teljes időszakra számított euro érték EU-s eszközök

Társtámogatás

Az EU eszközei 2013-ban Euróban

Dinárban

A 2013. évi társtámogatás összege dinárban

76.978,67

14.662,60

76.978,67

9.237.440,40

1.759.512,00

Az ösvények összekötik az embereket

130.095,00

23.114,25

130.095,00

15.611.400,00

2.773.710,00

ÖSSZESEN

207.073,67

37.776,85

207.073,67

24.848.840,40

4.533.222,00

A tárgyalt szakasz 1. bekezdésében szereplő, 2013. évi társtámogatásra előirányzott eszközöket a jelen határozat külön részében osztottuk el. 5. szakasz A költségvetési felhasználók tervezett tőkeszintű kiadásait a 2013, 2014 és 2015. évre az alábbi áttekintésben tüntettük fel:

1 1 Telekrendezési KV – Kerékpárösvények kiépítése Topolya városban 2 Telekrendezési KV – Köztéri zöldfelületek rendezése – játszóterek 3 Telekrendezési KV – Körforgalom és berendezései a központban 4 Telekrendezési KV – Helyi utak kiépítése (a Becsei-út bekötője a NIS mögött) 5 Telekrendezési KV – Szennyvíztisztító berendezés kiépítése 6 Telekrendezési KV – A város főterve 7 Dr Hadzsy János Egészségház – Energetikai hatékonyság és energiatakarékosság előmozdítása 8 Pacsér HK – Rekreációs központ kiépítése 9 Pacsér HK – Útépítés 10 Pacsér HK – Sportlétesítmények építése 11 Pacsér HK – Moziterem újjáépítése 12 Pacsér HK – Vízvezeték-hálózat újjáépítése 13 Zentagunaras HK - Piactér kiépítése 14 Zentagunaras HK - Útépítés 15 Zentagunaras HK - Vízvezeték kiépítése 16 Topolya HK - Szennyvízcsatornahálózat kiépítése és újjáépítése 17 Topolya HK – A HK épületének nagyberuházás szintű felújítása 18 Topolya HK – A városi szennyízcsatornázás tervezése 19 Karađorđevo HK – Ravatalozó kiépítése

 

2016 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2013

2013 2013

2012

2013

2013

2013

2012

4.074.570

3.825.000

1.467.000

11.700.000

15.000.000

8

6.800.000 6.800.000 4.500.000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

2.500.000

3.000.000

3.000.000

6.000.000

5.000.000    

3.000.000 3.000.000

  10.000.000

 

  10.000.000

  10.000.000

1.851.056

 

 

 

 

 

 

 

2.223.514

1.275.000

489.000

3.900.000

6.000.000 6.000.000 3.000.000

   

 

 

 

 

12.000.000 12.000.000 20.000.000

 

 

 

 

 

1.275.000

489.000

3.900.000

3.000.000

1.200.000 2.000.000

10.000.000

10.000.000

10.000.000

10.000.000

23.000.000

2.500.000

2.000.000

10.000.000

7.000.000

 

6.500.000

10.000.000

9

2014

 

1.275.000

489.000

3.900.000

3.000.000

2.000.000 2.000.000

10.000.000

5.000.000

10.000.000

10.000.000

25.000.000

2.500.000

 

5.000.000

6.000.000

 

1.500.000

6.000.000

10

2015

 

 

 

 

 

   

10.000.000

5.000.000

10.000.000

20.000.000

30.000.000

2.500.000

 

4.000.000

8.000.000

 

1.500.000

6.000.000

11

2015 után

97.000.000

348. OLDAL

6.200.000 7.000.000

40.000.000

25.000.000

40.000.000

7

4.000.000 4.000.000 14.300.000

6

  38.000.000 38.000.000 10.000.000

 

 

60.000.000 10.000.000

2013

10.000.000

2016

 

5.000.000

2013

2013

22.000.000

2016

2014

2013

27.000.000

2013

2016

2013

48.000.000

2016

2016

2012

20.800.000

2011

2013

2012

40.300.000

5

2013

163.903.417

СТРАНА

2016 110.000.000

2016

2012

4

2012. év 2012. évi végéig költségvebecsült tésben megvalósubiztosítva lás

20.12.2012.

2012

2016

 

3

2

A A projek- projekSor tum tum A projek-tum MegvalóA tőkeszintű projektum elnevezése támoga- támoga- összértéke sult 2011-ig sz. tásának tásának kezdete vége

Az összes projektum: 771.293.305 20.983.040 87.655.787 80.100.000 200.687.514 199.063.547

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

20 Karađorđevo HK – Vízvezeték tőkeberuházás szintű karbantartása 21 Karađorđevo HK – Kisebb piactér kiépítése 22 Njegoševo HK – Vízvezeték 23 Njegoševo HK – Létesítmények 24 Njegoševo HK – Kút 25 Njegoševo HK – Utak 26 Njegoševo HK – Járda 27 Tomislavci HK – Kút kiépítése 28 Tomislavci HK – Ravatalozó kiépítése 29 Tomislavci HK – Utak 30 Pannónia HK – Tanintézmények épületének kiépítése 31 Pannónia HK - Ravatalozó 32 Kisbelgrád HK – Létesítmények 33 Kisbelgrád HK – Utak 34 Kisbelgrád HK – Vízvezeték, kút 35 Kisbelgrád HK – Zöldövezet telepítése 36 Kisbelgrád HK – Sportpályák, játszóterek 37 Krivaja HK – Határutak befejezése 38 Cserepes HK – A tó kiépítésének folytatása 39 Cserepes HK – Utcai világítás újjáépítése 40 Cserepes HK – Kutak felszerelése 41 Cserepes HK – Vajdasági utca szélesítése 2014 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2013 2014 2015 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2014 2014 2014

2010

2012

2013 2013 2013 2013 2013 2012 2013 2012

2012

2011 2013 2013 2013 2013

2013

2011

2013

2012

2013

2013

305.000

 

 

         

 

500.000

  2.000.000 1.000.000 1.500.000 1.000.000

 

 

 

 

 

 

 

500.000

 

2.000.000

 

 

1.000.000

2.000.000

500.000 2.000.000

 

1.500.000

1.000.000

1.500.000

1.500.000

1.500.000

500.000

  2.000.000 1.000.000 1.500.000 500.000

1.500.000

1.000.000 1.000.000 2.000.000 6.000.000 1.000.000   2.000.000 5.000.000

699.547

 

 

 

 

1.500.000

500.000

1.000.000 1.000.000 1.500.000 1.500.000 500.000

 

1.000.000 1.000.000 2.000.000 4.000.000 1.000.000     7.000.000

 

739.417

 

 

 

 

 

 

         

 

               

 

 

349. OLDAL

2.500.000

3.000.000

4.000.000

3.500.000

12.000.000 4.400.000 3.100.000 3.100.000 1.500.000

 

1.000.000

4.500.000

СТРАНА

1.500.000

 

4.500.000

    1.000.000 2.500.000 2.500.000 1.000.000     1.000.000     4.000.000     1.000.000 2.000.000   1.000.000     2.000.000 2.500.000 2.500.000 3.000.000

399.731

5.250.000 1.250.000 3.000.000 5.000.000     3.500.000     4.500.000     2.000.000    

 

               

 

 

20.12.2012.

1.805.000

3.000.000 5.500.000 5.000.000 14.000.000 3.000.000 3.000.000 4.000.000 17.500.000

2.099.278

17.072.457 3.333.040 4.000.000

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

42 Cserepes HK – Kultúrotthon átalakítása 43 Cserepes HK – Aszfaltburkolat 44 Cserepes HK – Határutak befejezése 45 Pobeda HK – Játszótér 46 Pobeda HK – Vízvezeték 47 Pobeda HK – Szennyvízcsatorna 48 Pobeda HK – Járda 49 Pobeda HK – Utak és padkák nagyjavítása 50 Pobeda HK – Otthonok 51 Pobeda HK – Egészségház 52 Pobeda HK – Helyi bekötőút nagyjavítása 53 Pobeda HK – Mérlegház újjáépítése 54 Pobeda HK – Földfelvásárlás 55 Pobeda HK – Közvilágítás nagyjavítása 56 Felsőroglatica HK – Vízvezeték 57 Felsőroglatica HK – Melléképületek kiépítése 58 Felsőroglatica HK – A helyi közösség és épületének és sportlétesítmények nagyjavítása 59 Felsőroglatica HK - Utak 2014 2015 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2014 2015 2015

2013

2013 2013 2013 2012 2013 2013

2012

2013 2013

2013

2013 2013 2013 2011

2013

2012

2013

 

   

10.000.000

5.200.000

2.000.000

 

 

 

 

 

 

3.000.000 2.000.000 2.500.000 1.500.000 1.500.000 6.000.000

1.500.000

 

   

1.000.000

 

4.000.000

700.000 1.500.000

 

1.500.000 8.000.000 2.500.000 4.000.000

1.000.000

500.000 1.500.000

1.000.000 8.000.000

      300.000    

 

            700.000 2.700.000

 

   

 

           

  4.000.000   2.500.000 1.500.000 1.500.000 6.000.000

 

 

1.500.000 8.000.000 2.500.000 3.000.000

3.000.000 3.000.000

1.500.000 1.500.000

1.000.000

1.500.000 8.000.000 2.500.000 3.000.000

1.000.000 1.000.000

500.000 500.000 1.500.000 1.500.000

8.000.000 8.000.000

3.000.000 2.000.000 2.500.000 1.500.000 1.500.000 6.000.000

1.000.000

 

 

 

       

 

   

 

           

 

СТРАНА

4.500.000   24.000.000   7.500.000   12.700.000 2.000.000

3.000.000

1.500.000 4.500.000

 

           

 

20.12.2012.

25.000.000

10.000.000 4.000.000 7.500.000 4.800.000 4.500.000 18.000.000

2.500.000

Број 10. 350. OLDAL 2012.12.20. 10. szám

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

351. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

6. szakasz A pénzforgalom lebonyolításának módjáról és eljárásáról szóló Szabályzat értelmében a költségvetés és a felhasználók összbevételeinek és illetményeinek feladatkörök szerinti felosztása a kincstár konszolidált számlája keretében a következő:

Feladatkör



LEÍRÁS

000

Szociális védelem

100

Általános közszolgáltatások

200

Honvédelem

300

Közrend és nyugalom

400

Gazdasági teendők

500

Környezetvédelem

600

Lakásfejlesztés és a közösség fejlesztése

700

Egészségügy

800

Üdülés, művelődés és hitközösségek

900

Oktatás

 

KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN

Községi költségvetésből

Felhasználók egyéb forrásaiból

ÖSSZESEN

24.620.000,00

0,00

24.620.000,00

176.939.000,00

0,00

176.939.000,00

1.000.000,00

0,00

1.000.000,00

1.600.000,00

0,00

1.600.000,00

235.290.000,00

0,00

235.290.000,00

55.480.000,00

34.500.000,00

89.980.000,00

302.056.000,00

10.036.000,00

312.092.000,00

8.000.000,00

0,00

8.000.000,00

61.613.000,00

8.943.000,00

70.556.000,00

169.402.000,00

25.930.000,00

195.332.000,00

1.036.000.000,00

79.409.000,00

1.115.409.000,00

7. szakasz A költségvetés és a felhasználók összesen 1.115.409.000,00 kitevő folyó évi bevételeinek és illetményeinek gazdasági besorolás szerinti felosztása a következő: SZÁMLA

KÖLTSÉGFAJTA

Községi költségvetésből

41

FOGLALKOZTATOTTAK KÖLTSÉGEI

170.659.000,00

411

Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai

412

Munkáltatót terhelő szociális járulék

413

Természetbeni térítések

414

Felhasználók egyéb forrásaiból

ÖSSZESEN

15.390.000,00

186.049.000,00

137.694.000,00

9.792.000,00

147.486.000,00

24.679.000,00

1.728.000,00

26.407.000,00

438.000,00

70.000,00

508.000,00

Foglalkoztatottak szociális juttatásai

4.001.000,00

3.050.000,00

7.051.000,00

415

Foglalkoztatottak térítményei

2.785.000,00

750.000,00

3.535.000,00

416

Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások

1.062.000,00

0,00

1.062.000,00

42

SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ÁRUK IGÉNYBEVÉTELE

157.723.000,00

14.333.000,00

172.056.000,00

421

Állandó költségek

28.753.000,00

3.633.000,00

32.386.000,00

422

Útiköltségek

730.000,00

90.000,00

820.000,00

423

Szerződésen alapuló szolgáltatások

57.420.000,00

965.000,00

58.385.000,00

424

Szakosított szolgáltatások

34.086.000,00

800.000,00

34.886.000,00

425

Folyó javítások és karbantartás

19.600.000,00

3.580.000,00

23.180.000,00

426

Anyagköltségek

17.134.000,00

5.265.000,00

22.399.000,00

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

352. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

44

KAMATOK VISSZAFIZETÉSE

2.580.000,00

10.000,00

2.590.000,00

441

Belföldi hitelezők kamatainak visszafizetése

2.580.000,00

10.000,00

2.590.000,00

45

9.600.000,00

0,00

9.600.000,00

9.600.000,00

0,00

9.600.000,00

454

TÁMOGATÁSOK Nyilvános nonprofit vállalatoknak és szervezeteknek szánt támogatások Magánvállalatok támogatásai

0,00

0,00

0,00

46

ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK

337.648.000,00

49.136.000,00

386.784.000,00

463

Egyéb hatósági szinteknek szánt adományok és átutalások

337.648.000,00

49.136.000,00

386.784.000,00

47

SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRA VALÓ JOGOK

39.450.000,00

0,00

39.450.000,00

472

Szociális védelmi térítmények a költségvetésből

39.450.000,00

0,00

39.450.000,00

48

EGYÉB KIADÁSOK

47.630.000,00

100.000,00

47.730.000,00

481

Nemkormányzati szervezeteknek szánt támogatások

46.530.000,00

0,00

46.530.000,00

800.000,00

100.000,00

900.000,00

300.000,00

0,00

300.000,00

3.080.000,00

0,00

3.080.000,00

3.080.000,00

0,00

3.080.000,00

451

482 483

Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok

Bíróságok végzésein alapuló pénzbírságok, büntetések

499

KÖLTSÉGVETÉSBŐL ESZKÖZÖLT ADMINISZTRATÍV ÁTUTALÁSOK Tartalékeszközök

51

ALAPESZKÖZÖK

258.874.000,00

440.000,00

259.314.000,00

511

Épületek és építészeti létesítmények

248.511.000,00

0,00

248.511.000,00

512

Gépek és felszerelés

9.063.000,00

380.000,00

9.443.000,00

515

Nem anyagi természetű vagyon

1.300.000,00

60.000,00

1.360.000,00

52

TARTALÉKOK

200.000,00

0,00

200.000,00

523

További forgalmazásra szánt árutartalékok

200.000,00

0,00

200.000,00

54

TERMÉSZETI VAGYON

0,00

0,00

0,00

541

Földterületek

0,00

0,00

0,00

61

ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSE

8.056.000,00

0,00

8.056.000,00

611

Alapösszeg törlesztése belföldi hitelezőknek

8.056.000,00

0,00

8.056.000,00

62

NEM PÉNZÜGYI VAGYON BESZERZÉSE

500.000,00

0,00

500.000,00

621

Nem pénzügyi vagyon beszerzése

500.000,00

0,00

500.000,00

 

A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA:

49

1.036.000.000,00

79.409.000,00 1.115.409.000,00

8. szakasz Az állandó költségvetési tartalékra 200.000,00 dinárt irányozunk elő. Az állandó költségvetési tartalék használatáról szóló végzést a községi elnök javaslatára a Községi Tanács hozza. Az állandó költségvetési tartalék felhasználásáról szóló jelentést Topolya Községi Képviselő-testületéhez juttatják el, a költségvetés zárszámadásának mellékleteként.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

353. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

9. szakasz A tervezett bevételek 2.880.000,00 dinár összegű részét folyó költségvetési tartalékként tartják vissza. A jelen szakasz 1. bekezdésében említett eszközöket előre nem tervezett rendeltetésre, célra használják, melyekre nincsenek megállapított tételek, vagy rendeltetés, vagy olyan esetekre, mikor az év folyamán bebizonyosodna hogy a tervezett összegek elégtelennek bizonyulnak. A tárgyalt szakasz eszközeinek felhasználásáról Topolya községi elnöke dönt, a Községi Közigazgatási Hivatal pénzügyért felelős szervének javaslatára. A folyó költségvetési tartalék eszközeit a közvetlen költségvetési felhasználók között osztják el, s melyek a meghatározott célra rendelt összegek növelését szolgálják. 10. szakasz A jelen határozat 1. szakaszában említett bevétel 103.000.000,00 dinár értékű része a helyi járulékot képezi, mely megvalósulását helyi közösségenként, külön tartják nyilván. A helyi járulék megvalósított eszközeit a költségvetésből a helyi közösségek javára utalják át, mégpedig a helyi járulék bevezetéséről szóló határozatban kitűzött célokra, e bevételek megvalósulásának összegéig. 11. szakasz A jelen határozat 1. szakaszában említett bevétel 239.635.000,00 dinár értékű részét a polgárok törvény által szavatolt, oktatást, művelődést, testnevelést, tájékoztatást, valamint szociális, gyermek- és egészségvédelmét illető jogainak pénzügyi támogatására irányozzák elő. 12. szakasz A költségvetési eszközök terhére, a költségvetés felhasználója csak a jelen határozat által megállapított átutalás összegéig vállalhat kötelezettséget. Kivételes esetben, amennyiben a kötségi költségvetésben, felsőbb hatalmi szintek okiratai folytán, rendeltetésszerű átutalást ítélnek oda, ideértve a természeti csapások folytán átutalt kártérítési össszegeket, valamint pénzadományokról szóló szerződéseket, melyek összegei a jelen határozat meghozatalakor még ismeretlenek voltak, a pénzügyben illetékes igazgatási szerv, A költségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszával összhangban, az említett okirat alapján, megfelelő helyrendet nyit az illető alapon való költségek végrehajtására. 13. szakasz Az üdülőhelyi illetékből (tartózkodási illeték) származó bevételeket Topolya Községi Idegenforgalmi Szervezetéhez kell átutalni. 14. szakasz A környezet védelmére és előmozdítására kirótt díjból és környezetszennyezési díjból származó bevételeket a környezetvédelmi programok megvalósítására kell átutalni, melyekre a Környezetvédelmi Minisztérium ad jóváhagyást.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

354. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

15. szakasz A bányászatról és földtani kutatásokról szóló törvény 137. szakasza alapján (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/88. szám), az ásványi nyersanyagok és geotermikus tartalékok használatáért kirótt díjból (bányajáradék) megvalósult eszközöket, melyek a bányászat helyén illetékes helyi önkormányzat bevételét képezik, különleges intézkedéseket előirányzó program alapján kell felhasználni, melyet a Községi Közigazgatási Hivatal illetékes szervének javaslatára Topolya Községi Tanácsa hoz meg, s melyre jóváhagyást a Tartományi Energetikai és Bányakincsügyi Titkárság ad. 16. szakasz A törvényes előírásokból kiindulván, a közlekedési bírságokból származó bevételek 50%-át a helyi önkormányzat közlekedési infrastruktúrájának karbantartására kell fordítani, mely tételt A költségvetésről szóló határozat külön részének 10. fejezetében mérlegeltek. A jelen szakasz 1. bekezdésében említett eszközöket a Topolya Községi Tanácsa által meghozott program alapján kell felhasználni, mégpedig a Topolya Község Településeinek Helyi Utain és Utcáiban Való Közlekedés Biztonságával Megbízott Bizottság javaslatára. 17. szakasz Az állami tulajdonú mezőgazdasági földek bérbeadásából megvalósított eszközöket, valamint a művelhető mezőgazdasági föld rendeltetésének átminősítéséért és mezőgazdaságon kívüli használatért kirótt díj összegeit A mezőgazdasági földek védelméről és rendezéséről szóló program megvalósítására kell átutalni. 18. szakasz A cégtáblákra kirótt kommunális illetékekből megvalósított bevételek egy részét, 32% mértékben a Gazdaság- és Vállalkozásfejlesztési Különszámlára kell átutalni.

II. KÜLÖN RÉSZ 19. szakasz A költségvetés 1.036.000.000,00 dinárt kitevő eszközeinek és a község konszolidált kincstári számlájának használatába bevont közvetlen és közvetett felhasználók 79.409.000,00 dinárt kitevő bevételeinek felosztása igényjogosultak és a kiadások közelebbi rendeltetései szerint a következő:

01

    01 01     01 01

01

472

    111   499     499     130     411   412

413

414

415

 

 

 

 

 

  1.2       1.3    

 

 

 

 

               

 

 

 

15

2.000.000,00

2.330.000,00

250.000,00

35.295.000,00   200.000,00 2.880.000,00 3.080.000,00   53.837.000,00 9.637.000,00

150.000,00

1.220.000,00

9 

 

 

 

0,00       0,00      

 

 

                           

2.000.000,00

2.330.000,00

250.000,00

35.295.000,00   200.000,00 2.880.000,00 3.080.000,00   53.837.000,00 9.637.000,00

150.000,00

1.220.000,00

    20.055.000,00 3.590.000,00 60.000,00 270.000,00 200.000,00 9.750.000,00            

 10

2012.12.20.

01

14

A helyi önkormányzat szerveinek díjai (Pro urbe, művészeti díjasok, Vuk-diplomások, sportolók) 1.1. Fejezet összesen: 1.2.Fejezet – A költségvetés tartalékai A költségvetés állandó tartaléka Folyó költségvetési tartalék 1.2. Fejezet összesen 1.3. Fejezet – Községi Közigazgatás Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulékok Természetbeni juttatások (havijegy, gyermekek újévi csomagjai) Foglalkoztatottaknak való szociális juttatások (foglalkoztatottak gyermekeinek ösztöndíjai, végkielégítések, gyógykezelési segélyek) Foglalkoztatottak térítményei (utaztatás-készpénz)

Községi jelentőségű rendezvények megtartásának költségei (4631)

           

    20.055.000,00 3.590.000,00 60.000,00 270.000,00 200.000,00 9.750.000,00

8

355. OLDAL

13

    9 10     11 12

8

7

Jutalmak és kedvezmények Állandó költségek – bérlet Útiköltség Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások - Képviselők és bizottsági tagok tér. 7.200.000,00 - Reprezentáció 700.000,00 - Ajándékok 500.000,00 - Könyvvizsgálati szolgáltatások 250.000,00 - A község napjának megünneplése 700.000,00 - Testvérvárosokkal való együttműk. 400.000,00

1.1. Fejezet - A helyi önkormányzat szervei Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulék

7

1. RÉSZ –ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁSOK

2013. ÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN

СТРАНА

01

Rész

6     1 2 3 4 5 6            

FELHASZNÁLÓK EGYÉB FORRÁSOKBÓL EREDÓ ESZKÖZEI

20.12.2012.

01

463

 

 

5     01 01 01 01 01 01            

 

Fejezet

4     411 412 416 421 422 423            

Feladatkör

3   111                        

Gazdasági besorolás Helyrend szám

2   1 1.1                                                

1

Rész

 

A HELYREND LEÍRÁSA

A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS 2013. ÉVI ESZKÖZEI

Број 10. 10. szám

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1.4  

 

         

1.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

         

 

 

01

    01 01

01

01 01 01 01  

 

422

423

424

425

426

482

483

511

512

515

 

 

 

 

 

 

 

 

160 481

 

 

        160 416 160 472

481 481 481 481  

 

160 160 320 160  

473

01

 

500.000,00 4.000.000,00 600.000,00 1.200.000,00 8.200.000,00

 

         

 

0,00      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

500.000,00 4.000.000,00 600.000,00 1.200.000,00 8.200.000,00

1.600.000,00

101.564.000,00   0,00 300.000,00

1.000.000,00

3.663.000,00

0,00

300.000,00

480.000,00

7.479.000,00

3.770.000,00

336.000,00

6.600.000,00

300.000,00

9.300.000,00

282.000,00

2012.12.20.

 

31 32 33 34  

1.600.000,00

101.564.000,00   0,00 300.000,00

1.000.000,00

3.663.000,00

0,00

300.000,00

480.000,00

7.479.000,00

3.770.000,00

336.000,00

6.600.000,00

300.000,00

9.300.000,00

282.000,00

356. OLDAL

30

    28 29

27

26

25

24

23

Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások (jubileumi jutalmak és kedvezmények) Állandó költségek (pénzforgalom, energia, kommunális- posta és biztosítási szolgáltatások) Útiköltségek (bel- és külföldi hivatalos kiküldetések és saját gépkocsi használata utáni térítmények) Szerződésen alapuló szolgált. (vállalkozási szerződések, foglalkoz.képzése és továbbképzése, tájékozt.szolgáltatások) Szakosított szolgáltatások (közigazgatási törvény végrehajtása, vízminta-elemzések költségei) Folyó karbantartás (létesítmények és felszerelés karbantartása) Anyagok (irodai anyagok, szakirodalom, fűtő- és kenőanyagok, reprezentáció) Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok Bíróságok és bírósági testületek végzésein alapuló pénzbírságok és büntetések Épületek és építészeti létesítmények (tervdokumentáció kidolgozása, létesítmények beruházási karbantartása) Gépek és felszerelés Egyéb alapeszközök (számítógép-programok vásárlása) 1.3. Fejezet összesen 1.4. Fejezet – Külön rendeltetések Választási bizottság Menekültek különszámlája (jogsegély) Nemkormányzati szervezetek – politikai pártok támogatása Kisebbségi nemzeti tanácsok A polgárok egyesületeinek támogatása Tűzvédelem Topolya község Feljesztési Társulása 1.4. Fejezet összesen: 1.5. Fejezet – Topolya község Idegenforgalmi Szervezetének működésére szolgáló eszközök

СТРАНА

01

01

01

22

21

20

19

18

17

16

20.12.2012.

01

01

01

01

01

01

421

 

01

416

 

Број 10. 10. szám

                   

 

         

 

2    

 

       

 

     

                   

 

         

 

 

 

       

 

     

 

 

463     463

463

463    

 

       

 

     

01    

52    

51

49     50

 

  48

 

46 47      

45

1.020.000,00 7.970.000,00

- villanyáram - fűtési költségek

Állandó költségek – energia

5.980.000,00 22.270.000,00

Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások (jubileumi jutalmak és kedvezmények)

A dolgozók szociális juttatásai

- természetbeni juttatások (havijegyek) - készpénzbeli térítések

A dolgozók szociális juttatásai Állandó költségek Útiköltség Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások Az igazgató és fel. bizottsági tagság térítményei Szakosított szolgáltatás Folyó karbantartás Anyagköltség Hatóság egyik szintje által a másik szintre kirótt adók, díjak és bírságok Gépek és felszerelés Árutartalékok - emléktárgyak 1.5. Fejezet összesen. Az 1. rész támogatási forrásai Saját bevétel 1. - ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁSOK (1-47. HELYREND) ÖSSZESEN 2. RÉSZ - ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS Tanulók utaztatása Egyéb hatósági szinteknek való folyó átutalások (463111) Foglalkoztatottak költségei – utaztatás

Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai Munkáltatót terhelő szociális járulékok

   

28.250.000,00

2.050.000,00

0,00

 

 

8.990.000,00

 

  17.000.000,00

150.729.000,00

150.729.000,00

50.000,00 200.000,00 2.590.000,00  

20.000,00

1.020.000,00 180.000,00 0,00 255.000,00 50.000,00 410.000,00 200.000,00 50.000,00 100.000,00 55.000,00

     

 

       

 

   

 

         

 

                   

   

28.250.000,00

2.050.000,00

0,00

   

8.990.000,00

 

  17.000.000,00

150.729.000,00

150.729.000,00

50.000,00 200.000,00 2.590.000,00  

20.000,00

1.020.000,00 180.000,00 0,00 255.000,00 50.000,00 410.000,00 200.000,00 50.000,00 100.000,00 55.000,00

357. OLDAL

01

01     01

  01

 

01

912     423

 

 

01 01  

01

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

СТРАНА

 

512 523  

         

 

482

 

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

20.12.2012.

 

411 412 414 421 422 423 423 424 425 426

                   

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

           

 

             

 

3    

 

     

 

           

           

 

             

 

 

 

     

 

           

463    

463

463     463 463 463

     

 

           

01     01 01 01

66     67 68 69

65

64    

 

  63

 

59 60 61   62    

 

691.000,00 3.840.000,00

3.012.000,00 5.810.000,00

Állandó költségek – egyéb Útiköltség Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások

- villanyáram - fűtési költségek

Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások (jubileumi jutalmak és kedvezmények) Energiaköltségek

- természetbeni juttatások (havijegy) - készpénzbeli térítések

Állandó költségek - egyéb Útiköltség Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások Szakosított szolgáltatások Folyó javítás és karbantartás Anyagköltség Más hatósági szinteknek való tőkeátutalások (463200) Épületek és építmények nagyarányú karbantartása Gépek és felszerelés Fejlesztési programok társtámogatása Speciális oktatás és nevelés költségei (463100) Speciális oktatási intézményeknek való átutalás A 2. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 2. ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS (48- 62. helyrend) ÖSSZESEN 3. RÉSZ - KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS Középiskolai tanulók utaztatása Más hatósági szinteknek való folyó átutalások (463100) A dolgozók utaztatása - természetbeni juttatások

2.914.000,00 490.000,00 1.066.000,00

 

 

8.822.000,00

846.000,00

 

 

4.531.000,00

 

  0,00

74.494.000,00

74.494.000,00

0,00 2.500.000,00 0,00   500.000,00  

 

3.624.000,00 1.381.000,00 922.000,00 1.268.000,00 2.980.000,00 5.029.000,00

           

 

     

 

   

0,00

             

 

           

2.914.000,00 490.000,00 1.066.000,00

   

8.822.000,00

846.000,00

   

4.531.000,00

 

  0,00

74.494.000,00

74.494.000,00

0,00 2.500.000,00 0,00   500.000,00  

 

3.624.000,00 1.381.000,00 922.000,00 1.268.000,00 2.980.000,00 5.029.000,00

358. OLDAL

01

01    

 

 

 

 

 

01 01 01   01   01

 

463 463 463   463    

        915    

 

53 54 55 56 57 58

СТРАНА

  01

 

 

01 01 01 01 01 01

20.12.2012.

920     423

463 463 463 463 463 463

           

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

 

         

 

 

         

 

  4.2  

   

   

     

 

     

 

 

-

01 01     01

482

511 512     411

 

   

     

     

01 01 01 01 01 01

416 421 422 423 423 424 425 426

         

01 01

414 415

   

    01 01 01

 

01 01 01   01

87 88     89

-

    76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

 

73 74 75    

 

70 71 72

Szakosított szolgáltatások- Színházi előadások Folyó javítás és karbantartás Anyagköltség Hatóság egyik szintjétől a másik szintre kirótt adók, illetékek és bírságok Épületek nagyarányú karbantartása (melléképület) Gépek és felszerelés 4.1. Fejezet összesen 4.2. Fejezet - Népkönyvtár A foglalkoztatottak bérei és pótlékai

Természetbeni juttatások A dolgozók szociális juttatásai- ösztöndíj A foglalkoztatottak térítményei - utaztatás Díjak és bónuszok Állandó költségek (készpénzforgalom, energia) Útiköltség Az igazgató és fel. bizottság térítményei Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások

Szakosított szolgáltatások Folyó javítás és karbantartás Anyagköltség Más hatósági szinteknek való kapitális átutalások (463211) Épületek és építmények nagyarányú karbantartása Gépek és felszerelés Fejlesztési programok társtámogatása A 3. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 3 - KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS (63-75. helyrend) ÖSSZESEN 4. RÉSZ - MŰVELŐDÉS ÉS VALLÁS 4.1. Fejezet - Topolya község Művelődési Háza A foglalkoztatottak bérei és pótlékai A munkáltatót terhelő szociális juttatások

0,00 200.000,00 10.498.000,00   7.250.000,00

0,00

    6.050.000,00 1.084.000,00 14.000,00 370.000,00 85.000,00 0,00 1.735.000,00 0,00 220.000,00 0,00 450.000,00 200.000,00 90.000,00

23.634.000,00

23.634.000,00

0,00 350.000,00 0,00  

 

235.000,00 1.815.000,00 2.565.000,00

    3.133.000,00    

50.000,00

          500.000,00     218.000,00 20.000,00   255.000,00 600.000,00 1.200.000,00 290.000,00

0,00

         

 

     

0,00 200.000,00 13.631.000,00   7.250.000,00

50.000,00

    6.050.000,00 1.084.000,00 14.000,00 870.000,00 85.000,00 0,00 1.953.000,00 20.000,00 220.000,00 255.000,00 1.050.000,00 1.400.000,00 380.000,00

23.634.000,00

23.634.000,00

0,00 350.000,00 0,00  

 

235.000,00 1.815.000,00 2.565.000,00

359. OLDAL

 

     

         

     

463 463 463    

         

 

01 01 01

СТРАНА

         

     

 

 

820         411   412   413

463 463 463

     

20.12.2012.

4     4.1        

     

     

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

                   

4.3

                 

 

                   

 

                 

 

422 423 423 424 425 426 441 512 515  

 

424 481 481 481 481        

 

 

463

                   

 

                 

 

830

 

107

 

 

102 103 104 105 106        

 

96 97 98 99 100 101  

95

A munkáltatót terhelő szociális juttatások Természetbeni juttatások A dolgozók szociális juttatásai A foglalkoztatottak térítményei - utaztatás Díjak és bónuszok Állandó költségek (készpénzforgalom, energia- és kommunális szolgk. biztosítás) Útiköltség Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások Az igazgató és fel. bizottság térítményei Szakosított szolgáltatások (művelődési rendezvények) Folyó javítás és karbantartás Anyagköltség Belföldi kamatok törlesztése Gépek és felszerelés Könyvvásárlás 4.2. fejezet összesen 4.3. Fejezet Nonprofit intézmények és szervezetek támogatása Monográfia és könyvkiadás Községközi intézmények támogatása Művelődési egyesületek támogatása Adományok a hitközösségeknek és műemlékekre Művelődési rendezvényekre szánt eszközök 4.3. Fejezet összesen A 4. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Saját bevétel 4 - MŰVELŐDÉS ÉS VALLÁS (76 – 106. helyrend) ÖSSZESEN 5. RÉSZ – TÁJÉKOZTATÁS Folyó támogatás a Topolyai TKv-nak a nyilvánosság tájékoztatásának programjaira 14.000.000,00

 

32.773.000,00

32.773.000,00 0,00

500.000,00 2.220.000,00 4.800.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 10.520.000,00  

 

0,00 0,00 220.000,00 200.000,00 80.000,00 140.000,00 0,00 150.000,00 300.000,00 11.755.000,00

1.278.000,00

1.303.000,00 4.000,00 280.000,00 350.000,00 200.000,00

4.600.000,00

 

4.343.000,00

0,00 4.343.000,00

          0,00  

 

20.000,00 230.000,00   90.000,00 520.000,00 5.000,00 5.000,00   60.000,00 1.210.000,00

30.000,00

    250.000,00    

18.600.000,00

 

37.116.000,00

32.773.000,00 4.343.000,00

500.000,00 2.220.000,00 4.800.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 10.520.000,00  

 

20.000,00 230.000,00 220.000,00 290.000,00 600.000,00 145.000,00 5.000,00 150.000,00 360.000,00 12.965.000,00

1.308.000,00

1.303.000,00 4.000,00 530.000,00 350.000,00 200.000,00

2012.12.20.

01

 

 

01 01 01 01 01     01 04

 

01 01 01 01 01 01  

01

90 91 92 93 94

360. OLDAL

 

421

 

01 01 01 01 01

СТРАНА

 

 

 

412 413 414 415 416

         

20.12.2012.

5  

         

         

Број 10. 10. szám

       

 

 

       

 

 

 

 

   

 

     

 

 

   

 

     

 

01

01 01

01

01   01

 

090 463

090 423 070 472

020 481

070 481        

 

Folyó átutalások a Szociális Védelmi Központnak (4631) Tőkeátutalások a Szociális Védelmi Központnak (4632) - Gépek és felszerelés Az igazgató és fel. bizottság térítményei Szociális védelmi térítmények a költségvetésből Idős és felnőtt személyek nappali elhelyezésének támogatása Nonprofit szervezetek támogatása A 7. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 7 – SZOCIÁLIS VÉDELEM (114-119. helyrend) ÖSSZESEN

7. RÉSZ – SZOCIÁLIS VÉDELEM

16.020.000,00

16.020.000,00

5.920.000,00  

0,00

200.000,00 8.200.000,00

0,00

1.700.000,00

 

12.000.000,00

12.000.000,00

 

1.300.000,00

9.000.000,00 1.700.000,00

 

16.840.000,00

0,00

    0,00

 

   

 

 

 

0,00

  0,00

 

   

 

4.600.000,00

4.600.000,00

0,00

16.840.000,00 0,00

     

 

2.000.000,00 840.000,00  

0,00

16.020.000,00

16.020.000,00

5.920.000,00  

0,00

200.000,00 8.200.000,00

 

1.700.000,00

 

12.000.000,00

12.000.000,00

 

1.300.000,00

9.000.000,00 1.700.000,00

 

21.440.000,00

4.600.000,00

16.840.000,00

2.000.000,00 840.000,00  

0,00

2012.12.20.

 

119    

118

116 117

115

114

 

111 Sportklubok és sportegyesületek átutalásai 112 Nonprofit szervezetek – sportrendezvények támogatása Nonprofit szervezetek – Községi Sportszövetség 113 támogatása   A 6. rész támogatási forrásai:   Költségvetési bevétel 6 – SPORT ÉS REKREÁCIÓ (111-113. helyrend)   ÖSSZESEN

 

6. RÉSZ – SPORT ÉS REKREÁCIÓ

Folyó támogatás a Topolyai TKv-nak a nyilvánosság tájékoztatására, rádióra (4632) 109 A köztájékoztatás szolgáltatásai szerződés alapján 110 Nonprofit lapkiadó szervezetek támogatása   Az 5. rész támogatási forrásai:   Költségvetési bevétel A nyilvánosság tájékoztatásának szolgáltatásai   szerződés alapján   5. TÁJÉKOZTATÁS (107-110. helyrend) ÖSSZESEN:

108

361. OLDAL

 

01

 

090 463

 

 

7  

 

  01

01

01 01

 

 

04

01 01   01

01

СТРАНА

 

 

 

 

   

   

 

481

 

   

481 481

   

   

 

810

 

 

 

 

 

 

   

423 481    

       

   

463

 

20.12.2012.

6  

 

 

Број 10. 10. szám

8.1                                

 

 

   

8.2

     

 

   

                                 

 

 

   

 

     

 

   

8  

01

01 01 01 07

423 423

424 425 426 441 463

482

512  

 

423 426 472

472

423  

 

   

040

     

 

   

138  

137

134 135 136

350.000,00 8.600.000,00

2.000.000,00

1.350.000,00 100.000,00 4.800.000,00

 

400.000,00 47.274.000,00

  0,00

 

     

 

380.000,00 25.930.000,00

50.000,00

0,00

  9.792.000,00 1.728.000,00 70.000,00 2.300.000,00 750.000,00   170.000,00 2.050.000,00 1.165.000,00 50.000,00 480.000,00   110.000,00 1.860.000,00 4.970.000,00 5.000,00

 

350.000,00 8.600.000,00

2.000.000,00

1.350.000,00 100.000,00 4.800.000,00

 

780.000,00 73.204.000,00

50.000,00

0,00

  42.980.000,00 7.694.000,00 240.000,00 2.930.000,00 750.000,00 520.000,00 370.000,00 5.000.000,00 1.215.000,00 50.000,00 480.000,00 400.000,00 460.000,00 2.260.000,00 7.020.000,00 5.000,00

 

2012.12.20.

01  

01

01 01 01

 

133  

0,00

0,00

  33.188.000,00 5.966.000,00 170.000,00 630.000,00 0,00 520.000,00 200.000,00 2.950.000,00 50.000,00 0,00 0,00 400.000,00 350.000,00 400.000,00 2.050.000,00 0,00

 

362. OLDAL

 

01  

-

132

Szakosított szolgáltatások Folyó javítás és karbantartás Anyagköltség Belföldi hitelezők kamatainak törlesztése Harmadik és negyedik gyermek Iskoláskor Előtti Intézményben való ellátási költségeinek támogatása (4631) Egyik hatósági szintről a másikra kirótt adók, kötelező illetékek és bírságok Gépek és felszerelés 8.1. Fejezet összesen 8.2. Fejezet - Gyermek- és családvédelemre szánt eszközök Szoc. Segélyezett gyermekek utaztatása Anyagköltség Ingyenes uzsonna és tankönyvek Szülői pótlék a család első, második, harmadik és negyedik gyermeke után Rendezvények - Gyermekhét 8.2. Fejezet összesen

Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások Az igazgató és fel. bizottság térítményei

Természetbeni juttatások A dolgozók szociális juttatásai A foglalkoztatottak térítményei Díjak, bónuszok és egyéb külön kiadások Állandó kiadások - készpénzforgalom Állandó kiadások - energ. szolgáltatások Állandó kiadások - egyéb Útiköltség

8.1. Fejezet - A Bambi Iskoláskor Előtti Intézmény A foglalkoztatottak bérei és pótlékai A munkáltatót terhelő szociális juttatások

8. RÉSZ – GYERMEKVÉDELEM

СТРАНА

-

01 01 01 01 01 01 -

413 414 415 416 421 421 421 422

  120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 -

 

20.12.2012.

 

  01 01

  411 412

911                                

 

 

 

Број 10. 10. szám

 

 

 

 

463

424

424

   

760

 

 

 

   

 

         

 

         

 

    10.2.  

   

01

620 463

143

142

 

 

 

   

01

01     01 01

520 463

510 463         490 451 520 451

146     147 148

145

620 511 01 144                        

01

560 463

 

  01

141

0,00 16.280.000,00   3.500.000,00 4.600.000,00

16.280.000,00

0,00 113.320.000,00    

83.320.000,00

30.000.000,00

 

 

8.000.000,00

8.000.000,00

 

1.500.000,00

500.000,00

6.000.000,00

 

55.874.000,00

 

55.874.000,00 0,00

  0,00      

 

0,00 44.536.000,00    

10.036.000,00

34.500.000,00

 

 

0,00

  0,00

 

 

 

 

25.930.000,00

 

0,00 25.930.000,00

 

0,00 16.280.000,00   3.500.000,00 4.600.000,00

16.280.000,00

0,00 157.856.000,00    

93.356.000,00

64.500.000,00

 

 

8.000.000,00

8.000.000,00

 

1.500.000,00

500.000,00

6.000.000,00

 

81.804.000,00

55.874.000,00 25.930.000,00

363. OLDAL

 

 

 

10  

 

 

 

 

 

 

 

   

   

01

A 8. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Saját bevétel 8 - GYERMEKVÉDELEM (120-138. helyrend) ÖSSZESEN 9. RÉSZ - EGÉSZSÉGVÉDELEM Egészségügyi intézmények alapítói jogainak gyakorlására szolgáló eszközök (4631) A lakosság megelőző egészségvédelme Orvosi bizottságok munkadíjai (halottkém, gyermekek kategorizálása és idő előtti beíratása) A 9. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel 9 RÉSZ – EGÉSZSÉGVÉDELEM (139-141. helyrend) ÖSSZESEN 10 RÉSZ – KOMMUNÁLIS FOGYASZTÁS, TERÜLETI TERVEZÉS ÉS A KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE 10.1. Fejezet – A HELYI KÖZÖSSÉGEK Helyi közösségeknek való eszközátutalások az átruházott tevékenységek végzésére (4631) Közérdekű létesítményekbe való befektetések társtámogatása(4632) Tervdokumentáció kidolgozása 10.1. Fejezet – A HELYI KÖZÖSSÉGEK ÖSSZESEN 10.2. Fejezet A TOPOLYAI KOMGRAD KV Tőkeátutalások (4632) A vízvezeték és a csatornarendszer rekonstrukciójának programja Hulladékkezelési program Tőkeátutalások összesen Folyó támogatások (4511) Működési költségek Vizesárkok szabályzása

СТРАНА

10.1

 

 

 

 

140

139

 

 

     

20.12.2012.

 

 

 

 

 

 

01

 

01

 

 

 

  01 04

     

     

 

9  

     

     

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

                   

 

         

 

 

 

 

 

 

   

 

         

 

 

 

 

 

 

   

10.3.1

      10.3

                             

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

         

 

  0,00 0,00                        

   

 

 

 

 

 

 

4.000.000,00       66.800.000,00

 

1.500.000,00 9.600.000,00 25.880.000,00     11.000.000,00 6.900.000,00       3.500.000,00 1.500.000,00 7.500.000,00    

2012.12.20.

   

 

 

 

 

 

 

4.000.000,00       66.800.000,00

 

3.500.000,00 1.500.000,00 7.500.000,00    

     

1.500.000,00 9.600.000,00 25.880.000,00     11.000.000,00 6.900.000,00

364. OLDAL

 

 

 

 

 

Utak folyó karbantartása – téli szolgálat Folyó támogatások összesen 10.2. FEJEZET – KOMGRAD KV ÖSSZESEN 10.3. Fejezet A TELEKRENDEZÉSI KV Tőkeátutalások (4632) Közvilágítás (állandó költségek) Közlekedési jelzések - Vízszintes j. 3.000.000,00 - Függőleges j. 2.300.000,00 - Jelzőlámpák karbantartása 1.600.000,00 A tópart strandjának fenntartása Építési terület rendezése Karbantartási költségek: - Útpadkák rendezése 1.750.000,00 - Zöldfelületek fenntartása 1.750.000,00 - Községi és osztályzatlan utak fenntartása (kátyúzás)   4.000.000,00 155 Javak beszerzése (közvilágítás)   - A közvilágítás nagyjavítása 2.000.000,00   - A közvilágítás újjáépítése 1.600.000,00   - Díszkivilágítás 400.000,00 156 Közérdekű, beruházás szintű befektetések: - Kerülőút kiépítése (a Zentai- és Becsei-út   összekötése) 11.000.000,00   -Kerékpárösvények kiépítése 14.300.000,00 - Zöldfelületek és parkok rendezése (játszóterek   kiépítése) 4.500.000,00 - Körforgalom kiépítése (berendezések)   10.000.000,00   - Helyi utak kiépítése 6.000.000,00 - Jelzőlámpák és járdaszigetek kiépítése   6.000.000,00   - Szennyvíztisztító berendezés kiép. 3.000.000,00   - Vasúti átkelőhely kiépítése 12.000.000,00

149         150 151       152 153 154    

СТРАНА

01       01

 

 

01         01 01       01 01 01    

20.12.2012.

640 426             620 511

451         421 424       424 424 425    

451         640 451       620 620 620    

Број 10. 10. szám

 

 

 

 

 

 

 

10.3.2

   

 

 

 

 

 

       

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

       

 

 

     

411 412

414

415

421

422

423

424 425 426 481

482

511

512    

   

 

 

 

 

 

       

 

 

     

400.000,00 29.400.000,00 140.100.000,00

211.000,00

  0,00 0,00

 

 

       

 

 

 

 

 

   

 

0,00

400.000,00 29.400.000,00 140.100.000,00

211.000,00

300.000,00

300.000,00 1.550.000,00 1.490.000,00 50.000,00

3.270.000,00

180.000,00

1.695.000,00

350.000,00

391.000,00

16.294.000,00 2.919.000,00

 

110.700.000,00

500.000,00

 

 

 

 

9.000.000,00

2012.12.20.

01    

01

300.000,00

300.000,00 1.550.000,00 1.490.000,00 50.000,00

3.270.000,00

180.000,00

1.695.000,00

350.000,00

391.000,00

16.294.000,00 2.919.000,00

 

110.700.000,00

 

 

 

 

 

 

365. OLDAL

01

01 01 01 01

01

01

01

159 A foglalkoztatottak bérei és pótlékai 160 A munkáltatót terhelő szociális juttatások A dolgozók szociális juttatásai (ösztöndíjak, 161 végkielégítések, gyógykezeltetés) 162 A foglalkoztatottak térítményei Állandó költségek (pénzforgalom, energia, kommun. 163 és postaszolgáltatás, fűtés, biztosítás, stb.) 164 Útiköltség Szerződésen alapuló szolgáltatások (vállalkozási 165 szerződések, foglalkoztatottak képzése és továbbképzése, tájékoztatási szolgáltatások) 166 Szakosított szolgáltatások 167 Folyó karbantartás (felszerelés és épületek esetében) 168 Anyagköltség 169 Civil szervezetek adományai Egyik hatósági szintről a másikra kirótt adók, 170 kötelező illetékek és bírságok Épületek s egyéb kommunális létesítmények 171 beruházási karbantartása 172 Gépek és felszerelés Működési költségek összesen   10.3. TELEKRENDEZÉSI KV ÖSSZESEN  

A KV működésének költségei

Közérdekű célú kiadások és költségek összesen:

500.000,00

 

 

 

 

9.000.000,00

СТРАНА

01

01

01 01

 

 

157 Tervanyag készítése - Topolya város főterve   3.000.000,00 - A városközpont elektromos és földalatti   szerelvényei 1.500.000,00 - Topolya község közlekedés-szabályzási   projektumának összhangba hozatala 1.500.000,00 - A városi szennyvíztisztító projektuma   3.000.000,00 158 Az Első VIP-ben való részvétel

20.12.2012.

 

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

01

620 621

511

620

Број 10. 10. szám

10.4

 

 

         

 

     

 

   

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

         

 

     

 

   

 

 

     

 

 

 

 

 

01 01

01

 

01 13 01

 

421 425 421 426

511

511

421

421

        421 512

 

01

01

01

421 424

421 424

421 463

II. A mezőgazdasági fold védelme

188 A föld biológiai újraélesztése A mezőgazdasági földek termőképességének 189 vizsgálata 190 Véderdősávok telepítése

 

    187

186

185

183 184

182

 

2.200.000,00

1.000.000,00

1.800.000,00

6.000.000,00

 

 

 

 

 

 

 

36.000.000,00

 

 

   

 

     

100.000.000,00

136.000.000,00

36.000.000,00

4.000.000,00 1.600.000,00

500.000,00

  5.400.000,00 2.500.000,00

 

         

 

 

 

1.000.000,00

1.800.000,00

6.000.000,00

 

2.200.000,00

100.000.000,00

36.000.000,00

136.000.000,00

36.000.000,00

4.000.000,00 1.600.000,00

500.000,00

  5.400.000,00 2.500.000,00

 

1.600.000,00 3.000.000,00 1.000.000,00 500.000,00 0,00

0,00

600.000,00

 

366. OLDAL

 

01

I. Mezőgazdasági fold rendezése A mezőőr-szolgálat szabályzása Lecsapolási díj A mezőgazdasági fold tagosítása, csoportosítása és megjelölése A besorolatlan utak karbantartása Jégkár elleni védelem (Anyagköltség) A mezőgazdasági földterületek öntözése és lecsapolása A besorolatlan utak kiépítése és beruházás szintű karbantartása Költségvetési bevétel Korábbi évek elosztatlan bevételi többlete Mezőőr-szolgálat felszerelése

 

1.600.000,00 3.000.000,00 1.000.000,00 500.000,00 0,00

0,00

600.000,00

 

СТРАНА

421 424

 

421 423 01 180 421 424 01 181

 

 

 

 

01 01 01 01 01

540 424 560 424 220 424 620 511 620 511

10.4. Fejezet - KÜLÖN RENDELTETÉSŰ ESZKÖZÖK

173 Sürgős beavatkozások és egyéb kommunális szükségletek Felsőbb hatósági szintek projektumaiban és 174 építkezéseiben való részvétel önrésze 175 Környezetvédelem 176 Rovar- és rágcsálóirtás 177 Rendkívüli helyzetek - polgárvédelem 178 Községi stratégiai tervek készítése 179 Községi urbanisztikai tervek készítése A mezőgazdasági föld védelmére és rendezésére irányuló munkálatok kijelölésének programja   (212.000.000,00)

 

20.12.2012.

 

01

511

620

 

01

 

620 424

 

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

   

 

       

 

 

       

 

 

 

11  

01  

 

01 07   01

01

360 481    

940 472

            490 481

490 481

 

11. RÉSZ – PÉNZALAPOK ÉS KÜLÖNSZÁMLÁK

197 Topolya Község Biztonságának Különszámlája Oktatás, művelődés, tudomány és sport   A Tehetséges Fiatalok Iskoláztatásának 198 Különszámlája   Költségvetési bevétel   Más hatósági szintek adományai/átutalásai Gazdaság   199 Gadzaság- és Vállalkozás-fejlesztési Különszámla Topolya Község Mezőgazdaság- és 200 Vállalkozásfejlesztési Alapja

 

 

       

 

III. Tanulmányi, kutatói munka Szakirodalom készítése, mintavásárok, képzések és tájékoztatás szervezése a termelők részére Szakosított szolgáltatások (földmérés, karantén, bérleti iratanyag kibocsátási költségei) Falugazdász-irodák fenntartása Gépek és felszerelés (Falugazdász-irodák felszerelése) Kamatok és alapösszeg törlesztése hazai bankoknál Kamatok törlesztése hazai bankoknál Alapösszeg törlesztése hazai bankoknál 10. 4. KÜLÖN RENDELTETÉSŰ ESZKÖZÖK ÖSSZESEN A 10. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Saját bevétel Korábbi évek elosztatlan bevételi többlete 10. KOMMUN. FOGYASZTÁS ÉS KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS (142-196. helyrend) ÖSSZESEN

8.000.000,00

  800.000,00

 

       

 

   

 

44.536.000,00

  0,00 44.536.000,00 0,00

 

   

 

   

 

 

 

8.000.000,00

  800.000,00

20.500.000,00 3.500.000,00

24.000.000,00

1.000.000,00  

 

553.172.000,00

408.636.000,00 44.536.000,00 100.000.000,00

 

229.336.000,00

2.580.000,00 8.056.000,00

 

2.000.000,00 2.000.000,00

1.000.000,00

10.000.000,00

 

367. OLDAL

20.500.000,00 3.500.000,00

24.000.000,00

1.000.000,00  

 

508.636.000,00

408.636.000,00 0,00 100.000.000,00

 

229.336.000,00

2.580.000,00 8.056.000,00

 

2.000.000,00 2.000.000,00

1.000.000,00

10.000.000,00

 

СТРАНА

 

  01 04 13

 

195 196

 

193 194

192

191

 

20.12.2012.

   

 

 

 

 

       

       

       

       

 

 

 

 

01 01

441 611

   

   

   

 

 

620

 

 

01 01

421 425 421 512

   

   

01

 

421 424

 

 

 

01

 

 

 

421 423

 

 

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

  421 423 426     511      

 

                   

 

12                                      

 

13                                      

 

A 11. rész támogatási forrásai Költségvetési bevétel Saját bevétel Más hatósági szintek adományai/átutalásai (193. helyr.) 11 – PÉNZALAPOK ÉS KÜLÖNSZÁMLÁK (197  200.) helyrend) ÖSSZESEN 12. RÉSZ – NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ÁLTAL FINANSZÍROZOTT PROJEKTUMOK   REALIZÁLÁSÁBAN VALÓ SAJÁT RÉSZVÉTEL  Projektum: Nemzetközi toleranciatábor   201 Állandó költségek 202 Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások 203 Anyagköltség Összesen:   Projektum: Az Európai Toleranciaközpont kiépítése   204 Épületek és építmények kiépítése Összesen:   A 12. rész támogatási forrásai:     Költségvetési bevétel 12 - PROJEKTUMOK MEGVALÓSÍTÁSÁRA   SZÁNT ESZKÖZÖK (201-204. helyrend) ÖSSZESEN 13. RÉSZ - CÉLESZKÖZÁTUTALÁSOK (4632)   205 A helyi járulék felosztása - Bajsa HK 206 A helyi járulék felosztása - Bački Sokolac HK 207 A helyi járulék felosztása - Felsőroglatica HK 208 A helyi járulék felosztása - Gunaras HK 209 A helyi járulék felosztása - Karađorđevo HK 210 A helyi járulék felosztása - Kisbelgrád HK 211 A helyi járulék felosztása - Zentagunaras HK 212 A helyi járulék felosztása - Njegoševo HK 213 A helyi járulék felosztása - Pacsér HK

       

  4.300.000,00   1.100.000,00 1.100.000,00 2.250.000,00 1.290.000,00 1.200.000,00 4.200.000,00 1.400.000,00 9.500.000,00

200.000,00

200.000,00

  20.000,00 50.000,00 130.000,00 200.000,00   0,00 0,00  

 

33.800.000,00

 

30.300.000,00 0,00 3.500.000,00

 

  4.300.000,00 1.100.000,00 1.100.000,00 2.250.000,00 1.290.000,00 1.200.000,00 4.200.000,00 1.400.000,00 9.500.000,00

200.000,00

  20.000,00 50.000,00 130.000,00 200.000,00   0,00 0,00   200.000,00

 

33.800.000,00

30.300.000,00 0,00 3.500.000,00

368. OLDAL

               

 

0,00

0,00

        0,00     0,00  

 

0,00

  0,00 0,00 0,00

СТРАНА

 

  01 01 01     01     01

 

 

  01 04 07

20.12.2012.

620       463     463     463     463     463     463     463     463     463  

 

620

 

 

 

 

 

 

       

       

       

       

Број 10. 2012.12.20. 10. szám

                 

 

           

                 

 

           

463 463 463 463 463 463      

 

           

                 

 

           

           

  01 04 07 13  

           

 

1.036.000.000,00

932.500.000,00 0,00 3.500.000,00 100.000.000,00

 

103.000.000,00

103.000.000,00 0,00

15.140.000,00   1.700.000,00 2.200.000,00 1.300.000,00 1.120.000,00 55.200.000,00    

932.500.000,00 79.409.000,00 3.500.000,00 100.000.000,00

 

103.000.000,00

103.000.000,00 0,00

79.409.000,00 1.115.409.000,00

0,00 79.409.000,00 0,00 0,00

 

0,00

0,00

0,00

 

       

15.140.000,00 1.700.000,00 2.200.000,00 1.300.000,00 1.120.000,00 55.200.000,00  

СТРАНА

FOLYÓ ÉVI KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN:

A helyi járulék felosztása - Bácskossuthfalva HK A helyi járulék felosztása - Krivaja HK A helyi járulék felosztása - Pannónia HK A helyi járulék felosztása - Pobeda HK A helyi járulék felosztása - Tomislavci HK A helyi járulék felosztása - Topolya HK A 13. rész támogatási forrásai: Költségvetési bevétel Korábbi évek elosztatlan bevételi többlete CÉLESZKÖZÁTUTALÁSOK - 13. RÉSZ (205-219. helyrend) ÖSSZESEN A községi költségvetés támogatási forrásai Költségvetési bevétel Saját bevétel Más hatósági szintek átutalásai Korábbi évek elosztatlan bevételi többlete

20.12.2012.

 

214 215 216 217 218 219     01   13  

Број 10. 369. OLDAL 2012.12.20. 10. szám

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

370. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

III. A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA 20. szakasz A 2013. évi, helyhatósági költségvetésről szóló határozat és ennek 2014. és 2015. évre való kivetítése elkészítéséről szóló utasítással összhangban, melyet a pénzügyminiszter hozott, A költségvetési rendszerről szóló törvény 36a. szakaszának rendelkezései (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/54, 2010/73, 2010/101, 2011/101. és 2012/93. szám) és A helyhatósági irodáknál dolgozók legnagyobb megengedett számának megszabásáról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/104. szám) alapján, a helyhatósági irodáknál dolgozók száma legfeljebb: - 168 dolgozó, határozatlan időre és - 17 dolgozó, meghatározott időre alkalmazva. Az említett költségvetési határozat a bérekre szánt eszközöket az alábbiaknak biztosítja: - 132 határozatlan időre alkalmazott dolgozó a helyhatósági irodáknál, - 4 meghatározott időre alkalmazott dolgozó a helyhatósági irodáknál, - 61 határozatlan időre alkalmazott dolgozó az iskoláskor előtti intézményekben, - 10 meghatározott időre alkalmazott dolgozó az iskoláskor előtti intézményekben. 21. szakasz A jelen határozat hatályba lépésétől számított 15 napon belül, a Pénzügyi Osztály értesíti a költségvetési eszközök felhasználóit a 2013. évre jóváhagyott költségek végrehajtási felhatalmazásairól. 22. szakasz A község és a felsőbb hatósági szintek költségvetési eszközeit és felhasználóinak saját tevékenységével megvalósított bevételeit közelebbi rendeltetések szerint a bevételek és a kiadások eves pénzügyi tervében kell felosztani és kimutatni a Pénzügyi Osztály véleményének előzetes kikérése után. A bevételek és a kiadások e szakasz 1. bekezdése szerinti éves pénzügyi tervét a költségvetés felhasználójának vezető tisztségviselője, illetve illetékes szerve hozza meg, és legkésőbb a jelen határozat életbe lépése utáni 45 napon belül megküldi jóváhagyásra. A bevételeket és az illetményeket, valamint a költségeket és kiadásokat az eves tervben a gazdasági besorolás negyedik szintjén kell kimutatni, a csatolt melléklet hatodik szintű kidolgozása mellett. A 2013.évi költségvetési határozatnak a törvényben meghatározott jogok terén történő végrehajtására vonatkozó terveket a községi elnök javaslatára a Községi Tanács hozza meg. Ha a költségvetés felhasználója nem jár el e szakasz 2. bekezdésének megfelelően, akkor számára az eszközöket a községi költségvetésből nem utalják át. Ha az év folyamán a községi költségvetés, a felsőbb hatósági szintek költségvetése vagy a saját tevékenységgel szerzett bevétel viszonylatában jóváhagyott költség végrehajtási felhatalmazás terjedelme változik, a költségvetés felhasználója köteles az éves pénzügyi tervben a bevételek és a kiadások összehangolását elvégezni. 23. szakasz meg.

A megvalósított bevételek elosztása a költségvetés végrehajtásának háromhavi terveivel történik. A költségvetés végrehajtásának háromhavi terveit a községi elnök egyetértésével a Pénzügyi Osztály hozza 24. szakasz

A költségvetési eszközöket a felhasználók részére a megvalósított költségvetési bevételek arányában, a jelen határozattal jóváhagyott eszközök keretében kell átutalni. A költségvetési eszközök felhasználója csak a költségvetésben számára biztosított eszközök erejéig vállalhat kötelezettséget. Kivételes esetben, a jelen szakasz 1. bekezdésében említett felhasználók, A költségvetési rendszerről szóló törvény 54. szakaszával összhangban, magukra vállalhatják a kötelezettségeket, amennyiben azokat a tőkeszintű

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

371. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

kiadásról szóló szerződés szabályozza, s amennyiben több éves törlesztést tesz szükségessé, a pénzügyi tevékenységek terén illetékes szerv javaslata alapján, a Községi Tanács jóváhagyásával, legfeljebb a jelen határozat 5. szakaszában közölt, tőkeszintű kiadások tervében feltüntetett összeg erejéig. Ha a költségvetési eszközök felhasználója bizonyos költségek és kiadások fedezésére a költségvetésből eredő bevételeken kívül egyéb forrásokból eredő bevételeket is megvalósít, köteles e költségeket és kiadásokat először az egyéb forrásokból eredő bevételekből fedezni. Az átvállalt kötelezettség és minden pénzügyi kötelezettség kizárólag a készpénzalapúság elvén, rendezett kincstári számla által hajtható végre, kivéve ha erre a törvény vagy a kormány okirata más módszert irányoz elő. A költségvetési eszközök felhasználói a kötelezettségeket csakis írásos szerződés vagy más jogi okirat alapján vállalhatják magukra, amennyiben a törvény máshogy nem rendelkezne. 25. szakasz Amennyiben az év folyamán a költségvetés közvetlen felhasználója gazdálkodásának mértéke vagy felhatalmazása megváltozna, az illető felhasználó tevékenységére szánt, költségvetésből átutalt összeg növelhető, illetve csökkenthető a folyó költségvetési tartalék terhére vagy javára. A jelen szakasz 1. bekezdésében szereplő átutalás módosításáról szóló határozatot a községi elnök hozza meg. A költségvetés közvetlen felhasználója, a Községi Közigazgatási Hivatal pénzügyi szervének jóváhagyása mellett, végrehajthatja az adott költségekre előirányzott átutalások átirányítását, ezen átutalás értékének legfeljebb 5%áig, mely költséget így csökkentenek. Amennyiben az év folyamán a költségvetésben megállapított elsőbbségi sorrendet nem veszélyeztető módosulás történne, a községi elnök határozatot hoz, mely szerint az átutalás azon összegét melyet nem lehetséges felhasználni, vezessék át a folyó költségvetési tartalékba, s ezt a költségvetés által elő nem irányzott, vagy nem elegendő mértékben támogatott célokra használhatják. A jelen szakasz 8. bekezdésében szereplő, átirányított eszközök teljes összege nem lehet nagyobb a folyó költségvetési tartalék költségvetés által jóváhagyott eszközeitől és a folyó költségvetési tartalék lehető legmagasabb összegénél, melyet A költségvetési rendszerről szóló törvény 69. szakaszának 3. bekezdése szab meg. 26. szakasz Amennyiben a költségvetési bevételek nem valósulnának meg a tervezett mértékben, a kiadásokat fontossági, sürgősségi sorrendben kell végrehajtani, az alábbiak szerint: törvényes előírások által megállapított kötelezettségek meglevő szintje, és a költségvetés felhasználóinak minimális, a működés zavartalanságát biztosító állandó költségei. 27. szakasz Topolya község költségvetésének végrehajtásában az utalványozó Topolya községi elnöke vagy az általa felhatalmazott személy. A költségvetés végrehajtásáért a községi elnök a felelős. 28. szakasz A költségvetési rendszerről szóló törvény értelmében, a Községi Tanács felelős az adópolitika végrehajtásáért és a közvagyon kezeléséért, a bevételekért és jövedelmekért, valamint a kiadásokért és költségekért. A községi elnök felhatalmazással rendelkezik hogy igénylést nyújtson be a Pénzügyminisztériumhoz az a 10%-ban megállapított adóhiány feletti hiány jóváhagyására, amennyiben e hiány a közbefektetések megvalósításának eredménye. 29. szakasz A költségvetés terhére eszközölt minden egyes kifizetés az utalványozónak a kifizetés kötelezettségét és összegét megállapító végzése alapján történik. A költségvetési eszközök átutalása iránt a felhasználó keresetet nyújt be a Pénzügyi Osztály – Költségvetési és Kicstári Osztályához a megfelelő iratanyaggal. A törvényben szavatolt jogok terén támogatott felhasználó esetében a költségvetési eszközök iránti igényt a Társadalmi Tevékenységek Ügyosztályának főnöke nyújtja be, és az erről való döntés során szem előtt kell tartani a felhasználó szolgáltatások nyújtásával vagy a közbevételek átengedésével szerzett bevételeit.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

372. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

A költségvetési eszközök átutalása illetve kifizetése iránti igénylésben a kiadásokat a törvényes előírásoknak megfelelő gazdasági besorolás szerint kell megjelölni. 30. szakasz A javak beszerzésére, szolgáltatásokra vagy építési munkálatok kivitelezésére vonatkozó szerződéseket, amelyeket a költségvetés közvetlen és közvetett felhasználói, a támogatásokat igénybe vevő közvállalatok kötnek, a közbeszerzéseket szabályozó jogszabályokkal összhangban kell odaítélni. 31. szakasz A községi költségvetés felhasználói A költségvetési rendszerről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban kötelesek jelentést tenni a költségvetésből átutalt eszközök felhasználásáról. Amennyiben a költségvetés felhasználója nem tenne eleget az előző bekezdés rendelkezéseinek, az eszközök e felhasználó részére való átutalását meg kell szüntetni. 32. szakasz Az év végén a költségvetés felhasználójánál felhasználatlanul fennmaradt eszközök visszatérítendők a költségvetésbe, a megkötött szerződéseken alapuló beruházásokra céleszközökként átutaltak kivételével. A költségvetés számláján az év végén felosztatlanul fennmaradt eszközöket a következő költségvetési évre kell átvinni és A 2012. évi költségvetés zárszámadásáról szóló határozattal kell felosztani. 33. szakasz A község konszolidált kincstári számláján levő pénzeszközök letétbe helyezése és kihelyezése a törvényes előírásokkal összhangban történik. A tőkeberuházásokra való adósságvállalás A közadósságról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban történik. 34. szakasz A költségvetésben kimutatott vagyon után elszámolt amortizációt a tőke terhére kell leírni. A költségvetés felhasználóinak, akiknek tevékenységét egészében vagy túlnyomórészt a költségvetés finanszírozza, a 2013. évi működésre szánt eszközök elszámolt amortizációját az eszközöknek a költségvetésből biztosított hányada arányában kell csökkenteniük. 35. szakasz A költségvetési eszközök azon közvetlen és közvetett felhasználói, akik rendes tevékenységük végzésére állami tulajdonban levő üzletteret használnak és pénzügyi támogatásuk túlnyomórészt költségvetési eszközökből történik, a 2013. évben bérleti díjat nem fizetnek. 36. szakasz A Községi Közigazgatás eszközeinek törvényes felhasználásáért az összes rendeltetések tekintetében a Községi Közigazgatási Hivatal jegyzője a felelős. A törvényben szavatolt jogok érvényesítésére szánt eszközök törvényes és rendeltetésszerű felosztásáért a Társadalmi Tevékenységek Ügyosztályának főnöke a felelős. A menekültek topolyai községi különszámláján levő eszközök törvényes és rendeltetésszerű felhasználásáért a menekültügyi biztos a felelős. A közvállalatoknak, intézményeknek, szervezeteknek vagy egyesületeknek átutalt eszközök törvényes és rendeltetésszerű felhasználásáért a költségvetési eszközök felhasználójának munkáját irányító személy a felelős.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

373. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

IV. KÜLÖN RENDELKEZÉSEK 37. szakasz A 32. helyrendszám alatt – A polgári egyesületek támogatására előirányozott eszközök egy részének elosztását nyilvános pályázatokon és szabályzat alapján, átirányítását pedig az utalványozó végzése alapján végzik. 38. szakasz A 33. helyrendszám alatt – Tűzvédelemre előirányzott eszközök elosztását nyilvános pályázat alapján végzik. 39. szakasz A 104. helyrendszám alatt – Művelődési egyesületek támogatására előirányozott eszközök egy részének elosztását nyilvános pályázatok és szabályzat alapján végzik. A 106. helyrendszám alatt – Művelődési rendezvények eszközei összegének elosztását nyilvános pályázatok alapján végzik.

40. szakasz

A 111. helyrendszám alatt – A sportklubok és -egyesületek dotálására előirányozott eszközök elosztását nyilvános pályázatok és szabályzat alapján végzik. A 113. helyrendszám alatt – A topolyai Községi Sportszövetség támogatásának elosztását a munkaprogram és pénzügyi terv alapján végzik. 41. szakasz A 119. helyrendszám alatt – Szociális védelem terén tevékenykedő, nonprofit szervezetek támogatására előirányzott eszközök elosztását nyilvános pályázatok alapján, s ezek átirányítását az utalványozó végzése alapján végzik. 42. szakasz Azon eszközök átutalása, amelyeknek helyrendszáma és rendeltetése: 6 - Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások(a község napja megünneplésének és a testvérvárosokkal való együttműködésének költségei) − 7 - A községi jelentőségű rendezvények költségeinek fedezése, − 104 - A magasabb rangú szemléken való részvétel költségeinek fedezése, − 105 - A hitközösségek és műemlékek támogatása, − 102 – Monográfia és könyvkiadás, − 110 - Lapkiadással foglalkozó civil szervezetek támogatása, − 112 - A nonprofit szervezetek – sportrendezvények támogatása, − 137 - A család első, második, harmadik és negyedik gyermeke utáni szülői pótlék fedezése, − 140 - A lakosság megelőző egészségvédelme, − 173 - Sürgős beavatkozások és egyéb kommunális szükségletek céljaira, − 178 - A község stratégiai terveinek kidolgozása, − 180-194 - A mezőgazdasági föld védelmére és rendezésére irányuló munkaprogram, az utalványozó külön végzései alapján történik. -

43. szakasz A 139. helyrendszám alatt – Az egészségügyi intézmények feletti alapítói jogok gyakorlására előirányozott eszközöket a Dr. Hadzsy János Egészségházzal kötött szerződés és az utalványozó végzése alapján kell megvalósítani.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

374. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

44. szakasz A 142. helyrendszám alatt – A helyi közösségeknek az átruházott teendők ellátására továbbítandókként mérlegbe foglalt eszközöket a helyi közösségek részére, Topolya Helyi Közösség kivételével, a lakosok számának arányában kell elosztani. Az eszközöket a helyi közösségek részére havonként a költségvetési határozat végrehajtásának háromhavi terveivel összhangban kell átutalni. A helyi közösségek ezeket az eszközöket a víz- és csatornahálózat karbantartására, a közterületek fenntartására, a szemét elszállítására és tárolására és a közvilágításra használhatják fel. A 143. helyrendszám alatt – A közérdekű létesítmények társfinanszírozására mérlegbe foglalt eszközöket a Községi Közigazgatás illetékes szervének, a Községfejlesztési Bizottság közreműködésével előterjesztett javaslata alapján kell elosztania. 45. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép életbe, és 2013. január 1-től kell alkalmazni. 46. szakasz A 2013. évi költségvetésről szóló határozatot közzé kell tenni Topolya Község Hivatalos Lapjában és meg kell küldeni a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériumának. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 400-48 /2012-III Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazelas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

162. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108. és 2007/123) és Topolya Község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésen meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI KOMGRAD LAKÁSÜGYI – KOMMUNÁLIS ÉPÍTÉSI KÖZVÁLLALAT 2013. ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk A Topolyai Komgrad Lakásügyi – Kommunális Építési teljes felelősségű Közvállalat 2013. évi Gazdálkodási programját, melyet e vállalat 2012.11.30- i, igazgató bizottsági ülésén hoztak meg. II.

E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-19/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

375. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

163. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108 és 2007/123. szakasza) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012.december 20-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST TOPOLYA TELEKRENDEZÉSI, ÚTKEZELÉSI, KÖZMŰVESÍTÉSI, TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS – RENDEZÉSI KÖZVÁLLALATA 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJA MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ PROGRAM JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a Topolya Telekrendezési, Útkezelési, Közművesítési, Településtervezési És –Rendezési Közvállalata 2012. évi Gazdálkodási programja módosításáról szóló Programot, melyet az illető közvállalat 2012.12.7i igazgató bizottsági ülésén hoztak meg. II.

E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-21/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

164. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108. és 2007/123. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 1/2009, 6/2010 és 9/2012. szám), Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST TOPOLYA TELEKRENDEZÉSI, ÚTKEZELÉSI, KÖZMŰVESÍTÉSI, TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS – RENDEZÉSI KÖZVÁLLALATA 2013. ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk Topolya Telekrendezési, Útkezelési, Közművesítési, Településtervezési és –rendezési Közvállalata 2013. évi Gazdálkodási programját, melyet a tárgyalt közvállalat 2012.12.3-i Igazgató bizottsági ülésén hoztak. II.

E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-22/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

376. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

165. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108. és 2007/123) és Topolya Község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésen meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI PIAC KÖZVÁLLALAT KFT 2013. ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a Topolyai Piac Közvállalat Kft 2013. évi Gazdálkodási programját, melyet e vállalat 2012.12.10-i, igazgató bizottsági ülésén hoztak meg. II.

E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-23/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

166. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT 2013. ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat 2013. évi Gazdálkodási Programját, melyet az említett vállalat Igazgató Bizottsága 2012.11.29-én hozott meg. II.

E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-20/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

377. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

167.

A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) 32. szakaszának 3. pontja, A helyi önkormányzat pénzügyi támogatásáról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2006/62. szám) 11. szakasza és Topolya község Statútuma (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) 42. szakaszának 14. pontja alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén, meghozta az alábbi HAT Á R O ZAT O T A HELYI KOMMUNÁLIS ILLETÉKEKRŐL 1. szakasz E határozat bevezeti a Topolya község területén bizonyos jogok, tárgyak és szolgáltatások igénybevételéért fizetendő helyi kommunális illetékeket, és megállapítja az illetékkötelezettséget, a kötelezetteket, az illetékek összegét, engedményeit valamint fizetésének határidejét és módját. A jelen szakasz 1. bekezdésében szereplő jogok, tárgyak és szolgáltatások használatáért külön díjat bevezetni nem lehet. 2. szakasz Helyi kommunális illetéket kell fizetni: 1. cégér kifüggesztéséért, üzleti helyiségen; 2. reklámtábla kifüggesztéséért és feltüntetéséért, üzleti helyiségen kívül, községi tulajdonban álló épületen és területeken (utak, járdák, zöldfelületek mentén, oszlopokon és hasonló esetekben); 3. közúti gép-és kapcsolható jármű tartásáért, a mezőgazdasági járművek és gépek kivételével; 4. a közterület vagy az üzlethelyiség előtti terület üzleti célból való igénybevételéért, kivéve a sajtó, könyvek és más kiadványok , valamint a régi kézműipari és háziipari termékek árusítása végetti tevékenységért; 5. a játékeszközök tartásáért („szórakoztató játékok”) 6. szabad területnek táborozásra, sátorállításra vagy ideiglenes használat egyéb formájára való igénybevételéért, 7. a közterületnek építőanyaggal való elfoglalásáért és építési munkálatok kivitelezéséért.; 3. szakasz Az illetékfizetési kötelezettség a helyi kommunális illeték fizetése alá tartozó jog, tárgy vagy szolgáltatás igénybevételének első napjával kezdődik. Az illetékfizetési kötelezettség az említett jogok, tárgyak vagy szolgáltatások használatának időtartama alatt áll fenn. 4. szakasz A helyi kommunális illeték alanya a helyi kommunális illeték fizetése alá eső jog, tárgy vagy szolgáltatás igénybevevője, az előírások szerint. 5. szakasz A kommunális illeték fizetése alól mentesül, az e határozat szerinti jogot, tárgyat vagy szolgáltatást igénybevevő állami szerv és szervezet, vagy a területi autonómia és a helyi önkormányzati egység szerve és szervezete, közvállalat és Topolya község által alapított más szervezet. A községi elnök, illetékfizetés kötelezettsége alól végzéssel mentesítheti e határozat szerinti jognak, tárgynak vagy szolgáltatásnak politikai pártok, társadalmi szervezetek, polgárok egyesületei, humanitárius szervezetek, művelődési szervezetek, sportegyesületek és -klubok általi igénybevételét.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

378. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

6. szakasz A helyi kommunális illetékeket napi és évi összegben szabják meg. A helyi kommunális illetékeket különböző összegben szabják meg, az illető tevékenység fajtájától, az épületek területétől és műszaki-használati jellemzőitől függően, míg a jelen határozat 2. szakaszának 2; 4; 5. és 11. pontjában szereplő épületeknél a község területének részétől, illetve építési övezettől függően, melyet A telekrendezési díj szerződésbe foglalásának mértékét megállapító határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2003/12. és 2009/7. szám) szab meg, s melyeken az illetékkötelezett létesítmények, tárgyak találhatók vagy szolgáltatások végbemennek, az alábbiak szerint: - I. övezet: az Extra-területet és I. építési övezetet magában foglaló terület, - II. övezet: a II; III. és IV. építési övezetet magában foglaló terület, - III. övezet: az V; VI. és VII. építési övezetet magában foglaló terület. 7. szakasz A helyi kommunális illeték kötelezettje köteles a helyi kommunális illeték kötelezettségének megállapítására vonatkozó igénylést benyújtani Topolya Községi Közigazgatási Hivatalának illetékes szervéhez (a továbbiakban: illetékes szerv), legkésőbb az illeték megszabása évének március 15-ig, illetve a helyi kommunális illetékkötelezettség alá eső jog, tárgy és szolgáltatás használata megkezdésétől számított 15 napon belül. A helyi kommunális illeték kötelezettje köteles minden beállt változást bejelenteni az illetékes szervhez, a változás beálltától számított 15 napon belül.

A helyi kommunális illeték kötelezettje az üzleti helyiségen kifüggesztett cégérért, mely helyiségre adóbevallást tett, nem köteles ugyanezen üzlethelyiségre új igénylést benyújtani, kivéve az igénylésben szereplő adatok változása esetén, melyek a székhely, vagy üzleti egységek címének változásával kapcsolatosak.

Amennyiben a helyi kommunális illeték kötelezettje nem nyújt be igénylést a jogok, tárgyak és szolgáltatások használatára, az illetékkötelezettséget az illető szerv által birtokolt adatok, vagy felügyeleti intézkedés alapján állapítják meg. 8. szakasz A helyi kommunális illeték Topolya községi költségvetésének helyi közbevételét képezi. A helyi kommunális illeték befizető számláit, minden díjtételt illetően A közbevételek befizetésének számvitelét illető feltételeket és módokat, valamint az említett számlákról befolyó pénzeszközök beosztását tartalmazó Szabályzat írja elő. 9. szakasz Az illetékek befizetésének mértékét, engedményeit és módját a helyi illetékek díjszabása írja elő, mely a jelen határozat alkotórészét képezi. Az illetékek megszabásának módját, jogorvoslati eljárását, befizetésének módját és határidejét, kamatait, visszatérítését, elévülését, kényszertörlesztését és egyéb, a jelen határozatban nem szabályozott körülményt illetően, az adózási eljárást és adózási ügyintézést szabályozó törvény alkalmazandó. A jelen határozatban nem szabályozott minden egyéb körülményt illetően, A helyi önkormányzat pénzügyi támogatásáról szóló törvény rendelkezései alkalmazandók.

10. szakasz

A helyi kommunális illeték kötelezettje köteles a helyi kommunális illetékkötelezett jogok, tárgyak és szolgáltatások használata előtt beszerezni az illetékes szerv végzését, azzal hogy előzőlegesen köteles írással bizonyítani a helyi kommunális illeték befizetését. 11. szakasz A helyi kommunális illeték jelen határozat szerinti megszabását Topolya Községi Közigazgatási Hivatala Építési, Lakásügyi – Kommunális, Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Vagyonjogügyi Osztálya, megfizettetését

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

379. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

pedig ugyanezen hivatal Közbevételeket Megállapító és Megfizettető Szolgálata végzi, kivéve amennyiben a jelen határozat helyi kommunális illetékekre vonatkozó díjszabása másként nem rendelkezik.

12. szakasz

A helyi kommunális illetékek díjszabásban szereplő, dinár értékű összegeit évente egyszer hozzák összhangba, mégpedig a létfenntartási költségek éves mértékének növekedésével, melyet a köztársasági statisztikai szerv tesz közzé, s mely során a kerekítést úgy végzik hogy az öt dinárnyi és ennél kevesebb összegeket elhanyagolják, az öt dinárnál nagyobb összegeket pedig tíz dinárra kerekítik. Topolya Községi Tanácsa Topolya Községi Közigazgatási Hivatala Pénzügyi Osztályának javaslatára megállapítja a jelen szakasz 1. bekezdésében szereplő illetékek összhangba hozott, dinár értékű összegét. A helyi kommunális illeték összhangba hozott, dinár értékű összege megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. 13. szakasz A jelen határozat rendelkezéseinek foganatosítása feletti ellenőrzést a Községi Közigazgatási Hivatal végzi, a helyi kommunális illetékek megállapítására és megfizettetésére megbízott szervezeti egységei által, míg a felügyeletet – az Építési, Lakásügyi – Kommunális, Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Vagyonjogügyi Osztály végzi, a kommunális felügyelők által. Amennyiben a felügyeleti eljárás során a kommunális felügyelő megállapítja hogy a helyi kommunális illeték kötelezettje használja a jelen határozat által felölelt jogokat, tárgyakat és szolgáltatásokat, s hogy emellett nem fizetett helyi kommunális illetéket, ezen illetéket megállapítja és megfizetteti az illető jog, tárgy és szolgáltatás használatának kezdetétől fogva, úgyszintén, amennyiben megállapítják hogy a jelen határozat rendelkezéseit egyáltalán nem vagy csak részlegesen alkalmazzák, e felügyelőnek joga és kötelessége: - megtiltani a jog, tárgy és szolgáltatás használatát, melyekre e határozat helyi kommunális illeték fizetését irányozza elő, a tárgyalt kötelezettségek törlesztéséig, - rendelkezni a tárgyak és létesítmények utcai és más közterületekről való eltávolításáról, amennyiben a helyi kommunális illeték kötelezettjei a kötelezettségeiket a megszabott határidőn belül nem teljesítették, - szabálysértési eljárást indítani az illetékes szabálysértési szervnél. 14. szakasz Szabálysértésért 50.000,00-től 1.000.000,00 dinárig terjedő pénzbírsággal sújtható a helyi kommunális illeték kötelezettje, mint jogi személy amennyiben: 1. nem nyújt be igénylést az illetékkötelezettség megállapítására az illetékes szervhez, a jelen határozat 7. szakaszának 1. bekezdése alapján; 2. nem jelent be minden beállt változást a jelen határozat 7. szakaszának 2. bekezdésével összhangban; 3. nem szerzi meg az illetékes szerv végzését a jogok, tárgyak és szolgáltatások használata előtt, melyekre helyi kommunális illetékkötelezettséget állapítottak meg (10. szakasz); 4. nem tesz eleget a kommunális felügyelő tilalmának ( 13. szakasz 2. bekezdés 1. fordulat); 5. nem tesz eleget az eltávolításra vonatkozó meghagyásnak (13. szakasz 2. bekezdés 2. fordulat) 6. a megszabott határidőn belül nem fizeti be a kirótt helyi kommunális illetéket. Szabálysértésért 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedő pénzbírsággal sújtható a jelen szakasz 1. bekezdésében említett helyi kommunális illeték kötelezettje, mint természetes személy, illetve jogi személy felelőse. Szabálysértésért 5.000,00-től 250.000,00 dinárig terjedő pénzbírsággal sújtható a jelen szakasz 1. bekezdésében említett helyi kommunális illeték kötelezettje, mint vállalkozó. 15. szakasz E határozat hatályba lépésének napján A helyi kommunális illetékekről szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja’, 2011/2. és 2012/9. szám) hatályát veszti.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

380. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

16. szakasz E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba és 2013. január 1-én lép hatályba. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 434-162/2012-V Fazekas Róbert sk. Kelt: 2012.12.20. a Községi Képviselő-testület TOPOLYA elnöke A HELYI KOMMUNÁLIS ILLETÉKEK DÍJSZABÁSA

1. Díjtétel A cégérnek az üzlethelyiségeken való kifüggesztésére a helyi kommunális illeték évi összegben a következő:

1. Oly jogi személyek, melyek a számvitelt szabályzó törvény esetében közepes nagyságú jogi személynek minősülnek, emellett a vállalkozók és azon kis jogi személyek, melyek évi forgalma 50.000.000,00 dinárt meghaladja ( kivéve az alábbi tevékenységekkel foglalkozó vállalkozókat és jogi személyeket: bankok, vagyon- és személybiztosítás, kőolaj és kőolajtermékek kereskedelme és előállítása, dohányárúval való nagykereskedelem, cementgyártás, postai, mobiltelefonos és telefonos szolgáltatás, áramszolgáltatás, kaszinó, szerencsejátékok, fogadóiroda, bingó, s hasonló szerencsejáték-szolgáltatások, emellett éjjeli bárok és diszkóklubok), a jelen díjtétel által tárgyalt helyi kommunális illetéket éves szinten fizetik: Mezőgazdasági, ipari, építőipari, tervezési, közművesítési és kisipari tevékenységet végző jogi személyek és vállalkozók

32.000,00 din

-Üzleti egységek, lerakatok, telepek, raktárak, felvásárló helyek, műhelyek, nagykereskedések, üzemek és gyárak, kioszkok és e jogi személyek más különálló üzleti egységei a jelen pontot illetően 16.000,00 din 1. az alapdíjtétel 50%-a ____________________________________________________________________ Idegenforgalmi, vendéglátóipari és kereskedelmi területen tevékenykedő jogi személyek, vállalkozók és ezek üzleti egységei



-Ezen jogi személyek, különálló üzleti egységei, a község Topolya településen kívüli, egyéb helyiségében

48.000,00 din

24.000,00 din

-Túlnyomó részben nyomtatványok, lapok s hasonlók kereskedelmét ellátó különálló üzleti egységek 12.000,00 din ______________________________________________________________________ Közlekedési, távközlési, gázelosztó tevékenységet ellátó jogi személyek és vállalkozók, s ezek különálló üzleti egységei

90.000,00 din

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

381. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

___________________________________________________________ 1) Egyéb tevékenységet ellátó jogi személyek és vállalkozók valamint ezek üzleti egységei 20.000,00 din _________________________________________________________________ 1) -egyéb tevékenységek alatt oktatási, (túlnyomó részben nem a SzK és a helyi önkormányzat költségvetéséből támogatott) egészségügyi tevékenységet, értelmi szolgáltatásokat, közvetítői szolgáltatásokat és egyebeket értünk. 2. A nagy jogi személyek (kivéve az alábbi tevékenységekkel foglalkozó vállalkozókat és jogi személyeket: bankok, vagyon- és személybiztosítás, kőolaj és kőolajtermékek kereskedelme és előállítása, dohányárúval való nagykereskedelem, cementgyártás, postai, mobiltelefonos és telefonos szolgáltatás, áramszolgáltatás, kaszinó, szerencsejátékok, fogadóiroda, bingó, s hasonló szerencsejáték-szolgáltatások, emellett éjjeli bárok és diszkóklubok) , a jelen díjtétel által tárgyalt helyi kommunális illetéket éves szinten fizetik: Mezőgazdasági, ipari, építőipari, tervezési, közművesítési és kisipari tevékenységet végző jogi személyek és vállalkozók

64.000,00 din

-Üzleti egységek, lerakatok, telepek, raktárak, felvásárló helyek, műhelyek, nagykereskedések, üzemek és gyárak, kioszkok és e jogi személyek más különálló üzleti egységei a jelen pontot illetően 32.000,00 din az alapdíjtétel 50%-a ____________________________________________________________________ Idegenforgalmi, vendéglátóipari és kereskedelmi területen tevékenykedő jogi személyek, vállalkozók és ezek üzleti egységei - Ezen jogi személyek, különálló üzleti egységei, a község Topolya településen kívüli, egyéb helyiségében. - Túlnyomó részben nyomtatványok, lapok s hasonlók kereskedelmét ellátó különálló üzleti egységek

96.000,00 din

48.000,00 din, 16.000,00 din,

__________________________________________________________________________ Közlekedési, távközlési, gázelosztó tevékenységet ellátó jogi személyek és vállalkozók, s ezek különálló üzleti egységei. 120.000,00 din, __________________________________________________________________________ 1) Egyéb tevékenységet ellátó jogi személyek és vállalkozók valamint ezek üzleti egységei 30.000,00 din; _________________________________________________________________ 1)-egyéb tevékenységek alatt oktatási, (túlnyomó részben nem a SzK és a helyi önkormányzat költségvetéséből támogatott) egészségügyi tevékenységet, értelmi szolgáltatásokat, közvetítői szolgáltatásokat és egyebeket értünk.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

382. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

3. A nagy, közepes és kis jogi személyek, illetve vállalkozók, melyek az alábbi tevékenységekkel foglalkoznak: bankok, vagyon- és személybiztosítás, kőolaj és kőolajtermékek kereskedelme és előállítása, dohányárúval való nagykereskedelem, cementgyártás, postai, mobiltelefonos és telefonos szolgáltatás, áramszolgáltatás, kaszinó, szerencsejátékok, fogadóiroda, bingó, s hasonló szerencsejáték-szolgáltatások, emellett éjjeli bárok és diszkóklubok, a jelen díjtétel által tárgyalt helyi kommunális illetéket éves szinten fizetik: Vállalkozók és ezek üzleti egységei 90.000,00 din, Kis jogi személyek és ezek üzleti egységei 90.000,00 din, Közepes jogi személyek és ezek üzleti egységei 180.000,00 din, Nagy jogi személyek és ezek üzleti egységei 240.000,00 din; Megjegyzés: 1. A helyi kommunális illeték kötelezettje a jelen díjtétel szerint, azon jogi személy, illetve vállalkozó, mely a cégtábláját üzlethelyiségre függeszti ki. A jelen határozat értelmében cégtáblának minősül minden elnevezés vagy név üzlethelyiségen való feltüntetése, mely arra utal hogy az illető jogi vagy természetes személy az illető üzlethelyiségben tevékenységet végez. A jogi személyeket, A számvitelről és könyvvizsgálatról szóló törvény alapján, nagy, közepes és kis jogi személyekre osztjuk. Oly jogi személyek, melyek a számvitelt szabályzó törvény esetében kis jogi személynek minősülnek, emellett a vállalkozók és azon kis jogi személyek, melyek évi forgalma 50.000.000,00 dinárt nem haladja meg ( kivéve az alábbi tevékenységekkel foglalkozó vállalkozókat és jogi személyeket: bankok, vagyon- és személybiztosítás, kőolaj és kőolajtermékek kereskedelme és előállítása, dohányárúval való nagykereskedelem, cementgyártás, postai, mobiltelefonos és telefonos szolgáltatás, áramszolgáltatás, kaszinó, szerencsejátékok, fogadóiroda, bingó, s hasonló szerencsejáték-szolgáltatások, emellett éjjeli bárok és diszkóklubok), a jelen díjtétel által tárgyalt helyi kommunális illeték fizetésére nem kötelezhetők. 2. Az illetékkötelezett köteles a kifüggesztett cégér után befizetni a jelen díjtétel által megállapított illeték befizetésére. 3. Az illetékkötelezettség a tevékenység bejegyzésének napján kezdődik, s a jegyzékből való törlés napján ér véget, ezért az év folyamán minősítést váltott illetékkötelezettek helyi kommunális illetékét az illető tevékenység ellátásának idejével arányosan számolják el. 4. Amennyiben az üzlethelyiségen ugyanazon illetékkötelezett több cégérét függesztik ki, illetéket csak egy cégér után kell fizetni. 5. A helyi kommunális illeték megállapítását és megfizettetését Topolya Községi Közigazgatási Hivatalának Adóügyosztálya végzi. 6. A jelen díjtétel által tárgyalt helyi kommunális illeték kötelezettsége alól felmenthetők azon vállalkozók akik új termelőüzemeket nyitnak, termelésüket bővítik, több mint 50 új dolgozó foglalkoztatása által, valamint a műalkotás és régi szakmák, illetve háziipar területén végzett tevékenységekkel foglalkoznak, melyeket, mint olyanokat, az illetékes köztársasági szerv szabályoz. 7. A jelen díjtétel által tárgyalt illeték fizetése negyedévenként esedékes. 8. A díjkötelezett köteles a jelen díjtételben tárgyalt helyi kommunális illeték alábbi számlára való befizetésére: Üzlethelyiségre kihelyezett cégtábla utáni kommunális illeték, számlaszám 840-716111843-35.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

383. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

2. Díjtétel A cégérnek és cégtáblának az üzlettéren kívül, községi létesítményeken és területeken (úttesten, járdán, zöldterületeken, oszlopokon és hasonlókon) való kifüggesztésére és kiírására a helyi kommunális illeték évente, az elfoglalt terület minden egész és megkezdett négyzetmétere után, darabonként:



- I. övezet 6.000,00 din - II. övezet 4.000,00 din - III. övezet 3.000,00 din

A jelen díjtétel szerinti illeték összegét végzés által, éves szinten állapítják meg, s nem lehet nagyobb a jelen határozat 1. díjtételében megállapított, megfelelő illetékek 20%-nál, attól függően hogy az illetékkötelezettek vállalkozók, vagy kis, közepes vagy nagy jogi személyek. megjegyzés: 1. A helyi kommunális illeték kötelezettje jogi személy, illetve vállalkozó, aki részére jóváhagyták a cégér és/ vagy cégtábla kifüggesztését az üzleti helyiségen kívül a községi tulajdonú épületeken és helyiségeken. 2. A cégér, üzleti helyiségen kívül, községi tulajdonban álló épületen és területeken való kifüggesztéséért és feltüntetését Topolya Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési, Településtervezési és –rendezési Közvállalatával kötött, külön szerződéssel szabályozzák. 3. Oly jogi személyek, melyek a számvitelt szabályzó törvény esetében kis jogi személynek minősülnek, s melyek évi forgalma 50.000.000,00 dinárt nem haladja meg (kivéve az alábbi tevékenységekkel foglalkozó vállalkozókat és jogi személyeket: bankok, vagyon- és személybiztosítás, kőolaj és kőolajtermékek kereskedelme és előállítása, dohányárúval való nagykereskedelem, cementgyártás, postai, mobiltelefonos és telefonos szolgáltatás, áramszolgáltatás, kaszinó, szerencsejátékok, fogadóiroda, bingó, s hasonló szerencsejáték-szolgáltatások, emellett éjjeli bárok és diszkóklubok), a jelen díjtétel által tárgyalt helyi kommunális illeték fizetésére nem kötelezhetők. 4. A díjkötelezett köteles a jelen díjtételben tárgyalt helyi kommunális illeték alábbi számlára való befizetésére: Reklámtábla használata utáni kommunális illeték, számlaszám 840-714431843-12, illetve Cégtáblának, a község épületein és üzlethelyiségein való kifüggesztéséért kirótt kommunális illeték, számlaszám: 840-716112843-42. 3. Díjtétel A közúti gép-és kapcsolható jármű tartásáért kirótt, a mezőgazdasági járművek, gépek és kommunális tisztítógépek kivételével felszámított helyi kommunális illetéket éves összegben állapítják meg az alábbiak szerint: 1. Tehergépjárművekre (teherautó, kisteherautó, pótkocsi és félpótkocsi), hordképességtől függően: - legfeljebb 2 tonnás 1.500,00 din - több mint 2, legfeljebb 5 tonnás 2.000,00 din - több mint 5, legfeljebb 12 tonnás 3.500,00 din - több mint 12 tonnás 5.000,00 din 2. Személygépjárművek által vontatott, teherszállító vagy gépes utánfutók 500 din 3. Személyautók és kombinált járművek, hengerűrtartalom szerint: - legfeljebb 1150 cm3 - több mint 1150 cm3 , legfeljebb 1300 cm3 - több mint 1300 cm3 , legfeljebb 1600 cm3 - több mint 1600 cm3 , legfeljebb 2000 cm3 - több mint 2000 cm3 , legfeljebb 3000 cm3 - több mint 3000 cm3

500,00 din 1.000,00 din 1.500,00 din 2.000,00 din 3.000,00 din 5.000,00 din

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

384. OLDAL

4. Motorkerékpárok, hengerűrtartalom szerint: - legfeljebb 125 cm3 - 125 - 250 cm3 3 - 250 - 500 cm - 500 - 1200 cm3 - több mint 1200 cm3 5. Autóbuszok és mikrobuszok ülőhelyenként

2012.12.20.

10. szám

400,00 din 600,00 din 1.000,00 din 1.200,00 din 1.500,00 din

50,00 din

6. Kapcsolható járművek (teherszállító pótkocsik) hordképességtől függően: - 1 tonnás 400,00 din - több mint 1, legfeljebb 5 tonnás 700,00 din - több mint 5, legfeljebb 10 tonnás 950,00 din - több mint 10, legfeljebb 12 tonnás - több mint 12 tonnás



1.300,00 din 2.000,00 din

7. Vontatógépek – kifejtett erő szerint: - legfeljebb 66 kW 1.500,00 din - több mint 66, legfeljebb 96 kW 2.000,00 din - több mint 96 legfeljebb 132 kW 2.500,00 din - több mint 132 legfeljebb 177 kW 3.000,00 din - több mint 177 kW 4.000,00 din 8. Munkagépek, különleges, átalakított járművek vidámparkok, mozgóüzletek szolgálatában, és bevizsgált, különleges méhészkocsik 1.000,00 din. 4. díjtétel Közterület vagy üzlethelyiség előtti terület üzleti célból való igénybevételére - a sajtó, könyvek és más kiadványok és a régi kézműipari és háziipari termékek árusítása végetti igénybevétel kivételével - a helyi kommunális illeték, az igénybevétel tartamával arányosan az elfoglalt terület minden egész és megkezdett négyzetmétere után, a használati idő arányában a következő: 1. Sörkertek, kioszkok, s más, szétszerelhető létesítmények kihelyezéséért a helyi kommunális illetéket naponta s négyzetméterenként szabják ki, az alábbiak szerint: - I. övezet 18,00 din - II. övezet 12,00 din - III. övezet 10,00 din 2. Ha a terület elfoglalása üzleti tevékenység végzése céljából történik (mobil ideiglenes létesítmény, pult, fagylalt és üdítőitalok árusítására szolgáló hűtőberendezés, patogatott kukorica és gesztenye árusítására szolgáló és más hasonló készülék, kioszk, sörkert, trambulin és más szórakoztató eszköz), a helyi kommunális illeték az elfoglalt terület minden egész és megkezdett négyzetmétere után naponta a következő: - I. övezet 32,00 din - II. övezet 27,00 din - III. övezet 16,00 din 3. Cirkuszi sátrak, szórakoztató parkok sátraira a helyi kommunális illeték az elfoglalt terület minden egész és megkezdett négyzetmétere után naponta a következő: - I. övezet 13,00 din - II. övezet 6,00 din - III. övezet 5,00 din 4. A közterületek vagy üzleti helységek előtti területek üzleti célokból való használatára a helyi kommunális illeték az elfoglalt terület minden egész és megkezdett négyzetmétere után naponta a következő:

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

- I. övezet - II. övezet - III. övezet

385. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

6,00 din 4,00 din 3,00 din

megjegyzés: 1. A közterületek vagy üzleti helységek előtti területek üzleti célokból való használata A kisebb montázslétesítmények közterületre való kihelyezésének feltételeiről és követelményeiről szóló határozat értelmében történhet (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2004/5; 2004/15; 2005/9. és 2006/6. szám). 2. A helyi kommunális illeték kötelezettje a jelen díjtétel szerint azon jogi személy, vállalkozó vagy természetes személy, aki a közterületeket vagy üzleti helyisége előtti területet üzleti célból foglalja el. 3. A közterületek vagy üzleti helységek előtti területek üzleti célokból való használatára kirótt helyi kommunális illeték a 840-741531843-77. számlára fizetendő. 5. djjtétel Játékeszközök tartására (számítógép, szimulátor, videó-automata, flipper és más hasonló, pénzérmével vagy zsetonnal működésbe hozható készülék, valamint pikádó, biliárd és más hasonló olyan játékokra szolgáló eszközök, amelyekben a részvételért fizetni kell) a helyi kommunális illeték, a használat időtartamával arányosan, naponta, darabonként: - a városban - a helységekben

32,00 din 16,00 din

megjegyzés: 1. A helyi kommunális illeték kötelezettje e díjtétel szerint azon jogi személy, vállalkozó vagy természetes személy aki játékgépeket tart az üzleti helyiségébe vagy ezen kívül. 2. A jelen díjtétel szerinti illeték negyedévenként fizetendő. 3. A játékeszközök tartására kirótt helyi kommunális illeték a 840-714572843-29. számlára fizetendő. 6. díjtétel A szabad területnek táborozásra, sátorállításra, vagy az ideiglenes használat egyéb formájára való igénybevételéért fizetendő helyi kommunális illeték az igénybevétel időtartamával arányosan, az elfoglalt terület minden 1 négyzetmétere után: - naponta, minden m2 után 16,00 din megjegyzés: 1. A helyi kommunális illeték kötelezettje e díjtétel szerint olyan természetes illetve jogi személy, aki részére engedélyezték a szabad területek használatát sátortáborok, és más ideiglenes létesítmények kihelyezése által. 2. A szabad területnek táborozásra, sátorállításra, vagy az ideiglenes használat egyéb formájára való igénybevételéért fizetendő helyi kommunális illeték a 840-741533843-91. számlára fizetendő. 3. A helyi kommunális illeték e díjtétel szerint e díjkötelezettség alól mentesülnek a legfeljebb 15 éves gyermekek, a háborúban vagy békeidőben valamint munkában leszázalékolt katonai rokkantak, katonák és a katonai iskolák tanulói, a vakok, siketek szövetségének tagjai, az üdülőhelyeket csoportban látogató gyermekek és fiatalok , valamint az oktatási és művelődési intézmények a községi elnök végzése alapján. 7. díjtétel A közterület építőanyaggal való elfoglalására és az építési munkálatok kivitelezésére a helyi kommunális illetéket a használat időtartamától függően, napi összegben szabják ki:

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

386. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

1. a létesítmények építésekor az elfoglalt terület m2-e után naponta 11,00 din 2. Olyan munkálatoknak a létesítményeken való kivitelezésekor, amelyek zöldterület, úttest vagy járda felbontását igénylik 16,00 din 3. A közterület olyan jellegű elfoglalása után, amely a járművek és a gyalogosok mozgásának és a járművek parkolásának tilalmát igényli, m2-ként naponta: - fő utcákban levő közterület elfoglalása esetén 82,00 din - mellékutcákban levő közterület elfoglalása esetén 49,00 din megjegyzés: 1. Az e díjtétel 1. pontja szerinti illetéket az épület beruházója fizeti, az építés kezdetétől az épület műszaki átvétele iránti írásbeli kereset benyújtásáig illetve az építés befejezéséig. 2. Az e díjtétel 2. és 3. pontja szerinti illeték a közterület felbontása illetve elfoglalása engedélyezett határidejének 15 nappal való meghosszabbítása esetén 50%-kal, 15-nél több nappal való meghosszabbítása esetén pedig 100%-kal nagyobb. 3. Az e díjtétel 2. pontja szerinti illetéket a munkálatok kivitelezője fizeti a felbontási engedély iránti kereset benyújtásakor, az e díjtétel 3. pontja szerinti illetékeket pedig az a szervezet, amelynek keresetére a közterület elfoglalását engedélyezték. 4. Nem kell fizetni az e díjtétel 2. és 3. pontja szerinti illetéket ha a közterület elfoglalása az úttest, a járda vagy egyéb közlekedési közterület felújítása miatt vagy a kommunális közvállalatoknak a kommunális létesítmények üzembe helyezésére vagy építésére irányuló munkálatai alkalmával történik. 5. Az e díjtétel 2. és 3. pontja szerinti illeték díjszabásban előirányozott összegének 50%-át fizeti a munkálatok kivitelezője a község Polgármesterének végzése alapján, ha a közlekedési közterület felbontása az elsődleges kommunális infrastruktúra építése miatt történik. 6. A közterület építőanyaggal való elfoglalására és az építési munkálatok kivitelezésére kirótt helyi kommunális illeték a 840-741535843-08. számlára fizetendő. 168.

A közbeszerzésekről szóló törvény 7. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2008/116. szám) és Topolya község Statútumának 42. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 201. december 20-i ülésen meghozta az alábbi H AT Á R O Z AT O T A TOPOLYA KÖZSÉG ÁLTAL ALAPÍTOTT KOMGRAD KV KÖZBESZERZÉSRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNY MELLŐZÉSÉT IGÉNYLŐ SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁT ILLETŐ TEVÉKENYSÉGEINEK ELLÁTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES, KÜLÖN JOGGAL VALÓ FELRUHÁZÁSÁRÓL, 1. szakasz Ezennel felruházzuk a topolyai Komgrad Közvállalatot, az alábbi, közbeszerzés tárgyát képező tevékenységek ellátását illető, külön joggal, az alábbiak szerint: 1. Szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése Topolya város területén, a meglevő szennyvízcsatorna-rendszerhez való csatlakoztatással, 2. Szennyvízszivattyú-telep kiépítése, a villamossági berendezésekkel együtt. 2. szakasz Ezennel felhatalmazzuk a községi elnököt, hogy Topolya község nevében, a Komgrad Közvállalattal kössön szerződést a jelen határozat 1. szakaszában tárgyalt szolgáltatások nyújtásáról.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

387. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

3. szakasz E Határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-26/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert, a Községi Képviselő-testület elnöke

169.

A köztulajdonról szóló törvény 27. szakaszának 10. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/72. szám), Topolya község Statútuma 42. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) és A köztulajdon beszerzéséről, használatáról, kezeléséről és az ezzel való rendelkezésről szóló határozat 10. szakasza (Topoyla Község Hivatalos Lapja, 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselőtestülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozza az alábbi H AT Á R O Z AT O T a Topolya község köztulajdonában álló ingatlan – (Vénusz Rekreációs Sportközpont ) Topolya, Tito marsall u. 63. sz. alatti vendéglátóipari épület eltulajdonításáról 1. szakasz Ezennel jóváhagyjuk a tárgyalt vendéglátóipari épület Topolya község köztulajdonából való kisajátítását, írásos ajánlatok vételének eljárása keretében, a tárgyalt ingatlan illetékes adóhatóság által felbecsült piaci értéknek megfelelő kezdőár mellett. 2. szakasz A kisajátítás tárgya a Topolya-város kk 6569 к.о ingatlanlapján bejegyzett ingatlan: - 5317/1. számú telek, Tito marsall u. 63, beépített telek, vendéglátóipari épület („Vénusz“), mely területe 54 ár 60 m2, az épület melletti szabad terület 53 ár 97 m2, így összterülete 01 ha 08 ár 57 m2, városi építési terület, Topolya község, Topolya, Tito marsall u. 30. sz. köztulajdona, mely tulajdonrésze 1/1. 3. szakasz Felhatalmazzuk a Községi Tanácsot hogy szabja meg a jelen határozat 2. szakaszában tárgyalt ingatlan eltulajdonításának feltételeit, A köztulajdonról szóló törvénnyel, Az ingatlan közvetlen megegyezéssel történő beszerzéséről és eltulajdonításáról, a köztulajdon bérbeadásáról és a nyilvános árverés, írásos ajánlatok vétele eljárásairól szóló rendelettel, valamint egyéb pozitív törvényes rendelkezésekkel összhangban. 4. szakasz E Határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított, nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 46-7/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

388. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

170.

A tervezésről és építésről szóló törvény 46. szakaszának 1. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/72, 2009/81-jav, 2010/64-AB, és 2011/24. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 6. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozza az alábbi HAT Á R O ZAT O T A TOPOLYA TELEPÜLÉS ÁLTALÁNOS SZABÁLYOZÁSI TERVÉNEK KIDOLGOZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Topolya település általános szabályzási tervének kidolgozásáról szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2009/11. szám) 5. szakasza törlendő. 2. szakasz

E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI Fazekas Róbert sk KÉPVISELŐ-TESTÜLETE a Községi Képviselő-testület Szám: 350-29/2012-V elnöke Kelt: 2012.12.20. Topolya 171.

A közbeszerzésekről szóló törvény 7. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2008/116. szám) és Topolya község Statútumának 42. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésen meghozta az alábbi H AT Á R O Z AT O T A TOPOLYA KÖZSÉG ÁLTAL ALAPÍTOTT TELEKRENDEZÉSI, ÚTKEZELÉSI, KÖZMŰVESÍTÉSI, TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS –RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT KÖZBESZERZÉSRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNY MELLŐZÉSÉT IGÉNYLŐ SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁT ILLETŐ TEVÉKENYSÉGEINEK ELLÁTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES, KÜLÖN JOGGAL VALÓ FELRUHÁZÁSÁRÓL 1. szakasz Ezennel felruházzuk Topolya Telekrendezési, Útkezelési, Közművesítési, Településtervezési és –rendezési, Topolya, Tito marsall u. 70. sz, alatti Közvállalatát (a továbbiakban: Közvállalat), az alábbi, közbeszerzés tárgyát képező tevékenységek ellátását illető, külön joggal, az alábbiak szerint: - tervanyagok, illetve urbanisztikai tervek kidolgozása, A tervezésről és építésről szóló törvénnyel összhangban (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/72, 2009/81-jav, 2010/64-AB és 2011/24. szám) 2. szakasz Ezennel felhatalmazzuk a községi elnököt, hogy Topolya község nevében, a Közvállalattal kössön szerződést a jelen határozat 1. szakaszában tárgyalt szolgáltatások nyújtásáról.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

389. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

3. szakasz E Határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-27/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

azekas Róbert, s.k. F a Községi Képviselő-testület elnöke

172. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 13. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám), A helyi önkormányzat pénzeléséről szóló törvény 7. és 9. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2006/62. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 14. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi H AT Á R O Z AT O T A KÖZSÉGI IRODAI ILLETÉKRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT BŐVÍTÉSÉRŐL 1.szakasz A községi irodai illetékekről szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2009/5. szám) 10. díjtételének megjegyzése bővül és ezentúl így szól: „A tárgyalt díjtétel az ügyvédek munkájáért járó díjak és térítmények 50%-át teszi ki. A jogsegély nyújtásért folyamodó igénylés díjmentes az alábbi kérelmezők esetében: 1. családon belüli erőszak elszenvedője 2. eleget tesz az eljárás költségeinek térítésmentességét illető feltételeknek, a pozitív törvényes előírásokkal összhangban; 3. állandó pénzsegélyezett; 4. szavatolt jövedelmezett; 5. törvényes tartásdíj kedvezményezettje; 6. ideiglenesen munkanélküli, amennyiben a munkakeresők jegyzékén szerepel; 7. hadirokkant, vagy békebeli rokkant, munkarokkant, vagy családi rokkantnyugdíjas, háborúban sérült személy, vagy ennek családtagja, háborúban elesett polgári személy családtagja, vagy menekült, elűzött, illetve kitelepült személy, vagy jogsegélyhez az említett elbírálás megvalósítása végett folyamodik; 8. szóbeli jogsegély nyújtása mindig ingyenes“. 2.szakasz E Határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított, nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 434-163/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

390. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

173.

A közúti szállításról szóló törvény 7. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 1995/46, 2001/66, 2005/61, 2005/91, 2006/62, és 2011/31. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja és 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja (SzK Hivatalos Lapja, 2007/129. szám), Topolya község Sataútuma 16. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja és 42. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi H AT Á R O Z AT O T A TOPOLYA KÖZSÉG TERÜLETÉN VALÓ KÖZÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS BŐVÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A Topolya község területén való közúti személyszállításról szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2011/9. szám) 35. szakaszának 1. bekezdésének „jogi személynél“ meghatározása után a „vagy vállalkozónál“ meghatározás járul. 2. szakasz Ugyanezen határozat 37. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja után újabb, 7. pont járul, mely így hangzik: „7.) hogy bizonylattal rendelkezik a vállalkozónál létesített munkaviszonyról, a törvénnyel összhangban.“ 3. szakasz

A 37. szakasz 2. bekezdése törlendő. 4. szakasz



E Határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 344-78/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-tesület elnöke

174.

Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám), Topolya Tájékoztatási Közvállalata alapítói határozatának 13. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2001/10, 2002/6. és 2008/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi

VÉGZÉST A TOPOLYAI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGI ELNÖKÉNEK FELMENTÉSÉRŐL I. Tuturov Eszter, óvónő, Topolya, Šumadija u. 27. alatti lakost ezennel felmentjük a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat igazgató bizottsági elnöki megbízatásából, 2012.12.20-i hatállyal.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

391. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

II.

E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:02-160/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

175.

Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám), Topolya Tájékoztatási Közvállalata alapítói határozatának 13. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2001/10, 2002/6. és 2008/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi

VÉGZÉST A TOPOLYAI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGI ELNÖKÉNEK KINEVEZÉSÉRŐL I. Ezennel kinevezzük Ivezić Boglarka, irodai alkalmazott, Karkatur, Dragutin Matić u. 16. sz. alatti lakost a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat igazgató bizottsági elnökévé, 2013.12.21-i hatállyal. II.

E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:02-161/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

176.

Az oktatási rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/72. és 2011/52. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 20. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya Község Statútuma 42. szakaszának 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) Topolya Község Hivatalos Lapja, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI MEZŐGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL I. Ezennel felmentjük a Topolyai Mezőgazdasági Középiskola iskolaszéki tagságából, 2012. december 20-i hatállyal, az alábbi személyeket: 1. Srdić Saša, agronómus mérnök, Topolya, Vidovdán u. 11. alatti lakost – a dolgozók képviseletéből, 2. Grgić Đuro, szakács, Topolya, Nikola Tesla u. 13/4. sz. alatti lakost – a szülők képviseletéből.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

392. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

II.

E Végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-149/2012/V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

177.

Az oktatási rendszer alapjairól szóló törvény 54. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/72. és 2011/52. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 20. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya Község Statútuma 42. szakaszának 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) Topolya Község Hivatalos Lapja, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI MEZŐGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Ezennel kinevezzük a topolyai Mezőgazdasági Középiskola iskolaszéki tagságát, 2012. december 21-i hatállyal, az illető iskolaszék megbízatásának leteltéig terjedő időszakra, az alábbiak szerint: 1. Brindza Dezső, okl. mezőgazdasági mérnök, Topolya, Josip Merković u. бр. 22. – a dolgozók képviselőjeként. 2. Váradi Zorica, vegyészeti analitikus, Topolya, Arany János u. 17. – a szülők képviselőjeként. II.

E Végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-162/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

178.

A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 14. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108. és 2007/123. száma), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi

VÉGZÉST A TOPOLYAI PIAC KÖZVÁLLALAT KFT IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. DUDAŠ ALEKSANDAR, jogász, Topolyai lakost ezennel felmentjük a Topolyai Piac Közvállalat Kft igazgatói megbízatásából, 2013.01.31-i hatállyal, a nevezett személyes kérelmére.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

393. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

II.

E Végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:02-158/2012-IV Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

179.

A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 14. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108. és 2007/123. száma), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi

VÉGZÉST A TOPOLYAI PIAC KÖZVÁLLALAT KFT MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Ezennel kinevezzük Ognjenović Dragana, okl.közgazdász, Topolya, Dráva u. 25. sz. alatti lakost a Topolyai Piac Közvállalat Kft megbízott igazgatói megbízatásának betöltésére, 2013.02.01-i hatállyal, legfeljebb egy évig terjedő időszakra. II.

E Végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:02-163/2012-IV Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

180. A rendkívüli helyzetekről szóló törvény 15. szakasza 1. bekezdésének 4. pontja, és ugyanezen törvény 33. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2009/111. és 2012/93. szám) és A Rendkívüli Helyzetek Törzskara összetételéről és működéséről szóló rendelet 10. és 11. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2010/98. szám), Topolya község Statútuma 16. szakaszának 20. pontja és 42. szakaszának 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6 és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. december 20-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST A RENDKÍVÜLI HELYZETEK TOPOLYA KÖZSÉGBELI TÖRZSKARA ALAKÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. A Rendkívüli Helyzetek Topolya Községbeli Törzskara alakításáról szóló végzés (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2011/2. és 2012/8. szám) I. ponjában a PARANCSNOKHELYETTES megnevezés mellett, „dr Tóth Ferenc, Községi elnökhelyettes“ szavak helyett a továbbiakban „Bábi Attila, Községi tanácstag” áll.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

394. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

II.

E Végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-164/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

181.

A szociális védelemről szóló törvény 12. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2011/24), A helyi önrkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám), Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012.december 20-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST TOPOLYA ÉS KISHEGYES KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONTJA ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSAIRÓL ÉS BŐVÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk Topolya és Kishegyes Községek Szociális Védelmi Központja Alapszabályának módosításáról és bővítéséről szóló határozatot, melyet Topolya és Kishegyes Községek Szociális Védelmi Központjának Igazgató Bizottsága hozott, ennek 2012. május 04-i ülésén 55100-15/2012-01. szám alatt, emellett a 2012. november 30-i ülésén 555100-40/2012. szám alatt. II. E Végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 110-10/2012-V Kelt: 2012.12.20. Topolya

Fazekas Róbert sk a Községi Képviselő-testület elnöke

182. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám), Topolya Község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1, 2010/6. és 2012/9. szám) és Topolya Község Idegenforgalmi Szervezete alapítói határozatának 13. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2005/3. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete a 2012.december 20-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST TOPOLYA KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk Topolya Község Idegenforgalmi Szervezete Alapszabályának módosításáról szóló határozatot, melyet az Idegenforgalmi Szervezet 2012.12.4-i igazgató bizottsági ülésén hoztak meg.

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

395. OLDAL

2012.12.20.

10. szám

II.

E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 110-21/2012-V Fazekas Róbert sk. Kelt: 2012.12.20. a Községi Képviselő-testület Topolya elnöke 183. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 27. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2000/25. szám) és Topolya község Statútumának 101. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Tanácsa, 2012.12.4-én meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI PIAC KV KFT 2013. ÉVI PIACI ÉS VÁSÁRTÉRI SZOLGÁLTATÁSAIÉRT FELSZÁMÍTOTT DÍJSZABÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a Topolyai Piac KV Kft piaci és vásártéri szolgáltatásaiért felszámított díjszabást, az alábbiak szerint: DÍJ ADÓ DÍJ ADÓ NÉLKÜL (20%) ADÓVAL -a vásárcsarnok egy pultja használatának havidíja 2.362,50 472,50 2.835,00 -a hűtővitrinek használatának havidíja 2.491,67 498,33 2.990,00 -a vásárcsarnok egy pultja használatának napidíja 1.180,00 236,00 1.416,00 -egy piaci pult használatának havidíja, szabadtéren, a piac területén 1.416,67 283,33 1.700,00 -egy pult használata az iparosok részére 2.106,67 421,33 2.528,00 - egy piaci pult használatának napidíja szabadtéren, a piac területén 589,17 117,83 707,00 -a tehergépkocsik eladóhelyei használatának havidíja pulttal együtt, a piacon 3.153,33 630,67 3.784,00 - a tehergépkocsik eladóhelyei használatának napidíja pulttal együtt, a piacon 1.180,00 236,00 1.416,00 -halárusok eladóhelyei használatának havidíja 1.416,67 283,33 1.700,00 - halárusok eladóhelyei használatának napidíja 589,17 117,83 707,00 -a vásártéri eladóhelyek 1 hosszméterének lefoglalásáért, árverésen kitűzött kezdőára 1.889,17 377,83 2.267,00 -a vásártéri eladóhelyek 1 hosszméterének használatáért felszámított napidíj 262,50 52,50 315,00 -a jószágvásár részen felszámítandó díjszabás: а)egy lábasjószágot tartalmazó tehergépkocsi napidíja 491,67 98,33 590,00 b) egy aprójószágot tartalmazó tehergépkocsi napidíja 295,00 59,00 354,00 c) üres tehergépjármű és fogat behajtása 375,83 75,17 451,00 d)személygépkocsi és más jármű behajtása 198,33 39,67 238,00 e)a jószágvásár területének használata díjmentes a kecskék, bárányok, gidák, malacok és lovak árusítása esetén -a vendéglátósok által fizetendő napidíj asztalonként 217,50 43,50 261,00 -a vásáron kihelyezett nagy mezőgépekre fizetendő napidíj 690,83 138,17 829,00 - a vásáron kihelyezett egyéb mezőgépekre fizetendő napidíj 413,33 82,67 496,00 -a montázsépítmények eladói által fizetendő napidíj 878,33 175,67 1.054,00

Број 10.

20.12.2012.

СТРАНА

396. OLDAL

-a tűzifát vagy szenet tartalmazó tehergépjárművekre fizetendő napidíj 878,33 -a gépjárművezetői gyakorlótér használatának havidíja 3.205,83 -az árusító bódék területhasználatáért fizetendő, m2 alapú havidíj 125,00 -az üzlethelyiségek használatáért fizetendő, m2 alapú havidíj 350,00

2012.12.20.

10. szám

175,67 1.054,00 641,17 3.847,00 25,00 150,00 70,00 420,00

II. E Végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában, alkalmazása 2013. január 1-től következik. TOPOLYA KÖZSÉGI TANÁCSA Szám: 38-2/2012-V Kelt: 2012.12.4. Topolya Sorszám 160. 161. 162. 163.

164. 165. 166. 167. 168.

169.

170.

Kókai – Mernyák Melinda, s.k., községi elnök

TAR TALO M

OLDAL

Határozat Topolya község 2012. évi költségvetésének újraelosztásáról Határozat Topolya község 2013. évi költségvetéséről Végzés A Topolyai Komgrad Lakásügyi – Kommunális Építési Közvállalat 2013. évi Gazdálkodási programjának jóváhagyásáról Végzés Topolya Telekrendezési, Útkezelési, Közművesítési, Településtervezési és – Rendezési Közvállalata 2012. évi Gazdálkodási programja módosításáról szóló Program jóváhagyásáról Végzés Topolya Telekrendezési, Útkezelési, Közművesítési, Településtervezési ésRendezési Közvállalata 2013. évi Gazdálkodási programjának jóváhagyásáról Végzés a Topolyai Piac Közvállalat Kft 2013. évi Gazdálkodási programjának jóváhagyásáról Végzés a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat 2013. évi Gazdálkodási programjának jóváhagyásáról Határozat a helyi kommunális illetékekről Határozat Topolya község által alapított Komgrad KV közbeszerzésről szóló törvény mellőzését igénylő szolgáltatások nyújtását illető tevékenységeinek ellátásához szükséges, külön joggal való felruházásáról Határozat Topolya község köztulajdonában álló ingatlan – (Vénusz Rekreációs Sportközpont ) Topolya, Tito marsall u. 63. sz. alatti vendéglátóipari épület eltulajdonításáról Határozat a Topolya település általános szabályozási tervének kidolgozásáról szóló határozat módosításáról

319 343 374 375 375 376 376 377 386

387 388

Број 10.

Sorszám 171.

172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183.

20.12.2012.

СТРАНА

397. OLDAL

2012.12.20.

TAR TALO M Határozat Topolya község által alapított Telekrendezési, Útkezelési, Közművesítési, Településtervezési és –rendezési Közvállalat közbeszerzésről szóló törvény mellőzését igénylő szolgáltatások nyújtását illető tevékenységeinek ellátásához szükséges, külön joggal való felruházásáról Határozat községi irodai illetékekről szóló határozat bővítéséről Határozat Topolya község területén való közúti személyszállításról szóló határozat módosításáról és bővítéséről Végzés a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat igazgató bizottsági elnökének felmentéséről Végzés a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat igazgató bizottsági elnökének kinevezéséről Végzés a topolyai Mezőgazdasági Középiskola iskolaszéki tagjainak felmentéséről Végzés a topolyai Mezőgazdasági Középiskola iskolaszéki tagjainak kinevezéséről Végzés a Topolyai Piac Közvállalat Kft igazgatójának felmentéséről Végzés a Topolyai Piac Közvállalat Kft megbízott igazgatójának kinevezéséről Végzés A Rendkívüli Helyzetek Topolya Községbeli Törzskara alakításáról szóló végzés módosításáról Végzés Topolya És Kishegyes Községek Szociális Védelmi Központja Alapszabályának módosításairól és bővítéséről szóló határozat jóváhagyásáról Végzés Topolya Község Idegenforgalmi Szervezete Alapszabályának módosításairól szóló Határozat jóváhagyásáról Végzés a Topolyai Piac Kv Kft 2013. évi piaci és vásártári szolgáltatásaiért felszámított díjszabás jóváhagyásáról

10. szám

OLDAL

388 389 390 390 391 391 392 392 393 393 394 394 395

Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2012. évre 13.430,00 dinár. Befizetőszámla: 840-7064056 – Topolya község költségvetésének végrehajtása – „Topolya község Hivatalos Lapjára”.