- FOTOAPARÁT PRO PRÁCI S BIOGRAFIÍ

Zpravodaj Domova Sue Ryder září 2013 … A je to tady! 12. září, 15.00 hod. V tento den proběhne naše největší benefiční akce Sue Ryder Charity Cup 2013. Přijďte s námi nasát fotbalovou atmosféru prošpikovanou dobrým skutkem. A cože, Vaše firma nehraje? Letos už to nestihnete, ale přihlášky na charitativní turnaj v malé kopané 2014 jsou již v plném proudu! Přihlášené týmy: BH Securities, Citibank, Česká pojišťovna, ČRo1 Radiožurnál, ČSOB, DHL, ERA – Poštovní spořitelna, EY, FOTOLAB.cz, GE Volunteers, HSBC Bank plc – pobočka Praha, ING, KPMG Česká republika, Marketing & Media, MBtech Bohemia, pojišťovna Kooperativa, PHD, Skupina ČEZ, Sodexo, Stavební služby Miroslav Trnka, ŠkoFIN, T-systems Czech Republic, Tefos Slaný (historicky první virtuální hráč), Unipetrol, VORLÍČKOVÁ PARTNERS, Würth Kdy: 12. září 2013, 15.00 hod. Kde: PRE tréninkové centrum mládeže, Vaníčkova 2464, Praha 6

O vznešených úkolech Před pár týdny jsem vzal do ruky knihu Tomáš Baťa: Úvahy a projevy. Vyšla původně v angličtině v roce 1932. Výtisk v češtině vyšel letos. Je to po dlouhé době kniha, kterou čtu s tužkou a zápisníkem v ruce, lepím do ní záložky, podtrhávám … Nacházím v ní řadu inspirativních myšlenek, současně však i zcela praktické rady. Dovolte mi se podělit o myšlenku, kterou jsem si vypsal, abych ji v zápětí našel na samotném přebalu knihy. Oslovila mne jak stručností, srozumitelností i samotným obsahem: „Nejvznešenějším úkolem vedoucích osob země i státu je probudit a uvolnit životní síly obyvatelstva a řídit tyto síly tak, aby pomáhaly sobě i státu k blahobytu.“ Příjemné září! (Matěj Lejsal)

Nástěnka pomoci V současné době sháníme především tyto věci:

- FOTOAPARÁT PRO PRÁCI S BIOGRAFIÍ - NABÍJECÍ TUŽKOVÉ BATERIE TYP AA/AAA - NABÍJEČKA NA TYP BATERIÍ AA/AAA - FIXY NA FLIPCHART - LAMPIČKY S KLIPEM - LÍSTKY NA MHD PRO CANISTERAPEUTICKÉ PSY Pokud pro nás můžete dar zajistit, kontaktujte, prosím: Hanu Kuškovou, tel.: 244 029 153, mobil: 774 377 005, e-mail: [email protected]

Klienti Sue Ryder začnou užívat tablety! Tablety nebudou na předpis lékaře, ale na doporučení třech vysokoškolských studentů. Jakub Rajský, Petr Rusnák a Denisa Rejmontová uspěli v projektu Think Big, který patří do stáje filantropických aktivit společnosti Telefónica Czech Republic a od roku 2011 je hlavním sociálním programem Nadace O2. Dává mladým lidem možnost něco vytvořit či změnit ve svém okolí. Vybraným studentům a jejich projektům nadace poskytuje vzdělání, telekomunikační vybavení, mentora i finanční prostředky na realizaci. Trojice „našich“ studentů přišla s nápadem aktivizovat seniory prostřednictvím tabletů. Tablet je de facto počítač do ruky. Toto multimediální zařízení, velikostí větší než mobilní telefon, ale menší než notebook, má operační systém, dokáže přehrávat hudbu, filmy, můžete s ním brouzdat na internetu, stahovat různé aplikace, hrát hry, skypovat … Jakub a jeho kolegové se rozhodovali mezi pěti domovy pro seniory. Hledali organizaci, kde budou senioři po zaškolení využívat tablety samostatně. Nakonec vyhrál Sue Ryder a náš argument – klienti sice budou používat tablet s asistencí, užitek bude ale obrovský. Díky tabletům budou moci být v častějším spojení se svými blízkými bez ohledu na to, kde se právě nacházejí. Několik klientů projevilo v minulosti zájem o kontakt s počítačem a internetem. Jedna z našich neslyšících klientek dokonce udržovala komunikaci s přítelem v USA přes Skype. Vždy jsme chtěli podobné možnosti rozvíjet, chybělo nám ale technické vybavení. A tak nyní nadšeně vybíráme, které tablety budou pro naše klienty nejlepší, jak zajistíme připojení k Wi-fi a další technické drobnosti. V říjnu má začít školení a zimní události v Sue Ryder už by naši klienti mohli komentovat třeba postem na Facebooku nebo dobrým „tweetem“. (Radka Kulhánková, koordinátorka komunikace)

Zpravodaj Domova Sue Ryder září 2013 Loučení s létem 2013

Buřty, pivo, zpěv, kytary, a když vyjde počasí, tak i příjemné posezení kolem ohně na zahradě Domova Sue Ryder. Tak vypadá Loučení s létem, tradiční to domovská akce, jejíž atmosféru letos příjemně osvěžil větřík z britských ostrovů. Ke klientům, zaměstnancům, dobrovolníkům a přátelům Sue Ryder se totiž na oslavu konce léta připojili členové Britské obchodní komory a také zástupci Britského velvyslanectví v Praze. A protože přivedli děti a přinesli koláče, bylo Loučení s létem ještě veselejší než obvykle. (RK) „Loučení s létem v Domově Sue Ryder mělo krásně pohodovou a příjemnou atmosféru. Setkání s klienty Domova bylo určitě pro nás všechny z Britské obchodní komory připomenutím problematiky seniorů a stárnutí, ale také životní moudrosti a pokory. Snad jsme naší přítomností trochu pomohli. Pro mne osobně to bylo velmi inspirující a povzbuzující odpoledne - zkrátka takové milé zklidnění duše na konci pracovního týdne i na konci léta a krátké zastavení se před vypuknutím podzimního pracovního zmatku.“

Ministerstvo vnitra ČR podpořilo dobrovolnický program především v těch položkách, bez kterých by jen těžko mohl fungovat. Dotace pokryje část mzdy koordinátorky programu, pojištění dobrovolníků, část nákladů na psychologické screeningy a zaškolení nových dobrovolníků. Tato dotace ovšem pokrývá pouze část nákladů, proto každý rok vyhledáváme další finanční zdroje, které by bylo možné využít jak k rozvoji dobrovolníků, tak i samotného programu. Letos se nám podařilo získat podporu od Nadace Adra z grantového programu Nadačního investičního fondu na projekt „Rozvoj dovedností a schopností dobrovolníků v Domově Sue Ryder“. Díky tomuto projektu budeme moci realizovat semináře pro dobrovolníky v přímé péči. Jsme velmi rádi za tuto podporu, která nám dává možnost rozvíjet naše dobrovolníky. Z firemního sektoru se povedlo získat finanční dar od České spořitelny. Velký dík v této věci patří naší dlouholeté dobrovolnici a podporovatelce Markétě Collerové, která se jako klient České spořitelny stala garantem našeho projektu „Dobrovolníci součástí života seniorů“. Poděkovat je třeba také všem lidem, kteří na webu České spořitelny ve veřejném hlasování náš projekt podpořili. Díky této pomoci budeme moci proplatit např. specializovanou víkendovou supervizi dobrovolnicím, které u nás dlouhodobě vedou muzikoterapii pro klienty, atd. Děkujeme všem letošním podporovatelům dobrovolnického programu – Ministerstvu vnitra ČR, Nadaci Adra (grantový program NIF) a České spořitelně! (Petra Milsimerová, koordinátorka dobrovolníků)

Letitý tygr ještě nestárne

(Marcela Roche, ředitelka Britské obchodní komory)

Podpora dobrovolnictví Sue Ryder v roce 2013 Letos jsme si na tradiční sportovní zápolení našich klientů Nakrm tygra museli počkat. Velmi horké počasí nám překřížilo plány a termín konání jsme přesunovali z půlky června na začátek srpna. Čekání se vyplatilo, počasí bylo skvělé a 7. ročník soutěže dvojic (klient se svým doprovodem – asistentem) mohl začít.

Když někteří lidé slyší, že k dobrému fungování dobrovolnického programu jsou potřeba také peníze, tak se diví. Říkají si, že dobrovolníci přeci pomáhají bez nároku na finanční odměnu … Vysvětlení je prosté - chceme, aby se dobrovolníkům v Sue Ryder pomáhalo příjemně, a abychom jim mohli poskytnout dobré vedení, péči a podporu v jejich zapojení. Peníze jsou prostředkem, který nám to umožní. V letošním roce se nám poštěstilo oslovit dárce jak ze státního, tak i z firemního a nadačního sektoru.

Během závodu mi hlavou běžela vzpomínka, kdy tradice akce vlastně začala … Před lety ji vymyslela naše nadšená kolegyně Míša – fyzioterapeutka. Od té doby mají „tygra“ na povel naši kolegové z rehabilitace. Na trati klienti absolvují několik sportovní disciplín, které se každý rok trochu obměňují (slalom, hod míčků do košů, trénink paměti – hádání věcí pohmatem či čichem, skládání puzzle atd.). Jedna z nich však zůstává pevně v programu – trefování míčkem do tlamy tygra. Jeho výtvarné ztvárnění prošlo za ta léta už několika podobami, charakter a atmosféra domovské akce zůstává. Je zážitkem pomáhat klientovi osobně a být mu oporou, i pozorovat či fotit ostatní. Nadchla mě klientka s jednou berlí, která při startu nadšeně utekla své asistentce, která ji chtěla podpírat. Těší mě, když vidím některé naše klienty soutěžit i se členy svých rodin nebo dobrovolníky. Myslím, že Míša založila pevnou tradici. (Pavla Bajerová)

Zpravodaj Domova Sue Ryder září 2013 Domov žije ping-pongem

Jak si vedeme tři měsíce po povodni Poslední srpnový pátek se konalo tradiční „Loučení s létem“ – oheň, buřty, pivo, zpěv s kytarou. To vše v parčíku Domova – v místech, kde v červnu bylo několik desítek centimetrů vody z vylitého Botiče. Kdo přijde dnes, snad si ani nevšimne, že v Domově byla voda. Řešení následků povodní však trvá mnohem déle než samotná povodeň.

Pokud říkáme, že je naše péče jedinečná, pak máme na mysli i zdánlivé drobnosti, které nás odlišují od jiných organizací, které se starají o seniory. Paní Zdeňce Hoškové je 87 let. Svůj první oficiální turnaj v ping-pongu absolvovala v roce 1937. Nyní žije v Domově Sue Ryder a nedávno si zahrála znovu. Soupeřem jí byla ergoterapeutka Natálie Lupienská. Turnaj Hošková vs. Lupienská probudil v Domově nadšení pro tuto sportovní disciplínu a u darovaného ping-pongového stolu v atriu Domova uvidíte hrát v obědové pauze či v podvečerních hodinách zaměstnance, dobrovolníky i přátele Sue Ryder. Přijďte si zapinkat také. Vybavení i stůl půjčujeme všem kolemjdoucím sportovcům! (Radka Kulhánková, koordinátorka komunikace)

Profišance začíná

Díky pomoci v podobě práce, peněz a podpůrných zpráv se provoz domova pro seniory podařilo obnovit rychle – ještě v červnu. Nyní postupně odstraňujeme další škody, které jsou návštěvníkovi skryté. V září by se do své ordinace měla vrátit praktická lékařka paní Vokřálová, kolegyně sociální pracovnice si však na vysychající kancelář ještě pár týdnů počkají. A postupně se do obvyklých kolejí dostanou i aktivity pro klienty, které nyní probíhají v náhradních prostorách. Výtahy a plošiny na hlavní opravu ještě čekají. Současně probíhají jednání s pojišťovnou o tom, do jaké míry budou škody uhrazeny z pojistky a jak se pojistné podmínky změní pro další roky. Dlouho živá zůstane vzpomínka na povodeň a evakuaci. Dvě dámy – klientky při každém dešti opakovaně vysílají své pečovatelky, aby kontrolovaly hladinu. Občas se chtějí přesvědčit samy. I já každý den cestou do práce obhlížím hladinu. (Matěj Lejsal, ředitel)

Návštěva japonských muzikoterapeutů

Evropský sociální fond Praha & EU: Investujeme do Vaší budoucnosti Domovu Sue Ryder se podařilo uspět s žádostí o spolufinancování projektu „Vzdělávání a rozvoj kompetencí znevýhodněných zaměstnanců Domova Sue Ryder“ (tzv. Profišance) z Evropského sociálního fondu a rozpočtu Hl. města Prahy v rámci Operačního programu Praha – Adaptabilita. Hlavním cílem projektu je podpořit profesní růst 50 zaměstnanců Sue Ryder ohrožených na trhu práce z hlediska věku (mladí zaměstnanci do 30 let, starší zaměstnanci nad 50 let), z hlediska dosaženého vzdělání (nízká kvalifikace, nejvýše střední vzdělání s výučním listem), zdravotního znevýhodnění nebo přerušení pracovního procesu z důvodu čerpání mateřské a rodičovské dovolené. V období od srpna 2013 až do července 2014 projekt nabídne kolegům možnost prohloubit své znalosti a dovednosti v získávání a v péči o personální a finanční zdroje, v lektorských dovednostech (příprava interních lektorů), správě a užívání nové databáze podporovatelů a v psychobiografickém modelu péče o seniory. Nyní probíhají zejména přípravné práce. Více informací na www.sue-ryder.cz/oppa-profisance.

Připojili se k našemu pravidelnému programu s názvem Kavárna, kde si nejprve s našimi klienty dali kávu či čaj a ochutnali klientkami čerstvě napečený koláč. Poté předvedli působivý a hravý program, do kterého zapojili všechny zúčastněné. Každý si mohl zazpívat, zavlnit se do rytmu, zahrát si na tradiční i méně tradiční nástroje, vyzkoušet si efektní triky s pestrobarevnými šátky a na památku si odnést malý dárek. A protože jsou nám japonští muzikoterapeuti naklonění, určitě se můžeme těšit na další podobné setkání zase za rok.

(Hana Netušilová, vedoucí projektu)

(Natálie Lupienská, ergoterapeutka)

Ve středu 14. srpna zavítala do našeho Domova skupinka milých lidí z Japonské muzikoterapeutické asociace.

Zpravodaj Domova Sue Ryder září 2013 Připravujeme na říjen:

Představujeme:

Míša Paseleková – vedoucí rehabilitace

7. – 11. 10. Velký literární bazar 12. 10. Podzimní dobročinný bazárek pro rodiny s dětmi 22. 10. Módní svět Lady Sue Ryder v Mama Coffee

Životní jubileum paní Marie

Není lehké být člověkem narozeným ve znamení vah. Člověk se neustále rozhoduje a nikdy neví, jestli činí to správné rozhodnutí.

Jednu srpnovou středu bylo v jídelně i na chodbách 1. patra Domova pro seniory Sue Ryder nezvykle rušno. Pečovatelé a další zaměstnanci přicházeli poblahopřát paní Marii Knollové, klientce Domova Sue Ryder, k jejím kulatým 90. narozeninám. Své jubileum oslavila společně se všemi klienty a svojí rodinou. Paní Knollová přišla žít do Domova Sue Ryder v roce 2011. Narodila se v Brně, ale většinu života prožila v Přerově, kde se také seznámila se svým mužem Mirkem. Studovala čtyřjazyčnou obchodní akademii, kde se učila angličtinu, němčinu, francouzštinu a ruštinu. Ráda vzpomíná jak na své dětství, tak také na velmi šťastné manželství. V něm se narodily dvě dcery Marie a Pavla, které maminku v Domově pravidelně navštěvují. Po jejich narození byla paní Marie dlouho v domácnosti, až později začala pracovat ve škole s dětmi. Zprvu jako dobrovolník, poté jako zaměstnanec ve školní družině. Takto pracovala 16 let. Práce s dětmi ji moc bavila a naplňovala. Snažila se jim co nejvíce předat. Jak sama říká: „Celý život mě v práci i doma obklopovaly děti. Děti jsou můj život.“ Její slova potvrzuje také skupinka jejích malých vnoučat a pravnoučat - má dvě vnučky, jednoho vnuka a pět pravnoučat - Matyldu, Floriana, Valerii, Awu a Denise. Paní Marii přejeme hodně zdraví a ať se co nejvíce raduje ze své rodiny a z běžných hezkých chvilek v životě! (PB)

Když jsem studovala na gymnáziu, zamilovala jsem se do chemie, jezdila jsem na olympiády, a proto moje volba byla jasná. Když jsem ale přijela do Prahy a začala studovat na vysoké škole chemii, nebylo to úplně podle mých představ. Po roce a půl jsem se rozhodla, že vyzkouším něco jiného. Jedním z důvodů ukončení studia byl, že bych raději pracovala s lidmi než s chemikáliemi. Moje rozhodnutí jít na fyzioterapii bylo hodně spontánní. Jednou v noci jsem se probudila ze spánku a napadlo mě, že bych mohla zkusit právě tohle. Po letech vyčerpávajícího studia jsem ho úspěšně dokončila a opět přede mnou stálo další rozhodování. Čím se budu živit? Asi jako každý student jsem si při studiu musela přivydělávat. A tak jsem se úplnou náhodou dostala do kavárny a objevila kouzlo kavárenství. Stalo se to nejenom mojí prací, ale i koníčkem, který trvá dodnes a léta praxe mi zajistily dostatek zkušeností pro otevření vlastní kavárny. Musela jsem se rozhodnout. Půjdu cestou baristky nebo fyzioterapeutky? Rozhodla jsem se pro tu druhou. Když jsem dospívala, nějak se to v naší rodině semlelo. Zůstala jsem sama s mým dědou, který se o mě v té době začal starat. Jelikož jsme od sebe věkově 66 let, nebylo to pro nikoho z nás snadné. Navíc jsme oba tvrdohlaví. Ale asi právě proto mám kladný vztah k seniorům a začít pracovat v domově pro seniory tak nebylo žádným rozhodováním. Teď vidím, že to bylo skutečnou výhrou. A jsem ráda, že takové množství všech mých rozhodnutí mě dostalo až do Domova Sue Ryder. (Míša Paseleková)

Domov Sue Ryder

Tiráž

pečuje od roku 1998 o seniory, kteří potřebují v důsledku věku či zdravotního stavu pomoc druhých. Domov usiluje o to, aby jeho klienti a jejich blízcí prožívali důstojné stáří, zůstávali součástí přirozeného společenství a objevovali drobné radosti života.

Na vyžádání Vás rádi zařadíme do databáze k elektronické rozesílce. Zpravodaj najdete také na našich webových stránkách: www.sue-ryder.cz.

I Vy můžete přispět na péči o klienty Domova finančním darem - bankovní spojení: ČS č.ú.: 88221122/0800 Za Vaše příspěvky děkujeme!

Redakční rada: Radka Kulhánková, Pavla Bajerová, Petr Krbec, Radka Dvořáková, Jana Hrachová, Klára Bendíková, Miroslava Rovná, Jaruška Kadeřávková Kontakt: [email protected]; tel: 724 238 184 Uzávěrka příštího Zpravodaje : 27. 9., vydání: 4. 10.

Přehled akcí Domova Sue Ryder září 2013 GALERIE: Marie Brunerová - FOLKLOR, reportážní fotografie (2. – 29. 9.)

v doprovodu rodičů. Vstup do dílny je zdarma, platíte jen spotřebovaný materiál. 25% z ceny materiálu bude použito na podporu Domova Sue Ryder. Informace a předběžná registrace na [email protected], Tel.: 602 372 023 Pořadatel: Flowers & More 16.00 – 19.00 hod., Divadelní sál Domova Sue Ryder

23. 9. KREATIVNÍ PODVEČER Po Tvůrčí setkání pro šikovné ruce, kde momentálně vznikají babičky a dědečci do projektu Babička Sue a dědeček Ryder aneb senioři na cestách. Více info: www.sue-ryder.cz/babicka Registrace u Radky Kulhánkové na [email protected]. Pořadatel: Radka Kulhánková 16.00 – 21.00 hod., Denní centrum Domova Sue Ryder

24. 9. KULINÁŘSKÝ VEČER Út V Michelském dvoře tentokrát ochutnáte to nejlepší ze slovenských krajových specialit. Pořadatel: restaurace Michelský dvůr 15.00 – 18.00 hod., restaurace Michelský dvůr

5. 9. KORÁLKOVÁNÍ Čt Pravidelné setkání korálkářek, které svou tvorbou podporují Domov Sue Ryder. K účasti je třeba projít základním kurzem korálkování. Přihlášky u Drahomíry Fejtkové na [email protected]. Pořadatel: Drahomíra Fejtková 15.00 – 19.00 hod., restaurace Michelský dvůr

9. – 10. 9. TRADIČNÍ BAZAR OBLEČENÍ Po, Út Jedinečná příležitost koupit si pěkné věci za pár korun. Pořadatel: Domov Sue Ryder 10.00 – 18.00 hod., Divadelní sál Domova Sue Ryder

11. 9. BRANICKÉ DUO St Evergreeny různých žánrů zazní k tanci a poslechu v restauraci Michelský dvůr. Pořadatel: Michal Kotas 15.00 – 18.00 hod., restaurace Michelský dvůr

12. 9. SUE RYDER CHARITY CUP 2013 Čt 5. ročník benefičního turnaje firem v malé kopané, který podpoří péči o seniory v Domově Sue Ryder. Přijďte fandit! Více info: www.sue-ryder.cz/fotbal2013 Pořadatel: Domov Sue Ryder, hlavní partner: AC Sparta Praha fotbal, a. s. 15.00 – 22.00 hod., PRE tréninkové centrum mládeže, Strahov

25. 9. BRANICKÉ DUO St Evergreeny různých žánrů zazní k tanci a poslechu v restauraci Michelský dvůr. Pořadatel: Michal Kotas 15.00 – 18.00 hod., restaurace Michelský dvůr

BOHOSLUŽBY Bohoslužby pro veřejnost probíhají v ekumenické kapli Domova: 10. 9. Českobratrská církev evangelická (Bohumil Kejř / 16.00 hod.) 17. 9. Církev československá husitská (Eva Mikulecká / 16.00 hod.) 24. 9. Českobratrská církev evangelická (Marta Zemánková / 16.00 hod.)

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Pobočka Michle sídlí v areálu Domova Sue Ryder, Michelská 1/7, Praha 4. Otevírací doba: Út: 9.00 – 16.00 hod. St, Čt: 12.00 – 18.00 hod.

RESTAURACE MICHELSKÝ DVŮR Nekuřácká restaurace s dětským koutkem je otevřena takto: Po – Pá: 11.00 – 18.00 hod. So: ZAVŘENO (možnost rezervace na velké akce) Ne: 11.00 – 18.00 hod.

19. 9. GERIOLYMPIÁDA Čt Na 9. ročníku sportovně-zábavného odpoledne je vítán každý, kdo má chuť spolu s našimi klienty překonávat rekordy v nejrůznějších disciplínách. Pořadatel: Domov Sue Ryder 14.00 – 16.30 hod., Start z Galerie Domova Sue Ryder

19. 9. LEVANDULOVÉ DÍLNY

Domov Sue Ryder, o. p. s. Michelská 1/7, Praha 4 – Michle, 140 00 www.sue-ryder.cz

Čt Přijďte si vyrobit dekorativní levandulová srdíčka, zápichy do květináčů nebo si uvázat věnec z buxusu a levandule pod vedením zkušené floristky. Kurz je vhodný i pro začátečníky a děti od 3 let

Hana Kušková Tel.: 244 029 153 E-mail: [email protected]