[ فتاوى الا مام المهدي حول البنوك[ Fatwa-fatwa Imam Mahdi Mengenai Perbankan لمتابعة رابط المشاركة الا صلي ة. Post

‫‪Post 223771‬‬ ‫‪www.mahdi-alumma.com‬‬

‫[ ﻓﺘﺎﻭﻯ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ]‬ ‫‪Fatwa-fatwa Imam‬‬ ‫‪Mahdi Mengenai‬‬ ‫‪Perbankan‬‬ ‫‪-1‬‬‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻛـــــــــﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴَّﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴــــــــــــــﺎﻥ‬ ‫‪page 1 / 86‬‬

Post 223771 www.mahdi-alumma.com

lihat postingan asal keterangan ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani ‫ ﻫـ‬1433 - 09 - 08 ‫ ﻣـ‬2012 - 07 - 27 ً‫ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬09:56 ‫ـــــــــــــــــــــ‬ page 2 / 86


‫ﻓﺘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴّﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻔﺮﻕ‬،‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳّﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﻟﺮﺑﻮﻳّﺔ‬ .. ‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻛﺎﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻖّ ﻭﺍﻟﺒﺎﻃﻞ‬ Fatwa mengenai pinjaman dari bank Islami yang berasaskan perniagaan dan bank Ribawi yang berasaskan riba, dan perbezaan antara keduanya itu page 3 / 86


‫‪seperti perbezaan‬‬ ‫‪antara yang hak dan‬‬ ‫‪yang batil..‬‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺟﺪّﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ ﺍﻷﻃﻬﺎﺭ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻼﻡُ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ‬ ‫ﺍﷲ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ ﺃﺣﺒﺘﻲ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺳﻼﻡٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬ ‫‪page 4 / 86‬‬


..‫ ﺃﻣّﺎ ﺑﻌﺪ‬،‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, sholawat dan salam ke atas nendaku Muhammad Rasulullah beserta keluarganya yang suci, juga ke atas seluruh kaum muslimin hingga Hari page 5 / 86


Pembalasan. Semoga kesejahteraan dari Allah beserta rahmat-Nya dan keberkahan-Nya tetap ke atas kalian wahai kekasihku para pendahulu anshar yang baik, semoga kesejahteraan tetap ke atas kita dan ke atas page 6 / 86


hamba-hamba Allah yang sholeh, salam sejahtera ke atas para rasul dan segala pujian hanya bagai Allah Tuhan Alam Semesta, selanjutnya.. ‫ﻓﻜﻢ ﻭﺭﺩﺕ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺎﺻّﺔ ﻭﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻔﺘﻮﻯ ﻓﻲ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻘﺮﺽِ ﻣﻦ‬ ‫ ﺣﻘﻴﻖ‬،ّ‫ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﻔﺘﻲ ﺑﺎﻟﺤﻖ‬،‫ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬ page 7 / 86


‫ﻻ ﺃﻗﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺇﻻ ﺍﻟﺤﻖّ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﺯﺭٌ‬ ‫ﺷﻴﺌﺎً‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻇﻠﻤﺎً ﺇﻟﻰ ﻇﻠﻤﻪ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ! ﻭﻻ‬ ‫ﻳﻈﻠﻢ ﺭﺑﻚ ﺃﺣﺪﺍً‪ .‬ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺍﻹﺛﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺛﻢ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺘﻮﺑﻮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ‬ ‫ﻳَﺄْﻛُﻠُﻮﻥَ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ َﻻ ﻳَﻘُﻮﻣُﻮﻥَ ﺇِﱠﻻ ﻛَﻤَﺎ ﻳَﻘُﻮﻡُ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳَﺘَﺨَﺒﱠﻄُﻪُ ﺍﻟﺸﱠﻴْﻄَﺎﻥُ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻤَﺲِّ‬ ‫ﺫَٰﻟِﻚَ ﺑِﺄَﻧﱠﻬُﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺇِﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟْﺒَﻴْﻊُ ﻣِﺜْﻞُ‬ ‫ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ ﻭَﺃَﺣَﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﺍﻟْﺒَﻴْﻊَ ﻭَﺣَﺮﱠ‌ﻡَ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ ﻓَﻤَﻦ‬ ‫ﺟَﺎءَﻩُ ﻣَﻮْﻋِﻈَﺔٌ ﻣِّﻦ ﺭﱠ‌ﺑِّﻪِ ﻓَﺎﻧﺘَﻬَﻰٰ ﻓَﻠَﻪُ‬ ‫‪page 8 / 86‬‬


‫ﻣَﺎ ﺳَﻠَﻒَ ﻭَﺃَﻣْﺮُ‌ﻩُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻋَﺎﺩَ‬ ‫ﻓَﺄُﻭﻟَـٰﺌِﻚَ ﺃَﺻْﺤَﺎﺏُ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭِ‌ ﻫُﻢْ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺧَﺎﻟِﺪُﻭﻥَ ﴿‪ ﴾٢٧٥‬ﻳَﻤْﺤَﻖُ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ‬ ‫ﻭَﻳُﺮْ‌ﺑِﻲ ﺍﻟﺼﱠﺪَﻗَﺎﺕِ ﻭَﺍﻟﻠﱠـﻪُ َﻻ ﻳُﺤِﺐﱡ ﻛُﻞﱠ‬ ‫ﻛَﻔﱠﺎﺭٍ‌ ﺃَﺛِﻴﻢٍ ﴿‪ ﴾٢٧٦‬ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ‬ ‫ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﺎﻟِﺤَﺎﺕِ ﻭَﺃَﻗَﺎﻣُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠَﻼﺓَ‬ ‫ﻭَﺁﺗَﻮُﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛَﺎﺓَ ﻟَﻬُﻢْ ﺃَﺟْﺮُ‌ﻫُﻢْ ﻋِﻨﺪَ ﺭَ‌ﺑِّﻬِﻢْ‬ ‫ﻭََﻻ ﺧَﻮْﻑٌ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭََﻻ ﻫُﻢْ ﻳَﺤْﺰَﻧُﻮﻥَ‬ ‫﴿‪ ﴾٢٧٧‬ﻳَﺎ ﺃَﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠـﻪَ ﻭَﺫَﺭُ‌ﻭﺍ ﻣَﺎ ﺑَﻘِﻲَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ ﺇِﻥ ﻛُﻨﺘُﻢ‬ ‫ﻣﱡؤْﻣِﻨِﻴﻦَ ﴿‪ ﴾٢٧٨‬ﻓَﺈِﻥ ﻟﱠﻢْ ﺗَﻔْﻌَﻠُﻮﺍ‬ ‫ﻓَﺄْﺫَﻧُﻮﺍ ﺑِﺤَﺮْ‌ﺏٍ ﻣِّﻦَ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻭَﺭَ‌ﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﺇِﻥ‬ ‫‪page 9 / 86‬‬


‫ﺗُﺒْﺘُﻢْ ﻓَﻠَﻜُﻢْ ﺭُ‌ءُﻭﺱُ ﺃَﻣْﻮَﺍﻟِﻜُﻢْ َﻻ‬ ‫﴾{ﺻﺪﻕ‬٢٧٩﴿ َ‫ﺗَﻈْﻠِﻤُﻮﻥَ ﻭََﻻ ﺗُﻈْﻠَﻤُﻮﻥ‬ .[‫ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ Betapa banyaknya surat yang kami terima secara khusus dan umum seputar permintaan fatwa tentang mengambil pinjaman dari bank, untuk itu kami fatwakan dengan page 10 / 86


kebenaran, sudah selayaknya aku tidak mengatakan terhadap Allah kecuali kebenaran: Sesungguhnya tidak ada dosa sedikitpun ke atas para konsumer (pengguna khidmat pinjaman bank), tidaklah layak bagi Allah -Maha Suci Dia- untuk page 11 / 86


menambahkan kezaliman dan penindasan kepada hamba-Nya yang dizalimi, Maha Suci Dia! Tuhanmu tidak menzalimi sesiapapun. Sesungguhnya dosa -hanya ke atas orang orang yang berbuat riba agar bertambah pada page 12 / 86


harta manusia, lalu mereka tidak bertaubat kepada Allah. Firman Allah Ta'ala: Orang-orang yang memakan [mengambil] riba, mereka tidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinya orang yang kemasukan syaitan page 13 / 86


lantaran [tekanan] penyakit gila. Keadaan mereka yang demikian itu, adalah disebabkan mereka berkata [berpendapat], sesungguhnya jual-beli itu sama dengan riba, padahal Allah telah menghalalkan jual-beli dan mengharamkan riba. Orang-orang yang page 14 / 86


telah sampai kepadanya larangan dari Tuhannya, lalu terus berhenti [dari mengambil riba], maka baginya apa yang telah diambilnya dahulu [sebelum datang larangan]; dan urusannya [terserah] kepada Allah. Orang yang mengulangi [mengambil riba], maka page 15 / 86


orang itu adalah penghuni-penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. (275) Allah memusnahkan riba dan menyuburkan sedekah. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang tetap dalam kekafiran, dan selalu berbuat dosa. (276) page 16 / 86


-Sesungguhnya orang orang yang beriman, mengerjakan amal saleh, mendirikan sembahyang dan menunaikan zakat, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak [pula] mereka page 17 / 86


bersedih hati. (277) Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan sisa riba [yang belum dipungut] jika kamu orang-orang yang beriman. (278) Maka jika kamu tidak mengerjakan page 18 / 86


[meninggalkan sisa riba], maka ketahuilah, bahwa Allah dan Rasul-Nya akan memerangimu. Dan jika kamu bertaubat [dari pengambilan riba], maka bagimu pokok hartamu; kamu tidak menganiaya dan tidak [pula] dianiaya. (279) Maha Benar Allah [Al-Baqarah] page 19 / 86


‫ﻭﺍﻟﺴؤﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻄﺮﺡ ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬ﻓﻬﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺒﻴﻦ ﻫﻨﺎ ﻫﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻭﻥ ﺃﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮﻥ؟ ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ ﻗﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻳَﺎ ﺃَﻳﱡﻬَﺎ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠـﻪَ ﻭَﺫَﺭُ‌ﻭﺍ ﻣَﺎ ﺑَﻘِﻲَ‬ ‫ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ ﺇِﻥ ﻛُﻨﺘُﻢ ﻣﱡؤْﻣِﻨِﻴﻦَ ﴿‪ ﴾٢٧٨‬ﻓَﺈِﻥ‬ ‫ﻟﱠﻢْ ﺗَﻔْﻌَﻠُﻮﺍ ﻓَﺄْﺫَﻧُﻮﺍ ﺑِﺤَﺮْ‌ﺏٍ ﻣِّﻦَ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ‬ ‫ﻭَﺭَ‌ﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﺇِﻥ ﺗُﺒْﺘُﻢْ ﻓَﻠَﻜُﻢْ ﺭُ‌ءُﻭﺱُ‬ ‫ﺃَﻣْﻮَﺍﻟِﻜُﻢْ َﻻ ﺗَﻈْﻠِﻤُﻮﻥَ ﻭََﻻ ﺗُﻈْﻠَﻤُﻮﻥَ‬ ‫﴿‪ {﴾٢٧٩‬ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[‪.‬‬ ‫‪page 20 / 86‬‬


Pertanyaan yang muncul: Adakah orang yang ditujukan pada firman ini -pihak pemiutang kreditor/pemberi hutang-atau pihak penghutang debitor/penerima hutang ? page 21 / 86


Jawabannya dalam muhkam Al-Kitab pada firman Allah Ta'ala: Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan sisa riba [yang belum dipungut] jika kamu orang-orang yang beriman. (278) page 22 / 86


Maka jika kamu tidak mengerjakan [meninggalkan sisa riba], maka ketahuilah, bahwa Allah dan Rasul-Nya akan memerangimu. Dan jika kamu bertaubat [dari pengambilan riba], maka bagimu pokok hartamu; kamu tidak menganiaya dan tidak [pula] dianiaya. (279) page 23 / 86


‫‪Maha Benar Allah‬‬ ‫]‪[Al-Baqarah‬‬ ‫ﻭﻳﺘﺒﻴّﻦ ﻟﻜﻢ ﺃﻥّ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻣﻮﺟﱠﻪ ﻟﻤﻦ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻟﻬﻢ ﺩﻳﻦ ﺍﻟﺮﺑﺎ ﻭﻟﻢ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﺩﻳﻦ ﺍﻟﺮﺑﺎ‪ .‬ﻭﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﺃﻧﻪ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻭَﺇِﻥ‬ ‫ﺗُﺒﺘُﻢ ﻓَﻠَﻜُﻢ ﺭُؤُﻭﺱُ ﺃَﻣﻮَﺍﻟِﻜُﻢ ﻻَ‬ ‫ﺗَﻈﻠِﻤُﻮﻥَ ﻭَﻻَ ﺗُﻈﻠَﻤُﻮﻥَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ‬ ‫‪page 24 / 86‬‬


‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﺃﻥّ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻧﻬﺎﻫﻢ ﺍﷲ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻬﻢ ﺑﺄﻥّ ﻟﻬﻢ ﺭؤﻭﺱ ﺃﻣﻮﺍﻟﻬﻢ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻓﻼ ﻳﻈﻠﻤﻮﺍ ﺑﻄﻠﺐ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺑﺎ‬ ‫ﻭﻻ ﻳﻈﻠﻤﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻴﺮﺩّ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺣﻘﺎً ﻣﻨﻘﻮﺻﺎً‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺮﺩّ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺃﺱ ﻣﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻗﺘﺮﺿﻪ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪Jadi jelaslah bagi kalian‬‬ ‫‪bahawa firman Allah ini‬‬ ‫‪ditujukan kepada si‬‬ ‫‪page 25 / 86‬‬


pemiutang yang memberikan hutang dengan riba, bukan ditujukan kepada si penghutang yang dibebani oleh hutang riba, bahkan ianya tertuju pada pemiutang yang memberikan hutang dengan riba. Kalian mengetahuinya page 26 / 86


dengan yakin, bahawa ianya ditujukan kepada orang-orang yang membuat riba bertambah pada harta manusia melalui firman Allah Ta'ala: Dan jika kamu bertaubat [dari pengambilan riba], maka bagimu pokok hartamu; kamu tidak page 27 / 86


menganiaya dan tidak [pula] dianiaya. Maha Benar Allah Dari situ kalian mengetahuinya dengan yakin, bahawa firman ini Allah tujukan kepada orang-orang yang berbuat riba supaya bertambah pada harta manusia, padahal Allah page 28 / 86


telah melarang mereka berbuat demikian. Allah telah nyatakan kepada mereka, bahawa untuk mereka hanya modal pokok mereka sahaja, janganlah mereka menganiaya dan menindas dengan meminta tambahan riba. page 29 / 86


Juga hendaknya janganlah si penghutang menganiaya si pemiutang pula, dengan membayar kurang dari haknya, namun hendaklah si penghutang memberikan kepada si pemiutang modal pokok harta yang dipinjam darinya. page 30 / 86


‫ﻭﺗﺒﻴﻦ ﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﺤﻖّ ﺃﻥّ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺏّ ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻮﺟﱠﻪ‬ ‫ﻷﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺮﺑﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻧﻬﺎﻫﻢ ﺍﷲ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺃﺑَﻮﺍ ﺇﻻ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﺘﻮﻋﺪﻫﻢ‬ ‫ﺍﷲ ﺑﺤﺮﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﺤﻖ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺮﺑﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺃﻳﺪﻳﻬﻢ‪ .‬ﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻳَﺎ ﺃَﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠـﻪَ ﻭَﺫَﺭُ‌ﻭﺍ ﻣَﺎ ﺑَﻘِﻲَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ ﺇِﻥ ﻛُﻨﺘُﻢ‬ ‫ﻣﱡؤْﻣِﻨِﻴﻦَ ﴿‪﴾٢٧٨‬ﻓَﺈِﻥ ﻟﱠﻢْ ﺗَﻔْﻌَﻠُﻮﺍ ﻓَﺄْﺫَﻧُﻮﺍ‬ ‫ﺑِﺤَﺮْ‌ﺏٍ ﻣِّﻦَ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻭَﺭَ‌ﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﺇِﻥ ﺗُﺒْﺘُﻢْ‬ ‫‪page 31 / 86‬‬


َ‫ﻓَﻠَﻜُﻢْ ﺭُ‌ءُﻭﺱُ ﺃَﻣْﻮَﺍﻟِﻜُﻢْ َﻻ ﺗَﻈْﻠِﻤُﻮﻥ‬ ‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ‬٢٧٩﴿ َ‫ﻭََﻻ ﺗُﻈْﻠَﻤُﻮﻥ‬ .[‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ Maka jelaslah bagi kalian dengan kebenaran, bahawa firman Tuhan dalam muhkam Al-Kitab ini ditujukan kepada para pembuat riba supaya menjadi bertambah pada page 32 / 86


harta manusia, padahal Allah telah melarang mereka untuk meminta tambahan. Jika mereka enggan dan tetap mengambil tambahan, maka Allah memberikan ancaman kepada mereka dengan peperangan dari-Nya sehingga Allah page 33 / 86


musnahkan harta-harta riba yang ada pada mereka. Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala: Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan sisa riba [yang belum dipungut] page 34 / 86


jika kamu orang-orang yang beriman. (278) Maka jika kamu tidak mengerjakan [meninggalkan sisa riba], maka ketahuilah, bahwa Allah dan Rasul-Nya akan memerangimu. Dan jika kamu bertaubat [dari pengambilan riba], maka bagimu pokok page 35 / 86


‫‪hartamu; kamu tidak‬‬ ‫‪menganiaya dan tidak‬‬ ‫)‪[pula] dianiaya. (279‬‬ ‫‪Maha Benar Allah‬‬ ‫]‪[Al-Baqarah‬‬ ‫ﻭﺃﻣّﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺪﱠﻳﻦ ﻓﻈﻠﻤَﻪ ﺍﻟﻐﻨﻲﱡ‬ ‫ﻭﺃﺭﺍﺩ ﻣﻨﻪ ﺯﻳﺎﺩﺓً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺃﻋﻄﺎﻫ؛ ﻓﻬﻞ ﻳﻌﻘﻞ ﺃﻥ ﻳﺰﻳﺪﻩ ﺍﷲ‬ ‫ﻇﻠﻤﺎً ﺇﻟﻰ ﻇﻠﻤﻪ ﻓﻴﺤﺎﺳﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻪ ﺑﻞ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫‪page 36 / 86‬‬


‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺮﺑﺎ؟ ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ﻛﻴﻒ ﺗﺤﻜﻤﻮﻥ؟‬ Adapun orang yang berhutang, lalu dia dizalimi oleh orang kaya yang mahukan tambahan darinya terhadap harta yang dipinjamkannya; maka adakah masuk akal Allah akan menambahkan page 37 / 86


kezaliman pada orang yang dizalimi dengan membuat perhitungan terhadapnya atas tambahan, sedangkan bukan si penghutang yang membuatkan adanya tambahan, -namun si pembuat riba lah yang telah menentukan dan mewajibkan adanya page 38 / 86


‫‪tambahan? Ada apa‬‬ ‫‪dengan kalian ini,‬‬ ‫‪bagaimana kalian ini‬‬ ‫‪membuat keputusan‬‬ ‫?‬ ‫ﻭﺃﺷﻬﺪ ﷲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻖّ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﺃﺗﺤﻤّﻞُ ﻣﺴؤﻭﻟﻴﺔ ﻓﺘﻮﺍﻫﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻱ‬ ‫ﺍﷲ ﺑﺄﻥّ ﻭﺯﺭ ﺍﻟﺮﺑﺎ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﺮﺽِ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﺭ ﺷﻴﺌﺎً؛ ﺑﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺑﺎ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩة؛ ﺑﻞ ﻳﺪﺍﻓﻊ‬ ‫‪page 39 / 86‬‬


‫ﺍﷲ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻈﻠﻮﻡ ﻭﻳﻄﻠﺐ ﺃﻥ ﺗُﻨْﻈﺮﻭﻩ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺴﺮﺓٍ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺯﻳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻣﺮ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺑﻮﺍ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﻭﺍ ﺑﺄﻛﻞ ﺃﻣﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ ﻓﺘﻮﻋﺪﻫﻢ ﺍﷲ ﺑﺤﺮﺏ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻩ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﺤﻖ ﺃﻣﻮﺍﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻳَﺎ ﺃَﻳﱡﻬَﺎ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠـﻪَ ﻭَﺫَﺭُ‌ﻭﺍ ﻣَﺎ ﺑَﻘِﻲَ‬ ‫ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ ﺇِﻥ ﻛُﻨﺘُﻢ ﻣﱡؤْﻣِﻨِﻴﻦَ ﴿‪ ﴾٢٧٨‬ﻓَﺈِﻥ‬ ‫ﻟﱠﻢْ ﺗَﻔْﻌَﻠُﻮﺍ ﻓَﺄْﺫَﻧُﻮﺍ ﺑِﺤَﺮْ‌ﺏٍ ﻣِّﻦَ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ‬ ‫ﻭَﺭَ‌ﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﺇِﻥ ﺗُﺒْﺘُﻢْ ﻓَﻠَﻜُﻢْ ﺭُ‌ءُﻭﺱُ‬ ‫ﺃَﻣْﻮَﺍﻟِﻜُﻢْ َﻻ ﺗَﻈْﻠِﻤُﻮﻥَ ﻭََﻻ ﺗُﻈْﻠَﻤُﻮﻥَ‬ ‫‪page 40 / 86‬‬


‫﴿‪ ﴾٢٧٩‬ﻭَﺇِﻥ ﻛَﺎﻥَ ﺫُﻭ ﻋُﺴْﺮَ‌ﺓٍ ﻓَﻨَﻈِﺮَ‌ ٌﺓ‬ ‫ﺇِﻟَﻰٰ ﻣَﻴْﺴَﺮَ‌ﺓٍ ﻭَﺃَﻥ ﺗَﺼَﺪﱠﻗُﻮﺍ ﺧَﻴْﺮٌ‌ ﻟﱠﻜُﻢْ ﺇِﻥ‬ ‫ﻛُﻨﺘُﻢْ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ ﴿‪ ﴾٢٨٠‬ﻭَﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ ﻳَﻮْﻣًﺎ‬ ‫ﺗُﺮْ‌ﺟَﻌُﻮﻥَ ﻓِﻴﻪِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﺛُﻢﱠ ﺗُﻮَﻓﱠﻰٰ ﻛُﻞﱡ‬ ‫ﻧَﻔْﺲٍ ﻣﱠﺎ ﻛَﺴَﺒَﺖْ ﻭَﻫُﻢْ َﻻ ﻳُﻈْﻠَﻤُﻮﻥَ‬ ‫﴿‪ {﴾٢٨١‬ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ[‪.‬‬ ‫‪Aku bersaksi kerana‬‬ ‫‪Allah dengan kesaksian‬‬ ‫‪haqqul yakin, aku‬‬ ‫‪memikul‬‬ ‫‪pertanggungjawaban‬‬ ‫‪page 41 / 86‬‬


terhadap fatwa ini di hadapan Allah, bahawasanya dosa riba sama sekali tidak ditimpakan ke atas orang-orang yang mempunyai keperluan, yaitu para peminjam wang; namun dosa riba ditimpakan ke atas para pembuat tambahan riba; page 42 / 86


Bahkan Allah mempertahankan orang yang dianiaya, Dia memerintahkan agar kalian menangguhkan pembayaran bagi orang susah yang berhutang sehinggalah dia berkelapangan tanpa meminta sebarang tambahan, dan Allah -telah perintahkan orang page 43 / 86


orang yang memiliki harta untuk bertaubat dari meminta tambahan. Jika mereka tidak bertaubat dan tetap memakan harta manusia dengan cara yang batil, maka Allah memberikan ancaman kepada mereka dengan perang dari sisi-Nya sehingga page 44 / 86


Dia memusnahkan harta benda mereka. Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala: Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan sisa riba [yang belum dipungut] jika kamu orang-orang page 45 / 86


yang beriman. (278) Maka jika kamu tidak mengerjakan [meninggalkan sisa riba], maka ketahuilah, bahwa Allah dan Rasul-Nya akan memerangimu. Dan jika kamu bertaubat [dari pengambilan riba], maka bagimu pokok hartamu; kamu tidak page 46 / 86


menganiaya dan tidak [pula] dianiaya. (279) Dan jika [orang berhutang itu] dalam kesukaran, maka berilah tangguh sampai dia berkelapangan. Dan menyedekahkan [sebagian atau semua hutang] itu, lebih baik bagimu, jika kamu page 47 / 86


mengetahui. (280) Dan peliharalah dirimu dari [azab yang terjadi pada] hari yang pada waktu itu kamu semua dikembalikan kepada -Allah. Kemudian masing masing diri diberi balasan yang sempurna terhadap apa yang telah dikerjakannya, sedang page 48 / 86


‫‪mereka sedikitpun tidak‬‬ ‫‪dianiaya [dirugikan].‬‬ ‫)‪(281‬‬ ‫‪Maha Benar Allah‬‬ ‫]‪[Al-Baqarah‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻈﺮﻭﺍ ﻟﻘﻮﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻭَﺇِﻥ ﺗُﺒﺘُﻢ‬ ‫ﻓَﻠَﻜُﻢ ﺭُؤُﻭﺱُ ﺃَﻣﻮَﺍﻟِﻜُﻢ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻴّﻦ ﻟﻜﻢ ﺃﻥّ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻭﺍﻟﻮﻋﻴﺪ ﺑﺤﺮﺏ ﺍﷲ ﻫﻮ‬ ‫ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺤﻖّ ﻓﺄﻣﺮﻫﻢ ﺍﷲ ﺃﻥ‬ ‫‪page 49 / 86‬‬


‫ﻳﻜﺘﻔﻮﺍ ﺑﺮﺩّ ﺭؤﻭﺱ ﺃﻣﻮﺍﻟﻬﻢ ﻓﻼ‬ ‫ﻳﻈﻠﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﻖّ ﺑﻄﻠﺐ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻖّ ﻓﺬﻟﻚ ﻇﻠﻢٌ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﻤﻈﻠﻮﻡ ﻇﻠﻤﺎً؟ ﺑﻞ‬ ‫ﻳﻨﺼﻒ ﺍﷲ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻇﺎﻟﻤﻪ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻳَﻤﺤَﻖُ ﺍﷲُ ﺍﻟﺮِّﺑَﺎ ﻭَﻳُﺮﺑِﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼَّﺪَﻗَﺎﺕِ ﻭَﺍﷲُ ﻻ ﻳُﺤِﺐُّ ﻛُﻞَّ ﻛَﻔَّﺎﺭٍ‬ ‫ﺃَﺛِﻴﻢٍ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‪.[276:‬‬ ‫‪Maka perhatikanlah oleh‬‬ ‫‪kalian akan firman Allah‬‬ ‫‪page 50 / 86‬‬


Ta'ala: Dan jika kamu bertaubat [dari pengambilan riba], maka bagimu pokok hartamu Maha Benar Allah Jelaslah bagi kalian bahawa firman Allah serta ancaman-Nya -dengan peperangan dari page 51 / 86


Nya ini, adalah bagi orang-orang yang memberikan hutang, yang mana Allah memerintahkan mereka untuk merasa cukup dengan pembayaran pokok harta mereka yang dipinjamkan. Hendaklah mereka tidak menindas dan menzalimi page 52 / 86


orang yang berhutang pada mereka, dengan meminta tambahan bayaran yang melebihi sepatutnya, kerana yang demikian itu merupakan sebuah kezaliman, lalu bagaimana pula Allah akan menambahkan kezaliman dan penindasan pada orang yang memang telah page 53 / 86


dizalimi dan ditindas ? Bahkan Allah berbuat adil kepada orang yang berhutang dari kezaliman orang yang menindasnya. Firman Allah Ta'ala: Allah memusnahkan riba page 54 / 86


dan menyuburkan sedekah. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang tetap dalam kekafiran, dan selalu berbuat dosa. (276) Maha Benar Allah [Al-Baqarah] ‫ﻭﺃﻣّﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﺿﻌﺎﻑ ﻣﺎ‬ ،‫ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺽِ ﻓﻘﺪ ﺗﻢّ ﻇﻠﻤﻬﻢ‬ page 55 / 86


‫ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻫﻢ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺃﺿﻌﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﺎ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺃَﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ َﻻ ﺗَﺄْﻛُﻠُﻮﺍ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ‬ ‫ﺃَﺿْﻌَﺎﻓًﺎ ﻣﱡﻀَﺎﻋَﻔَﺔً ﻭَﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠـﻪَ ﻟَﻌَﻠﱠﻜُﻢْ‬ ‫ﺗُﻔْﻠِﺤُﻮﻥَ ﴿‪ ﴾١٣٠‬ﻭَﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭَ‌ ﺍﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫ﺃُﻋِﺪﱠﺕْ ﻟِﻠْﻜَﺎﻓِﺮِ‌ﻳﻦَ ﴿‪ {﴾١٣١‬ﺻﺪﻕ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ[‪.‬‬ ‫‪Adapun orang-orang‬‬ ‫‪yang meminta‬‬ ‫‪pembayaran yang‬‬ ‫‪berlipat ganda kepada‬‬ ‫‪page 56 / 86‬‬


peminjam dari pinjaman yang mereka dibuat, maka sesungguhnya orang-orang itu telah berbuat zalim kepada mereka. Pelaku-pelaku kezaliman dan para penindas itu adalah orang-orang yang meminta pembayaran page 57 / 86


riba berlipat ganda yang batil . Allah Ta'ala berfirman: Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda dan bertakwalah kamu kepada Allah supaya kamu mendapat page 58 / 86


keberuntungan. (130) Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang -disediakan untuk orang orang yang kafir. (131) Maha Benar Allah [Keluarga 'Imran] ‫ﻟﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﺑﺎ ﻫﻮ ﺃﻛﻞ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ ﻭﻫﻮ ﻣﺤﺮﱠﻡ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺮﺑﻮﺍ‬ page 59 / 86


‫ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻞ ﻟﻬﻢ ﺭؤﻭﺱ‬ ‫ﺃﻣﻮﺍﻟﻬﻢ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻓَﺒِﻈُﻠْﻢٍ‬ ‫ﻣِّﻦَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻫَﺎﺩُﻭﺍ ﺣَﺮﱠ‌ﻣْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻃَﻴِّﺒَﺎﺕٍ‬ ‫ﺃُﺣِﻠﱠﺖْ ﻟَﻬُﻢْ ﻭَﺑِﺼَﺪِّﻫِﻢْ ﻋَﻦ ﺳَﺒِﻴﻞِ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ‬ ‫ﻛَﺜِﻴﺮً‌ﺍ ﴿‪ ﴾١٦٠‬ﻭَﺃَﺧْﺬِﻫِﻢُ ﺍﻟﺮِّ‌ﺑَﺎ ﻭَﻗَﺪْ ﻧُﻬُﻮﺍ‬ ‫ﻋَﻨْﻪُ ﻭَﺃَﻛْﻠِﻬِﻢْ ﺃَﻣْﻮَﺍﻝَ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱِ ﺑِﺎﻟْﺒَﺎﻃِﻞِ‬ ‫ﻭَﺃَﻋْﺘَﺪْﻧَﺎ ﻟِﻠْﻜَﺎﻓِﺮِ‌ﻳﻦَ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺑًﺎ ﺃَﻟِﻴﻤًﺎ‬ ‫﴿‪ {﴾١٦١‬ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ[‪.‬‬ ‫‪Ini kerana riba adalah‬‬ ‫‪memakan harta manusia‬‬ ‫‪page 60 / 86‬‬


dengan cara yang batil, ianya diharamkan oleh Allah ke atas kalian, yakni dengan membuat riba menjadi bertambah pada harta manusia, namun bagi mereka modal pokok harta mereka. Firman Allah Ta'ala: page 61 / 86


Maka disebabkan kezaliman orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka [memakan -makanan] yang baik baik [yang dahulunya] dihalalkan bagi mereka, dan karena mereka banyak menghalangi [manusia] dari jalan Allah, (160) page 62 / 86


dan disebabkan mereka memakan riba, padahal sesungguhnya mereka telah dilarang daripadanya, dan karena mereka memakan harta orang dengan jalan yang bathil. Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir di antara mereka itu siksa yang pedih. (161) page 63 / 86


‫‪Maha Benar Allah‬‬ ‫]‪[An-Nisaa‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻬﻢ ﺃﺟﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ ﻟﻮ ﺃﻧﻬﻢ‬ ‫ﺍﻗﺘﻨﻌﻮﺍ ﺑﺮؤﻭﺱ ﺃﻣﻮﺍﻟﻬﻢ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﷲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻭَﻣَﺎ ﺁﺗَﻴﺘُﻢ ﻣِﻦ ﺭِﺑًﺎ ﻟِﻴَﺮﺑُﻮَ ﻓﻲ‬ ‫ﺃَﻣﻮَﺍﻝِ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﻓَﻼ ﻳَﺮﺑُﻮ ﻋِﻨﺪَ ﺍﷲِ ﻭَﻣَﺎ‬ ‫ﺁﺗَﻴﺘُﻢ ﻣِﻦ ﺯَﻛَﺎﺓٍ ﺗُﺮِﻳﺪُﻭﻥَ ﻭَﺟﻪَ ﺍﷲِ‬ ‫ﻓَﺄُﻭﻟَﺌِﻚَ ﻫُﻢُ ﺍﻟﻤُﻀﻌِﻔُﻮﻥَ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺮﻭﻡ‪ .[39:‬ﺃﻓﻼ ﺗﺘﻔﻜﺮﻭﻥ؟‬ ‫‪page 64 / 86‬‬


Sesungguhnya bagi mereka ada ganjaran pahala di sisi Allah sekiranya mereka rela, merasa cukup dan puas dengan modal pokok harta mereka. Firman Allah Ta'ala: Dan sesuatu riba [tambahan] yang kamu page 65 / 86


berikan agar dia bertambah pada harta manusia, maka riba itu tidak menambah pada sisi Allah. Dan apa yang kamu berikan berupa zakat yang kamu maksudkan untuk mencapai keridhaan Allah, maka [yang berbuat demikian] itulah orang-orang yang page 66 / 86


melipat gandakan [pahalanya]. (39) Maha Benar Allah [Ar-Ruum] Maka mengapakah kalian tidak memikirkan ? :ّ‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻧﻔﺘﻲ ﺑﺎﻟﺤـــﻖ‬ ‫ﺇﻧﻪ ﻻ ﺇﺛﻢ ﻭﻻ ﻭﺯﺭ ﺷﻴﺌﺎً ﻋﻠﻰ‬ page 67 / 86


‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻲ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻮﻳّﺔ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺣﻮﺍﺋﺠﻬﻤ؛ ﺑﻞ ﺍﻹﺛﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﻟﺮﺑﻮﻳّﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ .‫ﻳﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ Berdasarkan perkara ini kami fatwakan dengan kebenaran: Bahawasanya tidak ada kesalahan dan dosa sedikitpun ke atas para page 68 / 86


konsumer, yang menggunakan khidmat bank untuk membuat pinjaman dari bank yang -berasaskan riba, semata mata untuk memenuhi kebutuhan dan keperluan mereka; namun dosa adalah ke -atas para pemilik bank bank ribawi yang berasaskan riba, yaitu page 69 / 86


‫‪orang-orang yang‬‬ ‫‪membuat riba‬‬ ‫‪bertambah pada harta‬‬ ‫‪benda manusia.‬‬ ‫ﻭﻟﺮﺑّﻤﺎ ﻳﻮﺩّ ﺃﻥ ﻳﻘﺎﻃﻌﻨﻲ ﺃﺣﺪ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﻟﺮﺑﻮﻳّﺔ ﻓﻴﻘﻮﻝ‪" :‬ﻳﺎ ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻧﻌﻄﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻣﻮﺍﻟﻨﺎ ﺑﻐﻴﺮ ﻓﻮﺍﺋﺪ‬ ‫ﻭﺗﺄﻣﺮﻧﺎ ﺃﻥ ﻻ ﻧﺄﺧﺬ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻻ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻄﻴﻨﺎﻫﻢ؟" ﻭﻣﻦ ﺛﻢّ ﻳﺮﺩّ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪page 70 / 86‬‬


‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﻟﺮﺑﻮﻳّﺔ ﺍﻟﻤﻬﺪ ّﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻈَﺮ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺃﻗﻮﻝ‬ ‫ﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻳَﺎ‬ ‫ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁَﻣَﻨُﻮﺍ ﻻ ﺗَﺄْﻛُﻠُﻮﺍ ﺃَﻣْﻮَﺍﻟَﻜُﻢْ‬ ‫ﺑَﻴْﻨَﻜُﻢْ ﺑِﺎﻟْﺒَﺎﻃِﻞِ ﺇِﻻ ﺃَﻥْ ﺗَﻜُﻮﻥَ ﺗِﺠَﺎﺭَﺓً‬ ‫ﻋَﻦْ ﺗَﺮَﺍﺽٍ ﻣِﻨْﻜُﻢْ{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪.[29:‬‬ ‫‪Barangkali ada‬‬ ‫‪seseorang dari pemilik‬‬ ‫‪bank ribawiyah mahu‬‬ ‫‪page 71 / 86‬‬


memintas kata-kataku dengan mengatakan: "Hei Naser Mohammed, tetapi apa pula kebaikan yang kami dapatkan jika kami berikan pinjaman kepada orang-orang dengan harta benda kami, tanpa ada sebarang faedah, kerana engkau page 72 / 86


menyuruh kami untuk tidak mengambil pembayaran dari mereka, kecuali hanya modal pokok harta yang kami berikan kepada mereka ?" -Untuk itu Al-Mahdi Al Muntazhar Naser Mohammed Al-Yamani page 73 / 86


membalas kepada pemilik bank-bank ribawiyah, aku katakan, untuk kalian jawaban dari muhkam Kitabullah Al-Qur'an yang agung. Allah Ta'ala berfirman: Hai orang-orang yang beriman, janganlah kalian saling memakan page 74 / 86


harta sesamamu dengan jalan yang bathil, kecuali dengan jalan perniagaan yang berlaku dengan suka sama-suka di antara kalian (29) Maha Benar Allah [An-Nisaa] ‫ﻭﻫﻨﺎ ﻳﻘﺼﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺪّﻳﻦ ﺗﻜﻮﻥ‬ ،‫ﻋﻠﻰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻭﺗﺮﺍﺽٍ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ page 75 / 86


‫ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺷﻴء ﻳﺒﺎﻉ ﻭﻳﺸﺘﺮﻯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺫﻭ ﺭﺑﺢ ﻣﺤﺪﻭﺩٍ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻞ‬ ‫ ﻓﻬﻨﺎ‬،‫ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻂ ﺍﻟﻤﺮﻳﺢ‬ ‫ﺣﻼﻝٌ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻳﺎ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬ .‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳّﺔ‬ Di sini yang Allah maksudkan adalah perniagaan dengan hutang yakni secara kredit, yang mana perniagaan itu berdiri di page 76 / 86


atas persetujuan dan suka sama-suka antara kedua belah pihak, antara si pemiutang dan si penghutang. Maka di situ ada sesuatu yang dijual dan dibeli antara kedua pihak, yang memiliki keuntungan tertentu yang sudah ditetapkan page 77 / 86


sampai pada masa yang telah ditentukan, atau dengan pembayaran ansuran mudah, maka di sini halal ke atas kalian adanya tambahan wahai para pemilik bank tijariyah yang berasaskan perniagaan. ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻗﺪ ﺑﻴّﻨﺖ ﺍﻟﻔﺘﻮﻯ ﺑﺎﻟﺤﻖّ ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ page 78 / 86


‫ ﻭﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻦ‬،‫ﻓﺎﺷﻬﺪ‬ ّ‫ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻷﻣّﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬ :ّ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻔﺘﻮﻯ ﺑﺎﻟﺤﻖ‬ Ya Allah, sesungguhnya aku telah jelaskan fatwa ini dengan kebenaran, maka saksikanlah, siapa dari kalangan ulama -umat yang miliki apa apa bantahan terhadap keteranganku ini, yang page 79 / 86


‫‪padanya terdapat fatwa‬‬ ‫‪dengan kebenaran:‬‬ ‫] ﺇﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻮﻳّﺔ ﺇﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺇﺛﻢ ﺷﻴﺌﺎً‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﻢ ﻣﺤﺘﺎﺟﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻟﻴﻘﻀﻮﺍ‬ ‫ﺣﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺳﻮﺍﺀ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ‬ ‫ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﺃﻭ ﻷﻭﻻﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻴء ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ ﺁﺗﻴﻨﺎﻛﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﻫﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﺃﻥّ ﺇﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﺎ ﻫﻮ ﺣﺼﺮﻳﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺑﻮﻥ ﻓﻲ‬ ‫‪page 80 / 86‬‬


‫ ﻭﺍﻟﺤﻜﻢ ﷲ‬،ّ‫ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﻖ‬ .[ ‫ﻭﻫﻮ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﻴﻦ‬ -Sesungguhnya orang orang yang miliki bebanan hutang pinjaman dari bank-bank ribawiyah, bahawasanya tidak ada dosa sedikitpun ke atas mereka, kerana mereka adalah orang-orang page 81 / 86


yang memerlukan pinjaman itu bagi memenuhi hajat keperluan mereka. Sama ada hajat mereka itu mahu melangsungkan pernikahan untuk diri mereka sendiri atau untuk anak-anak mereka, atau untuk page 82 / 86


berinfaq di jalan Allah, atau apa-apa keperluan lain. Oleh kerana itu kami datangkan bukti keterangan yang jelas nyata, bahawa dosa riba hanyalah ditimpakan ke atas orang-orang yang membuat riba menjadi bertambah pada harta page 83 / 86


benda manusia tanpa alasan yang benar Allah-lah yang berhak -menetapkan hukum, Dia lah sebaik-baik yang membuat keputusan. ‫ ﻭﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ‬،‫ﻭﺳﻼﻡٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬ ..‫ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺃﺧﻮﻛﻢ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ page 84 / 86


.‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ Salam ke atas para rasul dan segala pujian bagi Allah Tuhan Semesta Alam.. Saudara kalian Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani. ‫ــــــــــــــــــ‬ page 85 / 86


sumber: http://www.mahdi-alumm a.com/showthread.php?t =7935

page 86 / 86 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

[ فتاوى الا مام المهدي حول البنوك[ Fatwa-fatwa Imam Mahdi Mengenai Perbankan لمتابعة رابط المشاركة الا صلي ة. Post

Recommend Documents