Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás időjárás előrejelzéssel, típusszám: 10398 Köszönjük, hogy ezt az időjárásjelző állomást választotta. Innovatív építőelemekkel és technikával fejlesztve és megalkotva, a készülékkel tökéletesen és megbízhatóan mérhető a belés kültéri hőmérséklet. A készülék egy rádiójel vezérlésű órával és egy naptárral is el van látva. Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, hogy részletesen megismerhesse a készülék tulajdonságait és funkcióit.
@ -
,,, Ω
„
C€ o;;i!; f', ©
@
·E „r
Készülék leírás, belső
2
W177 SNPMEB.indd 2
4/11/07 04:05:14
Mebus'
= = = = = = == ==
==
-
0
0
4-61
=
= ===--L=.,.
0
CE!
=
=
==
·
0
0
= 3
A kezelőgombok elhelyezkedése: Egyszer megnyomva 1. CLOCK Helyi idő, naptár, hét napja
3 másodpercig nyomva tartva Óraidő és dátum megadása
2. ALARM
Ébresztés ideje, ébresztés be/ki
Ébresztés beállítása
3. ▲ UP
Beállítás előrefelé
Beállítás gyorsított formában +
4. ▼ Down
Beállítás visszafelé
Beállítás gyorsított formában -
5. CHANNEL
Csatonra jelzése, belső, 1,2,3, automatikus Aktuális csatorna törlése és új regisztrálása
6. MEM
MAX/MIN értékek kijelzése
Max/MIN értékek törlése
7. HEAT INDEX/ Levegő hőindex kijelzése DEW POINT Olvadási pont kijelzése 8. PRESSURE
Légnyomás kijelzése hPA, inHg, mb-ben, magasság adatok módosítása
9. SNOOZE/LIGHT Szundi ébresztés ismétlés, háttérvilágítás 10.ZÓNA Váltás rádiójel vezérlésű idő/világidő között, Világidő beállítása 11.C/F Váltás Celsius/Fahrenheit között 12.
A DCF77 rádiójel vezérlésű idő keresése
BACKLIGHT (AUTO/HIGH/LOW/OFF) Tolókapcsoló a háttérvilágítás beállításához (automatikus, intenzív, alacsony, KI). Javasoljuk a szemkímélő automatikus üzemmódot.
4
W177 SNPMEB.indd 4
4/11/07 04:05:11
Üzembe helyezés 1. Távolítsa el a fő készülék elemtartó fedelét. Helyezze be először az elemeket (3 db új alkáli 1,5 V-os, LR03 mikroelemet) a fő készülék elemtartójába. Ekkor folytathatja a légnyomás kijelzővel
helyes polaritással
2. az adó elemtartójának eltávolításával. Csavarozza ezt ki egy kis csavarhúzó segítségével. Helyezze be az elemeket (2 db új alkáli 1,5 V-os, LR03 mikroelemet) pólushelyesen az adó elemtartójába.
Ch
3. Nyomja meg ekkor az érzékelőn a TX gombot. Az érzékelő azonnal jelet továbbít. Várjon egy pillanatig, amíg az adó automatikusan bejelentkezik a fő készülékre. 4. Csatlakoztassa ekkor a fő készüléket a vele szállított hálózati adapter segítségével az elektromos hálózatra. Először csatlakoztassa a hálózati adapter dugóját a fő készülékhez, mielőtt az elektromos hálózatra csatlakoztatja. Mivel egy nagyon érzékeny készülékről van szó, az érzékelőket azonnal regisztrálja, előfordulhat, hogy a környezettől függően más jeleket fog. Ha a kiválasztott csatorna más jelekkel vagy zavarforrással foglalt, akkor ez törölhető. Ehhez tartsa lenyomva a “Channel” gombot 3 másodpercig, hogy a csatornát törölje és az új regisztrációt szabaddá tegye. A csatorna gomb megnyomása után (3 másodperc elteltével egy jelzés hallható) a készülék kereső módba vált, az előző értéket addig megőrzi és nem írja felül. Ha új adót regisztrál, az új érték jelenik meg a kijelzőn. 5
W177 SNPMEB.indd 5
4/11/07 4:05:13 PM
Ha zavarforrás az ok, akkor a készüléken “LL.L” vagy “HH.H” látható. Törlés után az adó ismét regisztrálható a főkészüléken. Ehhez nyomja meg az adó “TX” gombját. Ezután zárja le mindkét elemtartó rekeszt a készülékeken. Ötlet: több érzékelőt jelentkeztethet be a főkészülékre, erre az 1-3 csatorna áll rendelkezésre. Normál esetben a kültéri használathoz egyetlen érzékelőre van szükség, amit a készülékkel együtt szállítunk. Ha nem talál adót, azt a készülék úgy jelzi, hogy a kijelzőjén “--,--“ látható. Ha a készüléken “LL.L” vagy “HH.H” kijelzés látható, egy zavarforrás lehet az ok. Ebben az esetben törölje az 1. csatornát úgy, hogy a “CHANNEL” gombot 3 másodpercig lenyomva tartja. Ezután ismételje meg a regisztrálást az érzékelő “TX” gombjának a megnyomásával. Ehhez olvassa el a hibakezelést. 5. A fő készülék ekkor megkísérli a DCF77 (óraidő) rádiójel vételét. Ez eltarthat 5 percig is, a jel vételi erősségétől függően. A vételi erősséget a kijelzőn a rádiójel szimbólumról lehet leolvasni.
Ha a torony szimbólum villog, az óra megkísérli a rádiójel vételét. Ha a készülék befogta az idő jelet, a torony szimbólum folyamatosan látható a kijelzőn. Gyenge jelnél ajánlott a készüléket minden zavarforrástól (televízió, mobil készülék, mikrohullámú sütő) távol elhelyezni. A DCF77 egy időjel, és a 77,5 kHz-es normál frekvencián sugározzák le időinformációként kódolt formában. Az adásteljesítmény kb. 50 kW egy kb. 30 kW teljesítményű sugárzásnál, mintegy 1500-es távolságban Frankfurt/Main ill. Mainflingen városoktól. Alapvetően a rádiójel 5 percen belül szinkronizálódik a rádiójel vezérlésű idővel és a rádiótorony kijelzés stabil marad. Ha ez nem így lenne, nyomja meg a “ ” gombot 3 másodperc hosszan. A rádiótorony ekkor röviden megjelenik a kijelzőn és a készülék további 5 percig megkísérli a rádiójel vételét. Ha a használat helyén nem lehetséges a rádiójel vezérlésú óra vétel, olvasson utána az 1) " További funkciók" pontban. A rádiójel vezérlésű óra szinkronizációját bármikor megszakíthatja a “ “ megnyomásával. Az óra minden nap automatikus óraidő összehasonlítást végez.
6
W177 SNPMEB.indd 6
4/11/07 04:05:13
7. Miután sikeresen üzembe helyezte a készüléket, a rádiójel vezérlésű óra működik és a külső érzékelő is regisztrálódott, vigye ki a külső érzékelőt kültérre, és akassza fel a lehető legjobb rálátási lehetőséggel a főkészülékhez képest egy időjárás behatások ellen védett helyre. Vegye figyelembe, hogy 10 Celsius fok alatti hőmérsékleten a legtöbb elem teljesítménye erősen csökken, ennek az a következménye, hogy a külső érzékelő hatótávolsága is csökken. Alapvetően érvényes, hogy a két készülék közötti akadályokat lehetőség szerint kerülni kell, mert pl. egy dupla ablak, vagy valamilyen építmény az érzékelő hatótávolságát erősen befolyásolhatja. Ha a készülék egyéb funkcióit nem igényli, akkor ezzel az üzembe helyezés sikeresen befejeződött. A további funkciókat és különlegességeket az útmutató további részében olvashatja. Figyelem: a.) Feltétlen ügyeljen arra, hogy az elemek újak legyenek és megfelelő méretűek (LR03 az állomáshoz és LR03 az adóhoz). Úgy törölheti a fő készülék adott csatornáját elemcserénél, hogy a csatorna gombot lenyomva tartja. b.) Optimális rádiójel regisztrálás eléréséhez állítsa a fő készüléket stabilan és függőlegesen egy nem fémes felületre. c.) Úgy helyezze el a külső érzékelőt, hogy az a tényleges időjárásváltozásoknak ki legyen téve, tehát ne beltéren, vagy a kerti házban. Az érzékelő nem tehető ki erős esőnek vagy közvetlen napfénynek, viszont minden esetre jól szellőző helyen kell felállítani.
7
W177 SNPMEB.indd 7
4/11/07 04:05:13
További funkciók Az idő kézi beállítása: • Nyomja meg a „CLOCK“ gombot 3 másodpercig, amíg az órabeállításnál a 24 H kijelzés villogni nem kezd • A „▲“ vagy „▼“ gombbal állítsa be a kívánt kijelzési formátumot • A választást végletesítse a „CLOCK“ gomb megnyomásával és automatikusan az aktuális óra beállításához jut • A „▲“ vagy „▼“ gombbal állítsa be a kívánt órát • A választást végletesítse a „CLOCK“ gomb megnyomásával és automatikusan az aktuális perc beállításához jut • A „▲“ vagy „▼“ gombbal állítsa be a kívánt percet • A választást végletesítse a „CLOCK“ gomb megnyomásával és automatikusan az év beállításához jut • A „▲“ vagy „▼“ gombbal állítsa be a kívánt évet • A választást végletesítse a „CLOCK“ gomb megnyomásával és automatikusan a dátum kijelzésének beállításához jut, ahol „DATUM und MONAT“ (dátum és hónap) vagy „MONAT UND DATUM“ (hónap és dátum) közül választht • A „▲“ vagy „▼“ gombbal állítsa be a kívánt kijelzési formátumot • A választást végletesítse a „CLOCK“ gomb megnyomásával és automatikusan a hónap beállításához jut • A „▲“ vagy „▼“ gombbal állítsa be a kívánt hónapot • A választást végletesítse a „CLOCK“ gomb megnyomásával és automatikusan a dátum beállításához jut • A „▲“ vagy „▼“ gombbal állítsa be a kívánt dátumot (napot) és hagyja el a beállítás üzemmódot a „CLOCK“ gomb megnyomásával A hét napjai automatikusan angol nyelven jelennek meg: MO = hétfő TU = kedd WE = szerda TH = csütörtök FR = péntek SA = szombat SU = vasárnap
8
W177 SNPMEB.indd 8
4/11/07 04:05:13
Az időzóna kézi beállítása: Ha más időzónában lévő országba utazik, vagy egy gombnyomásra a világ egy más helyének idejét szeretné megtekinteni, a készülékkel lehetősége a normál időtől való időeltérés megadására. Az eljárás a következő: Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a „ZONE“ (11) gombot, amíg a kijelzőn „ZONE 0 „ megjelenik. Állítsa be a kívánt óra számot (+12 ... -12 óra) a „?“ vagy „?“ gombok nyomkodásával. Véglegesítse a kiválasztás a „ZONE“ gomb rövid megnyomásával majd automatikusan visszajut a normál óraidők kijelzéshez. Megjegyzés: Ha a normál kijelzésről időzóna kijelzésre szeretne váltani, nyomja meg röviden a „ZONE“ gombot és az idő „ZONE“ megjegyzéssel jelenik meg a kijelzőn. Az ébresztés manuális beállítása: • Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig az „ALARM“ gombot, amíga kijelzőn a 0:00 idő kijelzés villogni kezd, és felette megjelenik a “ ” harang szimbólum és az „AL“ felirat. • Adja meg a kívánt ébresztési órát a „?“ vagy „?“ gombok nyomkodásával. Véglegesítse a bevitelt az „ALARM“ gomb rövid megnyomásával és az ébresztés percének beállításához jut • Adja meg a kívánt ébresztési percet a „?“ vagy „?“ gombokkal • Véglegesítse a bevitelt az „ALARM“ gomb rövid megnyomásával és visszakerül normál módba. Az ébresztés megtekintése és aktiválása/deaktiválása: • Nyomja meg normál módban az „ALARM“ gombot 1-szer a beállított ébresztési idő megtekintéséhez • Nyomja meg normál módban az „ALARM“ gombot 2-szer az ébresztés aktiválásához. A " " harang szimbólum megjelenik a kijelzőn. • Nyomja meg normál módban az „ALARM“ gombot 3-szer az ébresztés deaktiválásához. • Nyomja meg a „CLOCK“ gombot, hogy visszatérjen az óraidő kijelzéshez Megjegyzés: az ébresztés másodpercenként megszólaló sípoló hang formájában történik egy percen keresztül, majd egy percen keresztül gyorsabb ütemben. Ezután a riasztás a következő napig már nem aktív, hacsak nem nyomja meg az ébresztés közben a SNOOZE/LIGHT gombot. Ekkor a kijelzőn „Zz“ jelenik meg és az ébresztő hang 10 perc elteltével ismét megszólal.
9
W177 SNPMEB.indd 9
4/11/07 4:05:13 PM
Komfortzóna kijelzés: A komfortzóna kijelzés segítségével megtudhatja, milyen annak a helyiségnek klímája, amiben az időjárásjelző található. A kijelzőn a következők láthatók:
Hőmérséklet tartomány
Légnedvesség tartomány
Tudnivalók:
COMF (komfortos, megfelelő)
20ºC ... 25ºC (68ºF - 77ºF)
40%RH ... 70%RH
Ideális hőmérséklet/légnedv esség arány
WET (nedves)
-5ºC ... +s 50ºC (23ºF - 122ºF)
70% rel. nedv. felett
túl magas légnedvesség
DRY (száraz)
-5ºC ... +s 50ºC (23ºF - 122ºF)
40% rel. nedv. alatt
túl száraz környezet
Nincs kijelzés
Kevesebb mint 20ºC (68ºF) vagy több mint 25ºC (77ºF)
40% ... 70% relatív nedvesség között
Nincs adat
A minimális és maximális hőmérséklet és légnedvesség értékeinek leolvasása : Nyomja meg a "MEM“ gombot 1-szer a hőmérséklet és légnedvesség maximális értékének leolvasásához Nyomja meg a "MEM“ gombot 2-szer a hőmérséklet és légnedvesség minimális értékének leolvasásához Nyomja meg a „MEM“ gombot 3-szor a kiindulási kijelzőhöz jutáshoz Nyomja meg a „MEM“ gombot 3 másodperc hosszan a memória törléséhez
10
W177 SNPMEB.indd
4/11/07
4:05:13
A belső hőmérséklet és belső légnedvesség leolvasása digitális kijelzésként és trend kijelzés: Hőmérséklet: Az elemek behelyezése után röviddel a belső hőmérséklet a kijelző bal felső részén jelenik meg digitális formátumban, és mellette a színlépcsős diagram segíti a szemléltetést. Ezt követően egy trend kijelző mutatja a hőmérséklet semleges arányát (vízszintes nyíl). Hőmérsékletváltozástól függően vagy egy hőmérséklet növekedés (1C°-kal több mint az elmúlt órában) vagy csökkenés (1°C-kal kevesebb mint az elmúlt órában) látható. Kijelző
Hőmérséklet alakulása
emelkedő állandó
süllyedő
Légnedvesség: Az elemek behelyezése után röviddel a belső légnedvesség megjelenik a kijelzőn digitális formátumban, és mellette a többszínű diagram segíti a szemléltetést. Ezt követően egy trend kijelző mutatja a hőmérséklet semleges arányát (vízszintes nyíl). Légnedvesség változástól függően a légnedvesség növekedését vagy csökkenését jelzi. A hőmérséklet kijelzés váltása °C és °F között: A hőmérséklet kijelzésének °C és °F közötti váltásához nyomja meg a „°C/°F“ gombot. Snooze/Light: Nyomja meg a „SNOOZE/Light“ gombot ébresztés közben az ébresztés ismétlés aktiválásához. Nyomja meg normál módban a „SNOOZE/LIGHT" gombot a háttérvilágítás aktiválásához, ha az állomás hálózati adapterről működik. (Az adapterrel a kijelző tartósan megvilágítható.)
11
W177 SNPMEB.indd 11
4/11/07 04:05:14
Belső/külső hőindex (HEATINDEX) indikátorral: Információ: a hőindex (heatindex) az emberi test által ténylegesen érzékelt levegő hőmérséklet, a mért hőmérséklet és az uralkodó légnedvesség figyelembe vételével. Az összes csatornához és az időjárásjelző helyéhez tartozó hőindexek az adott csatorna „CHANNEL“ gombjának és a „HEAT INDEX/DEW POINT“ gomb megnyomásával jelenik meg. A „HEAT INDEX“ kijelző világít. Itt a következő jelzések láthatók: CAUTION EXTREM CAUTION DANGER EXTREME DANGER
-
A mozgás fárasztóbb, mint megszokott Lehetséges hőgörcsök és kimerültség Valószínű az erős kimerültség Hősokk veszélye
Belső/külső harmatpont (DEW POINT): Információ: A harmatpont (dew point) az a hőmérséklet, ahol a levegő páratartalma egyben a lehetséges maximum. A nedves levegő azon hőmérsékletéről van szó, aminél telített vízgőz képződne, valamint erősödő hőmérséklet csökkenésnél kicsapódna. Ebben az állapotban a relatív légnedvesség 100 százalékos lenne. Az összes csatornához és az időjárásjelző állomás helyéhez tartozó harmatpont az adott csatorna „CHANNEL“ gombjával és a „HEAT INDEX/DEW POINT“ gomb kétszeri megnyomásával hívható elő. A „DEW POINT" kijelzés világít a kijelzőn. Színlépcsős jelölők a hőmérséklethez, légnedvességhez, hőindexhez és harmatponthoz: A belső/külső hőmérséklet, hőindex, és harmatpont kijelzése vizuálisan is látható a bal oldali több színű lépcsős diagramon.
12
W177 SNPMEB.indd 12
4/11/07 04:05:14
Időjárás előrejelzés és légnyomás A készülék időjárás előrejelzéssel rendelkezik a következő 12-24 órára a mért légnyomás adatok alapján. Az időjárás előrejelzés kb. 30-50 km-es körzetre érvényes. Ez max. 70-75%-ban helyes. Az időjárás nem számítható ki 100%-os pontossággal előre, ezért a gyártó nem vállal felelősséget az időjárás előrejelzés esetleges káros követkeményeiért.
NAPOS
ENYHÉN FELHŐS
FELHŐS
ESŐS
VIHAROS
Az aktuális időjárás előrejelzés fekete kerettel jelenik meg. Az időjárás előrejelzés valamivel pontosabb, ha megadja a tartózkodási hely magasságát. Nyomja meg ehhez a „PRESSURE“ gombot 3 másodpercig és adja meg a tartózkodási helye magasságát a “▲” vagy “▼” gombokkal. Ezután nyomja meg a „PRESSURE“ gombot a véglegesítéshez. A „PRESSURE“ többszöri megnyomásával a Pa, inHg & mb mértékegységek közül választhat. A háttérvilágítás beállítása Tolókapcsoló a háttérvilágítás beállításához (automatikus, intenzív, alacsony, KI). Javasoljuk a szemkímélő automatikus üzemmódot.
13
W177 SNPMEB.indd 13
4/11/07 04:05:14
Különleges funkciók 1. A második és/vagy harmadik külső érzékelő regisztrálásához (nem szállítjuk vele) - Bármikor további érzékelőket regisztrálhat (maximum 3 érzékelő regisztrálható) úgy, hogy elemeket helyez a megfelelő érzékelőkbe. - Nyomja meg a kiegészítő érzékelő TX gombját. A fő készülék automatikusan regisztrálja az új érzékelőt és megjeleníti Önnek. Ha egy csatornát törölni szeretne, nyomja meg egyszerűen a csatorna gombját a fő készüléken 3 másodperc hosszan. Ekkor a csatorna törlődik és szabaddá válik, viszont még a régi értéket mutatja addig, amíg egy új adót nem regisztrál. Ha új adót regisztrál, az új érték jelenik meg a kijelzőn. -
Ha további érzékelőkre van szüksége, érdeklődjön a kereskedőnél.
2. A csatorna kijelzés manuális váltása - Ha 2 vagy 3 érzékelőt csatlakoztatott a fő készülékhez, nyomja meg a “CHANNEL” gombot a főkészüléken, hogy egyik csatornáról a másikra váltson. Hibaelhárítás, karbantartás és műszaki adatok 1. Gyenge akku - Rögtön cserélje ki a fő készülékben az elemet, ha a kijelzőn az elem szimbólum megjelenik a jobb felső sarokban. Ezután az érzékelőket újra kell regisztrálni és az órát ill. ébresztési időt újra be kell állítani. Ehhez járjon el az üzembe helyezés fejezetben leírtak szerint. Csak a meghatározott elem típusokat használja. - Amint az érzékelő kijelző mezőjében megjelenik az elem szimbólum, ki kell cserélni az adott érzékelőben az elemeket. Vegye ki ehhez az elemeket a külső érzékelőből. Ezután jelentkeztesse be a megfelelő külső érzékelőt a fő készülékre úgy, hogy megnyomja a ”CHANNEL” gombot addig, amíg a megfelelő érzékelő csatorna megjelenik a kijelzőn majd a “CHANNEL” gombot nyomja meg kb. 3 másodpercit, amíg egy hangjelzés lesz hallható. Ezután helyezzen be új elemeket a külső érzékelőbe az üzembe helyezés fejezetben leírtak szerint ( MINDIG ügyelni kell a helyes polaritásra) és nyomja meg a TX gombot. Az érzékelő ekkor regisztrálódik a fő készüléken. A készülék ezen kívül jelzi a fő készülék kijelzőjén, ha egy érzékelőnek új elemre van szüksége. Ez a kijelzés közvetlenül a csatorna kijelzés alatt található egy kis elem szimbólum formájában, ami csak gyenge elem esetén kapcsol be. 14
W177 SNPMEB.indd 14
4/11/07 4:05:13 PM
2. Ha már nem regisztrálódik a külső érzékelő - Ha a külső érzékelő többé nem regisztrálódik, annak a következő okai lehetnek: a.) Az elemek üresek - cserélje ki a régi elemeket - soha ne használjon egyszerre régi és új elemeket - és kísérelje meg a korábban leírtak szerint az újra regisztrálást. AZ ÚJ ELEMEK BEHELYEZÉSEKOR MINDIG ÜGYELJEN A HELYES POLARITÁSRA. b.) Az érzékelő vételét akadályok zavarják - mivel egy akadály eltávolítására gyakran nincs lehetőség (pl. hőszigetelő üvegezés, acél erősítésű falak vagy bizonyos beton illesztékek, acél gerendák), csökkentse a távolságot az érzékelő és a fő készülék között. c.) Ha nem talál érzékelőt a készülék, azt úgy jelzi ki, hogy “--,--“ látható a kijelzőjén. Próbálja meg megint csökkenteni a távolságot az érzékelő és a fő készülék között. Ha a készüléken “LL.L” vagy “HH.H” kijelzés látható, egy zavarforrás lehet az ok. Erre a következő megoldások léteznek: – Ha csak 1 érzékelőt szeretne használni: Hagyja figyelmen kívül a hibajelzést és várjon, amíg a rádiójel vezérlésű óra beáll, az adó ezután regisztrálódik a legközelebbi szabad csatornára, pl. a 2-esre vagy 3-asra. Végül lépjen a csatorna gombbal a kiválasztott csatorna gombra, arra ügyelve, hogy a váltott kijelző ki legyen kapcsolva. – Ha a második vagy harmadik érzékelőt regisztrálni szeretné: Tartsa lenyomva a “CHANNEL” gombot 3 másodpercig, amíg eltűnik a hibajelzés a kijelzőről. Ezután regisztrálhatja a második és harmadik érzékelőt. Ügyeljen arra, hogy legyenek elemek az érzékelőkben. d.) Ha véletlenül az első érzékelő a 2. csatornára lett regisztrálva ill. a 2. érzékelő az első 3. csatornára, vegye ki mindkét készülékből az elemeket majd helyezze vissza őket. Megpróbálhatja a csatorna törlését a CHANNEL gomb lenyomva tartásával, hogy azután a TX gomb megnyomásával újra elvégezhesse a regisztrációt. e.) 2 különböző érzékelő mutatja felváltva a hőmérsékletet ugyanazon a csatornán: Vegye ki mindkét érzékelőből az elemeket. Semlegesítse a csatornát ezután a korábban leírtak szerint úgy, hogy lenmyomva tartja a “CHANNEL” gombot, és újra visszahelyezi az elemet a külső érzékelőkbe. Az érzékelők valamennyi újra üzembe helyezésénél megváltozik a belső adójel.
15
W177 SNPMEB.indd 15
4/11/07 04:05:14
3. Zavaró sípoló hangok (visszaigazoló zajok) A készülék működése közben előfordulhat, hogy olyan zavaró jeleket igazol vissza, amiket nem szakszerűen árnyékolt elektromos készülékek vagy zavaró adók bocsátanak ki. a.) Helyezze a fő készüléket (állomást) egy másik helyre, ha ez nem hoz eredményt, kövesse a b.) pontot b.) Regisztrálja a vele szállított adót a második és harmadik csatornára úgy, hogy kiveszi az elemeket az adóból, 5 másodpercig nyomja a CHANNEL gombot, helyezze vissza az elemet az adóba és ezután regisztrálja az adót a 2. csatornára. Ismételje meg a folyamatot a 3. csatornára is! A hőmérséklet ekkor csak az utolsó csatornán helyesen jelenik meg. A sípoló hang ezután már csak nagyon ritkán hallható, mivel az összes vételi csatorna foglalt. 4. A fő készülék és az érzékelők ápolása. - A fő készülék ápolásához használjon egy puha pamut ruhát. - A külső érzékelőkhöz adott esetben gyenge tisztítószert hasnáljon. - Kerülje a megadott tartományon kívül eső szélsőséges hőmérsékleti terhelést, pl. a közvetlen napsugárzást. Noha a külső érzékelő fröccsenő víz ellen védett, viszont nem vízálló. Nem szabad sem erős esőnek, sem víznek kitenni. - Kerülje pl. a leesés okozta erős rázkódásokat. 5. Műszaki adatok - A fő készülék hőmérsékletmérési tartománya: 0 ... +50 Celsius fok (+32 ... +122 Fahrenheit fok) - A külső érzékelő hőmérséklet mérési tartománya: -20 ... +60 Celsius fok (-4 ... +140 Fahrenheit fok) - Frekvencia: 434 Mhz - Mérés kijelzés: Hőmérséklet: 0,1 C - 20% ... 99% légnedvesség (99% egy elméleti érték) - Mérési pontosság: +/- 1C , +/- 1% légnedvesség - Óramű: DCF77 rádiójel vezérlésű óra, egyébként kvarc óramű, ha nincs vétel. - Elemek: 3 db 1,5 V-os LR03, AAA alkáli mikroelem a fő készülékhez, 2 db 1.5 V-os LR03, AAA alkáli mikroelem a külső érzékelőhöz
16
W177 SNPMEB.indd 16
4/11/07 04:05:14
6. Hőmérséklet pontosság - Mielőtt megreklamálná a készüléket, cserélje ki az elemeket. A készülék egymástól függetlenül működő érzékelőkkel rendelkezik. Az összes érzékelő hőmérséklet pontossága +/- 1 Celsius fok, így előfordulhat, hogy 2 egymáshoz közel lévő érzékelő 2 fokkal eltérő hőmérsékletet jelez. Erős hőmérsékletcsökkenésnél az eltérés egy kicsivel több lehet, mivel a rádiójel vezérlésű érzékelő nem megszakítás nélkül küldi a jeleket, hanem energiatakarékossági okokból maximum percenként kétszer. Ha a hőmérséklet nem változik, csak 5 percenként küld új jelet. Ha a külső hőmérséklet a mínusz tartományba esik, az elem teljesítmény visszaeshet és átviteli problémák adódhatnak. Csökkentse ekkor a távolságot az adó és az állomás között. 7. Az óra nem fogja a rádiójelet - Ha nem fog az óra jelet, próbálja ki egy másik helyen. Épített vagy természetes akadályok (pl. hegyek) zavarhatják a rádiójelek vételét, vagy lehetetlenné tehetik. Ilyen esetre a készüék egy kvarcórával rendelkezik, amit a rádiójel vezérlésű óra helyett lehet használni. Elektromágneses vagy atmoszférikus zavarok szintén zavarhatják a rádiójelet. Ezeket a zavarokat viszont többnyire csupán egy másik felállítási hely kiválasztásával meg lehet oldani. 8. Elektromágneses zavarok - Lehetőség szerint ne helyezze a készüléket pl. számítógép, nyomtató, televízió vagy rádió közelébe, mivel ezeknek a készülékeknek erős az elektromágneses sugárzása. Ide tartoznak a mobiltelefonok és vezeték nélküli telefonok, valamint az összes más olyan rádióállomás, amik a rádióvételt zavarhatják vagy akadályozhatják. Ez a készülék megfelel a megfelelő irányelvek követelményeinek és megkívánt határértékeinek. A megfelelőségi nyilatkozat az utolsó oldalon található. A készülék használata az európai gazdasági térségben és Svájcban engedélyezett.
17
W177 SNPMEB.indd 17
4/11/07 04:05:15
Figyelem: Változtatások vagy módosítások, amelyeket nem engedélyeztek nyomatékosan a működési engedély tekintetében illetékesek, a készülék működési engedélyének megvonásához vezethetnek. Megjegyzés: A készüléket bevizsgálták, és megfelel a B osztályú digitális készülékek követelményeinek és meghatározásának. A megkövetelt határértékeket betartja. A határértékeket úgy határozták meg, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak az interferenciákkal szemben egy lakóházban történő felállításkor. A készülék rádiófrekvenciákat használ és állít elő és bizonyos körülmények között szakszerűtlen telepítés esetén ill. szakszerűtlen használat következtében a rádió- ill. televízió készülékekben vételi zavarokat okozhat. Viszont nem zárható ki, hogy az előállított rádiófrekvenciák nem okoznak zavarokat egy különösen érzékeny készülék használatában. Ha a készülék zavart okoz a rádió- vagy televízió vételben, az úgy állapítható meg, hogy az érintett készüléket ki- majd ismét bekapcsolja; próbálja meg végül a zavart a következő módszerek egyikével, vagy több módszerrel együttesen kezelni: - Irányítsa más irányba az érintett készülék antennáját. - Helyezze a készülékeket egymástól messzire. - Csatlakoztassa a készüléket más áramkörre, mint amire a zavart fogó készülék van csatlakoztatva. - Kérjen tanácsot a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/televízió szerelőtől. -
-
-
A nyomtatási lehetőségek korlátozott volta miatt előfordulhat, hogy az ebben a használati útmutatóban szereplő képek eltérnek a kijelzőn ténylegesen megjelenőktől. Ennek a használati útmutatónak a tartalmát nem szabad a gyártó beleegyezése nélkül sokszorosítani. A változtatások joga fenntartva. Gondoljon arra, hogy a kimerült elemeket és az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően környezetbarát módon kell eltávolítani. A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő célra szabad használni. Javításokat csak szakember végezhet.
18. ábra
W177 SNPMEB.indd 18
4/11/07 04:05:15
Konformitási nyilatkozat CE Igazoljuk, hogy a következő termék: Rádiójel vezérlésű időjárásjelzőállomás időjárás előrejelzéssel, W177 a következő szabványoknak vagy dokumentumoknak megfelel. EN 55022 : 1998+A1+A2 EN 55024 : 1998+A1+A2 QE MANAGER : SHINE PROFIT DEVELOPMENT LTD. Qiao Tau Zhen / Dongguan / China
..................................
Szerviz cím: Ha további kérdései lennének a készülékkel kapcsolatban, akkor hétfőtől péntekig 10:00 óra és 15:00 óra között forróvonalunkon hívhat minket a 02129/344664 vagy 02129/343387 számon. Kérjük, hogy ehhez a beszélgetéshez tartsa készenlétben a készülék cikkszámát és a vétel dátumát. Figyelem! TUV.com hitelesíti a magas minőségi és termékbiztonsági vizsgálatot a TUV. com internetoldalon. Ehhez adja meg a pecsét mind a 10 számjegyét a megfelelő beviteli mezőbe és véglegesítse a “SHOW” gomb megnyomásával. A konformitási nyilatkozathoz illetékes cím: Modell szám Rend. szám: L. szám:
W177 10398
Albert Mebus GmbH & Co. KG Bergische Str. 11 42781 Haan 19
W177 SNPMEB.indd 19
4/11/07 04:05:15
