•
VII. EVFOLYAM. 1913. 11
szám.
MEGJELENIK
MINDEN VASARNAP.
Budapest, márczius 16
\
,
CSENDORSEGI LAPOK
Szerkeszti és kiadja a M. ki/'. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő bizotlsága.
EI ÖFIZETÉSI \R \: E,qes: ell/e Fr/eme
/2 k% /Ut
-
1\ egyedeore
Szerkeszlóság
_
_
es
_
(j korona
3 koro/Ut
kladóhivalal:
Budapest, IV., E�yetem-utcza 4.
VII
ll. szám.
BudapeBt, 1913. márcziua 16-án.
évfolyam.
CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félé"".
__
Egész évre 12 korona. Negyedévre
M.
kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.
6 korona.
3 korona.
lIegjelenik
minden \"éLsácnap.
Az igazolványos altisztek a posta és táviIda szol g álatában.
I/'la: dl". 11égh Kálmdn, hon!}. minisz;/Pri
II.
litka,".
SZ ERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapest, IV. Egyet em-utcza 4 sz.
:Et tények ismeret e után senki Bcm vonhatj II k étségbe, az igazolvlinyos altjj,jztek kŐI'ében örömet okozott a posta- es üiyirda segédtiszti próbaszolgálntot ojból megnyiM körrendeletnek megjelenese, aminek következ tében ujból f�lkore8hetík az altisztek azt n szolgál atot, amel y iránt 8. fennforgó jelenségek szerint mindenkor előszeretettel viseltett."k, amely mindenesetre egyénisé güknek is leginlHi.bb megfelel. Kétségtelenül örömet Ez�rezhetett a körrende1et meg jelenésu az igazolványos altiszlok egy Bzükebb csoport jánál, a csendöraltiszteknél is, akik az ö különleges helyzetükben habár nem is tekinthetik - s ne is tekint sék - életczélnak a polgári szolgálatba minden áron való átLépesét, bllDern csak végső szükség esetén igénybe veendő eszköznek, mégis jóleső érzéssel töltbeti el őke' is az a tudat, hogy ha a körülmény�k kényszerite) hattisa folytán a csendőrség kötelékéből kilépni kénytelenek, módjuk és alkalmuk van oly polgári szolgálatba \"aló jutáflra, amelyet más igazoiványos altiszttársaik olő sz�rotettel keresnek fel, ami kézzelfogbató bizonyitékll e szolgálat elönyös, biztos é!:i jó megélhetést n'yujtó voltának. hogy
A mindössze nehány hónapi multra ,'if;6zfl,�kintő leg hivatalos lap, a magyar kir. csendőrség .nen deleti Közlöny--o ismét ör ömhi rt hozott az altiszteknek, a.mennyiben fl, Közlöny folyó évi február hó 15-én meg jtllent G. Bzó.m(�bun Dap"ilágot látott az igazolványos, valamint a II és fól évi tényleges szolgálati idővel biró altiszteknek posta- és lárirda segédtiszti pr6baszolgála.tra mló bocsátása tárgyában 12,000. :W-a szam alatt kiadott b onyéd elmi mini szteri kö rrendel et . Ez a kőrrendelet nem uj tért nyit meg az altisz tek polgári szolgálatban \'aló elbelyezosére, hanem csupán az e czélra megszerzett térből bóditja YlsBza azt a részt, amely immár cSBrknem három éve elvonatott az altisztek elől. Abból az okból ugyanis, hogyaposta- és uLvirda l:Iog é cltisztek k öltség ve tés il eg rendszel'csiteU létszú.mábnn íiresedés nem volt, a nyugdijazlis, elhalárlozás vagy mnB ok kÖ'fotkeztébeo II posta- és távírda 8cgédtislf,t�k lét Hlf,limában beálló hiány pótlá sá ra a próbaszoJgálatra • bocsátott és vizsgázott altiBztek elegendők voltaJi. fi posta- os távirda segédtiszti próbaszolglilo.tra bocsátás Abból a ténybő l kiindulva, hogy a legüdvösebb alko beszü ntetéso mulatkozott indokoltnak, ami az 1910. tások, a leg j obb intézkedések is hatálytlt,lanok maradna.k, évben erre vonatkozólag kiadott kÖl'nmdelottel meg is ha azok, akiknek érdekében azok csináltattak. n.kiknck történt . Ép �z fi körülmény, hogy II post a- és bil'irdu javára azok tétettek. az a lkobiso k és inté zkedése k lénye scgédtiszti próbaBzolgáJatra bocsátást egyszer beszüntetni gével teljes mértékben tisztában nincsenek, úgyhiszem kellett, teszi különösen iB jelontöségíeJj6ssé fl pró ba· nem fogok felesleges dolgot cselekedni akkor, amidön RzolgálatoL ujból megnyitó ennek II körrandeletneli: II e közlcmenyem czéljául Ilzt tüzöm ki, hOlLV II csendör megj uJenését, napnál fényesebben hiz ouyi t va ez Ilzt, altiszieknek : hogyapostlL· es távinhl szolglí.lat II legj o bbak egyike 1. a pos ta es tá'\irda sogédtiszti próba szolgálatra Ilzoknn.k fl szol gálatok nnic, n.mely ck olnyerését IlZ igazol· vonatkozó körrendeltJtről; winyos altiaztelmek az 1873. évi ll, törvényczikk biz· �. fl. próbaBzolgálat elsa.jú,titandó iSDleretekröl: tOBitjn, mort különben nom jele ntkeztek volnn unnyian 3. (l pO B tn- es táyjrda szolgü.la tba n mló alkalmad.s pJ'obnszolgáll1tm, nem szerezték \'olna meg a pos ta - és ról a legszükségesebb tu dnivalókat elmoncljam. hi. virda segéd tiszti Irépesitést oly tiOknn, hogy a Letölt és 1. A p o stn- éM tA\'ll'dn. scgÓdtis:ztl p..óbn"izolgalatra n1l1 lcer ülő tillltsol, azzol lépést nom tarthatta.k, aminek \'l'Iuatkozó !cöcl'cllIlelctröl. jelent il liövctlteztében II torlóchis elkerüléso órdekolwll A körrou(l�lot nagy .í.ltllhinoHsligbau ugyanazok között I{ezni akll.rólw .t a. posta- éli tll\'irda so g écltiszti lcéposit és fl, kcrotek között mozog, mint II postll- és távirda seged mog:szere?!letésötöl o gy e lőre elz1Í.rni kellutt. A helyzet kellő illnsztnilbatnsa énlekébon nom lehet tiszti próbaszolgala.t szablilyoznslÍrn vonatko zó koni.bbi, elhallgatni azt /lem hogy open num jelen tóktel en az fi most kiadutt körrendlllL'ttol batálj oo kivül helyezett 1903. évi öU!J9.j X. BzlÍmu körrendoltlt. évento me gű rr>sedő vllgy egyebkent botöltés ,lió. kerölő A köntluclttlet mi ndenekolött meg ha.tn:ro� za az.t, hogy pORta és hí.virda sogécltiszti ÓJJá.sok szá.ma. ifjabb
-
'
,
,
·
BUTOR
kÓ6IIpt'inBárt v. rÓBlletfizetáere legjutányo8Et.bb ároD
EBBENTREU ts rUCBS TESTVÉBEKNÉL BUDAPEST, VI., TERtZ-KőRÚT 8. SZ. KApu 6.rjegyzók ingyen. !: Tolefon SS-5!.!.
BUTO�
G.'3ENDÖRSÉGI
=
bogy a p O'ltB- �3 mllv altíflZltkn,:k \'lIn igényük arra, ily t:í:rmJu f.f'gr:clti!ztt úlhi'it f·lnyerbf:sseof:k. E�zerinl al hivat igenye, aki áUáera c. nk Itn nak az altieztoek \"lin .Vllyal elláttat'Jtt. áD v ol az ig iti, jogoB is noki aIIállokrIt alnál hot hóna. val&.mdy kiD(,f.hiri posta- ,élJ t.á\·jrda biva t ut
n ek prOh8�Z(J1gál:1f(lt síkt:.'rrel teljes ih:U é:i r:D t �gá. z l v tí z h ti séd e ,.; a be(ld"7.é�,' utún II IJ(J!lta.- éH tá\'ird pon
le-tkt1f', A próba"zolgtilat
körrendell,t a hivktaJnoki és
ily iglizlJl\'I.Í.Dynyfll
llZ
jogo!lilltak gyanánt II igazolvánYD y al má-r ellá tott még n�m biró, r]1j lega láb b
ttlJjcsitk'iécp
éve ténylj�gf:�D szolgtlló azt az altiBztet iHmeri h i va eJ, nkiDttk It l.:! hí 1én ylcgeb f.zolgálat hetöltéHekor aki al, másszóv s yí g a y , ye n igé lesz nyra talnoki igHzolvá �f>
11
fél
neli akkor, a miko r próhRfizoJg alatra óha.jt mrmní, már rneC'" nm 'i n�.IO' középisko lai vagy az ,:zze:1 eg)'f'n?rtókii
ibkolai hiz,m yitvtlnya,
A próhrh-:olgálatra VIIJó j o gosultság
mtJgáUapításánál
a korúhlJi körrtJndt,li.:rbf.
evéht:n IlIJ,i a lt is zt iH mdwh·tt pr6 has z o l gú latra , tebát akár II i"i (: eg\' na.pi szol gá lat ulán, ad(lig lj kör r(:n,](.I(:t Flzcnnt m'm m(,br�t hamflTáhh a II es fél é"i t�nyleg('Y hzolg :i1ati idő hetijJf,io;f: eMU. Ez a reDflelkcz�g azonhan krrrlmt.flem jel enti az �ddigí jogok kor latozál:iát , illl::tő)pg' nem abból fl. fl7.lÍnd ékból Utetett, hanem t:nnok dTf-rJlhdr:l!t� II pO�Ül- P8 távírda BcgédtiHzti pr6baszolgA latn ál közszükseg volt, annál az of,'Yszerü oknál fogva, ho�'y
II
Jlo"tn�tlÍYírr1u szolgálatban g)'HkntO
"ot, hogy AZ
ford!ll dr;
alt i�zt a p rfíbaliz ol gá la f (:hp::.:zi·�I', iUf'tiílE'g ri pf)�ta- é8 távírrla s egédt ht zti vIzsga Ir·tr:l(!!r· után uz'mnal k ínt vt: ztdí k po!;ta· éi> tavirda 8eg,� elti liztté, lia máT mOht II próha�zol g ,il8.t fi II és frl évi t j'..nyl egus 'zolg álatí ídö hl:töH�!!( (·hjtt iJ.) me gke zdhet ő volna, akko r az az
•
eJöáJlbatflfl
I:Izolgftlfltot
�lfJ il! állami az az eset, Vf:gU,tt éió posta- és távírda
hogy
a próba
seg MtiAzti ,'iz:i" gat t,·U u.ltí"zti':gúltiAzti kinevt:ze!;re kerül, még mídőlt 1:l i'VI t{'oylt::ge14 MZIJlglÍ.iflta volna, amikor iB igaz.olványra mi:g i g ,:o:nyel nem biTVán pObta� é,. távírda segé(lti!!zti, VU.y'yiH oly líllá'lra, amf'ly a Z i gazo i ványos ultiAzteknek van f"nDturtva, nflm Mlezhető ki. A k i;rr{mdeh .. t a tovabhia.k ban utmutntáal ad arra n/ zvll, }Jogy IroJ.('ylln kl.dl k&rni a próhasz " lgál a.t toljmd té RfÍonek '-ngNM1Yl:!zf'8ót, hogy hová koll int67.JJÍ az orre '
vClllutkflz6 k{rvf:nyt, mely uton '}rte8űl az a.ltü·zt kt-r �i�n5.f: (:IiJJti'z";H:ről, arndYl.lk mina meWgyeznek lJ kOTÚ,bb i, iJ JdŐ} ..g fl más ilgyÁg azatoknál a prbblHll,olg ftla t tdj,!. 8Itésl$r "
fl'noálló
rtmdl,lkezéHckkpl
�Jint a r/:�dJ hi körrcndf'l,�ael I;zemhe n tljitáHt ki kell f:m,·lnNo tizt, hIJg)' az uj körrcndr.lle t trtelrnl-hen a próba.fJzolgÁ.lat tE:lj'�Hité� ninel;tffl m. 'gho.táro zo tt i dőpo nt boz k(ltv.., kbát nf:'m úgy, min t e dd ig, cHak éVI,ntl ..
1913 márczíus 16.
LAPOK
év barmdy szakáhan meg októbi::r ho l -én , h an em az indenese tre nagy elöny k ez dhe to II próbaszolgála.t Ez m visz ont m éltányo 8 is "olt az a1 tiAzt�k szempontjából !'; ül egyt:s ekn él nagy C!l lk é n ennek kimo ndás a, mert (J eló ama rendelkezés folytán, tolódások áUhattak volna l lehet csak II éH fH évi tényl ege!; Rzo lgála tta ezni. próbaszolgálat teljesité<;ert: j el e ntk a poRta- es tanrda let e d n e rr ö k a Szól ezeken kiyűl a p róbasz o l gálat ra a. ár g a m l ö r segé dtü;zti vi zsg á ró l, ami léke zni , m e g e vonat ko zólag irandóknál fogok m
h ogy
o
'
•
hOb'Y �[ég egy l ényege s ujitá'l& a kőrrrndeletnck az, szti á llásokra a megüre sedő posta- és tá\'irda segédti ulitltán nem fog pályázat i hirdetmény közzététetni, mert ez merőb en Cclesle gefi volna ama rendelkezes folytán, hogy a poHta- és távírda segedtíszti ké pesíté st nyert jgazolvá.ny oB altísztek a posta- e,; távirda vezérig azg ató sr'tgnal nyilvántariainak s ürcHt:dések ese t�D kbp es Ítt et4;
sük so rrond j ében po�ta- és tá"irda 'iegédt.h;ztekké kin,�" vdtetnek, .&t a rendtll kaz ést különösen is j ól "es-lek az al t i!o\z tek �mlékez(:tökbe, h ogyha maj d abba a hely zl't1w j utnak, hogy a csendőrségi sz ol gál atot a polg á ri szo lg ál attal fplcöerélní kényteltm ek d e z alkalommal \'ála:iztásuk a postt:f- tá\'irda szolgálatra e:-lik, tudják, hog y a7. előirt képe . .ntés mt!g:szerzese után a
!;egéd tifi zti
álláB
eln y er ése csak idő
posta- és tá"irfta tehát a
kérdése,
kíncvcztetésöknek u tán ajár ni \"ugy ennek érdekében úgy
nevezett ,kijánist- igénybe venni nem keU, mert az el őh hivel cF;ak felesleges fárailiJágot szer�znek önmaguk nak, anélk ű.!, hogy űgyüket egy ]';pé8801 iH előbijl'';' vin orjk, /.IZ ntú)Jljj\'ul pr·(lig határozottan lir ta nak ügy 1\7. ügyriknftJi, mi n t �J:.,ösorban önmab'llJiJluk, milI' dl'ye ft>nle t.en ki magukat a zok r(�szeről, akik
mr:glléltf'té,.;n(>k
jövőb{·n el őljárói k lesz.nek.
2,
A ,H'Óbll.97A:Jlgfilat alatt (!hmjátitan(]()
A
próbuzolgálat
tiF;Z tí
ál lásHal
czélja
egyb ek ötött
"égr'� elméleti es főlr'g
liltjátitáBo,
1'lIIerctel{till�
a posta- é� tavit'da teenclők
ellátá!'inboz
fie gé rl Rzük
g yako r l ati tudnivalóknuk az el
:\. pró ) ,a bzol gálat
tarta.ma hnt hónap, t�h{lt h o gy nz altiszt nz t fl sok iHmen:·tf!t, am ely�t e �y J l'end ő HegórltiazHöl m eg kivúnnfik, " Sy fdö l f.>lméletiltlg �J..;ujútít8a, mAsfc JijI pedig, hogy az aiméIul j iamHrí::teít Ll gyakorla.tb a n iti ft leg tő élolmlf�hbl:!n alka lmElílni tudja, ;\linrlez val:i 8zorgul m(tt, �rOK al,aratot .Ig enyd , ele ha e tl1h �j donok meg vanna k, akk or II b i kt'r biztositva vun, mert ha Dugy o l, il� a ),öve tolmén.Vl'k, (h· korantHem olya nok , mint amd.re kn f,k t\Z c m li tut l tu l ajd onok ),jrl o kúban ml' g fe l e l Dí ne l .. . .
rlránylng nugyon
rövi(l id6 ahhoz,
�
hetnf·.
Az f·18ajlí.títllnd6 ismerptek, umely,�ht .l a prÓIJilli1.o1gflJut heVPHl\r/i . . . . t nnrr ' . l PY' - ét köw·tö posta- �k , . is kIIJ'rJcd, a kŐVl'lk"zők:
II
IH>g édtJHZtJ
"J7.8gn
I. POBt-,.1I k o::Ml óH éH üzlat.l;znlu'tJy zat, Ilmoly mngálul.
B
.,. " n ..
E '"
O
i"
1
,
__0
@
�
., "
g
UJ
I;<J.
;El
...
S O p;j
•
A Bnlnton UI'lHzctorllhlott
J()�C
n le1l0l IHu·Lufl!.
CSro,'DÓPJ3ÉGI . . ..... 'ter és kadá�i szolgála· ff::1ada<:Í. indiTiFI. 81'e, I
foglalja 8 tolJt a larifákat
I
Ftatieztík8t. l.l:ilr.il�z.at. ��lo)e1t ,8 f�l ;!.. Tá'rir
ek mí.k.e 8. tsak f.. ugyaD dijs.zá:.;ának. a kaJtC.;,olásnak ismeTet� I;�
_
.
át..-i-tdknek.
statisztika. z at. Ki .�. A p(%tatakarfkpénztári kezele., é.b szabálJ ta·Jiarék 5 ebeqnc t
,i",szafi1..etés.ek {(Irgalomban a bE.'tbktksek. főlmQndá60k. esek. g .é körüli teendők elbi.ta'"áboz sz;Ük.-. :j, Pénztári .kezeles fr... iizámadásti-tel. a po�t:it. a �'\irót. tárbe."z�16t és a l'ostatakaré1..-pI!Dztán illJ?1.őlég. f;. Po.�t8-táril'da földrajz. 7. Elemi ísmeTeték és pedig:
)","-&gei �[inde�k
közü.1
a
legfontosabbak
es k ött!
1-5. pon t alatt
fdllorolt iimlfm�tek. am�lyek elsajátíthatásáTa a kö\'e t HftZŐ segédeszközök áUanak rcndel k ezé3re : Az L ponthoz fl. ,PoRtai tariJak . es postafizleti sza J.uil�zatt ll-r. résZt), a ,Post-ai szabályrcnde.letek gyűj w�éJlye., iI1etiíleg ennek lll. réliu::, továbbá egyes szak irók által kíadott liézikönyvek és eompendiumok. � .::1. "onOJoz a .'fAl'Írda.-tarif.it és ö.z.letszal,ályzat ,l-U. regz), valamint a ,Szabályrendelei-ek gyűjtemé nye" í11ctőleg ennek Ir. resze. A 3. ponthoz .TadnívaMk a távbeszél ö használa tÍtra. c!<:> a .Hzahá.lyrendeletek gyüjtem.mye. I.lr. rész). A .,,"_ "ponthoz a t S zabályoz ó rendelet a takarek for galoDlTól, fa a IICheque és clea.r:ing forgalomróh. ."-z :J. po n thoz a cSzabályrendeletek gyüjtemény� .. "VlL része. A (í. és í. pontok ban felsorolt ismereteK elsajátit
hatól; az egyeK 8zakirók által kiadott kézikönyvekből. dé 6zI!krl!, m i nt például
f:lzákmúvek is
li
gé p-
és kapc.solás-mura külön
yannak.
Az Ht felsorolt Mnyveket az .llltiBztekuek nem kall a annál a posta-távirdu hival:tl.lnál. ama lyeknél pr6ba:szolgftlatot teljeaitenek, haqz nálatra díjt-a.lanul mcgkn..phatják. E tekint etben fo rdul janak kérésükkel a p06ta�táyírd.a hivata l fön ök éher. , aki
naj átjukból beszcre.mi, ezeket
arról, hogy m inda 'lo k a �egéd esz IJOBÍa- és távirda. segéd tiszti ví zsgfl-ro.
uZllmn
?
mel ek 8. � � \'1:1.10 eJokés-zuletbez s zükségesek,. rendelkezésükre il! áll janak. �ltaláhan vble - s ezt nem tu(lom cJeggé ha n g . b lyoZ 1 legcsekélyeb), dologban, amib � � en kl tdY�lk va�nák, vagy táj ékozatlanok, fel világositáa : vef::tJti fordulj an ak a//, iI1e tő posta-távirda bivalalnál
\'II
mlndeD
f'
meg
a
•
_
_
_
'.
•
' iT:intatnal<- Ezek a kat, amelyek a vizsgá2
kerd�5��be� �
át, felöleuk a \rRsga t:-rgyaína1i: egesz anyag llitasanal és fE'1ele tekben W.gyaJva az t, amely óESzeá as en a1ka fog-ra az a tananyag ismétlésen kÍ"ü.l ig
arra is. bQgy abból az illetoÓ m integy önmagát megvlZs e :::. a, meggyőz ód� e az á ltal arról bogy készültség aázta.;. ti.+: remélhe h' an - e, hogy -a msga silieres let.eteh�t bizton ' Úra intem azonban az altiszteket attól., bogy a posta es tá.TIrda segédtisztí Tizs.gara az előirt kön yvek melló
�
iit h u tj ák el e!>nenf'k
ett
ha i ly elókeszö.let m ell
s
l,z<.-ren.(;sésen
tnlajdooképen
a TIzsgin ,
ne
véletlenül at is
feledjék el, hogy
Dem azért ken ianulniok, hogy vi2sgiz
zan ak, hanem azérl, hogy tudja n ak, mar pedig ha nem
az alapos
tudás. hanem
rük ru gója,
a szerencsés
ez a kétes érté kfi. siker
véletlen TOlt sike eJÓbb·utóbb meg
hoszulja magát . !J. A pos� és t:ávirda sz.olgálatban va.ló alkalmM".á,srÓI.
..\. posta.- és távirda segédtiszti vizsga sikeres let.ete leve] az aJti<;ztí szakképesitést nyert posta- és távirda
segédtiszti �I1á9ra. Az ily minőségben alka.lma·zott tiszt
"iAalá kezdő fizetése 1400 korona, a mihez. még a Dl. "kir. --á.lIamv8suti illetménysznbályzllt szerinti lak-pen z járul, amel y állomáshelyek szer in t XOO, 6«J, 500, 480, illetőle g 4fJO korona lehet. A segé tiszt i állásnak töbh fizetésí fokozata \"'8n, a m elyekbe a tisztviselö há. o m évi várakozási idő elteltével j ut, úgy h ogy az első alkalmazás kezdetétöl számJtott három é,· után 8 fize tese WOO, további \lárom év mul va 1800, ójabb három ev után �OOO korona lesz, amelyekh ez természetesen
d
r
a megfelelő s mos.t említett lakpenz mindenkor h09"/l.á F.lzá.mitancló. A posta- és távircla scgédliszti liépesiteBsel birói;: rész�re II se gódtiszti á.lJásolion kivül rendszel·csih·c vunnak még :
(L)
B.
lj) ar.
segédel1 en őri,
cllellőri állásaI;:.
� Az ily kézikönyv_ck
közül igen jó Gerő Alrréd iullUlB i pORtS' .Postakozelési oompen<1illm kérdé eokben éli fclcll,.lakben� czimU mnnkája. Bolti árn. fi kMonn. Valamini n ,Vezórfonal flll: T. oszt. posta -tll.\lirrln alt.iszti ...iz,;gl�ra kesziiliik az�mára., irta Sándor Jaka b blldapel!1i postn tá.vircln r6tiazt. Hivatalos kiadv{ln\. ". il " ' ro "Ilap1tv meg ' nincs " mega a, vott órtCllillc,s . 8zenDt 1 kor. Jcsz.
. tlí.vudo. íóhsz tnek
�P'''' 'il. �m.ka�lb�ig::::n�:j::r.:::,D:�UI "�ere tvas -p as t i IIá t
�I
ro. ly
f"
. .lt.a�ok'8.T.
.7 C� a k-eUó utb alml - ,an lHU
>_, 8.UJ.l
gondoakQ(lik
kőz k,
� ké�z reggel fogják
aki alkslmazotT tisztnselókhöz.
úsEt\-el csak ily compendiumból készüljenek, mert abbó l a 5zü.kS.eges ismereteket a kellő alapo ssággal nem saj-a
"j a posta-tá
II) magyar köz- fO) közigazgaiási jogból : f':) gép �g 1w.pcsolástanbÓJ; tQváblr.i d) a posta fizeTVezete, a .<;reméJyzet jogai
j 913 má",ziu.s iG,
LAPOK
7 nc
tétovó.zzék, hanem
,
'\
..
j. Ára K 1.20. - Kapható mind Készit! Bcret.:vá.8 TIl. Dlá.S [,rybgyszeresz K e. en gy6gytá.rban. \ U9pc8te n. Orvosok által ajánlva. li'..." rom " " d
oboZDti.l mgy " . postal szá:Il1t!'as.
1
\
.; ,
�
I
.-
I
"
� -
Sr.tJt.rQtnbolt rürdókulún.
",
�
,,,
CSENDŐRSÉGI
12G
ssel az t KOO korona meté A Hcgédcllenöri állnsra már -000 ko' eS8 . iZO t' r aIDlkoT . . biró Hcgódtiszt is kineve zhetö, , b negy elttlltével 2300, úJah rona ICI:!", ami 11I1Iom év ná.ra ü)J1�lé�' négy év mulva ;l90ü koro . év után Q(jOU 900 7�U. 8 an· -' b állá , norI kedik. A laklli;pénz II segedelle 630 liW iU"tölcg 1-,'jU koronR lebet. . a 2(i(JO korDDll fizP � segéd ' eJ leDőT az ellenöri állást a kezelő n.mely lós olérésu ultín nyerheti el, az állásDnl Az eUenőn f'lOO korona ' G) .;.;<J J. (IaImazIl8 Javll . ozllsi i ő négy egyel! lizetési rokozat okban fl vé.rak , 3;)00 B végul 3200 se té e fiz II iut úgy hogy jly időközönk nzu: 1000. lakpé őr ellon Az :1800 kOl'onánl. cmclkcdjk. a. flOO, 700, ljOO, jllet6 1eg ,j,jO koron ek n posla. li;zrJi szerint tatu'd /lZ igll.zoh·ónyos altiszl y , sz ám i t ől l k ü s é t éR távinln-!ll'gédtiBzltv történt kincv czte •
�
áU�Rb(l.n
�
é�'1 •
kedvező előléptetési yj6/.onyokal
kiJencz év alat. t kiváló minő�itéBl feltételezve -
el érhetik
ti
�
('�
!lt:géclel1on
i itl őri. újabb HI óvj szolgál at után pedig az elJcnör ('S Rcl H é t'Í z fi ,:WOO utún at ú.l g oJ z B évi 19 vugyis hist, ér ó,llú!tt t ot az lm avada j el Inkpénzz korona 550- !OOO
jlC'took el, a mi mRs ügyág azatokná J, példán} a minisz tóriumokn6.1 az i,::nzolványoB altisztek rétlzéru fenntartott hivatalnoki á.ll,iHu!cban ugya.nennyi szolgálati időut.án elé r
hf'1ö juvnclalmazasFJal szemben határozott föMnyben van. A posta-távirda.
szo lgálatban
van a motit
alkalom
ismurietett áUú�olmá.1 sokkal jobban ja.vadalmazott állá sok úlnyerésert' iFJ, Hogy azonban ez ahhuz rizükséglJB, hogy flcgédtirizii kcposités
snt
az
bekövotkezzók,
illétő a post a.- eR távirdn
mcgszlIrzéRóvel ne Illkjnb:le tanuJ( t
hanem Bzolgálatt:l mellett
bL'(czeUnek,
törokNljók
magill;abb képzethlégnok, a középiskoJu.i t!rettséginek mtlgs ze!í�é8éTe,
amikor UI. hn bh'atah rnúköcléso
n.
ellen
egyébként kifogils nintson, ha ügybuzga.lma, lankadat lan szorgalma éH eretlménycB munká!isága révén olől
járóinak megolegedéset vÍ\'ta. ki magának, nincs aka. diliya annak, hOb'Y posta - es cRáthlSllék,
umit
tlivirdanazti letesz és
ha I'fikerrel
\'i za g
ám bo
posta-távirda
tiaztlé kineveztetík, D.zc,tésc azonnal 2000 koronn lesz elöIept eteaek
folyt án �vi
IjOOO kor()nó.vúl
lakp�n7,zel javadalmazott állást érhet ol.
li
fl megfelelő
*
Amint az elmonclottakból Ilitünik, elég naf.!:Y köve telmények támaszlumak a posta-távircln. szolgú.lRtha törekvőkkol !izom ben , d,! viszont az iB k éhlrig tclon, hogy ezek fcjriblm nyujt iH megfelelő el1('nszolgulhlotlllst éH má r maga úz a körülmóny, hogy a Hikerrel teljesitett próba Hzolgá. lat j.; az ezt követei \'b',sgtinak liikenH! lptéte\t
JCK
hiztoKit ék
II
· h·l
posllt-bívírdn
szolgálatba "Bló jUtáKTlL, hogy a kérdéKnpk ilyut6D megoldlÍ.Hll méHún válthatja ki az aUisztekből uz illtM- k,'s körök idmt R hála érzetót li huzditha,tjn ijk
csaknl!m
egyedülálló.
kadatlan Rzorgalmu, ügyb uzgó
lan
1:1
legjobh tudÓIluk sZlIrint
való munka.�lja�ra, A mindenkor -derék. jelzővel ilI"tett clllmdiíralliaz h.,ktől I'Z (ll i� "Ílrllfltó! - lfiszem íK, bugy így l esz!
1 � 13 m lÍrcúu, 16.
LAPOK
ÁLTALÁNOS ISMERETEK. Földrengés ellen bizto. épltkezé.ek. ngé,ek nó Az utol,6 két évtizedben i,métlődő földre bb pu�z nagyo k ngéae földre a boi is, t másut lunk is, do rálllí AU8Zt ban, tit.,okat okoztak (pl. Amerikában. Japán nem· ztatták glalko f nkább mindi � ban é, Ola,zorBzágban). laJdon tu gés foldren a hogy sokat, zettudó csak a termés képeni mibenlétét megiBmerjék éB előjeleil tanulmányoz zák, hanem az építőszel'kezetekkel foglalkozó szakem bertiket ia, hogy a. t önkre ment épül eteket tBnulmó,nyo,zvQ" ltalan�s oly Bzerkezeteket alkossanak, a ID elyek a� , e�e ugy ett kovetelés ágána.k állékonys ópítöszerltezetek . g it,ék ki, hogy eBetleg a földrengéBeknek . I' eUenállla nak. Erről a kérdésről érdekes cZlkket If a. �rl'ermé szettudományi KözlönYII-bon Schodits Lajos, kinek czik
�
kéből f1tve,z,zük a kövelkezők.t. Amaz erők közül, melyek ft földrengési erők zavarai ból keletkeznek n. szerkezetak minden formájára hat nak és pedig e sősorban is azok, n. melyek a szerkezelelc tehotetl6n,égéből é, • rengé,tő l erednek, bIá,od,orhan Rzok 8. nyíró erők érvényesülnek, a melyek II ta l ajnak különhöző mozga,lIból erednek. A különhöző építmé· nyc�nól a.z erők hatása ft következőképen nyilvánul, EpH/elek: Az első kár, a mely az' épületeket érbeti, az, bogy a rengés ereje az épület különböző részeit kü lönböző időközökben megremegteti. Ene nézve lIobbs igy nyilatkozik: Valamely épület a földrcngé,kor ing:i· hoz hnsonlóan in gad ozik, sőt gyorsabban, akár csak az ingák egész sorozata, különösen azóta, a mióla nz épü leteket kiilönböző aDyagokból építik, minden anyagnak meg levén n m aga l engé si időközo. Nemcsak a külön böző anya gok rozegnek különböző időközökben, hnnem ha az épületnek szárnyai, nyúlványai vanna.k, ezek (L.Z épüluirészok is más időközökben remegnek meg, mint n. főópület. A rengési időközőknek !(ülönbözete okozza, hogy belső erők nyilvánu1nak, melyek lerontani igye keznek a szerkezetek állékonyságá.t. Ha minden rész úgy, ill�tve oly erősen köthető össze, bogy az egész épület, mmt egy egész tömeg mozog: akkor az épületet föld rengéskor biztosnak mondjuk. ila a Föld nek ez az egyenetlen mozgása nagy kiterje désű és mély eredetü, tebát rendkívül nIlgy, ezeknek az erőknek semmiféle szerkezet sem tud ellunállni; de ha ez a mozgás a Föld felszinéhez közel történik, a károk eshetősége a lebcW minimumra szorítha.tó saját RltgO' lorv6zelU>l. Földrengé"el foglalkozó vilaghirü tudó· sok kimutatták, bogy ez a káros mozgás a ]röld felszi nén, küJönösen felt�ltött, vagy feló.sott mocan.ras helyen, sokkal nagyobb, mmt mélyobben. Mi lne-nek ll. tokioi mücgyetem volt tanárának mérései ezt bjzon yítj k. Ugyo..nis egy nogyon erŐB föhlrengés alkalm!w.l 1885-ben 10 ll1b mély g ö dör ftinokén n. földrengés nagy snga sak t/n, r�8ze volt annak, mint a mit a felszi nen mórlck, Ebből vlló.g?s, bogy mily k nnyen össze ? omolhat az épület, ha. nmes á,llékony t a,) s,J on, kellő mélyon alapozva, Oly k ?r o,rgó �?zgást s é8 le1te k ópületeknól, maly kii . � . , . lon oző I doJ G és külö nboző irAnyb6 1 jövő rengéaoJc egyutthu. � áslÍból oredt, vagy talán, mik ént Milne említi, - okozha.tJo e gy c enea vonalú f ö ldmozg ás iB, II moly n B.Y , szerkozet sZlmetrlatongelyé vol nem párvaDalas, � A for �at6 erők r0 bo16 hatá.e Ánal{ semmiféle Bzerkdze Rcm !D t tud
t
�
l'.
.,r
d
�
Ill1entá..l1m. Kémények: Akl1r téglából, l,kl1 r mn, f.lazath6l épí-
Jégtorlflszok. melyeket n Balaton 8olUog,ri IlartJl'LlI hnlruo7.ott fel II ,ihn.l',
".
' • ,• IF
I
,� I
.
I'
" II
,
CSENDŐRSÉGI fOTm �jukban sinc�e�l;lk tett kémények, minthogy egyik . . ,án " kivetel vItve. ugysz6h hO�szú8ágnkh9.n kt'nol�g mere pl'� ez alkalma, al. Delkül összeomlanak földrengesek nagy t � z �· e5z tlk seket enge (öldr II hogy k, anna . _ ft főoka Tt' .. kéménydi , pltese kön:tik. Ebből kll"'tltkezik, hogy II _ ani. (ordit nagy gondot kdl . �ek �lkalm �v{\l Hidak : Köztlldomn!:I1i, hogy róldrenge . trTe nezVl' erlnt:k kőzel ásboz egym II folyók p"rtjai , Y8Vll folyókkal. Dk y \ a könil .Akár : nti � nobb� kijele � : n �e�yek 1U' h. k, ? akár nem, egesz világoBI\D klium 1snek (o!Bzll Fold ft nngy tlanul 8zolia szomszédságában , llllD, II mely lrány Ö58zctömörülése, még pedig Ilbhan az �ozgÁ.Snak mcrólegefi 1\ ,"öIgy hosszanti irányára. . E st gyako· nyoma hogy úl, nyilnlD ut.'Y hidra l'gy . hataSI\ . félre vagy bldat, a bih rol ft'B. 'rebát vagy meggör nyzó lehorgo a a lenyirj pedig yeg)' l, hirlföke II tlJlja IJzerkl'zdt't, 'Vllgy magát a pillért egy gyöngébb kereszt·
�
I
mt'tszf'tben.
Foldalatll ipitke:ú," : A földreDgés
�
• • • •
........b.D .. wo.,,,,,,.. , . . ,", meg k•á,rokat olunóeguelu,UspllkAuyoku l ba6llnol áUatalt mfoK De VIgyázzon ! bOIf' ne mh
Ölj e
.
gl;!'''' ;
SHli
ire ellentáll rendkivüli erőknek e'beD, s bogy menny tlset ' k al Ol dren�ese szerke�e�� f" .. . is. Erős, tlgységes (monolitb) t, mert. azer n nos kulo lt Dyu � bjzo . � kalmávRl elh>.Ot6.1Ión8k z tomegében hat.) l'gés t teha . • eg�6 �gy ,, t � � úgy reng. min . ellentáll. . Azonfelül a tüznt..k IS kllunoen . , evek óh UhJl c� mar most ki ore, Gróf MontessUB de Hall 8. yezet? tot si Rzolgaln. . bI:'O lakik e� szervezi a földrengé ,' , klJcl nh, t",n a yozns � � egyeniség II földrengés tanulmán. ilet" monobtthé. lesz es valoban bogy : . A yasbeton·épi .vele m�g "an oldvl\ kimondbatjuk, hogy benne, illetve szerkezeh . problema. A va�· II fl földrengési zónákon anyR�. o;mden esetb �n. U.ar b legjob beton úgy látJ:izik a ozoclésemet, s ugy lat· meggy ft. ezt ttem kifejte ben régeb II szik véleményem azóta általános. .. lést.an Derletb Cb arles, a californiai cro'etem I\ozepl sunfl·anCl8c tanára, a következőket mondja nz l !lOG·ikl n.rra, h? gy ói földrengésről: , San·Francisco bizonys�g . � fol� lasa ellentnl eteknek szerkez épült a vasbetonból rengéssel szemben valóban bámulatot kelt. Nmcs IS értelme, bogy ezeket a vasbeton ko.1itkaszerü épulet�ket nem szabad (;-8 emeletnél magasabbra építeni. Egy j ó l megt�nezeU vasbetonszerkezet, hö�en .?J éretezve �s , tisztességesen megépitve, valóba.n mIDt ossztltRrto cs nagy rugalmo.ssD.gU monolith hat, cs olyan egyéb tu lajdonságokkal van felruházva, maly legjobban ellená.ll a földrengésnek. • Ha épületek a. földrengések rázó moz· gósó'nak vannak kitéve, a szerkezetnek gyengcségei azon· nal kitűnnek. Gyengén meretezett, hanyagul szerkesztett és egyenlőtlenul merevitett vasból való épületek kártya · várként omlanak őssze. Mert ft. szegecsek eLnyiródnak, mint azt a kaliforniai n Union Trust Buildingll-nél le· hetett látni. Annak, hogy valamely épület- az eg-yenlötlen mozgás következtében nagyon megsérül, az nz oka, hogy az épület különböző részei, HZt.'rkezetei egyenlöt lenül vannak összeköh'e és összekapcsolva. A hol pl . a tető-gerendákat nem kötötték le jól a feclélszek al· jához, a lökés erejének függöleg�s összetevöjénck ba· tásnra szötfeszültek es a falon keresztül lebillentek, lia a menyezetek nincsenek jól összcépitve ft föfalakkal, u földrengés erejének vizszintes összeteV'öje követkoztében ezek a nagy tömegek a falak (elé dobatnak, ostromló kosok módjóra, úgy hOg}' az épület részekro szakad. Épen így a fedél is, ha nincs erősen a főfalakboz erósitve, lecsuszik róluk. Nebéz rödelek, földrengés Ió. togatta vidékeken, örökös veszélyt rejtegetnek rödren· gések idejében és mindig fő okai a nagy károknak és emberbahi.lnak. Az épület súlypontjánnk lehetöh'p: mé· lyen keU leDDie, bogy az épület tebetetleDségének b., tás. lebetőleg .sekély l_gyeD, össz�s ép�l ?tek közül, II melYllk 1 9(J(j·ban az ó.prilis 1 S.lkl knhforDlal szörnyű földrengést kiftl loUák, (Jgy , SIDC� , l\. melyért annyi szót vtlsztegettck volna, mint BeklD8 Van �Dd Storage CompaDy \Vorehause (butor és beraktározásl részvénytál'sasng), Ez az ópület sórteUen maradt � m7gmonek.ült a tüztől is. Az Egycsmt.Államok . _ Geológiai figye1 ő ' ·Jébcn enől a küvetkezö olvashn.tó : _Az epü1ő Hakins·féle butor·árubáz volt az egyedűl i az l!géHZ városban, mely a tűzben bon\lt lipueá.t mu· taUa a vasbetétt!s beton8zerkezctt:knlJk. A tervezett II emc· �
.
•
,
_
botAsát föl ' . ra, csa· csatornák a, alagutakI alatti �pltkezésekTl', ú rn. ,\"t'zl:tt.;kekre, Dl.'ht.'zen mondhatjuk IDl.'g dóre, mert n ba· tas lubet forgo mozgas, lehet hulhí.mos kemén)" "agy bziklatalajhan, tolómozgas könnyű talajban, és egyen· löthm mozgá"i különbözó SÜTüsegű rétegekben. A szer· kezeteknek, hogy e különféle eröbnek t.'llentállhas8llnllk, tekint re a nagy nyomást, feszültséget es nyiró eröt, nemcsak bajlékonyoknak, banem ellentállóknak is kell lenniök. Ezek utan rátér a közlemény arra, bogy mik a !enyegesebb követelmények abhoz, hogy a Azerkezctek a földrengébtlknek cllennllhassanak. Arra nézve, hogy yslamely épület állékony legyen, ltlgelsö követelm<:\ny, bogy alapozé.Ra mély és erös le· gyen. Ott, a hol az alapozásnál betont nem lehet hasznÁlni, czölöpökct kell a földbe verni akrir egyszeru, akár vasbeton formájában . Épületeknél t'gy mÁsik f�· Idle fontOl .. követelmény a rnerevaeg:. Az �piiletk6n·tnek nagyon erösnek és jól összeépitve kell lennie, hogy a mennyire csak lehetséges, az épület egységes (mono· l itb) volta létrejöjj ön és bogy a rezgés az egész epü· letet mint egységes tömeget rázkó
�
1 9 1 3 mórczius 1 6,
LAPOK
A:-.
letböl 3 majdnem készen li Ilolt. A faln.k fl,bérmcsz· habarcsba . r.�kott tégló.ból, a monyezet, pillérek vas betonból epultek. A �alak össZu·visRza rupedeztok. A vas· hl.'ton·menyczct és pll1értlk sértetlenek maradtnk A nng)'
•
A Morrattin "
m 8lfli él hb\ fRorek él patkáDJolt kÖlóU !lUUU\Ö beteg· dRO\ ld6% el� 1,1, m6go II IIkot, de II többi IInalm ('I BZ omborre bhlmll.l!'D' MI'VJendclhdó a 5107
VETERINÁRlA DROGERIÁ BAN, BUDAPEST LÓNY AY·UTCZA 18 'b. SZ. • ERY holdra elegenM egbirt6 Án. S kOlona f,(l fIlIérhe keru l. ' lrJo n
c:!!. lovelnltö.lapol
•
• • • •
CSlnNDóRSÉGI
1 9 1 3 mllrczius 16.
hőség nagyon enyhé n viselte meg a m enyezet alsó fehi
letét, maly a B Z6TtmCB ét leoseg idej ében m ég egészIto új vo lt. A város közeJeben vo ltak telje sen v8sbetonból épitett ki sebb
ép ület.ek is. J�zek is teljes erővel kaptá.k n föld· rengés okozta lökést, a nélkül, hogy a legkisebb kár esett volna bonnük. A vasbeton általánoö "iselkedése a földrenges alaH oJsnn volt, bogy az li Jlami hatóságo k 8. legkechezöbll épitö-anyngoll.k ismerték el San Franc isco újjáép itése alkalmávul. A kaliforniai föld rengés bi zonyítja , hogy VAsbeton bármi lyen form áj ában kitünően ell entál l ott fl földrengésekoek és t üzvesznek. A Selaod Htonford egyetem épülelénél szintén (éoyeA gyözelmet aratott fi vasbeton a tég lából készült szer· kezetek fölött. Az egész epület pi llérekre volt ép ítve két emelet m agassági g. m elyet egy harmachk emelet tetőzött be kup olával. Valószinül eg takarékosság mintt épi tették úgy, hogy n pillérközöket tégl�v.l bél elték ki. A föld renges lökésére a vasbetonresz serületlen ma radt, m ig a tégl afnlak telj esen összeomlottak. Ez az egyedü l i példl\. is el egendö volna arra. hogy fl �zerkt' zeteknek ezt fi fajtáj át m indenek fölé helyezzük es mindenütt alkalmazznk, különösen földrengéses yidéktm. 1907-ben a januari us U-iki röldrengés alkalmÁval Jamaikábnn csupán két épület maradt meg. )lindkettö v8evelonból volt építve. A zóta Kingatonban minden va lamirevaló épül et�t v!lsbetonból készítenek. Az 1 nos dE' czember ::lS-iki szere ncsétle nség nlkalm ó. val Messz i ná blln !lZ egyedüli nagyobb épülel, mely a városban megmarlldt, az elmebaj osok kórhó.za., 8 e zen· kivül még 1· --;) hliz, melyek vasbetonbó l épültek. Iga zán ritka látvány osság volt "zekel a házakat Rértut lenül látn i n romok köz ött. Nakam ur a tanár j elentése, melyet II messzi nni földrengésről irt, eml ítést tesz arról, hogy egy házbllD lesze- kadt a va.s betoD-m enyezet ti. nélkül, hogy összetörötl volna, pedig a falazat össze omlott, és hogy egy vasheton-viztartó nem messze Messzinó.tól te lj esen se rtetlen maradt. A kirá ly i bizottR Óg. m elyet az olasz kormány nevezett ki. bogy tanulml\nyozza fl messzinai föld rengést eB ké szítsen szabá.ly rendeletet az ep ités re néz\'"e, azt j ele n tette, hogy n. ,'asbetonszerkezetek közül egy sem sérült meg és különösen fölhivta arra a tényre a k őz6g"Vel met, hogy fl Por talegni -folyó betorkoló csntornája nem dölt be fl romok BÍllya a!a.tt. Az l !l05. evi kalirorniai és nz 1 90R évi mesBzinai földren gés kővetkez ményekéni n .Societd Cooperativa JJombarda. di Lnvori Publici_ pá lyázatot irt ki egy tanulmányra, hogy mely ek azok szerkezetek, a melyek földrengéses vi dékeken leg II hll�ználhatóbbak. A birlÍló biz otts ágot fi mi lán ói mur nökők és épitészek kőv.ül választották. 200-nál töhb ezég pályázott It világ minden részéböl. bem utatva ter voket, leirásoktlt és szerkezeti mintákat. A birIaló bi zottang az elsl:) három dij at vasbeton-szerke"etekllek itóltu oda. Borattn MArio, j elenl eg Európának legj obb föl drengés -tlHlósR. Il vasbetonról a következ61 eg véle kechk : • .\ vA sbeton szerkczet épen a takarékosság szem pontjó.hó l a Icgjohb szer key,etek megoldó.�át foglalja m n. gAbnn, Itülönősen földTt'nges látogn.tta vl�ék6Iien . A ':'1(' nyey.dte k, rnlak és te tők va8betonból e�yse�eB Imonohtbl tömegek, me lyo knek 6!ljátságllkbó l. kifolyolag.. �l'g\"l\n nz n hep('s!-lt!gii k, hogy a fóldrenges okoz�n lo.kest.,h�ok még n lak"áltoz"st IR l·lbllll ul le mUl j l, na k l'R melyek ' alt II nélkül, hog)' n ház Inkóinak élelét v!JSZd �' l'Z l\t . nul(. A lri l ippi ll i-Azig",'h.J;:en n ag)'Bzámn vR:Rhetonó pl tml.'ny ·
�
LAPOR
--��---
J2U
tanuskodi k arról a bizalomról . fi mt'lyly(·1 föld-rt:'ngéses vidékeken iránta viselke(lnek. • A ké mények ledőlese egyik legveszélyesebb eB leg közönségesebb kÖ\fetkez ménye ft földrengés okozta za varoknak. A tégla és ralazat nehéz tömego keresztül töri fi tetözettll és a padoz a.tot, m c ly rendesen maga után vonjn az cgész é pület heomlá"át és sok t'mber éle� tébe kerül. Iúilönhen, ha a keml;ny n em dől be. a kár nem o l} sn súlyos termcBzetii. A kaliCorniai föld rengés alkalmáva.l a kémények mind bedőltek, az i�ko h l ópületekhen keresztül törték ll: tetóz\}tet fi m enyezettel együtt a fö ldszintig. Ha a baj akkor történik. a mikor lll. is kol ák megtel to k, borzasztó so k gyermekéle t esett voln. áldozatul. Téglából, vagy máR egyéb falnz.lból készült kémények soha. sincsenek egyenletesen mere· vilv. és minthogy a kémények t.töjüktől aljukig úgy szóh'lÍ.n majdnem egyenlő szélesek, fel ett� é rz ékenye k a főlcl rcngések lökéseiveJ szem ben. Egy me rt!vitö "(""as cgész magasságban levczet"e, nagy biztonságot ny�íj t a lökésekkel szemben, de nem tüzbi zto s, pedig a föl· drtlngést követő tüzesetekbőJ követk ezik, hogy a tüz biztossag épen olyan fon tos kö\'"ete lmeny, mint az á llé konyság a röldrengés kor nyilvánuló erőkk,,1 szemhen. Yasbetouból kész ül t kémények tüzet álló figyag-bél és�el. al ig valami"..... clrtigá.bbak a �an-FraDciscóbnn alkalml\ zolt mód sze rint készítve- és jóval kevesebb kárt szen· vedt-t'k volna bennük. A hi tszatból is arra lehet követ· kezte tni, bogy a kém ények azé rt hsaadto k ketté, épen nzon a helyen, boI a tetósikra ki bújta k. mert köz\"ettlt len a rede.lszék gerendái között emelktldt�k ki. Jla cRak kis rés lett volna a kéménvek és 1\ fe délszék gerendfi i között, II forgo rengés nem l;rt� " olna öket, s htláu nem is dőltek volna le. A ká rokS\t legegy szerüb ben úgy lehetn e elkerülni. hogy II ká ményeke t vt\sbetouból, ,-agy más oly an anyagból építenék, a mely ben ép ugy megvan It mere vs ég. m int fl, húzás elleni nngy ellená.-lIó képesség. Uyen kémények még abban !lZ esetbon sem dőlnének be, ha össze volnánnk kap csolva a fedél szék gerendáivnl. M�g jobb eredményeket lehetne elérni, ba fl fedél szó k es kémény ugyannbbó l nz anyaghól készülnének és ÖSSZe ,-olnának kötve egy egysE!ges monolitb -tömeggé. Fontos követke.zménye a Föld felszine megmozduhisQ nak a gáz - és ,izvezetéki csövek, továbbá csatorDIlk összeomlilsn, szakadása. Nem tekint"e az egészségügyi kó.rosodásokat, II "aroso k r�ndszerint többet szenved nek a földrengés ukozta tüzvészektöl. mint okozójll tóla r engestö l. A fa.lazott csatornó.k 8an Ii'nlDcjskóbnn nem volt nk eléggé ell entáll ók n rengés ere j éve l szem ben. E fölclrengés ek alkalmával az ö�töttv8S vizvezetéki és B Ázcsöve kkel sem jRrtak jobban. Ugy hi szem, ezen A ]{örnyéken fi vasbet o nból k észült épitmeuyek jobha.n lülÍlIották volnIl a rengést, bár mdg vagyok győződve, bogy mcg fi betonból "aló földftll\tti ép i tmények sem hHltnk ,,0Inn órvónyesül ni a. reng és i erőkkel szembun, különösen n reltöltött röld hatnrvonall\inak mentén. Ilyen helyeken mozgast mtlgengedö csuklók segitetttlk ,,0Ina II csatornan es Yascsö\'eken, de nagj'on nehé? gy t\ko rla l i esz közökkel gondoskodni falazott, vagy bl' toncsntornnknál . mert nem lehetnt\ mt!ghaÍllrosni n hajlítha.tóság Sllj titos h elyé t. ITa cMk lehet.séges, II fö\" inezeti-ki csöveket nem kellene puha. rt:'l tö ltött, lágy földbe he ly ezni s a csövekt.'t \'a sbetonból, vngy hengl;' < relt vnsból kellene ktiszituni, szakaszonlúnt csuklók kör.hl·iktatásávnl. Nagyobb e lltlUl illó kép....s!;eget a lökt'f-illk lllll'l1 csnk úro? h_Ihetne l,lórni. ha oly t'setl\khl'n, a
' batatiIID (.Iajho h.· bIZ ml'k OT lj c8övok�t teljesen. meg tODé ek 8 azokhan WZ& lyezik, tUSbetoDc8utornltt �Pl' t CSB. a B hag {Y" . et t cr b II nék II cfloveket, megfelel o sza " (( - Az , hogy eZ a megoldás. toron fulu ff. a cso k"07.00 knel, boblZ0n 08 �d tt mennyire czólszérú fiivezelő cBö\'ö b n ya8bc ton-c� Q. o ban vnros Ol, '[cs8zinában ; Alexi ;' ?é nt, OT 18 nem futottak e csövek, komolyabb bajuk eBUIly voltak nem k csöve mig It \'ó,roRon kívül, hol ft . tornlÍJm helyezve, toljesuD tönkre mentok. annyira EZ6k azok II meggyöző ok�k, . fi melyu k' él ia. l�jú.nljlÍ.k a vtl.shatonl II földalattI épttkezéaekn
�
•
.
•
(
•
I
��
lIÉPEINRHEZ, A Bala.ton iiR8zetorJ ó
JJiáhJl iJ�H1.lg(.t múr
II
csipős, d,>res, Lideg reggeli idü,
. 11IIa1l1 a birt elen támudó, dl' ugyanol)' gyor<.Iun tova
tünő í':.�I· « hÓ\'ihar, It tavaszi );zcJJő InngJos fU\"al�ll�a Iiicr'ú� máT (I komor felbő k bnjtottll si\"itú azéi zuguJ;nI�I � L ata' sosabl. ) J!osszllbbJlk lettek II napok s tartósabb (�S , fl nup ml'h'ge. Nem tud neki ollentállni II foly?k cs tlnuk j�gkúrgo ,wmo Pt..dig meg ullYllncsa� ferdl' sIkhan wlődik ru II sziporkúzó napsugár. J>e azert cSIlI,bll mllr lipTÓ liJillC!wk bí./lIudnuk IlZ addig 1ij k?rs�muslgl ' � jégen. ; � imitt . amott Jn" gn.puclezik II \fi"'!tag Jcgp!Ulczel p!'. Il VIZ rnoz,11llal4ii által lassun ként daruhokra törf\tvlI FI pl'rezröl· IJf'rc7.re oh 'utlra, fog)" 'n uszik , kcriugél tová.bb, mig vi?gkép l. lol\"lId. . . gz flzonlmn csak a folyóknál \'u.n így. Az ÚIJÓVIZ Jege, m m l pL \I Hnhlton'� is, tartósllb1J. Az ilyuu óríú.si ló LI·fllKyni ReJO úgy Hzokott, mint fi folJ6k és fo lyamok . IL mclyekh..n jl'ptorla,;zlJk csoportotmlunk ÜSHZ(', va ló ilÍ.gOli Imrrik!ídokkl'j f-lnolkf'dvon egyes IwlyekL.u. A Buln IDD B lurtÚIi, fokozódó hidl'gben egyJoOzolTl' áU meg. HI'g �I'Lrl' ojj " 11 0 !IZ eg';s7. tó "i zón a sima, tündöklő jeg tlikCír. I IYI·nku)" �lrngfll}6 látványt nyujt a hefagyott Balaton. KüiöniiHoll lll. első napokban úgy h i nik rel, lJlilJt I'g.\" l'K', dft.mhból öntött órinsi tlzümtükör. KéRiJbb azouban. amint a. lu dilszok imitt·amo tt megIekulik li IwcRik járn Ilk raj ta Iwrpsztül· kasul, folJton vpszt ebböl 111. " Irfl�adú s7.cpliégból 0.; la!oi!-iBnkínt . .g�szl'n Ij(�pitiy,koló liik, ulfOltOHfJdil< a \'egtlllenlJe vpsző IIim!� jégtükör. A taYMr,j t>zellő langyo.. ramllatli.t azonban végre ll. Balaton JPW' if.! megérzi. 1�lt·inh- c.foiak II széleken k,-r,d uh'IHlui'. ni )o, úJ..:Y Iltllad fokozatol·am hefo l6. JI;gy.eb'Y i116liözi , ihul" nlgy ('rőHfJhh .'izél it.r.tlÍn neki esik a Rzóleiu fdH7.lt lmrlult j.!gtúhhinuk, a felkorbác!lolt hullám ok sugit HI:gérlll " IIlI.· li, löki , ta�y,íij a irle fi loya, miközbon IlIIu gOll ropo�liflHltl. rellHBgéHS,jJ szóltiben, hOHHzáhun mog rH IJ,·,II·zík 111. pkknrúra m:i r �zin«veHíltot t orm6t1un j ég ,Iurn), . FfJlyton törik , �zllkad apróbb, nllg"j'I)bb rlnmbokl'll II "ihu! " áltHI fl'lkorh{lI�so lt hllll4mok Wkik, doLják lovú.hh,. mi�lt'!J..(r ke7.rő l· kl"uu :'l.dV/l 4'gyrn áFlnak, szltllitják ,zi·1 I1ln, kl II partokra, abul fülHüketitö recHegés, ropo . �á, " lIllttogá" köztH'n verik, rukják, tolj{tk fol "gymúsru, . Irl/g!wm \"ILió8iq;�Ofl romh a lma z leRz a'l. I'gymásm tor16.16 . IIUli',ko" J{��dura.IJokh61. I lyen öSflz,·tor16rlo tt ié�balmllzt mutat unk be olvas6ink IIUI. fl.. J"l(.� �1.li.m\lnkban közőlt képeken, amelyot f1Z {il. I.'.roli 1j1,f!\v11JaT votf·H . kl a I,aln.tonlp.llci partm, a mt.l y l' kozl:lmnH heti 'kbe n Kz(mtOtfa ,'égir< ll. mi kedvos JIlI� " h')'1l1" ltm�l'nink .í�glŐJ megIJzn.badult huragos hul ll'I mai t. .
1 9 1 3 m lÍrcziu B
LAPOK
CSENDÖRSÉGI
I B,
BIBEK. nátus A léteHiteDc1ö csendörscgi inter . ak folyt k lÍDyo adnm lkező kön alupJa JIl\al n ',UJllIlIJlUl n . zett alti szti rende l;j.én ' �Jl.r febl on, ho ' Il Znlucgcrezeg f .'m L 0q li n o bizottfiá�lÍto l Boros r h��cl �;'1111� } 1� l � z íÓ f U . l " cza • l ' összeghez Galam )08 7 � P at I{ 6 Já�08 és ster 6rmc járá6 ló Lász on O' I I ) I(nl.' ' 'Sáms _ � k OJ'onáva l j'árulta.k hozzá ; Nagy La.Jos (Il. ,j- .' urmea éf:l� Itlk�I �ábo' l . �ratu töry,sől'mester pozRonyb ól, k in cvez , Jo zsef r. .orme.� Harta K, 3 n czimé lácú ó k . mcgwUtásll ker�· úzt;D1 " li, Vezérfonnla.kéd ll. dobre (er " ,I' .rjIin bo' J 9: " Itt Az fill "O .J K 7 'l o t sz I ttöl -:)r éH az ipolYS!lgI sza.ko ára koron , 2H,534 'onft D Yll): ala.p az ekkel k mut;t tt öfjR�cg emelkl'cleU. Gyászhir. )!űl1er Béla hadnagy, pápai s��k.�s,zparancs· márczius fl·én Bndnpesten, ahol udulő Bz.abad nok 'ág,lt (öltötte, megh.lt. HolU.tomét , a h'jtl1".k unpo· záns réRlwáte mullett, a róm. kathohku6 Ya.llá.� szerto...r táfJfli szerint lörtént beszentelés után, mú.rczI�s ,I I -?� délután .1- úrakor, a cs. és kir. 17. s?,ámu h?}yőrse�1 kórház rayattllozó termébő}, u (ark asréti � Q,ton � l ,te m�tő ben helvezték örök nyugalomra. NyugodJ e, k bekeben .
AdOI�:ui_n,yok
LUJ� ,
hól
�C, �
�
6:
_
�
�
•
Gáz�érg8zés, Az áltlilános tömegsztrájk notáni �a.var elfojtása alkalmából Budapestre voz?nyelt gáHainak csendőrségi karhatalmi legénység egy részo, mmtegy
:l50 ember II Kiarók usban volt elezá.llásoh'lt, hol már cZiiWl 7-én ajjel, osörepedás következtében gázö�lés .ke letlu3zett. A kiömlő gbtól, i l I('tve Iln]}ak b e�zl vása t ó l Hzokola.i LfljOS Ó" Tószegi .Jánoa csendőrök lns�bbfokll gázmérgezélit ijílenvedtek, amelylyel II J l6 ku Hkorházb ll t:lzfi.J1ittattalt. honnan egy nfLpi kezolélö után egészségesen távoztak. Egy nyugalmazott örsvezeW tragédiája" Kádár
�",:
TI'DCZ gagyi örsneli csendór, a márczJUs a-au I\l'zdo�o flSflol'or.á8hoz Szekdvkerp8zturra ve7.ényol tetl3tt, hova g-an éjj el ,.! l órakor beyonuJvft, a közs( ��b ázli.n talfLlt köz ségi rondőTökkel beszéclbe elc�D'clhJtt, mikö7.hen a k ö z s&�háza sötét folyos6járól dörömhölés és üvegcsőröm (Jölé� zaja balatszott. A zajra a még teljeseu felszerelve volt Kádár esundőr II folyosú ra m(.\nvc, annak aj taj liruil egy mbzi tl ábÜ8 eR éjjeli pongyoilírn vetkő 7.öh egyént talált, kinek feje és arcza pap]uonal volt beburk o l"n R aki a folyosó ajta.ját, m c lyből az nbla.kH7.emeket m ár miDd kiVl'dp, ökl é,'ol még m indig döngettfl. A különöA �jjcli vllndég a esendő)' által hozzliilltézntt azon fo hi l \'Iuun, hogy a Állj ! Ki "agy 1 � n csondőrJlok ugrott 8 azt tHljj�B brejével úgy "ágta ml'llbp, h ogy az megtóntorodvH , II falnak PR/'tt. Káaár csendőr II to\'ábbi támadást 131hliritandó, 3.1. iHm erotlen foJ(. egy Rzurollydöfést intézet t, ml,ly ar,t jobb mellén talú,lt,u. A "órült fL fugy\'u rhaRz nl'tll�t uUm ll. ffJlyosÓI'ól ('gy johh oldlilm nyíló Hzobába ugl'Ott, hol még m irlc1ig teljesen liz6tlll n1l1 ÖRRzpcsett s Jllh pllrcz mulva m,'ghalt. A bullll ng-noHzkálá sf1 nlkn) IOli",,1 kiderült, hogy fl szerellcsf\tlon embe r Nagy Fc roncz ny. örs\'uzutö "olt, Iti \"IllflHZil1Üll.lg pillanatnyi elmezavn.rál�ftn rolmnt éjjul fOg,\T(\t6:kos öJtöz etbl"n, pa.p Inn/lili II fHJón II közsóghn.z !í.rn, illot\'6 az általu. htl(lIl nem iH k('f('HeH, dt' ott meg talált hahUbfl,
KÜLÖNFÉLÉK. Újmódi házassági fogadalo m. Nagy f.llün.,1 k.l·
ttitL ogy modern háMsság i fogaclf1lo m, mit mostanábfl,n olvRRott fel ugy m�t kn.plÍl· flz n.nynhönyv vezoW előLt. A modoro hlÍzflRRlÍgl fogadalm at a mun yo Aszony 8?er·
1 913
m l'
CSENDŐRSÉGI
á cziuB l lj.
131
LAPOK
kesztetto, átadta az anyakönyvvezetőnek, hogy olvassa fel. Megjegyezte II m enyassz ony még, hogy a. bűség eskübe csak úgy megy bele, ha a völegény aláírja az ő által a szerkesztett há.zasságí fogadal mat. Az érde kes irás így hangzik : .En, alulirott ünnepiesen es küszöm, hogy j övend ő feles égem nek tejj es sz abadságot adok cselekedeteiben és elbatározásaiban. Igérem, bogy kérdésekkel nem terbelem soha. Ö m lÍvésznő és ezért ünnepiesen lemondok arról, bOID rendbe tartsa II ház tartást, kötelezem magamat, hogy személyi kén yelm éről gondoskodom ; gondoskodom arról is, bogy e czélokra állandóan sa emélyek álljanak rendel kezésre. Pénzem mel jövendő feLeségem tetszése szerint bánhat és a kj adott összegek miaLt soha kérdőre nem vonom. A h áz tartásban, a beosztásban az ő akarata lesz irányadó és k ij elen tem, hogy akarahinak mindtmben engedelmes kedni fogok. II A felolvasás m egtört.énte után !lZ anya k ö nyvvez et ő megkérdezte a leen dő fel eségtől, bogy ő bát tulajdonképen mi lyen kötelességeket vállal, mire a menyasszony azzal felelt, bogy mindi g tisztán tartja meg férjének nevét. A félénk völegény e kij elent és után annyira boldog lett, hogy rögtön aláirta a minden idék legfllTe.é.bb ház ... ági fogad.lmál.
negritói érdekében, kik állami segély nélkül bnm a.. rOSBn elp usz tulnána k A negritók az .Íncuai szigettenger ős lak ói. Egykor ben ép esí tették az összes szigeteket, ma pedig �;).OOO lőre ap adtak De a 15,000 köz ött ia c sak ::.OOU t�livér, a többi keverék, k i k szokásaikban is altérnek az igazi negri tók tól . Amerika óskora össze van kötve ezekkel az emberekkel, kik ma is azon a kultur szinvonalon tartanak, mint mikor a sp anyolo k elindultak felfedező uta.zásaikra. A n egritó k czölöpökre építik nyo· mOTult kunyb óik a t és bár szigetlakók , csodál atosképen félnek a víztől. Nem úsznak, nem eveznek, nem ha
Utazó v8sBzekrény. Az egyesült délafrikai vusuttár sasAg trnnszvnli vonalain ujnbban aranyszálli tó kocsi j ár, a mely bizonyára p á.ratl an az egész világon. A pre t o
sclu'e és névtele n levelekre nem válaszol, kéziratot
riai vasotműhelyekben készítették és a \'eretl�n arany szállítására haszná.lják A j oh annesb urgi bányaművek ből havonkint I KOOU kilogramm aranyat szállítanak 60 m illió értékben. A külön ko csi epitésére azért volt szükség, mert az aranyat 8zá.llitó ko csikat gyalu·nn ki fos ztottak A tizenkét móter hosszú kiilön }w csiba telje Ben szabadonálló plÍnczélszekl'ényt építettek. Lába.kon áll, tehát nem érintkezik közvetlenül a koc si pacl lóznt á. val. Ez óva t o sságra. Il miatt volt szükség, mert gyakrab· ban megeseH, bogy II tolvajok az arsnyezálJitó ko csi alá. kupo rodta k, menetközben átfúrták fi kocsit éB kil op tál, az a ranyat. A k ülön kocsinak szerkezete olyan , bogy nem lehet ldnyítni csak ft két Y�gti,Jlomd son, .Tobannesburgban és Jt'okvárosban. A pánczélszekrénynyel egy ütt teszi az utat egy állig fel fegyve rzett katona, a ki ugyszóh'án foglya a z n ranynak, mert a czélú.llomás el őtt ne m j uthat ki a kocsiból, olyan lővén annak szer k ezete , hogy bulűlr61 lehe te tlen k inyitni. Az aranynyal való utazás azonba.a csöpp ct se kellemetl en , mert a katonának bőségcsen adnak enn i-iani valót. 'llurmésze tesen megjárhatná, ha kisiklann a ko cs i, dc ez csok ushetőség é8 vll lóságban irigyl endő a dolga az (Lrany
foglyáu.k.
A kihaló negritók. Az am eri lm i tudósok kenenyt
nyújtottak be a washingtoni Fehér Ház ba
ft
li'i lippinlik
lásznak. Fáradhatatlanul vadásznak és mérgezett nyi lail{kal ejtik cl a vadat. Érthető, bogy fi tudományos világ kéri a k ormánytól egy olyan népnek a. védelmét , me]yben rég letünt korok képe testesül meg.
Társas prédikáczi6.
Bo.tonban
két
élelme.
bogy mindig ketten prédikáltak ; az egyik elmondta be.zéd elejét, a má.ik pedig a végét.
A szerkes7.tőség
fl
szolgál atta l
kapcJooolatos
kérdé
vlJolsza nelll nd. levélben pedig C't:nk igeu k ivé te le s oly
esetekben
vál1l8zol.
ha
a
\'álasz
-
kénycsségéuél
fogva - nyUvnoosan meg nem adható. Kérj llk e nnél
fogva oJ\!Mólnknt, hogy levcleikkcl bélyeget ne kÜld jenek.
U.,GO. N)'ug�lijat kap.
116. Un oz örspnra.ncsnok megengedi, hármik!)r.
'['avfisz. 1-3. l\Itlg nincs oJdöntvl'.
J(", Őrlllester. Ha a korüloti prm:loDesDoksng n h:on(lö hnzas-
társak mogólhtlté�I"1 hiztositwl lAtja
1 007/200.
igon.
örslÍg1 Rondl\loti KÖllöny
A
cSl'n d
nl("gjel('n� tábJnzntokból kiol\'nsbutjn.
1 8 7 7 . l " . 24-. C,;il-k
il-
7.
sllÍrn/i.bllll
cson[lőrs:égm�l <1ltólhitt slolgnlo.li ido.
2U. lJánt éll még nom Iőrtént. ÖI'CO CSf!ndŐr. Lc�z, .Ie bogy hol és ru iklJr, azt mJg nl'lIl
tudjuk.
U.
J. BI';;ln.mit.
Rz. A. �logkllpja.
ll. J . ao. I . TlluulautÍ.nyoZ1.3
sági Rendeleti
);ngkótó" c<:nk
tltuhelik.
B. J.
Ll
folyó l:vi
7. szúlIln
c,.ontlör·
Koz!öny mellett (ehö túblú.zlltokllt. t. A h/l2:fI<;' n ol'endőrkorideti pnraD(,lmok�lÍ.g engl:dél,yé,'cI tór·
IIi,'nllllból lesz (olyósilnl.
7 7 7 7 . ':'1 Dr:\valllcnti. Nem !ohot�ég(>".
y nl (IC!!!. AI. I nl:1. �h'i LXV. t.-cz. 51. §-6.bull Coglllltuk ll1órmdók. IIIU'ni őrmester. J. Sorejegyo 110m Dyorl. 2. �lég Ilyl'rhtlt.
3. .lo l onlogi órtóko :�2 korona.
Magyar Köztisztviselők �s Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Elölegek értékpapirokra. Caalndi házok és telepek létesitése.
részvé nytá rsaság
Budapest, V I I . , Erzsébet-körut 12.
=
Telefon 153
44. szám.
=
Alaptöke 1.000,000 korona.
l ,kjjn�·\'cr,.l{é rl· , I Ol� JJ;UOnn llnnk Il... Iótcknl lohllréhp{'lIlllír )l, relmoll dlls l Idu hdHlréldJOI':lelc 1111in, llIclyckc� h a l I�unn l , {)01l (h�.t) helét! Iclcblésc mclllltt helyc7.n clI. cl lIltézclunlwél d\'ul.)2 Oly llllmrók IC;'IIl:.lut nzutiinlc iÁ lókck;lmotnlló le\'onll ll jelzett rclmolH1�91 bIoltét ulü" m(>�yucl o belc\'6 nl l. Jlunlbll Imulatol !Iletünk idői Ici nu;" ltotl, !i'/lllu (öl ts rd) butéti (A t61tckamulndó Icvon(I!IÓo"nl.)
a
SZPorkesztői üzeoetfk.
,
Köztisztviselöi kölcsönök törlesztésre.
pap
18üO-ben nagy ballga.tóságot szerzett . m agának azá.ltal,
Kőlosönök lakbérletiltás ellenében. Külfóldi pénznem.k vé· tele és eladása.
ElolCIIUI n�'uJlunk erlekpapirokrn. sorsjegyekre, videkl Inll! zetek SZLomólyl kölcsö'n/ikct rolyósltullk I,ezes�é g mellett '·t lg \' Jel dlo,:os hllto� il , k cllcnélH·n, jutL'UI'yo� knmnllélcl m� · lIcU Ullllvftnyok, I n lóz\'éuyOk é8 c11(:lllwk IJcszedé86t c1\'lllInIJuk Ia.:cn nU!I·sékell lu)lh.égck fclsldmlláll'l "ul. \'CS/ilUk Óli oludllnk él·lékpapiroknt. idegen p':IIZI'ltcl
rC:'�"'':II,'eirc.
ésENDÖB8ÉGI
H IV AT AL O S RÉ S Z. SZE}lÉLYI ÜGYEK.
LegfelBőhb elhatározás.
{] ""áAzári bs oposlo li hírá/yi Fel.éy. 1913. évi már
val : bó l .én BécRbeo kelt lcgfl:ll.sóbb elbatározása ére altQrjai Altorja)' ImrI? VCliérömagyna.k1 saját kérelm
b en el IJyl11]IUlfJffltÍr/:.'Ibo trol{, helyezésél tegkegyelmcneb az al agynak Y6Jiérórn ncve7il"tt J ombÓ JJw.! a cl. rIJlldebti, o egytllJUlJ k leg aen díjJI)ent� jelfeyel r fAlJor/laY!li czímet
�(�IJb4�n adtJm4nyoz/li és legkegyalmcRebben megpa7-ollt"_�olJli méJtóztatott, bogy Devf:zfjUn�k a legfel,pjhb meg
elé!ll?.di� U{ejeúxe ujólog tudtul adassék. A Dyugá llomá.nyba való belyezé!:! napj a : 1 �J 1 3 á prilí s hó t -je. Lakhely ; Hudapmst.
Ideiglene. nyugállományba bclyezt.ettek : Ba.rta �Iór WT, a
191 �J márczÍus bó l -ével : JlI. számu csendórkerületbtlli járásőrmes
megejtett
felülvizsgálat alapján, mint «csendőr
kégí 8zolgálatra mindenkorra alkalmatlan •. Válllfiztott lakhely : Pc.stszentlőrincz. EI.'kes )Iíhály,
őrmester.
Il
VII.
fizillDU
•Jffjllilvizsgá.latí
CJSfjndőrlttjrühJtbt!li Juraa 31<. §. lJ) pontju.
!":>zabáJy.
alapján. \'"laHz!,,!! lakhely : Budapes!. (;yőr:i
kl.
ti
Bamu VI. számu csendórkerűlt:tbeJí törzsőrmo8alapján, mint ' c8cndörségi
m�gt:jt(ltt (fjlülviz8gálat
1 9 13 márczius tn.
LAPOK
(-sendórk,,:rilh:tIJ?li Jam;;or� Széh'es )[ózes Y. számu · t a.lapJán. mInt .-csend z�gála mCfo.t-er, a mt'gej tett relühi matlan ... alkal rr enko � ör",�gí szolgálntra min.d m.). elr d\'arb IT. lJóta : ly lakhe "ta!! \'ál.s
A.
Okiratilag megdicsértet1;ek :
lY. sz. csendörkerülati parancsnoksag által: örfwezelö (:�. őrmester. egy közokirat DéDf!6 Der�cBkei ta t o6 sággal es hamisítás búntette ügyében ószszerü tapin nyeB tevé eredm4 tett j kife czéltudato6 leJemé nyességgel a kö � alatt élbárom i b t u ób g e l a t valamin kcnységeért, biztoruJ.gi 5zo1gálatb a� lankadat n szorgal o� �al ,es kötelesBégbúséggal kifejtett eredmenydus 5zolgala.h tdJ.e· m. kir.
�
F>itményeiért.
)Iiskecb .János örsvezető cz. őrmester 13 e'\"i, Ga· !amba �1íháJy örsv�zetö cr.. őrmester 1 4 ed, Rajkó J Ózsef ÖrEve�tő ez. őrmester 1 3 e\'í, ')[arosi Sándor esendőr cz. őrmestl:lr J :2 é,·i, Nagy ,Józ;ef II. c;;endőr .
) �
évi, TIomoki .József örsn:zető ez. őrmest.er l 1 évi, Szívós László csendőr cz. örmestd 8 é"i, Szőke .János öTfi\"ezetö cz. őrmester 1 2 evi csendörsE!gi szolgalata alatt a közbiztollBágí szolgálath an folytonosan kiváló
buzgÓHággaJ es odaadó liötoleesegbűsegw··l kifejtdt pred· ményes tf!véken)'eégükérl. Poschn.er F",r�ncz és Vig ,Józse( őrsvezető ez. örmes terek, segédoktatój minőségben bossza llb időn át úgy a7t oktatali, mint a fegyelem ker.elése, nemkülönben a bel· rend renntartá�a körűl czéltudatos s7takszerüséggel. oda �ó szorgalomma l éB lanka da tla n köteless,égbúséggel ki feJ tett predm ényes tl:ljf'sitmeJlyükért.
C s e n d ö r s é g i k a l a p b orit6k á 1 kor. 50 fill,
Iróasztal ra dobozok á 6 kor.
Iróasztalr a
rekesz -fedől a p o k
szolgálatra mindenkorra alkalmatlan . ,
Választott lakhely : Pakod (Zala m.). Burbaeh Jakalj TL szám o cSl.;ndórkcrül�thf:lj j árásór
me.,ip.r, a JW!gej tetl felülvizsgálat alapján, mÍnt «cHond ürHégi szolgálatra mÍndtjnkorra alkalmntlan * . Vála..tott lakbely: Ka,'cy;'r•.
60 és 8 0 fi lIér. MíndeZ6ket elóiráaszerjntl méretek szerint '6 eUiír.u;nak megfelelő kék préselt papirossal bevonva- ajánl
Makó Károly �::��:��� Brass ó.
Húsz
korOnán
feiUlI
megrendelések
port6mentesck.
Kön yvn y o m d a , köny v., papi r- é s irós zer - ker esk e-
Uj
dés, a magy ar kir. csen dőrs égi hiva
mi ntá ju
zs old jeg yz ék ek r.k tór unk ban m'r k.phaMk, H usvéti k épes levelezölapok nagy választék ban .
Minden csend6rre rendkivUl fontos !
A Z Ú j NY U G D IJ T Ö R V É NY (�912., LXV, I.-cz,). - Magyar'zatokkal ell'tta Dr , DÁ NO S
AR PA D m i niszteri fog almaz6. - Ára I ko r. 50 fil l.
talo s
n y o mta tvá
nyo k
legnagyobb
rak tár a.
I
VII.
ÉVFO LYAM .
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
1913. 12. szám.
IBudapest, márczius 23.
CSENOÖ RSÉGI LAPOK
Szerkeszti
és
kiadja
a M, kir. Csendőrsegi ZsebköDJT szerkesztő bizottsága.
ELÓFIZETÉSI ÁRA : Egész évre Félévre
_
_
Negyedévre
Szerkeszlóség
-'
_
_
_
_
_
_
es
12 korona 6 korona 3 korona
kiadóhivalal : I
Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.
VII. évfolyam.
12. szám.
Budapest, 1913. márczius 23-án.
CSENDŐRSÉGILAPOK M.
Szerkeszti és kiadja a
ELŐFIZETÉSI ÁRA'
Félé"".
_
kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztö-bizollsága.
6 korona.
_
Egész évre 12 korona.. Negyedévre
Megjolenik minden msarnap.
3 korona.
bizonyi tó erejü eredménye és az ujjlenyomatok le· emelésére szolgáló Schneider-féle lap. .Hans Gn)ss.-f6Ie Arcuiyból lllogyarra átforditottu
Az ujjltmyomaireudszel' vil ágon
annyira
",*..
l eglltóbb i években az egész
fi
fej lődö tt,
hogy rö"id
belúl azt
id őn
m lÍ..l' egy müvelt állam 'közbiztoUSllgi testülete nem fogl a c
rSlldszor elöharczosainn l;:
sege cs azon kötel essége is, hogy
1\
felelős
feszült érdeklődés
1\
szinen talált vagy h elyesebbe n lu lnl olldó ujj l�nJ'o mato
lwt i ll etől eg eddig soks zor igen
K íil ö nösen
hambu rg i
II
nehé? volt.
rondörség lehet sok nebez
esotre méltl'l.n büszke, m elyet csupán II helY3zinén taltHt nj jlf\uyoma to k alapjilU deritett ki.
�éhán)' at nl', erclekesabbek h:özül leü·o];:.
1909. él' vege óta Hamburghan kíilöufélt:1 penz történ t. fi tettest azo nb tlJl nem csak,
sZl\krényfeltöl'és
b ogy nem sikel'lilt el fogni ,
de kil étét illetőleg n renel A be töl't'sek mi
örl'iég teljes Bötétségb�n tap ogatód zott. kénti '\"égrehBjtásitból
csup ón
arra lohetett l,övetkoztetui,
csnl,
egy tettesröl
lehet
sz ó,
II
főképen
ki
rege.bb i gylLrtmányu péllzszekrenyehe pályázik. fe.bruár
évi
l Q·rői J l -ere
bó
jsmét egy i l}'fnj tn
betörés
-
ház
egy
feltörtek
fl
nhln.lwit
it
\'aln,mint
betörtö k,
fL
két
fcszitó
ház külső
II
második emoleiro, ho l egy
mktá..rholyiségein
c7.ég
kOVI\cs
le\TÖ
VtlRl'udat 10ptlll{, ezon hirgyakknl foLmlÍszlak f raum levő \'észlótrm
éjjeltm
"i r rndó
kert1szWl,
ke
molyokutlk
péllzszo.Iu·cnyig j ulo ttfl.1i:.
gr.t
rol·
hlHsó fIllát uozúztál, es ki fosztoÍltnk. Ezek ulán lehatol tn]{ 11. földszintrt', ott meg egy pénzszt\li:rényt fOl'cli tot ták,
ft
zúztak be és azt is kiüritottélc Bzuttlll
tl.Z egyil, botört
mllzó voros ujj lenyoIDatol\
!Scgi gyí ijtcmcny maztak, kiro li:Ovósbbó,
r>ei vol tak.
szorint
abla ko n maradtak
II
II
tettllstö l sznr
InUrtl.
A rendőr
l onyoma tok N. r. .tö l SZllr
gyauu sobnsem tcrelödött volua, !lnnal mort csak lIgeszen l ényegtolell előbünteté fi-
A ... nló..bbi t'sct bizouyitjn, hogy az ujjlonyolU ntszemle nemcsak ismerethm t"ttosek m eglllh tpihisárlt, hllllem
talltwnllomá
elbnritsa.
tavolletéhen
·
betörők
targy akat és egyéb holmit loptok el. B földszi nti ajtókat
arnny és f-llután
á.lklllc"lcsal kinyit\"'ll,
t�züst
tettesek
o.
bejutott�lk
II
házba, a többi aj tókat és ablako l.:ftl feltön'c. az emeleti
bl�ly iségekbe hatoltak
. betöres
utan egy
A
zuzott ablakt!iblán ujjlenyomatok tnhíltattak.
szét
tuttese
ket - alJ itóing két eg."rént - a káros cselédsege látta.
A ny omOZ !lS H. hlizisz olgára és B. múlakatosrn terelte
fl
gyanut. li\3.11ykópükd
megmntn.tták
cselédségnek.
II
kik H. fénykepeben Ilzt az egyént "éJték felisml'l'lli. ld
a betörés alhlmll.'\"al az egyi k
ablakot betörte. .:\
he]y
sz mén talnlt ujj lenyomn.toknak t�rheUek ujjlenynllllltni
ynI törtent összehasonlihisn után kiderült azonbll n, h ogy ök nem lebeth\k II tettesek. Ellenben ó.ltahinos meg lepetésként mcgállapitlist nyert, bogy az ablakt áblún viss zamaradt
ltjj lcn)'"om e..t P.
(estö ujjlenyomatávIlI azo
nos - ell11ol;: lenyom atn i II rend őrségi nyilvántnrtnsban megvoltnl;:
bo&.v
'\"agyis,
a biincselekméllyt ö
kö
vette el. természeteseD
Még gynl\Oribbak yekben l
.\ tetteStlk elöször
történt.
uch'81'lLba.u
miihelyt s onnan egy kal apácsot,
reskedő
megbi z,ho.tatlnn
:!. 1 9 1 0. éyi junitls hayaball. Bl'emaban urasúgi há
zakból, a lRkó\;:
lüelégi t éss l'c mindent elkövessenek. Ez nzonban a he ly
J 9 1 O.
fi
Egy il.'" mórlon végreh ajtott
Ezzel együtt nő
hoSY
hogy
suk végzetes követke... mimyeit
Délltü lözhetni.
I.
Budapest, IV. Egyetem·ulcza. 4 sz.
nrrv. is nlknJ ruas,
A helyszini ujjlenyomatszemle
.\
SZERK E S Z T Ő S É G :ÉIS KIAD ÓHIVATAL
t'gyéb
Ilzok az esetek. me
gyttllllO ko l, egy bizonyos
egyénre mint
tl1ttesre L'ngednl�k következtetni és IlZ ujjl tluyomlltszemle Il?u tán
megszorzi n d öntő bizonyitékot.
3. Ifl 10. evi okt. btlV!Íbon I. h nmhurgi ékszerészn�l IlUtö rt ek, mi llÍt'gy U:;O,OOO koro n a ertékü ékszert, arany és ezüstnomüt ellop ta k. Itt szá.mos ujj lenyom at ot hagy tal.. hát ra
II
helys zinc Il,
hozott tej esüvegen
olajat
többok
me ly·beu
is,
között
egy m ngukk al
szersztl.mj llik
kenesére
hoztok magukkal. A t ett elkövetésévol öt egyen
gynnusittn. tott, kiknok ujjlenyouullai
tartóslihA.D meg-vol ta k. t�jl1süvegell
hogy a
mutut ó ujjáról
jobb
tagadás után ós megnevezto
.Az
bútrHhugyott származik,
beismerte,
tarsnt
is.
fi
rendőrség nyil\'llu
összQhll�onlittis
hogy
beigazolt a,
leuyomat St.
mir�
ü'nok
nevezett hosszas
a bt:ltö rést ö követl e el
Ezen boismerés után (lZ el
lopott e.rtékek jil\"fi1"észc szi ntén megkerillt.
Mit j elent fL.z onbi\.n i lJ�ell esotokllek mégis CSt\k kor
hitolt. szÁma azon büncselekményel;: mel yek eHmh'
nyomot nt�m
hüntetlenül
özönóh ez képest,
Jll llradnnk,
mod
első
al'.
sikerült megtal álni, \ ag,\"' htt azt meg
hh"U" ,..lv••' koaod . h o.d.e81'o(:: ., fl Ul. . " m. kir. olloud61'eólr 8Il'rJlódöU .8zé.lht-6]a liA II Lu(lovlhn. Akn.dólDin. bAzI h,� nl-: n.t"rkl.l·rjtüjl', Budn.post, L�no.h.tdanto.n. Ó. Gynl'! Öut�hri.•• l\tcZD. ll. sznbadalmll.zott Rnltóolli tn-roj;n.tó foHnl(IlóJ8 b ruvó hAIlg8:z1ereil bB alkatré9lBkat. Hn.rlllouikák arö" el A]lIn1ja Mjnt lD'ár6.ba.n k6sztilt 01191'-1111 vonós I Az Ö�8ZIlS hll.og8Z0TOk j8vHluIn 0108óo e8Bkozbltelnek. ArjelO'dk mindeo [,aug. pue70tithatatlflIJ l fnvólI II I I
s 'r O 'VA S S E R
•
J
•.
O� S
o ••" ••• •• 1\ "s. \ s kir.
.
IS
UJJ 3 mnl C zlUS
Ul:iENDÖHl:iÉGl LAPOK
I �1 1
kaptuk, ugy
II
dön tő
bizonyitékot
nl'm
meg !
szerezl!ottük .
.
. .
e aDnon nm, mert az ujjlenyomatok ertekesltes ! nóbrl.n csak t szerin idő ez k örüli elj árás gyakorlása még ezeknel nagy rendörbatóságra Tun k orl á.tozva.. De vagy is mtlgtörtent, bogy ft gyakorl alot abbanhagyták bogy a r endsz er nem vált be. Az ujj lenyom atrenclszer által agyes helyeken elert crra hozatala az oktatási ertéken toreclmEinyek nyilyán oss1\, Ez
ki,ül meg egy okból bir fontossággal. Ha, mint n felsorolt esetek is beigazolj a.k, ilyen rend� kivüli eredmények ilyen egyszerüen es majdnem k öltség muntesen elérhatók, miért nem alkalmazzuk az ujj l enyomatre ndszert mindenhol, minden homá lyos bűn ö�ben ? es melyek azok IlZ okok, molyek miatt a igénybe veszik - m égis oly gy nkran ren dszer . felmondju a szolgálatot ? Ez talÓn kevésb bé az érdekelt hivatalok és közegek túlterh eltsegen, nohézkességén vagy közönyösségén, hnnem inkó.bb a rendszer nehézségein mulik. A vélemények mar az ujjl enyoma,tokna k a helyszinén való láthntó"á. tétel ére szolgáló szereknél és eszközök nel annyira eltérnek egymástól, hog;,',' ezen huz n-vona mindazokna!. kik az előhivással fogla lkozni kivánnak, az egész rendszer bnsználbtl tósá.glira vonatk ozó lag kéte lyek támadnak. Ha pedig nagyneh ez en felfedeztünk es lathatóv& is tettünk egy ujjlenyomatot, úgy II legtöbb esetben csa.k most kezdődik az igazi baj. Hogyan rög zitsük az értékes leny omatot ? Csak keves nagyszabásu berendezéssel biró rendő1· hatóságok rendelkeznek egy külön fényk ép éBz szel, aki ilyen feladatok megoldására alkalmas, és csali: ilyen hatóságok vannak az igen költscges fényképészeti f"l az első kérdéseket, t. i. hogy szerelé ssel ellátva. Meg milyen porml tehetem látbat óv!Í. a talált lenyom atot és hogy el ég lesz-e a fénykülömbség a fényképező lemez szamara, meg is oldbntjuk, sokszor a legj obb műszerek és legkivlilóbb szakemberek daezárn scm fogunk ezélt érni. mert a lenyom at oly n helyen \'an, bog;v azon fenyk�pfelvétol eket eszközöini nem lehet. A legj obb esetben elmozditható, lefejthrtö Yagy olyan kicsi az a tárgy, melyen a lenyomatot talá.Ltuk, hogy azt a fényképész mútermébe száUithatj uk, hogy az ott csendben és a kűlömböző világitlÍ.8 scgitsógével IL 10-
- ha
ha
tiszta képek használhatók, sőt lé nyegtelen, ele forgnlmllsnbb hetó rezgései
is
elegendők
pél dául
még
helyeken
ahboz, b og.r
el II
fi
::23.
pncUóznt
nom Ii:orü l si kert m eg-
nkadril yozz ák .
után nz összes �r� le�eltek n �m incsenek II legkJtunöbb s eged n és elsőr nngu szakértők nz ujj lenyomntoltat eszközökkel felszerelve, akkor az ered biztositási rendszer jeleulegi állt\sn szerint mény használhatósftgánllk valószinü sége nz összatornyo suló ne hézségek előtt semmivó törp ül. Kel'essünk csa.k póldliul egy sötét padhis gerendázata között ujjl enyoma tokat és fénykép ezzük őket ! ! A biincselekmények hiJ nyomó többsége pedig távol II nagy rendő rs egi köz ponloktól videken történik. Itt nem a minden segéd eszközzei felszerelt n agyvárosi kriminalista, baoom a gyakorlatlan csendőr "fagy az ilyen üg ekben , saj n os m ég gyakorlatJanabb ügyész Yagy Yizsga lóbi ró lHI ez esetekkel szem ben. Csupán igy mng,\"ta.ráz ha.t ó azután minduntalan ugyanazon legismertebb rendő,'men Q' hogy Ha pedIg mindezek
y
•
bntósttgok eredmenyeiről hallunk csak valamit.
Ez p edig majd csak akkor változhat meg, hn 8. jelen oljnnis helyébe egy oly egyszerii és biztos módszer lép. melyet még 8. leggyakorlatlanahb egyén is idegen segitség nelkül al kalmazha t. legi
ujjJenyomatrendszernek
Az
ezen
eJetkórdésc mar iR
m egoldnst nyert.
:"iC/ulcider Rezső bécsi
cs.
kir.
l'endőrhiztos és rend
őrségi fónyképész egy o lyan eljlí.rlist fedezett fol badalmaztatott, maly nz eddig ltou·t ÖNszeS
amonnyire
és sz a. 11Ií.h·iÍnyokHt,
csftk le hetséges kiküsz öböli .
Schneider t. i. először egy olyan port Illlitott összo, moly m i nden ujjlenyomatot
- ha azt
a porral
behint
azonnal tisztán hith atóvá lesz és mlÍsodszor egy·
jii k
enj'''Vszerü anyagot talált ki, mely kÖ liil mm vastngságban papu'lupra van kenve é s tükörsima felületének megvédése végett, I:g.v vékony ' celluloidlapocsktivul van betakarva. na már most valamely tárgyon vagy felüle.t{'on ujj le nyomatot sejtünk, úgy az illet ő helyet egy k ö rü l belül 5 om szóles haj ecsettel - melye t olőz őleg II Sohneide.r féle porba. mártottunk - alnposan heporozz uk , nz eCSe tet tiszbí...ra kirnzzuli: és azután óvatos l'('setlJlós által n feleslegos port eltávolitjuk. Ha volt egYlí...ltnlán [lZ illető helyeJl egy ujjlenyomfLt, maly porozás ál tnl htthatóvfÍ. nyomat lefényképozését megkisórelj e. Így iij Rok eBet tj�hető , úgy az éles kör vona lakban fog előttün It feküdn i. lJen leb('tetlen 9. lenyom ahól használh ató fényképot Ezek után ll. 8chneider-féle le ,'onÓ l up l'ól, m ely kapni Még bajosa bb a dolog, ha u lenyom at el nem 1 4· X J 9 cm nagyságban kerül forga lomb a , levligunk rnozditható, vagy el nom szállitbató tárgyako n tapad, ugy, az ujjlenyo mat nagyságának m egfe lel ő d arn i f , bkl "agy ha olyan elyeken van, hova nem férhHtiin k II óvatosan eltúvoli tj uk ti. ra.j ta levő cellu loidln.pot éa a fényképezőgeppel, például II kályha mögött stb. Ezek most IDIÍr sZILbnddtí. Jett levooólllpot óvato san rátos7.sv.ük hez még hozztijön a világi tá-a által okozott nehézség, nz ujjJen yomatra. Nehogy I�ghólyagolc kepzö dj enek, \"9.lamint !lZ a. baj, bogy szokatlan környozetben és m�lyek n nyert képen lyukak ké nt tünnénok elő, fl, II\pot világitáfJnó,1 nagyon bajos azt az időt eltalÁ.lni, a meddig olős zör az egyik szel é\'el fekt�tjük le 8 nzulfm InSBan II It felvéfelnck tartania kell. Miután csak egészen éles és lenyoma tra helyezzük. Az egész lapunk egyszorre vtl.ló koromfekete,
belül I ,
a
h
,
banem Ha fáj f a j 7 e e mJ.::��::j�:(á�::n:l�ula moly po", ne
tétovázzék,
B �r� t "!oa' s-p as ti l lá t
• • 10 alaU a logmak."abb . _ ra . • - Kapható minden gyógyt6.rbnn. KtSsziti l3orctvd8 Trun8S gyógyIItertSaz KI Spesten. Orvollok által ajánlva. Háro
",j
m dobolmá.! ingy. postai azAllItft.s.
l "
Me(lvevad{Ulza..t Oroszországban.
'" '"
l:Jij
CSENDŐRSÉGI
===
lefektetcse Ieghólyngok képződésct idézi könnyiti
fi
kél'
elmlÍzolásá.t is.
meg-
elő CH
,
Miutún a l apocskli.t tenyeriinkkel könnyedfln lenyom
�
� kodtuk, bogy biztositva legyünk afelől: hogy a tB.pa o feltilet fiZ ujjlenyomat minde.n reszét éJ't�, a Iup,ot egYIk
1 9 1 3 márcziu.
LAPOK
, "ks éges scre szu
, eszközökkel .
23,
ú. m. egy czinklemez, egy
C-J tubus nyomdafestékkel, egy f.lkenőké. enyvhenger, e� " eH egy benzin es üveg. Ezzel a doboz ara 24 koron8ra
f'melkedik.
Kevésbé
mozgalmas,
kisebb
csen clőrörsök
szamlÍra
�e�t
azonban egyszerübb felszerelés is elegend ő : ecset 1 '30 K,
A lenyomatnak minden erőszakos h:szoritása nemcsak
llÍttalnak, úg,v gazdag eredmények fogják a kisérJetel megjutalmazni és a módszer sohasem fOgj a fehnondalll o szolglü a tot. fl'ermészetes követelmony csak az, hogy a levonat minél előbb, t. i. leh etőleg friss lonyomat okró l
sarkámU fog'vR óvatosan lecmeJjük és
ismét rúh:szszü k ;
sára most
léghólyagok
iB ügyeljünk.
folesleges, da
It
c611uIOldle
képződéséneI( meggatlll
képet homályossn, sőt olmázolttá is teszi. �.fiután fi coll uloidlapocska teljesen átJátszú, a korom II
fekete alapon le"ő PzüstsIDnü ujjlenyomat tisztán ki1'o hető és közvetvtl már így iR összeb8lwnlibbokra ftllhnsz nálható. Tekintve, hogy a lenyomat a cdluloi dlemtlz tiltal védv6 van, azt boritékban az illető üb.rydar abhoz csatolhatjuk vagy bármikor, bármelyik fenykepéHz által lefénykeplJztethetjük vagy nagyitlathat juk Miután a. Schneider-féle levonólap Teszély és nehézség nelklil pos tán is Bztillitható, magának az ujjlenyoma tnak az elszállj. tnsa p(·dig rendeson annak az elron tás!Ínl júr, fókép«n fontos hűnesotekbell czélszeTÜ lesz, ha fl nyert lenyo matot mindjáJ1 elküldjük azon hatóöágnak, melyet meg akarunk kérni, bogy gyüjtem ényébcn kutasson a lenyo mat után, vagy bogy hnso nlítsli azt ÖSSZe ll. szintén csa.tolt és a gyanUBitott ujja iról -vett lenyomattal. 'rermészetesen igen ajú.nJllto s mindjárt mindazon egyé . nek ujjlenyomatait is csat olni, kik fi, felvett lenyoma tot esetleg okoz hatták voln a. Így a károaét , fi jitrő rét stb .
.tb ijsHzeltasonliláSl bi::,zuk IIlimlig egy lopa.<.;:;lfll{ és Y!JakorloU �zakembe'Y"l'e, Igon u.jánJatos ft. fö lösl eges port gondosan el túyol itan i mert ellenkező e!:letbe n fl nyom környéke Ü� ezüstös lesz és akk I
or a lenyomat nem olyan pontosan látható, min t hogy ha a hlittér korom fekete
. Termé6zetesen mellöz endó itt iR minden erősza k, mert azzal magát a nyomot meg. Rértbetj tik , sőt - kivált ha a nyom mái' régi éR igen !rima ful üloton tapad azt egéRzen elmázolhat juk . Az cCHet finomsága, puh a8tiga tehát elengedho t.etlen. A levonóJap tartóssága ugy an nem zárja ki, hogy ar.t ogyszt1rü letörlés utá n ismételten haB ználL.asBuk, dc ez mógsem ajánlatos, mert a. tükörsima felület e mégia csak k6nnyen megsérülhet éR a.kkor a l eemelen dő ujjlenYomat bajazáUinomságu mintáj Iit esetleg nam sik erül po�to slln átvennünk. A ]cwonól ap ára különbon iR oly csekély, hogy még a lel)'"Íak arékosablJ ember ü; eld obhatj a a mllr I:lgyBzur ha�znó.l t 1n.pocskát· nnélk ül, hogy ezzel n agy kiadH,3t okoznK magá . uak. A BzálJitáHi felté telek kedvezők. 1�gy doboz, mely t ar talmaz : fj drb I I /( 1 fl cm nttgy_ levonólnpot, bí'csava rható üvegszelenc zében 100 gr h m tőport , egy !j cm 8zéles hint őecsetet és j'gy il h,.von ó lB?�k Hzétvágá"lára J;zoJgú.ló ollót, l !) koroo .iba. korŰI. Jílvunatra. Ii. fohu,:orolés még kiegeflúth etö a hel\Hziné til/áH ('gyénokrő/ n ' esetJeg veendő ujjlcnyomato k k é szitó _
8 �gu
·
100 gl' pOl' 2'50 li é. h .t Jevonól�p körülbelül t'50 K . Ha örscink még egy használbato utmutatáasal IS 01-
készíttessék. Ha a nyom régi, úgy eltünt a zsirtarfalma , a por már nem tapadbat és igy l�vonatot sem tudunk csinálni.
A nyomról vett lenyomatnak az iigydar abok mellett , azoknak kiselejtéséig való megőrzé se azért bir különö s értékkel, mert a lapocska nem foglal el helye t é s ugyan azon tettes ellen való későbbi eljárásoknli l, valamint /'setleges pernjitásoknál, mit n tanuk feledé kenységére Hzámitva, sokszor évek után m egkis éremok , rt bites ujj len}'omntnak kiszámithatatlnn érték e lehot. A Schneider-féle por és levon ól n.p bn.rm ilyen anyagn éH alaku tárgyon bizton éB könnyen hasz nálh ató. Képei teljesen tisztá.k, miután a há.tiél" zavaró szineit, ]{ép eit és fényét. - ellentétben a fényképpel nem veszi át. Az oljárlÍ.S legnagyobb előnye azonban ann ak végtele n {'gyszoriisége, Minden gyermek levo nóké pek kel (mn .tricn) játsziJe .j - 10 éves korunkban ezt mi is gy ak o l'olt u k. MinduD kis iskoIásleún ynak megvan a h ozzá való tohet Hég('. Nem tudom tehát belátni, bogy cse ndöreinkcl miért ne lehetne ezzel megb ízni ?
ÉHDEKES NYOMOZÁSOK . A mula tság vége .
Jrla: Málhé Mlklófl IÖ''Ull1rmealrr.
f:)zep, . ragyog? május reggeL A nap lassan, lassan o�olked lk " felfele. Sziporkizó Bugar ai csillogva verődnek VISSZa. a ,fu Bzálak?n ra�yogó bn.J·m atcsöppa l,ben s mint mogannyt drág akovek hind ökölnek ft téres m e A 'llflnk éről z őkön. Nagyazf1J onta felé vezet ő utvonal' mentén, funn az árok par€on, egy embe r fekszi k. f mert r , R, �dc8 álm a leb ol , ő ,��n�oH éR hosszantartó k ettetl� fi Lorty oglÍfln. múgrcsz korulötte levő Cüsztilakat. \z ?kkónt arczá ra huJI? harm t61� atcsep pek hüsifő hnhí.sá talán a szem ' el körül j át B l k� an OZlÍB szadozó napsugw'ak tól, egyszerre óh � rcdez ni ke7.d. beg, mozog b� I r SZomel még he vaun n k mgadvu, mintha k" (Ift. II >n kazcl. I� avetDJ' akn,rná . ft. dal ritmu mIg egytizore , sát" ido odn. fordul, Im nt a I a ' V1D1.l megindul os _ . beIeJ lOmp('r dili ZBUpSZ ! aZ árok ha, � lHlrrnRtos , végig Himit\'án Ilrczá l fnvet. vn fL Erre mú.r mí ntil a h'd I eg Zuh H őktene any érte voln u, fölébre " I áiroOH sze . d melt dörgöI geb'o, l,öl'l ilnóz. Btímul
� \�gy
�
H UR Ul'PA S Z l'IL ;;: ; -; ;;;; ;;: w: :: ":::-:7C:..-: , LA 1' " -.-----a; =� ... _ ""'i" :- -: "l"" :-: :- :: ."" -;-; .. ,! �'� .� '"� 6� m� ' ", !! ,� "'� II�c! ':� r :�!! :'.!! U! .'!: �: � �:J '"� �' � : : N .!! �: � M :'� �i.i L� " !i 'f ···;·!"��' ":o.:'�!!:�.J; E ;;;./�. T11 0L 1':J;�E�:": 'UM t� "" Z '-i.lz.,i [I,.! \'!' �'''' nu.y ••
" " " " .:: •• ", ,, : ,, ,-,, ,, ,, � ,,
ÖHÖG,
irA K
liJOl'f AZOlfllAL
HASZlIJ
rlll "C"�� k ehB
.
t U.ur u,
• •
H ';YkGr Blö".
ArQ • kor '
p rt�or
3 .
v,a; �, 2 I( 60
ftll, II�_..... ..
"" ","..m' m •• " ",," hI'
/'
I
r-''- ' ��
r
CSEND6RSÉ'GI
1 38
�
k
��
. bc es a k oresm á kat ' Ennélfogva '\'"Ísszatért.,k a kőzseg vették sorba. panaszos �ste Egyik korc91Dár�BD.ál . megtu��ák, hogy .18-20 o�es egy oda hét óra tájban, mar JÓ Ittas8n Jott z óráig, kilenc ti s e ittak Ott el. mberr . ismeretlen fia.tale Hdte öket. . Az mikor is fl.. zárórára való tekintettel elkí fizette mmd, elfogyasztott italokat és szívarokat pan aszo s ... Pan a:szos nála tt lát pénzt zeg ss ö b nagyob a mi köz ben � táyo7.úskor már oly ittas \'olt. bogy alig tudott a labán
állani.., tá.rsa támogatta menetközhon is. E7.enf.elül a korcsmáros még felemlítette. hogy pa�a_ RZ08 a 1iatal embert Péter néven szólitgatta és a rnIDt lebettJH li heszédökhől Jcivebette, utóbbi Kavá sdra va16 de ó nem ismerte és me" se figyelte jobban , pedig az' alatt, hogy nála m ulatta , egy jsmelütlen fiat alemb�r aki efD' pob ár pálinkára tért be fl.. kor<:smába, meglat . ván mazt ct panll8zossal duhajkodva mulatni, rászólt
Eközben annyira. tisztul az emlékező t-ebet-sége, bogy t:1DJékEilbe todja idézni az előző napj és éji eseményeket. Egymásután jutnak eszéb? a.z előző D,api muJa ozás� II ezíganyzene, az Jstentud)akicsoda Peter, a kl mmt kedves j6 barát ölelte, csókolta s végül az is, a mi a
�
ö
A jRrór
MDÍ.
�
lcgleaojtóbb r.ínézve, bogy voJt pénze 8 most nincs. , Egy.kH korona miatt bizonyára nem is busuIna, hi szen u tegnapi mruat.gn.g annal többet is megé rt. De 63f) koron át már még sem ért meg, akármilyen jól mula� tott is, pedig ennyit hoz-ott magával, mikor előző napon onnanb8lZwról elj tt .Az- i.s bízonYIJB, bogy 'bármHyen
dsó sorban
,
s abban a reményben, hogy az i tta t t, alud hol a n zét, ��� ana.<;zo� ott ejtbette kí a pé tt kozo fu vert lehe a n a onb , aZ i nde a h elyszinére. Ott , �e találtak Egyetlen nyom és a fekvőhely környékón IDlt, vala dulakodll8ra vagy a tettesn�k sc volt ott, a m i hől etkezov k a voln ett lehet ra ozásá mely irányba való eltá,'
önmag���l,
de sehogy jflbbra, bámul balra. be�ZtÍ)get . . Jekon ta. n . sem tudja kioonemi maga! az ldeg� tapo�a.tJ � a Sorr . ter hoz magá . y�p. nlamennyire , kl lodotla� buzza z5�bt:lit, kereil, kuta.t bennök, de c:;a.. a alá, l�e az . �a.Jd ól keuit egymásután mindeoikb mJre nagyot it, semm ál l ta Be ott De nynl. .kebélébe. . . káromkodik. a : ban ro a . Ekkorára megkondul a közeli község baran� . és az �?J?nt esz végig zag a h armatos m&zőségen. Ez . gen korulkklDt réveie a ti ri eté r z. B é lelt csalódúe téljC8EsD Jehet fel djárt getö atyafit, a. kinek tekintetéből iB min ismerni fl. mámoros embart , áro�e . Körülnézí a. f(�kvőheJyét, az árokparlot s az odi k, Iyét á.t meg át viz!iglilja, .közben na okat káro meg:tnd 1 t ó akHe Iep mgadoz lassu, � a S mfi.j d Birní kezd . ok közeJi község felé, mcroBtkőzben fol· felemeli csontos leve a lázza ' meg-mef, hlJI veje, Jr-lt B boj a fejet ütögati gőben, mintha vajami láthatatlan ellenséget (enyegetD�.
�
�===
I � 1 3 márcziua 23. LAP�O�K�
k
:
gavallérosan mu latott is, (moyit el Dem költött. Ha te· hát hiÁnyzik, valaki ellopta. Erről pedig legjobban tud hat az az Istentudja-k.ícBocla Péter, a ki vele legtová.bb mulatott. De hát ld tudja, bogy hoJ van most az. Majd mCf,rtudja fl. caendőrség ! fejezi be az atyafi a monológot 11 alighogy a községbe beér, a csendőrlak· tanya utá.n kérdezőBködik. Kenő utbaígazftáR utá.n csak� bamar ej is éri czélJát, Ott aztán illő m(\don bemutaija magát, hogy ő �1ar tín Já.no8 6zepJakí lakos és hol sirva, boI ká.romkodva elpanaszolj a, hogy előző napOD - 1910. évi májIls bó 8�á.D - fVtért jött be Tenkéra, bogy az ottani banknál levő tartozását kiegyenlítse. )'fég kom i volt az idő, a bank nem volt nyitva , meg aztán a fáradság után egy ' kis páljnka ie jól esett, hát a b etiváaá.ron talált iam e r6sökkeJ betért az egyik piacz-téri korcsmába el:,'Y pohár pálink ara. Az egy pohárhól kettő lett, majd több ís, miköv.ben b �7..zás7.egődött E:gy Péter nevü fiatalember, akivej bor és czJgányzenfl mellfJtt tovább mula.tott, ugy blJgy teljeHen lHíttaaodott fl II mulatát:! közben D eme.aak fl bankba való
.hogy vagy te, templomrabl ó ! . S bár észrevette, hogy: e megjegyzés kellemetlenül érintette a duha.jkodó legényt, de mort vála.'lZ nélkül baf,ryrta a kérdést es a másik se szólt töbhet, ö se firtatta toyább fl.. dolgot. ('sa"kugy 'Yarbt-a m ég a l egény személyleirását hozzá.vefőleg elm%' és ruhát6atát is, de egyebet Dem tudott. :\líntbogy másik két korcsmá.ban ia ugya.nílyen leirá8n legényt láttak a panaszossal mula,tni és az a bely, ahol
panaszos felébredt, Kávásd irányáha esett, oc1aÍndnlt a járőr, a tettes utan puhatolni, mert az eddig szerzett adatokb ól alaposnak látt. a legény .llen r.lmerült lopá. gyanuját éa azt ís valószinDn ek tartotta. hogy kávásdi lesz a legeny. .
J<áváadon azonban telj tlsen eredmény nélkü} puhatol tak, mert olyan Péte.r nevu legényt, akít templomrab lásBal gyantlBitottak vagy ilyen ro intt elitéltek volna, II községi �lőljár6ság so - iflmeTt. De általában olyan l egényt se tudtak megnevezni, ak ire az oUani 2,j-30 főnyi fiatalság közü) a korcsmáro8 által adott személyleírás. nak megfel elő IcU volna. A j�rőr ezután Görbed községbe menJ, mert Gyenes csendőr ugy emlékezett és ezt a kávásdi községi biró js megerősítette, hogy előző évben két görbedi logényt fogtak (�l Nagsvaradon templom betörés miatt s gondol . ták, hogy ezek, h a ej Ís itéltettek, azóta ndlJ)' bünteté süket kitöltbctték és bazl1kerülllettek 6 há.tba ya,la. ezek , menetelr61 feledke.zett meg, hanem. a pénze iB ti? utolsó melYlk e lesz ft, ke resett ' tettes, filJóTÍg elveszett II adR az ujdonatuj piros bőrtáreza is. , Jt.eroóny�kJ�en nem is caalódtnk, mert a görbedi e161S rt'ul.dáMul, vjJág e�ujú,ra, f ott ébredt fel a nagYflza.l on .l{J,róaág ml DdJMt ,tndott ntbaig 8zitás.81 .xolgálni • a két tal. orsz&.gut melJett l árokban. tomplombetörőt IB hamu.rosa.n olőá.Uittatta. A korcBmá A.rról , hogy bány belyen B melyik korcsmá.ba.n forduJt rOB által n dott 8zel1lélyleirásboz n,ltalá. ban m índ a. kettő m�r{, nom tudott felvi lágosítá.Bt 8.flnj és azt 8e tudta ha8oDlit tt, dc egy-ik et Be hivtá l, Péternek és a panfl � hogy mikor, ld"Hl �H miként keriilt ar, orRzó'gulj árok : HZOR �e .�8me�o fel muhltótárBát egyi kben sem. partra, ,A � áror mlndezok daczára lri kérdBz,tc 61,ot. Az egyik A z QrsparancSOfJk, a. hiányzó öSHzeghől követke , ztetve, mmdJt!rt Iga oltn alibijól kétsé � glele niil, ozt tehárt el kel. lopáfit látott fonn(rJrogni, miért ÍJ3 Gyenes Gn.bor �H CHiz. lett bf�Cyátnn l. A másik azon han, akit Körösi GáboJ' máH JJáak&.l e.fl�ndőrö.k�t Rzolgá!u l ba vezóny olve meg na b l\"tak, leb'1lttgyobb meg lepatési.ikro beismerte. bogy hfl tfl n/�kík, hogy JJano.8�oRR�1 a. korcs-má kat l:Ior ajá,rva, II Jeb�o�t nap �n bent volt Ton kón, panllBZOtl csak lebet, kotafisák kj mm ilart oJm hll t is hitta. ak a IáIótét' akik mulatnl ogy fiatal emberr el , őt jR meg kinálták egy po. azzal együtt m ulattak. , há. borral, (Ie ő eDnek f'lfogadft!lf1. után lt7.onnal távo -
�
b
B U TO R
�
<
kélzpénzért v. ré8z1etfizet.éere legjutányoea.b h V[.,
�K=�=.:.:��:: .�:,: 6k�:: 'n.y�,
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
áron
EHRENTREU ÉS FUCHS TESTVÉREKNÉL BUDAPEST, TERÉZ.KÖRÚT
8.
SZ.
B U TO�§= R�, �
" __ T_ .l_ .fu _ n_ _ 8�5 0_ .� � � � __ __ __ __
__
__
____ __ __ __
,-----�:tf-
CSENDŐRSÉGI
110
1\ panu9zo88Rl. zott a korcsmából 8 többé nem talá1kozott i n fintai IDl'rn s ü n akart sem Panu.szoR eleinte sehogy
b rr l flmberre, az meg epen nem jutott eszébe, hogy � � kl továbbI A volna. valamelyik korcsmÁban megkinálta kezdett azt, figyelve an állandó n azonba alatt kérdezes tár eszébe jutni. bogy mégis hasonUt ez az Ó. mulató s panaszo a Körözsl de , járónal fl is sára ti ezt közölte emo kijelentését tévedés8n alapul6nak minösitette. Azt beismerte, hogy a t.emplomba való betörésert el volt itélv� B csak pár hónappal azelőtt töltötte ki bünteté sét, de a terhére felhozott ez ujabb cselekménynyel 'vaJó meggynnusittis legkevesbbé se lepte meg és minden hozza intézett kérdésre hatá.rozott feleletet adott. A járőr azután már csak a hiizkutatltsba vetette min· den reményét, meg aztún a korcsmárossal való dzembe· sitésbe. Minthog)' a házkutatás épen megejthetö \Tolt, ahhoz fogtak hozzá.. Tehetségükhöz kepest kellő alapos· aággal ó,tkutattak rninclent, de ft keresett pénzt nem ta. lálták, mire meghagyták gyanusitoUnak, hogy készüljön fel és elkisérik Tenkére. Mig n legény felkészült, a fáradt járőr, a községi kö zegekkel együtt n ház előtti h-ut kávájára ült le pihenoi. Várakozás a.latt Gyenes csendőr véletlenűl egy törött fazék alsó részét pillantotta meg a kut melletti vál)'u alatt, a melyben kissé már cserepesedni kezdő higitott agyag ,·olt. a milyet paraszt házaknál a ház földjének mázolására szoktak használni Minthogy pedig ilyen mázolást nem vettek észre a ház földjén, elindulás előtt megkérdezte a legényt, hogy mire hasznlÍJták az agyagot, mire az vállvonogatva azt felelte, hogy bizonyosan o.n)ia, aki ezuttal távol volt, használta valamire. Ez.t azonban olyan bizonyta.lan han gon mondta, hogy felkeltette vele Gyenes csendőr figyelmet. Mielőtt tehát .!indultak volna, ujból "ttekintette • báz belsejét, miközben a konyha egyik sötét sarkában ráakadtak a friss mázolás nyomaira. Ezt a. szarony he gyével megpiszkálgatva, egy kisebb gödörszerü mélye désre bukkantak B abból mindjárt elökerült 8 keresett pénz iB, 550 korona a tárczn.vo.l együtt egy darab rongyba beleburkolva.
Ennek ltUtára beismerte a legény. bogy ő mulatott panaszossa1, valamint azt is, hogy a korcsmából való hivozáakor ö vezette azt a nagyszalonta.i országutra s tnlutan egy darabon támogatva elvezette a teljesen ittas állapotánál r�gva majdnem tehetetlen embert, lefektette �z arok partjára, aztá.n a pénzét magához véve, a miud Járt elalvó embert ott hagyt a. ' e �mészeoosen letartóztatták az egy,'eskezü legényt éB b�k lserlék a biróSÁ.gboz, abol hosszabb tartamu bünte. tessel Rzenvedett meg n panaszossal elkövetett hálátlan a.górt.
�
•
Amint a fentiekböl látha�ó, nem üreS beszéd az, h ogy � nyomozó C80ndómek mlDden legkisebb nyomot és
Jelentéktelen tá gya�at l.aposB.n meg kell fib'Yeln � ic, ba. � az eredmé�yt biztosItam akarja. Jelen esetbe n ugyszó! ván s�mmlI�I � összefüggés nem látszott 8Z ismertetett lo ás 68 .8 higüott agyag között fenn forogni, mégis arra va ó tekintettel, hogy a bünös mindig arrll törekszik ho(Q' cselekményének áruló nyomait a lehető legjobba elreJthessc, eltüntetbesse, esetleg megs emmisithcsse, csak
�
• • • •
�
1 9 1 3 mlÍrczius 23.
LAPOK
re mutat, h.ogy a két a csenclőr észszerű következtetésé tl�dta bozm s enne k sb fiigg öSRze ot dolg � ő � különböz . . . kld ?ntette. . . . alapján a lopást kótségtelenul eroJ va.n nres elöke penz t lopot ahol Különben i s ott zó csendőrnek, b ?gy szó, sosem ajánlh�tó elégge a nyom� . mat, a falakon esz képra. t, minden legkisebb rejtekhelye . ozdltbató p�dló megm ) zokat tapas uj t, lelbebJ repedéseke a pénz ilren deszkákat alaposan megvizsgá.lj oD, mert ebb VIZS· elmes legfigy a csak helyeken is elrejthető levén, iteni. előker lehet t mellet s gálat és keresé
ÁLTALÁNOS ISMERETEK. Az elefánt. Mennyire képes átalaknlni az állat, mily óriási be folyást gyakorolhat az emberrel való folytono s közle kedés, a vele való érintkezés, a kitartó oktatás, mely századokra terjed, s melynek hatásait az anya·áUatról örökli át a magzat, azt semmi sem bizonyiLja. inkább)
mint az indiai elefánt. Nem iB állat az többé, hanem félig-meddig ok08 lény, átmenet az ember legfejletlenehb o!!ztálylLtól, az állatok legfejlettebb faj áig. Az indiai elefánt ezer és ezer év a.latt lett azzá ala kítva, a mi ma. A jó súvü, S az állatokat tiszteletben tartó hinduk (a kiknek vallá.a t.iltj . megölni bármely állatot vagy csak r08Bzúl is bánni vele) úgy szólván CS8· Iádjuk tagja gyanánt fogadj ák a.z elefántot, 8 alkalmasint jobban bánnak vele, mint ft, páriával, a ki II Dzsungel pusztaságába száműzve tölti szomorú napjait. S mond 'hatnánk, megvan a bánásnak abhoz mért hatása. is, s az elefánt nem sokkal alncsonyabb fokán áll a művelt· ségnek, mint az a. megvetett, a társa.dalomból kilökött, még ft.. tiszta viz élvezetétöl iB eltiltott pária.. Szokas úgy tüntetni fel az elefántot, mint a mely ca.kia leigázott állapotban azolgálja a társadalmat. Olyan félig szelidített állat, némelyek szerint, mint a. vadabb természetü csikó, mely csak addig van nyiigözve ft já,. szolhoz, a meddig a. kötőfék ereje tart, azontúl pedig elszöki k gazdájától. A dolog azonban nem így áll. . Nem Igen van emberi hatalom, mely ily módon le tudná nyügözni · ezt az erős állatot. Az egyszerű hinduk mestersége nem lenne ehbez elegendő. Nincs kötél, moly megfékezhetné, nincB ember, a ki az ő ellenállása mel lett reá tudná tenni a féket. Az elefánt fólig·meddi� czivilizált lény, mely jÓBzl\n . tából akczeptálJ a a cZlvilizaczlót, önként veti magát alá i sok embernek társa, segítője, jóakaratbÓl nem kényszer ből. Szabadon jár-kél a falvakban, ga dája elküldi öt olykor a szo:nszédos belyekre egyedül, máskor kiküldi . az erdőbe fMri vagy a mezőre czukornádért s nincs ' semmi, a mi fölta.rtóztathatná, hogy kimenjen a Dzsuo géibe s�abndon élő társaihoz, B velök egyűtt folytaBson sza.bad eletet. Nem te!zi. Czivilizáltnbb, mint ft ló vagy szarvasma�bll, mely Ily körülmények között megtenne basonló kIsérletet, holott az elefánt elkerüli megveti v�don élő tárBát, s a hol összetalMkozna.k útj ik, meg. . btrkózlk, megverekBzik vele. Az ?lefánt megtanuljn 8z emberi mesterségekot, ft mennyire testi. alkata. megengedi 8 a mit megtnnult, ' . . . .zt pontoaabban vegzl, mmt magll az ember Kimegy
�
�
...."" "'IlY • tul ' a mÓt... 6a LlI.zi esofek éa fat. ......b•• '" há, Ölj e me g •Ur•oukat. okozó egefekc\él patkáuloka' I A MorrattlD . /ánYOk köeött pnszt/t6 be IIg· bogy bannoe Ulo.tan meg e�et Idéz eUI meg-U tik t De Vigyázzon, ne érseU41 o : m 5197 ll. almo.tlan ...:. Me:ren de ibeU\ : többi lI.lIfltra ól az embOfle 5197 .
•
VETERINÁRIA DROGERl c\BANt BUD APEST rtil t LÓNYAy..UTOZ A 18/b. SZ. Egy holdra eJ6gend6 egllrlrt6 é.n • S koron 50 a
rulérbe ke
.
Irjon 610' levelez/S.lnpol
-
•
O • • •
�
1913 márczius
az erdőbe,
23.
Elmegy a rétre, ft maga számára é, a többi hózió.llatoknak. Húz a kútból vizet, s meg öntözi a veteményes kertet, a nélkül, hogy eltapoBoá magát a. vetemény t. Jacolliot beszéli, hogy Ceylon szi geten több elefántot látott, a melyek be voltak tanitva ft, fej sze kezelésébe. Kimentek reggelenként a Xotmales hegység erdeibe, 8 ott ép úgy megdöntötték fej szecsapás. Bal a legerősebb fát. mint maga az ember. Annyival többet tettek, hogy haza is vitt-ék a. könnyebb Budara kat, melyeket agyaraikra vehettek, miutá.n legalyazták előbb azokat. S mindezt teszik magoktól, a nélkül, hogy a felügyelő serkentené kötelességök teljesítésére, n mi még a. leg szo rgalmasabb emberi munkásra nézve Bem felesleges. 'llesznek és végeznek oly teendőket is, melyekhez lát a.ólag magas.bb képe"ég kell az övékénél. Elviszik uruk meghagyásából a portékát a közeli városokba, a hová egyszer-másszor már elvezették őket, s átadják annak, de csak is annak, a kinek szánva vannak. Horda nak nagy készséggel terhet, használhatók a vadá-szatntil, betanitják a vadon elfogott más elefá.ntokat, s a vadA szatnál nevezetes szolgálatokat tesznek. Movat angol ez redes beszéli róluk, hogy oly okosak, miszerint az el akadt ágyúkat minden további parancs elvárása nélkül kihúzzák a sárból és tovább vontatják. Ugya,ncsak JacolIiot beszéli a következő érdekes ese tet. Egyik ba.nirtjs, Daly őrnagy házánál Szuprámi nevü elefánt volt mindenki áUaláuos kedvenoze. JacolJiot meglátogatta egyszer sz örnagyot, s azt hallotta, a fiuk lementek a folyóra halászni Szuprlimival. Igen kiváncsi volt erre a. tiineményre. Lementek a folyó partjára, s a mint az őrnagy fiai, úgy az elefánt is ott állott szép osöndesen a parton. Vigyázta, mikor mozdul meg a halászó horog parafa-darabkája. Egyszerre mozogni kezdett, ha.nem az elefánt, mint a jól kitanult hblász, osöndesen várt a kellő pillana.tta. A mint egy hirtelen rutást vett a horgon észre, fölrántotta s rajta osün gött • megfogott h.lacska. A legidősebb fiu levett. a borogról, s azt visszadobta a vizbe megint, a nélkül, hogy cs.létket tett volna reá. Az elefánt nem tell ki sérletet üres horoggal fogdosni halat. Odn. ment a fiú boz, előbb gyöngéd bangokkal akarta rtivenni, hogy tegyen eleget kivánságának, Mután eleje tolta ormá nyáva.l a ládát, melyben a csalétek volt elhelyezve. A fiu nem nkn.rla megérteni, s jót nevetett az elefánt zn.varán. Az pedig a sikertelen próbn. után az őrnngy elé tette a MdM. Az sem n.kart segíteni. Jaco1liot }lrÓ bára. a.karta tenni az elefántot, felvette a ládát s sza� ladni aka,rl vele. Az elefánt tele szippantotta ormnnyát vízzel, utána sietett, s mint n. szivattyúból, úgy loosoltn. össze tetőtől-talpig. A leöntött merénylő jóvá aka,da tenni biinét, s ráakaaztotta a osa.létket. Azzal egyszerre meg lett kötve a béke. Az elefá·nt örömtől remegve, mint a kis gyermek, odn. iUt ismét helyére a halászó rudd.l s a tőle telhető leggyöngédebb hangokban ipar kodott hálá.já.t kifejezni jólte\·őjének. Mert hangjai között van gyöngédebb éR kevésbbé gyöngéd. Az elerántok rendes gondozój, az Indiában ugy nevezett mahutok, egész hatá.rozottsággal áUitják, hogy az álIn.t bizonyos beszédet beszél, melyet ők annyira értenek, hogy mindenkor eleget tudna·k tenni nz elefánt kivánságának. Mindössze vagy száz szó tudását tulajdo nitjá.k az á.llatnn.k. Ezek egy része a·z öröm és fájdn.lom kifejezésére szolgál, - valami 1 5 különféle hang, m� lyeket mind torkán át hallot. Azontúl az ol'mányávnl 18 tud vagy l 5-féle igen erős hangot adni, a melyekkel 8
boz haza. tüzelni valót.
CSENDÖRSÉGI
8 hoz haza. füvet es bambuszgallyakat
III
LAPOK
h.ragját, nyngtaJ.nságát fejezi ki, vagy segélyért kjált, midőn a Dzsungel közepében valamely hatalmas ellen ségre találl De ezeknél is nevezetesebbek azok a han gok, melyekkel ez állat egyes dolgokat jelöl meg, s mely hangokat rendszerint ormanyának, torkának és szó.. jának egyszerre való igénybevétele &Ital tud előbozni. Egészen más ha.ngot hallat, midőn rizst szeretne enni, ismét egészen mást, mikor czukornádra. vagy vizre van szüksége, Ha melage van, egészen más hang által fe jezi ki elégedetlenséget, mintha fázik. S az őrző jól ismeri ezt a hangot. Minden indiai mAohut egy szóra megerti védencze kivanAágát, sőt beszélni is tud vele. Megdicséri vagy megdorgáJja, 'megkérdi, mi kellene neki, sőt paranosokat osztogat, melyeket az elefánt pontosan teljesít, a mennyiben azokra rá van tanítva. Jacolliot beszéli, bogy egyszer Mala.bar partjain uta zott, midőn elefántja morogni kezdett s mindenféle han gokban tudtára adta vezetőjének elégedetlenségét. A ma hut kényeztető szavakkal próbálta osillapítani egy ideig. azután hallgatást parancsolt neki. Mind hiába való volt, az elefant tovább morgott, s ,ezetője kemény szavakkal dorgálta meg, Jacolliot csodálkozva kérdé a különös magaviselet okát. I Uram - úgy mond a hindu erővel azt akarja, hogy vegyek Je számára a fákról né hány kókuszdiót.. Oly vidéken haladtak el, mely tele volt ezekkel a fákkal, s ép sok volt rajtok a gyümölcs. Elmentek a legközelebbi i1tetvénye�hez, í s vettek számára �é bó.ny diót. A mint az elsőt leverték a fáról, s oda nyujtott.á.k neki, az öröm mindenféle hn.ngjitn fejezte ki megelégedesét, s csendes lett azután. Ugyanosak Jacolliot beszéli, hogy látott Katta.rgambo"n elefántot, u. melyet asszonya, midőn czukrot kért tőle, a kis fiú utan küldött a boltba, 6 akkorra igérte fi czu kor megndasát. Az elefánt vigan trappolt el n fiú után, föltette ormányá:rnl a batára, a néhány percz mulva n.nyj a ltib[ü elé tette le onnau. Ugyanaz az elefánt egy parancsszóra meghúzta az ebédre szóló osöngetyúf" vizet húzott. n. kútból, s elvitte a gyermekeket napj 6.ban se hUni, a mellett. vigyazott., hogy egy se maradjon el tőle, s ne essék baj egyikben is, És ilyeneket s basonlókat tapasztalt mindenki, a ki hosszasabban tartózkodott Indiában, s fárads9.got vett magánnk az elefántot közelebbről tanulmányozni.
�KÉPEINKHEZ. li iilönféle vadászat. A VI1c1RSZn.t azok előtt, akik nkt\.r élvezetvlígytól, aklir szemTedelytől sarkaltah'n. folytatj ák ezt a szórakoztató és il szervezetet 61'ősitö foglalkozást. "alósagas szellemi és fizikfl,i tUl'át jelent, mert épen úg..v kell itt érvénye sülni a szellemi tohetségböl szármnzó tahHékonyságnllk, iigyessegnek és leleményességnek, mint a kitartásra es fi ftíl'adsl\g legyőzésére igénybe vett fizikIli erőnek. És n vadász csali: akkor mondható igazi, vérbeli yadászllak, ha mindeme tulajdona/igai meg"a.uuak s azokkal korlát lanul rendelkezni is képes, Ellenkoző ese1ben miut cli letttíus, 09 8 k élozlapi figura. Az a yad:i.sz, t\ ki idegrendszore felett korlátlanul uralkodni nem tud. még a legáríalmatlnnn.bh vndo.krn. sc képes eredményesen vadászni. A veszedelmes dnva. clakkal pedig, amelyek O&.v-egy elhibázott löves folytán szenvedett kiRebb sérülés után nom 8 DlflnokiUés utja!. keresik, hanem l\gyenescll az ellauBégre : a vachisZl'(\. tlÍ. madol1k, meg se próbálkozha.tik.
1913
CSENDÖRBÉGI LAPOK három \'adAl,zati A jr:)eD számunkban kiJzölt képek(:D ... addí.sznú·. egy Egy ak óínlm Ú'h�t.'Jt mutatunk bf: oha6 \,tldtiJ.;zaloL zI:IÍTÚ( í frj]Ul a egy és e dv e m gi (JTo,";.ocJOr.ú rn fl'1fyvf:rek , lj A k 6t f�J6bLHJfm m�g li m Oktan Í m ode kéz m :lIa hizlos (is l U bígglfdi, nyugodt t{jmp'�ra.rnentom JIJró. � zoUan határo js ( ligra hátorH !> jg jó adag személye J g. Mert úgy a vaddJHlinÓ, báJt l61.ekj�h!nJétrlj v!Jn nzÜ u,,& ij fl,Z "lll i mint fl me dn Df>m igen értik a v";res 1rMái bázoJt )őv.ésrl' IIj�öbb cRMnr'n éJclwj;zéJyes I/lmru.láHsal ·
fdelnek.
Ám ntlTJ) azórt
ll.
tt�remtó!; kot(m áju aoz
az íJyen vc"u�Jyml bf.j1y7A31oklJt dé.s.1 ki k.,.ülDi ne tudjo,
r bogy óvint.ól,k(··
(jrnb o .
már eMz"tes
A vaddiBz-n6ved.;[email protected], mint az a. vonatkozó k 6pen is látltatQ, magcud,áhakon álló leslJelyet kéR'zh valamely
vaddÜJznófulka álÚlI Ját
nagyon iH
bestiA!.
A zHirúfvadúHZa.t, miután �Z jw�n (é:lónk állat, mllgá ba.D véve Df.lm jár ílytm vesz&lyekkoL Ve itt meg ki hu1ó, j6 fufó. jól íd(JmiwU és löyósekhcz szoktatott I4T� ,'an I;z�kaég, . amo}Y«;D orf'dmónyesen Johet üldözoí ti Fzahara RIYfitllg)ún rundkivií1i gyonmt;ággal ffiGneköJö �i�n hiz,tOH kér.;rf1, hogy li lóról vllló le úUatol ; meu, a �zftllú" utúm pilJanathan vagy akar a Ióhátról iT(�n:.'{zoti lövfH(iI{ It találat teljeH bíztQDHágával t&tosHonek.
illREK . Adomány. A lótel:l'Ítenaő (:8endőrR�gi ínte:rniltus alapja. J!Wánl Tüköry J{JDŐ magánz6 PŐAtyónbűl 5 koronát ado m ányozott EzxfJJ Wt ale..p V'Kgyon a. 28,fJ39 koron{ml Nllr"JkúiJatt.
Megdézsmált postazsák. A baj,du'JlldlllJ.:.·,j fJOHtahivfl t111 l1!t1\J ',,}m](lr 22-{tu eHh3 8 órA. 2 perw,kor fJehrf!(�ZlJn . f,�J� ,mdltott, J_f.l;{ut post.?z8H.k rontloltetési hely(m-, Űr;b rLc�nblJ f�gy ;,,;0 koron at tarlal rnllltott f)ónz.eHlevól bi(J.� nyával . {'rkf'Zf��t mHg.. A dohroc"cn i p osta h i val 11 1 4HoI fl . IllíÍny�oJ 6 WJIHt eti haJd uhadhá.?ii fdu
���Jtt.
..
•
a
i
i ík al lipiki altiszti otthonban. A l p
ülélriínk sZt:lrint, a legény tiszti ottho n tulajdon osa, órl-efJ e m�g api t"Va ában koron 75 �égnek eddigi ha'd k arja a (olyú evtoJ a ában koron 20 J havi díját látási tárgya.l ások folyamat hezdve m,*áUapífaní. Az ezirányn hun vannak ye""I.'Y Kérelmek. Kopányí )Hhály Arad megy" Medg veje l !J05 (J a kórí r Rendő " z6 o áf) om l áJ h�n báza kÖ7.sci'g ánáJ f;z,olgáJt ban a eR. éH kir. 1 6. bU97.árezrcd :t. 67slÍza.d rkerü)et csendö u ám z s UL Lászl" s Kő József és Kovác tudas bl�H eM(�ndŐIŐkei, bogy czimflket fontoa ukból
�
\:oJ� �
veli:!.
bák
á1Jomá� BZ,ÜCH Jáno/; Sáros megye Kurima k özHÓgben csenclőr f;zúmu YllL a kéri r HOZÓ csend őr ez. őrmeat� kermctbeli Dhid Imre csendőr ez. őnneatlJrt, hogy ezí mát egy igen (ontos okból tudassa vele. Bab6 községhen állo kéri a CI'. ér; kir. 83. J(vttlogezredbon v�lo f'gyött 8zoJgált Kovács .1ózsef Vi f;zám u eHendőrkermetbeH csendőrt, hogy czimét ogy fan10H ügyből kifolyólag közölj. vele, Farkas .}óz!:Iof lfá.Ta.maroH
mÓ80zó esendőr ez.
megye
őrmester
életvclizedehnes va
A medvékf..1 már nem igrm lehet így Mpre Cl!'ulní, meg aZlÁn (ára f:s If,-shelyre ile t anácsos eMle men ekülni , mert a hova az cmbl1r fej tud máBz o i , oda feljut fl. medve JS. Az embr,r tehát ngy segit magán, hogy előre k ipuhs:to Jj Jl a medve mcgBzokot.t Béta.utját éR idojét Ój; lő bbr�dmaBával áUj.a utjá.t II mit sem 8Bjtij vadnak 8 igy, ba az egyiknek Jövése nom jú] v.t1AJ:JlÚ ia, kéznél van a m.Ú8ik élJ harm ad iJí vúllaJkozó s új.abb-új,a,bb ]ö7iTés(Jkkel !1lajPhetík vagy támlld9.�rn kBfJte16nn(Í tul,r;tík fA f�l dühödt
•
ÁremeMs
márczíus ":t B.
KÜLÖNFÉLÉK Régi házi gyógyszerek. A ,okat időkbőJ va ló elő dejnk nagyon sokat
cmlegeMt régi jó adtak 9/L. egészHég . ápo1{uníra. ; anoylT'a, h ogy van valami azon áUitáeba.n, bogy sokszor 9. 8z6 sz oros értelmében 8h'Yonkurálták h""iszer.k lark. sokféleségébe érdeke, mu�u kat. A ré , bepill �nLást nYUJt dr. Oaban 68 , páriai orvosnak a. régi orvofn fUIcsaságpkról m ost megj el ent ],önyye. Régi Or v osi, könyvek n biz onyságai, bogy még J 803-ban zené V'ul I gy� kelitak gyógyítani igen makacs fá,jdalmakat. SZű IéBl. fájdalmak állítólag rögtön meg,zünlek, hn a be tegnek csak egyetlen melócli át iB olj átilz ottak fuvolán ; csakhogy Jényego� kellék volt. hogy a fuvolának nyá.r fából keUetl lanDJe, Tanu k á llit ják, hogy nz őrült dű böngéBét oredm ényesen kezel ték ugyancsak (uvo l a-Hz ó va.I de o. yaD f��ol áb ól, a melyi k II neottia ne"ü növény � gyokeréboJ k észult. M� nem igen tudunk a.rról, ho gy a. kat?nazenének �a.laml egészségügyi hatá.aa ia lennlJ 8 régJ. okmányokb?,l mégi, azt olvassak , hogy a köz ép kor a.n zen ével .u�ték el a pestist. Eb'Y görög monda szermt fl, kréta. Fhales azzal Rza.badította meg Spártát � . �gy félelmetes J Brrvá nytól, hogy napokig egy caatadalt Jlilozatotl n zené,zekkeL V, Fülöp sp.nyol birály álli tó14g fJm ergyfil lő kíilöncz Jett volna a jl'arine1li énc keH hf1nf:U � n&lkul ; do hfl. megcssnd ült az énekes ha.ngja , még u.r;&. IR rá leheteLt venni, hogy megboro�v4lkozzók
!?
�
.
�
�
?
�
a mJmsztertanácBon résztvegyen, Ennek a. íurCB!LBág azo� baD van legaLább annyi magj a, hogy IL ke déJy. beteg, hU8k�':l0� ?ml)erekre fl zene tényleg j ó hatással van. A régi JÓ Időknok egy másík kedvelt 4mindenha.tó" a nevetés. TiR�tcletromóltó k om olYBlí ggal gY��Y8zer0 f J , tJ ák e� � ykorl könyvek , bogy nehéz szüléHoknéL sokazor n.�'Y0n JÓ szolgálatot a k. llő pill anatb.n all,.I,
és
na.l,
VO�L
d
lett
� azott raegnovettotés. Dc cl. XVJJ. flzlÍzadlJeli hwt;i pa tlka Iegrontoftab kellékei mégifI csak a Bz6.mtalan Bze rolml. por é8 BZ1mpátía·szcr voltak, moly(, kl(ol IL bet-cg Rég r08z 11,,�l1o.meJt elűzni s heLyottök jó Hze J l em olw L �dllcsalogatn l Igyekez tek. AmIV.!. i dők előkel ő hölgyei
�
�Ha.k a.kkor �ngedt;ek eret vágni ma�ukon,
bo. egy vödör oJt .,o ké8z l tv6 tiszta kúLvjzzel. Ekkor a leCHflpolt vért o. v o oThe eresztet ték ; fl !]q, eroi kben vÍHszamaradt vér . o. �Hz]mpáLlánn.k m(lg((;Jelő{jn � nzoDDlltl fölvett\) fi k útviz
� �
CSENDöRSÉGI LAl'Ok
1 9 J3 márczius 13.
üde frisseségét. Hasonló eszmék kísértek ti háborúba 8 katonákat. Ha megsebesültek, eleg volt egy Bzimpátia pOT, melyet a sebre raktak, hogy ez azonnal hegedésbe mE:Djen át. ·Cgyancsak nagyra becsülték a szinak gyó gyító erejét 8 ámbár erre vonatkozólag sok együgyü babona volt elterjedve, egyik�má8ik roltevesüket a ma.i orvostudomány - hár más értelemben - némileg iga zolta. )1a például tudjuk, bogy a vörös fény kiiJönösen erős és izgató bösuga.rakat bocsájt ki, míg a kék es az ilJoly�rény megnyugtatólag hatnak. 1 9 .J2-ben az Er'yesüJt,-AUamok hadsereget is ilyen megfigyelések men te ték meg a mOBzkitóktól. Észrevették, bogy a mOBzki ..
t
ták kmönősen kedvelik a kék szint, de ugyancsak ke riilik a slÍrgát. A csapatok kék uniformislit tehát hama rosan sárgával cserélték föl B egyszerre megszÜDt a mOBzkitó-veszedelem, sőt ezzel együtt megritkultak a
katonák között a ragályos betegségek is, mert mint tud · juk, ezeknek fő terjesztői epen a moszkitók. A czukor mint orvosság. A. czukornak rendkivül láplá16 hatása a szervezetre általanosan ismert tény� bogy azonban gyó�itó erej e is van, ar.:ól az orvos I tudomány mindeddig nem tudott, holott reges-régen he lyet fogl alt már a ezukor a házÍszerek sorában és nagy anyáink nt!m egy eseLben vették eJ ő . különféle b� ok � . nál. A Proveneze asszonyai például ŐSidők óta a sznlesl fájd.lm.k b'Y0rs.bb le!olyá�lit tnl.jdoJtiljjoik a czukor . élvezetének és e megfigyel es helyességet IgazolJ a egy orvosn ak sta.tisztikája, a mely szerint a párisi cznkor gyál; munkáanők álta.]a.ban. rendkívül gyorsan eBnek tul a szülési Cájda.l makon. AJJítólag a negyedórá.nként
J O� 1 5 gra,mmnyi adagokban bevett oznkornak elma. radhatlan a jó hatása ft, szülő nőknel és miután ez valóban ártalma.tlan és veszélyt.elen szer, ft laikus ie -pr6bát teh et vele. Más czélokat. szolgál viszont ft CZ� Kor hashárLyagyuJJadásoknál, ft mely betegség esetei ben szintén k.Ísérlett'ztek már cznkorral. rrudvalevő, hogy a testbe került czukor erjedésbe megy át és tej Stlvvá. vá.lik. A baktériumOK legtöbbje azonban nem é l meg savanyú talajban, lassanként kihal é s íJy módon megsubadul o. szervezet az ártal mas, in(ekc�iót, okozó bakt-érinmoktól. SzívizmoK megbetegedéaénél es az ezzel járó Bzivgyöngeaégeknél szintén ajánlatos a czukor fogyasztás. Ez esetekben a czukornak gyógyító hat sa. úgy magyarázható, hogy a mindjg munkában lévő IZ mok szn.;'ó"ra a czokor az erötadó fütöanyag és mintán a aúv az a szerv, a melynek á.llandóan a legnagyobb munlrát kell végezni, tehát lehetőleg nagy ada� fütö . es erőt adó anyagn ie van szüksége. Ennek tulaJc1o�lt h.tó, hogy új.bb.n rendkivül Bok c,nkon,l láplálJ .lk formoJn t� szivbajosokat, a mit t öbbnyhe édes teBztá� . . barn fogyasr.tunl�k, de fbJán1atos n. datolyn... kura I S szá·
�
143
mukra, mert ez tartja - cznkorlartalom dolgában, az elsőséget a gyümölcsök között.
Egyenruhás kereBkedóK. Oro5zoT5zágban tudvalevően
majdnem
mindenki
egye�mbát
hord.
lIost
újabban
mozgalom induJt meg, hogy a kereskedói alkalmazot tak is egyenruhával különbözt€ssék meg magukat a másfoglalkozáaú embeTektöl. a moszkt'ai és pétervári keresked6-cgyesületek lIardoskodnak kiilönös€n a mellett, bogy a női alkalmazottak, különös iamertet ój.elül és védelmül azokban az időkben, a midőn a néi alkal mazottaknak késő e jjel es egyedül kell az utczán jár niok, egyenruhnt viseljenek. Iskolai növendékek, gim nazist.a.- Ieán yok m ár régen hordanak ügyes es kényelmes egyenruhát, a mely meg,,-édi őket az utczan a kellemet lensegtÓI. A betegápoló nő,'erek egyenrnhtija is inkább védelemre való, a menett, hogy egé� zségí szempontból is kifogást-alan.
Szerkesztői üzenetek.
A szerkes ztőség a szolgálattal kapcsolatos kérdé sekre és névtelen levelekre nem váJaszol3 kézirato t vL"sza neru ad, levélben pedig csak igen kivételes oly eselekben válaszol. ha a " álasz - kényességénél fog" a - nyilvánosan meg nem adható. Kérj ük e nn él -fo gva olv88ójnka t, bogy levelei kkel bélyeget ne k[l]d jenek.
V. J. csendőr. Szolgála.ti idf:jét megs7.nkitotl't.
J887. 1. Az nlaptók�re
eddig
lott volna önt II n!szteségben, 2. Nem számit he.
hefizetett ö�sE(:ghez kl-pe,o:t kel illet&lcg nyere5EigbeD r�st.esihm.i.
őrmester. J. A. jtÍTÓ.SPIlTrtDCsnokjolöltok rangsoriban aló. 't. Igon. M.inclen rcndfokoz·,fhan 100 koronA1'tlJ. GyöDgyvi.rág. Tarl-ozik B-láirni. D. János csendőr. 1-�. );[jntán one Ilz állBsrn csak iga zolnmyos altisz tek plrJyfizbilfnak, kEirdé$ci tárgylalanok. 'J?
A.
nom fordu:l
Vnd"irág. C;ak ha hatósági sza.bályrondelet tiltja.
Hltnyn d í hős. 1 .
\·c!\ziti.
tn-�uyes.
:2. A lejamt kelté\"el
er\'�n:"é�
Temes m gye. Szolgálati ügyekre, kiilönösou pedig miekre nem adunk .ála,:,zf. Simon mérvad6.
N. S.
fegyel
e
csendór.
csendőr.
Nézetünk
szerint a
K. btk. 9:2.
§.
Ellllegek értékpapirokra. Osaládi há.zak és telepek létesitése,
önre is kiterjed ; az.
T. Ö. J . Hivatl\]b61 kapja meg. :1. Kej:f.9"elmi uton. 3. A. zott esetben ft dijnoki idő nem szfÍ.mit be.
felho.
l:Sártfll. A. törddótts�get a felülv. bizottság megállapitja C;s 6 sáriiMs [oHhoz képest il kedvez�bL olJMásra názxa inditványt tesz. Pana�zMtolro niDes oka, mivel (l. ked.\"ezmúnyes oUMás mogiMIése és kisz!ibásn nem a fl'lüh;zsgt\ló bizottsfig, hanvm a bonvédeImi, belüg:�ri és pén\>'iig�.-xninis2ltor ogyiIttes bntAskörébe h�rt(lzik. JelanJeg illotékes nyugdíj kisl!:abáslÍt It kis.t1Qtt tt\bJá )\"'tokh�J IHPgilllJ\piihat111.
r é s z v é n yt á rs a s á g Telefon 153-44. szám.
I
�
1. Ol lukurbkbctétel< utún melyeket hat hónapi felmond6S1 ld lekötése rnellctt hel eznek el intézelünknél, 6% (hnt) betétI Im m ! t Ilzetüok(A t6kekamntndó levo1l6s6vllI.)2.0Iy JakoriSl< helét után me nél a betev6 az l. onlhan jelzett fclmolldlrsl Idői Iti nein koti , 61/1% (őt és fél Betéti kamalot Ilzelíink. (A t6ltekamulnd6 levondslrvnl.)
!'y
y
=
Külföldi pénznemek vé tele és eladá,a.
Ataptöke 1 .000,000 korona.
JlJItO lJurlunk hct6tekcI tnkarékpénztnrf kön�ecskére.
an
.
Kölo8,Önök lakbérletiltá� ellenében.
B u d apest, VII., Erzsébet-körut 12.
=
r
lesz
Á kinevezett járőrvezot6k fogják .;Ivezni .
Sándor nyug. ör�vt. A kedyozmEiny eljárns hiwltnlból lesz weginditTa.
Magyar Köztisztviseldk és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre.
_
é ték papi okrn, !lorsjegyekre, vidéki I nté zotck r�s2H·c.Il\'cITC. Sze m é h' l kölcsöui"iliet folyósilunk k ezessé g mellett vagy jel. z61ocos biztositék ellenében. ju tányos ];alllllUétel mellett. Utfll\'ún�'ok, Intéz\'ények 6s chcqnok lloszedé.s6t elváUnljuk igen mcrsbkelt költs'égok felszzími ttisrival. Vesz.Ünk 6s elntiunk ertókpaplrokat. Idegen péllzekeL Eldleocl nvuJtunk
r
r
l � l lj
CSENDÓRSÉGl LAPOK
HI
HIVAT .:\.LO S RÉ S Z. ...
SZEMÉLYI ÜGYEK
Ideiglenes nyugállományba hel�Teztetett :
1 9 1 3 mtírczius hó 14éYeI : 'fernai :Miklós lY. számu l'�endörkerüldl.)('li jó.nísör meskr, a megejtett fdülvizsgalat alapjan. mint . (·send· örsegi szolgliJatra jelenleg ntJm alkalmA!' ,I. \'óJa�ztott lakbeI.í : Tisz:l Hin:d. Kineveztettek :
1 9 1 3 márczius bó l-eyel :
j'SI'lU";i'
júni�6nfles/C'l'el.Lé.
órmester. ( l . rangszam) a" L, Kiss Jnnos ) a lY., l:!. Honát )lj búlr ) az I. e!; pt :\Iagyarosi I�re ) rt Y1. számu (t Patkó .János csendőrkt'rü let állományliban.
marczius 23.
El6léptettek :
1 \ 1 1 3 márczius hó l -ével :
állomanylibaLl : a m. kir. I. számu cseDdórk�rül�t .János : r ltleste , Kis András, Heming János állomanyablln : let JÜr. Ill . számu csendörkerü fi m. én II. Józ�ef h Balog v Keresztes )lilJál . nyaba n : u ID. kir. \'1. s árou csendörkerület állomn I'/·e/..l;I. ;l'mcs/ ( erek, örrocst ez. ető őrsvez ·z Ferem Tóth : A ID_ kir. I. szamu csendőrkerület állomanyábau llajkó Andris, Baricz Sándor. .Tl1.kabos Pal ;
�
a m. kir. III. szlÍmn csendörkerület tillomá.nyában : SolyIDoss)' Józsl'Í, Pataki Istvan, SzlepC'ser Pál ; es ában :
jelijft ;;rsl'c:;etó
r:.
Örlllt'slerd.
Jál'órvezetói jelvényllyel elláttattak :
felügyelője által : Polgár György III. szamu csendörkerületbeli járá-sör mester, hol'lsz»,s csendöraégi szolgá.lfllfl alatt Q. közbiz tonná.gi szolgalat teron kifejtett buzgó es eredmenyes teveken)"ségeert, alártmdeltj einek helyes '\ezetesc es pel dás magatartasáé11. Dognór Ernő L Y1. !izámu csendórkarül�tbcli őrmcs ter. I j' é\·el meghalad/) C'sendur�égi :-.zolgálnta alatt. ugy a kör.biztons!Ígi szolgálat ban, yalamint lll. ülárendeltjei te,ékenynek 11l.\lyes ne,-eléséhen il' kifejtett lwedméDyes . . ségeérl.
A m. lür. lY. Si:amU csendőrkermet állományában : Berceloki István, Grózn Traján, 'J'uruya Vinc�e. Halasi József es Németh János csendőrők ; toyábbó. fi m. kir. V. szamu csendőrkerület állományában : Farkas János, Pobori Lőrinez, Piczkó Gergely. Yaló· czi József, Mészáros József I.. Zemauovics György, Szabó GéM, Hegyi József, Szabó t;ándor Il., Cser Istnin, Laiber I\:álmán. Horváth János. Ondms Jilnos, Orayecz htván Juhász lstnin ll., Al ló Lajos. Bajza István, Bondor György. Fonód János, Szabó Ferencz, Nagy Antal. Xedh!il .Jánns. Fekete Vlzsef, Hnrllik Andrá.s, Lnternik Istnin, Libár János, Gl'oscb Antal éH Kovács ,Júnos L cseudórök
Syilván08a.n megilicBértettek :
C s e n d ő r s é g i k a l a p borit6 k
Okiratilag megdicsértettek :
A magyar szent korona országaiboz ta110zÓ csendörség
A
m.
túr. lY. szamu csendőrkeruleti ptrnncsnokság
által : J?ankó Simdor csendőr ez. őrmester 1fJ évi, BirtIllan LaJOS, Kocsis .JÓzsef IL csendórök 8 Eh-i, Ist 6k htn'm )Iésztlr }'IiIl1ily csendórök 7 thi, Halmi Mihály örsvezet C�. órme�ter a évi csendört;égi szolgálatuk ·alatt fl. kőz blzton?a. �1 szolgálatban folytonosan odaar1ó szorgalom ma� kl eltet erl'd!Dényes teyéklmységükért. . Erdf·l Gyorg,r es Orosz Pál őnwezetó CI',. örml'st!·rek. a c S ; Ddór j�.:IE>ntkezók gyüjtésc kÖrlll kifojtott Luzgal muker t.
Ő
�
. .
!
á
1
kor. 50 fill.
I r6asztalra d o b ozok á 6 kor. Iróasztalra
rekesz - f e d ö l a p o k
Mindezeket el05irásszerinti méretek szerint és elöirnsnnk megfelelö kél( préselt papiroasal bevouvB.- nj6:nl
60 és 80 fi l l ér.
Makó Károl y �::::::���: Brass ó. Húsz korodn feiUlI megrendelésck
port6mentcsek.
Köny vnyo mda , k ö n yv. p a p i r- és , irós zer- kere ske_ dés, a mag yar kir. csen dőrs égi h iva
Uj mint áju zsol djeg yzék ek raktíi runkb an már kaphatók.
H usvéti képe s levelezölapok nagy valas ztekb an.
Minden csendörre rendkivül fontos !
AZ
.
UJ NY UG DIJ TO RV EN Y ..
..
(1912. LXV. I.-ez.). Magyarázatokkal el loitta Dr. DÁN OS ÁRP ÁD m i nisz.teri fogal mazó , Ára I kor . 50 fill.
talos
nyom tatv á
nyo k
legn agy o b b
rak tár a.
I
VII.
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.
EVFOLYAM.
1913. 13. szám.
Budapest, márczius 30. ,
CSEN OÖRSÉGI LAPOK
Szerkeszti
ás
kiadja
a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA : Eges: eure Féleure
_
_
Negyedéure
Szerk8.lz!öség
_
_
_
_
_
_
8S
12 korona 6 korona 3 korona
kiadóhivatal :
Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.
VII . évfolyam.
.
Budapest, 1913. márczius 30-án.
13. szám.
CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a
ELÖFIZETESI ÁRA:
Félé""e
Egész évre 12 korona..
_
_
M.
kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.
6 korona.
Negyedévre
3 korona.
Ilegjelenik minden \íLSárnap.
S. szazadolI
ségi
hogy elltmük
(egy\'eres
vidéki
erejük
vliro8okbaD,
közbntósé.gok saját rendőr
II
tá.mogatására
de
söt
már
nemcsak
székesCövárosban
a.
is
ft
a
csendörséget veszik i génybe. A cs endőrség ezen megfelelt,
feladatának
az elmult évben
R
sz6h'áo az egyec1üJi (egyveres vosztett
rendzavaró
II
mindeddig fényesen
székesfővnrosbnll úgy volt, amely a féke
E1rő
puszta megjel e
elemeket sokszor
nésével is észrt'tcl'itette (is rendet toremtott_ Örvendezve olvashnltuk
idején a
nnnak
himnuszokat irtak
napilapokbnn, minö dics
rettegett idegen erőről, a cRen dőr
n
scgről. is az az go�nbb
erő
m ely
maradjon,
helyzetekben,
s
a
sZl'mUl'Jl iH l ; rn"llyt hlll
fr
törvénynek fi
legválsá
l egfékevesz tettebb el\:lmekkel
s7,prezOl.
lfost tehát, midön, sn.jnos, úgy�zóhlÍn n)jg mulik el hónap,
s6t hét,
k�rnénck,
bogy valahol csendőn!égi karhatalmat
tanu]mnnyomban
mindazon
szándékozom kiterjlJszkcdni, melyek
a.
kérdésekre
<,sondöl'ségi
hatalomra vOllntlwznnk ; teszem ezt pedig tlzért, karbahdmi
mert
cRen dőröket vezényelnek ki, a kik i lyen
sz olgál at ot még l;!-IzrO,
k a.r
szolgnl!�trn sokszor az orszl\g legtávolabbi
pontjairól oly mnr
Roha
a helyszinc.n
sem toljesitcttek, s csak mikor
vannak es cselekodniök I;:ell, veszik
hogy Bok tl'kintotbcn nincRenak még tájekoztatva.
A ka rh aln.lq m czóljn, hog)" a közhR.lóságoknt him tfl.lo�
iJJtezkedóslli]\
ügyködóse iknól
él;
vnlnmely
erő
fizfllws ollonlálh\a lúküz clésél'e a lizüksógc� a nyngi erővel tlímognssa.
lIa
fl.
polgári hntóságuknak a I,özroncl OR béke fenn
tartá!-lnrn Haj át rendőri fegyveres Nojük rrkkor
a
cHendőrségel,
R
nem
clt>gendő,
ennek eli'gtohm ség e eselón a
katonai karhato.hnnt vohCltik igénybe.
A katonai krr l"hatalm l\t a közö� hadsereg HzolgtUhttja ;
u
polgAri hatóságok mellé
res m egoldása,
valamint a fegyver
minden körülmények
ó"Rsa
becsületének meg
között
biztositva legyen,
tchá.t BzskaRzban. vagy legalább il:i erős já r6rb en, addig
a csendörségi karhatalom egy-két emberből álló jArőrökig
8zéttaglalva is nyujtható.
A csendőrség részére üjabban a katonaság is nyujt
egy-egy karbat.lmi gyal ogosb 6l tl1l6 ,egédletet, ez azon ban a szorosan vett karhatalom fogalma a.IA nem
honvédsóg
csuk akkor,
ha
llO]ybtln, vagy
közös cs npato l, ópCln nom, vaSJ nem
ál lanak ron c1eLkNI Ósre .
Különbsóget kt\ll tlmni
II
cl
egtmd6 szám ban
csendőri es
halnlom között.
közelben
II
klltoJHli kar
j ogkör re l
önálló
Dem birna k, tehá.! a csendőr hivatnlos
működésében cselekvől eg is ré flzt vesz nek, azt cRule kRzik
Bmit előljárójuk, a jarön-ezet6 pamncsol, egyszóva l a hiányzó rnnsodcsendőr szerepet töltik be. lom
A/llulJa 18161 lUáréban
csakis
tiszt vezénylete alatt
katonai lIarba.tn
működik,
s ennek
vezénysz avtira cselekszik, ellenben a csendőr-karhatalom
gyakran portyázva és ilyenkor
csupán
a
jtÍrörvezetO
parancsnoksÁga alatt is vezénysy,ó nélkül ép oly szabad
csclokw.isi képességgel rendelkezik, akár csak saját műkö desi területén jáfÓrszolgtilatban állana. Minden szoros értulemben hatósági
vett karbatnlomnak
az
II
személyt rendelkozeseinek
fel adata, hoR,Y a
kivitelébeu
túmo
gassn és személyét orőszakoskodás ellon megvódelmezzl', hivatalos
eljárásában azonban cselekvő leg részt nem
vehet. A csendörségi karhatalomnak, vagy jobban mondva
sogédletnck azonban ezen foladata mellett egyél) köteles ségei is vannak. Ugyanis Tl'ndörközegok is l e\ten, m oly h'rületen
llyuj tj ák
II
bár
segédletet, az észlelt bünte
tendö csulokményok végbenitt·tet, folytatásat vagy i!ímét
léRÓt tUognk udlilyozni és ft sZl�mély es Yl'lgyonbizton!'ágot
vcs1.élyeztetökkel szemben a
rsondőrsógi
eLőirt módon t!ljárni kö to lesek . !rebát
mig
szabályokbfLn
példáu} a katonai karhatalom e.lött cl
követhetJlek egy cse kólyt'hb kihágást, az ebbe avatkozni n(\Dl fog, addig a csen dő r,
nkár van vele a
segélyre
szoruló nmdörközeg, akár ut'm, azt is m cgakadá lyozn i
köteles.
A
ka tonai
alkalmazható,
karhatalom ellenbon
az
rendöri ide.gen
ton)"k edesek re nem torületen
müköaő
csend őrs egócUet a fent körülirt mérvben igen.
A katonai karha tal om nlkalmuzására vonatkozó
uta
sitdsb6l ( 1 896. ó,'i 6707 oIn. számu rendelet) is kiolvas-
S 'I' O " " •\ S S E ll
J
NOS I....;
o ... ... .. k ••
" O"
hanIlokkaI. AB 6111181 bugalerek javitba olo.bD onltoloHoloeil:. ArJogydk mlnd(ln ho.n81\ �lllrlll ktUón kUldotLk. ".- MOlI:Yarorl.6.c loKnBKyobb vou6. III ("VOI ban". . orok iry...." pUlllltLLltaUlln
tar
tozik, mert tagjai a j árörvezetőnek alá vannak rendelve,
A hatóságok tá.mogatására kirendelt
\[indnyájun k közös óhnja, hogy a. csendőrség ezután
ne
ka,rha.talom
csak oly sznmu erőben adható, hogy feladatainuk sike
Népünk szocziális törekvései az utóbbi idókbell anuyira. el faj ul tak,
Buda.pest. IV. Egyetem-utcza. 4 ez.
Mig a katonai
A csendőrségi karhatalo m. b'la
S Z E R K E S Z T Ö S E G ES KIAD Ó H I VATAL
es �
- ---��- .-"-t"
- -.--,. -",�
-
�
-::. .:.
_
,"',
.
-
- 11'..
.
_ _ _ __
a fontebb l'l11litűlt elv. • Kisebb torj ",dolmü .kil�ll. gn!oloknnl . - irja II renddel - � n CHel�dörtié� ldIJJ �' kortiu "1\10 igénybevétele inkább fog cEolhoz H'ZetU l , mint l'rós knrbahtlmi Regódlllt 8 Ikalmllzlís ll . � . . I1yeJl IHwmpontból t'rLékclhetó fdképt' ll II csen�l r�e� � ktIThatn!om, S ilyen értelnwzcssel nagyba n fedu kulorhk , U1.on ténykt'dcsok szli.mll, melyekben, mint h l n\ t�los llljt'mí-sbnu, II st1gécl let et nyuj ló l'sl:mdör csulekv61l:'g l'eszt l1('m vohet . Ahol lohM törvényellolles csele kmón y. vügy nkn(Mly ellu\riMstÍról llincs szó, ott kozdódbotik azon ill t ózk�dó8tlk 90r01,o.tu, melyek nem n (,liendórségi a�gécl· lot fo lndo.ttti kÖi.'-é tartoznnk. Hyenek pól dóul flZ iglUO hisrn YOlH�S, kikC rdezés, kivezotés, sn.jtóturlUékuk lefog ll1Msn, zálogohís, jog.vzökőnyy fel"étoll� stb. Ezeket tehát ki....úrólag azon hatós'\gi sze1U�lyok \'!lgy közcgok \'ógezlHltik cSllpán, melyeknok n csendőr segély t hntó
?
nyujt. . A sz olgli.lll t i fel lépés sz em jJontjl\hól fl c scn dör8ég i knr
hatn Imat, IIZ egyik
tlzl1.lllll
"uU
II cBendöl'segi knrhatalom rt)gj"forcs orős zukot 8zolgáJIlfi szahltlyznt I. rósz 72. s-n alap.
II b0l1vtld6ógi
ján allulimnzhat, emitt BZl'rvuzoti utnsitá.s
o.
II.
fegyvorhnsználati
§-ábnn
leirt
gyalwrolható.
jog csnkis korlittok közt
szókesfővárORi állnl1l l'ondő l' n behigym i i sztcrtöl o. fökapihínYBúg kérhet. Törv(inybatósúgi joggal fulraházott "nrosokban n po lgár mClitcr, "ngy onnek holyutleso, rendezott t anács u "áro sok ban n rondőrko.pi hiny, közB�gokben II biró us jogy ző ogyű tttlson n területen illetékes fŐ13zolgaiJi ró vagy n l isp{m Csendönlégi Aogédletet II
n
sog mellé
úljlÍn kórlwtnok.
1[11 II kurhu.hllom kirondoJtetctt, azt sürgŐH Hr.(i1(f�Óg
cB�tón
rC'ndőrköZl\g,.is ós pedig közvetlenül igó nybo "ehoti. karhü.tuloll11nnl azonban cSl1k fl kurll n l oJm i pllrunos nok roudelk l'zi k, u po lgári J'ondöl'hllt úsúgi IHwmoly nell1. Ez u tóbbi cllnk li Idl"ánsúgát fojvzj ki 1\ plll'flllcsnok {l16U, II u pllTllllclmok, hll IlZt teljosi lhoWnok tnrtJll, vcgrahoj tnl Hl iránt sojlí.t hfil ásköróbon ett sajB! szulHilyrli HZl'rint intézkedi k. nIl cSlIpán egy j {ll'ől'bő! tili II segéd lot, nklwr mogn n járörvel,clő ho.tft rozzll mog, hogy miifO r lópjun fol jlirörtársá.vo.l együtt és miko r nem. ..\.
fl-l
' snek nom t ��t�l\, okl;;o � htlSZDliJ o.t alkalmazúsát tizükségl azt II lwzlgnzgatáSl hilihit kéri es hiába indokolta
tisztviHelö. INtlgyohl,l
• SZIlIDU
' kn.lolln.i , vflgy ('Rondől'kurbatulom . I !tell ODme Jolen Hi k no mellott közigllzgatúsi tiBztvisol ö " Ie t'l l mpI I tlu)' n n.k , vug)' fogaI. (Rzéke8fö"ároabuu II Iwrn éte llOI11 ológséges.) mtlzónal, ; rendőr (fil) fol ügye lő jelenl tnlom m �llett I{iHebb já.l'őrökig tagozódó cStmclöl'knl'hn az � tóbbl� n.I, dl' , gségos é el is zeg rkö IIzonbull múr relldó utllSIMs tnhm karhfl n ;: ul z ős k érelmére a feg",vereti o r
a
flÍ i
a
fei e
no
tétováz zék.
I
·
n
8.
IllIlzható.
nem
ltlkllJ
ti sztviselö jelenlétI.;' n�lkül is ozon
I\özigozgntási II
erlolmében
bekezdése
aj
po tjá nak
tuhlJ d on
személy,
n
cS(lndörHcgédlctueh:
� �n
Iwz
vllgy
orőszakot! c�t:llekl1léu�ok . állnpot belyr€lilhtásllro. kote
elleui
biztonsága
hn ezen felhi"l\sn e.l'cd mény telen mnl'Url, úgy orősztllws rends zll blUyo li allmhnnzt\ sával snjlit belátása s zeri n t o.kkor iti köteles It özbelép n i, les�óge ft:llhi\'t\st intézni és
hn miniljl\rt mnga n csupnt nem is luiborittntöU volnn. (Szolgtílnti sznbályzat 1. réRz 72. §-ánnlt l� poutJn.) hlogtö J1ón ik azonban, hogy nóha o.zon rondörl{özog, melyet ('sendörjiLrör támognt, indolwll1.tltloll ul elhngyjll. II sogódl13tl'l,
1\11,
1\
i lyenkor,
hu cs nli
já röl' vonuljon bo
tárg'yát
letot.
II
rO ll tubb i
eBet
elő
nem
ORztalgjúhoz.
lIHrhotnlolll milyon a Nl'Séd karhntnlm i parancsnok rl'IH)!lzodnt rt ható
lhhdós
kópezhefi, bogy
l'Rlltben tngndh utju meg A
sági tisztyiselő
vagy
a
II
hll tósúgi
Ilzemélytöl
közeg oljánisúnlllt
b i rnl hnfjn, ho fjzonhnn
It
s?o lgM t\ti
11l�1l1
jOSO�Rlig,\t
utnaitl\s
�n. §.,ínnk
:3. hllkczdésében foglaltl1k Ityil/'dmtrtlóall fl'nnforognalt, uldwl' o. segéd let ruegtngadnndó. Képviaolö " IU uszh\sol, . lilii ezon ki vü l n? is ki vo,n lll o ndvu, hogy n knrlmlnloJll plidt ' zólokllt 110m szol gál hat. Il o. n Imtó8ági 8zeméolyl, Iti kn rbn.tn.lmo.t kér, nem ümltJri sonki H�\IU, aldw\' köve tolj li k kilótennk és i gu 7.ulúsú t ; �ynnu ofUlt�n forduljunk táviró vllgy tóybOlw;óltin 11zon fuluttcs hILt.ÓHllgához, mely től úllitó lng IUQgbizn,ti\st Impott. A )töpun icld kapi tlÍllY l'I�ottl e léggé in t ÓVllotot:ll:ló,gm. Nngyohb Imrhntn.lom miiltödó8ónoh: nwgJuozdóso o lől t II pU\'nn mIll O!, t� hltlósággnl ogyet(;l'tölog t.l\l'VOz otnt ú l l jl IllJll ÖSHZO ülTü. nóz",C', hugy ti Itnrho. lnlmi sogrr!ltt'zc>s
mllgbizfltMánnl{
mikop l örtnnjék. I\lngn
Bon,
do
l t
cSC>l1dö I'segi
lu'tznnkint.
III\.I'hl1tllloll1 l1l indon kol' Up'yüttll
Hobnscm Hzl\lM Rolan dú ul. Ezt liÜJö IlÖHon közRégokbcn kol l szeru lllőtt tnl'ln n i . A h áz on kpn ti boszliJlÍlso!ás éjjel I,orh ulo.l m i orö t ll gj ni n lll, 1\ egyenkénti InfcgyvPl'lizéflór( vny.tllhut no. �llIgn o. ltu r ' llllllLlml pfl.l'tll1(·sllol{ n csnpo.t IrÖZt ,lébll!l Illgyen elHzúll li solvll.
n lDI8::::n��j�:rn�:: :l�nIB!ZtlB ' ��� 7
.
•
beköye llwztóvel IL t örvényes
nllgyobb
járdr nyujt sogólyt (!ágoba kttrhatalom, vagy segód lllt l. Amott n csondórsógi erő egyonként, önhato.lru uhig 110m csoleked. hetik, hnlwm ('sak u. tiszt, vagy altiszt pal'llllC!isznvlhn, 8 01.011 karhu.tu lom jogai ÓR kötol ességei nzonosak Ilo kalon n i Imrbatlllomó"o.l, emitt el len bon a jó.rŐI' vezóllyHzó nólkül akkor ós úgy cselekszi k, amint a",t ór\'énybon tiHó ut.fiaitlisai és I:IOkAZOr snját legjobb Iwlátdsn parau
n
hata lmi
intézmé nyek
midőn
mnsik az, mi dőn l'stik egy
Amott
fi
nl"
ertolomhen
csolják.
t*> II kn l'hn fn. hn i mind i". B vö1tlÍról oz NégC SZÜk paroncsnok II t(�bát II knr II s l� óte . k olőbh mindonkor megg)'ozödu i � feg..)'\for "ugy k. 1.o parancsnok a fegyvcres o1'ős ·rt fegy\'crhasz nAlo. t,� k IlDnn mert � feleIos,
�[ngúórt
"IIgy segó dl etet ismet kót rcszre
oszllm tj n k, csendö rl:lógi erő cSl\lldörtiszt, vIIg)' nltiszt vezényl ése cs vczelólw IdaH !óp fui (8 ez II szoros órtolembl�n vett kn rhtttnlom ), II
1913 mllroziu. 30.
CSENDÖRSÉGI LAPQK
1 1 ro
hanom
moly 10 porez alnU II logmakaca . abb . . ' _ Kó",]] U.,r .,,,.,,.. Tn" . . , .. gyógy,mó.. U''' P'''''O". 'O"."k lll"
'
t
'll t ,�!oa� -P I IÓ(l,I�1 l t �t .-
'jl"I ...
'
, - üBll lB lU 11\ OD gyÓJ,:y L "f.l D.D. Uho," d,b..nM lugy. I""nl "lilI I.,.
1 U 1 3 m arcziu . 3 O . ===CSENDŰRSÉGI LAPOK �=====�===============
A UOlUonov-csnll\d ORi hóz(\ M08ZI,vAbn.n.
MiudBU a Imrhn,tlllomh61 kiküldött osztog, vngy jtír6r tiaz llíb an nzzo,l, hogy hol vnn !tZQU oréS olhe Iyezvo, ruolynek sogilsógót sziikség csetón igónybll veheti, Az olszó.lhlsoló,s holyén, kiilönöaoD ójjol, ügyole� lnr {n,ndó, mort mogtöl'tóut nuil', hogy az islwl!\u:ln 0111<'ly �.t( knl'halnlomm �j.i.1 a btlztetöt n\gyl�tottllk. A Iml'ho.tlllolll tugjai erólyosek, de egyutln! tnpilltnto BI\I( is legyenek. ]i)gyeRoltkol va16 alk udozás a Intrhn lnlmi orötöl vnló félelom gyongitóslÍl orodményozi. Mogemlitom itt !lobeI,ts lord jolsi'.E\vát : n hf1l1go.tnsblm v(\,u IlZ orő, Fol
eBot fill olő, hogy II rondór!tözeg fi tömeggel nem bol dogul, 8 Célrm\llva o oeand6nlllg bOIlVU.tkozthHí.t kéri, !llk J(or fiZ adott (elazólitúll után n. rOllddri igazolvn.ny n� ujságirót BOIU montosj�lwti oljúrósunl, l(övotkezményoitől. A klu'hatalom tugjniuM nz orély o. durvnsB.got no foglnljll. magában. Kü!önös(lu "úroai holYI'D, II tumul tUHokbau mindig akad ogy-kót uja(tgiró. vagJ' ln.pturló aitó, n,ld ll\pj ltbnn II legc.Bokélyohb e rőszak08Bltgo t {\ leg nug"vobb durvaság formójában iJ'jll ld. ,Jóllehet 07, UjHltg il'ólt vóloményo cljtirAsunknt. nom bofolyt\solbutjll, do tudva azt, hogy az ujtlúgbnu olvosott hirekből nlnhul ki o közvólomény, ilyan osetben n csomlől' nomcsnlt IDngt\U!l.k Árt durva!iÚgával, Jutnom még ftz egész intdz mény jú hirnevót is b eB zQoyezi. A cacnrlőrno lt, ba vnl run i kol', úgy fölIópon knrbo.tnJmj azolglihttnál Vllll jó zan tll:lzére a1.üll:sége, Az amugy itt izgatott hrmguln,tbn.ll ment� Isten, bOKv még 1\ szosz ia tüzoljo öt. Az iunsgyo rokok Cütyiilőso és kihh'ó kio.búhiani uagyoD könnyon vérWrdö l'ögtöDz�:-:Iél'o vezothotuéllOk. A osondőruok külsejévol óa katonai fellépésével ie imp ou{ll'lliu, Itali. Mult évben il Jciatllrc�n.i gépgyt\rlll\.l teljotolitottek embereim szolgúllltot. ,Jóllehet 3000 főuyi munlu\.stömt'g fókolltartúSo. volt rl\nk bizva" kót ügyeN altiszt hnrom-nógy caeudörl'el tökóletoa rendet- tudott tnrtttni. Mngo,lll ballottam, t\luiut nl'. egyik muukált szemügyre vóve jól mogtormett testü, fekete sílllkálu ús fol(6to }H\.pHszOOli1 jtíró,.sőrmesleronll.lt m ogj egyezt o, bogy mM M,tltu'a, v�gigbol'znd n 1..1I1ltt. Ali� emlitenelll Bl\m kell, hogy o. lórn ültetett cSl\ndllr folwv.ott mérlókbou imlJOnt'tl Iíiilsojóyol . Elbü5Ilkorllllmk azonban SOhU�OU1 BZI�had. Iml'u kirlUj' módjftm ne mm'jüuk egyedül u. tömeg li:özó lépni, hogy
óI'6skor élhetünk.
lIa nzonban \',�llIl11ely tilalom tUtl1h1.no, IHm ős s1.omélykiilönuaóg nólkül mindon ldro liiiorj ed, ott kivótoH (\, kópviso]()vol Hom lobot tonni, igy péhll\.ul a IWl'llonnó,1 11 megjel ölt bolyt,1n kh'ül ő !lom jt\.l'hat. M, Igen gya,lo'n n clolglL ulmd n lutrlmtalDlIt.t llylljló oseudőrsóguol;: nl'. lljBt\giróli.knl iH, ttkil< J'ündöri igR7.o1vt\l1yukknl so k ViSB1.fl ólést követbetnolt ol. Az uj s n gu'ó k n J'UlHlőri i gflzoJvn.nyL lllldt�posten jelvény Itlu,!{jó.bflJl gomhlyul{ban viHotik. "olüll: Bzewbllll II nmddrltöv.og lópjon fol. Htt Jl.1.o nbnn IlZ I\r.
Nagy pót.er meglátogn,t egy elltóltot
i\ l!..dn�AIlfl.tJl\D (Is hAlhuHIIAUi\U DlI.gy
• tb •
O . . 1J" e meg kirokat okozó "aorokdll, pn'kAu,yoka\1 . hogy iJRllIIUOI ,URtan mog IHtr1 De vIgy ázzon, uo móraouo :
II
bOrtOnben.
n mClII' i 6, IlIbl "Horek 6� pllt kAnyok kÓlolt puuli\6 bd!')!:' Idb (lIO, mOKöl! őkot, dl' 1\ tOlJb\ "Unl", Ó. tIB (lmborro MOl/TOu,lelho\6 n 6107 bh.lml\llnu,
• A Morra.ttin Il!Kot
VETERINÁRIA DROGERl ÁBAN. BUDAPEST. LÓNYAY-UTOZ A t8/b. SZ •
•
Egy holdra elogondő egl!rlrtó Ard. B korouA 60 ftllórba kerOI.
hlon
ogy lovole.n.lRpoL
•
g • • •
118 ..
mert')jz)j�guDkkel
.
denütt kl'llo tizamu T 'a JUDk. Min
mpon l
t' o t n h-g"I('ro .r't n tu knrbatalmi eró lépjtJD fel, ::i ekkor rc k ' ráJ . s nem kell II fegyn: ndflbb tömeg is meghat
ropogásflyol vivnnnk ki a győzelmet. 'l .wrbn'izo!l/\tra Xe fCJl'jtgilk azonban, b ogy ba fl'gr a I 11 azonn ak nn a . mq; kerül II sor, akkor legyen is . olva S ak vann Ui . n aJOOB meg ron kenó eredmcnye. . . . ogy l� k l f j tudatlanok, akik azt hiszik, sőt bnngoztat � . !iel olt('ij ' csak vskt Ut " ' V8o.> Joga lom, n cBcndórnek DInCS , .c: 1o, en 16Ia.t. Ha ezeD teves mtllt még eredménytel mk ll)'; Rcinkktll is megorösitjük, akkor vórszemet kapl . . támadm fognak an bátrabb annál s ellenszegülők, la a� kar n k. tanultu nn iskoJákh Amint már a csondör . nclkllh lckintt·t , komoly legyen lom fegyverhnsználatn fel. és alkalmnztnBsób: a szükség határain belül ; aZflZ II . len'g:ob(', 11 fegyverkezett o)Jenszcgűlőkkcl szemben no . CZClZt\B nélkül )őjünk, B De lt'gyunk ttJkmteU..I,
�
.
'
_
�
�
bo�
b al
ér a lövés, s a támadó báta. mögött ki fog meg elesni, de viszont, ha egy löyéssel, egy sortijzzel ezélt órhink, újból lőfcgyvernnket Dl' llasználjnk. Az asszo· , nyokat sem szobad ldmélmink, ha Dalnk IB �('gyver . van, "aID' ba ők is izgatnak. Csak II bámcszkodo, Tagy férjpikflt ba.zllbivó oSf.izonyok és a gyermehk számlt kit
batnak kiméletünkro.
Az ollenszegülők vüzetöinek elfogás8 végett ajánlato·
�
sabb egy·cgy járőrt kijelölni, mintsem egJes cHoD őrök. nok meghagyni, hogy szuTonytámadálikor t
1 9 1 3 mArczins 30.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
elónyomuJó
jento.k,
s
ki.
Az el!ogásrn
karhntnlmi
az elfogott
csa.pattól
egyénekl.t
�
v9ze ()kct a .. kiszemelt Járarok a.
oldalt
mcnetnl
a karhatalom mögött
megbilincselve az elóre kiszemelt fogbelyisógbl' kis6rJek. Nem ajánihatom elpggp, hogy akár t'lfogásra kerül a sor, akAr tanuk
valamt:ly incidens történik,
neveit,
akik
az
esetnél
j l'ro'ezzük fol. Sok e!idben váda'lkodtak alaptalanul,
8
azon j f'leu volt
Beml�ge"ok,
a nag)' zürzavarban
fl
tl1,On otl l
cSI'nd6r ellen
ea izgalott�ághBn
II
csendőr m<"gfeledkezett arról, hogy oljli.ró'sll hclycHHr: gé ról tanubizonYf'ágot HZlirl·zzen.
A karhatalmi csapatokon fi tuljeB f"ID'e1mezl-ttség uralkodjék. A parancsnokok egyenetlonkedéril" fll. q�yc Hok vonakodása, haboz{ulIl, lerontja tl\kintélym i kot, a ml'· lyet az elJonRzegülőkkel BZllmLon mindenk or fcnntur tani logfill,b kötoloRségünk.
Kitünő fegyolmf'zuUségünknek kÖHzönllOtö, hogy inter. ményunknok európai hírnf've "nn. Olyan jell.nl!ógeknek, hogy Vál.llágOH pillllna tokbo.n valaki a parancIlot m{'glagadja, előfordulniuk móg gon dolatban Hum Hzalmd ; az ilyen függl·h 'mH,::.rtö had törvényszéki pljtitát; alti k(·rül. il.tjc felkonczolhatja.) Az is nagy hiha, hn a cflupathltQ lIines tüzfelU'�lem, a c�apalh61 y"zl'nyszó nélkül tett IÖvl'.s jogtalan f"gyvl'rhnHznlílatkent Ituo!z olhirú lvu. Ha a
kflIhutalmi
legűnY8ég kij ánu,ot
segédlet hOH�Zllbb idön� ,.,1,61, � a ném lelwt, az l'lillk cll0 '0r. l
I:'lkeru lni
B U TO R
az egyedül ott ' ol!; me" O' Korc�mákban tokban engedletiSC . , s a Csendőr ok, he)ekötn n batrabbn ' be Jduzo CSend or " zDI. Bor)ovedeke l !"ukerrc mindig ·dul nem Is tud t·g) , .·t . t haza ero l I'gJ'l'du Z csend_ 8 ,.,� éjjel ' Cord uIt , hollV pe.')hJD l'Jo 00
u lUk bdekötöttek. �regtörto. llh eh' k OZon, . "s'" szorzl8 . levo csendőrho z a rendban az IS, h ogy az egyedül . . . . ráheAzelesekkul, Jgeres ek érkózn hozzáf k JJonlo· t'Jemt· " " h·kkcl akarjak fl. tömeg- elleni fell�péstol vu; ntar1aDl .
'
orbe
3
o.
�
��
�lindczek a legenysegnck csoportokban \"aló kijárásakor elkl·riilh,·tók lt'sznek.
�
a
fla Ma
karhatalom
pllrancsnoka.
Se
. . . J árJ on·kelJ on
l'�etl 1. Fedezetéül, ha o. karhata.lmi csapa.tot elhagyja, . járór rtmdelendö ki. rgyancrre van, Igénye fl �rttÓl:lágl o tisztviselőnek is ; nehogy II vllAzelyes elum�k rajta. üssenek.
Legyünk minden
körülmények
között
6\'atos8
�
es
gomJoljuk meg, hogy komoly eBetekben egy bol Jépesnek egé�z eldönkre, jövönkre kiluJtó kúros
kO\"6tkezményel
lebetnek.
A
(_A
testületi szellem ébresztése és fejlesztése. Ida :
Prenly Ló1'dlld CtfNldiJI'{6hadtlflf/Y.
csendőr altillzt 'Izolgálata �8 ma�n.néldtHl
f)'sstüldünknél, ahol
czimti m6höl)
epeD az n.losztályok BzétszórtfIá. gából folyólag azok szellemi "czetóinek , a tisztckn ok fl legénységgel való {{rakori ŐR közntlcn érintkezése ki
úlrt vagy legalább it-; nobéz akadúlyokblL ütközik, azon erkölcsi ,.rök c1őkéRzitéscrti
es megBzilárditására sineR hrlvezó alkalom, melYt>k a testül"ti Ru.Hem éh n'!i7.téMt és fpj lesztéf:lét mozditnnlÍk eló. Az II csek ól)' ulií, mt'lyl't az erro elsősorban hivatolt tiszh .. k l' CS gy meg
a.
örsál1omá8okon tölten,.k, ketés
nhhoz, mert hiszon olyan
tennes7.ctü,
magn
hogy
fi.
alkalmat szolgáltatnak
tárgy miiI' önmng nban
il,
éR Iwhntó munkát igenJol, cs a futólagOM éH hézagos eSZ ml'CSt'rc m'm JUoz. ditja elő kollöen a fnntoR rzél clér�Hét. B nemeB munkánnk flZ intcnsi," tolj l'Hitóa ir; IlZ nl. c tisztvktoc Dchezt'(lik . Fontoss lÍ brút azznl hi7.on yitom , hogy ku lön ff'jozetben l.mlékl'zll Jn mvg rólll. rr,'stüll'tünk erkölcsi l'rejének nhlpját fl k«Jo /Jai (,I'C ,iyek iJso'lus.w!gc teszi. Ezeknek ismC\rtotÁRlI, értilkcBSé . güknf·k éH hC f'süknok hoha tó mugyn rlzásn. { ldot hlirnsó.val a nz nhból ml'rih.'H és leszü rt tanu lságok I\IÖlldá�ó.VIlI , lii"t\lóan nl Rulmn� artIl, bogy a if'litiiltlti Hz,.llrm t' t II fiatnll\bh c!H'lldi.itcínkh.'n feléh reszszű, az idíiMehh" kehun ped ig rn('g�zi hird itstl. Az oktfl tólngO/� )lllrn nf'sok gj'üj ti'Jlli-nyébon lapozgnt vfl , ,.li.hll1inRnf·k sok olya n mesó tettót tnló. ljuk mC'görökitn', ,tmnlJ,'k uck élén k ('mlókt!zl,thell tnrt ásll min den t psWlch tllgrn l1(ozve tllsőr llUj,{U fontoHsúgJ.{ul hir.
ke�lp6Dlbrt 9. résdet 6zetéa
f8 legjutányo�,bb ároD
EHBENTREU ts rUCHS TEST vtREKNÉL BUD APEST, VI., TERE
Z-.KO RÚT 8. SZ. Kápea árjegydk jn�yen. : : Telefon 88-5U.
iii iii ii
•
•
'
o
folytonos
B U TO R
iiiiiiíiii==:'::""""-_�
Az oro,",z Wrlóllclhöl,
-- -
-= --:::. -..:.�-
--'�,,,. ...;. ,-
-
A kin\lys1.1retet,
8Z
őnfdáldozo
nemt!l dic..,öségYágy.
teth'sg:,
kötelc5�egt.eljesité�,
a renditbetlen ritezség.
az allhatatgsság,
a bu.qeg.
a
(elt�tlen rng.·ddmt's·
8
lIí'g �tb. �th. (detti (>lmClkedé:--l.:k t:rós be(olya�t gyako rohlaK ft CS4nrlóreink lelkületére es azzal a testületÜllk t.�ábhi ,;orsara is.
6ZerT(,zps�t
A t ..tfih·tünk
-
r..ndkivoli
tudjuk -
okok t�1t{·k �zök�l;gt·ss(', (unnlartá..s.t az álltUn, a társa dalom minden alkotá!"B kivánatosslÍ teszi, létjogosult
saga
mindl'n kébegen (dül áll
A bünözcs l'il..ni barcz, továbbá az
magasztos hi
ft
YBLi .., mely a m('gelözó szolgálattal tdjesiUdik, hogy a gonoszság (dett uná .segitsük az embertár:;ainkat, hogy lebl·tón tl'gyűk a IJún karjaiból való kimenekült'�et, bogy megmentsük. hogy v-iss1.aadjuk a szeren{'..,t;tlent az társadalomnak
életnek, a
n-ndeltetc!';
(I;'nsége�
ne
' m rcz u 3 O, i , . 191 3 = = = = = = = � K � O � LAP = = = = = = = = = = =
CSENDŐRSÉG!
1,0
s
és családjának,
nemes, e
(J
ll·hl·tctlen. hogy ne a legnagyobb,
It'gigazabb "zt'retdtel kölnI.' minden csendőrt elet lehetetlen.
pülylÍJához,
bogy ne azon - Jegbl·c..,ü]et",·
oltanlÍ
etbh - törl·kn'...t
8
Jelhbe,
hogy ttlstületünk
kötdckfÍn bt·Iül szdl"mi és testi en ' jének tdjes (I..'lbasz
nállÍ
szolgálja .:;;zen·tett hazája azon IcgConto-
8ahb Eird.·két, bogy annak mindl:c'n ('gyes polgára es
Clzemely-
óltalaoos
monkálkodha..,l-Ion annak javan. ol)'nn
iAmuck
!\em
volna a bivatú!,;fl
mint tel'itüh·tünkó.
pályát,
illdil�msabb
6s
köz{'pette
nlgyonbiztonság
Szilárd
amelynek volna
a.
llZ
(l'n8égt'�l'hb
munká'isnga,
alapja cz az á.llam életének
és - tdj(>B mt'ggj:özódc:'�cmmcl
állitom
meg
/Icm
;'lgal/,flI6, ml'rt testulctünk zömót kötelességhü, híva
tasuk maga
Éi
az '-gy�ni en'énye�űléBnek, az önálló tt'v�keny�pg bö!!égcs tere !
nek mily,·n
Szinte minden CHen dör ón
magaban is mcgitelheti. mérlegelheti azt az t'rl:dménJt. amely munká<,;slÍgD.t ki "éri.
E.s hol, kinek a kezében van ktéve olJan ki \'étf:\h·�,
absolut jog
az állam mindl ' n rendü és rango polgárá.
yal 6zemLen, mint amilyen minden szolgálatot tdjt.'sitó cfiendőre 'l !
Kibt övez mr;g )Iagyarorszngon olyan általánoH be
csuks. tifizteh·t f.... nagyrabecsülés, mint tflstületünk tag
jait?
Kinek
van mf.g olyan (élelmÍlk'8 (lr�jl'
(ilO tokin
tély�. mint t!gJ' járc5mrk, melynek láttára még nz I'rós idf'gzdli,
rr.·Z1.pn 'I
Idkü
tiszta
(IIrL
iA
mcgtorpan
fr-! ÖK!;?"
Vfln-I'
az "mberi óletnuk olyan momBntuma, melyot testüll hiDk (I'nntartó, l'izabályozó 1;8 irányító jogkörébe hde ne vonhatnánk ?
VllD-1> olyan tárHadalmi vagy egyéni mozgalom, m,.ly
ne érinh'né tef!iüldlink hatúskőrét 'l Yan·� kormftnyzati programm, mf:'.ly figyelml.n kivül bagyhatna vkgy nélkulözbetné l:' jogrenntaTtó és jog védelmi'zó inti:zm/my támogatá!-iát 'I
..\.niZ'H8Zed('km.
rt'ngí'B,
poJitika.i,
stk "th. IlI'm-,
kolerajárvIiny,
nlmzeti�i'gi
(öldgázöml�H.
mozgalom,
(öld
határönMt
mind t':l mind a c!;endürségd 8zólitjlik
ezek mind nem-o a
kérik es
támogatá.<:;at
annak
e16,
legnebezebb es legsulyosabb kötele!'ségek ? .. zi (eladatok nemcsak össZl'�ségükben, de egyen Gigá,
rendelkezésére az
áll
megoldá!"ában
És ezek
ként is !
államnnk es fl társadalomnak c!"endörségi intézményünk. llindannyiunknak át kell éreznÜDk tehát hivatásunk
nebezedő köti.'les�égterhtlk
és a Tállainkra
komolyságat sulyoSRágát !
Hi�Zl'n akiben van egy kis belátás, aki kepes f�J{ogni a csundón3ég bivatáBának és renddtutésenek ContoRsÁctit. akiben van egy csöpp (érfiwság. (c.nnen lobogó becs
Vlígy es férfias önerzet, lehetetlen, hogy ne fi legnagyobb lelkesedes!'Iel tapadjék jntczm�nyünk testébez ; lehetetlen,
hogy ne lenne büszke erre a
nevre :
csrtlilö,. ; lehetet
legőszintébb vágya es tön·kycRe volna
lcn, hogy ne a
miltónak is lenni !
a szép néne
Intézményünk magas Hzetői - áthatva (ontoR hiya - bölcs
tudatától
tásunk
kit:szközö1t('k
beMtáRsai
legénység reszére olyan kedvezményeket. anll'lyckd óllam egyetlen
nyujt. ml'g
más. basonrangu alkalmazottninak sem
elemi iskolai képzeU...éggel h.'hát -
Egy
a
az
vaUjuk
minimáli s tudással rondelkl-zö, sokRzor hiányos
katonai nevelésü és képzetlségü, kt.'zclö csondórnllk mind
járt beöltöztctése után
900 korona évi llletók, rubázat 1680 koronáig ! Számitfmk
ez emelkedik
És
és laká.s.
a esendőrségi szolgálati pótdijat, a jArörvezc
még ide
a nősö
töi é-s a "czénylé�i pótlekokat ! Yt-gyük I'hbcz
hozzá
lesi lebetőség megkönnyitósét is ! '.I\'gJ'ük
ozt, bogy
o
k,tül.tb. lépök legoagyobb
elótt & szegénység kenyerét ette,
ré
zo
Il>glllsóbb
a
még
hel pé
•
noposz
tályha tartozott s a mint (ülvl.tte a cRt:IDdört'gyenruhát,
_
miDd�n erdem és mind�n előképzettség nélkül - tár mert belókerül
emelkedik,
fokban
dalmi
!lZ
értoImiRég
osztályába : a középoszttílyba, egy állandó és biztos ke
nyeret nyujtó állásnoz jut. rt'ndelkezik nyugdijigenynyel, állami
alkalmazott
mihez
Tehát
lesz.
IÍllá�boz éR tiRztl'!'Oséges javadalmazáRhoz ! Azon(elül
(lZ
k�t is kielégitö
örsökön megvan otthona
R
és olyan
Ugyl.bár
jut ?
legkényesebb igénye. Ell1litásll.,
amilyenről
polglÍ.r-smb"r korában csak lilmodoznia lebetett ! az
tónypkct. nem-e
'.I'árgyilagosan mérlegelve mmc1ezen ft
gondolat
minden
(ut át
eszményi
hOb'Y eltekintvo
egéRz valónkon.
ezélok és körülményektől
ideál.i.H lelkosedés ft caendör-szolgtílnt,
kntonai pályn iránt stb.) ez 1\ PlilYB. ez ban olyan Rzép. minden igényoket
(tehát pl.
különös fi
vágy
a
hivn,uis vllló.
nnnyira figyc.lemre
altiAzt és min l méJtató éa kir-Iégitö. hogy mindon t'tyCR den egyes cRcndőr boldog lehet. hogy jó Horll(\. pályára yozórelto !
Elődeink all1pozhik
munkúval
czt
iL
meg der6k,
tekintélyt,
hl-catiletos éR kitartó
molylyol mil intfozm6nyünk
rtndelkeúk CK elóduink önzetlt'n. (árni'lzI6, munkálkodáf.ia
orre a.
totte intézményünkei és
ch. dií'sÖl'légt'8
a.nnnk
tagjait
érdemessé arra. bogy érdükeit a mindcnkori kormányok társadalom vezet6 köroi védjÁk eB mólt{myoljá k.
(iA a
Etlőtll,inknl'k
köszönbetjük
azt.
bogy
ma van miQ(ll�n
•
Az oro�z tUrtéuotb61.
-
Jn. h ,( p
w'lgl/l.gadjo
fl,
Kb/m klholoitlil
az
odút.
---
--:;:
-
-
CSENDŐRSÉGI LAPOK c<:,('ndómek tekint.elye
könnyü
ft
szen'pe,
min megremie
ft
es
neki
jó áHásB. van
lIibAt !
Az utódnak már
márcziua
30.
ÁLTALÁNOS ISMERETEK.
már mire tAmao;zkodnia.
Vajjon mi adott elődtlinknek
1 9 13
Az Athos zárdái.
erkölcsi erót (>bbez "
lIi iisztökelte áket arra, hogy li lelkes embt-r teJjl's
Ismét, mint már többször e században, délkelet felé fordol Európa összes népeinek figyelme. Ama nagy, e szerenceétJen félszigetre, melynek, c�ak !lem n meddig 8zo1brú.ljók tl'fltületiink sZt:nt ügyet ? . . Xt'm más, mint viRszanyulik a történelmi emlékezés, mlDdl az volt sor8a, � azon neml'B 'fégy, bog)' ezzel a bl'('süJet�8 munJuiYal le. hogy bC!lviszályok 8 idegen bódítiLsok Bzmbelye legyen. roják báltíjukllt hazájuk inint, mj'lynek bü e� hasznos Egyetlenegyszer volt eredeti s magas �ok n alló müvelt � fiai akartak maradni, továbbá. polgártársaik iránt, ség szinhelye ; csak egyszer tudta nepelDek egy része kik Dek -redljlmére rslüdtek ftd loB vegül ft Ít.'S"hjlet iránt, " isszaverni a külföld bóditóit : a régi görög allnmok fenykornban ; azóta, mintha csak a hódol tságr& volna mely nekik elistentiát adotl rendeltetve a. szerencsétlen ország, csak válto ltAk egy Yajha az utódok II testület jelenlC'gi tagjai _ mást a hódító népek. Elöször � rómaiak tutték tarlo . mf'gertt'nék ezt, okul\"8 es tanuh'& elödl,ik példáin, má.oyukká az ege5z felszigetld. Es oly teljes volt ezen biztos és Ilatározott irányban finnék eJöre ttlstiih,tunk megbódit4s, annyira elveszté a görög nép egykori szabad üdt'keit ! ságának csak emlékezetét is, bogy nem csak ft közöns é �t l"olol/lIi t;S fl fufiui I1rl/l('.') cdn." ek rijlfilrhuí" fll gesen úgynevezett görög császár ok római császliroknnk ki�ánl ak neveztetni, de maga n nép is, a JI:(Jl.qáfhulpd- !' " 1I19m�:to.... /·:/'lf fl �'gjobb'm ! gyözök nevét föl�evcn. mai napig ft közéletben rómainak Á t�tft·k mf:'ll·jen t'gesz l'mberekre, egesz ne�ezi mtIgat, jelJl.ml'kre ,'sinmint ft törököknél is Bosznia kivéte lével az egész un szilkség ' A caendőrnek annak kell lenni ! {'t;sk az európa.i Tórölwrszag jelölésére még ma is használtatik ilyen l·mtwr meltó cs érdl'm e� a csend Rum- Ili, azaz római föld kifejezéso őr ni-Hf', csak az MellőZ\'6 a gótok iJyen emLt'r �rdl!meR előljárói becsti tlredménJt�len rabló betöréseit, máso les/he eli az állam. dik nagy hódit n) ként tekint�ndő n szláv ok beözönlése polgárok tisztell,tére. , m�ly a VI. század elejétől II X. kezdetéig tart-otl Ezen ..\. csenrlőr altiszt j'gyedüli (rI'Bö�i.qe bár mh'e letJcn , dt' ft kötde!'l�égt.j erőteljes törzsök a görögöktöl csaki s a \'allast vették nek bü tiA Idkiismerotf.!S tdjesitese. A ,'WJ'J
IZZÓ
bccsrágyiól
�
öszWnöztctn.
�
1913
márcziuB
30.
mányaiból folynak ide és a nagy birodalom
CSENDŐRSÉG! LAPOK
vallási buzgóság arany (orr8881, fejedelmei vetélkedtek egymás sal a znrdilk mesé� gazdngBlÍgu epitkezt!sében éd fdsze relt:!'ében. 1)0 mielölt hclvebben szólnlÍnk vanásol:i jelen tőségéről l' zánlubt.'-gységOt..'k , megkibértjük földrajzi fek 8.
vés�t. a mt'Dnyire luh eL törttineimet, valamint lwlbL'Tcn (Il'zé"ét rö\"idcn vázol ni. A Balkán-félBzigut kunó kÖY.epén. ott, boI a nBgy illyr
félBzigelb öl ehnt ik 8. ki�t:bb terjedolmü görög fólszigl.t, mint egy milltój ml i ijmennok (eltünik egy még sokkal kisebb félsziget, elhi.h"a - csodálatos - UgJIlDCSllk há rom );:a.rn)akú kesk eny felszigetecskével. E félJ:;?'iget Chal kicliku vogyiij erezhegység elntlvezcs alatt tudn lev61eg nogy szerepet játszik az ó-görög történelemben. 1>e ki n)"uló felszigetei közül i., két nyngatibb. Pall�ne és 8itbo nia (mostani nt!yükön Ka8�Rndra es Longos) gazdng gyRr m lltolmak, 8 utóbb hatalmas közhirsMllgoknRk volt 8züló földje. � j leg. ba Olyntbost es Polidáiut emlitjük, mely..k gyakran nagyhatalomként szerepeltek II görök államok bt!lvisznlynibsn. Csak a harmadik félszigetról, melyet jel
lemzóen A ktén ak, azaz egyszerüen tengerpartnak nevez tek, nem hallunk semmil Említtetik ugyan rajta Herodot
által egy pár városka, valaminL 11bukydides is megőrizte egy pár barbár törzsöcskéje nevét, de ezentúl hallgatnak történelem s hagyomány, es csak annyi bizonyos, bogy görög miveltség és görög államképződés szinhelye er; a félsziget sohasem volt. De nem is lehetett. Ugyanis e félsziget, mely épen zárdái következtében ma szent hegy ségnek (görögül : Hagion oros, szerbü l : Svetn gora, olaszul : Monte sonto) neveztetik, nem, más mint egy az Aegaei tengerbe kinyuIó, erdővel boritott bosszú hegy gerincz, s ép ezért II termékeny szÁntóföldet igénylő 8Yl\rmatoknak telepftési helyül egészen alkalma.tlnn. Ez tobtít azon Athos hegység vagy Athos fé ls ziget, melynek zárdtíiról már egyik közel · mult alkalommal irtunk s most is szólni o.ltorunk. Nem szakadozott hegy ség, se nem olyan alakú, hogy mint ferde sik csak egyIk oldAhln magaslonék ki II fólszigetnek, hanem csendescn s ]cjtösen emelkedik fel mindkét partról a félsziget közepe felé, mígnem ,'égén a széles és magas Athos CSÚCR l!mul k(ldik ki, lat:l:zólnn a tonger fenekéből Az utazók mind vnlósAgos 61ragnrltatnssal bcszélnek e hegysógnok tájszep ségeiről. Grönyőrü ősordő fedi be az egész hegylánczot, és nz utazÓ siemu megis itt-ott mt!gpillanthntjtl a kót ttmgeröhölnuk fl nRp Hugarniban csillogó tükret� Alant n
parton, jókora tÁNolsngban egymástól és ftllakkal körül véve roagaslünRk ki középkori knstélyokként n zárdák és magtíoyosBÁgukkal búskomor érzelmeket gurjcsztenok n. term észet gyönyörei felet újjongó szivünkhen. A zÁrda kastélyok és remote-községek sorrendje északk eloU öl n félsz igeten lerelé és i�mót főHeJó m enve fl követk�z ö : Chilnndnri, Ajo VassiHo. Sphigmenll, Votoped.l , Pan clokratorn Stavronikitn, h'iron, Mylopotnmu, PhIlotheu, !(arflkalo: Aja Lavra, Ajn Annn, Ajo Pavlo, Ajo niony sio, Ajo Gregorio, Simopetra, Ajo Nikola � Xerapotom l1, Russico, Xenopbu, Dokiairon, Kastamomtll, Zographu, végre a félsziget közupón annak egyetlen helységebon, ]{nryaes "Árosknban, a Protaton (azaz : ('lsö) nev?ztJ�ti zárda . Hogy nz ókorból alig jött hozzánk "alnm1 blr e fél szigetet iI lotöltJg, már fentebb emlitettük. Do még év�r. ó. mitó,sunk első Rznzaclaiból sem bnIJunk egyebet urcs bozzávetéseknél és gyermekes Jegendnknál. Egyike l!él dáu) e legend dknak ilymódon beszéli el a ZÁrdák alapltá snnnk történelm e t : Szűz Mnria sz. János apostol tÁrsARn gában mt'g1tHogatvllD a CypruB szigetén tnrtózkodó BZ. Lázárt, hnjótörést szonvedt, s utitársn,'sl ápon olt lépott aZÁrnzröhlro, ahol most oz lviron nevozetu znrcla, nkkor-
153
tájban pedig a pogány isteneknek egy D agy temploma állott. Es alig, hogy a földre t�tte volna lnblit ft, szeDt szüz, n templomban levó báln\nyok fl.ttentő hangon kiáltani k�zdé Dek : e Nézzétek, nézzétek, ime itt jő fl1. i� k'DDt!k anyja, siessdek es boruljatok Ic elöth'. ' Mely !ózóra mind maguk. mint II Il'gnagyobb. az Athos csu esán elhelYt'zlJtt ,Jupiter-bal'fány hanyntt l'R'fén . ÖSl'zetör tok. Az Athoniták l'rre l('boruh-An Hzüz Márin "lőtt, a k(,Tt'sztcnyfiiéget fölTeUck, templomukat ll1t'gti�ztitottlÍk, � fölajánlottilk a megváltó onyjának. Ua. az e.ffel� Icgendfikllt nl'ro tekintve. csupún a tör téneti okmányok adatnihoz ragaszkodunk, abban kuli megállapodnunk, bogy a Krisztus utáni !160-ili év olótt II mai úmlák közü] semmi esetre sem állott funn egyet len egy Stlm, Remete l1{tvan 'folt már Rzdőlt is deg o SZl'nt bl'RTségen, !,oöl bizonyos szervezot is Jett.'1.I'U már, a m Cllnyib�n a knryres·j központi rum....tt.' tt'kintdett elóljarój;iul es !ö;zóyivöjeül az összes remeteségnek : d� zúrdákbRn tilő szerzetesek, ezek a szegények bizony meg nem voltak, hanem csnk ugy mnga egyecItil kerestt' kiki azon keves eleséget, a mit óloto fenntartasára. igényelt. Nagy változá:;! törtenik ezen tUlap otokon a x.. szaz nd mllsodlk feléhcn. Ekkor. Flavius H.omanus c.<;tiszlÍr idu jében, jön Konstantim ipolyból az Athosr" !ö;z. Atbnnásius, ki méltán tl'kintetik az l'gész uirdnintézmény ntyjának cs megalapitójánnk. Ezen a ha.sonneni, de sokkal elóbb élt alexandriai érsekkel öszze nem tévesztcndő szentje a. keleti egyházDak építé fel. a. CRlisztlri kincshir segélyóvel. a sz. Lavra-zárdát, Inl\ly mintául szolgált az összes jalenlag Jótező zÁ.rdáknak. Kemény harezha kurült ugy an , mint minden Yl\JtOZIÍ,S, ezen magli.bnn vévl.' oly természetes és üdvös újítlis is. A függl'tlen szabndsllgbllD elő rllmoték, veszélyeztetve gOlldoh'án ezen pé1da által a dolgok megszokott és meeszeretett nmdjtlt, eget ....s fől det mozglÍ.flba hoztak, bogy mcgbttktn�sli.k az ujitó mú vÓt. Hiáb a. .\ thanásius győzött II cSl\sz ári udmrnál, Zltr daja erós falakkal kerittetett be, s idó fol.vrunhnl ICl'sl'n dt'sult n. rem�tók dühe is, elannYir a, bogy végr,-' magok kt'zdénuk új znm,'tk épitéséht'z, s nlilnlték magokat még a l'slÍ,RZnr áltnl hoz ott zárdai rendsza.bályoknak is. A dolgok új rendj e meg nl lapittahán, ' ninc.'! mit fel emlitunie mást a törtánelt3mnl\k, minthogy folyton nőtt II znrdáknllk mind számn, mind g8Zdl\g�nga. Csak egy szo r még (s ezúttal utolszor) kellett közbe1épnia a csá szári bntnlomnnk. hogy rendet s békét teremtsen utt, ho\'ó. rendet s békét keresni jöttek az emberek. Az új vi szálynak ópon AZ volt az oka, a mi jót l�lőidezett nz új horcndezés : A. hirtelen meggazdagodás. Az l\j 1.llrdák ha tárnínnk megállapítása, egyes gazdagabb szor1.etllse.k UZSQ ráskorll\sa, a jóllét elóidéY.te dpuhultság 8 l1 h i iligiAsodás megannyi okul 8zolw\ltak fi barátok közti egycnotlen aégrl', porlokeclé�re és wrsengesTL" A fé ktolen dühöngés oly fokra omlllkl'{hen. hogy mai.r azon ,"olnilnak n bnrl\ tok, hog)' végkép adn. hagYJúk nl'. egész ft\lszig,-Itet, vegrtl, körülbdöl 70 éncl nz obó zlí.rdn ml1gl\lnkittisa lttl\n, lIl,-'g monte nz intézmónyt Konstantin MOllOlUllchos CSI\l'IZár, JnogahlpitYÁn nzon �zabályzotot, nZOll k(ilsö és llt�lsö rondtartást, me I)' még mai na.pig is is línóllyben yan, és II zllrdáknak es.,vrelt51 külső gyATA.JlOtlÚSBt, chI Ull\sflllől bultlö rendjének és vl'zt:lklési jdlegónok ml'górzósút is biztositjn. A belviszályok kjl'gyenlitésóyol n törtt\nl'll�m nok nincs több dolga e l.!lnhikkal ; lUert n kiih iszonyok nzokt\! lellyagökben teljeHen erintetll1niil bng.vtó.k min-d l' Illlp ig. Azon nemt'B rnblók bRndlljn, mely nz ús.rnl1nl1.foU Jtltin l'.!Hl-:jdrsngot állítá (ol f\onstantiná.polyhllD, ('Rak fl\ Init tudtn tördelni a szont zánM.knt\k, dl' h'kintólyót nom csak bogy nom törte ml'g, hlllltlIU mt'>� erödbbitotto az
�-::..... .. " , �. ,-f
.
15l
1913
CSENDŐRSÉGI LAPOK hog\' henne
h,tvén, igazhlV6k zivel fölött, 8 ft latin uralom . �eg�zün n zar(hl. lliok,"'zQr(,zott ftuyn},,1 támadtük (el romJIl�kból wlDdt>?ek ka..télfok. A hódító türök R1.ultanoknak vegre s e kesz. közöt I.,S'IO�lör az Athos Jakos&ágll hódolt meg. . . hatO:Ra zárd a hogy kat, l sfgert nyert o.ly szal,adli r:n� . Ide en) t:ngt'delme DéJkul nemcsak torok, de még hreBzt n szultó a és re, �f; k g"n "'em t�heti lábúl a félsziget . . � torok kHI egy y ho , ágo fönlJatós ná gyakorol anlJriIJan � , , , csa atot tilrt Kltryre!ol . bcn 01:i )!zereny eVI a(lot fizettet
t
�
p
�
�
�
Legénységi illeték felemelés,:" A Jn. �ir. belügy V h, miDiszt,'r úr folyó l!vi mll.rczlUs hó -;,·(1n kl'lt számu nmdcldevél a cs€ndörlegéDység évi zsoldját, őr ml'stertdl lufeit;, 1 fJ 13. é\'i januM J -től kezdődőleg, II · állapitotta meg, ú, m. ormcHter 1 ·1-00 K, 'p köVt·thzökl ; O K. csendőr I OUO K, próba ör,,\'(>zetó tz. Önnl.'steT J W csendőr !JOO K. A zsoldtöbblet l !J l ;1, évi január hó l -ig \'iA8Zllmen6Ieg azonban csakis azon legénység r�!:Izére
3.i,43�-
orosz tikléneUJől.
má,.,tól (üggj'tlen fj·jcddl'mhi·gb61 álJot� . H08szu idti�, tö},b mint bftrmadfdsznz c8zt«Dd"lg nyögte fl l'1.j:t�zakad\·a élő tiz (.jedelt'msC:?" n �a!Arok , . Jármát. Előbb J ::!:!4-·ben lJz�1Dglaz khán. m �Jd 1 2.3/·ben , f;1I I::!W-bl'n a magyar történclemból 18 Isml'rt Datu ' izefrj khán igázta III az oroszokat éH tdk> őlH-t adóJ , vazallufjaivli. fl cz uralom alól caak 11-80-ban, IlL Ivan
('zár uralkodliRB idt'jóhun azabaduJtak fl'L E bossz u idő ala.tt IlZ orosz 8züzek ezreit horcHák (jJ ft tatárok 87. éVf'ntc l1zetcnd6 trihutum (adó) egy része. n"k f"jébC:D nag yuruk Ikhánjuk) haréméblJ. K"p('ink ' egyikt) éppen azt a jdenett't ábrázolja, hogy III Iván "o8zk\"ú.han ml'gtagadja a khán követeinek amí' köve� t,'lr:l>i-t j:" harago!
I.j8i-
A mui HOmaDfJV c1.Á.ri "!jfl.lád nl'm 81. eddig j.mlitott cz/lruk cgyf.'nes INlútrm81.ottjlti. Az el8íj l{lJmnnoV ('znr F,�dorlJvicij Mihály �azdflg mw;r,kvai bojár volt, a kit IlZ (JtI)�Z hirodalom bojli.rjal l fi l =i márcúUI; G-án (kerN.z. t�ny naptlir flzt.'rint mnrcziuII \'álnMztották meg ('zár. nsk. Fp.rtiágon azonban ezek id c..ak 1 7G2·ig uralklJd. tak, azuVin Nagy Katalm C:1.Ó.rnö\"cl ]eányágra flztl.llolt át az orOl-z ('zúri korona ; íg y a mostani {'zltr rmir ('�ak nŐI á.gon mondhatt', ft Ho anov. ef- alód),ól tlZllrrna ?uttnak KI.;Jlf-ink "gyikt'n lótható az ar, ősi c"llládi húz iH, o. Intily üz ,·Ia/j HomnDov'Cl'Iltládé volt l[oszkváhan II II mt'lyról fl. mult ,mbad f.lO·as éveib�n clőhrült n;gi ok iraüJk {jI! okmányok alapjÁn sikerült mer::álJapittinJ,
m
régí orosz
1
A llomano\' omsz (,zliri család foJyó hó 1 fl-(.n ünne· Ez al�nlo� pdt" fenntilllt.aánnk 300 t!veB j � bilcumát. _ . bul l.'rdekeJiD('k tartjuk oha"ólDk elolt, t·gy p lr hp : bemutatá.'"ifl m..J)dt, ü.ml'rtdni. hogy II mostam nagy or08Z birodalmn, a mcly Európának majdnem fda t.:r� It'ttr� kjt('rjed, mostani önálló�ágába� még ba�állkDul . ia jÓ\"81 fiatalabb B a XIIL !>zázad elejen mr:g hz, egy·
19)
ft.
Adomány. Toth József l já�á�őrmester, . �ls d8basi Jorúsparan(,Hnok :?j éves cSldndőrsegl �zolgálatl Jubl euma. alkulmúhól j,
RÉPEINRHEZ. az
által
HIREK.
(\'tj.(1I k.",.)
Képek
lehaxa.sodás
cza.;okkal is rokonságban állott Romanov'(,8&lád 6sének II bölcsöje,
�
ma.günak.
ringott a
márcziu8 30.
ilI ...tékes, akik I !II 3. óvi márcziu8 hó ,:j-én még tény I�ges Bz,)Jgálatban állottak ; vagyis c:zen most megó.l la . pitolI mugus!l.hb ilI....tékre az J �I l :i janulÍr I. (.S m trCZlU8 { I,ó .j·iko között l('szereltek igényt nem tarthatnak.
•
Megaebesitett őrsvezető. 'fótpál JánoH 80mfai örs beli örRvezptó C1.. ŐTm�'ster, ki mtírczius Hj·án cste(elé nyomozáJ.; ('zi:-Ijából Domusnya községben num unu Hi mon laká!ilÍra m"nt, utóbbi által a Böh:t flzobúhan há. rom kCfi8zu TIlBsal. atc·záD é8 fején súlyoBftn megsHbf'Bith�tr·tt. Rumunu elfogvll, a bir68ágnak átadatott,
Egy cs en dör megtámadtatás.. Hmid. lllllint baka bánylli örsh(�li csendőr má!(�ziIlB H i-án cste Haka.LAnyá.n 8(.ta. közb,.n, az utczán Harangozó Fur/Incz é8 több tárB8., hakolJányai czigR.nyok által bot;szuból Of()Z\'a m('gtárnad. tatván, földre tepertctctt. A támadók Hmida ('Rcndör karrlját I;:IlvtJttók B őt botokkal bántalmaztnk, majd kéB Ifzurá!!okkal fejpn é8 lábán súlyosan ml1g8ebl�sitllttek. A czigányok közül kettö az örH által elfogatván, II szö Ju"sben levö töbhj tettes után pedig a nyomozIls folya. matba tátf't(·tt.
Gyászhir. Fellmer Ht:nrjk törz8i.írmesttlr múrrziuB .iB én, 58 évcli korában Kecskeméten ml'gbalt, Hűlt
tell'ml' elénk blljtá rt-ii rPHz"éttd, nz "\'ongelikuH vaUúa Rzcrtllrhisni 8zerint márczlm; �G·án u�ynn()tt h c lycztddt örök'l)'ugnlomra. NyugodjEik bt!kébcn !
Kárelem. Vurga Iván, Győr megy!f Tet közHéghen állomásozó cRendör kari aZOIl volt cflend6röht. kik 6Z év f(.IJmór �7-l!n velu ('gyütt KUHsnn ll'87,oceltek, hogy czimiikpt (ont08 okból kijzöljék V(.t....
KÜLÖNFÉLÉK
Agglegénység n görögök nél. Pl.ton, n hir'R görög bölcHóHz volt az 018i1, ki a nőtJun férfiakra büntető adót a.kart kiróni. Az Altala alképzeJt... idt)nlis ftl lamba n min d....n :ltj I1vat meghaladó nötlen (f:rlinak évcnkint, vagyo. nli.nak nngyBég"tl szerint, 1-O 100 drachmát kollult volna Hzeto i III�ra templomo. pt':nztárnbn, Platon szerint nz ogg. logi'nyok irnnt a fiatalabb emborflknuk nem kell tiszte. letd mutll.toi vagy nekik t'ngedijlmel:lk cdni ; B ha egy ilyen a�gle�eDY vIllakit engedelmességre akarna kény. RU.rltElDl, mmdon polgárnak kötduSBégo (lZ illető 86gitBé. gére sietni. 'llohát Platon. ki küJön lum II házaAflágról nem 11. ll'gDagyobb tiBztf>lott�1 nyilat Jwzik, 81'. agglegényi áll apot eUcnségu volt. LykurgU8Z é8 Si!olon, Hp nrta OS Athón t-drvényh01.Ói, a bázn8f1ágot mindt)n l'8zl,özzol
•
==D====C�S;;;EN ÖRSÉGI
I n l 3 márczia. 30.
eJömozdítani Igyekl!ztek. Csalados emb&reknek külön· böző elijnyökt.-t biztosítottak, sót Lykurgusz egyenesen kimondta, bogy nőtlen ember nem lehet hadvezér. Spár tábsn az aggl�géDyeknek meghatározott napoD körben kellett futniok a piacon, a mikor a nép szabadon gu nyalt a, 8.7. asszonyok pedig szabadon veTték őket. �ö si.Hési időnek a férfiaknál a 30, a nóknél a :!O-ik élewvd tartották. Azért a ké�éji (:s czélszerütlen házasságokat szigorúan megrották. Jgy egykor nyilvánosan megrótták Alchimandnos királyt, ki. magastermetti férfi lét.ere, ala csony nőt vett feleségül. A ki a. gazdag, de beteges leányt többre becsülte a szegény, de cg�sz8éges és tlró teljes lt'ánynál, azokat nyil\"ánosan kigunyoltak. Az ath� niek nem biinttitt�k oly szigorúan a nőtlenseget, inknbb sajnálkozásukat ftlj�zték ki fölötte. �Iár a görög bölcsek vélemenye igen eltem. Maga �zokra.tesz is n i gadozik eb ben a kórdésben ; • Bárm61yikel teszed is a kettö közti l. meg fogod bánni ; a házasság folytonos bosszankodás, egy CSO llÓ veszekedés, hozományvita, kellemetlen sógor ság, az anyós gonosz nyelve, a gyermekek bizonytalan jö\"óje szokták kisfrni. t Hasonlóképp nyilatkozik Luza rion : . Baj a hfl1.assng, d6 baj II njjtlenség is. •
Az Egyesült-Államok
és a
fókák.
Azok
a ld.nte·
kenr osszegek, a melyeket Amerikában �s Európában a rókák böréérl fizetnek, az a körillmény, bogy a fókabórból készült errizények, táskák, bőröndők, rehkü
lok nehány esztendő óta biheletlen módon di\"atosak lettek, ft. leJljöveclclmezóbb foglalkozások egyikévé tet· ték a rókavadászatot s rövidesen azt eredményezték, hogy az em bori kapzsiság csaknem kiirtotta ezeket a kedves és árlatlan !illatokat. Két évtizeddel ez(>lött az európai nemzetok és az amerikai Egycs ult-.Államok kő zölt tárgyalások ind" ltak meg, melYt1knek eredményo· kepen az Unió mt'gígérte, hogy a PribilofI. szigetekcn s II CsöndcH Oczenn eszltki parl vidékein korlátozni rogja 8Z esztelen
és gazdaságtalan fókamészárlóst. Az intéz kecléseknek akkoribnn volt is pillanatnyi halMuk, mert ha ezeket nem tCElzlk meg, úgy a fókákat ma már fl kipusztult állutak közé sorolbatnók. De a hatóságok jntezked�l:luinl!k oem soknig tartott a hatása, mert több esztendő óta juOiu8 éH julius havR.ban ismét vérfagyasztó méBzárlások történnek a rókaszígeteken. Egész tlottlik
indultak észak felé 8 ezek valóságos irtóhábortit visel· tok a náRzhón8pjaika� tartó fókák ellen. A vadászok cljárbéban krtségan kiyül az volt a legvisszataszítóbb, hogy villogatlis nélkül terHettek le minden !illatot, a mi clmk II pusktÍ lk nlgy a dorongjaik elé került s az elej tett fókáknnk tohh mint hetven-nyolczvan százaléka nőstény volt. Kizarólng a PribiJofJ- szigeteh\n a leg utóbbi harom cRztenclőben több mint félmillió fóka kcrült tcritékro, 1\ melyokhől a vadászoknak igen Bak . millió jövedulmük volt. lIogy milyen pomplisBn Jöve·
I= ,A= P� O= R=========
==-
delmező mebterség toZ a \""adászá.s, ozt könnyen megálla pit hatjuk, ha tudomásul veszszük, bogy az a ndásztár· saeág, ft maly húsz esztendővel ut-Iótt kizarólago& va dászati engedélyt "zerzett II szigetekre, azonkivül bogy évente több mint egy negyedmillió bérö!'-!'Izeget fizet ezért az engedélyért, kótelezte magát arm is, bogy a benszölöttek rc:szére házakat, templomokat, iskolákat él:! kórházakat épitt�t s ez utóbbiakat saját költt;égil'D látja al fól!,zt>reléssel és on'osoklial s azonkil'"ru minden elej tett fóka utan negyl""en korona adót tizet. Barom hiZ ttlndóvel ezelőtt az Egyesüll-Államok törvényben nm delte el, bogy a nőstény és anyafókák \'adészása tilos. J';lrendelte továbbá, hogy ezanttil csak három esztendós nél idősebb bimfókákat szabad elejteni, mert tudvale'·ö, bogy a fókák polygamiában élő ál1atok s a bimekben óriási a túlprodukczió. Az új vadá8zati tórvény talón
megakadályozhatja, bogy 8 rókákat néhány eszh.'ndó mulván csak 8 terméBzetrajzi képeskönyvekból ismarjüIL
A
Smkesztói üzenetpk. ..zerkesztdség
�ekre éli névtelen
ft
�zolbrfl.lattal
le\elekrc lIem
ka pc"olalOloi
k�rrlP.
,·ála....zol. ké7.iralot
,L"SZ8 neru au. Jc\'élbeo pedig c"nk igen kivéte les Ol)
ese te k be n
n\IMzol.
ha
a
n\lahz.
keoye.. s�génél
fognL - nyI1vnuo.:;an meg netU adható. Kérj O k cnnél
rogH� ohasólnkaf. bogy le\'eleikkel beJ yegct ue k Ult!
jenek.
J'U ltrovlcza 1
okirotlIk. H. c..,cndür.
.\ kiad'JIt táhlázDt,.,kloÓl kioh"..h..tJ
:1. NeUl
1. :\ k3tolllll'ágnál ituki. 2. HtÍ.rhlll. 3. I::.'CII. J. :\IOltülHíI'&1l Icu fulvól'itt\"a. Ulf. A� illetők feljeientend6k. Jó ImJtás_ Fizethetik D hó Y�/[�ll 1". D. P. Kóz6piNkoJai ,·EÍgzelbi·g n':'lküJ csuk sI:oIg8i áUlhm pii.lyli,zha t. !. �It'gka[lj/i.k II n6t!('uf·k. I UHS7. I 3. Nem. 4. �feg nem tudjuk. H. étel ke dő . BI'\ofJulá>-akor feh-l'endu 1'(,(."51�j;i j(·g�·zö)wD:n
m{'n·Adll. OcgaparH• .\ ki t>Idbb telt altiszt i ,·üsgát, az raug:l1llD I;lóblm' "orol. 1_'\ cl\lIité ic- l. H. E.rriH laplWk I I . Ir'inuibnu tlr. Yl:gh Kálmán, honv. lUini"'lt. titkfirtö l ('gy ctikk j eleni m"'g ; ul· .áJ.; eJ Dzt I '·IH • .{ill. I :1., 4. �,. Szolgálati uJ.ty(·k. 3. -S':zet.llnk 15Zl'rIUt :rt
11" 1'01 l\J • .\ )wznaozll6.1.kod:ls. T. cseUflőr. 1 . A ueh1g.rminiszt�r Cnl-:" intézl.:(·dni. :1. 6 hu· unp k(orl:"á�llig mq:kaphlltjlL
ErdckJuclö. Ut'ndC"kor:atonkillt 100 korona. ,. :\luön·nl16ri kihá.gá.,.t kl:pt!L Szók ... '1'. G. .\, ilh·1. "ZAU. \2. �. :t pODtj.. , i 1lígo�ün illtuk,,bk. L. J. C..;cn(lő,·. C�ak kt·d\"(·zw�uYe!l ellAllÍna \IlU i�i' n\·1' tl,('u '�Jtlltkozók :\ rablás é� I.�(,rolú: km:lltti h.al;\r so k olyan olruo�ódott hog-y a D1im hih : tiszhi.n II hiró�ii.� fulfogú ·:á· tól fIlIlg. SorHj('gycl neIH nyerte);: B. E l O . K ;, ; ,irlnL''1tl'r Szi·1. A. l' ; Podolini or"
,:i.
•
Magyar Köztisztviselök és Allami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselöi kölcsönök törlesztésre. Elölegek értékpapirokra.
Családi bázak és telepek léte,itése.
részvé nytá rsaság
B u d apest, VII., Erzsébet.körut 12.
=
Telefon 153
44. szám.
=
Alaptőke 1. 000,000 korona.
Kölc,önök I.kbérletiltás ellenében. KOJföldi pénznemek vé· tele é, el&dá...
'.:1010001 uyujlunk ertl!kpapirokra,
:zelek rt'�:z\'i!-n\·cirl!.
!Ionjegyekre, vidéki Int�
SzcmÍ'l) I kölesi inokct folychitunk kut').É' J; mell el l \a�tr Jt'I1.. InglH IlIzlo'ulik ellenében. ju tAnJo'l kamuthi tcl mdl ett . UtnhII H ) o k . Int�7.\ clI)e" és chefluet.. lwl-oJ:('déBét elnlUolJuk I�cn mcr:)ékc\t koluégek relszamitbn•• l Vt.'!iJ:üllk és ohHhlnk értékp3pirokat.. Idegen p�nZ"ekel
1�1I3 nu\rczluS 30.
CSENDÓRSÉGI LAPOK ----
=�-
----
HIVATALO S RÉ SZ. SZE\IÉLYI ÜGYEK.
Oklratllag megdicsértettel< ;
A m. kir
bonvédl.lmi
minisztl'T ur tiltat : Erdelvi Sandor a m. kir. S7.O'!.:t·(li n. hOllvédkt'Tl11eti p&T8DCSnokHilg áll omány!i.ba tarto�ó Joi?azl:ldo!'-.badbiró, ,a . m. kir. YIlL számu c;"endörkf'riil E'ti I'DIaorsnoksagn::\1 igazságügyi I,lt.iadói mlnós(:'�b,>n teljc!\itdt ii�Jbuzgó t>;;
kiváló szolgóJnlaillrt. Dr. rj'\'&ry Gi>za a. m. kir. bl1aJ�pl'".h L bom'lhlkl'rű·
ldi JHU'ftDCSnokság nllomanyaba tartozó sZÁzados htl:d biró, a lU. gzámu <:sendőrkt:rülcti pnTsDcsDokságnál igaz6ágög:\"i előadói minös.égben tt..ljesih �tt ügybuzgó (: "" kiyálo 6zQlglilataiórt. Lázár Sándor m. ltic. YIlL � zamu cB�ndiirkl·rük1beij 8zá7.11dos-sztÍ.mvlvű, kerületi sza mV(,YÜ8�gi vl'lelói minó ",igben husszu idón át teljesltett jf'lt'� 8zolgúlaüüért. Grosz Frigyes m. kir. YII. sz ámu csendörkeriiletbeli jáT1i�örmeHtd sok évi j eles ,olwlgtÍla.taiért A m. kir. L szÁma c�/"IDdőrkeTtih,t llllományába tar· toZó : Gombág DAniel es Bálint Fl'rencz, rm"áhbá fl. m. kir. Y. IólZA.mll csendőrkerület Ii llllmlÍn yába tar tozú : Bongár J4nOfí, Nagy István I.. Xagy (�yörRY. �zabó (�ábor eB StRln!:'r JI'lz:""f jaT:i�örrnt'3tf'rek, Talamint Bórisz bt\':l11 ünn�5t:e�. ho��zos csendörségi �zolgalati idejük alatt teljE'sitl.tt igt'n l'redmenJes s zol�ál atalliért. ll1YCi; 1!ibaly m. kir. f\'o !lZtÍml1 cSt.·ndlirkerületbcli j!U:l!'örmCl't.'t, h08szaa csendöTBégi f;zolg'li.la.ti ideje alatt tulje"itdt igen buzgó p� er.-dmen Jes rizolgálfltaiért.
EI61éptetelt , 1913 maTczíu:s bó t -évül :
kir. YIl. I"zámu cSt'ndórkerü1et allomaoyaban ; {'zinüti ú;tnin csendőr l'Z. örmf:!it�r, óriweuló f=::. ó'·· ff/I'''[t>rré. a m.
Júrörvezetói Jel"él\ynyel ellátbl ttal< :
: A m. kir. \'ll. számn csendörkeriiltlt lilloIDR.Dynbnn 'fán Stt rgflly, ' (.j( 1hklós . r o nd i"á SlDlO Péter. B..1ö Márton, János, �zú.nto JAno�. Sznluic's l"erf'JH'z. "ercs r.a �h· U:'org\" Lukác� . Fülöp György, Yarga. FeTo-nez gy(>�i József csendórök. -.---
:II évváltoztntásol<. c.;endŐrkerültlt illomti.nyEi.l1sn : �1-amu Y. :\ m. kir, j TnJlHls ürs\"t'zetö CZ. órmesÍt'r, fi lll. kir. llic15 ano ,,",zk . 8. SZttmu . lugymiDj �zt.Cr urnak 1 9 1 :! . en 14-1;,137 '\'1 bl
II Hi:�cny('-u -rp. Táltoztatta. . kir. YllL számu c�E\ndörkerület állomun)'abt\U : "\Iarko,'icB .JÓzs�r csemlör, fl ID. kir. belilgyminbzttlr számu �ng�délye alapjan, urnak 191::!. é,i 1 5 2.630.
eng:l;;ld élyt> alapjan wzet<.'kn cvet
A
ID.
\'1-0.
vt'zetl5b:ue vét ,Magyar .-ra níltozta.tto.
A
kir. L
B ázasság1'a lél,tel< ;
9ZD..m\1
cStmdórkerület till omtinya.van : Szúcs ,JohannáraI. 1 ! l 1 :{ február 15-eD, fjkigyóSOD. _l. m. kir. IL J:zámll c:iPDclórkeriuet lillománvóbtm : l\a.ralym. Gyula. ör�\B zető {'2. ilrme!lotu, Jl'f'k�h� Yiktó· rili \·al, I H 1 3 márcziuR g-fon. Makún. A m. kir. lll. számu csendőrkl'rület á.1Jomáuyábnn : Hanoan J8.DOS örsYezetö l'Z. órmestt>r, Dubo!'! Frnn c7.iJolklival, 1 9 1 3 februtir l -en . Kiijkuufeh·gybaznn. � 1 :1 január �Itiller János l. csendőr. Bl'ok Anná.,·al, l 1 l3·an, Opo Jtinkán. ID.
Kt'rE'�ztc�i
György jó.rásőrID('f\Íu,
C s e n d ö r s é g i kalap boritók it 1 k or. 50 fi l l .
Iróasztalra do bozok it 6 kor. Iróasztalra
rekesz - fedölapok
60 és 80 fillér,
Mindezeket eltiiráulerintl méretek szerint ri elóiri.snak uU:lgfelelti kék préselt papiroual bevonvfl, - "j6.n1
Makó Károly
"",,,kató ',
dobot,," tó.
Húsz koronán feiOli megrendelések
Brassó.
port6mMtesek.
Könyvnyomda, könyv ... , papir ... é s írószer ... kereske dés, a magyar kir. csendőrségi hiva
Uj mintáju zso ldjegyz.ékek raktárunkban már kaphatok. Husvéti
k é pes levelezölapok
Minden cscnd6rre rendkivlil fontos !
nagy választékban,
AZ UJ NY UG DIJ TO RV EN Y •
(1912.
LXV. t.·cz.).
ÁRPÁD
miniszteri
••
•
Magyarázatokkal el l átta Dr. DÁN OS fogalmazó. Ara I kor . 50 fill.
talos
n,omtatvá
n,ok
legnag,obb
raktá ra.
