1
بسم اهلل الرحمن الرحيم :اعلم أن نواقض اإلسالم عشرة نواقض
{إِ َّن اللَّهَ ال يَ ْغ ِف ُر أَ ْن: قال اهلل تعالى، الشرك في عبادة اهلل تعالى: )(األول .84 :ك لِ َم ْن يَ َشاءُ} سورة النساء آية َ ِيُ ْش َر َك بِ ِه َويَ ْغ ِف ُر َما ُدو َن َذل ِ {إِنَّهُ من ي ْش ِر ْك بِاللَّ ِه فَ َق ْد ح َّرم اللَّهُ َعلَي:وقال تعالى َّار َوَما ن ال اه ْو أ م و ة َّ ن ْج ل ا ه َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َْ ُ َ َ ِ لِلظَّالِ ِم ؛ ومنه الذبح لغير اهلل كمن يذبح للجن أو27 :صا ٍر} سورة املائدة آية َ ْين م ْن أَن َ .للقبر Ketahuilah, pembatal-pembatal keislaman (diantaranya) sepuluh pembatal: Pertama: Syirik dalam beribadah kepada Allah ta’ala. Allah ta’ala berfirman,
ِ َ ِإِ َّن اللَّه ال ي ْغ ِفر أَ ْن ي ْشر َك بِ ِه وي ْغ ِفر ما ُدو َن َذل َ ُ ََ ُك ل َم ْن يَ َشاء َ ُ ُ َ َ “Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi siapa yang dikehendaki-Nya.” [An-Nisa: 48] Dan Allah ta’ala berfirman,
ِ إِنَّه من ي ْش ِر ْك بِاللَّ ِه فَ َق ْد ح َّرم اللَّه علَي ِه الْجنَّةَ ومأْواه النَّار وما لِلظَّالِ ِم صا ٍر َ ْين م ْن أَن ََ ُ ُ َ ََ َ ْ َ ُ َ َ ُ َُْ َ “Sesungguhnya orang yang mempersekutukan (sesuatu dengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkan kepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklah ada bagi orang-orang zalim itu seorang penolong pun.” [Al-Maidah: 72] Diantaranya, menyembelih untuk selain Allah, seperti orang yang menyembelih untuk jin dan kuburan. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3
من جعل بينه وبين اهلل وسائط يدعوهم ويسألهم الشفاعة ويتوكل: )(الثاني . كفر إجماعا،عليهم Kedua: Barangsiapa menjadikan antara dirinya dengan Allah perantara-perantara; ia berdoa, memohon syafa’at dan bertawakkal kepada mereka, maka ia kafir menurut ijma’ (kesepakatan ulama). …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4
، أو صحح مذهبهم، أو شك في كفرهم، من لم يكفر المشركين: )(الثالث .كفر Ketiga: Barangsiapa tidak mengkafirkan kaum musyrikin, atau ragu dengan kekafiran mereka, atau membenarkan pendapat (kekafiran) mereka, maka ia kafir. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5
، من اعتقد أن غير هدي النبي صلى اهلل عليه وسلم أكمل من هديه: )(الرابع ، كالذي يفضل حكم الطواغيت على حكمه،أو أن حكم غيره أحسن من حكمه .فهو كافر Keempat: Barangsiapa meyakini bahwa selain petunjuk Nabi Muhammad shallallahu’alaihi wa sallam lebih sempurna dari petunjuk beliau, atau hukum selainnya lebih baik dari hukum beliau, seperti orang yang lebih mengutamakan hukum para thogut dari hukum beliau, maka ia kafir. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6
من أبغض شيئا مما جاء به الرسول صلى اهلل عليه وسلم ولو عمل: )(الخامس . كفر،به Kelima: Barangsiapa membenci satu ajaran Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam, meski ia mengamalkannya, maka ia kafir. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7
أو ثواب، من استهزأ بشيء من دين الرسول صلى اهلل عليه وسلم: )(السادس {قُ ْل أَبِاللَّ ِه َوآيَاتِِه َوَر ُسولِ ِه ُك ْنتُ ْم: والدليل قوله تعالى، كفر، أو عقابه،اهلل ِ .55-56 :يمانِ ُك ْم} سورة التوبة آية َ ِتَ ْستَ ْه ِزئُو َن ال تَ ْعتَذ ُروا قَ ْد َك َف ْرتُ ْم بَ ْع َد إ
Keenam: Barangsiapa memperolok-olok salah satu ajaran Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam, atau pahala Allah dan hukuman-Nya, maka ia kafir. Dalilnya adalah firman Allah ta’ala,
ِ ِِ ِِ ِ ِ يمانِ ُك ْم َ ِقُ ْل أَباللَّه َوآيَاته َوَر ُسوله ُك ْنتُ ْم تَ ْستَ ْه ِزئُو َن ال تَ ْعتَذ ُروا قَ ْد َك َف ْرتُ ْم بَ ْع َد إ “Katakanlah: Apakah dengan Allah, ayat-ayat-Nya dan Rasul-Nya kamu selalu berolok-olok? Tidak usah kamu buat alasan, karena kamu telah kafir sesudah beriman.” [At-Taubah: 65-66] …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8
والدليل. كفر، فمن فعله أو رضي به، ومنه الصرف والعطف، السحر: )(السابع ِِ ك ُف ْر} سورة البقرة ْ ََح ٍد َحتَّى يَ ُقوال إِنَّ َما نَ ْح ُن فِ ْت نَةٌ فَال ت َ {وَما يُ َعلِّ َمان م ْن أ َ :قوله تعالى
.207 :آية
Ketujuh: Sihir, diantara bentuknya adalah ash-shorfu (memisahkan dua orang yang saling mencintai) dan al-‘athfu (membuat dua orang saling mencintai), maka siapa yang melakukannya atau ridho kepadanya, ia kafir. Dalilnya adalah firman Allah ta’ala,
ِِ َح ٍد َحتَّى يَ ُقوال إِنَّ َما نَ ْح ُن فِ ْت نَةٌ فَال تَ ْك ُف ْر َ َوَما يُ َعلِّ َمان م ْن أ “Sedang keduanya tidak mengajarkan kepada seorang pun sebelum mengatakan: Sesungguhnya kami hanya cobaan (bagimu), sebab itu janganlah kamu kafir (jangan mempelajari sihir).” [Al-Baqoroh: 102] …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9
: والدليل قوله تعالى، مظاهرة المشركين ومعاونتهم على المسلمين: )(الثامن ِ ِ َّ ِ ِِ .62 :ين} سورة املائدة آية َ َ {وَم ْن يَتَ َول ُه ْم م ْن ُك ْم فَِإنَّهُ م ْن ُه ْم إِ َّن اللَّهَ ال يَ ْهدي الْ َق ْوَم الظَّالم
Kedelapan: Membantu dan menolong kaum musyrikin dalam memerangi kaum muslimin. Dalilnya adalah firman Allah ta’ala,
ِ ِ َّ ِ ِِ ين َ َوَم ْن يَتَ َول ُه ْم م ْن ُك ْم فَِإنَّهُ م ْن ُه ْم إِ َّن اللَّهَ ال يَ ْهدي الْ َق ْوَم الظَّالم “Barangsiapa di antara kamu mengambil mereka menjadi wali, maka sesungguhnya orang itu termasuk golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.” [Al-Maidah: 51] …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10
من اعتقد أن بعض الناس يسعه الخروج عن شريعة محمد صلى اهلل: )(التاسع . فهو كافر،عليه وسلم كما وسع الخضر الخروج عن شريعة موسى عليه السالم Kesembilan: Barangsiapa meyakini bahwa sebagian manusia boleh keluar dari syari’at Nabi Muhammad shallallahu’alaihi wa sallam sebagaimana Nabi Khidir boleh keluar dari syari’at Nabi Musa ‘alaihimassalaam, maka ia kafir. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11
والدليل قوله، ال يتعلمه وال يعمل به، اإلعراض عن دين اهلل تعالى: )(العاشر ِ ِ ِ ِ ِ {ومن أَظْلَم ِم َّمن ذُِّكر ب:تعالى ين َ آيات َربِّه ثُ َّم أَ ْع َر َ ض َع ْن َها إِنَّا م َن ال ُْم ْج ِرم َ ْ ُ ْ ََ .77 :ُم ْنتَ ِق ُمو َن} سورة السجدة آية
Kesepuluh: Berpaling dari agama Allah ta’ala, tidak memperlajarinya dan tidak mengamalkannya. Dalilnya adalah firman Allah ta’ala,
ِ ِ ِ ِ ِومن أَظْلَم ِم َّمن ذُِّكر ب ين ُم ْنتَ ِق ُمو َن َ آيات َربِّه ثُ َّم أَ ْع َر َ ض َع ْن َها إِنَّا م َن ال ُْم ْج ِرم َ ْ ُ ْ ََ “Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Rabb-nya, kemudian ia berpaling daripadanya? Sesungguhnya Kami akan memberikan pembalasan kepada orang-orang yang berdosa.” [As-Sajadah: 22] …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12
وكلها. إال المكره،وال فرق في جميع هذه النواقض بين الهازل والجاد والخائف فينبغي للمسلم أن يحذرها، ومن أكثر ما يكون وقوعا،من أعظم ما يكون خطرا وصلى اهلل، نعوذ باهلل من موجبات غضبه وأليم عقابه،ويخاف منها على نفسه .على خير خلقه محمد وآله وصحبه وسلم Dan tidak ada bedanya dalam seluruh pembatal-pembatal ini; antara orang yang main-main, sungguhsungguh dan takut, kecuali orang yang dipaksa. Dan semua pembatal ini termasuk yang terbesar bahayanya dan paling banyak tersebar, maka sepatutnya bagi seorang muslim untuk berhati-hati dan mengkhawatirkan dirinya, jangan sampai terjerumus di dalamnya. Kita berlindung kepada Allah dari hal-hal yang menyebabkan murka-Nya dan pedihnya azab-Nya, dan sholawat serta salam semoga tercurah kepada sebaik-baik makhluk-Nya Muhammad, keluarganya dan para sahabatnya. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
14
