PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ (WAFER) Z 011-A TÍPUS MÛSZAKI JELLEMZÕK Névleges átmérõk: Szerkezeti hosszúság:
Univerzálisan alkalmazható közbensõ karimás pillangószelep EN 593 szerint. A rendelkezésre álló anyagok sokasága miatt különbözõ területeken alkalmazható.
DN 20 – DN 1200 (DN20 csak PN10/16) EN 558 20-as sorozat (DIN 3202 T3 K1) ISO 5752 20-as sorozat API 609 1. táblázat BS 5155 4-es sorozat Karima csatlakozóméret: DIN 2501 PN 6/10/16 ANSI B 16.5, osztály 150 MSS SP44 osztály 150 AWWA C 207 AS 2129 D és E táblázat BS 10 D és E táblázat JIS B 2211-5 K JIS B 2212-10 K Szegélyes (bördel) karimák: DIN 2641 és DIN 2642 Ráhegesztett karimák: DIN 2576 Az ellenkarima tömítõfelületek alakja: DIN 2526, alak A-E, ANSI RF Csatlakozókarima mûködtetõ egységhez: EN ISO 5211 NF E 29-402 Jelölés: DIN EN 19 Tömítettség vizsgálat: DIN 3230 T3 B0, BN (szivárgási ráta 1) ISO 5208, kategória 3 API 598 5. táblázat ANSI B 16-104, osztály VI Használati szabvány: EN 593 (DIN 3354) Hõmérséklettartomány: –20°C-tól + 160°C-ig, a nyomástól, a közegtõl, és a szerkezeti anyagtól függõen Megeng. üzemi nyomás: max. 16 bar Megeng. nyomáskülönbség: max. ∆p 16 bar Alkalmazás vákuumban: 0,2 bar abszolút értékig, nagyobb vákuum, a közegtõl és a hõmérséklettõl függõen
ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁSOK - szabályozó és elzáró szerelvényként alkalmazható - szigetelt szerkezeti magasság a berendezésekre érvényes rendelet szerint - tetszõleges beépítési helyzet - többszörös tengelycsapágyazás - cserélhetõ mandzsetta - karbantartásmentes - leszerelhetõ, fajtatiszta reciklizálás lehetséges - max. nyomáshoz DN 200-tól kezdõdõen átmenõ tengellyel (TS-kivitel) szállítjuk - egyik oldalon a karima levehetõ: DN 20 - 250: 3 bar DN300-600: 2bar Alumíniumház esetében nem lehetséges.
ALKALMAZÁSI TERÜLETEK, pl.: -
vegyipar és petrolkémiai ipar víz- és szennyvíztechnika pneumatikus anyagmozgatási technika hajógyártás erõmûtechnika élelmiszeripar épületgépészet festékekhez és lakkokhoz szilikonmentes kivitel szállítható
Alumíniumházas kivitel. Szállítható névleges átmérõk: DN 50 - DN 400
`Z 011-A
1.1
PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ (WAFER) Z 011-A TÍPUS
ØF
G
G H2
H1
ØF
B
ØD
i ØD
Z
C
A
Opció: Kétszeres EN ISO 5211 szerint
E Z 011-A szabad tengelyvéggel EN ISO 5211 szerint
Karima
G
H1
H2
Z ***
Súly [kg] (GG-25) Osztott TS tengely tengely
F04 F04 F04 F04 F04 F04 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F12 F12 F16 F14/F16 F16/F25 F16/F25 F25 F25 F30 F30
11 11 11 11 11 11 14 14 14 17 17 22 22 * * * * * * * * * *
12 12 12 12 12 12 16 16 16 19 19 24 24 * * * * * * * * * *
19 19 19 19 19 19 25 25 25 30 30 39 39 – – – – – – – – – –
– – – 22 25 45 65 85 111 139 190 240 287 330 378 417 474 563 660 757 860 956 1154
1,3 – 1,3 – 1,4 – 1,8 – 2,2 – 2,9 – 4,5 4,0 5,8 5,2 7,5 6,9 11,0 9,5 15,0 13,2 25,5 22,5 35,0 31,5 45,0 39,4 64,5 58,7 95,5 91,0 113,5 107,0 198,0 171,0 304,0 251,0 375,0 355,0 498,0 456,0 718,0 570,0 1156,0 –
Fõ méretek [mm]
DN [mm]
Méret [in]
A
B
C
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 48
104 104 104 113 126 134 157 167 180 203 228 266 291 332 363 397 437 498 581 630 696 771 880
45 45 50 66 84 93 104 115 127 150 176 212 237 269 314 335 405 469 507 556 617 675 810
149 149 154 179 210 227 261 282 307 353 404 478 528 601 677 732 842 967 1088 1186 1313 1446 1690
D
Di
E
F
59 31,5 33 54 63 31,5 33 54 68 31,5 33 54 80 38,5 33 54 95 48,5 43 54 115 63,5 46 54 138 78,5 46 65 158 98,5 52 65 188 123,5 56 65 212 148,0 56 90 268 199,0 60 90 320 248,0 68 125 370 296,0 78 125 408 338,0 78(92)** 150 470 388,0 102 150 530 430,5 114 210 574 494,5 127 210 675 590,0 154 300 772 680,0 165 300 874 780,0 190 300 973 880,0 203 300 1070 980,0 216 350 1510 1170,0 254 350
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
* a rászerelt hajtásnak megfelelõen ** szerkezeti hosszúság EN 558 sorozat 20 (92 mm) *** a tárcsa kiálló mérete DN80, DN 100: PN6 kivitel egyik oldali karima leszerelése nem lehetséges
MADE BY
EBRO
MÛKÖDTETÉSEK Z 011-A
RÖGZÍTHETÕ KÉZIKAR F 54 65 90
H 70 80 100
L 155 195 276
Súly [kg] 0,1 0,15 0,5
ØF
L
H
DN Méret Rögzíthetõ [mm] [in] fogantyú 20-65 ¾-2½ Méret I 80-125 3-5 Méret II Méret III 150-200 6-8
CSIGÁSHAJTÓMÛ KÉZIKERÉKKEL J 39 39 47 60 76 90 123 154
K 125 125 200 200 250 356 457 610
L 152 159 202 252 280 322 406 466
Súly [kg] 1,9 1,4 2,3 2,8 6,3 16,0 30,5 45,0
L
J
H
Méret [in] Hajtómûvek H ¾-2½ Méret I 89 3-5 Méret II 89 6-8 Méret III 129 10 Méret IV 129 12-14 Méret V 158 16-18 Méret VI 228 20 Méret VII 278 24 Méret VIII 355
ØK
DN [mm] 20-65 80-125 150-200 250 300-350 400-450 500 600
A hajtások hozzárendelése 10 bar üzemi nyomásra vonatkozik.
ELEKTROMOS HAJTÁS Hajtás E 65 E 110 E 160 E 210
H 233 251 239 276
J 172 245 279 369
K 80 125 198 315
L 139 139 139 139
Súly [kg] M 119 7,0 134 14,0 157 25,0 215 40,0
J
M
ØK
A hajtások hozzárendelése 10 bar üzemi nyomásra vonatkozik.
L
H
DN Méret [mm] [in] 25-150 ¾-6 200-250 8-10 300-350 12-14 400-500 16-20
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
Nagyobb névleges méretekhez tartozó hajtások a gyártó adatai szerint.
MADE BY
EBRO
MÛKÖDTETÉSEK Z 011-A
KETTÕSMÛKÖDÉSÛ PNEUMATIKUS HAJTÓMÛ Méret [in] ¾-2½ 3-5 6 8 10-12 14-18 20 24-28 32-36
Hajtás EB 4 EB 5 EB 6 EB 8 EB 10 EB 12 EB 265 EB 270 EB 280
H 96 108 123 136 155 182 232 278 278
J 74 88 103 115 135 159 152 220 220
K 49 55 62 68 79 94 76 110 110
L 145 174 208 250 312 367 390 445 600
Súly [kg] 1,1 1,7 2,6 4,3 6,8 12,0 18,0 32,0 42,0
J
L
K
H
DN [mm] 20-65 80-125 150 200 250-300 350-450 500 600-700 800-900
A hajtás hozzárendelésének a következõ paraméterek szolgálnak alapjául: Vezérlõnyomás: 6 bar Üzemi nyomás: DN 20 - DN 300 10 bar DN 350 6 bar DN 400 - DN 900 3 bar Hajtás hozzárendelés eltérõ üzemi adatokhoz: külön igény alapján
EGYSZERES MÛKÖDÉSÛ PNEUMATIKUS HAJTÓMÛ Méret [in] ¾-4 5 6 8 10-12 14-16 18-24
Hajtás EB 5 EB 6 EB 8 EB 10 EB 12 EB 270 EB 280
H 108 123 136 155 182 278 278
J 88 103 115 135 159 220 220
K 55 62 68 79 94 110 110
L 273 326 389 526 658 655 1020
Súly [kg] 3,0 5,0 7,7 14,3 25,4 45,0 68,0
L
J K
H
DN [mm] 20-100 125 150 200 250-300 350-400 450-600
A hajtás hozzárendelésének a következõ paraméterek szolgálnak alapjául: Vezérlõnyomás: 6 bar Üzemi nyomás: DN 20 - DN 300 10 bar DN 350 6 bar DN 400 - DN 900 3 bar Hajtás hozzárendelés eltérõ üzemi adatokhoz: külön igény alapján
MSK/NSK TÍPUSÚ KAPCSOLÓDOBOZ MSK: Mikro-végálláskapcsolókkal felszerelt kapcsolódoboz NSK: Közelítés-iniciátorokkal felszerelt kapcsolódoboz
115
100
115
60
45
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
Nagyobb névleges méretekhez tartozó hajtások a gyártó adatai szerint.
MADE BY
EBRO
PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ (WAFER) Z 011-A TÍPUS
ANYAGRÉSZLETEZÉS ÉS DARABJEGYZÉK 15 7
3 15
2
11 1
13
11 9 17 8
12
18
4 14
11
5
10
6
19
20
16 TS-kivitel Poz. Megnevezés 1 Ház Alumíniumötvözet Öntöttvas
2
3/4
5 6 7
8
Poz. 17-20: Zárófedél DIN ≥ 350 pillangószelepekhez
Osztott tengelyes kivitel Szerkezeti anyag
Száma
ASTM
G-AISi9Cu3 G-AISi-10 Mg GG-25 GGG-40 GGG-40.3 GSC-25 G-X5CrNiMo19-11-2 G-CuAI10Ni
3.2163 3.2381 0.6025 0.7040 0.7043 1.0619 1.4408 2.0975
B 380.1 361.1 40 B 60-40-18
Acélöntvény WCB Rozsdamentes acél CF8M Alumíniumbronz C 95800 Mandzsetta NBR Akrilnitril-butadién kaucsuk EPDM Etilén-propilén kaucsuk CSM Klórszulfonált polietilén FPM Fluórkaucsuk VSI Szilikonkaucsuk AU Poliuretán Csapágypersely Sárgaréz MS 58 B45 2.0401 Poliamid PA 66 PTFE Politetraflouretilén Tömítõgyûrû DIN 7603 Vörösréz Cu Copper Zárócsavar DIN 908 Rozsdamentes acél G-X5CrNiMo19-11-2 CF8M 1.4408 Menetes csap DIN 915 Acél 45 H horganyzott Rozsdamentes acél A4-70 B8M Tárcsa Acél St 52.3 572-50 1.0570 Rozsdamentes acél G-X5CrNiMo19-11-2 304 1.4301 G-X6CrNiMo18-10 CF8M 1.4408 316 L X2CrNiMo17-12-2 1.4404 316 Ti 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 F 51 1.4469 G-X2CrNiMoN26-7-4 Hastelloy 2.4883 Hastelloy Alumíniumbronz C 95800 2.0975 G-CuAI10Ni Bevonatok Halar, Rilsan, Antihaft (tapadásmentesítõ) A felület tulajdonságai elektropolírozott, magasfényûre tükörpolírozott
Poz. Megnevezés 9/10 Tengelyek Rozsdamentes acél
Alumíniumbronz 11 O-gyûrû NBR FPM 12 TS-tárcsa Öntöttvas Rozsdamentes acél Alumíniumbronz Bevonatok A felület tulajdonságai 13 TS-tengely Rozsdamentes acél
14 15
16 17 18 19 20
Alumíniumbronz Hüvely Rozsdamentes acél O-gyûrû NBR FPM Biztosítógyûrû Rozsdamentes acél O-gyûrû NBR Tengelyrögzítés Sárgaréz Zárófedél Öntöttvas Csavar Acél Rozsdamentes acél
Szerkezeti anyag
Száma
ASTM
X39CrMo17-1 X14CrMoS17 X5CrNiMo17-12-2 Hastelloy CuAI10Ni
1.4122 1.4104 1.4401 2.4883 2.0975
430 F 316 Hastelloy
Akrilnitril-butadién kaucsuk Fluorkaucsuk 60-40-18 GGG-40 0.7040 CF8M G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 C 95800 G-CuAl10Ni 2.0975 Halar, Rilsan, Antihaft (tapadásmentesítõ) elektropolírozott, magasfényûre tükörpolírozott X14CrMoS17 X39CrMo17-1 X5CrNiMo17-12-2 CuAl10Ni
1.4104 1.4122 1.4401 2.0975
430F
X5CrNi18-10
1.4301
304
316
Akrilnitril-butadién kaucsuk Fluorkaucsuk X39CrMo17-1
1.4122
Akrilnitril-butadién kaucsuk MS 5
2.0401
B45
GG-25
0.6025
40 B
45 H horganyzott A2-70 A4-70 További szerkezeti anyagok külön igény alapján.
B8 B8M
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
MADE BY
EBRO
PILLANGÓSZELEP KARIMÁK KÖZÉ (WAFER) Z 011-A TÍPUS Forgatónyomatékok - Megadott forgatónyomatékok (Md) folyékony és kenõ hatású közegekhez - Por formájú (nem kenõ hatású) közegek Md x 1,3. - Száraz gázok/viszkózusabb folyadékok Md x 1,2. - A megadott forgatónyomatékok a nyitási forgatónyomatékra vonatkoznak. - A dinamikus forgatónyomatékokról érdeklõdjenek nálunk. Hajtások és szabályozási funkciók tervezéséhez szívesen nyújtunk segítséget.
Üzemi nyomás / Méretezési nyomás
DN [mm]
Méret [in]
3 [bar]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 48
– – – – 5 7 8 9 15 36 59 150 200 350 420 720 900 1050 1560 2070 2700 4600 7800
6 [bar] – – – – 7 9 10 18 22 45 76 180 240 540 620 746 1100 2100 2240 3800 4900 6780 12 000
10 [bar]
16 [bar]
5 5 5 6 7 15 18 28 45 78 140 200 280 610 750 860 2255 3000 3450 6600 7100 11 500 21 000
– – – 8 9 18 24 37 59 125 200 240 360 700 850 1500 3690 5830 6100 11 200 14 500 24 400 44 000 Minden adat Nm egységben
Kv -ÉRTÉKEK - A Kv-érték [m³/h] 5°C-tól 30°C hõmérséklethez és ∆p = 1 bar nyomáshoz adja meg a vízátbocsátást. - A megadott Kv-értékek a DeIfter Hydraulics Laboratory/ Hollandia mérésein alapulnak. - Megengedhetõ áramlási sebesség - Vmax 4,5 m/s folyadékokhoz, - Vmax 70 m/s gázokhoz. - Fojtási funkciók 30°-tól 70°-ig terjedõ állítási szögekkel lehetségesek. Kerülje el a kavitációt. Szabályozási funkciók esetén szívesen nyújtunk segítséget nagypontosságú dimenzionálással.
DN [mm]
Méret [in]
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 48
Nyitási szög α° 20°
30°
40°
– – – – 1,2 2 8 13 26 35 43 125 200 350 490 510 520 750 770 1200 1540 2200 5050
1 4 1,5 5 1,5 5 2,2 8 8 13 9 22 50 24 65 28 130 65 200 90 350 180 660 360 1000 550 1400 780 1800 1050 1080 2040 1100 2200 1400 2800 1755 3260 2260 4550 2280 6030 3970 8300 7900 13 800
50°
60°
70°
8 10 11 15 22 42 95 130 230 360 580 1100 1600 2400 3100 3350 3500 5100 5980 8230 10 500 14 480 19 700
11 15 16 21 38 77 150 180 350 640 1000 1800 2600 4000 5500 6100 6200 8800 10 600 12 900 17 600 24 000 33 500
19 24 27 33 50 115 240 340 530 900 1600 3100 5000 8000 11 000 11 500 12 000 14 000 17 100 20 300 29 200 37 100 53 300
80°
90°
27 32 32 36 35 40 43 50 65 85 170 215 330 420 550 800 870 1010 2100 1350 4000 3000 6400 5300 8500 7500 10 800 11 500 12 000 14 500 14 600 20 500 15 100 21 000 22 000 29 300 25 300 36 000 29 300 44 600 42 150 59 000 60 300 81 500 73 050 102 650
A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk
www.ebro.hu
[email protected] 04.2004 2.0 LD / 2006/H
