Zvukový systém pro domácí kino SX-ST1 NÁVOD K POUŽITÍ

Zvukový systém pro domácí kino

SX-ST1

NÁVOD K POUŽITÍ

Bezpečnostní upozornění POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 sb. Ze dne 24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997. Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě. Děkujeme, že jste si koupili zvukový systém pro domácí kino JVC. Věříme, že bude hodnotným přínosem pro Váš domov a že Vám bude poskytovat potěšení po dlouhá léta. Před použitím Vašeho nového zvukového systému si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Pokud budete mít otázky, na něž nejsou v tomto návodu odpovědi, obraťte se na odborného prodejce značky JVC.

Vlastnosti •

• • • • •

Režim poslechu Dolby Pro Logic 3D-PHONIC, který firma JVC v naposledy vyvinula, Vám umožňuje poslouchat prostorový zvuk ekvivalentní zvuku Dolby Pro Logic s použitím pouze dvou čelních reproboxů a jednoho subwooferu. Subwoofer významně zlepšuje basy. Protože v subwooferu je vestavěný zesilovač, zapojení kabelů je jednoduché a pro umístění stačí malá místnost. Systém má vestavěné režimy Dolby Pro Logic, 3D-PHONIC a tři režimy DAP (Digitální akustický procesor) – SYMPHONY, JAZZ CLUB a NEWS. Lze připojit volitelný centrální reprobox a surroundové reproboxy. Takže také můžete poslouchat prostorový zvuk Dolby Pro Logic. Jas displeje lze nastavit ve čtyřech úrovních pomocí funkce DIMMER. Dálkový ovladač dodávaný s tímto systémem může ovládat TV a VCR značky JVC.

Jak je tento návod organizován V tomto návodu jsou některé speciální vlastnosti: • Názvy tlačítek a ovládacích prvků jsou psány velkými písmeny, jako např. POWER. Návod má obsah, takže můžete snadno nalézt co potřebujete.

Důležité upozornění 1. Instalace přístroje • Vyberte místo, které je rovné, suché a není ani příliš teplé, ani příliš chladné. (Mezi 5° C a 35° C.) • Nepoužívejte přístroj na místech vystavených vibracím. 2. Napájecí kabel • Nemanipulujte s napájecím kabelem pokud máte mokré ruce. • Pokud je napájecí kabel připojený do zásuvky, přístroj vždy spotřebovává určitou elektrickou energii (8 W). • Při odpojování napájecího kabelu tahejte vždy za vidlici. 3. Závady atd. • Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné části. Pokud je přístroj poškozený, odpojte napájecí kabel a vyhledejte odborný servis. • Nevkládejte do přístroje žádné kovové předměty.

1

Obsah Bezpečnostní upozornění .................................................................................................................................................... 1 Vlastnosti ............................................................................................................................................................................... 1 Jak je tento návod organizován .......................................................................................................................................... 1 Důležité upozornění.............................................................................................................................................................. 1 Obsah ..................................................................................................................................................................................... 2 Než začnete ........................................................................................................................................................................... 3 Příslušenství........................................................................................................................................................................ 3 Vložení baterií do dálkového ovladače ............................................................................................................................... 3 Použití dálkového ovladače ................................................................................................................................................ 3 Připevnění nožiček k čelním reproboxům ........................................................................................................................... 4 Instalace systému................................................................................................................................................................ 4 Jak použití volitelné reproduktorové stojany (SKZ-LS3): ................................................................................................4 Propojení................................................................................................................................................................................ 5 Připojení reproboxů ............................................................................................................................................................. 5 Připojení TV......................................................................................................................................................................... 5 Připojení dalších komponentů............................................................................................................................................. 6 Pro reprodukci Dolby Pro Logic .......................................................................................................................................... 6 Společné ovládání ................................................................................................................................................................ 7 Ovládání pomocí dálkového ovladače ................................................................................................................................ 7 Zapnutí napájení ................................................................................................................................................................. 7 Pro zapnutí napájení........................................................................................................................................................7 Pro vypnutí napájení........................................................................................................................................................7 Výběr zdroje ........................................................................................................................................................................ 7 Nastavení hlasitosti ............................................................................................................................................................. 8 Ztišení zvuku....................................................................................................................................................................8 Nastavení tónu .................................................................................................................................................................... 8 Pro nastavení hloubek .....................................................................................................................................................8 Pro nastavení výšek ........................................................................................................................................................8 Nastavení jasu displeje (funkce DIMMER).......................................................................................................................... 8 Při každém stisknutí tlačítka se jas změní následovně: ..................................................................................................8 Ovládání na přístroji ............................................................................................................................................................ 9 Zapnutí napájení ................................................................................................................................................................. 9 Výběr zdroje ........................................................................................................................................................................ 9 Nastavení hlasitosti ............................................................................................................................................................. 9 Výběr režimu surroundového procesoru ............................................................................................................................. 9 Surroundový procesor ....................................................................................................................................................... 10 3D-PHONIC ...................................................................................................................................................................10 DAP................................................................................................................................................................................10 Dolby Pro Logic .............................................................................................................................................................10 Přehrávání zdroje s použitím režimů 3D-PHONIC............................................................................................................ 11 Přehrávání zdroje s použitím režimů DAP ........................................................................................................................ 11 Příprava pro reprodukci Dolby Pro Logic .......................................................................................................................... 12 Přehrávání zdroje s použitím Dolby Pro Logic .................................................................................................................. 13 Použití časovačů................................................................................................................................................................. 14 Nastavení hodin ................................................................................................................................................................ 14 Nastavení časovače zapnutí/vypnutí ................................................................................................................................ 15 Poznámka:.....................................................................................................................................................................15 Nastavení časovače vypnutí ............................................................................................................................................. 16 Ovládání dalších komponentů........................................................................................................................................... 17 Ovládání TV značky JVC .................................................................................................................................................. 17 Ovládání VCR značky JVC ............................................................................................................................................... 17 Odstraňování závad............................................................................................................................................................ 18 Technická specifikace ........................................................................................................................................................ 18

2

Než začnete Příslušenství Zkontrolujte, že jste s SX-ST1 dostali následující položky. Dálkový ovladač (1) Baterie (2) Audio signálový kabel (1) Reproduktorový kabel (2) Nožičky (8) Šrouby (4) (pro volitelný stojan (SKZ-LS3)) Pokud nějaká položka chybí, kontaktujte ihned prodejce.

Vložení baterií do dálkového ovladače Srovnejte polaritu (+ a -) na bateriích se značkami uvnitř bateriového prostoru.

Upozornění: Manipulujte s bateriemi správně. Aby nedošlo k vytečení elektrolytu nebo k explozi baterií. • Vyjměte baterie pokud nebudete dálkový ovladač dlouhou dobu používat. • Pokud je nutné vyměnit baterie, vždy vyměňte obě baterie současně. • Nepoužívejte současně novou a starou baterii. • Nepoužívejte současně různé typy baterií.

Použití dálkového ovladače Dálkový ovladač umožňuje snadné použití mnoha funkcí systému SP-ST1W ze vzdálenosti až 7 m. Při použití namiřte dálkový ovladač na sensor na skříni subwooferu. • Při ovládání TV a VCR značky JVC namiřte dálkový ovladač a sensor ovládaného komponentu. (Viz. strana 17 „Ovládání dalších komponentů“.)

Sensor dálkového ovládání

3

Připevnění nožiček k čelním reproboxům Upozornění:Při instalaci nebo přenášení systému ho nedržte za části označené v následujícím obrázku šipkou. Protože tyto části jsou kluzké, může dojít k úrazu po pádu přístroje.

Připevněte dodané nožičky na spodní část čelních reproboxů, aby jste zabránili jejich pohybu nebo spadnutí. Samolepící nožičky lze snadno připevnit. • Při použití volitelného reproduktorového stojanu (SKZ-LS3) nepřipevňujte nožičky k čelním reproboxům. Nožička

Jak použití volitelné reproduktorové stojany (SKZLS3): Při použití volitelných reproduktorových stojanů SKZ-LS3 je připevněte následovně. Upevněte každý reprobox ke stojanu pomocí dvou šroubů dodávaných se systémem, když reprobox jemně držíte rukou. Zkontrolujte, že reproboxy se upevnění na stojan nehýbou.

Instalace systému •

•

Aby nedošlo k deformaci nebo změně barvy skříně nestavte systém do blízkosti zdrojů tepla nebo na vlhká místa. Nevystavujte systém přímému slunečnímu svitu. Systém má magnetické stínění a proto neovlivňuje barvy TV obrazu. Pokud přese jen zaznamenáte změny v barvě obrazu, přečtěte si následující body. 1. Při použití tohoto systému s TV nainstalujte systém po vypnutí TV síťovým vypínačem a nechejte TV vypnutou nejméně 30 minut. 2. Pokud jsou se systémem použity nějaké magneticky nestíněné reproboxy, může docházet k ovlivnění barev TV obrazu. 3. U některých TV nelze změnám barev obrazu zamezit. V tomto případě umístěte systém dál od TV. SP-ST1F Levý

Příklad instalace

• Pro upevnění

Pro uvolnění

SP-ST1F Pravý

•

•

Vložte reproduktorový kabel do stojanu podle obrázku.

Předchozí obrázek obsahuje volitelné reproduktorové stojany (SKZ-LS3).

4

Pro nastavení výšky reproboxu otáčejte částí označenou v předchozím obrázku šipkou směrem „Pro uvolnění“, nastavte výšku a pak otáčejte směrem „Pro upevnění“. Po upevnění stojan jemně dotáhněte, aby reprobox nesjížděl dolů.

Propojení Upozornění: Proveďte všechna propojení před připojení přístroje k síti.

Připojení reproboxů

• • •

Otáčením odstraňte izolaci z konce každého reproduktorového kabelu podle obrázku. Pro snadné vložení vodiče do reproduktorové svorky zkruťte drátky do jednoho vodiče. Při připojování reproduktorových kabelů dávejte pozor na polaritu (+) a (-). Reproduktorové kabely a reproduktorové svorky jsou barevně označené. Propojte reproduktorové svorky pomocí reproduktorového kabelu stejné barvy. Připojte reproduktorové kabely pevně. Na SP-ST1W Otevřete svorku, vložte reproduktorový kabel, pak svorku zavřete.

SP-ST1F Pravý reprobox

SP-ST1W

Na SP-ST1F Otevřete a podržte svorku, vložte reproduktorový kabel, pak svorku uvolněte.

SP-ST1F Levý reprobox

Upozornění: Nepřipojujte k reproduktorovým svorkám na SP-ST1W jiné reproboxy než SP-ST1F.

Připojení TV Propojte zdířky INPUT TV na SP-ST1W a zdířky audio výstupu na TV pomocí dodaného audio kabelu.

Poznámka: Při reprodukci TV zvuku přes tento systém vypněte zvuk na TV, jinak bude prostorový efekt systému omezen.

5

Připojení dalších komponentů Propojte zdířky INPUT AUX na SP-ST1W a zdířky audio výstupu (LINE OUT) na jiném komponentu pomocí audio kabelu.

CD přehrávač atd.

Pro reprodukci Dolby Pro Logic Pro reprodukci Dolby Pro Logic potřebujete centrální reprobox, dva surroundové reproboxy a dva zesilovače (pro připojení centrálního a surroundových reproboxů). Propojení: Centrální reprobox Zesilovač Zdířka INPUT

Surroundový reprobox

Surroundový reprobox

Zesilovač Zdířka INPUT

• Reproduktorový výstup 1 a 2 je buzený současně. Uspořádání reproboxů:

Levý

Pravý Centrální reprobox

Surroundový reprobox

Surroundový reprobox

Nyní můžete připojit napájecí kabel do síťové zásuvky a Váš SX-ST1 čeká na povel.

6

Společné ovládání Ovládání pomocí dálkového ovladače

Indikátor

Displej

Displej Ukazuje název vstupního zdroje, úroveň hlasitosti, reprodukční režimu surroundového provesoru atd. Když je surroundový procesor zapnutý, displej normálně ukazuje režim surroundového provesoru. Když je surroundový procesor vypnutý, displej normálně ukazuje vstupní zdroj. Když ovládáte systém, displej ukazuje název operace 5 sekund, pak se vrátí k normálnímu zobrazení (buď zobrazení názvu zdroje nebo zobrazení režimu reprodukce surroundového procsoru). Když je systém v pohotovostním stavu, displej zobrazuje hodiny. Pokud nejsou hodiny nastaveny, bliká na displeji „0:00“. (Pro nastavení hodin viz. „Nastavení hodin“ na straně 14.)

Zapnutí napájení Když je napájecí kabel připojený k síti, indikátor svítí červeně pro informaci, že systém je v pohotovostním stavu. Pro zapnutí napájení Stiskněte tlačítko AUDIO POWER. Indikátor se rozsvítí žluto-zeleně a displej se rozsvítí. Systém se zapne v režimu, ve kterém byl před vypnutím napájení. Pro vypnutí napájení Stiskněte znovu tlačítko AUDIO POWER. Indikátor se rozsvítí červeně a na displeji se zobrazí hodiny. • I když je napájení vypnuté, systém spotřebovává 8 W (pohotovostní stav).

Výběr zdroje Stiskněte tlačítko TV nebo tlačítko AUX. Vybraný zdroj se zobrazí na displeji. nebo nebo

7

Nastavení hlasitosti Stiskněte tlačítko VOLUME -/+. Když tlačítko stisknete jednou, aktuální úroveň hlasitosti se zobrazí na displeji.

Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko VOLUME +, pro snížení tlačítko VOLUME -. • Když tlačítko podržíte stisknuté, hlasitost se bude měnit spojitě. • Rozsah nastavení je od 0 do 30. Upozornění: Před vypnutím systému vždy snižte hlasitost. Ztišení zvuku Stiskněte tlačítko MUTING. Na displeji se zobrazí „MUTE ON“ a úroveň hlasitosti se nastaví na “0“.

•

Pro obnovení hlasitosti stiskněte tlačítko MUTING znovu nebo stiskněte tlačítko VOLUME -/+. Na displeji se na chvíli zobrazí „MUTE OFF“ a pak se na displeji objeví normální zobrazení.

Nastavení tónu Pro nastavení hloubek Stiskněte tlačítko BASS -/+. Když tlačítko stisknete jednou, aktuální úroveň hloubek se zobrazí na displeji.

Pro zvýraznění hloubek stiskněte tlačítko BASS +, pro utlumení hloubek tlačítko BASS -. • Když tlačítko podržíte stisknuté, úroveň hloubek se bude měnit spojitě. • Rozsah nastavení je od -5 do +5. Pro nastavení výšek Stiskněte tlačítko TREBLE -/+. Když tlačítko stisknete jednou, aktuální úroveň výšek se zobrazí na displeji.

Pro zvýraznění výšek stiskněte tlačítko TREBLE +, pro utlumení výšek tlačítko TREBLE -. • Když tlačítko podržíte stisknuté, úroveň výšek se bude měnit spojitě. • Rozsah nastavení je od -5 do +5.

Nastavení jasu displeje (funkce DIMMER) Stiskněte tlačítko DIMMER. Při každém stisknutí tlačítka se jas změní následovně: Nejjasnější Æ Jasný Æ Tlumený Æ Vypnutý Æ … •

Když přístroj ovládáte, displej se automaticky nastaví na nejjasnější. 8

Ovládání na přístroji

Zapnutí napájení Pro zapnutí napájení stiskněte tlačítko POWER. Pro vypnutí napájení stiskněte tlačítko POWER znovu.

Výběr zdroje Stiskněte tlačítko INPUT/SET. Při každém stisknutí tlačítka se zdroj střídavě přepne mezi „TV“ a „AUX“.

Nastavení hlasitosti Stiskněte tlačítko VOLUME/TIME W DOWN/UP X. Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko VOLUME/TIME UP X, pro snížení tlačítko VOLUME/TIME W DOWN. Upozornění: Před vypnutím systému vždy snižte hlasitost.

Výběr režimu surroundového procesoru Stiskněte tlačítko MODE/TIMER. Při každém stisknutí tlačítka se režim surroundového procesoru změní následovně:

(vypnuto)

9

Surroundový procesor V přístroji jsou vestavěné tři typy DSP (Digitální signálový procesor). 3D-PHONIC Systém Dolby Surround je široce používaný pro reprodukování zvuku majícího silné prostorové efekty stejně jako pocit pohybu, jaký můžete zaznamenat v kině. V kině je za plátnem a vedle plátno umístěno mnoho reproboxů pro reprodukci zvuku majícího prostorové efekty a pocit pohybu. Dolby Pro Logic 3D-PHONIC umožňuje snadno napodobit tento typ zvukového efektu. 3D-PHONIC je výsledkem výzkumu technologie lokalizace obrazu prováděného firmou JVC mnoho let a činí nejlepší použití posledních technologií digitálního zpracování signálu v reprodukci prostorového zvuku optimalizací přenosových charakteristik a směrových rozpoznávacích charakteristik zvuku a pak jejich kombinací pro umožnění reprodukce přes čelní reproboxy. Pokud je reprodukován software se značkou  DOLBY SURROUND * a kódovaný v Dolby Surround, zvuk bude mít sílu jako v kině a pocit pohybu a jasné dialogy s použitím pouze dvou čelním reproboxů a subwooferu. DAP Zvuk, který slyšíte v koncertních sálech nebo klubech, se skládá z přímého zvuku a nepřímého zvuku – prvotní odrazy a odrazy od zadních stěn. Přímý zvuk dorazí k posluchači přímo bez jakýchkoli odrazů. Na druhé straně nepřímý zvuk je zpožděný vzdáleností stropu a stěn. Tento přímý a nepřímý zvuk jsou nejdůležitější prvky akustických prostorových efektů. Režimy DAP tohoto systému mohou vytvářet tyto důležité prvky metodou digitálního zpracování signálu a vy máte pocit „být u toho“. Odrazy od zadní stěn Prvotní odrazy

Přímý zvuk

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic je funkce určená pro domácí použití umožňující poslouchat filmový a hudební software se značkou  DOLBY SURROUND *, který obsahuje stejné kódované prostorové informace jako filmy Dolby Stereo. Protože Dolby Pro Logic reprodukuje dialogy z centrálního reproboxu nezávisle, zvýrazňuje pohyb zvuku a dává Vám pocit „být u toho“. Čelní reprobox

Čelní reprobox Centrální reprobox

Surroundový reprobox

Surroundový reprobox

* Vyráběno v licenci Dolby Laboratories Licensing Corporation. Další licence je pod kanadským patentovým číslem 1,037,877. „Dolby“, symbol dvojité-D a „Pro Logic“ jsou ochrané značky Dolby Laboratories Licensing Corporation.

10

Přehrávání zdroje s použitím režimů 3D-PHONIC Tento režim můžete použít pro sledování video softwaru (se značkou  DOLBY SURROUND) kódovaného s informací Dolby Surround. Také můžete tento režimu použít pro sledování TV programů kódovaných s informací Dolby Surround. 1. Stiskněte opakovaně tlačítko 3D-PHONIC pro výběr požadovaného režimu 3D-PHONIC. Při každém stisknutí tlačítka se režim 3D-PHONIC změní následovně: ACTION Æ DRAMA Æ THEATER Æ … ACTION: Nejlepší pro akční a válečné filmy – kde je akce rychlá a explozivní. DRAMA: Nejlepší pro dramatické a romantické filmy – kde je akce pomalá a jemná. THEATER: Reprodukuje zvukové pole velkého kina. 2. Stiskněte tlačítko EFFECT -/+ pro nastavení úrovně efektu. Když tlačítko stisknete jednou, aktuální úroveň efektu se zobrazí na displeji.

Pro zvýšení úrovně efektu stiskněte tlačítko EFFECT +, pro snížení tlačítko EFFECT -. • Když tlačítko podržíte stisknuté, úroveň efektu se bude měnit spojitě. • Rozsah nastavení je od -5 do +5 (11 úrovní). • Úroveň efektu lze uložit pro každý režim. • „EFFECT 0“ je normální úroveň efektu. 3. Pro zrušení režimu 3D-PHONIC stiskněte tlačítko OFF. Na displeji se objeví „DSP OFF“ a zobrazí se název vstupního zdroje.

• •

„DSP (Digitální signálový procesor“ indikuje režimy surroundového procesoru v tomto přístroji jako celek. Režim také můžete vybrat stisknutím tlačítka MODE na přístroji. (Viz. strana 9 „Ovládání na přístroji“.)

Přehrávání zdroje s použitím režimů DAP Když posloucháte hudbu nebo sledujete hudební program v TV, můžete vytvořit mnohem realističtější zvukové pole pomocí režimů DAP. Mezi režimy DAP je jeden vhodný pro sledování nebo poslech zpráv. 1. Stiskněte opakovaně tlačítko DAP pro výběr požadovaného režimu DAP. Při každém stisknutí tlačítka se režim DAP změní následovně: SYMPHONY Æ JAZZ CLUB Æ NEWSÆ … SYMPHONY: Reprodukuje zvukové pole velkého koncertního sálu. Nejlepší pro orchestrální hudbu. JAZZ CLUB: Reprodukuje zvukové pole živého hudebního klubu. NEWS: Nejlepší pro sledování nebo poslech zpráv. 2. Stiskněte tlačítko EFFECT -/+ pro nastavení úrovně efektu. Když tlačítko stisknete jednou, aktuální úroveň efektu se zobrazí na displeji.

Pro zvýšení úrovně efektu stiskněte tlačítko EFFECT +, pro snížení tlačítko EFFECT -. • Když tlačítko podržíte stisknuté, úroveň efektu se bude měnit spojitě. • Rozsah nastavení je od -5 do +5 (11 úrovní). • Úroveň efektu lze uložit pro každý režim. • „EFFECT 0“ je normální úroveň efektu.

11

3. Pro zrušení režimu DAP stiskněte tlačítko OFF. Na displeji se objeví „DSP OFF“ a zobrazí se název vstupního zdroje.

• •

„DSP (Digitální signálový procesor“ indikuje režimy surroundového procesoru v tomto přístroji jako celek. Režim také můžete vybrat stisknutím tlačítka MODE na přístroji. (Viz. strana 9 „Ovládání na přístroji“.)

Příprava pro reprodukci Dolby Pro Logic Před přehráváním zdroje Dolby Pro Logic musíte nastavit režim centrálního reproboxu a výstupní úroveň každého reproboxu. • Ujistěte se, že jsou centrální reprobox, surroundové reproboxy a zesilovače správně připojeny a sestaveny. (Viz. strana 6 „Pro reprodukci Dolby Pro Logic“.) 1. Stiskněte tlačítko PRO LOGIC. Na displeji se objeví „PRO LOGIC“.

•

Zapněte zesilovače připojené k centrálnímu reproboxu a k surroundovým reproboxům a nastavte hlasitost na zesilovačích na „0“.

2. Stiskněte tlačítko C.MODE pro výběr požadovaného režimu centrálního reproboxu. Když tlačítko stisknete jednou, aktuální režim se zobrazí na displeji. Při každém stisknutí tlačítka se centrální režim změní následovně: NORMAL Æ WIDE Æ PHANTOM Æ OFF … NORMAL: WIDE:

PHANTOM: OFF: •

Vyberte tento režim pokud centrální reprobox nemůže reprodukovat basy lépe než čelní reproboxy. Basová část signálu centrálního kanálu bude hrát přes čelní reproboxy. Vyberte tento režim pokud centrální reprobox může reprodukovat basy lépe než čelní reproboxy. Veškerý signál centrálního kanálu bude hrát přes centrální reprobox. Vyberte tento režim pokud nepoužíváte centrální reprobox. Signál centrálního kanálu bude hrát přes čelní reproboxy. Vyberte tento režim pro vypnutí reproboxu centrální kanálu.

Když podržíte tlačítko stisknuté, režim centrálního reproboxu se mění spojitě.

3. Stiskněte tlačítko VOLUME -/+. Přehrávejte zdroj a nastavte hlasitost. 4. Stiskněte tlačítko TEST. Z každého reproboxu je postupně slyšet testovací tón, takže můžete nastavit výstup reproboxů. Na displeji je zobrazený reprobox, ze kterého právě zní testovací tón. Pokud je centrální režim nastavený na NORMAL nebo WIDE: Testovací tón je slyšet v následujícím pořadí: Æ TEST L (levý čelní reprobox) Æ TEST CTR (centrální reprobox) Æ TEST R (pravý čelní reprobox) Æ TEST SUR (surroundové reproboxy) Pokud je centrální režim nastavený na PHANTOM nebo OFF: Testovací tón je slyšet v následujícím pořadí: Æ TEST L (levý čelní reprobox) Æ TEST R (pravý čelní reprobox) Æ TEST SUR (surroundové reproboxy)

12

5. Nastavte výstupní úroveň centrálního reproboxu. Pokud je centrální režim nastavený na NORMAL nebo WIDE, můžete nastavit výstupní úroveň centrálního reproboxu. 1. Nastavte hlasitost na zesilovači připojeném k centrálnímu reproboxu na stejnou úroveň jako je hlasitost na systému. 2. Podržte stisknuté tlačítko SHIFT a stiskněte tlačítko CENTER -/+ na dálkovém ovladači pro nastavení výstupní úrovně centrálního reproboxu. Proveďte toto nastavení z místa poslechu. • Když tlačítko stisknete jednou, aktuální výstupní úroveň se zobrazí na displeji.

Pro zvýšení výstupní úrovně stiskněte tlačítko CENTER +, pro snížení tlačítko CENTER – při současném stisknutí tlačítka SHIFT. • Rozsah nastavení je od -10 do +10. • Když tlačítko podržíte stisknuté, výstupní úroveň se bude měnit spojitě. • Pokud je centrální režim nastavený na PHANTOM nebo OFF, nemůžete nastavit výstupní úroveň centrálního reproboxu. 6. Nastavte výstupní úroveň surroundových reproboxů. 1. Nastavte hlasitost na zesilovači připojeném k surroundovým reproboxům na stejnou úroveň jako je hlasitost na systému. 2. Podržte stisknuté tlačítko SHIFT a stiskněte tlačítko SURROUND -/+ na dálkovém ovladači pro nastavení výstupní úrovně surroundových reproboxů. Proveďte toto nastavení z místa poslechu. • Když tlačítko stisknete jednou, aktuální výstupní úroveň se zobrazí na displeji.

Pro zvýšení výstupní úrovně stiskněte tlačítko SURROUND +, pro snížení tlačítko SURROUND – při současném stisknutí tlačítka SHIFT. • Rozsah nastavení je od -10 do +10. • Výstupní úroveň levého a pravého surroundového reproboxu je stejná. Nemůžete jí nastavit samostatně. • Když tlačítko podržíte stisknuté, výstupní úroveň se bude měnit spojitě. 7. Stiskněte tlačítko TEST. Když skončíte s nastavováním výstupní úrovně reproboxů, stiskněte tlačítko TEST. Testovací tón se vypne a na displeji se zobrazí „PRO LOGIC“.

Přehrávání zdroje s použitím Dolby Pro Logic Můžete přehrávat video software (se značkou  DOLBY SURROUND) kódovaný s informací Dolby Surround s použitím přídavného centrálního reproboxu a surroundových reproboxů s tímto systémem. • Než začnete, proveďte požadovanou přípravu pro reprodukci Dolby Pro Logic (viz. strana 12 a 13). 1. Stiskněte tlačítko PRO LOGIC. Na displeji se objeví „PRO LOGIC“.

2. Přehrávejte zdroj se značkou  DOLBY SURROUND. 3. Pro zrušení režimu Dolby Pro Logic stiskněte tlačítko OFF. Na displeji se objeví „DSP OFF“ a zobrazí se název vstupního zdroje.

• •

Režim také můžete vybrat stisknutím tlačítka MODE na přístroji. (Viz. strana 9 „Ovládání na přístroji“.) Při použití Dolby Pro Logic nemůžete nastavit úroveň efektu stisknutím tlačítka EFFECT -/+. 13

Použití časovačů

Můžete použít dva časovače – časovač zapnutí/vypnutí a časovač vypnutí. Před použitím časovačů nejprve nastavte hodiny. Hodiny a časovač můžete nastavit pouze pomocí tlačítek na přístroji.

Nastavení hodin 1. Zapněte systém. Stiskněte tlačítko POWER (nebo tlačítko AUDIO POWER na dálkovém ovladači) pokud je systém v pohotovostním stavu. 2. Stiskněte tlačítko MODE/TIMER na déle jak 2 sekundy. Na displeji se zobrazí indikace hodin s blikající částí „hodin“.

Poznámka: Proveďte následující kroky dokud je na displeji zobrazená indikace hodin. Pokud indikace hodin zmizí z displeje, opakujte postup znovu od kroku 2. 3. Nastavte „hodinu“ stisknutím tlačítka VOLUME/TIME W DOWN nebo UP X. Stisknutí tlačítka UP X zvětšuje „hodinu“ a stisknutí tlačítka W DOWN zmenšuje „hodinu“. Když tlačítko podržíte stisknutí, „hodina“ se spojitě mění dokud tlačítko neuvolníte.

4. Stiskněte tlačítko INPUT/SET. Zkontrolujte, že nastavení „hodiny“ je správné. 5. Nastavte „minuty“ stisknutím tlačítka VOLUME/TIME W DOWN nebo UP X. Stisknutí tlačítka UP X zvětšuje „minuty“ a stisknutí tlačítka W DOWN zmenšuje „minuty“. Když tlačítko podržíte stisknutí, „minuty“ se spojitě mění dokud tlačítko neuvolníte.

6. Stiskněte tlačítko INPUT/SET. Nastavení hodin je kompletní. Na displeji se zobrazí nastavený čas a pak se za chvíli objeví normální zobrazení. Upozornění: Pokud dojde k výpadku napájení, hodiny se v tomto okamžiku zastaví (na displeji bliká „0:00“). Systém si pamatuje tento zastavený čas několik hodin a může zobrazit tento čas na displeji místo údaje „0:00“ když začnete hodiny znovu nastavovat. Před dalším postupem hodiny správně nastavte.

14

Nastavení časovače zapnutí/vypnutí 1. Zapněte systém. Stiskněte tlačítko POWER (nebo tlačítko AUDIO POWER na dálkovém ovladači) pokud je systém v pohotovostním stavu. 2. Stiskněte tlačítko MODE/TIMER na déle jak 2 sekundy. Na displeji se zobrazí indikace hodin s blikající částí „hodin“. Poznámka: Proveďte následující kroky dokud je na displeji zobrazená indikace hodin. Pokud indikace hodin zmizí z displeje, opakujte postup znovu od kroku 2. 3. Stiskněte znovu jednou tlačítko MODE/TIMER. Na displeji se zobrazí nastavení času zapnutí.

4. Nastavte čas zapnutí. Nejprve stiskněte tlačítko VOLUME/TIME W DOWN nebo UP X, pak stiskněte tlačítko INPUT/SET pro nastavení „hodiny“. Pak opakujte stejný postup pro nastavení „minut“. Po nastavení „minut“ se na displeji zobrazí nastavení času vypnutí.

5. Nastavte čas vypnutí. Nejprve stiskněte tlačítko VOLUME/TIME W DOWN nebo UP X, pak stiskněte tlačítko INPUT/SET pro nastavení „hodiny“. Pak opakujte stejný postup pro nastavení „minut“. Po nastavení času vypnutí se displej za chvíli vrátí k normálnímu zobrazení.

6. Stiskněte tlačítko POWER. Systém se přepne do pohotovostního stavu. Na displeji se zobrazí hodiny a „=T=“ (to znamená, že je nastavený časovač).

Poznámka: Tlačítko POWER stiskněte až když se displej vrátí k normálnímu zobrazení. Když stiskněte tlačítko během zobrazení času vypnutí na displeji, časovač se nenastaví. Pak musíte znovu nastavit čas zapnutí a čas vypnutí. • • •

Když nastane čas zapnutí, systém se automaticky zapne. Když nastane čas vypnutí, systém se automaticky vypne do pohotovostního stavu. Jakmile se časovač jednou aktivoval, jeho nastavení se vymaže. Pokud zapnete systém nebo ho vypnete do pohotovostního stavu po nastavení časovače, nastavení se vymaže.

15

Nastavení časovače vypnutí Tento časovač automaticky vypne systém do pohotovostního stavu po uplynutí nastaveného času. 1. Stiskněte tlačítko MODE/TIMER na déle jak 2 sekundy. Na displeji se zobrazí indikace hodin s blikající částí „hodin“. 2. Stiskněte znovu třikrát tlačítko MODE/TIMER. Na displeji se zobrazí nastavení časovače vypnutí.

Poznámka: Nastavení časovače vypnutí se na displeji objeví na cca 5 sekund. Když toto nastavení zmizí z displeje, opakujte postup od začátku. 3. Nastavte čas. Nejprve tlačítko VOLUME/TIME W DOWN nebo UP X. Při každém stisknutí tlačítka se zobrazený čas (blikající) změní následovně: UP X Æ ÅÆ 10 ÅÆ 20 ÅÆ 30 ÅÆ 60 ÅÆ 90 ÅÆ 120 ÅÆ 0 ÅÆ 10 Å W DOWN 4. Stiskněte tlačítko INPUT/SET. Zobrazený čas na displeji přestane blikat a displej se pak vrátí k normálnímu zobrazení.

•

Systém se automaticky vypne do pohotovostního stavu po uplynutí nastaveného času. 10 sekund před vypnutím systému do pohotovostního stavu se na displeji zobrazí a bliká „SLEEP OFF“.

Pro změnu nastavení časovače vypnutí opakujte předchozí postup od začátku. Pro zrušení časovače vypnutí opakujte předchozí postup a v kroku 3 nastavte „0“. •

Když je časovač vypnutí aktivní, můžete zkontrolovat čas zbývající do vypnutí systému do pohotovostního stavu opakováním kroků 1 a 2.

16

Ovládání dalších komponentů Dálkový ovladač dodávaný se systémem může ovládat TV a VCR značky JVC.

Ovládání TV značky JVC Při ovládání TV namiřte dálkový ovladač na sensor na TV. Zapnutí nebo vypnutí (do pohotovostního stavu) TV. Přepnutí vstupního režimu TV (mezi TV a VCR). Nastavení hlasitosti TV Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko TV VOLUME +. Pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko TV VOLUME -. Tlačítka ovládání TV Změna TV předvolby.

Tlačítka ovládání VCR

Ovládání VCR značky JVC Při ovládání VCR namiřte dálkový ovladač na sensor na VCR. Nastavte kód dálkového ovládání na VCR na „A“.

Zapnutí nebo vypnutí (do pohotovostního stavu) VCR. Přehrávání pásky

Zastavení přehrávání Převíjení pásky vzad

Převíjení pásky vpřed Změna předvolby na VCR. • Při změně předvolby stiskněte současně tlačítko SHIFT.

17

Tlačítka ovládání VCR

Odstraňování závad • •

Pokud budete mí se systémem SX-ST1 nějaký problém, zkontrolujte následující body. Pokud se Vám nepodaří pomocí následujících bodů problém vyřešit, vyhledejte odborný servis JVC.

Symptom Chybí zvuk.

Možná příčina Špatné propojení.

Dálkový ovladač nepracuje.

Akce Zkontrolujte propojení. Pokud je chybné, opravte ho (viz. strana 5 a 6 „Propojení“). Propojovací kabely nejsou zapojené. Zapojte správně propojovací kabely. Je vybrán nesprávný zdroj. Vyberte správný zdroj. Je zapnutá funkce MUTING. Vypněte funkci MUTING. (Viz. strana 8.) Baterie jsou slabé. Vyměňte baterie. Mezi sensorem na čelním panelu a Odstraňte překážku. dálkovým ovladačem je překážka.

Technická specifikace SP-ST1W Sekce zesilovače Výstupní výkon Hlavní Subwoofer

25 W/kanál, min RMS, do 6 ohmů na 1 kHz, celkové harmonické zkreslení menší jak 0.9% 25 W/kanál, min RMS, do 6 ohmů na 70 Hz, celkové harmonické zkreslení menší jak 0.9%

Vstupní citlivost/Impedance (1 kHz) AUX/TV 1.1 V/47 kohmů Regulace tónu Basy (75 Hz): +5 dB, -7 dB Výšky (10 kHz): ±6 dB Surroundový procesor 3D-PHONIC (3 režimy) DAP (3 režimy) Dolby Pro Logic Sekce reproboxů Typ Typ Kelton (magneticky stíněný typ) Reproduktor 13.5 cm, kónický Rozměry 175 x 450 x 480 mm (Š/V/H) Hmotnost 11.2 kg Specifikace napájení Napájení 230 V stř., 50 Hz Příkon 65 W 8 W (v pohotovostním stavu) SP-ST1F Typ Reproduktor Rozměry Hmotnost

Širokopásmový typ s bassreflexem (magneticky stíněný typ) 10 cm, kónický 137 x 205 x 141 mm (Š/V/H) 1.4 kg

SX-ST1 Frekvenční rozsah Úroveň tlaku zvuku

34 Hz – 18 kHz 89 dB/W•m

Příslušenství Dálkový ovladač (1) Baterie R6P (SUM-3)/AA (15F) (2) Audio signálový kabel (1) Reproduktorový kabel (2) Nožičky (8) Šrouby (pro volitelný podstavec (SKZ-LS3)) (4) Změna provedení a technické specifikace vyhrazena. Firma JVC neodpovídá za případné tiskové chyby. 18