Ročník 44
Čtvrtletní zpravodaj města Úštěku
září 2013, číslo 3
SLOVO STAROSTY Vážení občané, pohodové letní dny jsou tytam a nastal horký podzim. Parlamentní volby nám připomenou, že někdo stojí o náš hlas, a nevolitelní politici z nových i staronových stran se budou ucházet o každého voliče s proklamacemi, že nyní již nezapomenou na své předvolební sliby…Zapomínat nemá především volič. Naše město prožilo letní měsíce v soutěži o návštěvníky, jak v kempu u jezera Chmelař, tak v ostatních turisty navštěvovaných lokalitách, vcelku dobře. Je zřejmé, že turistický ruch
zažívá v nově zřízených destinacích Brány do Čech období rozkvětu. Například o letním historickém jarmarku zněla v Úštěku němčina, polština, ruština a velká skupina návštěvníků byla z Kazachstánu. Výstavu ke 250 letům narození prof. Aloise Klára navštívili na místní faře zrakově postižení z časopisu Zora pod vedením šéfredaktora PhDr. Jiřího Reichela. K dopravě po Úštěcku používali speciální tandemová kola. Základní škola byla od 1. září přejmenována na ZŠ Aloise Klára. Příjemné jsou i nabídky bezplatné pomoci při úklidu města od studentských organizací nebo firem. 14. září proběhla brigáda firmy Etnetera ve spolupráci s firmou Finetime, při níž 80 pracovníků firmy pomohlo s úklidem Kalvárie na Ostrém, Židovského hřbitova, Konojedských bochníků a okolí rybníka Barvíř. Nyní pár slov k viditelným, i zdánlivě neviditelným finančním nákladům na provoz města. Kromě nákladů na provoz základní školy a školky, veřejného osvětlení, opravy komunikací a úklid města a místních částí jsou velice zásadní položkou městského rozpočtu náklady na svoz odpadu a provoz
sběrného dvora. Na provoz sběrného dvora město nemá žádnou dotaci a veškeré náklady, cca 1,3 mil. Kč, platíme ze svého rozpočtu. Další nemalé finanční prostředky nyní půjdou na rekultivaci skládky Dubí hora. Nutné náklady na rekultivaci se nyní pohybují kolem 5 mil. Kč. Od 16. září bude zahájeno několik potřebných akcí, které - ač neviditelné - jsou nezbytně nutné k provozu městského hradu. Transformátor pro napájení celého areálu hradu bude oproti původně navrhovanému umístění na nádvoří fary usazen ke vstupní bráně hradu za městským úřadem. Dále firma Komastav zajišťuje zasíťování a následné zadláždění celého areálu hradu. To, co naopak vidět bude a je dlouho očekáváno, je vybudování víceúčelového hřiště pro základní školu a Slavoj Úštěk. S předáním hřiště k užívání se počítá do konce měsíce října. V celé budově základní školy nyní probíhá úprava topného systému, která přinese úspory v nákladech na topení. I. etapa bude spočívat v demontáži ventilů před radiátory a osazení nových termoregulačních hlavic. Po zateplení budovy požární stanice v Úštěku je zažádáno o stavební povolení na půdní vestavbu pro záchrannou službu zřizovanou Ústeckým krajem. V ideálním případě se celý provoz rozběhne od 1. ledna 2014. Zateplení budovy zdravotního střediska a budovy policie z dotace OPŽP je nyní ve fázi výběrového řízení na dodavatele prací a je zřejmé, že se v letošním roce nějakým zásadním způsobem do zateplení nebude možné pustit. Rekonstrukce vnitřních prostor zdravotního střediska patří nadále k důležitým prioritám vedení města Úštěk. Věřím že finanční prostředky ve výši cca 2,5 mil. Kč se najdou v příštím roce. Podstatné bude rozhodnutí Finančního úřadu pro Ústecký kraj ve věci odvolání města Úštěk k termínu úhrady daně za porušení rozpočtové kázně na akci Úštěcký hrad. Nyní město obdrželo rozhodnutí o posečkání úhrady daně ve výši téměř 16 mil. Kč do konce roku 2013. Vše je tedy otevřené, tak věřme v dobrý konec. Závěrem mi dovolte poděkovat vážené paní MuDr. Anně Greyerové, která v letošním roce ukončí svou dlouholetou lékařskou misi v Úštěku, za obrovský kus odvedené práce. Jak v ordinaci s pacienty, tak ve Svazu žen, Sboru pro občanské záležitosti a především v turistickém oddílu TOM Bobři, kde paní doktorka pomohla vychovat několik generací našich dětí. Ze sportovních a kulturních akcí, které nás čekají v příštích měsících stojí za připomenutí 32. ročník Běhu kolem jezera Chmelař, Den českých řemesel a Posezení s vánočkou 29. listopadu. Pavel Kundrát, starosta
ZVEME VÁS 28. ŘÍJNA 2013 OD 9 HODIN NA MÍROVÉ NÁMĚSTÍ V ÚŠTĚKU NA DEN ČESKÝCH ŘEMESEL S T. G. MASARYKEM
SEZÓNA U CHMELAŘE Jako každý rok se i letos v létě zaplnily břehy jezera Chmelař rekreanty, kteří se ubytovali v kempu v chatičkách, ve stanech, nebo se jen přijeli vykoupat a užít si na pláži teplé slunečné dny, kterých bylo mnoho. Přípravy na sezónu probíhaly od jara, kdy došlo v areálu koupaliště k odstranění nepoužívaných prodejních stánků a vybudo-
vání nového dětského hřiště. To obsahuje několik moderních herních prvků, včetně lanovky či skákadel. Vše doplňuje již z dálky viditelná pirátská loď. V kempu bylo vymalováno několik chatiček. V červnu se zde ubytovali studenti středních i základních škol, kteří využili zejména chatičky pro třídní výlety v závěru školního roku. Během července a srpna navštívilo kemp i pláž několik tisíc rekreantů, kteří mohli jako každý rok využít služby kempu, mezi něž patří například půjčovna loděk a šlapadel, herna se stolním tenisem, kulečníkem a fotbálkem, minigolf, plážový volejbal apod. Také měli možnost se mnohokrát pobavit a zatančit si při živé hudbě v restauraci v kempu nebo na pláži. Nechyběly ani tradiční červencové pirátské bitvy, kterých se i letos zúčastnil velký počet diváků. Nyní nás ještě čeká 32. ročník Běhu kolem jezera Chmelař. Ten se uskuteční v sobotu 5. října od 8 hodin. Srdečně Vás zveme! Luděk Tichý, jednatel Úštěckých služeb s.r.o.
EXPEDICE NATURA NA BRIGÁDĚ Expedice Natura s turistickou základnou na Brusově, která vznikla v prosinci 1989, pořádala již 15. ročník Mezinárodního tábora práce a oddechu pro studenty z celé Evropy. Po dohodě s Městem Úštěk v rámci kooperace proběhla ze strany Expedice Natura bezúplatná, svépomocná brigáda ve prospěch Města Úštěk, která byla zaměřena na vyčištění svahu pod hradbami u rybníka Barvíř, dále na opravu a nátěry plotu v Mateřské škole Úštěk a vyčištění prostoru kolem kostela v Habřině od náletových dřevin. Peter Legnavský, správa majetku
Upozornění pro občany Úštěcký zpravodaj v předešlých vydáních vydal oznámení o možnosti ukládání větví, tedy výřezů z keřů a stromů, na hráz jezera v Úštěku. Chtěli jsme tím rozšířit možnost občanů k ukládání tohoto odpadu, a zároveň ušetřit na odvozu bioodpadu ze sběrného dvora. Zde stačí několik větví a kontejner je plný, ale vlastně odjíždí prázdný, neboť větve nelze lidskou silou slisovat. Bohužel, někteří si vyložili tuto možnost po svém, a začali na hráz navážet listí a trávu. Proto žádáme naše spoluobčany, aby na hráz skutečně vozili pouze výřezy z keřů a stromů. Trávu nebo listí lze kompostovat, nebo odvést do sběrného dvora. Petr Elísek, místostarosta 2
VÝJEZDOVÉ STANOVIŠTĚ ZDRAVOTNICKÉ ZÁCHRANNÉ SLUŽBY Rád bych vás, vážení spoluobčané, krátce informoval o zřízení výjezdového stanoviště zdravotnické záchranné služby. V bývalém Litoměřickém okrese jsou nyní v provozu tři střediska s výjezdovým stanovištěm - Litoměřice, Lovosice a Roudnice nad Labem, která spadají pod Oblastní středisko Litoměřice. Zdravotnická záchranná služba Ústeckého kraje zabezpečuje jednotné řízení systému poskytování neodkladné péče v celém kraji. Od jara letošního roku projevilo vedení Ústeckého kraje zájem zřídit další výjezdové stanoviště. Po několika jednáních byl vytipován objekt hasičské stanice v Úštěku. Celý objekt Hasičského záchranného sboru má výhodnou polohu s ohledem na možnost výjezdu a dosahu na hlavní komunikaci. Podstatné se ukázaly i zkrácené
dojezdové časy do místních částí Úštěka především v zimních měsících. S návrhem vedení Ústeckého kraje byla seznámena městská rada a městské zastupitelstvo. Podmínky pro zřízení pracoviště ZZS dojednával vedoucí odboru zdravotnictví Ústeckého kraje Ing. Petr Severa, ředitel zdravotnické záchranné služby MUDr. Ilja Deyl a jeho technický náměstek Bc. Michal Urban. Byly domluveny technické podmínky a zahájeny práce na projektové dokumentaci vestavby. Vlastní vestavba bude zasahovat do 2. patra, kde je navržen pokoj zdravotníka (záchranáře) a pokoj pro řidiče. Dále WC, koupelna, kuchyňka, sklad léčiv a zdravotnického materiálu. V 1. patře se bude nacházet garáž pro výjezdní vozidlo a umývárna. 2. patro bude zpřístupněno
po nově navrženém schodišti, na které navazuje hlavní vstup do objektu pro zaměstnance ZZS. Stávající vrata garáže budou osazena sekčními vraty s integrovanými dveřmi pro pěší. Projektová dokumentace byla dokončena a odsouhlasena pracovníky ZZS ÚK, a nyní se pracuje na výběru zhotovitele celé zakázky nové vestavby. Důležitá podmínka pro dokončení výjezdového stanoviště do konce roku 2013 a zahájení provozu od začátku roku 2014 je zajištění financování celého projektu. Starostové obcí Liběšice a Lovečkovice podporují naši snahu. Vzhledem k tomu, že jsme zatím byli neúspěšní ve snaze o získání dotace, jednáme nyní společně s vedením Ústeckého kraje o financování celé akce. Pavel Kundrát, starosta
NAD OSUDY ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD ÚŠTĚKU Ochrana vod jako součást ochrany životního prostředí je stále důležitější. Právem je proto také významným prvkem orientace politiky Evropské unie. Tomu odpovídal investiční záměr Severočeské vodárenské společnosti a. s. Teplice. Ta přijala jako svůj cíl sféru odkanalizování a čištění pro svůj střednědobý horizont. V souladu s tím byl koncipován integrovaný projekt P2-5 (Projekt dostavby systému odkanalizování a čištění odpadních vod). Výstavba kanalizace a čistírna odpadních vod v Úštěku spadá rovněž do uváděného projektu. Stavbu realizovalo naše město, jako investor, v rámci zmiňovaného záměru Severočeské vodárenské společnosti a. s., v níž je město akcionářem. Výstavba kanalizačních sítí včetně napojení stávajících funkčních rozvodů a převod splaškových vod na čistírnu odpadních vod se tak stala z dlouhodobého pohledu jednou z priorit vedení úštěcké radnice. Uváděná pozitiva, odpovídající zájmům města a jeho občanů byla devalvována vleklými dlouholetými územními spory
s Odborovým svazem pracovníků zemědělství a výživy Čech a Moravy, který byl vlastníkem pozemků, na nichž byla čistírna vybudována. Tato situace nepříznivě limitovala provozování ČOV a hrozilo zde reálné nebezpečí zastavení jejího provozu. Ponecháváme stranou, jak dlouholetá jednání většinou sporného pojetí s bezcílnými závěry, které prohlubovalo nežádoucí stav, probíhala. Vzhledem k nereálným nárokům vlastníka pozemků byl podán ve veřejném zájmu návrh na vyvlastňovací řízení k předmětným pozemkům, které řešil Městský úřad v Litoměřicích a Krajský úřad v Ústí nad Labem. Na druhou stranu vlastník pozemků podal žalobu na vydání bezdůvodného obohacení, spočívající v úhradě nájemného za užívání pozemků, které se nacházejí pod čistírnou odpadních vod. Výše žalobního návrhu vycházela z nereálných finančních představ vlastníka. Minulé vedení města nevěnovalo tomuto problému dostatečnou pozornost. Současné vedení města, a především starosta města pan Kundrát vyvinuli nemalé úsilí
k řešení nežádoucího stavu. Proběhla řada jednání s předsedou zmíněného odborového svazu a právních zástupců obou stran. V současné době, je pozitivním výsledkem, že se podařilo dosáhnout dohody mezi naším městem a zmíněným odborovým svazem. Došlo k podepsání dohody o narovnání, předmětné pozemky byly městem odkoupeny za odpovídající cenu podle znaleckého posudku a jsou řádně zapsány jako vlastnictví Města Úštěk. Na straně Městského úřadu Litoměřice došlo dne 6. srpna 2013 ve shodě s tím k zastavení vyvlastňovacího řízení. Okresní soud v Litoměřicích zastavil dne 12. srpna 2013 v téže záležitosti žalobní nároky směřující k městu. Jsme tomu i v zájmu našich občanů rádi. S tím související náročná práce na straně městských orgánů se vyplatila, jako vklad současného zastupitelského sboru města a jeho úřadu pro rozvoj města. Zbyněk Kiesewetter
SBÍRKA PRO OBEC KŘEŠICE Dne 7. června 2013 vyhlásilo Město Úštěk sbírku pro obec Křešice. Účelem sbírky byla snaha shromáždit materiální prostředky, které jsou potřebné při odstraňovaní škod, způsobených letošními záplavami. Sbírka trvala od pátku do pondělí s tím, že i v sobotu dopoledne mohli občané přinést do budovy úřadu potřebné věci. Během těchto tří dnů přicházeli občané, zástupci místních firem i živnostníci a přinášeli hygienické potřeby, mycí prostředky, balenou vodu a ruční nářadí na odklízení škod. Nashromážděné věci byly zdarma odvezeny místní stavební firmou a předány zástupcům obce Křešice. Tímto všem děkujeme za poskytnuté věci a také za poskytnutí nákladního vozidla na přepravu nashromážděných věcí do Křešic. Žádného konkrétního dárce nejmenujeme, abychom na někoho nezapomněli. Vážíme si všech, kdo podle svých možností přispěli a pomohli lidem v nouzi. Petr Elísek, místostarosta 3
Kontrola katastrálních hranic pozemků v Rochově a Tetčiněvsi V průběhu měsíce srpna probíhalo v obcích Rochov a Tetčiněves zjišťování průběhu hranic pozemků, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona ČNR č. 344/1992 Sb. o katastru nemovitostí ČR (katastrální zákon). Ustanovená komise složená ze zástupců Státního pozemkového úřadu, správy majetku Města Úštěk a geodetické firmy Area G.K. spol. s r.o. společně s pozvanými vlastníky pozemků vyšetřovala skutečný průběh vytýčených hranic v terénu.
Komise zastupovala vlastníky v případě, že se z jakéhokoliv důvodu nedostavili k šetření, nebo nemohli na místě prokázat svou totožnost. V převážné většině se jednalo jen o kontrolu stávajících hranic, v několika případech i o opravy nepřesností. Vyšetření hranice bylo velmi důsledné a podrobné. Jen po obvodě katastrálních území obou obcí se jednalo o více než 34 km kontrolované trasy, kterou komise prošla. Na místa vytyčovacích kolíků byly umístěny stabilizované body z kovových kolíků a červeně zbarvených plastových terčů. Tyto stabilizační body se z pochopitelných důvodů neumisťují do orné půdy. Případné dotazy k tomuto tématu můžete adresovat na litoměřickou pobočku Státního pozemkového úřadu, nebo na správu majetku MěÚ v Úštěku. Mirko Mojžíšek, správa majetku
SBÍRKA NA ZVON
Opatrovnictví osob s omezenou způsobilostí nebo zbavených způsobilosti k právním úkonům Podnět k zahájení řízení o omezení nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům může podat k příslušnému soudu podle místa trvalého bydliště osoby, která má být zbavena či omezena ve způsobilosti k právním úkonům, právnická osoba, fyzická osoba, ale i zdravotnické zařízení či obec.
•
Jestliže fyzická osoba pro duševní poruchu, která není jen přechodná, není vůbec schopna činit právní úkony, soud ji způsobilosti k právním úkonům zbaví. • Jestliže fyzická osoba pro duševní poruchu, která není jen přechodná, anebo pro nadměrné požívání alkoholických nápojů nebo omamných prostředků či jedů je schopna činit jen některé právní úkony, soud její způsobilost k právním úkonům omezí a rozsah omezení v rozhodnutí určí. • Obvykle při podání návrhu na zahájení řízení soud žádá o předložení lékařského vysvědčení o dušením stavu osoby, o jejíž způsobilost k právním úkonům se jedná. ( Jde o sdělení lékaře, zda zdravotní nebo duševní stav občana odpovídá omezení, nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům, nejde o zdravotnickou diagnózu. Následně v řízení soud ustanoví soudního znalce.) • Soud zbavení nebo omezení způsobilosti změní nebo zruší, změní-li se nebo odpadnou-li důvody, které k nim vedly. • Zákonným zástupcem fyzické osoby, která byla rozhodnutím soudu zbavena způsobilosti k právním úkonům, nebo jejíž způsobilost k právním úkonům byla rozhodnutím soudu omezena, je soudem ustanovený opatrovník. • Nemůže-li být opatrovníkem ustanoven příbuzný fyzické osoby ani jiná osoba, která splňuje podmínky pro ustanovení opatrovníkem, ustanoví soud opatrovníkem orgán místní správy, popřípadě jeho zařízení, jestliže je oprávněno vystupovat svým jménem. Jednotky územní samosprávy jsou právnickou osobou. • V usnesení, kterým soud ustanovuje opatrovníka, uvede i rozsah opatrovnických práv a povinností. • Soud dohlíží na správu majetku vykonávanou opatrovníkem a činí nutná a vhodná opatření ke zjištění a zajištění tohoto majetku. • Opatrovník předloží soudu po skončení zastupování závěrečný účet ze správy majetku; soud mu může též uložit, aby mu během zastupování podával pravidelné zprávy o své činnosti. Jestliže zákonní zástupci jsou povinni též spravovat majetek těch, které zastupují, a nejde-li o běžnou záležitost, je k nakládání s majetkem třeba schválení soudu. Svatoslava Ranšová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví
Sbírku na nový zvon do kostela sv. Petra a Pavla v Úštěku odsouhlasilo městské zastupitelstvo na svém zasedání dne 12. 12. 2012. Od 1. 2. 2013 započala samotná sbírka. Finanční příspěvky, jak již bylo uvedeno v Úštěckém zpravodaji č. 1/2013, lze zasílat na zvlášť pořízený účet pro sbírku, číslo účtu je 3287195389/0800. Dárci dále mohou využít dvě kasičky, z nichž jedna je umístěna v podatelně Městského úřadu v Úštěku a druhá v kostele. Do letního jarmarku vhodili dárci do obou kasiček celkem 12 562 Kč. V průběhu jarmarku bylo vybráno dalších 5 950 UPOZORNĚNÍ Kč a 40 euro. Vzhledem k tomu, že ve městě proběhlo několik finančních a materiálních sbírek pro pomoc obětem zasaženým letošními po- Upozorňujeme občany, že dne 30. září 2013 je splatný poplatek vodněmi, nenaplnila sbírka zatím naše očekávání. Přesto chceme za komunální odpad. Po této lhůtě již bude všem dlužníkům vytouto formou poděkovat každému, kdo přispěl na výrobu důstoj- stavován platební výměr. ného zvonu do místního kostela, ze kterého byly poslední zvony odvezeny v roce 1942 pro německý zbrojní průmysl. Monika Dufková, finanční odbor Petr Elísek, místostarosta 4
Třídění odpadů - Úštěk opět na stupních vítězů
STŘÍPKY Z RADNICE
Skleněná popelnice je soutěž obcí a měst Ústeckého kraje, v níž se hodnotí množství a úroveň třídění odpadů, kterou pravidelně vyhlašuje Ústecký kraj ve spolupráci se společností EKO-KOM. Výsledky osmého ročníku soutěže se letošní účastníci dozvěděli na slavnostním vyhlášení na ústeckém zámečku Větruše. Z vítězství se za obce radovaly Vrbičany a mezi městy bodovala Krásná Lípa. Ceny deseti nejlepším v obou kategoriích předávali společně za Ústecký kraj radní pro životní prostředí, zemědělství a venkov Arno Fišera a Monika Zeman, zástupkyně ředitele krajského úřadu, která je pověřena vedením odboru životního prostředí a zemědělství. Město Úštěk navázalo opět na úspěchy z předešlých let. V kategorii měst skončilo na 3. místě a zároveň obdrželo šek na 20 000 Kč, určený k nákupu herního prvku na dětské hřiště. Naše poděkování patří všem občanům, kteří se tříděním odpadů podíleli v roce 2012 na ochraně životního prostředí.
• Zastupitelstvem města schválená změna názvu naší ZŠ byla na základě podané žádosti na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy provedena. Od 1. 9. 2013 nese naše základní škola čestný název Základní škola Aloise Klára Úštěk. • Filmaře Úštěk stále láká. Začátkem července se natáčelo na náměstí v Úštěku a v Tetčiněvsi, v srpnu v ulici 1. máje vznikal nový seriál České televize První republika. V průběhu září a října se filmaři do Úštěku vrátí. • Letošního jarmarku se zúčastnilo okolo 8000 návštěvníků. • Během letní sezóny sloužilo dětem nové dětské hřiště zbudované městem u rybníka Chmelař. • Výlov rybníka Chmelař se dle plánů Rybářství Doksy uskuteční 6. listopadu 2013. • V období od 10. září do 15. listopadu 2013 se uskuteční Českým statistickým úřadem organizované tazatelské šetření v terénu - Strukturální šetření v zemědělství 2013, v rámci něhož budou osloveny menší zemědělské subjekty. Pracovníci provádějící šetření se budou prokazovat průkazem tazatele, vydaným Krajskou správou ČSÚ v Ústí nad Labem a občanským průkazem, nebo průkazem zaměstnance Českého statistického úřadu. • V měsíci září zahájila firma KOMASTAV DS s. r. o. čtvrtou etapu rekonstrukce Úštěckého hradu. Jedná se o položení nových inženýrských sítí na nádvoří hradu a jejich napojení na stávající inženýrské sítě. V rámci zakázky bude proveden i zásyp archeologických nálezů, úprava nivelety a položena pochozí vrstva.
Výsledky projektu „Skleněná popelnice“ za rok 2012 Pořadí
Kategorie Obec 2012
Kategorie Město 2012
1
Obec Vrbičany
Město Krásná Lípa
2
Obec Doubice
Město Dolní Poustevna
3
Obec Lobendava
Město Úštěk
4
Obec Záluží
Město Chřibská
5
Obec Hrušovany
Město Litoměřice
6
Obec Libčeves
Město Česká Kamenice
7
Obec Černěves
Město Mikulášovice
8
Obec Vědomice
Město Louny
9
Obec Chbany
Město Roudnice nad Labem
10
Obec Staré Křečany
Město Velký Šenov Petr Elísek, místostarosta
Vladislava Šarkadyová, tajemnice
ÚŠTĚK SE DOČKAL MODERNÍ OPTICKÉ INFRASTRUKTURY Společnost WIA spol. s r.o. s radostí oznamuje, že spustila moderní optickou infrastrukturu ve městě Úštěk. Nyní mohou domácnosti a firmy využít služeb vysokorychlostního internetu s rychlostí až 100 Mbitů ve všech bytech a domech na Sídlišti pionýrů. Služba se nazývá WIA Fiber a je unikátní tím, že rychlost internetu je oběma směry stejná. Uživatelé na Sídlišti pionýrů tím získali nejrychlejší dostupný internet v širokém okolí. Několik desítek domácností si již přednostně nechalo přípojku zřídit. Z dosavadních průzkumů spokojenosti vyplynulo nadšení uživatelů z rychlosti i příznivé ceny připojení. Nyní mohou domácnosti a firmy na Sídlišti pionýrů okamžitě využít služby internetu a telefonu. V nynější době probíhá testování unikátní služby kabelové televize IPTV, která bude brzy spuštěna. Domácnosti na Sídlišti pionýrů tím získají možnost využití další moderní služby. Veškerá technická i poradenská činnost ke všem službám WIA je dostupná v prodejně a WIA centru v Liběšicích 142. Pracovníci WIA jsou zde připraveni vám službu okamžitě namontovat a spustit. Jsou také připraveni vám pomoci s jakýmkoli problémem s vaším počítačem nebo notebookem. Pokud vaše technika dosloužila, je zde možnost pořídit novou za příznivou cenu a se záručním a pozáručním servisem. Všechny služby jsou prováděny s individuálním přístupem, s jakým se jinde nesetkáte. Záleží nám na vaší důvěře, dlouhodobé spolupráci a spokojenosti, a tímto směrem směřujeme veškeré naše aktivity. V nynější době společnost WIA pracuje na přípravách rozšíření optické sítě do ulic Polské lidové armády, Mírové náměstí a 1. máje. V období od září do prosince bude probíhat administrativní část přípravy a individuální seznamování majitelů domů a občanů bydlících v této lokalitě s postupem výstavby. Prosíme proto majitele domů, aby vyšli pracovníkům vstříc, aby přípravy proběhly hladce. Tímto krokem se posune město Úštěk opět blíže ke standardu moderních metropolitních evropských měst. Informace o dostupných službách naleznete na fiber.wia.cz., nebo na telefonu 775675568, nebo osobně v prodejně Liběšice 142. František Kutta, Wia partner
ZVEME VŠECHNY MILOVNÍKY BĚHÁNÍ NA 32. ROČNÍK BĚHU KOLEM JEZERA CHMELAŘ, KTERÝ SE KONÁ DNE 5. ŘÍJNA 2013 5
Odpověď na otevřený dopis stavebnímu úřadu Úštěk Odbor výstavby a ŽP Městského úřadu v Úštěku jako obecný stavební úřad reaguje na článek pana jednatele Miloše Jiráska zveřejněný v Úštěckém zpravodaji z června 2013. Pan Jirásek učinil také podání doručené MěÚ v Úštěku dne 16. 4. 2013, na které mu stavební úřad řádně dne 7. 5. 2013 pod č.j. 02397/2013 odpověděl sdělením, které doručil prostřednictvím veřejné datové sítě do datové schránky. Podání bylo obsahově totožné s otevřeným dopisem ve zpravodaji. I přes výše uvedená fakta poskytuje odpověď k článku. V textu článku je uvedeno, že osazením kamenných kvádrů na p.p.č. 430 k.ú. Úštěk došlo ke znemožnění vjezdu větších aut do areálu firmy Kovolak MJ s.r.o., včetně vozidel hasičského sboru. Kamenné bloky jsou osazeny na soukromém pozemku při hranici s pozemkem p.č. 454/11 k.ú. Úštěk. Otevřený dopis stavebnímu úřadu dále poukazuje na pochybení města v majetkoprávních záležitostech převodu pozemku. K této části nemá obecný stavební úřad zákonem danou pravomoc se vyjadřovat, k záležitosti je příslušná samospráva města. Pro stavbu zámečnická dílna na p.č. 454/5 k.ú. Úštěk bylo vydáno stavební povolení pro stavební úpravy ze dne 6. 11. 1998, následně vydáno kolaudační rozhodnutí ze dne 7. 8. 2001. Součástí podkladů těchto správních řízení bylo i požárně bezpečnostní řešení stavby vypracované Projektovou kanceláří Štěpánek a spol. z 08/98 a následně z března 2001. V tomto elaborátu je v části „Zařízení pro protipožární zásah – přístupová komunikace“ uvedeno: V souladu s č.l. 12.2 se považuje za postačující přístupová komunikace se šířkou vozovky 3,0 m končící do 10 m od posuzovaného objektu – vyhovuje obecní komunikace a obslužná komunikace po areálu vedoucí podél objektu. Dále archiv stavebního úřadu obsahuje stavební povolení stavebních úprav pro zámečnickou dílnu na p.p.č. 454/4, 431, 432, 433 v katastrálním území Úštěk ze dne 19. 6. 1997. Součástí podkladů pro vydání povolení je technická zpráva požární ochrany, kterou vypracoval Novák IČ 12793558 05/97. V části „Zařízení pro protipožární zásah“ je uvedeno: Příjezd je řešen po stávajících komunikacích města Úštěka, v návaznosti na manipulační plochy dvora. Vjezd vyhovuje podmínkám článku 12.3. ČSN 73 0804. Objekt je přístupný ze dvou stran. Stavba byla následně zkolaudována 23. 11. 1998 a 22. 12. 1998 (ve výroku je místo pozemku p.č. 454/4 uveden p.p.č. 454/3 k.ú. Úštěk), při šetření na místě v rámci kolaudace byl přítomný pracovník Hasičského
záchranného sboru Litoměřice. Z výše uvedených podkladů obou správních řízení je tedy patrné, že stavby na pozemcích p.č. 454/5, 431, 432, 454/3 a 433 k.ú. Úštěk měly a nadále mají zajištěn protipožární zásah z komunikace na pozemku p.č. 442/1 k.ú. Úštěk. V rámci uvedených řízení nebyla nikde stanovena nezbytná nutnost užívat p.č. 430 k.ú. Úštěk pro přístup do zámečnické dílny včetně vozidel HZS. Stejně tak není z podkladů a vydaných rozhodnutí patrné, že se zámečnická dílna byť jen manipulační plochou nachází i na p.p.č. 454/4 k.ú. Úštěk. Budovy na pozemcích p.č. 434, 435, 436 a 437 k.ú. Úštěk nejsou zkolaudovány k průmyslové výrobě. Jak je uvedeno v otevřeném dopisu, hodlá pan Jirásek budovy rekonstruovat, budovy jsou ve špatném technickém stavu. V rámci budoucího řízení bude samozřejmě nutné opět předložit požárně bezpečnostní řešení s definováním přístupu při protipožárním zásahu. V závěru otevřeného dopisu pan Jirásek žádá, aby stavební úřad vyzval nové majitele nemovitosti na p.p.č. 430 k.ú. Úštěk k okamžitému odstranění překážek (kamenných kvádrů), které znemožňují činnost firmy Kovolak MJ s.r.o.. Stavební úřad nemá k tomuto pravomoc, nikde v dřívějších správních řízení v kompetenci obecného stavebního úřadu není uvedeno, že část pozemku p.č. 430 k.ú. Úštěk musí zachovávat přístup do zámečnické dílny. Kamenný kvádr není stavbou dle § 2 odst.3 stavebního zákona, nelze tedy uplatňovat výzvu či nařizovací procesy stavebního zákona v této věci. Odbor výstavby a ŽP MěÚ v Úštěku je zároveň příslušným silničně správním orgánem v souladu s § 40 odst. 5 písm.c) zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o pozemních komunikacích). Osazené kamenné kvádry nejsou na p.p.č. 454/11 a 442/1 k.ú. Úštěk, na kterých se nachází účelová komunikace dle zpracovaného pasportu komunikací města Úštěk. Komunikace na p.p.č. 454/11 k.ú. Úštěk je evidována jako účelová pod inventárním číslem ÚK10 s nezpevněným povrchem o šířce 3.5 m. Kameny netvoří tedy dle § 29 zákona o pozemních komunikacích pevnou překážku na pozemní komunikaci, protože na p.p.č. 430 k.ú. Úštěk není evidována žádná pozemní komunikace, tedy ani účelová. Z uvedeného důvodu nelze použít operát nařízení odstranění pevné překážky dle § 29 odst. 3 a souvztažný správní delikt zákona o pozemních komunikacích. Ing. Kateřina Havláková, vedoucí odboru výstavby a ŽP
Vyjádření města k prodeji pozemku parc.č. 430,
postupu pro případný prodej, současně i to, že o záměru prodeje majetku města rozhoduje zastupitelstvo. Před jednáním zastupitelstva města bylo 3. 9. 2004 provedeno místní šetření a zveřejnění záměru prodeje bylo v září 2004 projednáno na zasedání zastupitelstva. Firmě Kovolak MJ s.r.o. bylo 13. 9. 2004 oznámeno neschválení záměru prodeje zastupitelstvem města. Tímto úkonem byla žádost firmy ukončena. Nájemní vztah ve zmiňované budově trval až do zimy 2006, byl uzavřen s podnikatelem, vykonávajícím provoz sběrny surovin na dobu určitou. Teprve v srpnu roku 2009 rada města projednala po zhodnocení stavu budovy, bez žádosti jakéhokoliv zájemce případný prodej, tedy z vlastní iniciativy. Je běžné, že majetek města je prodáván či pronajímán na základě žádosti osob či firem, ale také město samo zhodnocuje, jaký majetek potřebuje, jaký chce spravovat, jaký je nepotřebný, nebo není ve finančních možnostech města správu majetku financovat. Rada tedy doporučila zastupitelstvu v tomto případě zveřejnění záměru prodeje. Na zasedání zastupitelstva města 7. 12. 2009 bylo schváleno zveřejnění záměru prodeje obálkovou metodou za
2
zastavěná plocha a nádvoří o výměře 459 m a budovy ( jiná stavba) č.p. 242. Jedná se o budovu bývalé sběrny surovin v Konojedské ulici. Článkem v minulém zpravodaji pan Miloš Jirásek za firmu Kovolak MJ s.r.o. napadal prodej výše uvedeného majetku města. Čtenáři, věci neznalí, by mohli z tohoto článku lehce nabýt dojmu, že s majetkem města není nakládáno v souladu se zákonem. Nemohu proto nereagovat a uvádím zde skutečnosti okolo prodeje zmiňovaného majetku. Žádost o pronájem byla firmou Kovolak MJ s.r.o. podána 14. dubna 2004 za účelem rozšíření sběrny kovového odpadu. Po projednání žádosti v radě města bylo žadateli 26. dubna 2004 odpovězeno, že rada města vzala žádost pouze na vědomí, neboť zmíněný majetek byl v té době v pronájmu. V budově byla jiným podnikatelem provozována sběrna surovin. 6. srpna 2004 byl radě města doručen dodatek k žádosti o pronájem – žádost o možnost budoucí koupě této parcely a budovy. Zaevidování žádosti bylo firmě oznámeno dopisem 13. 8. 2004, s informací 6
minimální nabídkovou cenu 293 767 Kč. Uvedená cena vycházela ze znaleckého posudku, který je vypracováván před každým prodejem majetku města. Zveřejnění na úřední desce a webu města proběhlo 8. 12. 2009 a o prodeji bylo rozhodováno 24. 2. 2010. Dva a půl měsíce tedy mohl kdokoliv na nabídku města reagovat. Podotýkám, že zákonná povinnost zveřejnění záměru prodeje je 15 dnů. Nabídky o koupi bylo možné předkládat do 22. 2. 2010, kdy se uskutečnilo v 9,30 v zasedací místnosti městského úřadu veřejné otvírání obálek. Městu byla předložena jedna nabídka, a to pana Jiřího Hendrycha mladšího, na část-
ku 294 000 Kč. S výsledkem nabídkového řízení bylo 24. 2. 2010 seznámeno zastupitelstvo města, které na svém zasedání prodej uvedeného majetku schválilo. Není tedy pravdou, že záměr o koupi projevilo více zájemců. Zájem o koupi pana Miloše Jiráska z roku 2004 byl neschválením zveřejnění záměru prodeje v roce 2004 vyřízen. Město v tomto případě prodeje postupovalo plně v souladu se zákonem a neporušilo žádné zákonné povinnosti. Bývalý starosta Ing. Bohumír Jasanský se v tomto případě zdržel hlasování. Vladislava Šarkadyová, tajemnice
VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR VE DNECH 25. A 26. ŘÍJNA 2013 Na území České republiky se volby konají ve dvou dnech. V pátek probíhá hlasování od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Voličem je státní občan ČR, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Voličský průkaz Volič, který se bude v době voleb zdržovat mimo své trvalé bydliště, může hlasovat na voličský průkaz v jakémkoliv stálém volebním okrsku na území ČR, nebo ve zvláštním volebním okrsku v zahraničí. O vydání voličského průkazu lze požádat osobně, nebo písemně již nyní na obecním úřadě v místě trvalého bydliště. Osobně lze žádat do 23. října 2013 do 16 hodin, písemné podání musí být doručeno příslušnému obecnímu úřadu nejpozději do 18. října 2013. V písemné žádosti musí být podpis voliče úředně ověřen. Žádost podaná v elektronické podobě musí být podepsána uznávaným elektronickým podpisem voliče, nebo může být zaslána prostřednictvím datové schránky. Voličské průkazy se vydávají nejdříve od 10. října 2013. Naše volební okrsky okrsek č. 1 – Úštěk je zasedací místnost MěÚ Úštěk, Mírové nám. 83, Úštěk pro voliče s bydlištěm: Mírové náměstí, Panský dvůr, 1. máje, Podskalská, Kamenná, Střelecká, Levínská, Nádražní, Luční, Údolní, Polské lidové armády (od MěÚ po „Růžek“), Lhota v okrsku č. 2 – Úštěk je místnost v Domě dětí a mládeže, Rybniční 203, Úštěk pro voliče s bydlištěm: Polské lidové armády (od Geblerů po Bechyňských), Sídliště pionýrů, U mlýna, Konojedská, Hřbitovní, Rybniční, Vilová čtvrť, Habřina, Habřinská stráň, Dolní Vysoké, Lukov a Ostré v okrsku č. 3 – Starý Týn je schůzová místnost v 1. poschodí obecní budovy (pohost) Starý Týn 43 pro voliče s bydlištěm: Starý Týn, Držovice, Brusov, Třebín, Zelený v okrsku č. 4 – Konojedy je místnost místní samosprávy v 1. poschodí v obecní budově, Konojedy 2 pro voliče s bydlištěm: Konojedy, Dubičná, Ličenice, Bílý Kostelec v okrsku č. 5 – Robeč je schůzová místnost v obecní budově (bývalý pohost), Robeč 2 pro voliče s bydlištěm: Robeč, Kalovice a Rašovice v okrsku č. 6 – Vědlice je schůzová místnost v obecní budově (bývalá pošta), Vědlice 80 pro voliče s bydlištěm: Vědlice a Julčín v okrsku č. 7 – Tetčiněves je schůzová místnost v obecní budově 1. patro, Tetčiněves 48 pro voliče s bydlištěm: Tetčiněves a Rochov Hlasování nebude voliči umožněno, pokud neprokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem, platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR, nebo cestovním průkazem. Hlasovací lístky Hlasovací lístek se tiskne samostatně pro každou politickou stranu, politické hnutí a koalici. Hlasovací lístky jsou voličům dodány nejpozději 1 den přede dnem voleb. Volič může požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. Úprava hlasovacího lístku V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků volič vloží do úřední obálky jeden hlasovací lístek té politické strany, politického hnutí či koalice, pro niž se rozhodl hlasovat. Zároveň může na vybraném hlasovacím lístku zakroužkováním pořadového čísla nejvýš u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na posuzování hlasovacího lístku vliv. Způsob hlasování Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Pokud volič nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu, anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho upravit, vložit do úřední obálky, popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. Hlasování do přenosné volební schránky Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů, obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu svého volebního okrsku. Volit lze i v nemocnici nebo v obdobném zařízení. Veškeré info na www.mvcr.cz Vladislava Šarkadyová, tajemnice 7
ZAHÁJENÍ NOVÉHO ŠKOLNÍHO ROKU V MATEŘSKÉ ŠKOLE V pondělí 2. září ožila mateřská škola dětským štěbetáním a přítomností rodičů, kteří opět přiváděli své ratolesti po prázdninách do školky. Všichni jsme se na tento den chystali. I když je školka část léta uzavřená, není po celou dobu opuštěná. Období prázdnin je v každé škole využito k nutným opravám a úpravám, malování a generálnímu úklidu všech prostor. A nejinak je to i v naší mateřské škole. Všechny přípravy pak vrcholí v posledním srpnovém týdnu, kdy jsou již všichni zaměstnanci školy na pracovišti a chystají se na příchod dětí po prázdninách. Do mateřské školy bude v letošním roce docházet celkem 83 dětí. Naším přáním je, aby se ve školce cítily bezpečně a spokojeně a abychom jim vytvořili podnětné prostředí k jejich přirozenému rozvoji ve společnosti vrstevníků.
dětí i svým! Na zahradě se chystala ještě jedna změna, již dlouho plánovaná – vybudování zahradního altánu. Nový prostor vhodný ke hrám dětí, poznávání přírody, ke společenským akcím, divadelním představením apod. Děkuji stavebnímu úřadu za pomoc při vyřizování nezbytných úředních dokladů, které musely být schváleny před vlastní akcí. Město odstranilo starý plechový domeček včetně betonové podlahy, aby na stejném místě mohl být postaven firmou pana Šindeláře velký zahradní altán. Byl postaven v rekordním čase a za velmi přátelskou cenu. Děkuji tímto jménem svým i jménem dětí mateřské školy za pomoc všem zúčastněným. Díky všem máme krásnou zahradu. Mgr. Pavlína Čurdová, ředitelka
Dne 2. 9. 2013 jsme přivítali na naší škole nové prvňáčky. Do 1. třídy nastupuje celkem 21 dětí – 11 děvčat a 10 chlapců. Děti Mgr. Pavlína Čurdová, ředitelka přišly s naplněnými kornouty a novými aktovkami za doprovodu rodičů, babiček i dědečků. Ve třídě je slavnostně přivítali zástupci města – starosta Pavel Kundrát a za Sbor pro občanské záležiO letošních prázdninách se děly tosti paní Jana Adámková, za školu paní ředitelka PaedDr. Milevelké změny i v areálu školní zahrady na Melcherová, třídní učitelka Bc. Iveta Jandová a vychovatelka Děkuji panu starostovi i zaměstnancům Města Úštěk za spolupráci při péči o areál zahrady. Akcí zde proběhlo hned několik. Dřevěné oplocení bylo zrenovováno a nově natřeno, také branky byly ošetřeny novým nátěrem. Pod houpačkou byla upravena dopadová plocha, aby odpovídala bezpečnostním normám pro dětská hřiště. Zdánlivě snadná věc, řeklo by se. Ale dovolte, abych vás stručně seznámila, jak celá akce probíhala a zároveň tímto poděkovala všem, kteří se do ní zapojili. Je to trochu jako v pohádce „O kohoutkovi….“. Pan starosta, jako zástupce zřizovatele školy Města Úštěk, mi velice napomohl s realizací celé akce. Objednal a zprostředkoval terénní úpravy s panem Romanem Šedivým, vybagrování dopadové plochy a odvoz písku z pískoviště, který musí být z hygienických důvodů pravidelně vyměňován. Město tuto práci zároveň i financovalo. Zaměstnanci městského úřadu pořídili Iveta Hrnčířová. Děti dostaly zdarma všechny učebnice, pracovní geotextílii, kterou připravili na dno dopadové plochy. Poté jsem poprosila pana Františka Doležala o pomoc při dovo- sešity, pomůcky na výtvarnou výchovu a spoustu dalších pomůzu kačírku pod houpačku a zároveň nového písku do pískoviště. cek. Sboru pro občanské záležitosti děkujeme za pěkné kufříky. Velmi ochotně mi vyšel vstříc a vše dopravil na zahradu školky, Rodičům byly sděleny základní informace o provozu školy, školvčetně konečné úpravy – jak v pískovišti, tak i vzorného rozhrnu- ní družiny a jídelny. Přejeme novým prvňáčkům hodně úspěchů tí kačírku pod houpačku. Po rozhovoru o formě úhrady dopravy ve škole a spoustu dobrých kamarádů. i materiálu mi odpověděl, že vše poskytl zdarma jako sponzorský příspěvek pro děti mateřské školy. Moc děkuji jménem všech
Mgr. Alma Ziková, zástupce ředitelky 8
Letní dětský tábor v Dolní Světlé pořádaný DDM při ZŠ Úštěk Dne 17. 7. 2013 jsme vyrazili autobusem směr Lužické hory do obce Dolní Světlá, kde bylo zajištěno ubytování a strava v penzionu Světlá. Tábora se zúčastnilo 31 žáků a 3 pedagogové. První den jsme prozkoumali okolí chaty, uskutečnili výlet na Krkavčí kameny, které leží na hranici s Německem, a cestou postavili v lese domečky pro skřítky. Zahráli jsme si úvodní hru Pavučina, která měla poukázat na přátelství a vztahy mezi dětmi. I další dny byl pro děti připraven bohatý program – hry, soutěže, výlety po okolí – do Cvikova na Křížovou horu, k vodní nádrži Naděje a na nejvyšší vrchol Lužických hor Luž, odkud byl nádherný výhled do Čech i Německa. Z her měly největší úspěch Hry bez hranic, při kterých děti zažily spoustu legrace. Za každou soutěž byly pro děti připraveny diplomy a bohaté odměny. V programu nechyběla ani stezka odvahy, maškarní, opékání buřtů, míčové i jiné hry a koupání v bazénu v areálu penzionu. Chtěla bych poděkovat Mgr. Ladě Horáčkové a Mgr. Almě Zikové za to, že obětovaly svůj volný čas v době prázdnin a za velikou pomoc na táboře, a dále paní ředitelce PaedDr. Mileně Melcherové za sponzorský dar ve výši 3500 Kč na ceny a diplomy pro žáky. Doufám, že byly děti spokojené a příští léto se budu těšit na shledanou. Bc. Eliška Ziková, vedoucí DDM
DĚTSKÝ DEN V OBCI OSTRÉ Jak už je zvykem, tak i letos se i u nás konal dětský den. K naší smůle celý červen propršel, a tak se mezi místními dohodlo, že dětský den se bude konat v neděli 30. června, jako konec školního roku a zároveň přivítání letních prázdnin. Počasí
pokračovalo u hospody, kde byl připraven oheň na opékání buřtíků. U ohně se zakončil den plný smíchu, soutěží, radosti a úspěchů. Za sebe mohu říci, i když jsem tam byla jen na skok, že to byl úspěšný den, který si děti opravdu užily. Tímto bych chtěla poděkovat všem, kteří nám během dne pomohli, a zvláště sponzorům, kterými byli pan Krejčí, paní Tomášková a paní Šturalová. Poděkování patří také Městskému úřadu v Úštěku, který na akci věnoval finanční příspěvek. Za samosprávu obce Ostré všem moc děkujeme, jste nejlepší. Doufám, že se akce všem líbila, a už teď se můžete pomalu začít těšit na příští akci. Vlasta Krejčová, Eliška Krejčová, foto Jiří Krejčí
Dětský bazárek
se už jevilo jako letní, a tak pláštěnky nebyly potřeba. Od 15 hodin v bývalém třešňovém sadu vypukl boj v soutěžích o ty nejlepší hráče. Dětí se letos sešlo opravdu hodně. Jejich počet nás mile překvapil, neboť jich bylo úžasných 28. Na pomoc těm nejmenším přišli maminky, tatínkové, babičky, a také dědečkové. Na programu byla spousta her, jak dovednostních, tak i zábavných. Příkladem mohu uvést chůzi na chůdách, házení obručemi a míčky, trefování šipek na terč a mnoho dalších. Hlavní soutěží byl běh s vědomostními otázkami, kde děti zapisovaly odpovědi na otázky do připravených kartiček. Těm nejmenším pomohly babičky a maminky a jak jinak by to dopadlo, než že děti vše splnily na jedničku. Po ukončení všech souteží byly děti obdarovány čokoládovou medailí a balíčky plnými sladkostí. Ale to nebyl ještě konec našeho dne. K večerním hodinám se 9
Milé dámy, máte po svých dětech spoustu oblečení, hraček či vybavení? Nevíte co s tím? Nechce se Vám vše fotit a čekat, až to někdo koupí? Využijte náš Dětský bazárek, který organizuje občanské sdružení TOOCAN HELP. Dětský bazárek se koná 23. 9. 2013 od 16.00 do 19.00 hodin v prostorách Základní školy praktické v Úštěku (na náměstí) ve 2. patře. K dispozici budete mít jednu školní lavici a židli. Vystavovat a prodávat mohou jen přihlášené osoby. Přihlásit se můžete na e-mailu
[email protected]. Prodejní poplatek je 50 Kč. Věci je možné připravit od 14,30 do 15,30. V případě, že samy prodávat nechcete, je po předchozí domluvě možné nám zde ponechat prodávané zboží. Je ovšem nutné, aby bylo oceněné (na každém zboží musí být cenovka) a byl přiložen seznam i s cenami. Poplatek se platí i v tomto případě. Kontaktujte nás emailem:
[email protected]
AKČNÍ MLÁDÍ Z TETČINĚVSI
Tukaní Neckyáda v Dubičné
Mládež v Tetčiněvsi, konkrétně M. Píšová, S. Janků, P. Škrbelová, K. Píšová, využila příležitosti a získala dotace z nadace O2 thingbig na realizaci projektu „ My chceme svůj koutek“. Obsahem projektu je úprava prostoru původního hřiště v obci a jeho znovuzprovoznění pro místní děti a mládež. Dětský koutek bude nabízet aktivity všem, od nejmenších po dospělé. S úpravou místa přislíbili pomoc i dospělí, např. s vykácením některých stromů a úpravou terénu. S úpravami se začne letos v říjnu a dokončení projektu plánujeme v březnu. Náš projekt by chtěl vytvořit vhodné místo pro děti z naší vesnice, kde si mohou hrát, a potkávat své vrstevníky. Při jeho realizaci bychom chtěli dosáhnout i lepšího vzhledu parku, který by se proměnil v takové místo, které by se dalo lépe využít. Chtěli bychom vytvořit hezké prostředí pro nejmenší, i pro ty starší, pro které je v plánu vybudovat ping-pongový stůl. Vytvoříme místo, kde se mohou konat společné akce. Tímto bychom chtěli vylákat ven i ty, které ovládl fenomén PC a TV. Přinese jim to určitě nové poznatky z jejich okolí. Hřiště osloví všechny generace v obci.
V sobotu 27. 7. 2013 se uskutečnila v obci Dubičná Tukaní Neckyáda. Realizátorem akce bylo občanské sdružení TOOCAN HELP. Zúčastnilo se celkem 8 plavidel: Tukaní letka, Eldorado, Titanyk, Kykyryký, Plaváček, Masakronn, Prohlížeči a Mořkobylky. V soutěži
o nejrychlejší plavidlo vyhrály s přehledem o půl rybníka Mořkobylky, které, ač nejmladší ze zúčastněných, nechaly své spolubojovníky daleko za sebou vodníkovi Dubičňákovi napospas. V soutěži o nejkrásnější plavidlo vyhráli kluci z rákosu na plavidlu Kykyryký. Ostatní posádky se průběžně podílely na různých místech v ostatních soutěžích. Sobotní den se vydařil a všichni jsme si z něho odnesli spoustu ponaučení, např: na kulatém sudu se nedá sedět; podprsenka je vždy za 3 body, tudíž sbírat balonky je neekonomické; vodník nosí pěkná tanga, ale nechce je půjčit; když se krepák nabarví a otiskne na tělo, dlouho to tam vydrží; myslet si, že dva sudy k sobě svázané udrží stabilitu, je nesmysl. Jaká to byla sranda, se můžete přesvědčit ve fotogalerii na webových stránkách www.toocanhelp.eu A pokud jste letos s námi nepluli, nezoufejte, příští rok opět vyplouváme. Veronika Šturalová, za členky projektu Markéta Píšová a Petra Škrbelová Andrea Novotná, ředitelka sdružení
Základní organizace Českého svazu žen Úštěk Rok se nám pomalu (někomu rychle) přesouvá do poslední čtvrtiny. Je období bilancování, co jsme letos udělaly, nebo ještě uděláme. Letošní rok jsme začaly naším tradičním maškarním plesem, který se vydařil. V březnu za spoluúčasti SPOZ Úštěk jsme pořádaly Den žen. Posledního dubna jsme prolétly přes město na našich košťatech a přistály u rybníka Barvíř, kde jsme na hranici své ,,dopravní prostředky" spálily a opekly si buřty. K poslechu i tanci nám hrál jako loni pan Jan Hrdina. 1. června jsme pořádaly dětský den, připravily jsme pro děti zajímavé soutěže v přírodě, ale bohužel pro nepřízeň počasí jsme se musely přestěhovat do kulturního domu. Jsme rády, že nám město i pan Hrdina vyšli vstříc a mohly jsme situaci operativně řešit. 15. června jsme pořádaly pro členky i nečlenky zájezd do Českého Krumlova. Během roku ženy chodí rády do Lukova na Grunt prohlédnout si různé vernisáže. V srpnu jsme se na požádání pana Uhlíka zúčastnily letního jarmarku. Ženy které se těchto akcí města účastní, si je náležitě užívají a těší se již na jarmark řemesel, kde se setkávají s panem T. G. Masarykem. Škoda, že nás chodí jen pár, vypadá to, že ženy si už neumí 10
udělat legraci samy ze sebe, raději sedí doma a žehrají na to, jak pro ně nikdo nic nedělá. 25. prosince rok zakončíme tradičním výstupem na Helfenburk. Dneska už můžeme říct, že se zde opravdu setkávají lidé nejen z Úštěku, kteří již po desetiletých setkání mají stále stejnou radost jako na začátku, když jsme s pochody začínaly. Tady už je opravdu nostalgie a sváteční pocit, že máme jako lidi ještě k sobě blízko. Chtěla jsem tímto poděkovat městu Úštěk, že nám pomáhá jak finančně, tak nezištnou pomocí na některých našich akcích. Koncem listopadu budeme mít výroční členskou schůzi, ráda bych pozvala všechny členky, ale i nečlenky, které by se k nám chtěly přidat. Stávající Svaz žen je již minulostí, pozbyl díky nezájmu okresu i kraje svůj smysl. Proto se chceme přetransformovat do nové organizace s názvem Spolek žen Úštěka. o.s.. Budeme rády, když k nám přejdou stávající členky a nové přibudou. Taky budeme vděčny městu Úštěk, že i nadále s námi bude spolupracovat jako dosud, bez podpory města bychom některé akce nezvládaly. Ještě jednou dík, jak městu, tak všem aktivním ženám v našem městě. Alena Šulíková, za ZO ČSŽ Úštěk
C I V I L I Z A C E, hlavní téma tábora TOM Bobři Kdo z vás by si nechtěl vybudovat civilizaci podle svých představ? Děti z turistického oddílu TOM Bobři Úštěk dostaly příležitost. Těžily suroviny na stavbu domečků, do kterých mohly
nakupovat dělníky a nářadí pro umožnění další a efektivnější možnosti těžby. Ovšem čím více dělníků, tím bylo náročnější je živit, a čím více domečků, tím větší byla daň z nemovitosti. Proto nesměly zapomenout na těžbu surovin, které zrovna nebyly potřebné pro stavbu domečku, jako třeba ryby, obilí, zlato a diamanty. Čtvrtinu území, kde si skupiny budovaly svou vesnici, měly v pronájmu od krále, který jim uděloval daně podle úspěchů v plnění jeho úkolů. Jedním z prvních úkolů bylo dostat vodu do své vesnice, protože voda je základ. Skupiny musely v kopci najít jímku, označené místo, do které pomocí ešusů nalévaly vodu a snažily se rychle vybudovat koryto, ve kterém dostaly vodu za danou značku. Měřily síly v různých soutěžích, některé byly zaměřené na rozdělání a udržení ohně, i když jim ho protivníci zhasínali. Jindy se snažily pobavit svého krále jako akvabely. Pak se dostat co nejdále na plachtě, na které byla vrstva slizu, a jejich soukmenovci se je snažili poslat do bodovaného území. Budovaly si lanové lávky, které jim usnadňovaly
pohyb při jejich putování. Jak už to ve středověku bývá, tak se musely utkat i s drakem, ovšem ne všem se chtělo vstávat okolo půlnoci. Ve finále těm, kteří byli ve stavbě vesnice nejúspěšnější, král věnoval celé území, protože věděl, že tato skupina bude velmi dobře prosperovat a to zajistí plnější královu pokladnici. Čtrnáct dní, které spolu děti tráví na táboře, není vždycky jednoduchých. Nastanou konflikty, menší hádky, stane se, že je někdo na někoho naštvaný. Svým pocitům a emocím mohli dát všichni prostor na večerním nástupu, kde si mohli dávat jednu ránu za druhou, nebo věnovat pohlazení, samozřejmě jen symbolicky. Každý si vyrobil a namaloval svého emoka, dřevěný kůl, který pak dal na zahrádku emoků. Při večerním nástupu měl každý volbu, jestli udeří nějakého emoka palicí anebo jestli ho pohladí. Každý pak mohl přemýšlet, co ten den udělal špatně, a proč dostal tolik ran, anebo si naopak mohl říct „jsem fakt dobrej“. Táborů jsem již zažil hodně, ale nikdy se mi nestalo, že by nám počasí přálo tak, aby z nebe nespadla ani kapka. Až letos, když jsme chtěli mít něco společného s vodou, jsme ji museli vyhledávat výhradně v přehradě, nebo hrát bitvy na polévání, vodní bomby létaly vzduchem neustále. Co víc si přát. Snad jen, aby přibývalo tomíku, kteří by si mohli tábory užívat tak, jako my. Našemu nejmladšímu členu byl teprve 1 rok.
Jára Lepšík, TOM Bobři Úštěk
TOM Bobři - poděkování
MHF LÍPA MUSICA 2013
Vést turistický oddíl není tak lehké, jak by se možná zdálo. Vzpomínám na dobu, kdy jsem s oddílem začínal. Osmnáctiletý naivní kluk, který si myslel, že jen bude tvořit program pro děti. Nevěděl jsem, co to obnáší. Od té doby až do teď mi Anička Greyerová byla neskutečnou oporou. Anička je člověk, na kterého se můžu vždy stoprocentně spolehnout. Když nám v oddíle mezi vedoucími něco neklapalo, vždy jsem se mohl Aničce svěřit a postěžovat si. Anička za mě vzala práci, kterou jsem já nikdy nemusel. Vyřizuje za mě většinu korespondence, je mou pravou rukou ve spojení s rodiči, když jsme třeba na táboře, a spoustu dalších věcí, které nemusí být vždy vidět. Ovšem Anička je v oddíle mnohem déle, než jsem já vůbec začal na schůzky chodit. Je naším věrným a oddaným členem, je, a vždycky bude, součástí turistického oddílu Bobři Úštěk. Moc rád a z celého srdce bych jí za všechny děti, jejich rodiče, vedoucí, všechny co měli s naším oddílem něco společného, a také za sebe poděkoval. Moc děkuji za to, co jsi pro náš turisťák udělala, a vím, že ještě uděláš. Přeji ti krásné žití na Sázavě a doufám, že se do Úštěka budeš často vracet. Jára Lepšík, TOM Bobři
Klasiku, operu, balet, swing, soul i alternativní hudbu nabídne v řadě 20 koncertů, divadelních představení a projekcí 12. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica, který se uskuteční ve dnech od 20. září do 26. října 2013 na více než 15 zajímavých místech severočeského kraje a v příhraniční části německého Saska. Nabitý program obsahuje podle slov zakladatele a ředitele festivalu Martina Prokeše „celou baterii hudebních bonbonků“ v čele s Dagmar Peckovou, Ivou Bittovou, Václavem Hudečkem, Josefem Špačkem, Ondřejem Havelkou nebo kamerunskou soulovou zpěvačkou Ntjam Rosie. Chybět nebude ani pomyslný výlet do New Yorku na Bizetovu Carmen do Metropolitní opery v titulní úloze s vynikající mezzosopranistkou Elinou Garančou. Kromě hudby nabídne festival i setkání s baletem, a to legendárním Pražským komorním baletem či pohádkovým příběhem Louskáček v 3D přenosu z petrohradského Mariinského divadla. Už loni zavítal festival s úspěchem i do přilehlého německého regionu a ani v letošním roce nebudou chybět koncerty v německých městech Zittau, Großschönau a Bautzen, kde se představí renomovaný klavírista Michal Mašek, dětský sbor Jitro nebo populární soubor Schola Gregoriana Pragensis. 12. ročník MHF Lípa Musica slibuje 5 týdnů plných pestrých hudebních a divadelních zážitků v krásných prostorách města Česká Lípa a na dalších zajímavých místech severních Čech a Saska, kam vás festival rád zdarma zaveze svým autobusem. Vstupenky na festival jsou v k dostání buď online na webu festivalu, nebo v českolipské festivalové kanceláři. Více informací najdete na www.lipamusica.cz.
11
LETOŠNÍ AKCE OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ PIK - ART Vážení čtenáři, že sliby se mají plnit nejen o Vánocích je fráze více než jistá. A tak dovolte, abych se na úvod vrátil do předletního období a zcela pravdivě vám popsal naši účast na osmém ročníku divadelní přehlídky „NaNečisto„ v Liberci, kde jsme sehráli na našem repertoáru stále aktuální Psí hřbitov. Při vší skromnosti je nutno přiznat, že náš soubor reprezentoval město Úštěk nade vše očekávání. Porota složená z profesionálů z oblasti divadla ocenila jak herecké výkony, tak práce se světly, ale především výběr hry samotné. Drobné nedostatky spatřovala v provedení některých rekvizit, které v kontrastu s rudě stříkající krví a pěti kilogramy vepřového psího masa působily dosti infantilně. Nicméně naše nedostatky zdály se být jen kapkou v moři nedostatků pořadatelů. Všechna čest, mládí vpřed, ale naše výřečné „ale“ patřilo mladým organizátorům za nepříliš akční organizování. Jak by se mělo, mohlo či chtělo organizovat, jsme si však mohli brzy vyzkoušet sami na vlastní kůži. S blížícími se námi pořádanými akcemi Máj, vyženeme kozy v háj a Hradními hrátkami, bylo jasné, že vysloužit si ono výřečné „ale“, není vždy tak složité, jak by se mohlo na první pohled zdát. První ze zmiňovaných akcí proběhla v rekonstruovaných prostorech zájezdního hostince U Kozy v Trnobranech. Atmosféra starého sálu opět podtrhla originalitu našeho Psího hřbitova. Díky si zaslouží Divoký kočky z Třebušína, které svým tancem rozdivočily nejednoho mužského účastníka zájezdu, dále skupině Pepek a Námořník, jež dala přednost kozám před výnosnějším hraním pro uhlobarony a jiný výkvět dnešní společnosti. Velké díky patří také osazenstvu hostince v čele s mistrem kuchařem a jeho pašíkem Pepíkem, jenž neslavně ukončil svou životní pouť v místní kuchyni, avšak ku prospěchu a chuti všech příchozích. Ještě větší díky patří těm, kteří uvařili tuto akci po dlouhých pěti letech, a všem, kteří se postarali o příjemnou atmosféru celého večera. Co je pro herce udílení cen Oskarů, nebo co jsou pro zemědělce letní žně, je to samé pro Pikart každoroční pořádání Hradních hrátek. Také nikdy nevíte, jak vše dopadne, jaké budou výsledky vašeho snažení, zda dorazí ti co měli a ti co mají atd. Největší devízou letošních hrátek zdálo se být zázemí kulturního domu v Úštěku. Po dvou předchozích promočených ročnících skýtal tento svatostánek kultury jistý pocit bezpečí a to až takového, že venku pro jistotu neukápla dešťová kapka, za to uvnitř lilo nejen z účinkujících. My však víme, kdo za tímto podlým činem stojí, kdo poručil větru a dešti. My se však nedáme zmásti a půjdeme vstříc lepším zítřkům. Po troše volební agitace přejděme k programu onoho teplého víkendu. Festival jsme zahájili v 18,12 hod. inscenací Superman přijede ve 22.37 hod. Vždy
je znát, když divadlo hraje na domovské scéně, a přiznejme si, že divadlo má tato představení rádo. Vždy se z hlediště v průběhu inscenace ozývají vřelejší pocity, než kde jinde, neboť diváci jsou více nadšeni z výpadků textu svého souseda, než z úctyhodných výkonů neznámých celebrit. Dokonce zdánlivě smutné stává se náhle vtipné – kupříkladu při zvolání paní Zdeny: „Zabiju ho, hemoroida, a basta!“ A to je to kouzlo ochotnického divadla. Rozjetý večer se dále nesl na romantické vlně. Hemoroidy vystřídalo hudební vystoupení skupiny No Discipline. Chlapcům muzika šlapala jak dobře seřízená lokomotiva, a když nepřehlédnutelné frontmenky Markéta s Kájou otevřely své sirény, euforie ze svezení v orient expressu byla dovršena. Sobotní dopoledne a brzké odpoledne patřilo nejmenším divákům. Oblečená - neoblečená, učesaná - neučesaná – taková dojela na své koloběžce k malým divákům Královna Koloběžka první v představení pražského divadla A jiné. V inscenaci divadelního spolku Jirásek z Olešnice by si dospělý divák mohl hnedle myslet, že se nachází na chovatelské výstavě. Na své si tak přišli jak milovníci drůbeže, tak zejména ti nejmenší, kteří oceňovali zdánlivě nerovný boj zvířátek s Petrovskými loupežníky. V programu aktivních účinkujících nechyběli ani ti, pro které se hradní hrátky nesly v duchu benefičního festivalu. Domov na zámku v Liběšicích se představil, nejen svým hudebním, ale též tanečním ansáblem. Po hýřivém odpoledni vystoupilo Hynkovo hravé divadlo z Litoměřic se svou novou inscenací Hřbitovní aktovky. Podobnost názvu v naší hře Psí hřbitov je čistě náhodná. Budiž jistou zpětnou vazbou pro všechny, jakým prostředím se mladé a krásné české autorky divadelních her zabývají. Závěr sobotního večera již pak patřil hudebním formacím Matěje Ptazseka, jeho Dobré ráno blues bandu a teplické Čistírně. S první formací jsme se mohli přenést do dob dávno minulých, kdy tvrdě pracující černošský lid v deltě Mississippi vzal do úst foukací harmoniku a hrou na ní si zpestřoval dny všední i sváteční. Formace druhá nám po té ukázala, zač je toho alternativa. Pokud byl již někdo z víkendového programu unaven, musel při prvních tónech kapely zákonitě ožít. Velký dík patří všem účinkujícím, kteří mnohdy účinkovali za vuřtguláš, a také všem návštěvníkům, kteří ochotně a především dobrovolně odevzdali své úspory. Svým rozhodnutím tak přispěli k tomu, že se akce mohla zdárně uskutečnit, a navíc jsme mohli vítězoslavně předat Domovu na zámku výtěžek z akce v částce 3 627 korun českých. Na shledanou na některých dalších akcích se s vámi za o.s. PIKART těší Patrik Holeček
TOOCAN HELP vás zve na SEMINÁŘE PRO VEŘEJNOST Konají se vždy od 17.30 hodin, v prostorách Základní školy praktické v Úštěku. Semináře trvají cca 2 hodiny. Na semináře je nutné se registrovat emailem nebo přes registrační formulář na našich webových stránkách nebo na telefonním čísle 723 933 559 (paní Novotná). 9.10.2013 - Bylinky a jejich využití v kuchyni a lidovém léčitelství - maminky na MD, RD, studenti a důchodci 100 Kč, ostatní 150 Kč 23.10.2013 – Workshop výroby svíček ze včelího vosku - 250 Kč/osoba (cena včetně materiálu) 6.11.2013 - Šátkování, vaničkování a masáže miminek - ženy na MD, RD, studenti a důchodci 100 Kč, ostatní 150 Kč 20.11.2013 - Workshop kresby na textil, výroba vlastních triček - 350 Kč/osoba (cena včetně materiálu) 4.12.2013 – Workshop výroby vánočních věnců a dekorací - 300 Kč/osoba (cena včetně materiálu) Dále také nabízíme kroužky pro děti pro šk.rok 2013/14 - Folklórní kroužek, Rukodělné dílny. Kroužky vede zkušená lektorka Ilona Košťálová. Kroužky se konají každý týden, od 14.30-16.30 v budově Základní školy praktické v Úštěku. Více na www.toocanhelp.eu nebo
[email protected] Sledujte nás také na Facebooku: TOOCAN HELP 12
ŠRAPNEL Dámy prominou, v tomto článku bude řeč o tom, co v Cimrmanovské hře Vražda v salónním kupé nasadil inspektor Trachta jako šrapnel (v notoricky známém výkřiku „H…., Mayere, h…. máš!“) – tedy o lidském exkrementu. V letních měsících na tenhle cimrmanovský žertík myslím s pocity, které mají k pobavení daleko. Protože zatímco Trachta použil šrapnel pouze v podobě slovní, my, obyvatelé Ostrého, se v turistické sezoně ocitáme doslova v ostré šrapnelové palbě jaksi in natura. Stačí ujít pár metrů po cestě pod kostelíky, aby se slabším povahám zvedl žaludek. Na letní vycházku do přírody rychle ztratíte chuť. Myslím, že obdobné je to i v okolí hrádku, respektive cestou Ptačím dolem k němu. I když tady se nastražených šrapnelů zdá být méně, nebo alespoň nejsou tak do nebe volající. Což je ale podle mého názoru jen optický klam, způsobený delší cestou a větší rozlohou lesa. Situace je rok od roku horší nejen díky tomu, že turistů je více. Jejich chování ve věcech lidských potřeb, dříve považovaných za přirozené, se mění k horšímu. Jedinci narození v minulém NA VÝLET století ještě mohli v oddílech Skauta, Junáka či Pionýra získat ponaučení, že v lese je třeba šrapUŽ NIKDY BEZ POLNÍ nel odložit stranou cesty do jamky, vyhloubené polní lopatkou (to v případě hochů z klubu RychLOPATKY lých šípů), klacíkem či podpatkem, a posléze zakrýt zeminou či listím tak, aby nerušil potěšení NA ODostatních z přírodních krás. Dnes ale vyrůstá zcela jiná generace, vedená kultem krásy a mládí STRANĚNÍ k tomu, že nejdůležitější je být stále cool a svěží. Ostatní „fuj věci“, tělesné projevy a pachy je ŠRAPNELŮ! třeba potlačit, nemusí existovat. Barbie a Ken prostě nekadí. Tito turisté nové generace proto znají jedinou strategii – šrapnel odložit co nejrychleji kdekoli a okamžitě na něj zapomenout. To platí nejen o šrapnelu, ale i různých jiných intimních hygienických potřebách. A tak pokud našemu městskému úřadu leží rozvoj turistického ruchu na srdci, je podle mého názoru načase začít uvažovat i o jeho negativních stránkách a jejich řešení. Kultura národa se prý pozná podle čistoty záchoda. Pokud mohu soudit podle svých zahraničních zkušeností, v Německu by na parkovišti, které je pro většinu turistů výchozím bodem při cestě k Helfenburku, stály dvě úhledné zděné budky pro „pány“ a „dámy“, spartánsky zařízené, ale čisté. Ve Švédsku by v těchto budkách vše včetně splachování řídila fotobuňka a nikdo by se nestrachoval, kdy toto zařízení někdo ukradne a odnese si domů. Na druhou stranu Bulhaři a Rumuni by se u nás jistě cítili jako doma, i u nich se podél cest a u turistických atrakcí kadí hlava nehlava, turecké záchodky najdete jenom v centru velkých měst a u turistických monumentů největšího kalibru a celostátního významu, a většinou ve strašidelném stavu. Jaká škoda, že ačkoli my Češi se cítíme být částí vyspělé části Evropy, naše každodenní realita nás stále řadí spíš k opačným destinacím. Můžeme tedy doufat, že vedení města zařadí k otázkám rozvoje turistického ruchu i jeho méně populární stránky? V jednom z loňských čísel zpravodaje jsme si mohli přečíst, že naše informační středisko řeší problém, kam posílat návštěvníky, kteří chtějí doporučit restauraci s dobrou kuchyní. Z tohoto úhlu pohledu je tehdy deklarovaná skutečnost, že se v našem městě turisté nemají kde dobře najíst, spíš výhodou. Kdo nejí, nepotřebuje ... Anebo bychom se mohli začít problémem nasycení turistů zabývat jaksi z druhého konce. Vybavit tazatele instruktážním letáčkem s návodem, jak odložit v přírodě šrapnel tak, aby neznehodnotil na zbytek sezony okolí místa, které je cílem stovek výletníků. Hana Sassmannová
Projekt je spolufinancován z prostředků ESF prostřednictvím OP LZZ a státním rozpočtem České republiky. Projekt „První krok“ informuje o rovných příležitostech Genderový mainstreaming: Víme o co jde? Genderový mainstreaming? Kombinace dvou slov, pod kterými si možná něco těžko vybavíme, přesto toto skloubení dvou slov skrývá podstatu, jak odstraňovat nerovnosti mezi pohlavími. Pojďme si tedy blíže představit tento pojem a to v čem je tak důležitý. Gender znamená kulturně vytvořené rozdíly mezi muži a ženami a mainstreaming prosazování a začleňování nových důležitých poznatků do společnosti (politika, životní styl, praxe). Genderovým mainstreamingem ve zkratce GM tedy označujeme metodu, která má odstraňovat nerovnosti mezi pohlavími. Zejména jde o procesy, které najdeme například v rozhodovacích procesech ve všech oblastech politiky a organizace práce z hlediska rovnosti mužů a žen. Příkladem může být např. schválení zákona, který bude upravovat pracovně právní vztahy mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem, zaměstnankyní v oblasti rodičovských povinností. Pokud se zjistí, že jedno z pohlaví bude negativně ovlivněno, je potřeba podniknout kroky, které minimalizují nebo odstraní tato negativa. Cílem GM je dosažení rovnosti a možnosti svobodného rozhodování v oblastech života. Jedním ze způsobů, jak toho docílit jsou tzv. pozitivní (afirmativní) akce, které jsou zaměřené na cílové skupiny, u nichž se má vyloučit nebo předcházet diskriminačnímu zacházení nebo také pomoci vyrovnat znevýhodnění, které pramení z tradičních postojů společnosti Například vyrovnání výše příjmů mezi muži a ženami (muži berou cca o 25% více než ženy na stejné pracovní pozici), zastoupení žen ve vedoucích funkcích (kvóty) a změny v genderových stereotypech společnosti (nabídky pracovních pozic, které nebudou záměrně vylučovat možné adepty na základě pohlaví, nebo podpora rodin při zajišťování péče o děti atd. Genderový mainstreaming patří mezi nejúčinnější nástroj řešící nerovnost mezi ženami a muži. O genderovém mainstreamingu pravidelně informují Český statistický úřad, MPSV, Fórum 50. Aktuální informace můžete sledovat na www.toocanhelp.eu/prvnikrok. Bc. Jana Slovinská, expertka na rovné příležitosti 13
Den českých řemesel s T. G. Masarykem bude v pondělí 28. října Čtvrtý ročník oslavy vzniku Československé republiky se již pevně zařadil do kalendáře oblíbených a hojně navštěvovaných akcí v našem malebném městečku. Zároveň se stal největší stylovou oslavou státního svátku v Čechách i v celém bývalém Československu. Potěšitelnou související zajímavostí je nedávné natáčení výpravného seriálu České televize 1. republika přímo v Úštěku, které právě dobou plně koresponduje se Dnem českých řemesel. Filmaři se vrátí na dotáčky v říjnu, a tak dobové nápisy na domech, vyrobené filmaři, možná přispějí k ještě lepší atmosféře naší akce. Na co se v pondělí 28. října můžeme těšit? Tradičně na nepřeberné množství vybraných českých, moravských i slovenských řemeslníků. Dále na výstavu prvorepublikových předmětů v zasedací místnosti městského úřadu, dobové řemeslné dílničky na barokní faře. Venku na výsta-
vu prvorepublikových automobilů a strojů za kostelem, nebo na bohatý program na hlavní scéně. Letos poprvé se v odpoledních hodinách vydá po městě průvod v čele s T. G. Masarykem na koni, s legionáři, místními ženami, cechmistry řemesel, stylovými bicyklisty, šramlovou kapelou a dalšími účinkujícími. Na pódiu kromě staropražské kapely zahrají poprvé Psohlavci – krojovaná dudácká kapela s lidovými písničkami. Těšit se můžeme i na skvělou a zábavnou prvorepublikovou módní přehlídku, na místní pěvecký soubor Zvonek, nebo na vystoupení našich nejmenších ze školky Pastelka. Pan prezident s doprovodem dorazí na náměstí kolem 10 hodiny. Dle počasí buď automobilem z Pražského hradu, nebo na svém oblíbeném koni z Lán. Přivítán bude chlebem a solí zástupci řemeslných cechů, místních žen, místní samosprávy, i svými
věrnými legionáři. Po prohlídce města a celé akce pronese kolem 13 hodiny zdravici, poté bude následovat slavnostní salva a jeho oblíbené písně. Pro dětské návštěvníky je připravena loutková scéna se soutěžemi a pohádkami Sváťova dividla, dětské dílničky na faře nebo přímo na jarmarku, svezení na koni i ponících, dětský dřevěný kolotoč, a jako novinka přetahování lanem se siláky! Chlapce zaujmou historické automobily a dívky spíše stylové oblečení a hračky. Doporučit můžeme oblíbený prvorepublikový fotoateliér nebo ražbu pamětní mince s T. G. M. v šatlavě. Poslední novinkou je malý dárek pro každého návštěvníka v dobovém oblečení. Ten získáte během dne u moderátora a odpoledne se můžete účastnit průvodu s vystupujícími. Všechny vás srdečně zveme.
PŘEDSTAVENÍ OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ MX ÚŠTĚK
Dovolte, abych touto cestou představila občanské sdružení MX Úštěk, které vzniklo v roce 2009, ale oficiálně bylo zaregistrováno 1. 6. 2012. MX Úštěk sdružuje jedince stejného zájmu, a to provozování motocyklového sportu a zájmu o motocykly všeobecně. V současné době má sdružení 15 členů. Všichni členové sedlají a krotí „divoké stroje“ různých značek a objemů. Sdružení provozuje vlastní motokrosovou trať, která se nachází na Dubí hoře. Trať je provozována a udržována v souladu se zákony, vyhláškami města, ochrany životního prostředí a s „požehnáním“ CHKO České Středohoří, ale i mysliveckého spolku. Na trati se konají pravidelné tréninky členů a příznivců sdružení, a to nejen místních, ale i z blízkého i vzdáleného okolí. Dvakrát ročně je organizován společný trénink (formou závodu) za účelem změření nejen sil závodníků, ale především výkonností strojů různých značek, jež jsou na našem trhu k dispozici. Pro zajímavost uvádím, že posledního společného tréninku, který se konal 30. 6. 2013, se zúčastnilo cca 50 závodníků. Konání tréninku bylo nakloněno i počasí, které se vydařilo. Pršet začalo až v nočních hodinách, kdy závodníci i jejich doprovod již vychutnávali zlatavý mok a odpočívali pod připravenými stany. Členové sdružení se scházejí pravidelně nejen při společných trénincích a členských schůzkách vždy poslední pátek v měsíci ve společné klubovně, ale i při úklidech a úpravách tratě. Pokud máte chuť a zájem pokochat se pohledem na „pekelné stroje“, nechat se znečistit přírodním prachem, nebo snad jen smlsnout si na dobrém pivku, klobáse, guláši či grilovaném masíčku, sledujte webové stránky www.mx-ustek.cz, kde se dozvíte informace o dalším společném tréninku. Na úplný závěr uvádím informace pro případné zájemce o členství. Je nutno vyzvednout si přihlášku, tu vyplnit, odevzdat a složit členský příspěvek. Kontakt na vedení klubu a další podrobnosti o občanském sdružení včetně fotogalerie z různých akcí najdete na výše uvedených webových stránkách. Těšíme se na Vaši podporu. Dominika Šulíková, za MX Úštěk 14
za organizátory Libor Uhlík
MĚSTO ÚŠTĚK pořádá dne 5. října 2013 32. ročník BĚHU KOLEM JEZERA CHMELAŘ
∗ Prezentace od 7,30 hodin v prostorách koliby na 1. pláži ∗ Startovné - žáctvo a dorost zdarma, junioři a dospělí 20,- Kč ∗ Trať - zpevněná cesta, polní pěšiny, asfaltový povrh ∗ Ceny - na 1. - 3. místě medaile, finanční, věcné ceny, diplomy pro všechny závodníky, cukrovinky pro děti ∗ Sponzoři - Město Úštěk, Miroslav Suchý, Cestovní kancelář Brouk servis s.r.o., Telefonika O2, firma Adler
Rybářské závody o Putovní pohár rybníka Barvíř Dne 7. září 2013 se konaly na rybníku Barvíř závody na plavanou. Startujících dětí bylo třicet jedna. Závody zahájil starosta města Pavel Kundrát. Chytalo se 4 hodiny, ryby se vážily a pustily se zpět do vody. Nejlepší rybář byl Vladimír Hrnčíř, který nachytal 7,54 kg, druhá byla Tereza Hrnčířová s váhou 6,03 kg, třetí byla Eliška Křivohlavá s váhou 5,61 kg. Počasí nám přálo, již se těšíme na sedmý ročník. Závěrem my pořadatelé, chceme vzpomenout na pana Kameníčka. Za jeho působení byl u Barvíře pořádek. Mrzí nás, že dnes je tu nepořádek. Děkuji sponzorům. Petru zdar. Josef Řebíček
PODĚKOVÁNÍ Vážení, chtěl bych prostřednictvím vašeho zpravodaje poděkovat za nevšední pomoc občanům Úštěka, pánům Karfíkovi a Doležalovi. Byla neděle, 18. 8., když jsem se v podvečerních hodinách dostal spolu s manželkou do prekérní situace v důsledku technické závady na mém osobním vozidle při parkování u hřbitova. Při konstatování, že jedinou možnou pomocí by bylo zakoupení baterií do zapalovacího klíčku u hodináře, který tyto baterie prodává, vyslechl tento rozhovor procházející pan Karfík, a následně nás poslal za panem Doležalem, bydlícím nad hřbitovem. Ten ochotně zajel do své prodejny a přivezl potřebné baterie, ačkoliv byl před odjezdem za přáteli. Následně pan Karfík, bydlící pod hřbitovem ochotně, a bez finanční náhrady za benzín odvezl manželku pro náhradní klíček do Litoměřic. Proč píšeme tohle poděkování? Je samozřejmostí v dnešní společnosti, že řada lidí mávne rukou nad starostmi druhých s tím, že každý máme svých starostí dost… Zde se jednalo opravdu o nezištnou pomoc obou pánů, kteří tímto přístupem k problémům jiných, navíc v nedělním podvečeru, kdy mohli lépe strávit čas v rodinném kruhu či mezi přáteli, dokázali podat pomocnou ruku. O to více si jich ne jeden musí vážit. Navíc, když bychom měli nezabezpečené auto u hřbitova v Úštěku bez možné kontroly… Poděkování od manželů Popperových
O M LUVA V Úštěckém zpravodaji č. 1 z března 2013 jsem napsal článek o historii obce Habřina, ve kterém jsem se dopustil velkého omylu, za který se čtenářům omlouvám. Uvedl jsem zde, že evangelický hřbitov je více vzdálen od silnice, nad okrajem Habřinské stráně, a že byl v 60. letech minulého století zrušen. Jak jsem byl upozorněn pamětnicí, čtenářkou zpravodaje, mnou označený zrušený hřbitov nebyl evangelický, ale katolický. Při vstupu na katolický hřbitov, který byl využíván ještě po roce 1945 po pravé straně byly většinou hroby pro majetnější, vlevo jednoduché pro chudší zemřelé. Hřbitov při silnici mnou označený jako katolický je ve skutečnosti hřbitovem evangelickým, na kterém byli v roce 1866 pohřbeni vojáci 2. praporu královského Braniborského pluku č. 35., kteří v Úštěku zemřeli na choleru, když se vraceli do Pruska po vítězné bitvě u Hradce Králové 3. července 1866. Pomník na jejich hrob nechali zhotovit jejich bojoví kamarádi. Jediný pomník, který na tomto hřbitůvku stojí, je údajně uvedeným pomníkem pruských vojáků. Deska s jejich jmény byla odstraněna. Hřbitůvek v současné době slouží k pohřbívání místních obyvatel. Bohuslav Košťál
MĚSTSKÉ INFOCENTRUM Další turistická sezóna se pomalu blíží k závěru. Letošní dlouhou zimu a poměrně studené jaro, kdy se turisté pouze sem tam ukázali, nám bohatě vynahradilo téměř bezchybné léto, a tak počet návštěvníků oproti loňsku opět o něco stoupl. Od ledna do konce srpna jsme zaznamenali návštěvu 4 600 osob. Nejvíce dotazů směřovalo k trasám na Ostré a Helfenburk, k čemuž jim většinou vyhovovala nová skládačka Město Úštěk – turistické cíle, která se tak dobře prodávala. Z anonymních dotazníků pro turisty, které jsme měli letos poprvé k dispozici z Odboru regionálního rozvoje v Ústí nad Labem vyplývá, že nejvíce návštěvníků k nám zavítalo ze Středočeského, Libereckého, Ústeckého, Jihomoravského kraje a z Prahy. Nejvíce dotazovaných uvedlo, že přijelo na doporučení od známých, doba pobytu byla nejčastěji uváděna pouze na jeden den, nebo na 4 a více dní. Nejčastěji byla zastoupena věková kategorie lidí s předškolními a školními dětmi, tzn. 30 – 40 let, a také mladých lidí do 26 let. Nejlépe byly hodnoceny památky a okolní příroda, což bylo také nejčastějším důvodem návštěvy. Jednodenní návštěvníci přijíždí většinou cíleně do muzea čertů a za památkami. S poskytnutými službami (ubytování, stravování, služby infocentra a průvodců v šatlavě a ve sklepení aj.) byli návštěvníci převážně velice spokojeni nebo celkem spokojeni. Oproti létům minulým byla ještě častější poptávka po cykloservisu nebo alespoň po možnosti zakoupit v místě nejzákladnější náhradní díly na kolo. Cykloturistů se vyskytuje ve městě a v okolí rok od roku víc, proto prosím, zda by nemohl třeba nějaký místní autoservis, případně někdo, kdo má zde nějakou pravidelnou provozní dobu a trochu se v kolech vyzná, zajistit přes sezónu alespoň několik náhradních duší a plášťů s případnou výměnou? Jinak cyklistům nezbývá, než se s nepojízdným kolem dopravit až do Litoměřic. Ztrácí tím nejméně půl dne pobytu, a to člověka docela otráví. Dále by lidé uvítali více možností posezení v centru města, konkrétně v kavárnách a cukrárnách, což je asi jen těžko ovlivnitelné, ale třeba to bude opět inspirace pro příští sezóny. Danuše Břešťanová 15
KAM ZA KULTUROU V OKOLÍ
MĚSTSKÉ KINO - ZÁŘÍ 2013
Litoměřice 25.10. – 27.10.13 Gastro festival Zahrada Čech 1. ročník, akce pro všechny gurmány, milovníky nových chutí, skvělého vína, sýrů a kuchařských specialit 13.12. – 22.12.13 Vánoční trhy na litoměřickém náměstí Ploskovice 26.10. a 23.11. Všehotrhy v podzámčí Vždy poslední sobota v měsíci, 9 – 14 hod. 11.12. – 15.12.13 Vánoční výstava, vždy od 10 hod. 14.12. – 15. 12.13 Zámecké interiéry a Vánoce, vždy od 15 hod. Oživené prohlídky zámeckých interiérů s atmosférou vánočních svátků Zubrnice 12.10. – 13.10.13 Podzim na vesnici, celodenní akce Ukázky a možnost vyzkoušení tradičních zemědělských prací 14.12. – 15.12.13 Vánoce ve skanzenu, celodenní akce Vánoční zvyky, výzdoba, výroba vánočních ozdob, prodej aj. Danuše Břešťanová
7.9.2013 sobota od 18.00 hodin ARTHUR A MALTAZARDOVA POMSTA Rodinný animovaný film Francie Mládeži přístupno 14.9.2013 sobota od 18.00 hodin PROBUDÍM SE VČERA Školní komedie ČR Mládeži přístupno 21.9.2013 sobota od 18.00 hodin ATLAS MRAKŮ Dobrodružný fantasy film USA/Německo . Mládeži do 12 let nevhodný 28.9.2013 sobota od 18.00 hodin KOUZELNÝ KOLOTOČ Dobrodružná animovaná komedie Velká Británie/Francie Mládeži přístupno Pokladna otevřena 30 minut před začátkem představení
VÝBĚR NEJNOVĚJŠÍCH KNIH Caspari,S.: Grisham, J.: Klíma, I.: Přibský, P.: Bauer, J.: Hanibal, J.: Granger, A.: Fulghum, R.: Kafka, F.: Říčan, P.: Fine, D.: Kovářová, M.: Škvárová, V.: Winter, L.: Blatný, M.: Helus, Z.: Vališová, A.:
V zemi korálového stromu Calio Joe Čekání na tmu, čekání na světlo Vraždění lazebnic Dárek pro mistra kata Osudová setkání Zavolej smrt znovu Vzpomínky na jedno dobrodružství Proces S dětmi chytře a moudře Umění lehké konverzace Informatika pro ZŠ, 1. – 3. 77 výletů po stopách Starých pověstí českých Za svoje děti si můžete sami aneb Jablko nepadne daleko od stromu Psychologie osobnosti Úvod do psychologie Pedagogika pro učitele
Záměr pronájmu nebytových prostor jezero Chmelař ____________________________________________________________________________________________________________________ _
Koliba na I. pláži u jezera Chmelař v Úštěku, za účelem provozování restaurace. Doba pronájmu je stanovena na 5 let, nájemné je ve výši 55.000,- Kč / rok. Koliba na II. pláži u jezera Chmelař v Úštěku, za účelem provozování restaurace. Doba pronájmu je stanovena na 5 let, nájemné je ve výši 20.000,- Kč / rok. Nebytové prostory v lehké sportovní hale o celkové výměře 146,5 m2 v areálu autokempu u jezera Chmelař v Úštěku, za účelem provozování restaurace. Doba pronájmu je stanovena na 5 let, nájemné je ve výši 30.000,- Kč/ rok. Koliba v areálu autokempu u jezera Chmelař v Úštěku, za účelem provozování restaurace. Doba pronájmu je stanovena na 5 let, nájemné je ve výši 55.000,- Kč / rok.
Veškeré prostory jsou bez vnitřního vybavení. Spotřeba el.energie, vody a ostatní náklady nejsou součástí nájemného. Prohlídky objektů jsou možné po předchozí telefonické domluvě na tel. čísle : 416795571, 736753800 p. Tichý Danuše Břešťanová Luděk. Případní zájemci zašlou svoji žádost na adresu : Město Úštěk, Mírové náměstí 83, Úštěk 411 45, nebo podají Zubní ordinace MUDr. Greyerové končí osobně v podatelně úřadu do 30. října 2013 do 14.00 Zubní ordinace Dr. Greyerové oznamuje, že 30. 9. 2013 končí. Kdo z hodin. pacientů bude mít nového lékaře – zašleme kartu, ostatní se mohou v říjnu a později přihlásit u MUDr. Suchánkové v Podskalské ulici v VZPOMÍNÁNÍ Úštěku. Odcházím (odcházím – v mysli však zůstávám). Životní nutnost mě posouvá jen o pár kilometrů dál. Podávám ruku všem, s kterými jsem se Dne 19.8.2013 uplynulo již 25 let od úmrtí naší maminky buď soukromě, či pracovně setkávala. Všem a bez rozdílu. Děkuji těm, Stanislavy Červinkové. Stále s láskou vzpomíná Stáňa s rodinou kteří mě pomáhali, i těm, kteří ne. Takový je život. Ráda se budu vracet. Přece jenom 37 let se jen tak nezapomíná. Mám mnoho vzpomínek a zážitků. Pokud jsem někomu ublížila, nechť příjme omluvu, pokud Dne 1. října uplyne rok ode dne, kdy nás navždy opustil jsem pomohla ... pan Milan Guzma. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Takže přeji všem dobro a někdy na viděnou se těší MUDr. Anna Se smutkem v srdci stále vzpomínají syn s rodinou Greyerová
Pro děti a mládež Šrut, P.: Lichožrouti navždy Žáček, J.: Jak počítají koťata Braunová, P.: Rošťák Olivek a Marica čarodějka Lanczová, L.: Pár minut lásky
16
PAMÁTNÁ CESTA PALATINSKÝCH HUSARŮ V letošním roce se maďarská skupina přátel vojenské historie rozhodla připomenout povstání Maďarů za samostatnost Maďarska v roce 1848. Povstání vedl Lajos Kossuth, který současně vyzval všechny vojáky maďarské národnosti bojující za rakouskou monarchii v zahraničí, aby se navrátili do Maďarska a pomohli hájit povstání. V této bouřlivé době Dne 26. srpna letošního roku přijela skupina nadšenců vojense v Úštěku a v okolí města od roku 1847 zdržovaly dvě ské historie z Maďarska do Úštěku, aby zde zahájila památnou škadrony 12. pluku Palatinských husarů (palatínhusari), také maďarská jízda. V historických záznamech Úštěka je podána zpráva, že zde skutečně byly dvě škadrony (eskadrony) Palatinských husarů, každá po 150 jezdcích, kteří s místním obyvatelstvem příliš dobře nevycházeli. Po výzvě k návratu do vlasti je v záznamech města uvedena zmínka jen o jedné eskadroně, které velel mjr. Kazzan Verrie. Společně s poručíkem Szegedem byli ubytováni ve městě Úštěk na Německém předměstí č.p. 10 (dnes ulice Polské lidové armády č.p. 10, budova školní družiny). Ve zprávě se dále uvádí: když se husaři dozvěděli o výzvě z Budapešti tak v nočních hodinách 10. listopadu 1848 polovina eskadrony přijela na koních s tasenými šavlemi a ke střelbě připravenými pistolemi před dům cestu z Čech (z Lukova) do maďarské obce Kiskunlachaza, kde je pochován Gedeon Viragh. Neboť v Maďarsku mají ve svých záznamech asi jen záznam o existenci druhé eskadrony, pobývající v této době ve vsi Lukov. Zde sloužil kapitán Gedeon Viragh, který po výzvě Lajose Kossutha zorganizoval úspěšný odchod této eskadrony na podporu povstání do vlasti. Povstání bylo potlačeno, kpt. Viragh byl zajat a odsouzen k trestu smrti. Později mu byl trest změněn na vězení v okovech. Postupně odsouzení účastníci povstání byli z vězení propuštěni. Mezi posledními byl i Gedeon Viragh. Zemřel v Budapešti a je pochován ve svém rodném městě Kunszentmiklos. Do této obce se 6. září navrátí skupina nadšenců maďarské vojenské historie, která 26. srpna
č.p. 10 a žádali velitele mjr. Verrie o vydání standarty (praporu) škadrony. Mjr. Verrie nechtěl standartu vydat, načež jeden z husarů sestoupil z koně a standartu pod pohrůžkou násilí odnesl. Poté husaři za mohutného křiku s tasenými šavlemi odjížděli z města směrem na Litoměřice. K odjíždějícím se přidala i váhající druhá polovina eskadrony, mjr. Verrie a poručík Szeged se k eskadroně nepřidali. Tímto aktem se husaři stali vojenskými dezertéry Rakousko – uherské armády. symbolicky zahájila pochod maďarských Palatinských husarů z Eskadrona se však daleko nedostala, ještě před Terezínem byli Lukova do Budapešti, který v roce 1848 pod vedením kpt. Gedevšichni zajati a dopraveni do Terezína k potrestání. Co se stalo s ona Viragha uskutečnili jeho husaři. druhou eskadronou není v zápise uvedeno. Bohuslav Košťál 17
KULTURNÍ KALENDÁŘ MĚSTA ÚŠTĚK - ZÁŘÍ - LISTOPAD 2013 JARMARKY 28. 10. 2013 - Den českých řemesel (4. ročník, centrum města, začátek v 9,00 hodin) JEZERO CHMELAŘ 5. 10. 2013 - Město Úštěk - Běh kolem jezera Chmelař (32. ročník, jezero Chmelař - I. pláž, začátek v 8,00 hodin) DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE 12. 10. 2013 – Drakiáda 14. 10. - 23. 10. 2013 - Soutěž o nejhezčí bytost z přírodnin 15. 11. 2013 - Turnaj ve vybíjené KULTURNÍ DŮM ÚŠTĚK 9. 11. 2013 – Město Úštěk - Dětský maškarní karneval (od 14,00 hodin) PIKARTSKÁ VĚŽ 28. 9. – 29. 9. 2013 - Čerti živě (prohlídky vždy v celou od 10 – 16 hod. mimo 12 hod.) ZASEDACÍ MÍSTNOST MĚÚ 22. 11. - 23. 11. 2013 - Úštěcké ženy - Výstava ručních prací žen z Úštěcka (začátek v 9,00 hodin) GALERIE U BRÁNY 27. 9. – 14. 11. 2013 – Jan Saudek – Fotografie i olejomalby (dílo geniálního i kontroverzního umělce slavného jména) 15. 11. 2013 - Barbara Issa Wagner - Olejomalby (nová kolekce obrazů malířky uznávané a oceňované i mimo ČR)
GALERIE NA GRUNTU 28. 9. – 31. 10. 2013 – Po roce i po jedenácti letech (Sdružení litoměřických výtvarníků, otevřeno denně kromě pondělí) 2. 11. - 30. 11. 2013 - PAV - znovu na Gruntu ( Pražští amatérští výtvarníci - obrazy, otevřeno denně kromě pondělí) OSTRÉ 5. 10. 2013 – Drakiáda ( za humny vsi Ostré, začátek ve 14,00 hodin) 26. 10. 2013 - Úštěcké ženy - Dýňové lucerničky (kostelíčky Ostré, tajemný svátek rozsvícení dýňových lucerniček pro děti a rodiče, začátek v 16,00 hodin) SYNAGOGA A RABÍNSKÝ DŮM 25. 10. 2013 - Federace židovských obcí - Slavnostní otevření synagogy a rabínského domu 26. 10. 2013 - 28. 10 2013 - Federace židovských obcí - prohlídky synagogy a rabínského domu STARÝ TÝN 23. 11 2013 – Kateřinské posvícení HOTEL RACEK 30. 11. 2013 - 6. 1. 2014 – Živý betlém Racka ÚŠTĚCKÁ ŠATLAVA 30. 11. - 22. 12. 2013 - Andělská pošta pro Ježíška (denně od 10,00 hodin)
SBĚR DROBNÝCH NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ SOBOTA 5. ŘÍJNA 2013
SOBOTA 12. ŘÍJNA 2013
HARMONOGRAM PŘISTAVENÍ MOBILNÍ SBĚRNY:
HARMONOGRAM PŘISTAVENÍ MOBILNÍ SBĚRNY:
PŘÍJEZD ODJEZD
PŘÍJEZD ODJEZD
8:00 8:20 8:40 9:00
8:15 8:35 8:55 9:15
9:20 9:35 9:40 9:55 10:00 10:15 10:20 10:35 10:40 10:55 11:00 11:15 11:20 11:35
OBEC
Brusov Třebín Bílý Kostelec Konojedy Dubičná Lukov Svobodná Ves Tetčiněves Rochov Vědlice Julčín
STANOVIŠTĚ
u ohlašovny požárů náves u informační tabule u kontejnerů u autobusové zastávky proti obchodu u poštovní schránky náves u informační tabule u česačky chmele náves u staré školy (u křížku) náves u kapličky náves u kapličky u obchodu
8:00 8:15 8:20 8:40 9:00 9:20 9:40
8:35 8:55 9:15 9:35 9:55
10:00 10:15 10:20 10:35 10:40 10:55 11:00 11:15
OBEC
STANOVIŠTĚ
Robeč
prostranství u zastávky autobusu (pod kopcem) Kalovice u bývalé prodejny JEDNOTA Rašovice křižovatka u váhy Ostré u hospody ÚŠTĚK u Chmelařství (nad poštou) Ličenice náves u bývalé autobusové zastávky Držovice náves u kontejnerů (proti č.p. 22) Starý Týn náves u autobusové zastávky Dolní Vysoké u autobusové zastávky Habřina u pohostinství "U Landů"
PŘIJÍMÁNY BUDOU NÁSLEDUJCÍ DRUHY ODPADŮ oleje motorové olejové filtry zbytky barev obaly od domácí chemie zbytky domácí chemie rozpouštědla a ředidla pesticidy
fritovací oleje rtuťové teploměry akumulátory monočlánky zářivky, výbojky televizory, monitory domácí elektronika
počítače lednice mrazáky staré léky fotochemikálie
ODPADY PŘEDÁVEJTE OSOBNĚ. DĚKUJEME. SLUŽBA JE PRO OBČANY BEZPLATNÁ.
Úštěcký zpravodaj vydává Město Úštěk. Vychází jako čtvrtletník nákladem 1300 výtisků. Vydáno ke 27. 9. 2013. Registrováno pod zn. MK ČR E 16291. Informace a příspěvky: Městský úřad Úštěk, Mírové náměstí 83, PSČ 411 45, IČO 264571, tel 416 795 609, fax 416 795 363, e-mail:
[email protected] Redakční rada: Vladislava Šarkadyová, Jaroslava Kučerová, Hana Sassmannová, Danuše Břešťanová Tiskne: Dominik Štefko, tel.: 774 791 717, Nový Bor. Obsah podepsaných příspěvků nemusí souhlasit s názorem redakce.
UZÁVĚRKA PŘÍŠTÍHO ČÍSLA JE 29. ŘÍJNA 2013 18
