ZQ500™ Series Hordozható nyomtatók
Rövid üzembe helyezési útmutató
© 2014, ZIH Corp. P1064720-131 rev. A 2014. április
Tartalomjegyzék
A doboz tartalma
A doboz tartalma.................................................................................................................... 3 Áttekintés................................................................................................................................ 4 Az akkumulátor kivétele és behelyezése................................................................................ 6 Az intelligens akkumulátor töltése......................................................................................... 7 UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)........................................................................................... 7 Smart Charger-2 (SC2) egyes akkumulátortöltő (P1031365-063)................................................... 8 Hálózati tápegység (a P1031365-XXX számú készlet tartalmazza)................................................. 9 Készülékaljzat (P1063406-029)..................................................................................................... 10 Négyrekeszes töltőállomás (P1063406-027)................................................................................. 10
Nyomathordozó betöltése (ZQ510 készülékbe)................................................................... 11 Kommunikáció a nyomtatóval.............................................................................................. 12 Számítógépen keresztül................................................................................................................ 12 Bluetooth-on keresztül (NFC)........................................................................................................ 12 BT/WLAN-on keresztül................................................................................................................... 12
A nyomtató kezelőszervei..................................................................................................... 13 A nyomtatók tisztítása.......................................................................................................... 14 Tartozékok............................................................................................................................ 15 Mágneskártya-leolvasó................................................................................................................. 15
Zebra®
Tartozékok folyt.................................................................................................................... 16
Wireless Compliance Information Guide for ZQ510 and ZQ520
Kézi hordszíj (BT16899-1).............................................................................................................. 16 Vállszíj (BT11132-1)....................................................................................................................... 16 Puha tok (P1063406-037/-038)...................................................................................................... 16
P107xxxx-001 Rev. A March 2014
Tartozékok folyt.................................................................................................................... 17 Övcsat............................................................................................................................................ 17
Terméktámogatás................................................................................................................. 18 ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD
333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061-3109 USA T: +1 847 634 6700 F: +1 847 914 8766 www.zebra.com
Register today to receive beneftis including free updates and product protection! Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
Registrazione via internet
Mindig tanulmányozza át a nyomtatókhoz mellékelt Fontos biztonsági információk című adatlapot és az egyes akkumulátoregységekhez tartozó műszaki tájékoztatót. Ezek a dokumentumok a nyomtató lehető legnagyobb fokú megbízhatósággal és biztonsággal történő üzemeltetéséhez nyújtanak részletes útmutatást.
Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Therefore, it is important to understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or property damage.
In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:
Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow, Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF, UK T: +44 (0)1628 556000 F: +44 (0)1628 556001
While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or outgassing:
120 Robinson Road #06-01 Parakou Building Singapore 068913 T: +65 6858 0722 F: +65 6885 0838 ©2013 ZIH Corp.
/ AA18153-104 Rev. B August 2012
May 31, 2011 Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries, including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones and numerous other products.
In the Americas contact:
AA18153-104
I. Use, Storage and Disposal 1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers. 2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first. 3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6 volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of any battery pack drops below 4.6 volts, the battery pack should be discarded. 4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials. 5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery packs in direct sunlight. 6. Keep battery packs away from children. 7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape. Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery recycling guidelines.
AA18298-002 Rev. C
Az alábbiakkal használható:
Tanúsítványok:
IP 2. old.
54
MIL-STD
810
P1064720-131 Rev. A
P1064720-131 Rev. A
3. old.
Áttekintés
1
6
4 (Nincs a hordozószalag nélküli készülékben, kaparó van helyette.) 2 19
17 21
21 3
20
XXXXXXXXXXXX+M
20 18
XXXXXXXXXXXX+M
8
7
4
5 17. Akkumulátor 18. Dokkoló érintkezők/fedél 19. QR-kód
11
20. 21. 22.
MAC-címet tartalmazó címkék Rögzítési pontok Zebra Print TouchTM ikon (NFC)
10 9
4. old.
1. Nyomóhenger 2. Feketevonal-érzékelő 3. Nyomathordozó-tartókorongok 4. Leválasztó sín 5. Reteszkioldó gomb 6. Nyomathordozó-fedél 7. Nyomtatófej 8. Résérzékelő 9. Hordszíjtartó csap 10. USB-port 11. DC-bemenet 12. Bekapcsoló gomb 13. Kezelőpanel 14. Hordszíjnyílás 15. Select (Kiválasztás) gomb 16. Papírtekercselő gomb
P1064720-131 Rev. A
22 12
13
14
9
15 16
P1064720-131 Rev. A
5. old.
Az akkumulátor kivétele és behelyezése
Az intelligens akkumulátor töltése UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)
XXXX+M XXXXXXXX XXX+M XXXXXXXXX
Fast Char ge Faul t
Full Char ge Read y Fast Char ge
XXXXXXXXXXXX+M
Faul t
XXXXXXXXXXXX+M
Full Char ge Read y Fast Char ge Faul t
Full Char ge Read y Fast Char ge Faul t
Full Char ge Read y
Pow er
+M XX XX XX XX XX XX
Be
Ki
Be
Villog
Ki Villog
Be Ki
Töltés 80%-ig feltöltve (használható) Teljesen feltöltve Hiba
+M XX XX XX XX XX XX
6. old.
P1064720-131 Rev. A
P1064720-131 Rev. A
7. old.
Smart Charger-2 (SC2) egyes akkumulátortöltő (P1031365-063)
Hálózati tápegység (a P1031365-XXX számú készlet tartalmazza)
(A gumiajtó nem látszik.)
((
((
Akkumulátor állapota
Teljesen feltöltve
Jó
Töltés
Csökkent kapacitás
(( ((
Töltés állapota
((
–
Hasznos élettartam vége
Az akkumulátorok a kiszállításkor nincsenek feltöltve. Bontsa ki az akkumulátorokat a védőcsomagolásból, majd szánjon elég időt a teljes feltöltésükre, mielőtt megkezdené a használatukat.
((
(( ((
Hiba
Bár az akkumulátorok a nyomtató használata közben is tölthetők, a töltési idő ilyen esetben hosszabb lesz.
Nem használható – cseréljen akkumulátort
Ha az SC2 be van dugva, viszont nincsen benne akkumulátor, akkor töltésszintjelző LED zölden fog világítani.
8. old.
P1064720-131 Rev. A
P1064720-131 Rev. A
9. old.
Nyomathordozó betöltése (ZQ510 készülékbe)
XXXXXXXXXXXX+M
XXXXXXXXXXXX+M
2
1
Készülékaljzat (P1063406-029)
1
4
2
Négyrekeszes töltőállomás (P1063406-027)
1
10. old.
P1064720-131 Rev. A
P1064720-131 Rev. A
11. old.
Kommunikáció a nyomtatóval
A nyomtató kezelőszervei
Számítógépen keresztül
LAN
Bluetooth-on keresztül (NFC)
BT/WLAN-on keresztül
XX+M XXXXXXXXXX XX+M XXXXXXXXXX
http://www.zebra.com/nfc
12. old.
P1064720-131 Rev. A
Tápellátás Zöld LED: Feltöltött akkumulátor/ helyettesítő tápforrás
Adat
Tápellátás Folyamatos sárga LED: Töltés Villogó sárga LED: Alvó üzemmód
Nyomathordozó
Tápellátás Vörös LED: Akkumulátorhiba
Nyitott fedél
Bluetooth
Akkumulátor
WiFi-kapcsolat
Helyettesítő tápforrás
WiFi jelerőssége
Select (Kiválasztás) gomb
Hiba
Előretekercselő gomb
P1064720-131 Rev. A
13. old.
A nyomtatók tisztítása
Tartozékok Mágneskártya-leolvasó
Vonalérzékelő
Zebra tisztító toll
1.
T0,5 +/- 0,1 N*m
Nyomófelület
70% izopropil-alkohol
2.
Ecset Nyomtatófej részei
Légbefúvás
Résérzékelő Leválasztó sín
Terület
Tisztítóeszköz
Időköz
Nyomtatófej
Öt szalaghengerenként (vagy szükség esetén gyakrabban). Hordozószalag nélküli nyomathordozó használatakor minden szalaghenger után.
Nyomófelület
Öt szalaghengerenként (vagy szükség esetén gyakrabban). Hordozószalag nélküli nyomathordozó használatakor gyakoribb tisztítást igényel, akár minden szalaghenger után.
Kaparó (csak hordozószalag nélküli egységekben)
Öt szalaghengerenként (vagy szükség esetén gyakrabban).
Letépőegység
Szükség szerint.
Külső
Szükség szerint.
Belső
Szükség szerint.
Hordozószalag nélküli nyomófelület belseje
Öt szalaghengerenként (vagy szükség esetén gyakrabban).
14. old.
P1064720-131 Rev. A
3.
4.
P1064720-131 Rev. A
15. old.
Tartozékok folyt.
Tartozékok folyt.
Kézi hordszíj (BT16899-1)
Övcsat
Vállszíj (BT11132-1)
A kiegészítők teljes listáját megtalálja a ZQ500 Series felhasználói útmutatójában (termékszám: P1070599-001) a www.zebra.com/manuals címen.
Puha tok (P1063406-037/-038)
16. old.
A nyomtatók teljes és naprakész dokumentációját a ZQ500 Series következő címen elérhető felhasználói útmutatói tartalmazzák: www.zebra.com/manuals.
P1064720-131 Rev. A
P1064720-131 Rev. A
17. old.
Terméktámogatás
Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Rd., Suite 500 Lincolnshire, Illinois 60069 U.S.A. T: +1 847.634.6700 T: +1 866.230.9494 (csak Amerikából)
Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF, UK T: +44 (0) 1628 556000
Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd. Regional Sales Office-Asia/Pacific 71 Robinson Road #05-02/03 Singapore 068895 T: +011/65 6858 0722
Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
18. old.
P1064720-131 Rev. A
