Zpravodaj Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR

5/2011

Zpravodaj Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR

OBSAH Úvodník…...…..…..…………………………………...……………………………………...3 Co se událo…………………………………………………………………………………… 4 EUD 2011 – Budapešť 26. – 29.5…………………………………………………………...4-5

Co se chystá…..…..……………………………………………………………………………6 Traband – neslýchané turné…………………………………………………………6-7 10. Islandský den………………………………….………………………………...8-9 Co se děje v terénu……………………………………………………………………………9 Vzpomínka na pana Jaroslava Sokola………………………………………………...9 Dubnové akce v CDS……………………………..………………………………..9-10 Květnové akce v CDS………………………………………………………….....11-12 Den dětí 2011……………………………………………………………………..12-13 Červnové akce v CDS………………………………………………………………..13 Den otců……………………………………………………………………………...14 Letní bašta……………………………………………………………………………15 Co se napsalo………………………………………………………………………………...15 NRZP ČR uspěla v jednáních s MPSV o sociální reformě………………………15-18 Vláda přijala základní body sociální reformy……………………………………18-19

Metodické listy – zpravodaj Vydává: Svaz neslyšících a nedoslýchavých v České republice pro interní potřebu. Toto číslo vyšlo ?.?.2010. Adresa redakce: Karlínské nám.12, 186 03 Praha 8 – Karlín Tel./fax: 224 816 829, E-mail: [email protected] Členové redakční rady: Mgr. Šárka Prokopiusová, Veronika Tichá, Monika Boháčková, Jaroslav Paur, Denisa Lincová Nevyžádané materiály se nevracejí. Kopírování pro vnitřní potřeby SNN v ČR povoleno. Převzaté materiály a zaslané příspěvky nemusejí vyjadřovat názor SNN v ČR ani redakce Metodických listů. Výtisk zdarma. Povoleno Ministerstvem kultury pod č.reg. E 12569 © SNN v ČR 2010, 5/2011

2

ÚVODNÍK Váţení čtenáři, rupnul nám bazén! Jedná se o náš soukromý bazén, který máme doma na zahradě. Je to takový ten obyčejný plechový, kulatý, uvnitř potaţený modrou folií (novou), dost velký – průměr 4,66 m. Všechna voda (byl plný) mi proudem smetla zeleninovou zahrádku, splavila část příjezdové cesty a část veřejné komunikace Protekla i na dvorky pár sousedům, bydlíme totiţ na kopci. První dojem – povodeň musí být strašná věc. Druhý dojem – mohlo být i hůř (strţené auto, vyplavený sousedovic barák, děti v bazénu v okamţiku rupnutí apod.). A třetí dojem – vţdyť je to všude stejný, spousta práce dokola a často úplně zbytečně. První zeleninu na té zahrádce mi totiţ zlikvidovala naše dvě štěňata - nebylo lepšího místa na hraní neţ záhonky na zahrádce. A ţe jsou tam nějaké sazenice (o půl metru vysokém česneku nemluvě), to je vedlejší. Takţe jakmile se štěňata odstěhovala k novým páníčkům, okamţitě jsem zahrádku opět okopala a osázela. Radost mi vydrţela přesně 3 dny – do rupnutí bazénu. Uvidím, pokud okurky a rajčata přeţijí chlorovanou vodu, tak aţ to bláto trochu oschne, vrhnu se do toho po třetí. A proč Vás s tím otravuju? Protoţe i v sociálních sluţbách je to úplně stejné – stále dokola říkáme co je potřeba, co nefunguje, co by mohlo fungovat… Znovu a znovu a často úplně bez výsledku. Jenţe jak dlouho? Bazén i zahrádka se se zaťatými zuby opraví, ale u těch sociálních sluţeb si vůbec nejsem jista, ať uţ se zuby nebo bez nich. Ačkoliv tedy jaro bylo plné demonstrací proti sociálním a zdravotním reformám, určitě se nebudete divit, ţe stále ještě není konec. Na světový den neslyšících, který bude v září, připravuje ASNEP další demonstraci, tentokrát organizovanou přímo poskytovateli sluţeb pro neslyšící a neslyšícími samotnými. Protestovat tentokrát budeme z toho důvodu, ţe tlumočnické sluţby pro neslyšící jsou hrubě podfinancovány a vyjednávání s MPSV zatím nikam nevedla. Přestoţe jiţ od roku 1998 mají neslyšící v České republice podle zákona nárok na tlumočení, stát na tuto sluţbu vydává mnohem méně peněz, neţ by bylo potřeba. Protest svolává ASNEP a na jeho webových stránkách najdete, jakmile to bude aktuální, více informací. Na svých webových stránkách budeme samozřejmě informovat i my. Doufáme, ţe účast neslyšících bude stejně hojná jako na demonstracích minulých. Přijelo Vás vţdy opravdu mnoho a patří Vám za to obrovský dík.

Mgr. Šárka Prokopiusová ředitelka sekretariátu SNN v ČR

3

CO SE UDÁLO EUD 2011 – BUDAPEŠŤ 26. – 29.5 V hlavním městě Maďarska Budapešti se konalo kaţdoroční setkání EUD v jehoţ rámci proběhl workshop, odborný seminář a valné shromáţdění EUD. Akce proběhla v Evropském centru mládeţe v Budapešti od 26. do 29. května 2011. Za Českou republiku se zúčastnili tři zástupci – Jaroslav Paur - prezident SNN v ČR, Pavel Šturm – viceprezident za neslyšící SNN v ČR a Šárka Prokopiusová – ředitelka sekretariátu SNN v ČR. Setkání připravila EUD v úzké spolupráci s maďarskou Asociací neslyšících a nedoslýchavých (SINOSZ). Účast byla hojná, přijelo více neţ 160 lidí z 35 členských a přidruţených zemí EUD. První den – ve čtvrtek, proběhly dva workshopy pro oficiální delegáty EUD. První se týkal uplatňování Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postiţením (UNCRPD) na vnitrostátní úrovni a související paralelní zprávy, se kterou mají maďarští kolegové velké zkušenosti. Druhý workshop se zabýval Bruselskou deklarací. V pátek se konal seminář s názvem „ Ano! Můţeme!“ Záměrem semináře bylo téma vyuţití lobbingu a efektivní strategie s cílem maximalizovat vnitrostátní provádění Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postiţením. Seminář byl organizován SINOSZ ve spolupráci s EUD a byl otevřený pro všechny zájemce, bez ohledu na členství v EUD. O víkendu pak setkání pokračovalo ročním Valným shromáţděním EUD. Delegáti shromáţdění diskutovali o dosaţení pracovního programu EUD a projednávali také další důleţité události, které ovlivňují, přímo či nepřímo, komunitu neslyšících. Důleţitým momentem bylo vyjádření podpory přítomných členů EUD italskému sdruţení. Prezidentka EUD Berglind Stefansdottir a člen představenstva Humberto Insolera vyjádřili dopisem podepsaným delegáty z 29 členských zemí EUD oficiální podporu EUD. Dopis předali italskému zástupci Sebastianovi Manciagli, který je členem správní rady italského sdruţení neslyšících. Tento dopis bude pouţit na podporu úsilí italského Svazu neslyšících o uzákonění a formálního uznání italského znakového jazyka. Počátkem května totiţ bylo schvalování zákona, který měl italský znakový jazyk - Lingua Italiana dei Segni (LIS) uzákonit jednou z politických stran důrazně odmítnuto. EUD důrazně vyzval italské zákonodárce, aby okamţitě ukončili všechna opatření zaměřená na omezení práva občanů se sluchovým postiţením na LIS. Podkopávání postavení LIS by mělo váţný dopad na italskou komunitu neslyšících a jejich jazykové dědictví. EUD zdůraznilo, ţe Itálie ratifikovala Úmluvu OSN o právech osob se zdravotním postiţením (UNCRPD) dne 03.3.2009 (zákon 03.03.2009, n.18). A právě Úmluva stanoví ochranná opatření, včetně nutnosti uznání znakového jazyka (články 21 a 30). Velmi emotivní také bylo přímé online sledování islandského parlamentu, který právě v době konference schvaloval uzákonění znakového jazyka. Uzákonění ZJ bylo schváleno dokonce v podobě druhého úředního jazyka, coţ nemá v Evropě (a zřejmě ani ve světě) obdoby. Islandští účastníci setkání EUD schválení oslavili šampaňským. Zajímavá byla také diskuse o kochleárních implantátech. Objevovaly se názory pro i proti. Pro nás bylo zajímavé zjištění, ţe v některých zemích (Velká Británie, Švédsko, Německo) hradí zdravotní pojišťovna implantaci obou uší. Příští valné shromáţdění EUD proběhne v květnu 2012 v dánském hlavním městě – Kodani.

4

Prezident SNN v ČR Jaroslav Paur podepisuje podpůrný dopis delegátů EUD pro Italské sdruţení neslyšících

Prezidentka EUD EUD Berglind Stefansdottir, Humberto Insolera a Sebastian Manciagli.

5

CO SE CHYSTÁ TRABAND – NESLÝCHANÉ TURNÉ Skupina Traband vydává nové album Neslýchané (v pondělí 23. 5.), které podpoří i velmi dlouhým turné, čítající více neţ 30 koncertů. Neslýchané turné začne brněnským křtem v klubu Metro ve čtvrtek 26.5. Album vychází v dvojdiskovém provedení. Kromě nového řadového CD Neslýchané, je součásti vydání bonusový disk DVD, které je evropským unikátem. Jedná se o hudební DVD v českém znakovém jazyce, tedy v jazyce českých neslyšících. A tak na křtech tohoto alba nebudou chybět ani překladatelé z profesní organizace, z České komory tlumočníků znakového jazyka (http://www.cktzj.com/), kteří jsou vedle hudby Trabandu hlavními aktéry celého DVD. Na třech koncertech, brněnském a praţském křtu alba a také na festivalu Mezi Ploty, budou návštěvnici přítomni ţivému tlumočení do znakové řeči přímo na pódiu. Částečně prozrazený playlist tvoří tyto skladby: Tichý muţ (tlumočí - Naďa Dingová), Bez tíţe (Veronika Chladová), Moji učitelé (Marie Basovníková a Zuzana Hájková), Nad Koločavou (Andrea Kalců), O malém rytíři (Marie Basovníková, Zuzana Hájková a Kateřina Červinková Houšková), Mraky (Andrea Kalců), Vlaštovky (Marie Basovníková a Jindřich Mareš), Ve stejném okamţiku (Kateřina Červinková-Houšková), Co se v mládí naučíš (Naďa Dingová a Kateřina Červinková Houšková), Černej pasaţér (Veronika Chladová). Ostatní skladby, které Traband bude na těchto třech koncertech hrát, budou doprovázeny promítáním textů, aby se i v netlumočených skladbách mohli neslyšící návštěvníci alespoň částečně orientovat. Praţský křest zároveň ozvláštní i dva hosté, talentovaná písničkářka a zpěvačka Lucie Rédlová a šramlem odkojená kapela Pláče kočka. Ukázky tlumočení do znakové řeči a z DVD Neslýchané: Ve zlatém kočáře: http://www.indies.eu/klipy/538/traband-ve-zlatem-kocare-z-dvd-neslychane-2011/ http://www.youtube.com/watch?v=6mhAomd_iNE (z CD Hyjé!, 2004) tlumočí - Alan Ptáček Vlaštovky: http://www.indies.eu/klipy/539/traband-vlastovky-z-dvd-neslychane-2011/ http://www.youtube.com/watch?v=rP2EfJGQY3A (z CD Přítel člověka, 2007) tlumočí - Marie Basovníková a Jindřich Mareš Neslýchané turné: 26.5. Brno, Metro - křest CD 27.5. Čáslav, Komenského náměstí 28.5. Hradec Králové, festival Na jednom břehu 29.5. Praha, festival Mezi ploty 2.6. Praha, Futurum - křest CD (+ L.Redlová + Pláče kočka) 3.6. Nová Paka, Jírovy sady (+ Cémur Šámur) 4.6. Vítkovice-Janova Hora, Hucul farma 6

10.6. Chotěmice, Vesnický klub V.Koubka (+ Lucie Redlová) 11.6. Střelice, Střelické strunobraní 18.6. Holostřevy u Stříbra, Holostock 19.6. Chrást u Plzně, farní zahrada CČE 23.6. Slovensko, Košice, festival Krajina Haliganda 24.6. Valašské Meziříčí, M-klub (+ Lucie Redlová) 25.6. Raţice, amfiteátr 2.7. Litoměřice, Litoměřický kořen 3.7. Vrchní Orlice u Bartošovic, Mezi horama 4.7. Nečtiny 9.7. Ţďár n.S., festival Pod Zelenou horou 13.7. Blansko, nádvoří zámku 16.7. Ostrava, Colours of Ostrava 24.7. Náměšť n.O., Folkové prázdniny (+ Lucie Redlová) 30.7. Šternberk, festival Šternberský kopec 4.7. Nečtiny 13.7. Blansko 25.7. Plzeň - Na ulici 11.8. Telč - Prázdniny v Telči 12.8. Vimperk 20.8. Hoštice - Stodola 27.8. Jimramov - Otevřeno 28.8. Planá u Mar. Lázní 1.9. Karlovy Vary 2.9. Kutná Hora 3.9. Brandýs nad Orlicí 8.9. Praha - Podviní

Label Indies Scope: Přemysl Štěpánek │ Indies Scope Records │ Dolni Loučky 191 │594 55 │ Czech Republic │ www.indies.eu │ [email protected] │ +420 603 523 108 │

7

10. ISLANDSKÝ DEN Občanské sdruţení Klub islandských fanatiků a Městská knihovna v Praze, ve spolupráci se Severským filmovým klubem, za podpory firmy Metrostav a.s., CK Periscope Skandinávie a Icelandair zvou všechny milovníky severu a Islandu zvláště na jubilejní desátý ročník Islandského dne, který se bude konat v sobotu 4. 6. 2011 od 9.00 do 21 hodin v Městské knihovně v Praze 1 na Mariánském náměstí. Pro návštěvníky je připraven téměř dvanácti hodinový maraton přednášek, besed, promítání fotografií, slideshow, filmů i ţivé hudby na jediné téma: Island, jeho přírodní krásy, kultura, historie i současnost. Pozvání přijali islandští hosté: Hilmar Oddsson – reţisér, jehoţ hraný film ze současnosti Desember (Prosinec) bude promítnut v premiéře v České republice. V ţivém koncertu vystoupí islandská hobojistka Eydís Franzdóttir, členka proslulého souboru „Caput, který hraje výhradně hudbu současných autorů. 10. Islandský den zahájí dokumentární film Súðbyrðingur – Saga báts (Příběh o lodi) islandské reţisérky a producentky Ásdís Thoroddsen. Oba islandské filmy budou uvedeny ve spolupráci se Severským filmovým klubem www.sfklub.cz v původním znění s českými titulky (Film Desember má navíc titulky v barevném rozlišení vhodné pro neslyšící). Součástí Islandského dne bude i výstava fotografií na téma Magický Island, která bude k vidění v předsálí Městské knihovny v Praze od 30. 5. do 4. 6. 2011 a na začátku září v prostorách Centra FotoŠkoda ve Vodičkově ulici.

09:00 - 10:00

Příběh o lodi – dokumentární film Ásdís Thoroddsen

10:10 - 11:00

Ptáci Islandu – Jiří Hrubý

11:10 - 11:40

Cestou necestou po Islandu – Marián Lechnýř

11:50 - 12:40 12:40 - 13:00

Zemětřesení a seizmické roje na Islandu – RNDr.Jiří Málek, Ph.D. Přestávka

13:00 14:10 15:00 15:50 17:00

Současná islandská hudba – koncert na hoboj Eydís Franzdóttir Island očima ptáků – Jiří Zítka Slavnostní otevření tunelu HédinsfjörĎur – Ing. Pavel Čeliš Island ţhavý i ledový – Topí Pigula Beseda s Hilmarem Oddssonem – hlavním hostem 10. ID

8

-

14:00 14:50 15:40 16:50 17.40

17:50 - 18:10

Magický Island – vyhodnoceni fotosoutěže, slideshow sestavené ze soutěžních fotografií, vyhodnocení divácké soutěže, slosování

18:20 - 19.50

Desember – hraný film ze současnosti Hilmara Oddssona

Více informací na www.islandklub.com Kontakt: Jana Jakšová, mobil: 728 476 972, [email protected], [email protected]

CO SE DĚJE V TERÉNU VZPOMÍNKA NA PANA JAROSLAVA SOKOLA Minulý měsíc ztratila základní organizace Svazu neslyšících a nedoslýchavých v Domaţlicích svého člena, pana Jaroslava Sokola. Pan Sokol byl dlouholetým členem výboru základní organizace a technikem poradenského centra pro sluchově postiţené v Domaţlicích. Svoji činnost v poradenském centru ukončil před 3 lety, ve věku 80 let. Nadále však zůstal členem výboru základní organizace. Pár dnů před svou smrtí se zúčastnil členské schůze, na kterou sám zajistil ozvučení sálu. Vzpomínáme na něho jako na vzdělaného, pracovitého, obětavého člověka, dobrého kamaráda. Členové výboru ZO SNN v Domaţlicích.

DUBNOVÉ AKCE V CENTRU DENNÍCH SLUŢEB PÁLENÍ ČARODĚJNIC Centrum denních sluţeb - Praţský spolek neslyšících a Pečky neslyšících pořádali 30.dubna Pálení čarodějnic v Pečkách - U rybníka Chatičky č. 4, zúčastnilo se 194 dospělých a 41 dětí . Děti hrály různé sportovní hry a také soutěţily o nejkrásnější miss čarodějnic. Dospělí byli spokojeni, ţe se setkali s lidmi z celého kraje a také potkali své spoluţáky a mohli si popovídat a zavzpomínat. Večer se pálila hadrová čarodějnice a pak si opékaly vuřty. Počasí bylo nádherné . 9

10

KVĚTNOVÉ AKCE V CENTRU DENNÍCH SLUŢEB DEN MATEK Centrum denních sluţeb pořádalo dne 9.května Den matek. Ţeny i matky dostaly bonboniéru nebo velkou čokoládu a k tomu chlebíčky a bílé nebo červené víno.

V prostorách Centra denních sluţeb probíhala dne 16.května přednáška p. RNDr.Broţíka - Den matek.

Kaţdých 14 dní se ve středu v Centru denních sluţeb setkává klub seniorů, kde probíhají přednášky o jejich přáních a plánech do budoucna, o informacích o CDS - PSN a pak vţdy následuje volná beseda.

11

Centrum denních sluţeb - Praţský spolek neslyšících pořádal 25. května výlet vláčkem pro seniory PO STOPÁCH KOCOURA MIKEŠE část I. do MIROŠOVIC. V prostorách Centra denních sluţeb byla 30.května přednáška Mikrobiologie - viry, bakterie, mikroorganizmy. V českém jazyce bude přednášela RNDr. Eva Maršounová a její výklad do znakového jazyka tlumočila Monika Boháčková.

Centrum denních sluţeb pořádalo 31. května Klub ţen – Vaření.

DEN DĚTÍ 2011 V úterý 31. května 2011 se v prostorách Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR, Poradenské centrum Jihlava konal Den dětí 2011. Partnery byla Generali pojišťovna a.s. a zvláštním sponzorem této akce DM drogerie. Smyslem této akce bylo propojit dva různé světy slyšících a neslyšících a udělat dětský den pro sluchově a jinak handicapované děti a slyšící veřejnost. Slunečný den přilákal desítky dětí s rodiči a jejich přáteli. Byl zajištěn tlumočník, který zajistil odstranění jazykové bariéry. Dále bylo postaráno o pitný reţim a drobné občerstvení v podobě nanuků a ovoce. Pro zúčastněné děti bylo připraveno několik atrakcí – celodenně byl zajištěn velký skákací hrad a proběhla ukázka výcviku vojenských policejních psů. Na děti tu samozřejmě čekalo spoustu her a soutěţí v podobě prolézacího tunelu, malování na balónky, házení míčků, lovení rybiček a další. Za splnění soutěţních úkolů dostávaly děti razítka do zvláštní „Razítkové knihy“ a po sesbírání všech razítek dostaly balíčky se sladkostmi a drobné dárky. Pokud některý malý účastník chtěl, mohl si také nechat na obličej namalovat podobu různých zvířátek. SNN v ČR, PC Jihlava během dne zároveň promítala krátký edukační film, který dětem hravou formou vysvětlil, proč je nutné si zoubky důkladně čistit a pravidelně navštěvovat zubního lékaře. Hlavní roli ve filmu ztvárnila oblíbená loutková postava Hurvínek. Tematiku správné péče o zuby si děti následně procvičily prostřednictvím pracovního listu, a poté za 12

shlédnutí filmu a účasti na soutěţích získali preventivní balíček zaměřený na péči o dětský chrup. Balíček obsahoval kartáček na zuby, zubní pastu, přesýpacích hodiny (na čištění zubů) a ţvýkačky. Kromě těchto výrobků pro péči o zuby obsahoval také broţuru, v níţ se rodiče a děti dozví spoustu zajímavých a uţitečných informací na téma správné péče o zuby. Den dětí 2011 se vydařil, návštěvnost byla veliká a se spoustou kladných zpětných vazeb. Děti odcházely nadšení z dárečků a sladkostí a příjemně unavení ze skákacího hradu. Závěrem článku bychom také chtěli poděkovat našim sponzorům, bez kterých by nebylo moţné tuto akci uskutečnit.

ČERVNOVÉ AKCE V CENTRU DENNÍCH SLUŢEB

Centrum denních sluţeb - Praţský spolek neslyšících pořádá vyhlídkové a okruţní jízdy historickou tramvají .

V prostorách Centra denních sluţeb 6.června proběhla přednáška na téma Parkinsonova nemoc. Parkinsonova choroba je neurodegenerativní onemocnění centrální nervové soustavy, které přímo souvisí s úbytkem nervových buněk v části mozku nazvané černá substance. Tyto buňky za normálního stavu produkují dopamin, coţ je neurotransmiter (přenašeč), který zajišťuje přenos signálů mezi nervovými buňkami (neurony). Nedostatek dopaminu způsobuje, ţe pacient postupně není schopen ovládat nebo kontrolovat svůj pohyb. V českém jazyce bude přednášel Ing. Jiří Munzar a Lea Skácelová a jejich výklad bude tlumočit do znakového jazyka Monika Boháčková.

13

11.června pořádá Klub turistů výlet na OKOŘ a návštěvu MALÉ ZOO. Sraz je ve 13.00 hod. na stanici metra A ,,Dejvická", bus č.350. Trasa: zřícenina Okoř a okolí, délka trasy 5km. V prostorách Centra denních sluţeb bude dne 13.června probíhat přednáška RNDr. Broţíka na téma ,,Dovolená" ( co by si měl kaţdý vzít na dovolenou a na co by měl dávat pozor) ve znakovém jazyce.

.

DEN OTCŮ Centrum denních sluţeb - Praţský spolek neslyšících pořádá 20.června Den otců. Pohoštění budou mít pánové zajištěné a čeká je velké překvapení.

Klub seniorů pořádá 22.června výlet vláčkem do ŠVETIC (Po stopách KOCOURA MIKEŠE část II.).

14

LETNÍ BAŠTA Centrum denních sluţeb - Praţský spolek neslyšících pořádá 25.června Letní baštu na venkovní terase. Bude se podávat grilované maso, klobásy atd. a hlavně dobře vychlazené točené pivo. Bude pro Vás připraven kulturní a soutěţní program.

V prostorách Centra denních sluţeb bude 27.června přednáška - Péče o oči. V českém jazyce bude přednášet MUDr. Svobodová a její výklad bude tlumočit do znakového jazyka Monika Boháčková. .

Autor: Denisa Lincová

CO SE NAPSALO NRZP ČR USPĚLA V JEDNÁNÍCH S MPSV O SOCIÁLNÍ REFORMĚ Četná jednání s představiteli ministerstva práce a sociálních věcí, s předsedou vlády, početná účast na dvou demonstracích a přes 54 tisíce podpisů na dvou peticích proti návrhům sociální reformy se vyplatily. První část reformy, kterou schválila 18. května vláda, obsahuje kompromisní podobu sporných bodů, s kterými Národní rada osob se zdravotním postiţením a další organizace po celou dobu nesouhlasily. Jak konkrétní schválená verze vypadá, popisuje předseda NRZP ČR Václav Krása v dopise členským organizacím. Váţení přátelé, včera 17. 5. 2011 se ve večerních hodinách uskutečnilo další kolo jednání mezi NRZP ČR a MPSV ČR o legislativních změnách v zákonech sociální reformy tak, jak jiţ byly dohodnuty s panem ministrem J. Drábkem ve čtvrtek 12. 5. 2011. Na jednání byla NRZP ČR zastoupena předsedou V. Krásou, 1. místopředsedou J. Morávkem a JUDr. J. Hutařem. Za MPSV ČR se jednání účastnil 1. náměstek MPSV ČR V. Šiška a další odborní pracovníci ministerstva. 15

Na základě dohody uzavřené s panem ministrem minulý týden byly do legislativní podoby jednotlivé návrhy zapracovány takto: Příspěvek na mobilitu. Do zákona byl zapracován pozměňovací návrh, ţe příspěvek nebude poskytován osobám v celoročních pobytových zařízeních. Příspěvek na mobilitu bude poskytován měsíčně ve výši 600,- korun osobám, které jsou drţiteli nebo provozovateli motorového vozidla, mají průkaz ZTP nebo ZTP/P, a nebo případně rodičům dětí se zdravotním postiţením. Dále bude poskytován příspěvek ve výši 250,- korun měsíčně drţitelům průkazů ZTP nebo ZTP/P, kteří nejsou provozovateli nebo vlastníky motorového vozidla. Částky byly sníţeny proti původní představě. Na druhé straně je třeba říci, ţe bude větší okruh osob, kterým bude příspěvek na mobilitu poskytnut. Například osobám neslyšícím. Příspěvek na nákup motorového vozidla zůstane stejný a v případě obdrţení této dávky nebude krácen příspěvek na mobilitu. Příspěvek na zvláštní pomůcky. Po další dva roky bude zachován u zvláštních pomůcek souběh jejich úhrady z veřejného zdravotního pojištění a ze sociální dávky. Do legislativní podoby byl zapracován náš návrh na úpravu § 10 s tím, ţe byla částka sníţena z 35 000,Kč na 24 000,- Kč a příspěvek na zvláštní pomůcky bude poskytnut osobám, jejichţ příjem nepřesahuje 8mi násobek ţivotního minima jednotlivce. Ministerstvo do legislativy zapracovalo také náš návrh, ţe do limitu 350 000,- Kč na jednu pomůcku nebudou započítávány šikmé nebo svislé schodišťové plošiny nebo schodišťový kolejnicový systém. Tyto pomůcky nebudou ani počítány do pětiletého limitu 800 000,- Kč na zvláštní pomůcky. Tato zařízení budou trvale zapůjčována občanům, tak jako je to dnes například u vozíků. Karta sociálních systémů. Sociální karta byla nahrazena novým názvem a nebude povinnost pouţívat tuto kartu jako platební kartu. Na kartě bude vyznačeno zda se jedná o průkazku TP, ZTP či ZTP/P. Na kartě bude také vyznačen piktogram osoby nevidomé tak, aby mohla vyuţít tuto kartu v mezinárodní ţelezniční přepravě, dle mezinárodních dohod. Kompenzace vyplývající z průkazek TP, ZTP a ZTP/P. Legislativně byly převzaty do zákona slevy u drţitelů průkazů ZTP a ZTP/P v dopravě prostředky veřejné hromadné dopravy, a to včetně průvodce či vodicího psa, tyto osoby nebudou platit ţádné jízdné. Všechny průkazky vydané do 31.12. 2011 budou mít platnost do 31.12. 2015 s tím, ţe budou zachovány mimořádné výhody, které jsou na tyto průkazky vázány. Sociální příplatek. Do legislativy byl plně zapracován náš návrh, ţe u osob, jejíţ příjem nepřesahuje dvojnásobek ţivotního minima a v současné době pobíraly vedle příspěvku na péči ještě sociální příplatek, bude příspěvek na péči zvýšen o 2000,- Kč. Při podrobných výpočtech jsme museli akceptovat sníţení z 2500,- korun tak, abychom se vešli do původně stanoveného limitu, to je 20 % navýšení výdajů proti současnosti. Příspěvek na péči. Ministerstvo zcela akceptovalo náš poţadavek a zapracovalo ho do legislativního znění zákona. Příspěvek na péči bude vyplácen přímo na účet, v hotovosti nebo prostřednictvím Karty sociálních systémů ( podle určení příjemce) osobě, která je závislá na péči, to znamená klientovi. Klient bude povinen na poţádání, nikoliv pravidelně, příslušnému úřadu prokázat, ţe vyplatil prostředky příspěvku na péči osobě, která o něj pečuje, případně osobám, které o něj pečují. To znamená, ţe klient podepíše doklad osobě pečující, ţe tato osoba od něj přijala příslušné peníze.

16

Kapesné klientů v pobytových zařízeních. V legislativní podobě je také náš návrh, ţe v případě, ţe klient nebude mít dostatek finančních prostředků na úhradu nákladů v pobytovém zařízení, bude moci poţádat o dávku hmotné nouze. Po přiznání této dávky mu bude garantováno 15 % (v případě týdenního stacionáře 25%) kapesného z výše jeho důchodu. Započítávání příspěvku na péči do příjmů z hlediska státní sociální podpory a hmotné nouze. V legislativní podobě je také náš návrh, ţe příspěvek na péči nebude započítáván v ţádném případě jako příjem osob společně posuzovaných v případě posuzování nároků na dávky státní sociální podpory či hmotné nouze. MPSV ČR zcela akceptovalo náš návrh. Posuzování míry závislosti. Nový způsob posuzování míry závislosti, to je nároku na příspěvek na péči či dávky na mobilitu, bude platný od data účinnosti prováděcího předpisu, který bude podrobně specifikovat způsob a systém posuzování. Prováděcí předpis bude MPSV ČR připravovat za součinnosti a spolupráce s odborníky z NRZP ČR a tento prováděcí předpis nebude vydán bez souhlasu NRZP ČR. Váţení přátelé, dnes došlo k předání petice, kterou vyhlásila NRZP ČR na manifestaci dne 22. března 2011 a petice, kterou vyhlásil ASNEP na podporu zájmů osob se zdravotním postiţením. Pod petici NRZP ČR bylo sebráno 27 898 podpisů a pod petici ASNEP bylo sebráno 26 104. Celkem tedy bylo sebráno 54 tisíc podpisů. Petici za NRZP ČR předali V. Krása, J. Morávek a J. Uherka a za ASNEP V. Strnadová a J. Paur. Petici jsme předali s tím, ţe věříme, ţe Vláda ČR zapracuje do znění, které bude odesláno do Poslanecké sněmovny, všechny změny, které byly legislativně připraveny na jednáních NRZP ČR a MPSV ČR. Předseda vlády P. Nečas přislíbil, ţe všechny tyto návrhy bude Vláda ČR akceptovat. V příloze Vám posílám návrhy změn zákonů, které byly zapracovány do předkládaných návrhů vládě, tak abyste se mohli sami přesvědčit, ţe všechny věci, které popisuji ve své zprávě, jsou pravdivé. Pokud jde o návrh změny zákona o zaměstnanosti, podařilo se jiţ kolegům, kteří zaměstnávají více jak 50 % OZP, ve spolupráci s NRZP ČR, dohodnout změny, které zachovávají institut osoby zdravotně znevýhodněné po další dva roky. Ponechávají institut náhradního plnění, a to v jiných parametrech. Dále se podařilo také zachovat příspěvek pro zaměstnavatele zaměstnávající více neţ 50 % osob se zdravotním postiţením. Váţení přátelé, chtěl bych Vám všem velmi upřímně poděkovat za Vaši aktivitu v uplynulých měsících. 54 tisíc podpisů pod petice svědčí o tom, ţe hnutí osob se zdravotním postiţením ví co chce, a ţe dokáţe společně pracovat na změnách, které prosazuje. Bez Vaší aktivity, pomoci a spolupráce by Národní rada osob se zdravotním postiţením ČR nemohla dosáhnout tak významných výsledků při jednáních s MPSV ČR a s Vládou ČR. Ukazuje se jakým významným fenoménem je vědomí společného postupu, ale ukazuje se i význam NRZP ČR při prosazování společných zájmů. Věřím, ţe v této aktivitě, kterou jsme po delší době probudili, vytrváme i v dalších měsících. V současné době se připravují další velmi důleţité zákony i v jiných oblastech ţivota společnosti. Mám na mysli především zdravotnictví, kde se chystá podivný model standardu a nadstandardu, dále daňové a důchodové zákony. Zvýšení DPH můţe velmi tvrdě dolehnout na ty z nás, jejichţ jediným příjmem je důchod a musí doplácet na mnoho léků, zdravotnických prostředků, dojíţdí k lékaři a podobně. Proto Vás chci ještě jednou pozvat na demonstraci, kterou pořádají odborové svazy 21. 5. 2011 od 13:00 hodin na Václavském náměstí. NRZP 17

ČR přislíbila účast na této demonstraci. Na demonstraci bude před tribunou vyhrazen zvláštní prostor pro osoby na vozících. Budou přítomni překladatelé do znakového jazyka. Bude zajištěno občerstvení, hygienická zařízení a podobně. NRZP ČR se nezúčastní pochodu po Praze, pouze vlastní demonstrace na Václavském náměstí. Přeji Vám všechno dobré. S pozdravem Bc. Václav Krása předseda NRZP ČR Zdroj: www.helpnet.cz, 19.5.2011

VLÁDA PŘIJALA ZÁKLADNÍ BODY SOCIÁLNÍ REFORMY Vláda dnes schválila první část sociální reformy, kterou připravilo ministerstvo práce a sociálních věcí. Novely zákonů řeší zejména zjednodušení systému výplaty dávek, sníţení administrativní zátěţe a lepší zacílení na skutečně potřebné příjemce státní pomoci. Sociální reforma má podporu Svazu měst a obcí a respektuje jí také Národní rada zdravotně postiţených, která s navrhovanými změnami původně nesouhlasila. “Jsem rád, ţe jsme našli kompromisní varianty sporných bodů. Kaţdá ze stran musela v lecčem ze svých poţadavků ustoupit, finální podoba je nyní akceptovatelná jak pro mne, tak i představitele Národní rady,” říká Jaromír Drábek, ministr práce a sociálních věcí. Dále se s představiteli Rady ministr práce dohodl na další spolupráci při přípravě nového způsobu posuzování závislosti u přípěvku na péči. “I v souvislosti s plánovanou sobotní demonstrací povaţuji za podstatné, ţe s těmi, kteří reprezentují skutečně potřebné občany, jsme schopni najít společnou řeč, najít kompromis, který bude MPSV prosazovat při projednávání na jednání vlády a kterou bude NRZP respektovat. V přímém kontrastu je k tomu hlas odborů, který vyslovil reformám generální nesouhlas a odmítá o nich byť i diskutovat,” říká ministr a dodává: “Rozdíl je patrný zejména v tom, ţe Národní rada přistoupila k problematice v konečné fázi vyjednávání věcně, zatímco představitelé odborů k věcným otázkám přidávají politikum a demagogii.” Vláda na svém zasedání schválila všechny materiály předkládané MPSV, mezi nimi také tři novely zákonů souhrnně označovaných jako sociální reforma I, které na jednání předloţilo ministerstvo práce a sociálních věcí. Jedná se o tyto návrhy: • Návrh zákona, kterým se mění některé zákony v souvislosti se sjednocením výplaty nepojistných sociálních dávek • Návrh zákona o poskytování dávek osobám se zdravotním postiţením a o změně souvisejících zákonů • Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony. Zdroj: www.helpnet.cz, 18.5.2011

18