Holýšovský
zpravodaj
►listopad 2015 ►ročník 17 ►číslo 132 ►zdarma zpravodaj vydává město Holýšov
pro město Holýšov a obce Holýšovska
Dne 21. září navštívili město Holýšov senátoři a zaměstnanci Senátu Parlamentu České republiky. Nejdříve je starosta města Holýšova Mgr. Jan Mendřec přijal na radnici a poté se společně přesunuli do společnosti EvoBus Česká republika. Foto: Miroslav Dolejš
POZVÁNKA
NA ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMKU Město Holýšov a Městské kulturní středisko Holýšov vás všechny srdečně zvou v úterý 1. prosince 2015 v 17:00 hodin na tradiční rozsvícení vánočního stromu na náměstí 5. května u radnice. Účinkovat budou děti z mateřské školy a žáci základní umělecké školy. Po rozsvícení vánočního stromu budete moci navštívit vánoční výstavu v Domě dějin Holýšovska. Pro návštěvníky výstavy bude od 17:30 do 18:30 hodin připravena komentovaná prohlídka, kterou provede autorka výstavy PhDr. Jiřina Hánová. Návštěvníci se během prohlídky dozvědí spoustu zajímavých informací o Vánocích a vánočních zvycích. Přijďte si vychutnat předvánoční atmosféru s vůní svařeného vína.
Holýšovský zpravodaj
Obsah 2 ►
informace z jednání Zastupitelstva města Holýšova 2 ► informace z jednání Rady města Holýšova 3 ► slovo starosty 5 ► slovo zastupitele 5 ► informace z města 6 ► informace z Domu dějin Holýšovska 7 ► slovo občana 7 ► informace ze základní školy 9 ► informace ze základní umělecké školy 9 ► Flinstoun v Holýšově 10► Anglicky s Ovečkou 10 ► Svítání západočeské skupiny EMOCE 11 ► slovo redakce 11► informace ze sportu 13► ohlédnutí do historie 16► kalendář akcí
Zveřejněné články nemusí být shodné s názorem redakční rady. Redakční rada neručí za zveřejněný obsah a gramatiku. Redakční rada: Ing. Romana Tesařová – šéfredaktor, Mgr. Bc. Kamil F. Šefl – zástupce šéfredaktora, Josef Fictum, Mgr. Josef Hais, Mgr. Libuše Hrubá a Ing. Jiří Zíval.
2
Informace z jednání Zastupitelstva města Holýšova Zasedání Zastupitelstva města Holýšova se konalo dne 16. září 2015 Zastupitelstvo města Holýšova: • schválilo Zápis zasedání finančního výboru ze dne 14. 9. 2015 • souhlasilo s předčasným splacením všech závazků vůči Mikroregionu Radbuza vyplývajících z projektu „Odkanalizování a čištění odpadních vod v povodí řeky Radbuzy“ (dále jen Projekt) k datu 30. 9. 2015 a schválilo Smlouvu o úvěru č. 1221/15/5642, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost ČSOB, sídlem Praha 5; předmětem smlouvy je poskytnutí účelového úvěru ve výši 13.000.000 Kč na úhradu závazků vůči Mikroregionu Radbuza vyplývajících z Projektu • schválilo Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2015 číslo 5 • schválilo Program o poskytování dotací včetně příloh 1 - 3 • schválilo prodej pozemku parc. č.
1127/42 (ev. č. pozemku 17 – řadový RD) v k. ú. Holýšov o výměře 315 m2, panu Z. L., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2 • schválilo prodej pozemku parc. č. 1127/9 (ev. č. pozemku 37 – bytový dům) v k. ú. Holýšov o výměře 2.200 m2, panu Z. L., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2 • schválilo prodej pozemku parc. č. 1127/36 (ev. č. pozemku 38 – bytový dům) v k. ú. Holýšov o výměře 1.371 m2, panu V. V., bytem Plzeň, za cenu 690 Kč za 1 m2 • schválilo prodej pozemku parc. č. 1127/43 (ev. č. pozemku 16 – řadový RD) v k. ú. Holýšov o výměře 437 m2, panu S. V., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2 Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl
Informace z jednání Rady města Holýšova Schůze Rady města Holýšova se konaly dne 18. září a 5. října 2015 Rada města Holýšova: • doporučila ZMH prodat část pozemku parc. č. 1379/3 (KN) v k. ú. Holýšov o výměře cca 118 m2 manželům J. a D. P., bytem Holýšov, kteří jsou na základě plné moci zastoupeni společností 3D architects, za cenu 450 Kč za 1 m2; oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující • konstatovala, že po dobu vyvěšení záměru na úřední desce MěÚ bylo podáno pět žádostí o pronájem části pozemku parc. č. 1393/1 v k. ú. Holýšov a žadatel, se kterým bude uzavřena nájemní smlouva, byl určen losem, souhlasila, aby nájemní smlouva o dočasném užívání části předmětného pozemku o výměře cca 262 m2 byla uzavřena s panem M. B., bytem Holýšov, kdy smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to od 1. 10. 2015 do 31. 12. 2018, a uložila OMI, aby připravilo smlouvu • schválila Směrnici č. 40 pro stanovení výše nájmu z nebytových prostor a stanovení způsobu úhrady nájemného, která ruší Směrnici č. 35 ze dne 11. 12. 2006; důvodem je doplnění v článku V – Výše nájemného, bodu č. 4 nebytové prostory sklepní, které jsou přístupné
jen z jiných nebytových prostor a není možné je pronajímat samostatně • schválila Smlouvu o nájmu nebytových prostor, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a paní M. S., bytem Staňkov; předmětem nájmu jsou prostory sloužící k podnikání, které se nacházejí v Sokolovské ulici čp. 447 v Holýšově, a nájemce je zde oprávněn provozovat prodejnu textilu, obuvi, kabelek a opravnu obuvi; Smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to do 31. 10. 2019 • schválila Smlouvu o nájmu nebytových prostor, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a panem P. S., bytem Staňkov; předmětem nájmu jsou prostory sloužící k podnikání, které se nacházejí v Sokolovské ulici čp. 447 v Holýšově, a nájemce je zde oprávněn provozovat půjčovnu společenských šatů, prodej šperků a salón – zakázkové šití. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to do 31. 10. 2019 • vzala na vědomí informaci o jednání s panem M. L., bytem Staňkov, panem M. L., bytem Holýšov, a panem Z. L., bytem Holýšov, ve věci možné výstavby bytových domů v Holýšově • odložila požadavek podnikatelů
Listopad 2015 a trvale bydlících obyvatel města v lokalitě u Penny Marketu v Holýšově zastoupených paní I. B. na vyřešení veřejných toalet v lokalitě u Penny Marketu v Holýšově do příště schůze RMH a uložila StO, aby prověřil vlastnictví pozemků v lokalitě prodejen LIDL a Penny Market v Holýšově, zda zde město Holýšov vlastní nějaké pozemky, na kterém by případně bylo možné umístit veřejné záchody, a to do příští schůze RMH • nesouhlasila v současné době s navýšením pracovního úvazku pečovatelky pečovatelské služby města Holýšova paní Věry Šlejmarové na 6 hodin denně a uložila vedoucí Oddělení sociální péče a pečovatelské služby MěÚ Mgr. Bc. Zlatuši Gersdorfové, aby po skončení roku 2015 předložila zprávu o rozsahu poskytované pečovatelské služby ve městě Holýšově a poté se RMH rozhodne o navýšení nebo ponechání pracovního úvazku pečovatelky • schválila Úhradník služeb poskytovaných pečovatelskou službou města Holýšova na rok 2016 • konstatovala, že má zájem, aby veškeré ošetřování veřejné zeleně ve městě Holýšově prováděla společnost MTBS a vyzvala jednatele společnosti MTBS Ing. Jana Cendelína, aby do příští schůze RMH předložil návrh způsobu zajištění výše uvedené služby • souhlasila s úpravou živého plotu – tújí u rodinného domu ve Školní ulici čp. 74 v Holýšově na náklady města Holýšova, protože túje zasahují do místní komunikace u MZS a majitel rodinného domu nemůže ze zdravotních důvodů provést tuto úpravu, a s tím, že úpravu tújí včetně ekologické likvidace biologického odpadu provede na náklady města Holýšova společnost MTBS • schválila v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí peněžitého daru ve výši 1.000 Kč P. N., mistru České republiky v roce 2015 v řecko-římském zápase ve váhové kategorii do 48 kg • souhlasila, aby dne 1. 10. 2015 při jednání společenství vlastníků jednotek na základě plné moci zastupoval město Holýšov Ing. Jan Cendelín; předmětem jednání je schvalování nových stanov společenství vlastníků jednotek v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník • souhlasila s vypsáním výběrového řízení na jednatele společnosti MTBS
• souhlasila s omezením provozu MŠ ve dnech 29. 9. 2015 a 30. 9. 2015, předloženým ředitelkou Mateřské školy Holýšov paní Ivanou Smetákovou, kdy provoz bude omezen na budovu v Luční ulici a budova ve Školní ulici bude z provozních důvodů uzavřena, s uzavřením obou budov MŠ v době vánočních prázdnin v období od 23. 12. 2015 do 3. 1. 2016 a s omezeným provozem budov MŠ v době ostatních prázdnin do 30. 6. 2016 vždy na jednu budovu MŠ • schválila Zápis 11. schůze Bytové a sociální komise ze dne 16. 9. 2015 • souhlasila se svoláním schůzky zástupců města Holýšova a Nájemního a bytového družstva Holýšov za přítomnosti předsedkyně Bytové a sociální komise ve věci vyjasnění a narovnání vztahů a povinností jednotlivých stran • uložila OMI, aby zajistilo dopravní značení „zákaz stání“ před bytovým domem v ulici Pod Makovým vrchem čp. 617 – 622 v Holýšově • vzala na vědomí informaci, že za město Holýšov se slavnostního otevření bazénu v partnerském městě Kümmersbruck dne 26. 9. 2015 od 19:00 hodin zúčastní starosta města Holýšova Mgr. Jan Mendřec, místostarosta města Holýšova Mgr. Bc. Kamil F. Šefl, radní MUDr. Jaroslav Liška, zastupitel Mgr. Libor Schröpfer a vedoucí Oddělení matriky a evidence obyvatel MěÚ paní Eva Červená • vzala na vědomí nabídku na odprodej pozemku parc. č. 138/1 (PK) v k. ú. Dolní Kamenice u Staňkova o výměře 6.145 m2 městu Holýšovu, kterou předložila Ing. M. K., bytem Holýšov, a konstatovala, že v současné době město Holýšov nemá finanční prostředky na odkup předmětného pozemku, protože připravuje II. etapu obytného souboru „Na Terasách“ v Holýšově • schválila Komisionářskou smlouvu o obstarání správy a údržby domů, bytů, nebytových prostor, veřejného osvětlení, veřejné zeleně, veřejných prostranství, místních komunikací, kanalizací včetně vpustí, kotelen a o výrobě a distribuci a rozúčtování tepla a spolupráci pro případ živelných havárií a mimořádných stavů, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost MTBS, a pověřila místostarostu a jednatele společnosti MTBS Ing. Jana Cendelína, aby připravili a předložili do 21. 10. 2015 přílohy
Slovo starosty Vážení spoluobčané, chtěl bych vás dnes seznámit s nejnovějšími úkoly našeho týmu na radnici, které jsou pro nás aktuální a jsou stěžejní a velmi citlivé i pro vás, občany našeho města. Velmi intenzivně se snažíme řešit bezpečnostní situaci na hlavním tahu silnice I/26 přes Holýšov. Konečným cílem je zajištění obchvatu města. Jelikož je to dlouhodobější akce, snažíme se za podpory krajského úřadu co nejrychleji prosadit se a co nejdříve zahájit výstavbu dvou kruhových objezdů, které máme podle Územního plánu navrženy v území stávajících křižovatek u Penny marketu a bývalého průmyslového areálu SVA. Sice neodvedou dopravu mimo město, ale alespoň ji významně zpomalí a tím zbezpeční. Toto dopravní řešení je součástí dopravního projektu se zaměřením na bezpečnost, které naše město zadalo ke zpracování a o kterém jsem se již zmiňoval v minulých číslech našeho měsíčníku. Dalším úkolem, který přechází do začátku příštího roku, je úprava prostoru Sběrného dvora. Zde spolupracujeme společně s Regionální rozvojovou agenturou Plzeňského kraje na získání dotace. Ve spolupráci s CHVaK dokončujeme zprovoznění využitelných částí čistírny odpadních vod z průmyslové zóny II – bývalá kasárna. Předpokládáme, že do měsíce budou splněny podmínky Odboru životního prostředí ve Stodu a budeme moci žádat o povolení k vypouštění odpadních vod do řeky Radbuzy. Jak jsem již zmínil minule, pracujeme na optimalizaci fungování a s tím spojené reorganizaci Městského technického a bytového střediska, s. r. o. (MTBS). Tuto firmu založilo město Holýšov v roce 1997 s cílem zajistit péči a opravy městských i soukromých bytů, úpravy veřejného prostoru, zeleně, chodníků i komunikací, zimní údržbu a další tak, jak je uvedeno v Zakladatelské listině. Aktuálně probíhá výběrové řízení na pozici jednatele společnosti, Pokračování na straně 4
3
Holýšovský zpravodaj nově bude pro zjednodušení řízení pouze jeden jednatel, nikoliv dva jako doposud. Závěrem svého článku chci požádat občany, pokud mají nějaký dotaz, nebo připomínku, aby se neostýchali nám napsat, nebo nás přišli navštívit na radnici. Jan Mendřec, starosta Komisionářské smlouvy • nevyhověla požadavku podnikatelů a trvale bydlících obyvatel města v lokalitě u Penny Marketu v Holýšově zastoupených paní I. B. na vyřešení veřejných toalet v lokalitě Penny Marketu v Holýšově z důvodu, že město Holýšov nemá v dané lokalitě žádný vhodný pozemek, kam by bylo možno veřejné toalety umístit, a konstatovala, že město Holýšov má toalety pro veřejnost například v budovách městského úřadu, kulturního domu nebo Domu dějin Holýšovska • upomínala jednatele společnosti MTBS Ing. Jana Cendelína, aby do 12. 10. 2015 předložil návrh, jakým způsobem je společnost MTBS schopna zajistit ošetřování veřejné zeleně ve městě Holýšově • uložila OMI, aby připravilo podle čl. 2 odst. 2.2.2 Směrnice č. 1/2014 pro evidenci veřejných zakázek a zadání veřejných zakázek malého rozsahu pro obec Holýšov a příspěvkové organizace zřizované obcí Holýšov zadání zakázky malého rozsahu na zajištění realizace a ošetřování zeleně ve městě, která bude spočívat v provedení zjednodušeného písemného průzkumu trhu – oslovení minimálně 3 subjektů, zaměřeného na cenu, záruky, termíny plnění a další podle vlastního uvážení • doporučila ZMH prodat pozemek parc. č. 1127/15 (ev. č. 11) o výměře 232 m2 v k. ú. Holýšov paní J. R., bytem Holýšov, za cenu 690 Kč za 1 m2; oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující • souhlasila s ukončením Nájemní smlouvy o dočasném užívání části pozemku parc. č. 1415/1 v k. ú. Holýšov o výměře cca 25 m2, která byla uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a paní J. F., bytem Holýšov, a to k 31. 10. 2015, a uložila OMI, aby zajistilo vyvěšení záměru pronajmout
4
část předmětného pozemku na úřední desku MěÚ na zákonem stanovenou dobu • souhlasila s provedením stavebních úprav pronajatých nebytových prostor v Holýšově v Sokolovské ulici čp. 447 podle návrhu předloženého nájemcem • souhlasila, aby do smlouvy o nájmu byly zapracovány ve formě dodatku podmínky předložené nájemcem, a to: 1. V případě prodeje nebytových prostor nájemci se pronajímatel zavazuje tyto celkové investice odpočítat z celkové odhadní ceny nebytových prostor; 2. V případě ukončení nájmu nebytových prostor ze strany pronajímatele se pronajímatel zavazuje tyto investice vrátit nájemci nejpozději do 6 měsíců po ukončení nájmu ve výši, která bude zohledňovat obvyklé opotřebení při řádném užívání • konstatovala, že záměr prodat část pozemku parc. č. 1485 v k. ú. Holýšov musí být vyvěšen na úřední desce MěÚ na zákonem stanovenou dobu a poté se vrátí k projednání žádosti státního podniku Lesy České republiky a uložila OMI, aby zajistilo vyvěšení tohoto záměru • konstatovala, že žádost Ing. A. P., bytem Holýšov, o uveřejnění odpovědi podle § 10 zákona č. 46/2000 Sb. o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon), bude předána k posouzení právní zástupkyni města Holýšova Bc. JUDr. Heleně Zelenkové Ottové • souhlasila s ukončením Smlouvy o nájmu nebytových prostor čp. 214 v MZS, která byla uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a paní Z. L., bytem Holýšov, k 31. 12. 2015 za podmínky, že vyklidí pronajaté nebytové prostory a předá je v řádném stavu zástupci města Holýšova, a pověřila místostarostu, aby zajistil vyvěšení záměru pronajmout nebytové prostory čp. 214 v MZS, na úřední desku MěÚ na zákonem stanovenou dobu • schválila Smlouvu o dodávce tepelné energie – kotelna na čp. 582, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost PPT Potrubní technika, s. r. o., sídlem Plzeň, schválila Smlouvu o nájmu – stavební části výrobny tepelné energie, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost PPT Potrubní technika, s. r. o., sídlem
Plzeň, a konstatovala, že předmětem smluv je pronájem nebytových prostor umístěných v nemovitosti čp. 582 v Holýšově pro výrobu tepla s cílem vyrábět a dodávat teplo odběrateli (městu Holýšovu) za podmínek dohodnutých v těchto smlouvách • schválila v souladu s § 102 odst. 2 písm. o) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), Organizační řád MěÚ včetně příloh č. 1 - Organizační struktura MěÚ, č. 2 – Náplně práce jednotlivých útvarů MěÚ a č. 3 – Struktura zaměstnanců města Holýšova zařazených do MěÚ • vzala na vědomí rozhodnutí ministra životního prostředí č. 15235613-SFŽP ze dne 11. 6. 2015 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR, doporučila ZMH schválit Smlouvu č. 15235613 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR v rámci OPŽP (dále jen Smlouva), která bude uzavřena mezi smluvními stranami SFŽP ČR a město Holýšov, jejíž předmětem je poskytnutí dotace ve výši 231.671 Kč na akci „Snížení energetické náročnosti MŠ Školní, Holýšov;“ a konstatovala, že tato dotace je určena na spolufinancování akce a příjemci podpory má být poskytnuta rovněž dotace ze státního rozpočtu na předfinancování výdajů, které mají být kryty prostředky z rozpočtu EU, a to prostředky Fondu soudržnosti; dotace ze státního rozpočtu bude poskytnuta na základě Rozhodnutí Ministerstva životního prostředí ČR o poskytnutí dotace ev. č. EDS/SMVS 115D222006775 a bude činit maximálně 3.938.415 Kč • souhlasila s prodejem uvolněného bytu č. 5 o velikosti 1+1 na adrese Americká čp. 395 v Holýšově a pověřila místostarostu, aby zajistil podklady potřebné pro zveřejnění tohoto záměru • souhlasila s tím, že žádost ředitelky MŠ paní Ivany Smetákové ve věci postupu při vymáhání dlužných částek za úplatu dětí v MŠ bude předána právní zástupkyni města Holýšova Bc. JUDr. Heleně Zelenkové Ottové a bude ve spolupráci s ředitelkou MŠ vyřízena • vzala na vědomí informaci starosty o jednání s ředitelem Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správy Plzeň, Ing. Zdeňkem Kuťákem ve věci vybudování dvou kruhových objezdů ve městě Holýšově • vzala na vědomí informaci starosty o jednání s majitelem areálu bývalé továrny SVA
Listopad 2015 • vzala na vědomí Protokoly o výsledcích veřejnosprávní kontroly hospodaření příspěvkových organizací města Holýšova, a to MKS, ZŠ, MŠ a ZUŠ, a informaci, že během kontrol nebyly zjištěny žádné nedostatky • vzala na vědomí informaci o změně termínu příští schůze RMH, která se uskuteční ve středu 21. 10. 2015 od 14:00 hodin v kanceláři starosty Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl Použité zkratky: EU – Evropská unie, k. ú. - katastrální území; MěÚ - Městský úřad Holýšov; MKS - Městské kulturní středisko Holýšov; MŠ – Mateřská škola Holýšov; MTBS - Městské technické a bytové středisko Holýšov; MZS – Městské zdravotní středisko Holýšov; OMI - Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov; OPŽP Operační program životního prostředí; RMH – Rada města Holýšova; SFŽP - Státní fond životního prostředí ČR; StO- Stavební odbor Městského úřadu Holýšov; ZMH - Zastupitelstvo města Holýšova; ZŠ - Základní škola Holýšov; ZUŠ - Základní umělecká škola Holýšov.
Informace z města Výměna oken na Městském zdravotním středisku v Holýšově Vážení spoluobčané, v poslední době jsem zaslechl několikrát dotaz, proč vlastně měníme okna na části rehabilitace na holýšovském zdravotním středisku, která se měnila před nedávnem. Odpověď je velice prostá. Relativně nová okna na rehabilitaci nesplňují technické parametry, které jsou podmínkou získání dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životního prostředí na projekt Snížení energetické náročnosti budovy Městského zdravotního střediska Holýšov. Nová okna jsou tedy kvalitnější a ušetří více energie. Mgr. Bc. Kamil F. Šefl, místostarosta
Třídění odpadů v Plzeňském kraji Ve čtvrtek 24. 9. 2015 byly v Chotěšově slavnostně vyhlášeny výsledky již desátého ročníku krajské soutěže měst a obcí na podporu třídění odpadů pod názvem „My už třídit umíme!“ Do této soutěže byly zařazeny všechny obce a města kraje, které jsou zapojené do systému třídění odpadů. Celkem se zúčastnilo 483 obcí a měst kraje. Soutěž je rozdělena do dvou kategorií, v první kategorii soutěžily menší obce do 1 000 obyvatel a ve druhé města a obce nad 1 000 obyvatel. Město Holýšov se již několik let drží v první desítce této kategorie, protože převážná většina našich občanů poctivě třídí. Letos jsme se umístili na krásném 3. místě. Pro Vaši představu, v kategorii velkých obcí nad 1000 obyvatel bylo vyhlášeno toto pořadí: 1. místo - město Železná Ruda 2. místo - obec Štěnovice 3. místo - město Holýšov 4. místo – město Stod 5. místo – obec Hromnice 6. místo – město Mýto 7. místo – obec Blížejov 8. místo – město Plzeň, Městský obvod Plzeň 8 - Černice 9. místo – obec Chotíkov 10. místo – obec Dýšina Touto cestou bychom opětovně našim občanům chtěli poděkovat a zároveň upozornit, že nádoby na tříděný sběr (papír, plast, sklo) jsou určeny pouze pro fyzické osoby, nikoli pro právnické osoby nebo fyzické osoby oprávněné k podnikání. Dále bychom chtěli znovu požádat občany, aby nám neznečišťovali okolí těchto nádob a neodkládali k nim nepotřebný odpad a tím neznečišťovali naše společné prostranství a využili Sběrný dvůr v Husově třídě v Holýšově. Pavlína Horlivá
Slovo zastupitele Milí spoluobčané, Do zastupitelstva našeho města jsem přišla po komunálních volbách 2014 jako jedna z pěti nových zastupitelů. Od počátku jsem měla zájem pracovat ve finančním výboru zastupitelstva, protože mne hospodaření obcí zajímá. Finanční výbor kontroluje hospodaření města s finančními prostředky a majetkem a své závěry pak předává zastupitelstvu. Sám však nemá rozhodovací pravomoc. Z uvedených důvodů bych se ve svém slovu zastupitele ráda zamyslela nad současnými závazky našeho města. Plánovaný rozpočet města po úpravách je v oblasti příjmů 79.188.000 Kč a v oblasti výdajů 102.893.000 Kč. Ke konci srpna 2015 dluží město za přijatý úvěr na stavbu 155 bytových jednotek v sídlišti Na Stráni 55.367.335 Kč. Pro město to znamená splácet měsíčně splátku ve výši 493.157 Kč. Další závazek máme vůči společnosti CHVAK a.s. za inženýrské sítě Na Terasách. K uvedenému datu náš dluh činí 6.288.735 Kč. Dlužnou částku splácíme vzájemným zápočtem splátek s nájmem za čističku odpadních vod a kanalizační infrastrukturu. Letos bychom měli umazat z dluhu přibližně 2.238.000 Kč. Významný závazek mělo město vůči Mikroregionu Radbuza. Jednalo se o projekt odkanalizování a čištění odpadních vod v povodí řeky Radbuzy. Ve městě byla rozšířena čistička a kanalizace. Náš závazek k 30. 9. 2015 činil 13.603.206 Kč. Na zastupitelstvu města jsme se usnesli, že uvedený dluh splatíme finančním úvěrem v částce 13 milionů Kč a 603.000 Kč uhradíme z vlastních prostředků. Cílem finanční operace je úspora přibližně ve výši 1.000.000 Kč, které dosáhneme současnou nižší úrokovou sazbou vybraného bankovního úvěru. Od října 2015 předpokládáme splácení úvěru přibližně 220.000 Kč měsíčně po dobu pěti let. Významné investiční akce tohoto roku jsou rekonstrukce mateřské školy a zdravotního střediska. Náklady rekonstrukce mateřské školy předpokládáme v částce 9.000.000 Kč. Poskytnutá dotace činí 4.170.000 Kč Pokračování na straně 6
5
Holýšovský zpravodaj a zbytek dofinancuje město z vlastních ušetřených prostředků. Zatím nemohu rozepsat náklady zdravotního střediska, protože nemám relevantní údaje. Myslím si, že musíme velice zodpovědně zvažovat, do jakých dalších investičních akcí se v příštím roce pustíme. Jako naprosto nezbytná se mi jeví rekonstrukce školního hřiště, které může škola ve stávajícím stavu používat jen dočasně. Víme i o dalších přáních občanů, v obytných zónách chybí parkovací místa, opravu potřebuje hřbitov a k tomu se vždy ještě namane nepředvídaná, ale nutná investice. Do budoucna věřím, že zastupitelé budou v otázkách týkajících se hospodaření města hlasovat rozumně a s ohledem na finanční zdraví města. Přeji všem občanům klidné a spokojené podzimní dny. Ing. Jana Žáková
Farmářské trhy v Holýšově
Vážení spoluobčané, v srpnu jsme na radě města zvažovali možnost pořádat v našem městě farmářské trhy. Po zvážení možností, které se nabízely, jsme se rozhodli pro pořádání farmářských trhů ve vlastní režii. Díky tomu budeme mít nejlepší možnost ohlídat kvalitu a původ nabízených výrobků. Farmářské trhy jsou v posledních letech velmi populární, ovšem mnohdy nejsou příliš úspěšné či si získají špatnou pověst díky sortimentu, který již na farmářských trzích nemá co dělat. My se inspirujeme na farmářských trzích v Plzni, které jsou hodnoceny jako jedny z nejúspěšnějších v ČR a tento vysoký standard bychom rádi drželi také v Holýšově. Chceme, aby u nás prodávali buď přímo farmáři, zpracovatelé, nebo lidé v úzké spolupráci s konkrétními farmáři. Tím chceme docílit toho, že budete moci ochutnat a zakoupit kvalitní, autentické, místní (tuzemské) potraviny pěstované a zpracovávané s láskou a respektem
Informace z Domu dějin Holýšovska Vyšlo druhé vydání knihy Holýšov a okolí v nejstarší fotografii
V říjnu 2015 vyšlo druhé vydání knihy Jana Valeše „Holýšov a okolí v nejstarší fotografii.“ V knize naleznete fotografie z prvních tří desetiletí 20. století. Nejstarší fotografie, které jsou publikovány v knize Jana Valeše, byly zhotoveny v roce 1900, nejmladší fotografie jsou z roku 1938. V knize si prohlédnete nejstarší fotografie Holýšova, fotografie kostela sv. Petra a Pavla, fotografie ulic, statků, sklárny a podniků, které v Holýšově působily v období 1. republiky. Pod jednotlivými fotografiemi jsou vždy velice výstižné popisky, které čtenáře seznamují s historií Holýšova. V knize je rovněž publikováno několik fotografií z Dolní Kamenice, Horní Kamenice, Kvíčovic a Neuměře. V Domě dějin Holýšovska a v informačním centru si můžete nyní zakoupit všechny tři
6
díly knih, ve kterých jsou publikovány zajímavé fotografie z historie Holýšova. Holýšov a okolí v nejstarší fotografii stojí 100 Kč, Holýšov v dobové fotografii 1938 – 1945 stojí 100 Kč, Holýšov v dobové fotografii 1946 – 1968 stojí 125 Kč. Text a foto: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska
k zákazníkům, kterým jsou určeny. Můžete se těšit na prodej sezónní zeleniny a ovoce, mléčných i masných výrobků, výtečného pečiva, rukodělných výrobků místního původu a mnoho dalšího. Rozhodně se chceme vyhnout nabídce potravin plných umělých ochucovadel, stabilizátorů, barviv a dalších látek zakrývajících nevalnou kvalitu výchozích surovin. Neméně důležité je pro nás také nenabízet zeleninu či ovoce neznámého původu, přepravovaného tisíce kilometrů napříč Evropou. V této chvíli probíhají již přípravy vánočních farmářských trhů, které proběhnou v prosinci. Na přelomu března a dubna pak chystáme zahájit již klasické pravidelné farmářské trhy. Konat by se měly za Kulturním domem Holýšov v sobotu dopoledne. Frekvence však bude záležet na zájmu a možnostech farmářů a především vás, nakupujících. Mgr. Bc. Kamil F. Šefl, místostarosta; Ing. Petra Lavičková
Děti ze Školní družiny Holýšov vystavují v Domě dějin Holýšovska v nejstarší fotografii
Návštěvníci Domu dějin Holýšovska si mohou v říjnu a v listopadu prohlédnout díla dětí ze školní družiny. Děti tentokrát připravily malou výstavu svých výrobků s podzimní tematikou. Můžete si tedy ve výstavní místnosti Domu dějin Holýšovska prohlédnout obrázky, na kterých jsou zachycena zvířátka připravující se na zimu, podzimní plody a podzimní počasí. Za vidění určitě stojí krásní draci, které by chtěl určitě každý kluk nebo holka pouštět za slunných a větrných dnů. Přijďte se podívat na podzimní výstavu. Těšíme se na vás. Text a foto: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska
Listopad 2015
Studenti se seznámili s nucenou prací za II. světové války V sobotu 26. září se v Holýšově sešli studenti z Německa a Česka, aby se společně seznámili s tématem nucené práce v Holýšově za II. světové války. Celá akce byla pořádána Institutem Terezínské iniciativy a obě skupiny vedl německý historik Dr. Alfons Adam. Studenti absolvovali dopolední program v památníku koncentračního tábora Flossenbürg. Po seznámení se s památníkem koncentračního tábora ve Flossenbürgu se studenti přesunuli do Holýšova, kde během II. světové války stávala pobočka koncentračního tábora Flossenbürg. Během své návštěvy se nezaměřili na pobočku koncentračního tábora, ale zajímali se hlavně o pracovní a zajatecké tábory, kde během II. světové války pobývali totálně nasazení a váleční vězni. Návštěva Holýšova byla zahájena v kulturním domě, kde byli účastníci
exkurze přivítáni starostou Mgr. Janem Mendřecem a Dr. Alfons Adam zde měl úvodní přednášku, která seznámila studenty se situací v Holýšově za II. světové války. Po přednášce se ujal účastníků akce Jan Valeš a provedl je po místech, která jsou v Holýšově spojena s obdobím II. světové války. Studenti tak navštívili sídliště Výhledy, prohlédli si místa, kde stály pracovní a zajatecké tábory. Jejich pozornosti neunikl ani objekt bývalé muniční továrny. Celá akce byla zakončena v Domě dějin Holýšovska, kde je problematice nucené práce za II. světové války věnovaná část stálé expozice. V Domě dějin Holýšovska proběhla závěrečná reflexe celé návštěvy města Holýšov a památníku koncentračního tábora Flossenbürg. Text a foto: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska
Informace ze základní školy Významné české osobnosti V tomto školním roce, jak jsme vám již avizovali, máme projekt Významné české osobnosti. Každý měsíc se nejen ve vestibulu základní školy objeví několik informací o té které osobnosti, ale žáci zároveň školním rozhlasem vyhlásí základní informace o dané osobnosti. Zatím jsme si připomněli Jana Husa, od jehož smrti letos uplynulo 600 let. V září si žáci „oprášili“ znalosti o sv. Václavovi. Matěj Chlubna a Michala Seberová ze 4. A statečně vyhlásili informace týkající se patrona této země. Připomeňme si je: Proč je 28. září státní svátek? Bylo to právě 28. září roku 935, kdy byl ve Staré Boleslavi zavražděn český kníže Václav. Svou vládu opíral o církev, křesťanskou víru a její kulturu. Vzdělanost jeho dvora byla známa po
celé Evropě. Brzy po jeho smrti byl uctíván jako mučedník, světec a patron české země, proto byl prohlášen za svatého. Jeho sochu můžeme vidět na Václavském náměstí v Praze. Václavovy ostatky jsou uloženy ve svatovítské katedrále na Pražském hradě. A kdo nás ještě čeká? V říjnu to bude Jan Werich a Otto Wichterle, v listopadu Jan Amos Komenský, v prosinci Adolf Born a Jaroslav Heyrovský, v lednu Jaroslav Vogeltanz a Jaroslav Seifert, v únoru Zdeněk Miler a Jiří Trnka, v březnu Lucie Bílá a Bedřich Smetana, v dubnu Jiří Hanzelka, Miroslav Zikmund a Jan Janský, v květnu Karel IV. a Josef Mánes a v červnu čeští sportovci, kteří se zúčastní LOH v Brazílii. Miroslav Brabec
Slovo občana Vážený pane Šefle. Nehodlal jsem vést polemiky o mém osmiletém působení ve funkci starosty města, neboť jsem zřejmě bláhově počítal s určitou politickou kulturou. Holýšovský zpravodaj č. 130 však ve Vašem příspěvku uvádí skutková tvrzení, která se týkají údajně špatného stavu města po předchozím vedení. Neuvedl jste mé jméno, je však zřejmé, že jsou namířena zejména proti mně, respektive proti způsobu, jakým jsem funkci starosty vykonával. Tvrzení uvedená v předmětném článku se dotýkají mé cti a důstojnosti a nezbývá mi zatím nic jiného než se tímto způsobem bránit. Vše je smutnější s ohledem na skutečnost, že jste po celou dobu mého působení ve funkci starosty byl tajemníkem úřadu a měl jste možnost v rámci své působnosti na „různá pochybení,“ která tak rád prezentujete a necháváte prošetřovat, upozorňovat. Město Holýšov jsem převzal jako druhé nejvíce zadlužené město Plzeňského kraje, nenaříkal jsem, ale pokračoval v práci svého předchůdce. Troufl jsem si na to proto, že jsem město a jeho problematiku znal a splňoval jsem všechny předpoklady pro výkon funkce. Kromě vzdělání a politické bezúhonnosti jsem měl dostatečnou praxi, ve státní správě jsem měl složené odborné způsobilosti v oborech stavební zákon a územní plánování, dále pak ve financování měst a obcí. V mém funkčním období město prodávalo vlastněný majetek s cílem dokončit privatizaci bytových domů a současně vytvářet podmínky pro dobré žití v něm. Je snad hříchem připravit dvě velké lokality pro rodinné bydlení a postupně opravovat rozbité ulice a dávat jim kromě možností parkovat také modernější vzhled? Bylo snad hříchem získat dlouhou řadu dotací na významné infrastrukturní projekty v oblasti životního prostředí, vodohospodářské a ve spolupráci s firmou ČEZ totéž v oblasti zásobování elektrickou energií? Město dokázalo zajistit celkovou rekonstrukci budovy základní školy a kulturního domu včetně jejich širokého okolí. Dokázalo pomocí dotací realizovat první etapu Pokračování na straně 8
7
Holýšovský zpravodaj revitalizace centra města a chtělo pokračovat v jeho oživování. Průběžně zajišťovalo chod, údržbu a opravy svěřeného majetku. Ano, dle Vás připravilo další „Disneylandy,“ jako např. rekreační areál s koupalištěm pro lidi žijící v bytových domech bez možnosti se jít v blízkém okolí vykoupat. Dle mého názoru je ostuda pro pětitisícové průmyslové město mající také slušné daňové příjmy právě od právnických osob s podobnými plány zaměřenými na odpočinek zaměstnanců nepočítat. Doslova katastrofální neznalost ekonomiky v řízení města je výraz „skrytý několikamilionový úvěr.“ Jde o Fond obnovy sloužící k investicím do infrastruktury, který je samozřejmě účetně veden a je tvořen nájmy od provozovatelů těchto zařízení. Funguje mnoho let a jeho výše byla prakticky udržována na stejné výši od mého nástupu do funkce. Zde si ještě dovolím opětné připomenout, že město si nevzalo po celou dobu našeho působení žádný klasický úvěr a zadluženost prakticky snížilo na zlomek původní výše, současně muselo řešit dvě velké kauzy spojené s hrozbou vracení dotací z předchozích období. Přeji Vám, aby neznalosti byly doplněny a aby se dařilo dobrá předsevzetí plnit. Já měl tu smůlu, že jsem se příliš nechlubil. Město Holýšov však nesporně doznalo celou dlouhou řadu změn k lepšímu a je v dobré kondici. Na nás také vyskakovala celá řada kostlivců a ne pouze děravá střecha. Vždy se však muselo najít řešení a já měl vždy i se svými spolupracovníky dobrý pocit z toho, co se udělalo. Negovat vše bez rozdílu a skákat z extrému do „extrému“ je sice pro českou politiku typické, netušil jsem však, že to chceme dokázat i v Holýšově. Ing. Antonín Pazour bývalý starosta města
K článku „slovo zastupitele,“ který vyšel v zářijovém čísle Holýšovského zpravodaje Podotýkám, že článek se netýkal pouze osoby bývalého pana starosty. Názory zde vyjádřené komentovaly můj názor a postoj k předchozímu vedení a dění v rámci města Holýšova. Mgr. Bc. Kamil F. Šefl, zastupitel
8
Kroužky školního klubu
Ovoce a zelenina do škol
Od 1. října byly otevřeny kroužky školního klubu. Jejich přehled najdete na stránkách školy. Případné informace může podat zástupce ředitelky Milan Ondrášik. Za všechny kroužky jmenujme Tvoření se stavebnicí Merkur a Lego Technic. Stavebnice byly nakoupeny v rámci podpory polytechnického vzdělávání. Do těchto kroužků se případní zájemci mohou stále přihlásit. Miroslav Brabec
Od letošního školního roku je naše škola zapojena do projektu „Ovoce a zelenina do škol.“ Každé úterý všichni žáci 1. stupně dostanou ke svačině nějaký druh ovoce nebo zeleniny. Základním cílem celého projektu „Ovoce a zelenina do škol“ je přispět k trvalému zvýšení spotřeby ovoce a zeleniny, vytvořit správné stravovací návyky ve výživě dětí a tím zároveň bojovat proti dětské obezitě. Jako cílová skupina byli po dohodě resortů školství, zdravotnictví a zemědělství zvoleni žáci prvního stupně základních škol, včetně žáků z přípravných tříd. Zatím si žáci mohli pochutnat na nektarinkách, banánech, švestkách a jablkách. Žáci tento projekt s nadšením přivítali.
Mléko pro školy Naše škola poskytuje svým žákům mléčné výrobky podporované Evropskou unií v rámci programu Mléko pro evropské školy. Naše škola nabízí 2x týdně mléko a to jednou ochucené a podruhé obyčejné. Žáci si mohou mléka objednat u třídních učitelů. Miroslav Brabec
Sportovní úspěchy Horšovskotýnské sportovní hry Ve druhé polovině září se 23 dětí z 1. až 5. ročníku zúčastnilo sportovních her v Horšovském Týně. Počasí se vydařilo a naši sportovci a sportovkyně přivezli 9 diplomů: 1. místo v kopané 2. místo v přehazované 2. místo ve vybíjené 1. místo - skok do dálky – T. Syrovátka 1. místo - běh 400 m – K. Sloupová 1. místo - běh 60 m - J. Macán 2. místo - běh 400 m - J. Macán 2. místo - běh 400 m - Š. Antl 2. místo - běh 400 m - B. Antlová Za reprezentaci naší školy všem dětem děkujeme.
Miroslav Brabec
Atletická liga ZŠ - 1. kolo (55. ročník) Začátkem září se v Domažlicích konalo 1. kolo Atletické ligy ZŠ. Naší školu zde reprezentovalo 16 žáků (9 starších děvčat a 7 starších chlapců). V soutěži jednotlivců si nejlépe vedli: Jakub Schötterl – 1. místo ve vrhu koulí (výkon 11,35 m) Nikol Leváková – 2. místo ve skoku vysokém (výkon 135 cm) Matěj Šmíd – 3. místo ve skoku vysokém (výkon 155 cm) Kateřina Dolejšová – 3. místo v běhu na 300 m (výkon 48,9 s) 1. kola Atletické ligy ZŠ se zúčastnilo celkem 8 okresních škol. Soutěžilo se v šesti disciplínách (60 m, 300 m, dlouhý běh, skok daleký, skok vysoký a vrh
Listopad 2015 koulí). Naši chlapci a děvčata obsadili celkové 3. místo.
22 účastníků = 22 medailí První říjnový den se v Horšovském Týně uskutečnilo okresní kolo v přespolním běhu družstev. Naše škola do týnského zámeckého parku vyslala 4 družstva, která si vedla velice dobře. Mladší žákyně Pro 43 mladších žákyň si organizátoři připravili 1,2 km dlouhou trať. Základní školu Holýšov reprezentovalo 5 děvčat: Michaela Korandová, Lucie Lucáková, Lucie Zavadilová, Eliška Hupačová, Markéta Zedníková. Mladší děvčata
obsadila pěkné 3. místo. Mladší žáci Pro 56 mladších žáků si organizátoři připravili 1,5 km dlouhou trať. Základní školu Holýšov reprezentovalo 6 chlapců: Dominik Dolanský, Jakub Macán, Miroslav Jelínek, Patrik Grešle, Viktor Šlajer, Petr Nádvorník. Mladší žáci získali 2. místo. Starší žákyně 28 starších děvčat absolvovalo 2,4 km dlouhou trať. Základní školu Holýšov reprezentovalo 6 dívek: Barbora Bíliková, Monika Giňová, Kateřina Dolejšová, Karolína Hesová, Petra Šizlingová, Nela Hoffmanová. Starším
žákyním se podařilo vyhrát a postoupit do krajského kola. Družstvo Základní školy Holýšov obsadilo 1. místo z šesti soutěžních škol. Starší žáci 41 starších žáků absolvovalo 3 km dlouhou trať. Základní školu Holýšov reprezentovalo 5 chlapců: Jan Vítek, Matěj Šmíd, Jan Procházka, Michal Procházka, Jakub Schötterl. Starší žáci vybojovali celkově 3. místo. Všem zúčastněným děkujeme za předvedené výkony a za skvělou reprezentaci školy. Foto a text: Miroslav Brabec
Informace ze základní umělecké školy Začátek školního roku 2015/2016 První týdny na začátku školního roku, kdy se poměrně složitě hledají způsoby, jak sladit volný čas žáků s nároky vyučování na základní umělecké škole, máme již zdárně za sebou a můžeme se tedy soustředit na každodenní vyučování a přípravu školních akcí. A jedna z nich už na začátku října proběhla. Jednalo se o již tradiční hudební soustředění skupiny našich žáků v německém Ammerthalu, kde společně s německými kamarády hrají a zpívají, pilně cvičí nové skladby a také si trochu užívají zábavy v místním sportovně relaxačním zařízení. Ale ještě k začátku školního roku. Tentokrát byl počet nově přihlášených žáků natolik vysoký, že jsme velmi brzy naplnili naše kapacity a museli dokonce několik zájemců neradi odmítnout. Byli to většinou ti, kteří s přihlášením příliš
Flinstoun v Holýšově V sobotu 10. 10. 2015 pršelo. I přes sliby všech rosničkářek a světel v duších, že bude zataženo, ale nespadne ani kapka. A jak znám Flinstouna, tak jeho návštěva Holýšova plánovaná na další den byla ohrožena. Konečně, má jenom kabriolet. Nedělní svítání mě zastihlo v lese. Bylo to právě včas. Dokončil jsem bludiště a kvůli tmě jsem si nemohl zkontrolovat, zda má bludiště také nějaký východ. Mělo. S prvními paprsky slunce začala modrat obloha a bylo jasné, že Flinstoun dorazí. Přijel ve svém šlapacím autíčku
váhali, a jejich žádosti pak již nebylo možné vyhovět. Naopak všechny žáky, kteří se přihlásili včas, nejlépe ještě před prázdninami, se nám podařilo do vyučování zařadit. Pár nejasností jsme řešili v souvislosti s přechodem školy na internetový komunikační systém iZUŠ, ale postupně si zvykáme a začínáme plně využívat jeho předností. Věříme, že i rodiče časem poznají výhody elektronických žákovských knížek a snadno oželí ty papírové. Zvláště, když se po internetu nesrovnatelně zvyšuje možnost komunikace a podávání informací. Na závěr několik čísel - ve školním roce
2015/2016 studuje na naší škole 201 žáků, z toho 117 žáků v hudebním a 84 žáků ve výtvarném oboru. Literárně dramatický obor se zatím pro malý zájem nepodařilo otevřít, ale stále věříme, že se i tento obor na naši školu vrátí. O tom, ale také o všem dalším důležitém, budeme postupně informovat. Text a foto: Norbert Štěřík, ředitel školy
a zaparkoval jej na louku v sídlišti Pod Makovým vrchem. Bylo to akorát. Na louce se již objevili první zájemci o zdolání trasy pohádkového lesa v roce 2015. Jen co Flinstoun zaklapl dveře auta, musel ihned do práce. První účastníci trasy potřebovali poradit se skolením mamuta. Po úspěšném lovu se účastníci tradiční akce Turistického oddílu mládeže TOM 1202 s názvem Pohádkový les vydali na další kontrolu. Tady se pro změnu krmil hladový mamut šiškami. Po dvanácté hodině polední byl natolik přežraný kvalitní stravou, že se ze stanoviště bez pomoci členů oddílu nehnul.
Na rozdíl od přežraného mamuta čekal na účastníky akce další úkol. Tentokrát jim stála v cestě obří síť prapavouka po jejímž zdolání následoval výstup po liáně mezi kmeny stromů a přesun po lanové lávce. Následovalo bludiště, které naštěstí mělo východ a konečně pragolf na pěkně střiženém greenu na výhledském náměstí. Až tady skončila pro každého účastníka Flinstounem stanovená podmínka splnit úkol, než mohl pokračovat v další cestě. Nakonec všechny úspěšné účastníky akce přivítal vyhřátý Dům dějin Holýšova a vůně buřtů a zvuky praskajícího ohniště na jeho zahradě. Na trasu letošního
9
Holýšovský zpravodaj pohádkového lesa se nakonec vypravilo celkem 250 účastníků, kdy je nutné dodat, že nikdo v hustém lese nezabloudil a všichni dospěli zdárně až do cíle, kde získali zaslouženou odměnu, pěkně vypaseného brontosaura, stegosaura nebo prostě saura. Na závěr nezbývá nic jiného, než poděkovat samozřejmě panu Flinstounovi za pomoc při přípravě akce holýšovských Tomíků. Pepovi Haisovi za poskytnutí útulného prostředí Domu dějin Holýšova, Ondrovi Švarcovi za perfektní servis, no a členům oddílu TOM 1202 a to Květě Kaiglové, Janě Kubáčkové, Nadě Valešové, Matějovi Valešovi, Jardovi Žabákovi Lukešovi, Jendovi Vaškovi a dále a nejbližším přátelům oddílu jako Věrce Nové, Milošovi Vlachovi, Davidovi Rachovi a Tomáši Plecitému za pomoc při přípravě celé akce. Celá akce by se nemohla
Anglicky s Ovečkou
samozřejmě konat bez obrovského nasazení všech členů turistického oddílu, kteří se na rozdíl od běžných schůzek chovali tentokrát slušně, tiše a kupodivu mile a ohleduplně. No a jsem zvědavý, koho ukecáme k návštěvě Holýšova na příští rok. Sestavil: Jan Jeňýk Valeš – vedoucí oddílu TOM 1202 Foto: Pavel Štengl
Svítání západočeské skupiny EMOCE Skupina Emoce vznikla v červenci roku 2014 ze zkušených západočeských umělců, kteří si dali za úkol vytvořit stabilní uskupení prezentující se emotivními dynamickými živými výstupy. Lidem s rodnými kořeny od Plzně po Domažlice se to podařilo i s patřičným progresem. Kapela si zakládá především na tvorbě kvalitních českých textů využívajících výjimečnosti českého jazyka k tvorbě nejrůznějších metafor a mnohoznačných slovních spojení, k upletení příběhů vystihujících nejrůznější životní situace a dá tak posluchači možnost celou píseň procítit, napojit na vlastní životní zkušenosti a emotivně prožít. „Stojíme si za heslem, že naše hudba by se měla poslouchat srdcem,“ prozradil Marek Ander, klávesista a vokalista Emocí. Kapela je právě uprostřed nahrávání první desky a již 9. října vypustí do světa pilotní singl s názvem Svítání, podpořený videoklipem. A že právě na videoklip Emoce sází a věří, že celou kapelu posune dál, nám potvrdil frontman kapely Petr Pinker: „Při natáčení klipu jsme se snažili, aby příběh popisovaný v textu písně získal pro posluchače zřetelnější obrysy, aby se s tímto příběhem dokázalo ztotožnit
10
co největší množství lidí a nepochybuji o tom, že lidem, kteří mají podobné životní zkušenosti, bude při zhlédnutí klipu Svítání přecházet mráz po zádech nebo jim naskočí husí kůže, což jsou pro nás ty správné ukazatele kvality. Na dnešní české hudební scéně jsou často k vidění klipy, které nepřidají hudbě žádný další rozměr a to jsme se rozhodli změnit.“ A o čem tedy videoklip Svítání bude? „Popisuje, co se děje se vztahem, když zúčastnění propadnou stereotypu a jak je důležité se mu bránit a taky poradí, jak se mu ubránit,“ uculuje se Petr s tím, že víc k příběhu již neprozradí. Natáčení probíhalo v pražském bytě na Malostranském náměstí a na kopci Raná u města Louny. Především venkovní destinace je velice zajímavým místem, a když k tomu připočteme pomoc přírody, která Emocím v natáčecí den darovala opravdu dokonalé podmínky, je na co se těšit. K poslechu bude Svítání na webových stránkách kapely – www. emoce.net, na kterých se dozvíte více podrobností i o jednotlivých členech či nadcházejících koncertech a plánech. Za zmínku stojí především talentovaná patnáctiletá bubenice Aneta Uhlířová, která se umí chopit i mikrofonu. A co z historie stojí za tvorbou kapely?
Od 3. února 2015 do 30. června 2015 probíhal v Dětském centru Ovečka kurz angličtiny pro předškoláky „Anglicky s Ovečkou.“ Děti se scházely každé úterý od 16:00 hodin. Výuka probíhala formou her, anglických písní a říkanek s pohybem, prezentací obrázků a různých videí. V prvních lekcích jsme se učili znát anglicky barvičky. Na řadu pak přišla zvířátka a počítání do deseti. Nezapomněli jsme také na části lidského těla. V posledních lekcích jsme se naučili anglicky oslovovat tatínka, maminku a naše sourozence. Po každé lekci si děti mohly domů odnést obrázky k daným tématům, doma si je vybarvit a připomenout si, co vše už umí. Na konci kurzu bylo každé dítě oceněno za svou snahu sladkou odměnou a diplomem. Od listopadu pro Vás plánujeme opět kurz pro nové i pokročilé. Více informací se brzy dozvíte na našich webových stránkách nebo na první schůzce ve středu 4. 11. 2015 od 16:00 hodin v Dětském centru Ovečka. Text a foto: Lucie Ticháčková
„Průpravu a kreativní myšlení, které se nám dostalo při navštěvování uměleckých škol, jsme dokázali přenést do moderní hudby díky přátelům, které jsme tam získali a krok po kroku si začínáme plnit naše sny. Takže zapisujte
Na obrázku skupina EMOCE při natáčení videoklipu Svítání. Z leva - Petr Pinker, Lumír Kozák, Jaromír Vlach, Aneta Uhlířová, Marek Ander.
Listopad 2015 děti do tvůrčích škol a podporujte jejich kulturní rozvoj a život v kolektivu, buďte jim vzory, vyplatí se to nám všem,“ vysvětluje Marek a Petr doplňuje: „Chtěli bychom apelovat na mladé lidi, aby se věnovali muzice, navštěvovali koncerty, sami zpívali nebo se věnovali některému z hudebních nástrojů, psali texty. Zkraťte pobyt ve světě počítačů a věnujte čas
lidem okolo. V dnešní době je zachovávání české kultury a schopností ještě více důležité než kdy v minulosti. Víme, že v západních Čechách je spousta nadaných lidí a naše Svítání je důkaz, že i vlastními silami je možné oslovit široký okruh lidí. Nerozbíjejte, tvořte!“ Text: skupina Emoce Foto: Patricie Behenská
Informace ze sportu
(dívky), BKK Holýšov (mix). Jejich první mistrovské utkání se odehrají 10. 10. 2015 na domácí palubovce v Holýšově proti družstvu DBaK Kožlany (mix). Věříme, že se jim bude v sezóně dařit.
Basketbalová sezóna v plném proudu
Oddíl basketbalu dbá o výchovu mladých hráčů-hráček již několik let. Vzhledem k velkému zájmu a počtu dětí jsme mohli v tomto roce přihlásit tři mládežnická družstva, která se účastní vypsaných soutěží ČBF. Přestože je o basketbal čím dál tím větší zájem ze strany dětí, bohužel basketbalový oddíl se potýká s nedostatkem trenérů, kteří by se mladým hráčům věnovali. A proto trenérka holýšovských mládežnických družstev Zuzana Pelikánová požádala o pomoc své kolegy - trenéry, kteří trénují mládežnická družstva v Plzni. Díky dobré a dlouhodobé spolupráci s basketbalovými mládežnickými týmy z Plzně a velké obětavosti jejich trenérů se i na tuto sezónu podařilo zajistit pro naše družstva kvalitní profesionální trenéry. O naše mládežnická družstva se budou tuto sezónu starat: O tým nejmladší a mladší minižactvo kat. U10 + kat.U11: Pelikánová Zuzana (BKK Holýšov), Pipta Michal (DBaK), Aboudová Gábina (DBaK), Halamová Petra (DBaK). O tým starší minižactvo kat. U13: Pelikánová Zuzana (BKK Holýšov), Vůchová Hana (BKK Holýšov), Králík Jan (BKK Holýšov). První a druhé družstvo – nejmladší minižactvo - kat.U10 a mladší minižactvo – kat. U11 tvoří děti narozené v roce 2005 - 2009. Trénují 2x týdně a to každé úterý od 15:30 do 17:00h a ve čtvrtek od 15:30 do 17:00 h. Poprvé se tito mladí basketbalisté utkají v oficiální soutěži krajský přebor proti týmům z Plzeňského kraje. Soutěže kat. U10 oblastní přebor se bude hrát turnajově. Termín turnajů bude vyhlášen vždy s měsíčním předstihem čbf. Do soutěže kat. U11 krajský přebor jsou přihlášena 4 družstva: DBaK Kožlany (mix), DBaK Plzeň (dívky), BK Klatovy
Rozpis zápasů kat.U11: 10. 10. 2015 BKK Holýšov – DBaK Kožlany 21. 11. 2015 BKK Holýšov – BK Klatovy 6. 12. 2015 DBaK Plzeň – BKK Holýšov 19. 12. 2015 DBaK Kožlany – BKK Holýšov 13. 2. 2016 BK Klatovy – BKK Holýšov 27. 2. 2016 BKK Holýšov – DBaK Plzeň Naše třetí družstvo – starší minižactvo, kat. U13 - tvoří děti narozené v r. 2003 a mladší a letošní sezóna bude jejich čtvrtou sezónou, do které nastoupí a budou bojovat o vítězství. I toto družstvo trénuje 2x týdně a to každé úterý od 17:00 do 18:30 h a pátek od 16:00 do 17:30 h. V loňském roce toto družstvo hrálo soutěž oblastní přebor, kde bylo přihlášeno 9 družstev a to 3 chlapecká družstva, 3 dívčí družstva a 3 družstva mix. Na konci sezóny se naše družstvo umístilo na krásném 3. místě. Dokázala je přehrát pouze chlapecká družstva BK Klatovy a BK Lokomotiva Plzeň. Mezi družstvy „mix“ jsme obhájili 1. místo. V letošní sezóně opět budeme hrát soutěž oblastní přebor, do které je přihlášeno 5 družstev: DBaK (dívky), BK Lokomotiva K. Vary (dívky), BK Klatovy (dívky), BSK Tatran Kraslice (mix), BKK Holýšov (mix). Již nyní máme za sebou odehrána dvě mistrovská utkání, která jsme odehráli na domácí palubovce 26.9.2015 proti družstvu BK Lok.K.Vary. Přestože jsme se potýkali s vysokou marodkou a sešli jsme se pouze v počtu 9 hráčů/ček povedlo se nám oba dva zápasy vyhrát. První zápas skórem 53:20 (12:6, 31:15, 45:17, 53:20) a druhý zápas skórem 45:20 (10:5,19:7, 35:11, 45:20). Byly to dva neuvěřitelné zápasy plné
Slovo Redakce ► Příspěvky do Holýšovského zpravodaje je možné zasílat několika způsoby: • poštou na adresu Informační centrum, náměstí 5. května 32, 345 62 Holýšov • e-mailem na adresu
[email protected] • prostřednictvím zprávy na facebookových stránkách Holýšovského zpravodaje • osobně na podatelně Městského úřadu Holýšov ► Příspěvky do Holýšovského zpravodaje zasílejte do termínu uzávěrky. Uzávěrka je uvedena v každém čísle na zadní straně zpravodaje. Prosíme, aby byl dodržen tento termín, neboť při pozdějším dodání příspěvků se komplikuje a ztěžuje práce redakční rady a následně i práce tiskárny. Děkujeme. ► Příspěvky do Holýšovského zpravodaje je možné zasílat ve formátu WORD texty a ve formátu JPG fotografie s minimálním rozlišením 300 DPI. ► Ceník inzerce: Formát A7 = 500 Kč, A6 = 1.000 Kč, A5 = 2.000 Kč, A4 = 4.000 Kč, celá zadní strana = 10.000 Kč. Uvedené částky jsou bez DPH. ► Příspěvky, které se nevešly do Holýšovského zpravodaje, můžete naleznout na webových stránkách: www.mestoholysov.cz/informace/ holysovsky-zpravodaj/neveslo-se-dozpravodaje/ nebo na facebookových stránkách Holýšovského zpravodaje. ► S ohledem na zákon o ochraně osobních údajů jsou v informacích z jednání Rady města Holýšova a Zastupitelstva města Holýšova u osob uvedeny pouze iniciály a ne celá jména. Děkujeme za pochopení.
11
Holýšovský zpravodaj krásných akcí. Na některých hráčích/čkách bylo vidět, že si sáhli na samé dno svých sil. Všichni bojovali až do poslední chvíle a za to si zaslouží chválu. Díky výborné obraně, rychlým protiútokům a bojovnosti jsme dokázali porazit těžkého soupeře. Svůj respekt a pochvalu si zaslouží i soupeř, který přesto, že byl složen pouze z dívek, podal výborný výkon. Věřím, že i diváci, kteří nás přišli podpořit a fandit, si odnesli jen samé kladné pocity a příjemný zážitek ze hry. Rozpis zápasů kat. U13: 26. 9. 2015 BKK Holýšov – BK Lokomotiva K. Vary 10. 10. 2015 BKK Holýšov – DBaK 7. 11. 2015
BKK Holýšov – BK Klatovy 21. 11. 2015 BSK Tatran Kraslice – BKK Holýšov 5. 12. 2015 BK Lokomotiva K. Vary – BKK Holýšov 20. 12. 2015 DBaK – BKK Holýšov 30. 1. 2016 BK Klatovy – BKK Holýšov 14. 2. 2016 BKK Holýšov – BSK Tatran Kraslice Věřím, že i v dalších zápasech se nám bude dařit a budeme mít důvod k radosti. Ráda bych poděkovala všem příznivcům, fanouškům a pozvala je na všechny naše zápasy, které v letošní sezóně odehrajeme. Věřím, že je nezklameme a jejich podpora nás povede k podání dobrých výkonů. Zuzana Pelikánová
Jak si vedou žákovská družstva oddílu kopané
V letošním ročníku má oddíl kopané FK Holýšov v soutěžích 3 žákovská družstva – mladší přípravku, starší přípravku a mladší žáky. Do soutěže nemohli být pro malý počet hráčů přihlášeni starší žáci. Jak si družstva zatím vedou: Mladší přípravka – v družstvu jsou většinou začátečníci, kteří se s fotbalem seznamují. Zatím sehráli v soutěži 4 zápasy, v prvních 3 prohráli, ve čtvrtém již získali 1 bod za remízu. Věříme, že postupně budou získávat i další body. Starší přípravka – v té již jsou hráči zkušenější a zatím si toto družstvo vede poměrně dobře. Sehrálo již 7 zápasů, 4x dokázalo vyhrát a 3x prohrálo. Chlapcům
se daří střelecky, svým soupeřům už dali 81 gólů. Někteří hráči z tohoto družstva již někdy pomáhají i mladším žákům. Mladší žáci – mají v okresní soutěži 8 soupeřů. Sehráli zatím 4 zápasy a ve všech zvítězili. Získali tedy plný počet 12 bodů a mají skóre 24:8. Všechny uvedené výsledky byly dosaženy k 7. říjnu, kdy byla uzávěrka tohoto čísla Holýšovského zpravodaje. Jsme rádi, že tato žákovská družstva mají poměrně početný kádr hráčů. Jejich trenéři se budou snažit chlapce u fotbalu udržet. Přesto rádi přijmou do svých řad i další chlapce. J. Fictum
Zápas Holýšov
Prázdniny skončily nejen školákům, ale i zápasníkům. TEPLICE 12. 9. 2015 – MEMORIÁL FRANTIŠKA KUBICI Dne 12. 9. 2015 se do Teplic sjelo celkem 119 závodníků z 15 oddílů, kde nechyběl ani oddíl zápasu z Holýšova. Za přípravku nastoupili a medaile dovezli: ve váhové kategorii do 36 kg Švígler J. - 2. místo, do 45 kg - Moráfka D. - 1. místo a Ježek J. - 3. místo. Za mladší žáky zápasili: ve váhové kategorii do 30 kg – Suremka V. – 3. místo do 33 kg – Hodoušek N. – 3. místo do 43 kg – Ibehej V. – 1. místo do 52 kg – Nový P. – 1. místo Švígler I. – 3. místo do 60 kg – Lange F. – 1. místo do 80 kg – Kolář D. – 1. místo V celkovém pořadí se Holýšov umístil na 3. místě a dovezl si do své sbírky další pěkný pohár z řecko-římského zápasu. Text a foto: Milan Konopík, trenér
Družstvo mužů oddílu kopané postihla krize Obě družstva mužů A i B začala dobře. Pak však došlo k určité krizi. U áčka se už ve 2. kole zranil Petr Majlát a to byla velká ztráta, protože chyběl v dalších 6 zápasech a projevilo se to i na výsledcích – přišlo 5 proher v řadě. Důvodů však bylo více. Zranění postihlo i další hráče – Moura, Levičku, Staňka, Trhlíka, byly i další nepřítomnosti některých hráčů. Po 4. kole odešel T. Tlustý do Stoda, odešel také T. Vítek, s kterým se do kádru áčka také počítalo. To vše mělo vliv na výsledky zápasů. Obdobná situace, možná ještě horší, nastala u mužů B. I tam přišla zranění – Makovský, Múčka, ale bohužel přišla i nezodpovědnost některých hráčů, kteří mužstvo opustili, někteří dali občas přednost jiným zájmům, a tak béčku museli pomáhat dorostenci a senioři, dokonce musel ve 2 zápasech nastoupit i trenér mužstva Milan Svoboda st.
12
Nejhorší situace nastala v České Kubici, kde přišlo k zápasu z kádru béčka pouze 5 hráčů, nastoupil 1 hráč z kádru áčka, 3 dorostenci, desátým hráčem byl trenér mužstva, jedenáctý hráč už nebyl. Věřme, že už krize byla ukončena, alespoň u mužů A. Ti už v 9. kole s P. Majlátem v sestavě zvítězili v Lubech 3:0. U mužů B si budeme muset asi zvyknout, že je budou doplňovat dorostenci a také by měli občas pomoci i hráči z kádru áčka. Do konce podzimní části soutěží už bude v době, kdy budete číst toto číslo Holýšovského zpravodaje, chybět pouze několik zápasů. Na které zápasy ještě můžeme jít u nás: Sobota 31. 10. 14:00 h FK B – H. Týn B 12:00 h FK dorost – Chodský Újezd Neděle 8. 11. 14:00 h FK A – H. Týn A Neděle 15. 11. 13:30 h FK B – Postřekov B J. Fictum
95 let tělovýchovy a sportu v našem městě V roce 1920 byl v Holýšově založen nejdříve Sokol a v témže roce byla založena i DTJ (Dělnická tělocvičná jednota). To byl začátek tělovýchovy u nás. Brzy začaly vznikat i různé další sportovní oddíly a odbory. Od založení uplynulo 95 let, a tak se výbor TJ rozhodl uspořádat oslavu tohoto výročí, kde vzpomeneme na bohatou tělovýchovnou a sportovní činnost v našem městě. Součástí oslavy bude i ocenění práce dlouholetých aktivních členů TJ a také členů svých oddílů a odborů. Oslava se bude konat v pátek 13. listopadu v přísálí kulturního domu. Začátek v 18:00 hodin. J. Fictum
Listopad 2015
Zprávy z odboru turistiky
Turisté TJ Holýšov již v tomto roce ukončili poznávací zájezdy. Navštívili Mýto, Dobřany a Chlumčany, Velký Bor a Svéradice, Babylon a Českou Kubici, Nebílovy, Netunice a Střížovice. Jednalo se vesměs o docela zajímavá místa. Všude se něco dozvěděli z historie i současnosti navštívených míst. Mimo město vyjedou letos již pouze jednou. Dne 7. listopadu na Zamykání České studánky. V pátek 13. listopadu se zúčastní u nás 95. výročí založení tělovýchovy. Na prosinec mají v plánu pouze 2 vycházky v okolí našeho města. J. Fictum
Ohlédnutí do historie Proč se říká… Názvy spojené s průmyslovou činností (1. část)
Naše další povídání o místopisných názvech lokalit v okolí našeho města a městě samotném budu věnovat lokalitám, které získaly svůj název především díky lidské činnosti. Holýšov a jeho okolí se stal v minulosti předmětem zájmu soukromých osob, živnostníků, šlechtických rodin a v neposlední řadě i společností, a to především pro suroviny, které se v okolí Holýšova nacházely. Zásadní surovinou, která stála za rozvojem Holýšova je uhlí. Právě uhlí a snad i touha staňkovského faráře po co největším zisku stály za skutečností, že základní kámen světoznámé Zieglerovy sklárny byl vsazen do země právě v Holýšově a ne v sousedním Staňkově, kde byla stavba sklárny původně plánována. Obrovský areál sklárenských budov potom přilákal v dalším období do Holýšova další společnosti, a to ať již pro výrobu munice, strojních dílů a nakonec i tak složitých mechanismů, jako je například autobus. Další surovinou, která sehrála v Holýšově zásadní roli je potom dřevo. Okolí Holýšova obklopené prstencem hlubokých lesů s kvalitním dřevem stál zcela jistě za skutečností, kdy zazněly první hlasy osadníků v našem okolí již v období doby kamenné a bronzové. Je možné, že právě dřevo sehrálo svoji zásadní úlohu i v období roku 1938 a to zejména ve dnech, kdy byl Holýšov vytržen prakticky ze dne na den z území Československa a stal se jednou z mnoha okupovaných obcí oblasti Sudet. Místopisné názvy pocházející z období nejstaršího osídlení našeho okolí v době
Lanovka z dolu Ondřej do Zieglerovy sklárny kamenné, bronzové a v závěru doby železné dnes již nikde nenajdeme. I když dodnes narazíme v okolí Holýšova na stavby vytvořené lidskou rukou, jako jsou mohylníky v lokalitách „V Hanovkách“ a „Hustá léč“ v polesí Hořina a „V Behnách“ a „V trojúhelníku“ v polesí Výtůň, nemají jejich současné názvy s jejich vznikem nebo obdobím vzniku, kdy zde byly mohyly zbudovány, zřejmě nic společného. Stejně tak v případě hradiště na vrchu Trný. Zde je nutné si uvědomit, že Holýšov, coby majetek chotěšovského kláštera, byl poznamenán hned dvěma vlnami německé kolonizace a to v druhé polovině 12. století a zejména potom v letech 1618 – 1648, kdy došlo k silné germanizaci místního kraje, kdy se původní názvy, jestliže byly, rozpustily v novém prostředí jako cukr ve vodě. Z doby středověké se potom dochovaly místopisné názvy
a to jednak název samotného Holýšova a nad ním se tyčícího vrchu Trný a dále názvy zaniklých obcí Hnidousy, Jícharce, Ostrovec a osady Ternovo, o kterých jsme se již v našem povídání zmínili. Období středověku však poznamenalo okolí Holýšova jednou z prvních podnikatelských činností, která se v současné době nazývá moderním slovem logistika. I když prostředky tehdejších podnikatelů tvořily pouze koňské nebo volské povozy, byl provoz na „Solné stezce“ z Řezna do Starého Plzence značný. Provoz na stezce zasáhl do okolí Holýšova pravděpodobně až kolem roku 1295 se vznikem nové celní stanice v Plzni. Tehdy stezka zamířila z příhraniční oblasti od Domažlic přes Osvračín k Holýšovu, kdy můžeme předpokládat trasu stezky v okolí Holýšova na současné lesní cestě ve směru Zelený Háj - Výtůň - hájovna u Kaderů a křižovatka Střelice. V tomto
Trubce. Pohled na obytnou budovu statku v roce 1938
13
Holýšovský zpravodaj
Pohled na konstrukci lanovky v Holýšově směru probíhala stezka pravděpodobně do počátku 14. století do doby, než získalo město Stříbro královskou výsadu k vybírání mýta. V tomto období se trasa stezky od Holýšova odklonila. Je možné, že právě z tohoto období pochází i místopisný název „Na vysokých drahách“ v němčině „Auf der hohen Trod“ nebo „Die hohe Tratt.“ I když jsem původně předpokládal, že název je spojen se stavbou bývalé lanovky mezi doly na Výtůni a holýšovskou sklárnou, používají starší mapy Holýšova a okolí název právě pro trasu bývalé stezky, a to zejména v okolí hájovny u Kaderů, kde je cesta vedena na zvýšeném umělém zemním náspu. Se stejným vedením cesty po temeni náspu se setkáme i v místech, kde stezka obchází vrch Trný. I často citovaná kniha Paula Janky
Důl Ondřej na Výtuni.
14
s názvem „Flurnamen der ehemaligen Gerichtsbezirke Staab, Dobrzan und Tuschkau“ užívá název pro zvýšenou cestu ležící v lese. Nyní asi můžeme období středověku klidně opustit a zaměřit se na názvy, které mají vztah k dolování uhlí v okolí Holýšova. Zápisy o dolování uhlí v lokalitě Výtůň lze nalézt v první polovině 18. století, kdy zde první dolování na výchozech uhelných slojí provedl hrabě Kolovrat, a uhlí sloužilo jen pro potřeby místních kovářů. Později se začalo uhlí dolovat formou mělkých, asi čtyřmetrových šachtiček. Asi do tohoto období lze klást i vznik místního názvu „Na klobouku“ německy „Hutweide,“ kdy je vzpomínána přítomnost malého uhelného dolu v místech bývalého tankodromu. Další vzpomínkou na důlní činnost, tentokrát
po těžbě olověné rudy, je dnes již zapomenutý název „Straschnitzgrube.“ Místo s tímto podivným názvem bychom dnes nalezli na parcele číslo 1379/1, kdy se jedná o již neexistující zavezenou rokli v oblasti asfaltového hřiště v sídlišti Výhledy. Původní důlní dílo sloužící k těžbě olověné rudy lze zřejmě propojit s několikrát již zmíněnou štolu „Bergloch“ u řeky Radbuzy, zbudovanou k těžbě blejna zinkového. I když byly v Holýšově samotném a zejména potom v okolí Pičmanova mlýna zbudovány i další doly na těžbu uhlí nebo galenitu a sfaleritu, nedochovaly se o jejich existenci žádné místní názvy. K rozvoji skutečného dolování kvalitního uhlí formou šachet došlo v oblasti Výtůně až v roce 1820 založením dolu s názvem „Soudný“ („Terezka“) majitelem Janem Antonínem Zieglerem, kdy šachta
Listopad 2015
Stanice lanovky se strojovnou v Zieglerově sklárně přetínala uhelné žíly již v hloubce 40 metrů. S rozvojem průmyslu v obcích Staňkov a Holýšov došlo postupně k dalšímu otevírání nových dolů a pro snazší přepravu uhlí do holýšovské sklárny došlo k vybudování lanové dráhy. Dodnes znatelný průsek, kterým lanovka vystavěná v roce 1904 překonávala vzdálenost mezi dolem „Ondřej“ a Zieglerovou sklárnou v Holýšově, stál i za vznikem dalšího místního názvu „U lanovky,“ a dnes bychom jej nalezli opět v prostoru bývalého tankodromu. Lanovka ukončila svoji činnost v roce 1925, tedy v době úplného uzavření těžební činnosti v oblasti Výtůň. Posledním důlním dílem, které zanechalo po své existenci ve svém názvu dodnes stopu je „Hornická díra.“ Hornickou dírou je nazývána dodnes existující jáma o hloubce 6 až 8 metrů v lese mezi Holýšovem a Dolní Kamenicí. Některé zdroje uvádějí, že se jedná o pozůstatek nehluboké šachty vyhloubené při průzkumu přítomnosti grafitu. S ukončením činnosti sklárny v obci v letech 1932 a 1933 zůstaly opuštěné haly sklárny uzavřeny. Později zakoupilo opuštěný areál bývalé sklárny Západočeské konzumní družstvo v Plzni s cílem využití objektu jako velkopekárny a výrobny margarínu. K přestavbě bývalé sklárny pro potravinářskou výrobu však nikdy nedošlo a to i přes skutečnost, že byla zpracována celá stavební dokumentace a v roce 1939 zakoupil areál továrny německý koncern Deutsche Waffen und Munitionfabriken Berlin za částku 2.000.000 korun. Pro potřeby muničního závodu s názvem Metallwerke Holleischen G.m.b.H byly
v okolí Holýšova vybudovány i další stavby, s výrobou leteckého střeliva nezbytně spojené. Jednalo se především o dvě zkušební střelnice, kdy existence střelnice v prostoru Zelený háj – hájovna Výtůň – hájovna u Kaderů zanechala na svoji existenci vzpomínku v podobě místního názvu. Název „Na střelnici“ je tak používán pro dodnes znatelný úzký pruh bývalé střelecké dráhy vedoucí od palpostu u hájovny Výtůň až k cílové ploše, která se nacházela nedaleko hájovny u Kaderů. Cílovou plochu tvořila mohutná halda škváry s dostřelovým tunelem, která je dnes zcela rozebrána. Jen málokdo ví, že střelnice měla dva palposty a to jeden v prostoru rekreačního areálu Zelený háj a druhou již zmíněnou v prostoru hájovny Výtůň. Trasa střelnice je dodnes markantní jak v terénu, tak na leteckých snímcích
Hájovna Na Výtůni
polesí Výtůň. Druhá zkušební střelnice muniční továrny byla umístěna v prostoru „Dubové jámy“ a „Trubické rokle.“ O přítomnosti střelnice v Trubické rokli vedoucí od dnes zničené usedlosti „Trubce“ do řeky Radbuzy, svědčí dodnes mohutné betonové zdivo poškozené náletem ze dne 3. 5. 1945. Přítomnost střelnice v sousední Dubové jámě není dnes nijak znatelná. Přesto zde byla zbudována kolejová dráha sloužící pro posun cílové plochy a při podrobnější prohlídce jámy je zásah lidské ruky markantní. Dalšími místními názvy, za kterými stojí přítomnost muniční továrny v obci, jsou názvy „Italský lágr,“ který byl do roku 1946 umístěn na poli za provozovnou pana Tomana a „Francouzský lágr“ umístěný v prostoru dnes zarostlé rokle na úpatí bývalého tankodromu („Žižkova rokle“). Není bez zajímavosti, že v poválečném období byla právě v prostoru franzouzského lágru umístěna slepičárna, která stála i za vznikem neoblíbeného názvu „Slepičí vrch,“ ze kterého vznikl pozdější neutrální název „Na stráni.“ Sestavil: Jan Valeš Prameny: Paul Janka „Flurnamen der ehemaligen Gerichtsbezirke Staab, Dobrzan und Tuschkau“ - 1940 František Kroc – „Havířské generace“ -1975 Foto: archiv autora, paní Kavříková
15
Holýšovský zpravodaj
Kalendář akcí Kulturní dům Holýšov Akce v Kulturním domě Holýšov – listopad 2015 pátek 13. 11. 2015 – Producenti – Velké divadlo Plzeň, zájezd pro předplatitele. sobota 14. 11. 2015 – S dechovkou u stolu – od 17:00 hodin v Kulturním domě Holýšov setkání hudebníků z kapel Václava Gusta a Amátovky Stříbro. Vstup 50 Kč. sobota 14. 11. 2015 - Kreativní kurz - Zdobíme trička mandalami (alá desigual) – od 14:00 hodin v klubovně kulturního domu. Originální triko si vyrobíte pomocí kruhových šablon a drobných razítek a barev na textil. S sebou si přineste světlé triko, fén a gumové rukavice. Přihlášky do 10. 11. 2015, tel. 379 491 111, mks@ mestoholysov.cz. Cena: 270 Kč. sobota 14. 11. 2015 – Mýdlový princ – zájezd do divadla Broadway na muzikál z písní Václava Neckáře. Odjezd autobusu z parkoviště za kulturním domem v 11:00 hodin. Cena zájezdu 480 Kč. sobota 19. 11. 2015 – Holýšovská setkání s dechovkou – Otavanka – Kulturní dům Holýšov od 18:00 hodin. Koncert dechové kapely. Vstup 60 a 100 Kč. pátek 20. 11. 2015 – František Nedvěd s kapelou – Kulturní dům Holýšov od 19:00 hodin. Koncert legendárního písničkáře s kapelou Tiebreak. Vstup v předprodeji 200 Kč, na místě 250 Kč. sobota 21. 11. 2015 – Veselá pouť – Kulturní dům Holýšov od 15:00 hodin. Představení pražského divadla Loudadlo pro děti. Vstup 60 Kč. pátek 27. 11. 2015 – Módní přehlídka – od 20:00 hodin v Kulturním domě Holýšov. Zveme všechny příznivce módních novinek v oblékání na Módní přehlídku podzimní kolekce spojenou s tancem. Modelky pořádající agentura JM models předvedou svetříky, vesty, bundy, kabátky a pro nadcházející plesovou sezónu společenské šaty. Netradičně bude předvedena kolekce spodního a nočního prádla. Nebudou chybět ani malé družičky a nevěsty ve svatebních šatech. Módní novinky budou z obchodu M-móda Holýšov. sobota 28. 11. 2015 – Zahrádkářská výstava – tradiční výstava holýšovských zahrádkářů. S předstihem ... 12. 12. 2015 - Petra Janů – vánoční koncert (předprodej 250 Kč, na místě 300 Kč) 31. 12. 2015 - Silvestrovská zábava s kapelou Four band Plzeň - vstupné 140 Kč. Městské kulturní středisko Holýšov informuje ... Kurz společenské výchovy a tance v Holýšově - únor až duben 2016 Městské kulturní středisko Holýšov pořádá opět v jarních Zpravodaj vydává město Holýšov, čj. MK ČRE 11542. Uzávěrka č. 133 je 6. 11. 2015 do 12:00 hodin. Holýšovský zpravodaj č. 133 vyjde 30. 11. 2015.
měsících roku 2016 Kurz tance a společenské výchovy. Výuku bude zabezpečovat Taneční škola Dance ze Stoda pod vedením tanečních mistrů Naděždy a Pavla Cíchových. Cena kurzu je stanovena na 990 Kč včetně závěrečného rautu. Přihlášky přijímá a další informace poskytne Městské kulturní středisko Holýšov, Americká 516, 345 62 Holýšov, tel.: 379 491 111, e-mail:
[email protected] Předprodej na všechny akce v Městském kulturním středisku Holýšov je již zahájen. Všechny vstupenky je nově možno platit i poukázkami Sodexo Flexi pass. Ing. Jiří Zíval – ředitel Městského kulturního střediska Holýšov
Kino Holýšov
sobota 7. 11. v 17:30 hodin – Jurský svět - film USA, akční/dobrodružný/sci-fi/thriller, vstupné 50 Kč. sobota 14. 11. v 20:00 hodin – Neutečeš - film USA, horor/thriller/mysteriózní, vstupné 50 Kč. sobota 21. 11. v 17:30 hodin – Mimoňi - film USA, animovaný/komedie/rodinný, vstupné 50 Kč. sobota 28. 11. v 17:30 hodin – Past na žraloka 2 - film USA, animovaný/rodinný/muzikál, vstupné 50 Kč
Klub rodičů Holýšov
1. 11. 2015 - Lampionový průvod městem - od 17:00 hodin, sraz účastníků je v 16:50 hodin před kinem. Lampiony sebou. 29. 11. 2015 - Vánoční jarmark - od 14:00 hodin v ulici Táborová před základní školou. Dům dějin Holýšovska vás zve
na „Mysliveckou Výstavu“ Výstava se uskuteční ve dnech 21. 9. – 20. 11. 2015 Místo konání Dům dějin Holýšovska, náměstí 5. května, Holýšov Na výstavě si můžete prohlédnout trofeje srnců, jelenů, daňků, prohlédnete si obrázky zvířat, která můžete potkat v našem regionu a seznámíte se základní mysliveckou terminologií. Část výstavy je věnována historickým zbraním a pytláctví. Seznámíte se zde s některými literáty, kteří působily na Chodsku a psali knihy s mysliveckou tematickou. Otevírací doba: Po: zavřeno, Út - Pá: 9:00 - 12:00 12:30 17:00, So - Ne: 13:00 - 17:00. Od 1. října o víkendech pouze na objednávku.
Adresa: Městský úřad Holýšov, náměstí 5. května 32, 345 62 Holýšov, tel. 379 412 609, e-mail:
[email protected]. www.mestoholysov.cz
Tisk a grafická úprava: NAVA DTP, spol. s r. o., Hankova 6, 301 33 Plzeň NAVA TISK, spol. s r. o., Hankova 6, 301 33 Plzeň. Náklad 2 600 ks.
