Èíslo 1 Èerven 2011 ReNewTown
ReNewTown
Zpravodaj
Varšava
Ústí nad Labem
Krakov
Praha
Hnúšta
Karlsruhe
Velenje Ljubljana
This project is implemented through theisCENTRAL EUROPE Programme This newsletter issued by the ReNewTow project which is implemented co-financed by the ERDF. http://www.central2013.eu/
ReNewTown ReNewTown
Nové post socialistické mìsto: konkurenceschopné konkurenceschopné aa atraktivní atraktivní
Zpravodaj è. 1 – ReNewTown Èerven 2011
ReNewTown Obsah: Pozadí projektu ..................................................................... 3 Cíle, výstupy a výsledky projektu ....................................... 4 Mapa rozmístìní partnerù projektu ................................... 5 Kontaktní informace o partnerech projektu ................. 6, 7 Drazí ètenáøi, je nám velkým potìšením, že Vám mùžeme pøedstavit první vydání zpravodaje projektu ReNewTown. ReNewTown je zkratkou úplného názvu projektu, který zní: „Nové postsocialistické mìsto: konkurenceschopné a atraktivní.“ Na vzniku tohoto projektu se podílí osm partnerù ze zemí Støední Evropy. Spojili jsme se v rámci 3. výzvy Evropské územní spolupráce za úèelem identifikace, zlepšení a pøevedení nejlepších øešení k vytvoøení vyváženého územního rozvoje uvnitø mìst a velkomìst bývalých socialistických zemí. Tento zpravodaj Vás bude pravidelnì informovat o našich myšlenkách a aktivitách. Pokud máte pocit, že byste mohli jakýmkoliv zpùsobem pøispìt k realizaci projektu, kontaktuje nás prosím. Tìšíme se na Vaši odpovìï. Projektový tým ReNewTown Strana 1
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. http://www.central2013.eu/
ReNewTown ReNewTown
Nové post socialistické mìsto: konkurenceschopné konkurenceschopné aa atraktivní atraktivní
Pøedstavení projektu Pozadí projektu ReNewTown Více než 300 miliónù obyvatel Støední Evropy žije v oblastech, které jsou více èi ménì zasaženy socialismem. Témìø dvì tøetiny z nich žije ve velkomìstech a mìstech, jejichž ètvrtì byly postaveny a prodìlaly rychlý vývoj v období socialismu. To je pøípad mìst Krakova v Polsku, Prahy a Ústí nad Labem v Èeské republice, Velenje ve Slovinsku a Hnúšy na Slovensku. Ètvrtì tìchto velkomìst a mìst èelí problémùm pramenících z nedostatku prostoru a malého množství místních kulturních a sociálních událostí, špatného stavu a kvality budov a veøejných míst mezi bloky domù nezamìstnanosti a malého poètu podnikù ve ètvrtích, depresivního vzhledu socialistické architektury, z nízké identifikace obyvatel s místem bydlištì a v neposlední øadì z nedostatku nápadù na nové a moderní funkèní využití veøejných budov postavených v socialistické éøe.
Obecný cíl projektu Hlavním cílem projektu je vytvoøení vyváženìjšího územního rozvoje velkomìst a mìst bývalých socialistických zemí snižováním existujících rozdílù mezi mìstskými ètvrtìmi. Naším cílem je snížení tìchto rozdílù zvýšením kvality života mìstských èástí v oblastech se socialistickou zátìží.
Oèekávaný výsledek Hlavním zámìrem projektu bude vytvoøení pevného základu k vyváženému územnímu rozvoji v rámci velkomìst a mìst zatížených socialismem v zemích bývalého východního bloku. Domácí a mezinárodní podpora, která bude zajištìna v rámci projektu ReNewTown pøedstavuje klíèový prvek pro dosažení oèekávaných výsledkù.
Strana 3
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. http://www.central2013.eu/
ReNewTown ReNewTown
Nové post socialistické mìsto: konkurenceschopné konkurenceschopné aa atraktivní atraktivní
Cíle projektu
ReNewTown
Vytvoøení modelu rozvoje nabídky kulturního a spoleèenského života v oblastech se socialistickou zátìží (Nowa Huta v Krakovì). Identifikace nápadù (modelù) pro zlepšení podmínek a kvality veøejných prostranství mezi bloky domù (Velenje). Vytvoøení modelu rozvoje podnikání v oblastech se socialistickou zátìží (Praha). Nalezení modelových øešení pro vylepšení vzhledu socialistické architektury (uèinit její podobu pøitažlivìjší). Identifikování možností vedoucích k posílení pocitu identity místního obyvatelstva s jejich místem bydlištì (Nowa Huta v Krakovì, Velenje, Hnúša). Nalezení nápadù na nové, moderní funkèní využití veøejných budov postavených v socialistické éøe (Nowa Huta v Krakovì, Praha, Hnúša).
Velenje, Slovinsko
Hnúša, Slovensko
Ústí nad Labem, Èeská republika
Strana 4
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. http://www.central2013.eu/
ReNewTown Nové post socialistické mìsto: konkurenceschopné konkurenceschopné aa atraktivní atraktivní ReNewTown
Vedoucí partner projektu: Polská akademie vìd, Institut geografie a prostorové organizace Místo: Polsko, Varšava Partneøi projektu: The C.K. Norwid Culture Centre Místo: Polsko, Krakov
Lublaòská univerzita Místo: Slovinsko, Lublaò
Mìstský úøad ve Velenje Místo: Slovinsko, Velenje
Úøad mìstské èásti Praha 11 Místo: Èeská republika, Praha 4
Technologický institut, Karlsruhe Místo: Nìmecko, Karlsruhe
Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje Místo: Èeská Republika, Ústí nad Labem
Agentúra pre rozvoj Gemera Místo: Slovensko, Hnúša
Strana 5
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. http://www.central2013.eu/
ReNewTown ReNewTown
Nové post socialistické mìsto: konkurenceschopné konkurenceschopné aa atraktivní atraktivní
Kontakty na projektové partnery Název: Adresa: Internetová adresa: Projektový koordinátor: Telefonní èíslo: Emailová adresa: Manažer pro vìdu: Telefonní èíslo: Emailová adresa: Manažer pro komunikaci: Telefonní èíslo: Emailová adresa:
Polská akademie vìd, Institut geografie a prostorové organizace Twarda 51/55, 00-818 Warsaw, Poland www.igipz.pan.pl Magdalena W¹torska-Dec +48 22 860 67 88 nebo +48 503 152 912
[email protected] Prof. Grzegorz Wêc³awowicz +48 697 88 25 nebo +48 603 353 797
[email protected] Adam Bierzyñski +48 783 329 715
[email protected]
Název: Adresa: Internetová adresa: Lokální koordinátor: Telefonní èíslo: Emailová adresa:
Kulturní centrum C. K. Norwid Os. Górali 5, 31-959 Cracow, Poland www.okn.edu.pl Ma³gorzata Hajto +48 12 644 27 65
[email protected]
Název: Adresa: Internetová adresa: Lokální koordinátor: Telefonní èíslo: Emailová adresa:
Úøad mìstské èásti Velenje Titov trg 1, 3320 Velenje, Slovenia http://www.velenje.si nebo http://www.velenje.si/en/597 Marko Govek + 386 (0)3 8961 548 nebo +386 (0)41 783 652
[email protected]
Název: Adresa: Internetová adresa: Lokální koordinátor: Telefonní èíslo: Emailová adresa:
Technologický Institut – Karlsruhe Weberstrasse 5, 3640 Karlsruhe, Germany http://www.kit.edu nebo http://www.itas.fzk.de/home_e.htm Krassimira Paskaleva-Shapira +49 (0) 7247 / 82 – 2501
[email protected] Strana 6
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. http://www.central2013.eu/
ReNewTown ReNewTown
Nové post socialistické mìsto: konkurenceschopné konkurenceschopné aa atraktivní atraktivní
Kontakty na projektové partnery Název: Adresa: Internetová adresa: Lokální koordinátor: Telefonní èíslo: Emailová adresa:
Úøad mìstské èásti Praha 11 Ocelíkova 672, 149 41 Praha 4, Czech Republic www.praha11.cz Petr Burda +420 222 364 561 nebo +420 777 214 097
[email protected]
Název: Adresa: Internetová adresa: Lokální koordinátor: Telefonní èíslo: Emailová adresa: Manažer pro komunikaci: Telefonní èíslo: Emailová adresa:
Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, PLC Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, Czech Republic www.rra.cz Dana Krejsová +420 475 200 016
[email protected] Bohumil Bocian +420 476 206 538 nebo +420 604 231 742
[email protected]
Název: Adresa: Internetová adresa: Lokální koordinátor: Telefonní èíslo: Emailová adresa:
Agentúra pre rozvoj Gemera Vansovej 711, 981 01 Hnúša, Slovakia www.rozvojgemera.sk Monika Vaškovièová +421 948 001 079
[email protected]
Název: Adresa: Internetová adresa: Lokální koordinátor: Telefonní èíslo: Emailová adresa:
Fakulta Ekonomie, Lublaòská univerzita Kardeljeva pl. 17, 1000 Ljubljana, Slovenia http://www.ef.uni-lj.si Irena Ograjensek +386 1 5892 505
[email protected]
Strana 7
This project is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF. http://www.central2013.eu/