ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. Vážení občané,

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 12

ročník: 30

cena: 7 Kč

8. prosince 2006

V tomto čísle najdete: Finanční úřad

str. 4

Zápisy do prvních tříd

str. 4

Pomoc v hmotné nouzi

str. 5

Nový zákon o sociálních službách Policie Benátecké varhany

str. 5–6 str. 14–15 str. 19

Redakční rada Zpravodaje Benátecka přeje všem občanům, krásné a klidné Vánoce a hodně zdraví a štěstí do roku 2007 Benátecký Betlém pana Václava Černého slaví 10 let. Více na straně 21.

Vážení občané, nastal čas adventní, čas sváteční, čas, který vyzývá k pozastavení v denním chvatu a k zamyšlení nad tím, co přinesl končící rok a jeho zhodnocení. Rok 2006 byl rokem volebním. Volební výsledek, který nastavil zrcadlo naší činnosti, a za který chci ještě jednou poděkovat, je pro nás novou výzvou do budoucnosti. Chceme definitivně uložit v zapomnění termín Benátky nad Jizerou – „zaostalé město s obrovským vnitřním dluhem“ a nastolit postupně termín Benátky nad Jizerou – „moderní evropské město, město pro život“. Aby tato výzva nebyla jen prázdnou frází, bude muset být vynaloženo nemalé úsilí všech aktivních složek ve městě, ale i velká míra pochopení a tolerance všech občanů města. A právě toto období i přes předvánoční shon může vést ke zvýšené míře pochopení a sentimentu v duši, které dovedou vykouzlit i tolik potřebný úsměv a pohled do očí charakterizující příznaky příjemné atmosféry. Město i místní školy a organizace se budou snažit přispět k vytvoření této atmosféry v čase předvánočním, ať už je to výzdobou, kulturními akcemi i akcemi společenskými. K dobré náladě i radostnému vykročení do roku 2007 jistě přispěje už tradiční novoroční ohňostroj, jenž díky štědrosti sponzorů (opravdu je hrazen sponzorskými firmami) slibuje bohatší podívanou než v loňském roce. Vážení občané, dovolte mi, abych Vám popřál krásné prožití svátků vánočních i šťastný vstup do úspěšného roku 2007. Jaroslav Král starosta města

Foto poskytla MUDr: Marie Černá

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Husovo náměstí, čp. 12 Dodavatel: firma Roudnický, Předměřice nad Jizerou Oprava fasády domu čp. 12 na Husově náměstí je téměř dokončena. Zbývá dokončit obklady fasády ve spodní části budovy. Zakoupené dlaždice na obklady byly pořízeny se souhlasem Národního památkového ústavu Praha – barvou i formátem se neliší od původního obkladu. Vzhledem ke stavu počasí bude obložení provedeno v příštím roce. Opěrná zeď ve Smetanově ulici Dodavatel: firma GEO-ING Jihlava, s.r.o. V průběhu měsíce listopad 2006 práce na výstavbě opěrné zdi ve Smetanově ulici pokračovaly dle harmonogramu. V souladu s projektem jsou dokončeny základy opěrné zdi. Postupně se provádí betonáž zdi a cihelná obezdívka podle požadavků Národního pa-

mátkového ústavu Praha. Tato obezdívka bude v závěru celé akce omítnuta. Termín dokončení je závislý na počasí – tento nebo příští rok. V horní části opěrné zdi v ulici Smetanova bude stávající drátěné oplocení nahrazeno cihelnou zídkou. Umístění kontejnerů na tříděný odpad V souladu s plánem odpadového hospodářství města Benátky nad Jizerou bylo plánováno a poskytnuta dotace na vybudování 13 nových stanovišť pro kontejnery na tříděný odpad – bílé sklo, barevné sklo, papír, plasty, tetrapaky (ne na všech stanovištích) . Na třech stanovištích byly vybudovány zpevněné plochy a následně budou tyto plochy opatřeny dřevěným ohrazením. Na zbývajících 10 místech nebylo možné vybudovat plánované zpevněné (Pokračování na str. 2)

strana 2 (Pokračování ze str. 1) plochy a ohrazení. Důvodem je nesouhlas sousedů či existence podzemních sítí. To znamená, že na těchto místech budou kontejnery na tříděný odpad postaveny volně v daném terénu. Místa s ohrazeným stanovištěm: Městská část Obodř – Mělnická ulice, poblíž autobusové zastávky, u Mateřské školy Poupátko v Platanové ulici, poblíž parkoviště osobních automobilů, Náměstí 17. listopadu – u obchodu s potravinami.

jako generel protipovodňové ochrany a jejího financování. Studie obsahuje dvě základní varianty, které byly posouzeny na matematickém modelu Jizery. Protipovodňová ochrana zastavěného území se týká ochrany objektů před povodňovými stavy na řece Jizeře a revitalizace záplavovaného území především změnou jeho využití. Protipovodňové a revitalizační řešení zahrnuje celý rozsah zájmového území města. Protipovodňová ochrana byla navržena v rozsahu dle dohody se zastupiteli města.

Výstavba okružní křižovatky - v sobotu 2. a v neděli 3. prosince 2006 se pokládaly finální asfaltové vrtvy. Prostor Na Burse, kde tyto práce probíhaly, byl v uvedených dnech pro dopravu uzavřen. Autor fota: Emilie Jeřábková Na neohrazená stanoviště se postupně umísťují kontejnery. Rekonstrukce Husova náměstí Městský úřad pokračuje v přípravě rekonstrukce Husova náměstí. V současné době je předaná dokumentace pro územní řízení a žádost o územní řízení je podána. Protipovodňová opatření a revitalizace Vodohospodářský rozvoj a výstavba, akciová společnost Praha předala studii protipovodňových opatření a revitalizace pro naše město. Město Benátky nad Jizerou přikročilo k zadání této studie vzhledem k častějšímu výskytu povodňových stavů na řece Jizeře během posledních let a jejich ničivým následkům na majetku obyvatelstva, města a na krajině. Cílem studie je provedení zmapování, posouzení a vyhodnocení stávajících odtokových poměrů pro město Benátky nad Jizerou z hlediska návrhu možných protipovodňových a revitalizačních opatření – studie by měla sloužit

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Dražice čp.71, společenský sál Rekonstrukce a přístavba hygienických uzlů společenského sálu v čp. 71 Dražice Projekt: Ing. arch. Jan Foit Realizace: TS města Benátky nad Jizerou

Výstavba Penny Marketu

Práce na rekonstrukci a přístavbě hygienických uzlů byly zahájeny náročnými výkopy – musí být prováděny většinou ručně vzhledem k existenci značného množství kabelů. Výstavba okružní křižovatky na silnici II/172 včetně připojení areálu Carbo a Platanové ulice Dodavatel: H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav Investor: Středočeský kraj Ve dnech uzávěrky Zpravodaje Benátecka probíhaly dokončovací práce. Je podána žádost o provedení kolaudace stavby. Ve dnech 2. a 3. prosince 2006 byly položeny finální vrstvy asfaltu. Z tohoto důvodu byla v uvedených dnech uzavřena dotyčná část prostoru, ve kterém výstavba probíhala – objízdná trasa byla vedena přes městskou část Dražice. Stavba probíhala od měsíce srpna do prosince 2006. V návaznosti na tuto stavbu byl položen i nový asfaltový povrch v prostoru na Burse včetně vybudování nových ostrůvků u autobusových zastávek. Na celkové investici se město Benátky nad Jizerou podílí částkou ve výši cca jedné třetiny celkových výdajů – ostrůvky u autobusových zastávek, část komunikace. Souběžně probíhá výstavba Penny marketu a parkoviště navazujícího na novou cestu ke Karbu. Na tomto parkovišti bude cca 60 parkovacích míst. Dostavba komunikace v průmyslové zóně Dodavatel: firma COLAS, a.s., Praha Byla dokončena výstavba poslední části komunikace v průmyslové zóně. Tato část komunikace

Foto: Emilie Jeřábková

má délku 120 m, šířku 2 m, s jednostranným chodníkem a je tu umístěno 5 lamp veřejného osvětlení. Touto akcí byla dokončena výstavba infrastruktury ve stávající benátecké průmyslové zóně. V současné době probíhají jednání o případné možnosti dalšího rozšíření průmyslové zóny. Na dostavbu komunikace byla Ministerstvem pro místní rozvoj poskytnuta dotace ve výši 2,45 mil. Kč. Oprava komunikací po povodni Bylo předáno staveniště a zahájeny práce firmou H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav, která zvítězila ve výběrovém řízení na dodavatele této akce.Akce bude probíhat do dubna roku 2007. V průběhu realizace budou opraveny komunikace v ulicích Jizerní a Dělnická, které byly silně poškozeny letošními povodněmi. Ze slepého ramene Jizery budou odtěženy povodňové naplaveniny. Na realizaci této akce získalo město od Ministerstva pro místní rozvoj dotaci ve výši 6 mil. Kč – dotace je stoprocentní. ZŠ Husovo náměstí – přístavba a vestavba nových šaten Dodavatel: firma AB Stav Praha V současné době jsou zhotoveny základy a je vybudována kanalizační přípojka. Dokončení akce je plánováno do měsíce dubna 2007. Realizací dané akce vznikne kompletní nové šatnové zázemí pro všechny žáky školy a nahradí tak stávající nevyhovující šatny v přízemí budovy novobenátecké školy. Správa sportovních zařízení zimní stadion – odvlhčování Dodavatel: firma Richard Kovařík, Praha Akce je prakticky dokončena, bylo zažádáno o provedení kolaudace. V současné době probíhá zprovozňování technologického zařízení. Předpokladem, že zkušební provoz bude zahájen co nejdříve. Současně probíhá výstavba protihlukové stěny na hranici pozemku města, mezi zimním stadionem a sousedícími pozemky vlastníků rodinných domů. Výstavbu protihlukové stěny provádí firma GEO-ING, s. r. o., Jihlava. Chodník v ulici Ořechová Dodavatel: firma Zeteza, s.r.o., Dolní Bousov Rekonstrukce chodníku o výměře cca 1 000 m2 je dokončena. Současně bylo vytvořeno celkem 20 nových parkovacích míst pro osobní automobily.

8. prosince 2006

ZPRAVODAJSTVÍ

Komunikace v průmyslové zóně Chodníky v ulici Lidická Dodavatel: firma Zeteza, s.r.o., Dolní Bousov Akce je dokončena – bylo položeno téměř 1500 m2 nové zámkové dlažby po obou stranách ulice. Je provedeno zaústění veškerých dešťových svodů z přilehlých nemovitostí a jsou vybudované bezbariérové vstupy na chodníky. Vjezdy do domů jsou odlišeny barevně. Obnova břehových porostů Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové, oznámilo, že v rámci obnovy břehových porostů bude v období vegetačního klidu provedeno odstranění dřevin na březích řeky Jizery – soupis dřevin, které budou odstraňovány, je na Městském úřadu Benátky nad Jizerou.

strana 3

Foto: Marek Mařík Práce byly zahájeny v měsíci listopad 2006, dokončení se předpokládá v sezóně 2006/2007. Po dokončení prací bude cca po dvouleté odezvě provedena doplňující výsadba břehových porostů. Rekonstrukce budovy „staré pošty“ Dodavatel: firma GEO-ING, s.r.o., Jihlava V současné době provedla firma prohloubení sklepů a dokončila bourací práce uvnitř budovy. Termínem dokončení akce je měsíc duben 2007. Výstavba Penny Marketu Podle posledních informací bude prodej v Penny Marketu zahájen mezi vánočními a novoročními svátky.

Chodník v ulici Lidická po rekonstrukci

Emilie Jeřábková

Foto: Marek Mařík

Nový chodník v ulici Ořechová

Foto: Marek Mařík

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

Turistické fórum 2006 Společnost Zlatý Pruh Polabí o. p. s. uspořádala v úterý 14. 11. 2006 již čtvrté setkání subjektů zabývajících se cestovním ruchem v turistické oblasti 04 – Střední Čechy severovýchod – Polabí. Tentokrát bylo vybráno jako místo setkání naše město. Cílem setkání byla veřejná prezentace témat, které obce spojují a identifikace klíčových oblastí, jež je vhodné v

rámci cestovního ruchu v Polabí rozvíjet. IV. turistické fórum Polabí se konalo pod záštitou Ladislava Kutíka, krajského radního pro cestovní ruch a Města Benátky nad Jizerou, partnera Zlatého Pruhu Polabí. Text a foto: Magdalena Dědková, DiS.


Omezení činnosti Finančního úřadu v Benátkách nad Jizerou V souvislosti s přijetím zákona č. 444/2005 Sb., kterým se mění zák. č. 531/1990 Sb. o územních finančních orgánech, ve znění pozd. předpisů, na základě kterého dochází s účinností od 1. 1. 2007 ke zrušení Finančního úřadu v Benátkách n. Jiz. a změně místní příslušnosti daňových subjektů na Finanční úřad v Mladé Boleslavi. Vzhledem ke kapacitním možnostem budovy FÚ v Mladé Boleslavi bude část pracovníků rušeného FÚ v Benátkách n. J. přechodně (po dobu rekonstrukce budovy FÚ v Ml. Boleslavi, tj. přibližně 2 roky) umístěna ve stávající budově na Husově náměstí. Z uvedeného vyplývá, že daňové subjekty dosud místně příslušné pod FÚ v Benátkách n. J., budou moci většinu záležitostí spojených se správou daní vyřizovat stejně, jako tomu je v současnosti, to znamená podávat zde svá různá podání jako daňová přiznání, žádosti, odvolání a další písemnosti, projednávat výsledky daňových kontrol, nahlížet do spisu apod. Nebude ale již možné zde vyřídit registraci, ukončení činnosti (žádosti zde lze stále podat), řízení ohledně vymáhání daňových nedoplatků, dále zde již nebude možné zaplatit daň v hotovosti v pokladně (možnost zaplatit daňovou složenkou na kterékoliv poště bez poplatků). V případě, že bude některá písemnost poplatníkem chybně adresována, je zajištěno její předání na příslušné místo. Informace poskytl Ing. Oldřich Dobruský ředitel FÚ v Ml. Boleslavi

8. prosince 2006

ZPRAVODAJSTVÍ

Komunitní plánování sociálních služeb – věc veřejná Komunitní plánování – „skupina SENIOŘI“ se sešla na další schůzce 7. 11. 2006. Na začátku jsme se seznámili s odpověďmi na dotazy z minulé schůzky, které nám zodpověděla tajemnice MěÚ Benátky n. J. Řešit se bude kluzký povrch ve vstupní části do polikliniky, který je problémem za nepříznivého počasí nejen pro seniory, ale také pro mladší občany. Co se týká veřejných toalet lze použít toalety v pivnici U Samce. Klub pro důchodce se rýsuje v budoucí přístavbě k Penzionu pro důchodce. Dalším problémem, který zajímal seniory – handicapované, byly bezbariérové nájezdy na chodníky. Ty se v současné době realizují. Ze strany handicapovaných vzešel nápad, kdy by při začátku realizace bezbariérových projektů byl přizván ke konzultaci jejich zástupce, který by mohl upozornit na případné problémy. Velice zajímavý nápad. Dalším problémem je nedostupnost místního muzea pro některé občany. Ach ty schody! Co s tím se poradíme na MěÚ Benátky n. J. Mnozí z nás se někdy dostanou do tíživé situace, kdy najít východisko se zdá nemožné, těžké. A stačí tak málo, promluvit si s někým. Pro tento účel nám byla poskytnuta telefonní čísla na některá krizová centra. Tato čísla budou k dispozici v čekárnách praktických a odborných lékařů, knihovně, městských informačních tabulích a ve Zpravodaji. Nejen občané našeho města, ale i okolních vesnic si zoufají nad polední přestávkou v lékárně Viola. Zeptáme se vedoucí paní Krinwaldové a odpověď uveřejníme v příštím čísle Zpravodaje. Naši senioři se rádi procházejí po svém městě. Zastaví se se známými, pohovoří, zjistí kde je co nového. Z Penzionu pro důchodce je to však poměrně dlouhá cesta, dojít na Burzu, hřbitov, nákup. Scházejí lavičky. Nám mladším to ani nepřijde, ale až přijdeme do seniorských let, vzpomeneme si. Dnešní doba je dobou počítačů. I senioři projevili zájem o počítačové kurzy. Kdo bude mít zájem o počítačový kurz, může se přihlásit v městské knihovně u p. Šonské, která tyto kurzy vede. Za 1 minutu výuky se účtuje 1 Kč. Další naše setkání bude již v předvánočním shonu. Všem proto přejeme klidné a příjemné prožití svátků vánočních a do nového roku hodně zdraví a sil. KP – skupina senioři

Pomoc v hmotné nouzi Zákon číslo 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi – účinnost dnem 1. 1. 2007 Zákon o pomoci v hmotné nouzi nahrazuje v plném rozsahu dosavadní zákon o sociální potřebnosti. Pomoc v hmotné nouzi je moderním systémem, který především motivuje občany k aktivnímu postoji k zabezpečení prostředků, uspokojujících jejich základní životní potřeby i potřeby dalších osob, které s nimi žijí v domácnosti. Tento systém je jednotný na celém území České republiky – má jednotné programové vybavení, jednotné tiskopisy žádostí o dávky pomoci v hmotné nouzi, jednotné vybavení příslušnou výpočetní technikou. Vychází z principu, že každá osoba, která pracuje, se musí mít lépe než ta, která nepracuje, popřípadě se práci vyhýbá. Přechod na nový systém bude postupný a je rozložen do čtyř měsíců. Přehodnocení nepříznivé příjmové situace občanů bude prováděno v měsících leden až duben 2007. Občané, kteří nyní pobírají dávky sociální péče vázané na sociální potřebnost, tak budou postupně informováni ze strany jejich pověřeného obecního úřadu o zahájení řízení o odejmutí dávky sociální péče. Zároveň budou vyzváni k návštěvě příslušného pověřeného obecního úřadu, kde jim bude poskytnuta informace o novém systému pomoci v hmotné nouzi. Současně s tím obdrží nové jednotné tiskopisy žádostí o dávky pomoci v hmotné nouzi, o jejichž přiznání bude rozhodnuto záro-

strana 5

veň s odejmutím původní dávky sociální péče. Občané se proto nemusí obávat, že v případě změny jejich dávky v některém z dalších měsíců po lednu 2007 nebude doplnění jejich příjmu zabezpečeno. Až do doby přiznání nové dávky pomoci v hmotné nouzi jim bude poskytována stávající dávka sociální péče, pokud se podstatnou měrou nezmění podmínky pro její poskytování. V průběhu měsíce prosinec 2006 bude na pověřených obecních úřadech k dispozici informativní leták se základními informacemi pro občany, kteří jsou příjemci stávajících dávek sociální péče. Od 1. ledna 2007 budou mít občané možnost žádat o tři nové dávky pomoci v hmotné nouzi: 1. příspěvek na živobytí, který nahrazuje dávku sociální péče vázanou na sociální potřebnost a řeší nedostatečný příjem osoby či rodiny, 2. doplatek na bydlení, který spolu s příspěvkem na bydlení ze systému státní sociální podpory řeší pomoc při úhradě nákladů spojených s bydlením, řeší situaci nedostatku příjmu k uhrazení odůvodněných nákladů na bydlení 3. mimořádná okamžitá pomoc, která reaguje na některé specifické situace občanů v hmotné nouzi, spojené s nedostatkem finančních prostředků (např. hrozí vážná újma na zdraví v případě neposkytnutí pomoci okamžitě, živelní pohromy, potřeba nákupu předmětů dlouhodobé potřeby, úhrada nákladů vznikajících v souvislosti se vzděláním nebo zájmovou činností nezaopatřených dětí, …) O dávkách pomoci v hmotné nouzi rozhodují a vyplácejí je pověřené obecní úřady, tj. stejné úřady, které poskytují dosavadní dávky sociální péče. Tyto úřady jsou povinny poskytnout informace o pomoci v hmotné nouzi v jednotlivých případech. Každý občan má nárok na poskytnutí základního sociálního poradenství od příslušného orgánu pomoci v hmotné nouzi. V jeho rámci budou občanovi poskytnuty informace vedoucí k řešení jeho situace, popřípadě k předcházení vzniku situace hmotné nouze. Podle materiálu Ministerstva práce a sociálních věcí ČR připravila Připravila: Emilie Jeřábková

Nový zákon o sociálních službách Od 1. 1. 2007 nabývá účinnosti i další nový zákon a to zákon č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. Tento zákon upravuje podmínky poskytování pomoci a podpory fyzickým osobám v nepříznivé sociální situaci prostřednictvím sociálních služeb a příspěvku na péči, podmínky pro vydání oprávnění k poskytování sociálních služeb, inspekci poskytování sociálních služeb a předpoklady pro výkon činnosti v sociálních službách. Příspěvek na péči Příspěvek na péči se poskytuje osobám závislým na pomoci jiné fyzické osoby za účelem zajištění potřebné pomoci. a) b) c) d)

Výše příspěvku pro osoby do 18 let věku činí za kalendářní měsíc: 3000,- Kč, jde-li o stupeň I (lehká závislost) 5000,- Kč, jde-li o stupeň II (středně těžká závislost) 9000,- Kč, jde-li o stupeň III (těžká závislost) 11 000,- Kč, jde-li o stupeň IV (úplná závislost)

a) b) c) d)

Výše příspěvku pro osoby starší 18 let činí za kalendářní měsíc: 2000,- Kč, jde-li o stupeň I (lehká závislost) 4000,- Kč, jde-li o stupeň II (středně těžká závislost) 8000,- Kč, jde-li o stupeň III (těžká závislost) 11 000,- Kč, jde-li o stupeň IV (úplná závislost)

V praxi to znamená, že osobě, které náleželo ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona zvýšení důchodu pro bezmocnost se ode dne účinnosti tohoto zákona považují za osoby závislé na pomoci jiné osoby a) ve stupni I – osoby, které dosud pobíraly zvýšení důchodu pro částečnou bezmocnost b) ve stupni II – osoby, které dosud pobíraly zvýšení důchodu pro převážnou bezmocnost c) ve stupni III – osoby, které dosud pobíraly zvýšení důchodu pro úplnou bezmocnost

strana 6


ZPRAVODAJSTVÍ

Dítě, které podle dosavadních právních předpisů bylo považováno za dítě dlouhodobě těžce zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči se od 1. 1. 2007 považuje za osobu závislou na pomoci fyzické osoby ve stupni III (těžká závislost). Příspěvek bude vyplácen měsíčně, a to v kalendářním měsíci, za který náleží. Bude ho vyplácet obecní úřad obce s rozšířenou působností, to v případě občanů našeho obvodu sociální odbor Magistrátu Mladá Boleslav. Občanům, kteří mají podle dosavadních předpisů přiznáno zvýšení důchodu pro bezmocnost bude příslušný příspěvek na péči od 1. 1. 2007 vyplácen automaticky bez podání žádosti. Česká správa sociálního zabezpečení poskytne potřebné údaje příslušným obcím s rozšířenou působností. Občané, kteří si budou chtít po 1. 1. 2007 požádat o příspěvek na péči musí podat žádost na příslušném formuláři, který obdrží od sociálního odboru Magistrátu Mladá Boleslav. Příspěvek při péči o osobu blízkou Pokud pečované osobě náleží zvýšení důchodu pro bezmocnost dojde ke dni účinnosti zákona o sociálních službách k automatickému vzniku nároku na příspěvek na péči a jeho přiznáním zaniká osobě, která o uvedenou osobu pečuje nárok na příspěvek při péči o osobu blízkou a to k 31. 12. 2006. Pokud pečovaná osoba je starší 80 let, částečně bezmocná a o niž pečuje fyzická osoba, která pobírá příspěvek při péči o osobu blízkou náleží pečované osobě od 1. 1. 2007 příspěvek ve výši II. stupně závislosti.

Využití dotace středočeského kraje „Na podporu knihoven zřizovaných v r. 2006 obcemi“ Město Benátky nad Jizerou obdrželo v roce 2006 od Středočeského kraje dotaci ve výši 80 000,- Kč. Finance byly použity na realizaci projektu „Knihovna pro mladou generaci: knihy, internet, informace, vzdělávání, služby“. Za přidělené peníze jsme nakoupili mobiliář a software do Městské knihovny. Uvedené vybavení významně přispělo ke zlepšení prostředí knihovny a nově zřízené pobočky, v níž poskytujeme veřejné a informační služby a k celkovému zkvalitnění technických podmínek pro činnost knihovny. Nábytek v knihovně pochází většinou z r. 1984, kdy jsme se přestěhovali do Benátek n. J. II a má tedy už své odsloužené. Část vybavení jsme obnovili v oddělení pro děti, kde se konají pravidelné besedy s malými a školními dětmi. Nové atypické police pro knihy a časopisy jsou v odd. pro dospělé a stolek s křesílky v pobočce knihovny v informačním středisku. Zakoupili jsme grafický program Corel, pomocí kterého mimo jiné upravujeme grafiku a obrázky prezentací. Tyto prezentace promítáme převážně při akcích pro děti (viz přehled uskutečněných akcí v měsíci leden až listopad 2006). V roce 2005 bylo otevřeno nové pracoviště – infocentrum – v části města Nové Benátky, kde má knihovna pobočku a kde se díky nové výstavbě zvyšuje počet obyvatel a tudíž předpokládáme i rozvoj knihovnických a dalších služeb. Přehled uspořádaných akcí ve školním roce 2005/2006 a 2006/2007

Pokud pečovaná osoba je starší 80 let, převážně bezmocná a o niž pečuje fyzická osoba, která pobírá příspěvek při péči o osobu blízkou náleží pečované osobě od 1. 1. 2007 příspěvek na péči ve III. stupni závislosti. Pokud má pečovaná osoba přiznán příslušný stupeň bezmocnosti, ale nenáleží jí zvýšení důchodu pro bezmocnost a o niž pečuje osoba, která pobírá příspěvek při péči o osobu blízkou, tak v tomto případě nedojde k překlopení příspěvku na příspěvek na péči. Občan, o takovouto osobu pečuje až do doby než se pečovaná osoba rozhodne pro příspěvek na péči a o jeho rozhodnutí bude pravomocně rozhodnuto nejpozději však do 31. 12. 2008. Pokud je příspěvek při péči o osobu blízkou poskytován osobě, která pečuje o dítě dlouhodobě těžce zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči ve smyslu § 1 vyhl. 284/1995 Sb., kterou se provádí zákon o důchodovém pojištění dojde k automatickému vzniku nároku dítěte na příspěvek na péči III. stupeň k 1. 1. 2007. Pokud je příspěvek při péči o blízkou osobu poskytován osobě, která pečuje o dvě a více osob, z toho jedné osobě náleží zvýšení důchodu pro bezmocnost, ale druhé ne (je jí přiznán pouze příslušný stupeň bezmocnosti) nebo pokud příspěvek při péči o blízkou osobu je poskytován osobě, která pečuje o jedno dítě dlouhodobě těžce zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči a o osobu, které nenáleží zvýšení důchodu pro bezmocnost, ale je ji přiznán příslušný stupeň bezmocnosti, tak v těchto případech dojde k odejmutí příspěvku při péči o osobu blízkou na občana, kterému náleží zvýšení důchodu pro bezmocnost (resp. na dítě, které je dlouhodobě těžce zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči.) V těchto případech příspěvek při péči o blízkou osobu, který je přiznán na péči o osobu, které nenáleží zvýšení důchodu pro bezmocnost bude nadále vyplácen. Občané, kteří pečují o takovouto osobu, mohou pobírat příspěvek při péči o blízkou osobu až do doby, než se oprávněná osoba rozhodne pro příspěvek na péči nejpozději však do 31. 12. 2008. V takovém případě nárok na příspěvek při péči o osobu blízkou zaniká v kalendářním měsíci, v němž byl přiznán příspěvek na péči.

měsíc

téma

cílová skupina

počet

leden únor únor březen březen

3. tř. ZŠ Pražská 3. tř. ZŠ Pražská 3. tř. ZŠ Pražská 3. tř. ZŠ Pražská 3. tř. ZŠ Pražská

1 2 2 2 2

MŠ

2

3. tř. ZŠ Pražská MŠ

2 2

3. tř. ZŠ Pražská

2

květen červen

Králíci z klobouku J. Lada-prezentace Bratři Čapkové-prezentace F. Hrubín-prezentace Čeští básníci dětem-prezentace Disco s Dádou (tance a písničky) K. J. Erben: Kytice-prezentace Předškolák-vzdělávací program Prezentace podle přání pedagoga Předškolák-vzdělávací program Promítání

září

Skřítek abeceda - vzdělávací program

MŠ 3. tř. ZŠ Pražská MŠ Družina ZŠ Pražská

2 2 2 1

březen duben duben květen

Promítání, Skřítek abeceda - vzdělávací program MŠ O knihovně - beseda 6 tř. ZŠ Husovo nám. Pohádky - prezentace MŠ listopad Kytice - prezentace 2., 6., 8. tř. Kostičky, pověsti - prezentace ZŠ Pražská Film o Benátkách, pohádky, O. Sekora 3., 1., 4., 2. tř. - prezentace ZŠ Pražská listopad Skřítek abeceda - vzdělávací program Staré a nové Benátky MŠ, 3. tř. říjen

4 2 2 6 6

3

V případě nejasností Vám informace poskytnou pracovnice sociálního odboru Městského úřadu Benátky nad Jizerou, tel. 326 316 608.

Software a vybavení pořízené z dotace Středočeského kraje umožnilo rozšíření akcí pořádaných městskou knihovnou. Protože tyto akce knihovny už mají určitou tradici, hlavně díky vstřícné spolupráci se Základní školou Pražská, těšíme se, že v nich budeme pokračovat i v budoucnosti (uvítáme i další podněty od veřejnosti).

Připravila Hana Jíchová, Městský úřad Benátky nad Jizerou – vedoucí odboru správního a sociálního

Blažena Šonská Městská knihovna Benátky nad Jizerou

8. prosince 2006

strana 7

ZPRAVODAJSTVÍ

Krátké ohlédnutí Městské centrum komplexní péče – městský Penzion pro důchodce v Benátkách n. J. je domovem pro starší generaci města již celých 12 let. Dne 22. 12. 1994 jsme s novými klienty chystali první společné Vánoce. Během těch let zde žila pěkná řádka klientů, ale 6 klientů žije s námi úplně od začátku. Pracovní tým je po celou dobu téměř stejný. Dvě děvčata sice odešla do důchodu a nahradila je jiná, též pracovitá, s hezkým přístupem ke starým lidem. Práce se seniory je náročná nejen fyzicky, ale vyčerpávající především psychicky. Za pravdu mi dá jistě ten, kdo pečuje o starého člověka v domácím prostředí nebo v zařízení charakteru našeho Penzionu pro důchodce. Starý člověk nebývá jen usměvavý, moudrý a trpělivý. Mnohdy pro své zdravotní a psychické potíže, ztrátou soběstačnosti, únavou, omezením smyslových funkcí, dochází k nespokojenosti klienta, k podezírání, k obviňování lidí kolem sebe. Vzniklé situace řešíme trpělivým přístupem, mnohdy i taktikou a znalostí vhodného přístupu ke konkrétnímu klientovi. Pokaždé z našeho chování musí klient cítit ochotu mu pomoci. Jsme dobrý pracovní kolektiv, jsme kolegyně, ale i kamarádky. S klienty prožíváme šťastné dny jejich života, ale i nejrůznější trápení, která dovede život nachystat. Jsme s nimi i na konci jejich životní cesty, to jsou pro nás všechny vždy těžké, smutné chvíle, neboť s každým našim klientem jsme ušli kus jeho životní cesty. Mohlo by se zdát, že naše práce je jen smutná, jen samé trable, ale není tomu tak. Je to práce, která nás i mnohému učí, především trpělivosti, pokoře k životu samotnému, úctě ke stáří. Stáří čeká na každého a na každém z nás záleží jak ho prožije. Život nám vrátí to, co do něho v každém okamžiku vkládáme. Naší snahou po celých 12 let je pestrý společenský a kulturní život, od denního cvičení pro seniory, cvičení paměti, besídky dle ročního období s vystoupením dětí z benáteckých mateřských a základních škol a Umělecké školy.

Klienti Penzionu – práce s keramickou hlínou

Fota poskytlo MěCKP

Přednášky na různá témata, výlety, opékání špekáčků, soutěže. Každý rok se snažíme zařadit i nové akce. Například je to spolupráce s Dětským domovem v Krnsku nebo letos jsme uspořádali první Letní sportovní hry. Na příští sportovní hry můžeme trénovat i v zimě jízdou na rotopedu, který jsme mohli zakoupit z grantu, poskytnutého Středočeským krajem z Humanitárního fondu ze sociální oblasti, ve výši 130 000 Kč. Grant byl přidělen též k pokrytí provozních nákladů Denního stacionáře, na mzdy a energie. V rámci ergoterapie vyrábíme různé věci z nejrůznějších materiálů, výrobky se účastníme každoročně výstavy „Šikovné ruce našich seniorů“ v Lysé nad Labem a DD Modrý Kámen v Mnichově Hradišti, která je letos v duchu „Lidových Vánoc“. Středočeský kraj nám též poskytl grant z Humanitárního fondu ze zdravotní oblasti za účelem zkvalitnění života seniorů ve výši 125 000 Kč. Peníze jsme použili na zakoupení keramické pece s příslušenstvím a přístroje pro magnetoterapii a elektroléčbu. Práce s hlínou našla u našich klientů své místo, je to něco nového. Máme již za sebou první vypálení sady výrobků, čeká nás glazování a znovu vypalování. Děkujeme PaedDr. Janě Rejzlové, která s námi měla trpělivost ve svém ateliéru U Matouše, kde jsme si mohli sáhnout na hlínu a vyrobit první dílka. Nyní se chystáme na Vánoce 2006, máme bohatý program, těšíme se na vystoupení dětí plná energie a radosti, na koledy a atmosféru Vánoc, ale i na chvíle klidu a setkání se svými blízkými. Přeji všem čtenářům benáteckého Zpravodaje hezké Vánoce, plné pohody a klidu. Hlaváčková Jaroslava, MěCKP – penzion pro důchodce Benátky n. J. II, 593

Oznámení o změně sídla správy Stavebního bytového družstva Benátky n. Jiz. Pravomocným kolaudačním rozhodnutím bylo povoleno užívání nové budovy správy SBD Benátky nad Jizerou. Správa SBD Benátky n. Jiz. nyní sídlí v Benátkách n. Jiz. II, Pražská ulice, čp. 678 (vedle Drogerie-barvy Matouš a Alico, exportimport Ing. Strážnická). Otakar Rákosník – předseda představenstva Jízda na rotopedu – p. Miluše Kunešová

strana 8

ZPRAVODAJSTVÍ


Poděkování Chtěli bychom touto cestou za osazenstvo Domova důchodců Benátky nad Jizerou poděkovat celému personálu našeho domova, že se o nás starají s péči a láskou, že k nám přicházejí s úsměvem a tím nám dodávají odvahu k dalšímu životu. Život starších a nemocných lidí sám o sobě není nijak veselý. A tak za každou milou chvilku chceme poděkovat všem, co se o nás a o dobrý chod Domova důchodců starají, ať jsou to vedoucí nebo sestřičky, ošetřovatelky a uklízečky nebo pracovníci v kuchyni či prádelně nebo údržbě či na vrátnici, zkrátka všichni ti, kdož se starají o nás a zajišťují dobrý chod Domova důchodců. A věřte, že to není nic lehkého nedat najevo, že mají doma své starosti a bolesti nebo třeba, že neodtéká odpad, který je špatně udělaný, nebo že vůbec chybí, nebo že jdou špatně zamykat dveře a jiné technické závady nového Domova domova. A přesto se tito dobří lidé musí povznést a nedávat znát jak je to rozčiluje a zlobí a přesto tito dobří lidé přicházejí k nám s úsměvem a šíří dobrou pohodu, klid a veselou náladu. Tito dobří lidé jsou tu pro nás, jak po stránkách profesních, tak i po stránkách lidských a věřte, že to není nijak lehké rozpoznat, kdy nám tečou slzičky bolestí nebo smutkem, nebo jen ze vzpomínek na mládí a tito dobří „andělé“ jsou u nás i ve chvílích nejtěžších a když je potřeba, tak třeba jen tím, že nám otřou slzičku, nebo rozesmějí a člověka přivedou na veselejší myšlenky, nebo třeba jen pohladí a vyslechnou. Anebo pro mlsné jazýčky z vlastních zdrojů upečou bramboráčky, či jiné pochoutky, nebo jen zazpívají či zapískají hezkou písničku, která nás přivede na veselejší myšlenky. A tím vším pomáhají k příjemnějšímu životu staších a nemocných lidí. Za to všechno jim všem patří veliký a upřímný dík od nás všech. DĚKUJEME.

V hospůdce Šťastný hroch v Raabově ulici probíhá do 15. 12. 2006 výstava loutek, které vyrobili absolventi kurzů atelieru U Matouše. Výstava je soutěžní, takže každý návštěvník hospůdky může dát svůj hlas loutce, která se mu bude líbit nejvíce. Autor vítězné loutky obdrží jako cenu večeři pro dvě osoby v hospůdce Šťastný hroch.

Za osazenstvo Domova důchodců: Sojková Alžběta, Fišerová Blažena, Jirků Anna, Tomášková Helena, Heřmanová Vlasta, Raisová Lydie, Matějčíková Matylda, Bobková Marie, Kratochvílová Věra, Daliborová Libuše, Hlaváčková Jiřina, Horáčková Božena, Novotná Marie, Velinská Anna, Gruntmannová Marie, Pokorná Marie, Saková Věra, Cerha František, Cerhová Miroslava, Horčicová Anna, Urbanová Anna.

Na konci roku a před rokem novým Říkal jsem si, jen chvilku, že by se mohl tento článek nazývat Hodnocení a plány, ale pak jsem si v duchu řekl, že by to bylo jen formální, studeně ekonomicko-komunální a že by to nebylo prostě „to pravé“… Každý z nás, ať chce či nechce, je na konci roku více či méně kritický a říká si, co se mu povedlo, co ne, co prošvihl a v čem zazářil a s kým se rád potkal a koho by nejraději neviděl. Ne, nebudu to tu osobně ventilovat. Nenapíši, kde jsem byl, co jsme viděl, co mě omráčilo, co mě namíchlo (slušný výraz) apod. Bylo by to chlubení, ale mohu napsat, že já - stejně jako většina z Vás, si řeknu (spíše v duchu), která knížka se mi líbila nebo mě překvapila, který film mě „chytil“ i když nebyl od režisérky Věry Chytilové, který koncert bych chtěl ještě slyšet a jaký televizní seriál mě překvapil. Koho jsem rád potkal, s kým jsem se musel rozloučit na této zemi, kde a v jaké krajině se mi líbilo a kam bych se rád ještě (někdy) podíval. Dělám to já a jistě to děláte i Vy. A patří to na konec roku a před začátek roku, který nás čeká. To bych rád, na to se těším, to by být nemuselo, tam bych zajel a to bych chtěl vidět. Mimochodem – tato slova platí i pro ženský rod, čili tam bych chtěla, to bych chtěla, to bych ráda viděla… Takže nakonec pár veršů, které jsem slíbil.

Poděkování Děkujeme Městskému úřadu v Benátkách nad Jizerou za slavnostní obřad při příležitosti 50. výročí naší svatby. Manželé Rákosníkovi

Co se nám povedlo, za to jsme vděční. A je nám jedno, kdo a co řeční. Dámy se červenají a páni pýří. Někdo rád řeční a jiní mlčí – jak netopýři… Jeden rok končí a jiný začíná. Tak to prostě je. A co je toho příčina ? Život jde dál a kolotá a víří. Vše dobré, zdraví a štěstí Vám všem přeje Váš P f e i f e r Jiří

Slavnostní obřad proběhl v obřadní síni městského úřadu 7. 10. 2006 Foto: Jiří Antoš

8. prosince 2006

strana 9

ZPRAVODAJSTVÍ

Zkoušky psů na cvičišti v Benátkách V sobotu 11. listopadu 2006 se na cvičišti benáteckých kynologů konaly zkoušky dle NZŘ. Za klasického podzimního počasí se sešlo sedm zájemců o prověření kvalit svých i svého psa. Na zkoušku ZZO (zkouška základní ovladatelnosti) se přihlásili dva, na ZM (zkouška mladých) čtyři a na ZVV1 (zkouška výkonnosti) jeden.

Chotětovský aerobicmazec Dal nám zabrat, ale zvládli jsme ho! O čem je řeč? O akci „Chotětovský aerobicmazec“, který uspořádala Drahuška Konvalinková v sobotu 11. 11. 2006. Do sálu chotětovské radnice se sjelo přes 40 nadšenců z okolních měst a obcí, aby od 9.30 do 15.30 h potěšili své tělo trochou toho zábavného sportu.

Step s Drahuškou Hned na začátek nás se svou „double aer-dřinou“ rozhýbala Zuzka Plíhalová z Mnichova Hradiště. Následovala Drahuška s „flower stepem“. Hodinu na odpočinek jsme využili též aktivně. Sbírali jsme síly na hodinu s Michalem Šubrem, jedním z nejoblíbenějších lektorů pražských Faktory Pro. Jeho „The best dance aerobic“ byl pro nás velmi milou a fyzicky velmi náročnou zkušeností. Vždy pozitivní Dana Pikousová z Mladé Boleslavi nás nakonec zasvětila do světa „power jogy“. Celá akce byla dobře zorganizovaná, ze závěrečné tomboly si odnesl každý něco, od kosmetiky po sportovní oblečení. Za všechny, které ještě několik dní poté bolelo celé tělo, děkuji Drahušce za pěkný den a těším se na další maratón 6. 1. 2007. Oblíbený Michal Šubr Magdalena Dědková, DiS. Foto: Drahuška Konvalinková Po slavnostním nástupu se účastníci odebrali za prodejnu Plus na tzv. pruh k vykonání pachových prací – stopy. Tam bohužel neuspěl jeden, ostatní se vrátili na cvičiště a u hrnku s teplým nápojem krotili nervy na další část – poslušnost. Je zvláštní, jak psi vycítí, že není normální cvičební den. Jindy jsou povely vykonány naprosto bez chyby, ale při zkouškách, to je občas zábava. Tedy jen pro přihlížející. Ve chvíli kdy vám pes plivne aport pod nohy, místo co by ho držel, dokud si ho páneček nevezme sám, by člověk vraždil. Povely sedni, lehni, vstaň jsou tolikrát opakované, až je to nuda, ale při zkouškách se člověk nestačí divit, co ten chlupatec zase nevymyslí. Jen by mě zajímalo, jestli to dělá proto, že chce za každou cenu pánečka potěšit tím, že povel provede jinak než je nacvičován, a nebo jestli to je naschvál za celoroční dřinu. Zkouškou poslušnosti neprošli dva. Na poslední část – obranu, většinou není proč se bát. Psi odjakživa rádi koušou a honí figuranty. Jen občas chybička při obíhání revírů nebo vyštěkání figuranta. Ale to jsou drobnosti, takže ostatní dokončili zkoušky v pořádku a mohou se věnovat přípravě na zkoušku další, náročnější. Organizátorům děkujeme za poskytnuté zázemí, panu rozhodčímu za sice přísné, ale spravedlivé hodnocení a všem účastníkům přejeme hodně štěstí při dalších zkouškách. ZKO Benátky Foto: Jana Vernerová

Cvičení s Drahuškou Sál Radnice Chotětov

Po Út

1800 Powerjoga 1900 Dance-aerobic

St Čt

1800 Bodystyling 1900 Step-aerobic

ZŠ Husovo n. Benátky n/J

1900 Bodystyling –

–

– 1800 Powerjoga 1900 Aerobic S posilováním

Každá hodina 30,- Kč

A navíc maratóny – 6. 1. 07 na již tradičním Povánočňáku slíbil účast V. Valouch Info, dotazy a rezervace – tel.: 777 169 336 e-mail: D. Konvalinková@seznam.cz

strana 10


ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Třídění odpadu na ZŠ Husovo náměstí – soutěž pro 1. stupeň V rámci volitelného předmětu Ekologie jsme uspořádali naučné soutěže o třídění odpadu pro žáky prvního stupně. Utvořili jsme skupiny po třech žácích a velice pečlivě jsme se na akci připravovali. Každá skupina šla do jedné z tříd. Nejprve jsme zkontrolovali koše, jak děti správně třídí odpad, a potom jsme pro ně uspořádali zábavnou a přitom i poučnou soutěž. Každá skupina si vymyslela svoji, např. rozdělování odpadků do barevných košů. Nakonec jsme dětem dávali různé otázky, např. k čemu je dobré třídění odpadu, jestli doma třídí odpad atd. Potom jsme vyhlásili dlouhodobou soutěž mezi třídami – za nějaký čas se vždy přijdeme podívat, jak děti odpad třídí, a za každé špatné určení dostanou trestný bod. Která třída bude mít na konci soutěže nejméně trestných bodů, získá odměnu. Nakonec všechny děti čekala sladká odměna za to, jak hezky spolupracovaly. Klára Škorpilová, Pavla Zadáková, 9. A ZŠ Husovo nám.

Antony nám napsal první dopis. Píše v něm: „Děkuji vám za pomoc při mém vzdělávání. Moje rodina je vám zavázána a modlí se za vás. Chodím do 6. třídy státní školy. Učíme se šest předmětů. Tři jazyky, přírodopis, sociální studium a matematiku. Mým nejoblíbenějším předmětem je matematika. Učíme se od 10:00 do 12:30 a od 14:00 do 16:30. Když mám volno, jdu na oběd a pak si hraji. Žiji v malé rodině se dvěma bratry, dvěma sestrami a rodiči v KGF. KGF je zlatonosné pole v Kolaru. Naše vesnice je velice hezká. Máme krásný kostel. Okolo našeho domu je hodně stromů. Moje maminka je žena v domácnosti. Nevydělává a tatínek hledá těžce práci. Vy jste pro nás něco jako Bůh. Složil jsem svoje poslední zkoušky s dobrými známkami. Nyní se připravuji na účast ve školním programu.“ Na Antonyho budeme vybírat opět příští rok. Jeho novou fotografii a vysvědčení bychom měli obdržet v lednu roku 2007. Naše škola pošle Antonymu dopis a děti z prvního stupně mu budou moci zaslat svůj obrázek. Jsme rádi, že můžeme chlapci z Indie pomoci v jeho snaze o vzdělání. Jitka Feriová a Tomáš Pospíšil 9. A ZŠ Husovo nám.

MĚLNÍK Na Běh zámeckým parkem nás přijeli navštívit žáci z německé školy Reinsdorf. S nimi jsme se potom následující den vydali na výlet do Mělníka. Žáci z naší školy, kteří se zúčastnili Běhu zámeckým parkem a doběhli do 5. místa mohli jet s námi. Den začal tím, že jsme se vydali na cestu v 9.00 h. Přijeli jsme do Mělníka, šli jsme se podívat na zámek a také na soutok řek Vltavy a Labe. Když jsme si vše prohlédli, vydali jsme se do Kkostnice. Tam nám vyprávěli o její historii. Potom jsme dostali hodinovou pauzu, abychom si prohlédli náměstí. Celé náměstí jsme prošli a sešli se u restaurace Bravo, kde jsme se najedli. Po chutném obědě jsme šli k autobusu a rozloučili se s žáky německé školy a dali jim dárky. Pak jsme se každý vydali na cestu ke svým domovům. Adéla Poluhová, Pavlína Havlasová 8. B ZŠ Husovo nám.

Čistička

Na výletě v Mělníce s německými přáteli

Z průběhu zábavné i poučné soutěže

Adopce na dálku na ZŠ Husovo náměstí Ve dnech 26. 10. – 2. 11. proběhla na naší škole druhá sbírka na adopci indického chlapce na dálku. Potřebných 5 000 Kč se vybralo velmi rychle. Antony, jak se chlapec jmenuje, má díky tomu na další rok zajištěny školní pomůcky, školné, školní brašnu, uniformu a případně i stravu nebo základní zdravotní péči.

Život a tvorba Jaroslava Ježka Dne 24. 10. 2006 se v sále Záložna uskutečnila ukázka tvorby Jaroslava Ježka u příležitosti stého výročí jeho narození. Sešly se zde všechny třídy druhého stupně ZŠ Husovo náměstí. Ukázky nám zazpívali Jiří Válek a Miroslav Novotný. Zpívali známé písničky z Osvobozeného divadla, například David a Goliáš, Nebe na zemi, Tmavomodrý svět nebo Život je jen náhoda. Představení se nám moc líbilo a děkujeme! Aneta Ulmanová, Klára Sudíková 8. B ZŠ Husovo nám. Fota na této straně poskytla ZŠ Husovo náměstí

8. prosince 2006

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Vánoční dílny Ve středu 22. 11. se na ZŠ Husovo náměstí o odpoledním vyučování konal projekt Vánoční dílny. Žáci byli rozděleni do osmi skupin: drátkování, ozdoby, přáníčka, věnečky, korýtka, pečení cukroví, keramika a bruslení, v každé s nimi byli dva učitelé, kteří všem pomáhali a kontrolovali je. A naše skupina celé odpoledne dokumentovala jejich práci. Začali jsem u pana školníka a u p.uč. Černé, kteří spolu s dětmi drátkovali různé stromečky, zvonečky, koníčky, rybičky a hvězdičky. Poté je vyplétali slabším drátkem a korálky. Vznikaly tak krásné závěsné vánoční ozdoby. Všichni ucítili nádhernou vůni, a tak jsme zamířili ke kuchyňce. Řídily to tam p.uč. Zadáková a p. uč. Machová. Peklo se zde cukroví různých druhů, např.: rohlíčky, linecké, kokosové,... Cukroví vypadalo lákavě a bylo moooc dobré. Už na schodech jsme slyšeli vánoční koledy, které zpříjemňovaly atmosféru při výrobě přáníček, ozdob z pomerančů a jablek, košíčků na cukroví. Na povel tuto činnost měly p. uč. Eretová a p. uč. Mertinová, s prací dětí byly velmi spokojeny. Třída matematiky se pro dnešní odpoledne proměnila v aranžovací dílnu. Žáci zde pod velením p.uč. Suché a p. uč. Šlapákové vyráběli věnečky, zvonečky a rámečky z jehličí, suchých květin a mašliček. A jdeme ven! Na pozemku školní družiny se zase aranžovalo. Teď to nebyly věnečky, ale korýtka, která teď zdobí okna naší školy. Tvořili je z různých jehličnanů, břečťanu, buksusu a mahonu. Výrobu měly pod dohledem p. uč. Sazmová a p. uč. Pivničková. Jako další nás čekala keramická dílna, kde kromě žáků byly také p. uč. Novotná a Hroudová. Zhotovovali lampičky ve tvaru rybiček. Aby držely tvar, než se vypálí, tak do nich museli dát noviny, které se poté v peci spálí. Hned za vedlejšími dveřmi se pod vedením p. řed. Dostála a p. uč. Vraníka vyřezávaly ozdoby ze dřeva ve tvaru andělíčků, hvězd, zvonečků, srdíček a ryb. Starší žáci měli slabší a mladší silnější dřevo. Vyrobilo se 35 výrobků. V průměru každý žák dvě.

strana 11

Dole v Benátkách na zimním stadionu byla poslední skupina. Hráli různé hry na bruslích. Tuto skupinu měli na starost, kdo jiný než nejlepší sportovci, p. uč. Němeček a p. uč. Vladyka. Všichni jsme si to moc užili a všem se to líbilo. Už teď se těšíme na příští zajímavé projekty. Pavla Zadáková, Klára Škorpilová, Daniela Plicková 9. A ZŠ Husovo náměstí Nejkrásnější výrobky budou vystaveny a je možnost si je zakoupit na prodejní výstavě u příležitosti Vánočního zpívání 13. 12. od 16:30 hod v kostele sv. Máří Magdalény v Benátkách I. Všechny Vás tímto srdečně zveme.

V rámci programu „Vánoční dílny“ probíhá inzenzivní příprava na vánoční koncert

Fota na této straně poskytla ZŠ Husovo náměstí

strana 12

Oznámení ZŠ Pražská Ředitelství ZŠ Pražská v Benátkách nad Jizerou oznamuje, že zápis dětí do 1. ročníků se koná ve dnech 17. a 18. ledna 2007, vždy od 13:30 do 16:30 hodin. Náhradní zápis se koná dne 31. 1. 2007 od 14:00 do 16:00 hodin. O přijetí žáka k povinné školní docházce nerozhoduje pořadí při zápisu. Rodiče tedy mohou využít kterýkoliv z nabízených termínů.

2. ročník turnaje o přeborníka školy ve stolním tenisu Ve dnech 2. a 4. 10. 2006 proběhl 2. ročník turnaje o přeborníka školy ve stolním tenisu, a to ve dvou věkových kategoriích: a) mladší žáci 6. a 7. ročníky, b) starší žáci 8. a 9. ročníky. Turnaje se zúčastnilo 11 dívek a 33 chlapců. Chlapci hráli zápasy ve skupinách a poté nejlepších osm play-off, děvčata systémem každá s každou. K vidění byl velmi pohledný stolní tenis, obzvláště u starších chlapců. Výsledky: Mladší dívky 1. Věra Chramostová 7.A 2. Kateřina Hejdrychová 7.A 3. Klára Červenková 7.B Starší dívky


ZŠ PRAŽSKÁ

1. Věra Novotná 2. Kateřina Duštírová 3. Lucie Němečková

8.A 9.B 9.B

Mladší chlapci 1. Pavel Vraník 2. František Plašil 3. Tomáš Závora

7.A 7.B 7.A

Starší chlapci

8.A 9.B 9.A Mgr. Jaroslav Fröhlich

1. Martin Ježek 2. Ladislav Piroutek 3. Josef Richtr

a hurá domů do Benátek. Jménem všech učitelů, kteří se akce zúčastnili, chci pochválit děti za aktivitu a velmi pěkné společenské chování. Už se těšíme na další chvilky strávené s hudbou. Viktorie Macurová, ZŠ Pražská

HRY S PADÁKEM Třetí pátek v měsíci říjnu a 2. vyučovací hodinu jsme se opět věnovali svým prvňáčkům. S paní učitelkou Macurovou jsme si pro ně připravili malý program a spolu s ním hry s padákem! Bohužel bylo venku nevlídné počasí, takže to vše muselo probíhat v přízemí nové budovy, kde to bylo velmi stísněné. Ale i tam osvědčený taneček vše zachránil a všichni měli zase dobrou náladu!! Dále přišli na řadu slíbené hry s padákem, při kterých jsme se pěkně zasmáli. Například když jsme museli znázorňovat vánek, vítr nebo bouřku. Určitě mi všichni dáte za pravdu, když řeknu, že bouřka se líbila nejvíce. Potom třeba hra, ve které jsme se pod padák schovávali, ale nikdo se nezlobil, když se náhodou nestihnul schovat. No prostě – my jsme si to užili a hlavně doufáme, že prvňáčci také!! Stále se budeme pro své kamarády snažit vymýšlet další a další podobné akcičky!! Lucie Němečková, 9. B ZŠ Pražská

LHÁŘ Opět Klub mladých diváků vyjel na jedno z dalších představení. Tentokrát do Divadla v Dlouhé! „Zdravíme Benátky“ – tak takhle začínalo představení, které neslo název Lhář. No proto také nebylo divu, když celá naše řada při této větě okamžitě zpozorněla, ale bylo to tak, že děj se odehrával v italských Benátkách v době karnevalů!! Shlédli jsme mnoho krásných kostýmů a masek, ale hlavně jsme se slušně pobavili, protože tato divadelní hra byla především komedie. Samozřejmě nás ale měla dovést k tomu, že lhát se nemá! Nakonec všechno dobře dopadlo a mohl přijít na řadu velký aplaus. No a my už jsme zvědaví, co uvidíme příště!!! Lucie Němečková, 9. B ZŠ Pražská

Sběrová akce na ZŠ Pražská

V kategorii mladší chlapci byli nejlepší: Zleva Tomáš Závora – 3. místo, Pavel Vraník – 1. místo a František Plašil – 2. místo Foto poskytla ZŠ Pražská

Dětská nota V pondělí 6. 11. jsme se vydali do Mladé Boleslavi na Dětskou notu, která se konala v sále muzea Auto Škoda. Hned jsme se krásně naladili, co jsme uviděli vkusně připravené kulisy a videoprojekci pro ty, kteří neměli tak dobrá místa jako my. Moc jsme se těšili také na děti z naší školy, kteří v Paprsku zpívají – Báru Votoupalovou, Aničku Polákovou a Honzu Čančíka. Věřte nám, že jsme jim póóóřádně zatleskali. Zazněly první tóny a my se pozorně soustředili na to, co se dělo na pódiu. A tam se děly věci. Děti krásně zpívaly a přitom nezapomínaly ani na tanec. Choreografie byla zajímavá a kostýmy tomu dodaly šmrnc. Proběhla i soutěž, které se zúčastnili i někteří naši žáci, dokonce byli i úspěšní: Martin Trhoň získal 2. místo a také CD s písničkami Paprsku. Blahopřejeme. Všechno má svůj konec, i to dobré. Nasedli jsme do autobusu

Tradiční podzimní akce ve sběru starého papíru proběhla ve dnech 16. – 20. října 2006 a zapojila se do ní opět naprostá většina našich žáků. I tentokrát byly výsledky vynikající. Vždyť dětem, mnohdy za vydatné pomoci rodičů, se podařilo shromáždit neuvěřitelných 22 tun papíru. Rekord školy sice nebyl překonán (ten je z roku 2005 a činí 27 tun), i tak se však jedná o úctyhodný výsledek. Vždyť průměrný výkon na každého žáka školy činí téměř 50 kg a nejlepší třída – 7.B dokonce nasbírala přes 2600 kilogramů. Celkový finanční výtěžek bude rozdělen mezi jednotlivé třídy – každá třída z něho získá 30% podle vlastního výkonu – zbylé prostředky budou opět využity na zakoupení různých vyučovacích pomůcek a vybavení školy. Všem, kteří se jakoukoliv měrou na tomto úspěchu podíleli, děkujeme a věříme, že i další podobné akce budou takto úspěšné. Mgr. Jiří Čížek, zástupce ředitele ZŠ Pražská

Výlet do ZOO Na den 15. 10. se těšilo několik deváťáků spolu s jejich malými kamarády z 1. B. Jelo se totiž do pražské ZOO. Výletu se nezúčastnili sice všichni, ale i tak byla velká legrace. Po příjezdu k ZOO jsme dostali pár užitečných rad od paní učitelky Rejzlové a Kubové a pak jsme se vydali na osamocenou prohlídku. Snažili jsme se projít celý areál a vidět co nejvíce zvířátek, ale občas jsme měli malé problémy. Buď se nám prvňáci splašili, nebo nemohli kvůli bolestem nohou. Po necelých třech hodinách nás čekala odměna v podobě jízdy vláčkem, ze kterého jsme se mohli v klidu podívat na narozená mláďata ZOO. Po projížďce jsme si dali výborný oběd. Unaveni, ale šťastni jsme se vraceli domů. Měli jsme tolik zážitků, že bylo doma co vyprávět. Jak prvňáčci, tak určitě i my, deváťáci. Petra Stehlíková 9. B ZŠ Pražská

8. prosince 2006

strana 13

ZŠ PRAŽSKÁ

Podzimní výtvarná soutěž Každoročně probíhá na naší škole několik výtvarných soutěží. Ta letošní, první, podzimní nesla název Podzimní šperk. Soutěže se zúčastnili žáci 1. i 2. stupně naší školy. A tak jsme ve finále mohli vidět šperky z různých přírodních materiálů, šperkovnice z dýní, brože ze šišek. Některé výtvory byly opravdu originální a tvůrci těch nejlepších si odnesli pěkné ceny. V mladší kategorii 1. místo obsadil kolektiv žáků 2. A pod vedením paní učitelky Teplé a 2. místo získala Lucie Králová z 1. B, ve starší kategorii byla první Sylva Kotercová ze 7. B a druhá Veronika Charbuská ze 7. A. Již nyní připravujeme další soutěž, tentokrát se zimní tematikou. PaedDr. Jana Rejzlová, ZŠ Pražská

lejší, samozřejmě vyhrál. Za chvíli všem vyhládlo, tak jsme se seběhli k ohništi. Malým dětem oči jen zářily. Kluci šikovně rozdělali oheň a už se pekly vuřty jeden za druhým. Někdo ho chtěl s kečupem, druhý s hořčicí a další s křenem. K tomu rohlík nebo chleba a všichni si pochutnávali. Na závěr, těsně před příchodem rodičů, jsme si spolu zahráli „rybičky, rybičky, rybáři jedou“. Když přišli rodiče, tak jsme se s prvňáky rozloučili, ale jim se vůbec nechtělo odejít. Jitka Strýčková, 9. A ZŠ Pražská

Deváťáci prvňáčkům při opékání pomáhali

Foto poskytla ZŠ Pražská

Těšíme se na Vánoce

Veronika Charbuská přebírá ocenění z rukou paní učitelky Jany Rejzlové Foto poskytla ZŠ Pražská

Okresní kolo turnaje ve stolním tenisu – Dolní Bousov Dne 30. 10. 2006 proběhlo okresní kolo turnaje ve stolním tenisu, kterého se naše škola zúčastnila podruhé a to ve všech kategoriích. Po nevalném výsledku z minulého roku se dostavilo výrazné zlepšení. Mladší žáci ve složení (Plašil, Závora a Láhner) obsadili 4. místo ze šesti škol. Mladší žákyně ve složení (Chramostová, Hejdrychová a Červenková) obsadily 2. místo ze tří škol. Starší žáci ve složení (Ježek, Piroutek, Richtr a Kraus) získali velmi cenné 2. místo ze šesti zúčastněných škol. Mezi hráči bych vyzdvihl individuální výkony Martina Ježka, Ládi Piroutka, Josefa Richtra, Tomáše Láhnera, Františka Plašila, Věry Chramostové a Věry Novotné. Všech hráčům a hráčkám děkuji za vzornou reprezentaci naší školy. Mgr. Jaroslav Fröhlich

Opékání vuřtů žáků 9. A a prvňáků 1. A Už na úvod musím říci, že se tato akce velmi zdařila. V úterý 17. 10. v 16 hodin, kdy akce začala, jsme se šťastně přivítali s prvňáky a opékání mohlo začít. O potraviny, hry a zábavu bylo velmi dobře postaráno, neboť jsme se ve třídě bez problémů dohodli a rozdělili si různé úkoly, takže se naši prvňáci ani chvíli nenudili. Kluci si odvedli své prvňáky na hřiště a hráli s nimi fotbal. My holky jsme pro své prvňačky udělaly hru, kdy musely nacházet všude po areálu čísla a kdo byl v hledání nejrych-

Již počtvrté se na ZŠ Pražská bude konat vánoční jarmark a aukce výtvarných prací a to 14. prosince od 16 hodin, kdy budou otevřeny brány školy. Letos jsme provedli několik změn. Již 5. prosince ráno bude slavnostně rozsvícen vánoční strom spojený s návštěvou Mikuláše, čerta a anděla, kteří určitě nezapomenou na sladkou nadílku. Již zmíněný jarmark bude spojený se Dnem otevřených dveří, kdy si rodiče i široká veřejnost budou moci prohlédnout starou budovu školy, kde během prázdninových měsíců byla provedena půdní vestavba, vytvořeny nové učebny, zrekonstruovány některé stávající prostory. Samozřejmě i v nové budově se stále něco vylepšuje a mění – nově vybavené třídy, výzdoba společných prostor. Samotný jarmark bude mít heslo „Chceme pomoci druhým“. Vydělané peníze totiž poputují do Ústavu sociální péče na Lipníku. Myslíme si totiž, že by děti neměly myslet jenom ne sebe, ale i na druhé, kteří to možná víc potřebují a vánoční doba je k tomu určitě ideální. Přijďte se tedy spolu s námi nadýchat vánoční atmosféry, poslechnout a zazpívat si koledy, prostě se naladit na nejkrásnější svátky roku. Učitelé ZŠ Pražská

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ


POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Prošel se po střeše vozidla Na základě telefonického oznámení přijeli v sobotu 25. 11. 2006 krátce po půlnoci policisté v ulici Pražská v Benátkách nad Jizerou k zaparkovanému vozidlu Ford Mondeo. Na místě hlídka zadržela podnapilého dvacetiletého muže, který přes kapotu vylezl na střechu uvedeného vozidla. Škoda byla odhadnuta na čtyřicet tisíc korun. Policisté na obvodním oddělení pachateli sdělili podezření ze spáchání trestného činu poškozování cizí věci. Trestní sazba za tento čin je trest odnětí svobody na jeden rok nebo peněžitý trest. Ve zkráceném přípravném řízení případ šetří policisté Obvodního oddělení v Benátkách na Jizerou. I na účelových komunikacích se bez řidičáku nesmí jezdit Policisté ve středu 23. 11. kontrolovali v ranních hodinách řidiče vozidla Mitsubishi jedoucího po účelové komunikaci, vedoucí přes les poblíž obce Otradovice na Mladoboleslavsku. Šetřením policisté zjistili, že řidič má vysloven zákaz řízení motorových vozidel do března příštího roku. Na obvodním oddělení policisté třiatřicetiletému řidiči sdělili podezření ze spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí, za který je trestní sazba trest odnětí svobody na šest měsíců nebo peněžitý trest. Ve zkráceném přípravném řízení případ šetří policisté Obvodního oddělení Benátky nad Jizerou. I ženy řídí pod vlivem alkoholu V pondělí 20. 11. 2006 ve večerních hodinách kontrolovala policejní hlídka v obci Luštěnice jednačtyřicetiletou řidičku vozidla Ford Tranzit. Provedenou orientační dechovou zkouškou detekčním přístrojem Dräger bylo zjištěno, že řidička před jízdou požila alkoholické nápoje. V dechu jí policisté naměřili 2,43 promile alkoholu. Dalším šetřením bylo zjištěno, že k řízení vozidla nemá potřebná oprávnění. Na Obvodním oddělení v Dobrovicích policisté řidičce sdělili podezření ze spáchání trestných činů ohrožení pod vlivem návykové látky a řízení vozidla bez řidičského oprávnění. Ženě hrozí trest odnětí svobody na jeden rok nebo peněžitý trest. Ve zkráceném přípravném řízení případ šetří policisté Obvodního oddělení Dobrovice.

Řízení bez řidičského oprávnění Ve čtvrtek 16. 11. 2006 krátce po poledni kontrolovali policisté Obvodního oddělení Benátky nad Jizerou čtyřiadvacetiletého řidiče vozidla Fiat v obci Dražice na Mladoboleslavsku. Kontrolou bylo zjištěno, že řidič není držitelem řidičského oprávnění. Na obvodním oddělení zadrženému muži policisté sdělili podezření ze spáchání trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Trestní sazba za tento čin je trest odnětí svobody na jeden rok nebo peněžitý trest. Ve zkráceném přípravném řízení případ šetří policisté Obvodního oddělení Benátky nad Jizerou. Zapomnětlivý řidič Dvacetiletý řidič vozidla Škoda 120 z Kutnohorska v pátek 17. 11. 2006, v odpoledních hodinách, po natankování benzínu a nakoupení dalších věcí při placení zjistil, že si zapomněl peněženku. Přivolaní policisté po příjezdu na benzinové čerpadlo ve Vlkavě na Mladoboleslavsku zjistili, že řidič zřejmě zapomněl i na zákaz řízení, který má vysloven Okresním soudem v Kutné Hoře do roku 2008. Na Obvodním oddělení Dobrovice policisté muži sdělili podezření ze spáchání trestných činů maření výkonu úředního rozhodnutí a řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Zapomnětlivému řidiči hrozí trest odnětí svobody na jeden rok nebo peněžitý trest. Ve zkráceném přípravném řízení případ šetří policisté Obvodního oddělení Dobrovice. Opět alkohol za volantem V pátek 17. 11. 2006 před půlnocí při silniční kontrole v Benátkách nad Jizerou v části obce Kbel zjistili policisté přístrojem Dräger v dechu řidiče vozidla Škoda Felicia 1,53 promile alkoholu. Na obvodním oddělení v Benátkách nad Jizerou policisté sdělili sedmadvacetiletému řidiči podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Případ je šetřen ve zkráceném přípravném řízení. Alkohol za volantem příčinou dopravní nehody V neděli 19. 11. 2006 v ranních hodinách sedmadvacetiletý cizinec, který řídil vozidlo Seat Toledo v Komenského ulici v Dobrovicích ve směru na Vinařice po předjetí motorového nakladače nezvládl řízení a sjel mimo vozovku,

kde narazil do kovového oplocení. Ke zranění osob nedošlo. Policisté po příjezdu na místo zjistili v dechu řidiče osobního vozidla přístrojem Dräger 1,4 promile alkoholu. Na Okresním ředitelství Policie České republiky v Mladé Boleslavi sdělili policisté řidiči podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Pachateli hrozí trest odnětí svobody na šest měsíců až tři roky. Případ ve zkráceném přípravném řízení šetří policisté skupiny dopravních nehod z Mladé Boleslavi Výrobci drog polapeni Z výroby a distribuce drog obvinili policisté dva muže z Mladoboleslavska a jednu ženu z Nymburska. Trojice ve věku kolem šestadvaceti let nejméně od roku 2004 do současné doby na různých místech opatřovala suroviny a prostředky na výrobu pervitinu. Drogu jeden z obviněných vyráběl a společně ji v desítkách případů prodávali dalším osobám. Za trestný čin nedovolená výroba a držení omamných a psychotropních látek a jedů jim nyní hrozí trest odnětí svobody až na pět let. Všichni obvinění jsou stíháni na svobodě a případ i nadále šetří policisté Služby kriminální policie a vyšetřování. Přechovával varnu Z trestného činu souvisejícího s výrobou drog obvinili v těchto dnech policisté také sedmadvacetiletého muže z Mladoboleslavska. Koncem září začal podezřelý ujíždět před kriminalisty a při značně nebezpečné, rychlé jízdě z vozidla odhodil batoh s nástroji na výrobu drogy pervitin. Odborná expertíza prokázala, že se jedná skutečně o takzvanou varnu. Přechovávání předmětů sloužících k výrobě drogy je trestným činem, za který pachateli hrozí odnětí svobody až na pět let, zákaz činnosti a nebo peněžitý trest. Krádež osobního vozidla v Benátkách nad Jizerou V noci z pondělí na úterý 14. 11. 2006 ukradl zatím neznámý pachatel v Soukalově ulici v Benátkách nad Jizerou vozidlo Škoda Fabia combi, červené barvy, registrační značky 5S0 5759. Hodnota vozidla je tři sta dvacet tisíc korun. Po vozidle bylo vyhlášeno celostátní pátrání. Případ šetří policisté Obvodního oddělení Benátky nad Jizerou. Pozorný občan zachránil majetek V pondělí 13. 11. 2006 kolem dvanácté hodiny oznámil občan na

obvodní oddělení v Benátkách nad Jizerou, že na parcele novostavby v Modranské ulici v Benátkách nad Jizerou jsou zloději. Policejní hlídka po příjezdu na místo zadržela dva muže ve věku dvaatřicet a třiadvacet let, kteří na místě ukradli hliníkový žebřík, elektrickou vrtačku, montážní brašny s nářadím a další věci, v hodnotě téměř za patnáct tisíc korun. Policisté na obvodním oddělení pachatelům sdělili podezření ze spáchání trestného činu krádeže. Trestní sazba za spáchání tohoto činu je trest odnětí svobody na dvě léta nebo peněžitý trest. Případ ve zkráceném přípravném řízení šetří policisté Obvodního oddělení Benátky nad Jizerou. Jeden bez řidičáku, druhý s alkoholem V pátek 10. 11. 2006 kolem druhé hodiny ráno přistihli policisté v Benátkách nad Jizerou, Podolecké ulici za volantem Škody 120 čtyřiadvacetiletého muže. Při kontrole zjistili, že není držitelem řidičského oprávnění, a tak mu po předvedení na obvodní oddělení sdělili podezření z trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. O dvanáct hodin později přistihli policisté v Pražské ulici čtyřiašedesátiletého muže. Ten sice měl řidičské oprávnění, ale na řízení Škody Felicia se posilnil alkoholem. Podle dechové zkoušky ho měl v krvi více než jeden a půl promile. Byl převezen na odběr krve a vyslechl si podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Za volanty bez řidičáků a se zákazy V sobotu 11. 11. 2006 odpoledne přistihla hlídka dopravních policistů v Brodcích za volantem Škody Rapid dvaadvacetiletého muže. Při kontrole vyšlo najevo, že má od září letošního roku na šest měsíců mladoboleslavským magistrátem vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel. Policisté řidiče předvedli na obvodní oddělení v Benátkách nad Jizerou, kde si vyslechl podezření z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. Kolem půl osmé večer dopravní hlídka přistihla v Benátkách nad Jizerou, Mělnické ulici dalšího hříšníka. Za volantem Škody 105 byl dvaadvacetiletý cizinec, který nevlastní řidičské oprávnění. Také toho dopravili policisté na obvodní oddělení, kde si vyslechl podezření z trestného činu řízení

8. prosince 2006

strana 15

ZPRAVODAJSTVÍ

motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Hodinu a půl po půlnoci zadrželi řidiče bez řidičského oprávnění na rozhraní Kosmonos a Mladé Boleslavi policisté z oddělení hlídkové služby. Za volant tmavě modré Audi usedl bez řidičského průkazi čtyřicetiletý muž. Jak policisté zjistili měl navíc již od loňského května vysloven okresním soudem zákaz řízení všech motorových vozidel na dva roky. Na obvodním oddělení v Mladé Boleslavi si vyslechl podezření hned ze dvou trestných činů.

slavi z července letošního roku a také krádež kovových dílů ze zahradní chaty v Dalovicích z konce září mají na svědomí dva muži ve věku osmnáct a devatenáct let z Mladoboleslavska. V prvním případě se zmocnili peněz, ve druhém pak kradené kovové součásti jako lešenářské trubky, ostnatý drát, plechové sudy a další věci prodali ve sběrně druhotných surovin. Celkem způsobili při těchto krádežích škodu za více než dvacet tisíc korun. Oba byli obviněni z krádeže a jejich stíhání je vedeno na svobodě.

Zajímali se o peníze i kovový šrot Vloupání do prodejny Ryhoterm v Podlázkách u Mladé Bole-

Zloděj řádil ve zdravotnickém středisku Věci za více než sto tisíc korun ukradl zatím nezjištěný zloděj,

Lidová tradice ve službě potřebným Evangelijní příběh o putování tří králů k jesličkám novorozeného Spasitele se stal oblíbeným námětem mnoha výtvarných děl. Postavy mudrců od Východu zaujaly trvalé místo v kostelních i domácích betlémech a cestu do Betléma, samozřejmě v symbolické podobě, připomněl lidový obřad s pochůzkou – tříkrálová koleda. Tradice přetrvala staletí a její poetický půvab dostal v současné době hlubší obsah-pomoc bližním v nouzi. Česká katolická Charita, iniciátorka Tříkrálové sbírky, již posedmé osloví v lednu 2007 naši veřejnost s prosbou o příspěvek. Za léta svého působení si plně zasloužila důvěru přehledností svého hospodaření i účelným vynaložením získaných prostředků. Ani naše farnost nezůstala v minulých letech stranou této záslužné akce, jež se stala věcí všech občanů a důkazem toho, že mezi námi rozhodně nechybí lidé dobré vůle. A tak i v lednu nového roku můžeme očekávat návštěvu koledníčků a jejich doprovodu s pokladničkou s logem ČKCh v odpoledních hodinách ve dnech 3. – 7. ledna 2007. S výsledkem Tříkrálové sbírky nás seznámí únorové číslo zpravodaje. Přeje všem požehnané Vánoce a děkujeme předem radostným dárcům za účast na společném díle pomoci našim potřebným bližním. Římskokatolická farnost Benátky nad Jizerou Na Tříkrálovou sbírku naváže Tříkrálový koncert, který se bude konat v neděli 7. ledna 2007 v 16:00 hodin v kostele Nanebevzetí Panny Marie Na Burse. Vystoupí děti ze Základní školy Husovo náměstí pod vedením paní učitelky Květoslavy Jaré. Srdečně zveme

Vánoce, svátky lásky Obchodní domy nás už několik týdnů svými reklamními nabídkami připravují na Vánoce. Od počátku adventního času se do svátečního hávu oděla náměstí a někde celé ulice měst i malých obcí. Večer co večer i v mnoha rodinách se rozsvěcují adventní věnce. Co práce mají a budou mít na všech poštovních úřadech. Snad nejvíce se v tyto dny zapotí na poštovním úřadě na Božím Daru. Sem putuje tisíce dopisu především od dětí. Vyjadřují v nich svá vánoční přání, co by rády letos viděly pod stromečkem u nich doma a na co by Ježíšek neměl zapomenout. Když se ta přání předčítají, je z nich cítit, že Ježíšek je všemocný a může všechno. Některé děti jej prosí o kolo jako má kamarád, jiné touží po lyžích, další prosí, aby se domů vrátil tatínek, který se před časem odstěhoval, jiné dítě žádá o to, aby se uzdravila babička, která je v nemocnici atd.

který se pravděpodobně v noci na úterý 28. 11. 2006 vloupal do objektu zdravotnického střediska v Dobrovici na Mladoboleslavsku. Nezvaný host rozlomil několik zámků dveří a mimo jiné přes čekárnu vnikl do ordinace praktického lékaře. Ukradl různé léky v tabletách i pro aplikaci injekcí, přístroj na vyšetření krve, ambuvak s odsávačkou a třemi maskami, glukometr, recepty, různé další tiskoviny, razítko a drobné zdravotnické pomůcky. Ze sousední ordinace odcizil kyslíkový přenosný přístroj s příslušenstvím, další měřicí přístroj pro vyšetření krve, rtuťový tonometr a dva tonometry digitální, injekční jehly, stříkačky, razítko lékařky, finanční hotovost včetně příjmových dokladů za

přímé platby, recepty, červený umělohmotný koš na prádlo a brýle. Na zařízení způsobil celkovou škodu přes deset tisíc korun, když se pokoušel dostat i do provozovny kadeřnictví ve stejné budově. Případ nyní šetří policisté z Dobrovice. Podle vyjádření lékařů ukradené přístroje na vyšetření krve jsou prakticky neprodejné, jejich využití je pouze pro potřeby praktického lékaře v ordinaci.

mjr. Vratislav Brynych pracovník vztahů k veřejnosti OŘ PČR Mladá Boleslav mjr. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí OŘ PČR Mladá Boleslav

Tyto dětské prosby, které se nám dospělým jeví jako naivní, vyjadřují dětskou víru, že dítě z Betléma, jehož narození si o Vánocích připomínáme, musí být plné lásky, když se od něj tolik čeká. A víte, že ty tak zvaně naivní děti mají pravdu? Vždyť to betlémské dítě nám lidem bylo posláno jako Boží dar z nebe a je projevem té největší lásky k nám lidem. Bible o tom v Janově evangeliu říká: „Tak Bůh miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný“. Ježíš, ale i čas Vánoc, to je veliký Boží dar pro nás lidi. A tak toto Boží obdarování z lásky k nám lidem letos přijměme jako dar, který se nekupuje, ale přijímá. Nám možná dělá potíž pochopit to, že by největší dar mohl být zadarmo a přece tomu tak je. Kdo o tom pochybujete, přijďte o letošních Vánocích do křesťanských shromáždění a budete velice překvapeni. Především pak vy, kteří jste o tomto Božím divu darované lásky ještě nikdy neslyšeli. Ale nezapomeňme ani věnovat kus svátečního volna těm, které jsme v běžném roce opomíjeli, protože nevíme, jak dlouho zde s námi ještě budou. I to může být jedna z mnohých odpovědí na to, že se v Ježíši Kristu láska Boží sklonila k tomuto světu, ale také ke mně osobně. Naplnění vánočního očekávání jak vašim dětem, tak i vám, jejich rodičům a prarodičům, ale i vám, kteří budete o Vánocích sami, přeje René Hradský, farář. Církve československé husitské v Benátkách

Adventní vysmejčení srdce Když jsme byli malí a někdo nám přinesl dárek, tak než jsme ho začali rozbalovat nebo konzumovat, řekli nám, umyj si ruce. Vánoce jsou dárkem všem dárků, člověk by se měl vnitřně očistit, aby jej tedy mohl přijmout. Lidé již od starověku věděli, že se nemohou plně ze srdce radovat ze svátků, pokud by byla nějaká bariéra ve vztahu k druhým nebo k Bohu. Proto vynášeli ze srdce křivdy, posuzovali svoje srdce, zdali netluče sebeláskou (má tlouci pro druhé), vyznávali Bohu svoji hříšnost s důvěrou, že odpouští a všechno zlo ze života odnáší. Rozpomínali se na souputníky svého života, přijímali je (udělovali almužny). Jaký bude náš advent – umyjeme si srdce? Vzklíčí v něm touha učinit druhého šťastným? Otevřeme se naději, která z Narození Krista přichází? Přejeme Vám požehnaný advent. Římskokatolická farnost Benátky nad Jizerou

VZPOMÍNKA Dne 9. prosince si připomeneme 25. výročí úmrtí naší milované dcerušky a sestřičky Martinky Polákové z Benátek nad Jizerou. Stále vzpomínají rodiče, sourozenci Hana a Petr s rodinami

strana 16

ZPRAVODAJSTVÍ


Šikulky v akci

DRAKIÁDA

V úterý 21. 11. 2006 se konal výjimečný kroužek Šikulek. Děti mohly přijít i s jedním rodičem, aby si maminka nebo tatínek sami vyzkoušeli, jak jejich děti u nás v kroužku pracují. Za malý příplatek si mohli modelovat, vymalovávat obrázky a tvořit keramiku. Byly jsme velmi potěšeny velkou účastí rodičů. Sešlo se 11 maminek a dokonce k našemu překvapení i dva tatínkové. Jak je vidět ani tatínkové neztratili svou hravost a chtějí vědět, co a jak jejich potomek ve volném čase dělá. Na otištěných fotkách je vidět, jak se rodiče i děti krásně snaží. Všem děkujeme za jejich účast. Soňa a Hanka

Jak už to chodí, větru a dešti se nedá poručit. O tom se mohli přesvědčit všichni, kteří chtěli pouštět v pátek 17. 11. 2006 u vodárny draky. Vítr foukal jen chvilku, ale to většinu neodradilo a do pouštění draků se dala. Tatínkové a maminky běhali jak o závod, aby ten jejich drak alespoň chvilku letěl. Děti běhaly po poli bláto nebláto. K vidění byli draci doma vyrobení, obrovské letadlo, ryba a spousta dalších. Nechyběly odměny a diplomy pro děti. Za rok se snad počasí umoudří a zase se uvidíme při pouštění draků. Petra Kubátová

Halloween party Venku je sychravo a zima. Ten, kdo zavítal 4. 11. 2006 kolem sedmnácté hodiny k tůni za Klub dětí a mládeže, nestačil koukat! Proč? Protože tento večer se slavil Halloween. Na mostě zářily dýně a hořely svíč-

Tatínkové neztratili svoji hravost

V úterý 21. 11. 2006 byl výjimečný kroužek „Šikulek“ – děti mohly přijít s jedním rodičem a společně si vyzkoušet svoji zručnost Fota poskytl Klub dětí a mládeže

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE Benátky nad Jizerou otevírá nový zajímavý a netradiční kroužek s názvem

FUSING Fusing je sklářská technologie spékaného a lehaného skla. Díky této technologii lze vyrobit krásné barevné skleněné šperky, rámečky, obrázky, misky, ozdobné reliéfy, nástěnné ozdoby, dekorace a spoustu zajímavých tvarů a různorodých nádob. Fantazii se meze nekladou. Tento tvůrčí kroužek bude otevřený od druhého pololetí v roce 2007 dětem od 10 let. Vedoucí zájmového útvaru je sklářská výtvarnice Romana Volná. Přihlášky podávejte do 1. února 2007. Cena: 850 Kč na pololetí. Informace: Romana Volná, DiS. 326 362 616

8. prosince 2006

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 17

MŠ POUPÁTKO – TŘÍDA DRÁČKŮ Děti z Mateřské školy Poupátko se učí poznávat své rodné město Benátky nad Jizerou. Ve spolupráci s rodiči tvořivě vyjádřily lásku a obdiv svému městu v básničkách. Benátky, Benátky, město jako z pohádky. Chodíme tu do dráčků a nebe je bez mráčků. Za rok půjdu do školy, pěkně plnit úkoly. Ondra Koudela s tatínkem

Ať je teplo, ať je zima, v Benátkách je vždycky prima. Máme zámek, máme hřiště, školku přímo u sídliště. Tam chodíme všichni rádi, protože jsme kamarádi. Bohoušek Tomčík s rodinou Pedagogický kolektiv MŠ Poupátko

Halloween party

Fota poskytl Klub dětí a mládeže

ky. Děti si nesly lampiony a některé přišly v maskách.Všichni se vydali na strašidelnou cestu plnou úkolů. Na stanovištích na ně čekaly čarodějnice a jiná strašidla. Jedno strašidlo tu také běhalo, schovavalo se a strašilo kolemjdoucí. Když děti splnily úkoly venku, čekal je ten nejtěžší úkol. Projít strašidelným hradem. Kdo vstoupil dovnitř, přeběhl mu mráz po zádech. Tajuplná hudba, barevná světla a dým. Rakev s mumií, bílá paní, hradní brána a uprostřed hodná čarodějnice se svým psem. Kdo splnil všechny úkoly, mohl jít k ohni a opéct si špekáček. Na všechny čekal skvělý dort. Atmosféra byla úžasná. Nakonec se dětem rozdaly dárky a odměny. Nezapoměli jsme ani na dospěláky. Pro ně byla připravena vědomostní soutěž. Moc jim to ale nešlo. A co říct na závěr. Přestože byla zima, všichni přítomní si užili a tak napřesrok opět na shledanou. Petra Kubátová Dík patří všem, kteří při akci pomáhali. Nejvíce děvčatům na stanovištích, Jirkovi a Lence u občerstvení. Všem strašidlům a fotografovi. Dále děkuji za dřevo na táborák hajnému z hájenky Okrouhlík. Paní Vlastě Zelenkové z Lysé nad Labem za vynikající dorty. A firmě OLYMPUS Praha za sponzorské dary.

Foto poskytla MŠ Poupátko

PODZIMNÍ STRAŠIDÝLKA

Novoroční lyžovačka pro rodiče s dětmi Pojeďte si s námi zalyžovat. Čeká Vás víkend plný lyžování, koulování a zábavný program, který pro Vás připravíme.

Během měsíce října proběhla v naší školce Růženka výstava „Podzimní strašidýlka“. Základním materiálem byly dýně a podzimní přírodniny, jako například šípky, ořechy, kaštany, jeřabiny, šišky, sušené květy apod. Všechna strašidýlka byla originální, výstava se povedla a pochvala patří všem dětem a velké poděkování rodičům. Pedagogický kolektiv MŠ Růženka

Chata Vítkovice 5. 1. – 7. 1. 2007 Děti, které jsou členy Zájmového útvaru – 520,- Kč Děti, které nejsou členy ZÚ: Do 12 let – 780,- Kč Nad 12 let – 880,-Kč Vlek si platí každý jednotlivec sám, strava je již zahrnuta v ceně. S sebou lyže, teplé oblečení, obuv.

Přihlášky podávejte do 18. 12. 2006. Doba odjezdu 5. 1. 2007 16:30. Klub dětí a mládeže Osvobozených politických vězňů 104 294 71 Benátky nad Jizerou Tel: 326 362 616 Romana Volná Foto poskytla MŠ Růženka

strana 18


KULTURA

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA do 15. 12. Restaurace Šťastný hroch, Výstava keramických loutek absolventů kurzů Keramického ateliéru „U Matouše“, pořádá: Restaurace Šťastný hroch. ● do 21. 12. pondělí – pátek: 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00, Muzeum Benátky, Výstava: novoročenky, pořádá: Muzeum Benátky. ● do 23. 12. denně v době od 9:00 do 16:00 hodin, hájovna Okrouhlík, Prodej vánočních stromků, pořádá: Město Benátky. ● do 31. 1. (od 22. 12. do 2. 1. je Muzeum uzavřeno) pondělí – pátek: 9:00 – 12:00, 13:00 – 16:00, Muzeum Benátky, Benátecký plenair 2006, pořádá: Muzeum Benátky. ● 8. 12. 19:00, sál Záložna, Divadelní představení Lucerna (v hlavní roli s Josefem Dvořákem), pořádá: Město Benátky a HC Benátky ● 9. 12. 8:00, Sokolovna, Pohár ve vybíjené, pořádá: TJ Sokol Benátky. ● 9. 12. 14:00, Sokolovna, Veřejná cvičební hodina, pořádá: TJ Sokol Benátky. ● 10. 12. 13:00, od Čapků se zastávkou Na Burse, Autobusový zájezd na vánoční výstavu v Přerově nad Labem (na zpáteční cestě se zastávkou na vánočních trzích v Lysé nad Labem), pořádá: Spolek rodáků. ● 13. 12. 16:30, Kostel Máří Magdalény, Vánoční výstava, pořádá: ZŠ Husovo náměstí. ● 13. 12. 17:30, Kostel Máří Magdalény, Vánoční koncert pěveckého sboru, pořádá: ZŠ Husovo náměstí. ● 14. 12. 16:00, areál ZŠ Pražská, Vánoční jarmark a den otevřených dveří, pořádá: ZŠ Pražská. ● 14. 12. 19:00, čajovna, Dražická 387, Koncert bluesové kapely „barefoot moses band“, pořádá: Církev bratrská ● 15. 12. 16:00, Klub dětí a mlá●

V E Ř E J N É

B R U S L E N Í

na zimním stadionu, vstupné 20,- Kč Den

Datum

Hod.

sobota

9. 12.

13,30 – 15,00

neděle

10. 12.

13.30 – 15,00

sobota

16. 12.

13,30 – 15,00

neděle

17. 12.

13,30 – 15,00

sobota

23. 12.

13,30 – 15,30

neděle

24. 12.

13,30 – 15,30

pondělí

25. 12.

13,30 – 15,30

úterý

26. 12.

13,30 – 15,30

středa

27. 12.

13,30 – 15,30

čtvrtek

28. 12.

13,30 – 15,30

pátek

29. 12.

13,30 – 15,30

sobota

30. 12.

13,30 – 15,30

neděle

31. 12.

13,30 – 15,30

pondělí

1. 1.

13,30 – 15,30

sobota

6. 1. 2007

13,30 – 15,00

neděle

7. 1. 2007

13,30 – 15,00

INZERUJTE VE ZPRAVODAJI BENÁTECKA

deže, Vánoční besídka, pořádá: Klub dětí a mládeže. ● 16. 12. 14:00, Klub dětí a mládeže, Výtvarné odpoledne – adventní věnce (Kč 40,-), pořádá: Klub dětí a mládeže. ● 16. 12. 16:30, Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Koncert Petra Lutky (adventní zpěvy) – brýle s sebou, pořádá: Římskokatolická církev. ● 16. 12. 21:00, Bar „U Foxe“, Koncert skupiny Artes, pořádá: Bar „U Foxe“, skupina Artes. ● 19. 12. 17:00, Keramický ateliér U Matouše, Vánoční aranžování – výroba dekorace na vánoční stůl (pod vedením Jany Chlupáčové), pořádá: Keramický ateliér U Matouše. ● 19. 12. 19:00, Záložna, Divadelní představení „Když Ty, tak já taky, miláčku“, pořádá: Město Benátky. ● 21. 12. 17:00, Záložna, Soutěž „MISS a MISSÁK školy“, pořádá: ZŠ Husovo náměstí. ● 22. 12. 9:00 – 14:00, rybářská klubovna, Pražská ulice, Prodej vánočních kaprů, pořádá: Český rybářský svaz. ● 23. 12. 13:00, Na Burse, Betlémské světlo, pořádá: Skautské středisko Povodeň. ● 25. 12. 19:30, Restaurace Šťastný hroch, Country večer, pořádá: Restaurace Šťastný hroch. ● 26. 12. 8:00, sportovní hala, vánoční fotbalový turnaj, pořádá: TJ Sokol Benátky. ● 1. 1. 19:00, nádvoří zámku, Novoroční ohňostroj, pořádá: Město Benátky. ● 5. – 7. 1. odjezd v 16:30 od KDM chata Vítkovice, Lyžařský zájezd, pořádá: Klub dětí a mládeže. ● 7. 1. 16.00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Koncert k Tříkrálové sbírce, pořádá: Římskokatolická farnost. připravila Monika Gürtlerová

8. prosince 2006

KULTURA

strana 19

Nová umělecká krev v Benátkách Jednoho podzimního dne mi zavolala paní Jůzová a ptala se, jestli mám na starosti psaní o kultuře v Benáteckém zpravodaji. Odpověděla jsem jí, že píšu hlavně o muzeu, ale jestli má zájem, ať se zastaví a můžeme si popovídat. Stalo se. Ale během povídání jsem se nestačila divit – máme v Benátkách umělkyni, které se v našem městě velice líbí a hlavně – velice dobře se jí zde pracuje! Paní Irena Jůzová pochází z Hradce Králové, bydlí v Praze a to, že si vybrala pro svoji tvorbu Benátky nad Jizerou je jistě velká pochvala pro celé město. A co více – v příštím roce (2007) bude reprezentovat svoji tvorbu i naše město na 52. mezinárodním výtvarném benátském bienále v italských Benátkách (Venezii) projektem KOLEKCE – SÉRIE (zahájení 10. června 2007).

O sobě mi paní Jůzová poskytla tyto informace: Irena Jůzová (1965) je absolventkou Akademie výtvarných umění v Praze Školy monumentální tvorby (1990–1994) profesora Aleše Veselého, kde dále od roku 1995–2006 působila jako odborný asistent. Od roku 2006 působí jako odborný konzultant v Ateliéru prostorové tvorby na Fakultě multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Během studia získala několik ateliérových cen AVU a zůčastnila se řady výstav. V roce 1992 získala na European biennale of young artists Germination 7 v Grenoblu ve Francii cenu za interaktivní práci Stůl pro dvacet hráčů.V roce 1993 byla vybrána Akademií výtvarných umění k účasti na 4 Biennale european academies of visual arts v Maastrichtu. V roce 1992 stála u zrodu legendárních Ženských domovů spolu se Štěpánkou Šimlovou, Veronikou Bromovou, Kateřinou Vincourovou, Markétou Othovou a Elen Řádovou. Se svými aktuálními pracemi se prezentovala na samostatných výstavách, např. Vysílač ( Galerie moderního umění v Hradci Králové, 2000), Metropolitan mystify (Galerie U Bílého jednorožce, Klatovy, 2003), Find Your Style... (Galerie Caesar, Olomouc 2004), Kresby (Galerie Kabinet, Brno, 2005) a Metropolitan Reality (Wortnerův dům AJG, České Budějovice, 2005). Patří ke stipendistům podpořeným nadací Jana & Milan Jelinek Foundation. Dílo Místa I. (interaktivní instalace), podpořené touto nadací bylo vystaveno v roce 1997 na Media Art Biennale WRO 97 ve Wroclavi a je v majetku Národní galerie v Praze. Získala řadu stipendií a zúčastnila se řady residenčních pobytů, např. Sculpture Space, INC., NY, USA, Arts Links Residencies do LBMA Video Annex, Museum of Art Long Beach, CA, USA a Cité Internationale des Arts, Paris ve Francii v roce 2001. Co k tomu dodat – snad jen, že této stoupající hvězdě výtvarného oboru přejeme do další práce hodně úspěchů a dobrých nápadů a aby se jí v Benátkách líbilo a dobře tvořilo i nadále. Jana Vernerová

Srdečně zveme všechny zájemce na výstavu NOVOROČENKY, která se koná od 4. prosince do 21. prosince 2006 na chodbě benáteckého muzea. Výstava je doplněna prodejní vánoční výzdobou a dekoracemi od Jitky Polákové, Květinová síň Benátky I.

V úterý 28. listopadu 2006 v půl osmé večer se poprvé rozezvučely zrestaurované barokní varhany. V úplně zaplněné výstavní síní benáteckého muzea zněla hudba Jiřího Antonína Bendy a jeho slavných současníků – W. A. Mozarta, J. K. Vaňhala, L. Koželuha, J. K. Kuchaře, J. S. Bacha a A. Vivaldiho v podání: Zuzana Němečková varhany, Daniela Demuthová mezzosoprán a Petr Přibyl viola. Krásný umělecký zážitek přispěl k již trochu předvánoční atmosféře. Foto: Jana Vernerová

strana 20

KULTURA


B E N ÁT E C K É C Í R K V E Z VO U Krista, 24:00, Kostel Máří Magdalény (pořádají křesťanské církve v BnJ – ŘKC, CČSH, CB). Římsko-katolická církev: ■ 24. 12. Ještě 4. neděle adventní, 9:30, Kostel

Církev československá husitská: ■ 24. 12. Půlnoční, 22:00, Kaple svaté Rodiny na Husově nám. ■ 25. 12. Hod Boží vánoční, 9:00, Kaple svaté Rodiny na Husově nám. ■ 26. 12. Svátek mučedníka Štěpána, 9:00, Kaple svaté Rodiny na Husově nám. ■ 31. 12. Poděkování za starý rok, 9:00, Kaple svaté Rodiny na Husově nám. Církev bratrská: ■ 14. 12. Koncert bluesové kapely „barefoot

moses band“, 19:00, Čajovna, Dražická 387. ■ 24. 12. Půlnoční oslava Narození Ježíše

Nanebevzetí Panny Marie. ■ 24. 12. Z vigilie Narození Páně , 16:00, Kostel Máří Magdalény. ■ 24. 12. Z vigilie Narození Páně, 22:00, Kostel Nanebevzetí Panny Marie. ■ 24. 12. Půlnoční oslava Narození Ježíše Krista, 24:00, Kostel Máří Magdalény (pořádají křesťanské církve v BnJ – ŘKC, CČSH, CB). ■ 25. 12. Slavnost Narození Páně, 9:30, Kostel Nanebevzetí Panny Marie. ■ 25. 12. Slavnost Narození Páně, 11:00, Kostel Máří Magdalény. ■ 26. 12. Na Štěpána, 9:30, Kostel Nanebevzetí Panny Marie.

■ 31. 12. Modlitba na zakončení občanského roku, 9:30, Kostel Nanebevzetí Panny Marie. ■ 31. 12. Modlitba na zakončení občanského roku, 11:00, Kostel Máří Magdalény. ■ 1. 1. Nový rok, 9:30, Kostel Nanebevzetí Panny Marie. ■ 1. 1. Nový rok, 11:00, Kostel Máří Magdalény. ■ 7. 1. Koncert Tříkrálový, 16:00, Kostel Nanebevzetí Panny Marie.

Minifestival divadla pro děti v Benátkách nad Jizerou už potřetí Máme za sebou 3. ročník Minifestivalu divadla pro děti Hvězdičky nad Jizerou 2006. Kromě místního souboru se předvedly další tři divadelní soubory ze Středních Čech: DS TYL Čelákovice, Sokol Lázně Toušeň a DS Klicpera Sadská. Hvězdička zahrála v pátek 24. 11. pro žáky benáteckých školek a škol pohádku Víla na Klapech. V sobotu se představili čelákovičtí ochotníci s pohádkou Velká loupežnická pohádka, v neděli pak soubory dva, dopoledne Toušeňáci s Matějem a čarodejnicí, o Zkoušce čerta Belínka nám zahráli ochotníci ze Sadské. Před-

stavení se nejmenším divákům líbila, někdy víc i jejich rodičům, či prarodičům. Návštěvnost jednotlivých představení byla poměrně vyrovnaná a očekávaná, na úrovni cca 50 diváků. Nejvíce komunikativní byly děti u pohádky Matěj a čarodějnice, kdy radili kovářskému synovi Matějovi, aby jednu z čarodějnic praštil palicí. Záložna je využívána opravdu hodně a o víkendu 24.–26. listopadu už snad nešla více obsadit. Vždyť v pátek tam po nás byla fotbalová zábava, v sobotu dopoledne divadélko, odpoledne prodloužená v tanečních a neděle už patřila jen divadelním pohádkám. V této sou-

vislosti bych chtěl ocenit pracovníky technických služeb, kteří zajistili přípravu osvětlení a ozvučení pro soubory. Největší obdiv a chválu zaslouží paní uklízečka, která nám dokázala po zábavě fotbalistů připravit sál a jeviště v naprosto dokonalém stavu. Touto cestou dále děkuji kolegyním, dětem z našeho souboru a některým rodičům za pomoc při organizaci a za přípravu pohoštění. Za finanční podporu patří dík Brichovým potravinám, Městu Benátky nad Jizerou a České obci sokolské. Ing. Jan Tichý Foto poskytl: Ing. Jan Tichý

8. prosince 2006

KULTURA

strana 21

Město Benátky nad Jizerou Vás srdečně zve na divadelní představení

„Když Ty, tak já taky, miláčku“ Dne: Zahájení: Místo konání: Vstupné: Ivana Andrlová Lucie Benešová Milena Dvorská Adéla Gondíková Vladislav Beneš Zbyšek Pantůček Petr Gelnar

úterý 19. prosince 2006 19.00 hodin sál Záložna, Benátky nad Jizerou I Kč 100,–, od 12. řady Kč 70,Hrají v alternacích: / / / / / / / /

Lucie Zedníčková Olga Želenská Ludmila Molínová Veronika Jeníková Jana Zenáhlíková Marcel Vašinka Petr Pospíchal Martin Sobotka

Prodej vstupenek v Informačním centru, Zámek 50, Benátky nad Jizerou I osobně nebo na telefonním čísle 326 316 102 ([email protected]).

Pozvánka na vánoční výstavu obrazů Ve vánoční době, která nadchází, je jistě třeba více lásky a poruzumnění, než kdy jindy. Neméně také pohody, která z toho předešlého vyplývá a neodlučně k tomuto období patří. Pro tento pocit si můžete zajít na tradiční vánoční výstavu v benáteckém muzeu, kde se můžete odreagovat v období od 4. prosince do 31. ledna 2007 (s vánoční přestávkou od 22. 12. 2006 do 2. 1 2007) od denních starostí nejen mezi typicky vánočními atributy, ale i mezi obrazy zobrazující především náš domov-naše město. Většina z nich vznikla při letošním Benáteckém plenairu – pracovním soustředění výtvarníků, nejen mladoboleslavských. Náměty ztvárněné štětci i dalšími technikami snad přinesou více klidu a míru do tváří a pokusí se vytvořit sváteční náladu již v předstihu pouhým faktem, že se mysl může ubírat i méně obvyklým směrem. Těšíme se na Vás, výtvarník arch. Roman Pavlík

Tito mladí herci ze Sdružení divadelních souborů Český Dub sehráli v pátek 10. listopadu v Benátkách skutečně fantastickou francouzskou komedii „Rukojmí“. Přestože nebyl sál Záložny zcela zaplněn, jako při hostování známých pražských divadel, bavili se diváci od samého začátku až do konce. Věříme, že brzy nastudují další divadelní kus a přijedou ho k nám opět představit. Akce se uskutečnila ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou. Foto: Monika Gürtlerová

Vánoční zastavení 10 LET BENÁTECKÉHO BETLÉMA Již deset let připomíná Benátecký betlém návštěvníkům děkanského kostela sv. Máří Magdalény radostnou Zvěst o narození Spasitele. Dílo místního keramika Václava Černého, navazující na tradici českého lidového betlémářství, vzniklo v roce 1996. Tehdy došlo počátkem roku ke krádeži původního kostelního betlému. Polský kněz P. Stanislav Bak, který sloužil ve farnosti, akceptoval výtvarníkovu nabídku, a tak se již v květnu téhož roku objevily v dílně na Husově náměstí první postavičky, putující k jesličkám. Václav Černý zúročil své předchozí zkušenosti s biblickým motivem – kromě četných domácích betlémků vytvořil rovněž betlém pro moderní kostel v lázních Dudincích. Ze žáru keramické pece postupně vystoupili pastýři s ovečkami, lidé s dárky, andělé zvěstující Boží slávu, nechyběli ani mudrci od Východu a jejich exotický doprovod. Svatá rodina se ubytovala v dřevěném přístřešku, který i s lunetou věnovala místní nábytkářská firma P+P. Na lunetě je latexovou temperou jasně modré barvy zobrazeno malebné panorama Benátek nad Jizerou, jež patří k nejkrásnějším v naší vlasti. Širší veřejnosti se Benátecký betlém, čítající přes 25 figurek, představil na vánoční výstavě v Muzeu Benátky. Při půlnoční bohoslužbě v děkanském kostele byl 24. 12. 1996 vysvěcen. O díle, patřícímu k nejlepšímu z Černého tvorby, vyšla zmínka v Boleslavském deníku i ve Zpravodaji Benátecka. V dalším je na obrazovku uvedlo brněnské televizní studio v pořadu Křesťanský magazín. A konečně v roce 2000 se díky iniciativě Lesního ateliéru Kuba v Kersku podařilo vytisknout betlém jako vystřihovánku. Až nás klid vánočního času zavede před Benátecký betlém, přenášející narození Děťátka do našeho důvěrně známého prostředí, jistě nás osloví hřejivým pocitem domova a lidské vzájemnosti. -mč-

strana 22

INZERCE

S mycími prostfiedky DETA WERRA je úklid snadnûj‰í

provoní Vá‰ byt parfémem BOROVICE CITRONU JAR A a jin˘ch Prostředky

na nádobí, okna, záclony, podlahy, lina, WC, vodní kámen, koberce, práškový i tekutý prací prostředek, bělex, odmašťovač, aviváže vysoká kvalita nízká cena (Dárková m˘dla, tekutá m˘dla, ‰ampony na vlasy, pûny do koupele, ‰ampony pro psy atd.) Naše adresa : DETA – Ing. Jan Novák, CSc. Husovo nám. 61, (vedle květinky) 294 71 Benátky n. Jiz., Po–Pá 8.00–16.00 hod. Tel./fax 326 316 536, e-mail: [email protected]


8. prosince 2006

TOS, a.s.

tradiční výrobce obráběcích strojů – brusek, soustruhů a ozubárenských strojů

přijme angažované a odborně zdatné spolupracovníky technických oborů na pozice: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

strana 23

INZERCE

hlavní technolog a technolog - specialista pro obrábění dílců na CNC strojích programátor CNC strojů s využitím CAD/CAM technologie Pro Engineer mistr obrobny - CNC i konveční stroje pracovník plánování a řízení výroby s využitím APS systém i2 Factory planner IT specialista-správce informačního systému IFS a APS - i2 Specialista pro systém správy nástrojů TDM Seřizovač nástrojů pro CNC stroje obsluhy CNC obráběcích center a CNC soustruhů specialista pro obsluhu CNC portálové frézky Waldrich Coburg Multitec 2500 vedoucího a spolupracovníky do útvaru controllingu a kalkulací obchodní manager na prodej soustruhů a ozubárenských strojů reklamační technik specialisty do útvaru řízení jakosti, vedoucího mezioperační i výstupní kontroly pracovníky logistiky - nákup materiálu a kooperací, vedoucí skladového hospodářství specialista pro měřící přístroj OPTON specialista pro servis a údržbu CNC strojů absolventy středních a vysokých technických škol do všech odborných útvarů společnosti manipulační dělníky do skladů, do výroby a montáže

CENTRUM LEVNÉHO NÁKUPU Husovo nám. 14 Benátky nad Jizerou I

Vás zve k předvánočnímu nákupu Nabízíme největší výběr a nejlevnější ceny ve městě!

textil

záclony

o bu v

h rač ky

drogerie a drobné věci ... Otevírací doba: pPondělí–Pátek 8.00–17.30 hodin Sobota 8.00–12.00 hodin

Pojďte s námi rozvíjet moderní strojírenský závod v Čelákovicích! Nabízíme: perspektivní zaměstnání s využitím moderních výrobních technologií na světové úrovni , moderní sociální zázemí , závodní stravování, 5 týdnů dovolené, výdělek v závislosti na podaném výkonu. Kontakt: TOS,a.s., Stankovského 1892, 250 88 Čelákovice, tel: 326 633 213, e-mail: [email protected]

Vánoční AKCE! Při koupi nad 300 Kč dostanete dárek.

strana 24


INZERCE

Cestovní kancelář VENEZIA TOUR

Cestovní kancelář VENEZIA TOUR

Benátky nad Jizerou tel.: 602 646 270, 724 294 220

Benátky nad Jizerou tel.: 602 646 270, 724 294 220

SILVESTR 2007

Vánoční dárek !!!

Mariánské Lázně

– hotel Evropa/Kossuth

28. 12. – 01. 01.

2990 Kč (4 noci) v ceně: ubytování, strava, program oslava Silvestra (2x večeře, přípitek + hudba) doprava – vlak z Lysé cca 250 Kč

nevíte co k Vánocům??? nadělte zájezd Vystavíme Vám vánoční poukaz již po zaplacení zálohy 1000 Kč.

Maďarsko – termální lázně 28. 04. – 05. 05. – 4390 Kč

Tunisko – Djerba 27. 04. – 04. 05. – od 6990 Kč

Chorvatsko – Trogir/Medena Prodej pstruhÛ v DraÏicích, na ostrovû pod vodní elektrárnou. Prodejní doba Po-Pá 16,00 -17,00h, So 9,00-12,00h. Mimo uvedenou prodejní dobu lze prodej dohodnout na tel. ã. 326 370 022. Prodej zaji‰Èuje firma SP DraÏice - SKOL.

Nájem rodinného domu 2+1 v areálu DZ DraÏice. DÛm je na bfiehu Jizery vedle administrativní budovy. DÛm je moÏno vytápût plynem nebo pevn˘mi palivy a je ãásteãnû zafiízen. DÛm je voln˘ ihned k nastûhování. BliÏ‰í informace na tel. ã. 602 339 941

25. 05. – 03. 06. 01. 06. – 10. 06.

5990 Kč 5990 Kč

Chorvatsko – Istrie/Umag 08. 06. – 17. 06. 15. 06. – 24. 06. 22. 06. – 01. 07. 29. 06. – 08. 07.

7190 Kč 7490 Kč 7990 Kč 8290 Kč

!!! POZOR!!! Na základě tohoto inzerátu sleva 400 Kč (platí do 31. 01. 07)

Zahradnictví ŠEŘÍK upozorňuje na nově otevřenou prodejnu v Benátkách n. Jiz., Cukrovarská ul. (za DUKAREM) Nabízený sortiment:

VÁNOČNÍ STROMKY ADVENTNÍ VĚNCE Prodej vánočních stromků od 8. 12. 2006 ve dvoře bývalého kina v Benátkách n. Jiz. II. v Tovární ulici naproti stavby Penny Marketu tel. 602 466 694 – 724 126 060

Transcentrum bus s. r. o. pfiijme fiidiãe autobusu s fiidiãsk˘m oprávnûním skupiny D Nabízíme:

Kosmetické studio s vůní zeleného čaje Pražská 56, Benátky nad Jizerou (za drogerií TETA)

Vás zve v předvánočním shonu k relaxaci: ● odpovídající platové ohodnocení ● sociální v˘hody ● nástup moÏn˘ ihned

– relaxace s čokoládou – modeláž nehtů UV gelem včetně francouzské manikúry – depilace, barvení řas a obočí, masáž, masky Prodej dárkových poukázek v hodnotě 500 Kč a 1000 Kč.

informace na telefonu: 326 712 009

Objednávky na telefonu 721 287 233 nebo na www.nehty-kosmetika.cz

8. prosince 2006

strana 25

INZERCE

SUPER STEP AEROBIC

Chce‰:

zaÏít nûco co tu je‰tû nebylo? shodit nabraná kila? na chvilku zapomenout na kaÏdodenní starosti? si zacviãit jen tak pro radost? Tak neváhej vezmi kamarádku, dobrou náladu a pfiijì si s námi zacviãit step aerobic zaãínáme

3. 1. 2007

tû‰í se Gabãa ·ustrová z MB

Kdy? Kde? Cena? Více info:

Po - 19:30 - 20:30 ST - 19:00 - 20:00 Tûlocviãna - základní ‰kola Husovo nám. 40,607 841 348, 604 940 625, 777 000 401

ŘÁDKOVÁ INZERCE Zaměstnání: ● Restaurace KORUNA v Benátkách n. Jiz. I, přijme na stálý pracovní poměr servírku. Nástup možný ihned. Telefon 774 227 810. ● Zahraniční firma Düfa zabývající se distribucí stavební chemie se sídlem v Benátkách nad Jizerou přijme pracovníka do skladu na HPP. Požadavky: výborný zdravotní stav, řidičské oprávnění na skladovou manipulační techniku, ochotu pracovat. Kontakt: e-mail [email protected], tel. 602 762 357.

● Přijmeme vyučenou prodavačku do stálého pracovního poměru do prodejny potravin JIST v Dražické ulici v Benátkách nad. Jizerou informace přímo v prodejně, nebo na tel 602 331 253. ● Hospůdka Šťastný hroch přijme servírku na plný úvazek. Zájemci volejte 775 279 450.

Různé: ● Individuální výuka anglického jazyka, všechny úrovně, docházím, dlouholetá zkušenost, cena 250 Kč/60 min. Tel.: 604 265 306, 326 303 502.

strana 26


SPORT

Kulečník

BADMINTON

BENÁTECKÝ POHÁR – 8. ročník – podzim

Prvoligové družstvo BK DELTACAR Benátky n/J odehrálo 11.–12. listopadu 2006 druhé kolo prvoligové soutěže. Benátecké družstvo nastupovalo k utkáním s Dobruškou a Českým Krumlovem oslabeno bez zraněného Jiřího Provazníka. Tato ztráta se ukázala více než citelná a benátecké družstvo obě svá domácí utkání prohrála. V tabulce to znamená pro benátecký tým pokles na čtvrtou příčku prvoligové tabulky. Sestava BK DELTACAR Benátky n/J: Alexander Russkikh, Petr Martinec, Jaroslav Frohlich, Petr Jelínek, Ekaterina Ananina, Daniela Rubášová a Monika Vondráková.

+ -

+ +

7. kolo 4:3 Penzion Lipník - dědci 0 Pažout Pavel + - 0 0 Pažout Josef - + + Moucha Vratislav + - 0

Děravý koule Krnsko Pitrmoc Aleš Jezdinský Milan Falta Michal +

+ -

0 -

Profi Benátky Pavelka Michal Schied Zdeněk Šulc Václav

-

2:4 DUNSBEER Benátky + Chupík Karel - + 0 0 Drozda Jindřich 0 + + Najman Stanislav 0 + -

Křivý Tága Benátky Bárta Václav Janoušek Petr Šubrt Pavel

+ 0 0

2:6

4:1

Bašta DUNS Benátky Neumann René + + + Urban Vladimír + + + Sládek Ludvík - - 0

Penzion Lipník Pokorný Tomáš Kotěra Jan Prokop Vladimír

Marná snaha Benátky Urban Petr + - 0 Kováč Radovan 0 Neumannová Markéta - - 0

0 +

+ + +

0 0 0

BC Dragon Benátky Langšádl Martin Pulda Tomáš Davídek Radim

0 0

-

2:5 Rudá hvězda Milovice Šumpík Radek 0 x + Fibich Zdeněk + + + Martiňák Ondřej 0 + + Duda Jiří x + x

BK DELTACAR Benátky n/J– Sokol Dobruška 3:5 Body Benátek: Martinec, Ananina, Martinec-Russkikh, BK DELTACAR Benátky n/J–SKB Č.Krumlov 2:6 Body Benátek: Ananina, Russkikh-Ananina TABULKA 1. LIGY PO 2. KOLE 1. METEOR Praha „A“ 11 bodů 2. SKB Č.Krumlov 11 3. Sokol Dobruška 10 4. DELTACAR Benátky n/J 8 5. Sokol Brno Jehnice 7 6. SK Prosek Praha 6 7. SLAVIA TU Liberec 6 8. METEOR Praha „B“ 5

TABULKA Poř. Tým 01. Marná snaha Benátky 02. Penzion Lipník 03. Děravý koule Krnsko 04. DUNSBEER Benátky 05. Bašta DUNS Benátky 06. Křivý Tága Benátky 07. Profi Benátky 08. Penzion Lipník - dědci 09. Rudá hvězda Milovice 10. Dragon Benátky

záp. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

v 6 6 5 5 4 3 2 2 1 0

r 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

p 1 1 2 2 2 4 5 5 5 5

k body 0 19 0 19 0 17 0 17 0 16 0 13 0 11 0 11 0 10 2 5

skóre 32:11 29:17 34:20 28:20 29:14 25:22 26:23 18:30 14:36 6:48

Jindřich Drozda

POVÁNOČÁK ANEB PO VÁNOČCE NA MARATON DO CHOTĚTOVA 6. ledna 2007

Foto: František Stýblo

Republikový turnaj mladších žáků po 9 letech opět v Benátkách nad Jizerou V termínu 28.–29. 10. uspořádal BK DELTACAR Benátky n/J republikový turnaj mladších žáků. Do Benátek se sjelo 28 nejlepších dívek a 28 nejlepších chlapců z celé ČR. Včetně doprovodu se do benátecké sportovní haly muselo vměstnat více než 8 desítek osob. Pro benátecké pořadatele šlo o zkoušku, zda dokáží zorganizovat tak velký turnaj. Vše nakonec dopadlo na výbornou a všichni účastníci odjížděli z našeho města spokojeni. I po sportovní stránce dopadl turnaj výborně pro benátecké hráče. Nejúspěšnější hráčkou celého turnaje se stala benátecká Kateřina Hejdrychová, která dokázala zvítězit ve dvouhře, ve čtyhře společně s další benáteckou hráčkou Klárou Červenkovou a v mixu s Matějem Švábem (Dobruška). Finálový duel dvouhry dívek byl zcela v režii benáteckých hráček a před zraky starosty p. Jaroslava Krále byla úspěšnější Hejdrychová, která porazila svoji oddílovou spoluhráčku Červenkovou. Bronzovou medaili ve čtyřhře dívek přidala teprve devítiletá benátecká badmintonistka Denisa Šikalová. V soutěži chlapců při neúčasti Pavla Vraníka (na žebříčku 2. místo) dosáhl nejlepšího výsledku Miroslav Mišutka, který obsadil ve dvouhře 5.–8. místo. Petr Martinec

8. prosince 2006

strana 27

SPORT

H O K E J B A L – výsledky kolo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

den sobota neděle sobota neděle čtvrtek sobota sobota neděle neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle

datum 09.09. 17.09. 23.09. 01.10. 28.09. 07.10. 14.10. 15.10. 29.10. 04.11. 05.11. 11.11. 19.11. 25.11. 26.11.

zápas HbK Benátky – HBC Hostivař HBC Gladiators Kladno – HbK Benátky HbK Benátky – HBC Nové Strašecí HBC Rakovník – HbK Benátky HbK Benátky – SK Ďáblové Praha SK Bohemia Ďáblice – HbK Benátky HbK Benátky – HC Kert Park Praha HBC KEB Kladno – HbK Benátky VOLNO HbK Benátky – SK Jungle Fever TJ Kovo Praha – HbK Benátky HbK Benátky – Hokejka Praha SK Spectrum Praga – HbK Benátky HBC Hostivař – HbK Benátky HbK Benátky – HBC Gladiators Kladno

čas 16,00 17,00 16,00 13,00 16,00 18,00 15,00 16,00

výsledek 7:1 1:4 2:1 1:5 7:1 2:1 3:2 2:3

14,00 15,00 14,00 14,00 16,00 14,00

2:3 SN 0:3 7:2 3:2 2:6 5:0 K Hana Sloupová

VOLEJBAL – Český pohár muži 2. kolo, čtvrtfinále Benátečtí volejbalisté nenavázali na výkony z posledních extraligových kol a svému soupeři z jižních Čech hladce podlehli ve třech setech za pouhých 62 minut 3:0.

VK Karbo Benátky : VK Jihostroj České Budějovice 0:3 (-20,-14,-15) 62 minut, 120 diváků Benátky nastoupily do utkání velmi chladně a již za stavu 4:3 nechaly jihočechy po zkaženém podání snadno získat čtyřbodový náskok, který si hosté udržovali až do koncovky setu. Ani střídání benáteckých hráčů a dva oddechové časy nedokázaly snížit bodové manko a hosté se snadno ujali vedení 1:0 na sety. I ve druhém dějství se obraz hry nezměnil. Benátky hluboko zaostávaly za svým standardem a prakticky ani soupeře nepřinutily k žádné pěkné volejbalové akci. Výsledkem byl propastný bodový rozdíl hned v úvodu setu, když hosté šňůrou pěti bodů otočili z 3:2 na 3:7 z pohledu domácího týmu a opět snadno kráčeli k vítězství ve druhém dějství. Řada zkažených podání, špatné pole a časté útoky do bloků Budějovic znamenaly, že domácí ve druhé hře získali pouze 14 bodů. Ani ve třetím setu se obraz hry nezměnil, naopak hosté přitvrdili na podání a celkem snadno zvítězili. Nyní nezbývá, než zapomenout na nevydařené pohárové utkání a pilně se připravovat o reprezentační přestávce na extraligová mistrovská utkání, která budou pokračovat za 14 dní (7. 12. 2006) střetnutím s několikanásobným mistrem naší republiky Duklou Liberec od 19:30 v mladoboleslavské hale. Základní sestava Benátek: Duda 0 bodů, Němeček Vl. 7, Ticháček 4, Starý 5, Žmuda 0, Michálek 8 a libero V. Němeček – střídali Staněk 1, Sýkora 1, Macháček 2, Dlouhý 2 a Štolfa 2. Trenér Zdeněk Pommer, asistent Václav Němeček st. Zdeněk ŠOLC

lika výborných blocích s chutí hrajícím Benátkám. Ve druhém dějství získala Saudská Arábie v úvodu zásluhou výborného podání náskok čtyř bodů, které si udržovala až do samotného závěru. Do třetího setu nominoval trenér domácích Zdeněk Pommer hráče z lavičky a vyměnil libero, po dohodě se soupeřem. Lavička se do třetího dějství pustila s velkou odhodlaností a prakticky se se soupeřem přetahovala o každý bodík až do samotné koncovky, kde za stavu 24:23 Benátky získaly první setbol, ale po úspěšném bloku Arabů převzal soupeř iniciativu, kterou zúročil ve vítězství třetího setu. Velmi nešťastně vyzněl pro Benátky čtvrtý set. Čtyři esa a několik nevynucených chyb na útoku, znamenaly propastný rozdíl mezi oběma mužstvy a velmi snadné vítězství hostů. Po dohodě vedoucích družstev bylo utkání hráno na pět setů a toho dokonale využil domácí trenér Pommer, který se vrátil k základní sestavě a ta s převahou poslední sadu získala zásluhou přesného tvrdého podání a obrannou hrou na bloku a v poli. Sestava VK Karbo Benátky: Sýkora, Duda, Štolfa, Ticháček, Starý, Michálek, Dlouhý, Němeček Vl., Macháček, Staněk, Žmuda – trenér Zdeněk Pommer, asistent Václav Němeček Zdeněk Šolc

Ještědský pohár Dne 17. 11. 2006 se oddíl mladších žáků zúčastnil již druhého turnaje v České Lípě o Ještědský pohár. Turnaj byl rozdělen do tří výkonnostních skupin. Skupina mladších žáků ( III. Liga) byla tentokrát obsazena 11 tříčlennými týmy. Chlapci odehráli turnaj v pozměněných sestavách tak, že byl v každém týmu jeden hráč výkonnostně slabší. Přes tento handicap podali chlapci bojovný a vyrovnaný výkon a umístili se na pěkném čtvrtém, osmém, devátém a desátém místě. Všichni si zaslouží pochvalu za převedený výkon. Závěrem je třeba poděkovat také rodičům, kteří podporovali a fandili našim malým volejbalistům po celý turnaj. Luboš Keller

Volejbal muži – přátelsky VK Karbo Benátky – Výběr Saudské Arábie 2:3 (25:22, 20:25, 25:27, 15:25, 25:21) přátelské utkání hráno na pět setů O reprezentační přestávce si pozvalo volejbalové družstvo extraligových Benátek k přátelskému utkání výběr hráčů Saudské Arábie. Samotné utkání mělo začít v 19:00 hodin, ale z důvodu zdržení hostů při cestě do Mladé Boleslavi, kde se utkání konalo, bylo utkání o půl hodiny odloženo. Ani toto zdržení neodradilo věrné volejbalové diváky, kteří se sešli v mladoboleslavské hale v hojném počtu a mohli na vlastní oči shlédnout zajímavé utkání dvou různých stylů. První set nastoupili volejbalisté Benátek v základní sestavě s nahrávačem Dudou, univerzálem Dlouhým, na bloku Michálek, Staněk, smeč Ticháček, Štolfa a na liberu Vladimír Němeček. Hosté zaskočeni míči Gala se v úvodu setu hledali, ale postupně s přibývajícími minutami své účasti na palubovce se dostávali do hry a náskok z úvodu setu rychle stahovali. Přesto koncovka patřila po něko-

Mladší žáci VK Benátky

Foto poskytl: VK Benátky

strana 28


FOTBAL

ZPRÁVY Z KOPANÉ – SK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU FOTBALOVÁ VESELICE V pátek 24. listopadu 2006 uspořádal fotbalový oddíl Benátek nad Jizerou v sále Záložny Fotbalovou veselici. První účastnící se začali scházet již kolem 19 hodin a určitě nelitovali. Mohli si vybrat z bohatého občerstvení nebo zakoupit lístky do tomboly a vyhrát jednu ze 150 cen. Ve 20 hodin se na jevišti představila skupina Generace z Mladé Boleslavi a 260 účastníků se mohlo dát do tance. O půlnoční přestávce bylo v tombole vylosováno 12 hlavních cen a potom následovala soutěž o láhev sektu ve střelbě na branku, která měla velký úspěch. Hudební produkce skončila okolo třetí hodiny a poslední vytrvalci opouštěli sál kolem čtvrté hodiny.

4. fotbalová veselice se tak určitě vydařila a všichni, kteří se zasloužili o zdárný průběh akce zaslouží poděkování. Fotbalový výbor by chtěl poděkovat všem sponzorům, kteří přispěli cenami do tomboly: ABRASIV a.s., ALPINE PRO – Zdena Michálková, Ml. Boleslav, AXL ELECTRONICS – Jiří Kamlach, BAR RACHOTA, BILSING AUTOMATION, BRICHOVY POTRAVINY, CITROE¨N INTENSYS-CZ s.r.o. – Vladimír Bouška, DZ DRAŽICE, ELEKTRO PBK, GSP SIGM & DESIGN, HORÁKOVA SODOVKÁRNA, HRABĚ VÁCLAV – soukromý zemědělec, KOŠTEJN SLAVOMÍR, MASTERPLAST, PAPÍRNICTVÍ, HRAČKY – Antonín Sejkora, PIVNICE U SAMCE, PROVIDENT FINANCIAL, RESTAURACE BRUCH – Jana Bártová, SCHIEDEL – komínové systémy, SPOUSTA PETR, SQUASHOVÉ A BOWLINGOVÉ CENTRUM – p. Pecák, STROJKOMPLEX, TABÁK VIDAM – Vladimír Machač, TPB – Plazy, WÜRTH.

Výsledky za měsíc listopad 2006 zápas

výsledek

střelci

„A“ mužstvo – I. A třída Benátky – Rožďalovice 0:0 Libodřice – Benátky 0:3 Mareš, Duchoslav 2 „B“ mužstvo – okresní přebor Doubrava – Benátky 4:1 Pařízek Benátky – Pěčice 1:2 Mezera Dorost – okresní přebor Benátky – Bezno 1:5 Mezera Kr. Vrutice – Benátky 2:3 Mezera 2, Kinzl Libiš – Benátky Benátky – Pěčice

Starší žáci – 1. A třída 2:2 0:4

Davídek, Body -

Libiš – Benátky Benátky – Pěčice

Mladší žáci – 1. A třída 3:0 0:3

– -

Taneční parket v sále Záložny byl stále zaplněný. Foto: Marek Mařík

TABULKA „A“ a „B“ MUŽSTVA DOSPĚLÝCH PO PODZIMNÍ ČÁSTI SOUTĚŽE „A“ MUŽSTVO – I. A třída Středočeského kraje 0 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Kunice Litol K. Hora Benátky Rožďalovice M. Hradiště Sokoleč Poděbrady Chocerady Vlašim „B“ Kosořice Libodřice Týnec Bakov U. Janovice Suchdol

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 10 8 8 8 8 7 6 5 4 4 3 4 3 3 2

3 1 5 5 4 3 3 3 3 4 4 6 2 3 2 3

2 4 2 2 3 4 5 6 7 7 7 6 9 9 10 10

33:10 37:23 32:17 29:16 26:20 28:12 30:27 28:27 25:31 29:32 24:29 21:30 15:27 24:40 16:31 22:47

33 31 29 29 28 27 24 21 18 16 16 15 14 12 11 9

(12) (10) (8) (5) (7) (3) (0) (0) (-6) (-5) (-8) (-6) (-10) (-9) (-13) (-15)

Tabulka střelců „A“ mužstva po 15. kole: 7 – Mareš, 4 – Havránek, 3 – Bohdan, Došlý, Pospíšil, Duchoslav, 2 – Novotný, 1 – Lacina, Hrouda, Benda.

„B“ MUŽSTVO – Okresní přebor 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Bezno „A“ Doubrava „A“ Dlouhá Lhota Struhy Pěčice Horky Krnsko „A“ Řepov Akuma MB DBSK „B“ Benátky „B“ Předměřice Zdětín Nová Ves

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 8 8 7 6 6 5 5 3 4 3 2 2 1

3 5 2 2 5 3 4 1 6 2 2 4 2 3

1 0 3 4 2 4 4 7 4 7 8 7 9 9

43:10 34:14 30:15 29:20 22:13 20:16 24:20 14:28 17:23 24:28 27:37 23:33 15:41 19:43

30 29 26 23 23 21 19 16 15 14 11 10 8 6

(9) (8) (5) (5) (2) (0) (1) (-2) (-6) (-7) (-7) (-8) (-10) (-12)

Tabulka střelců „B“ mužstva po 13. kole: 12-Korejza, 4- Buryán, Pařízek 3-Mařík 1-Chupík, Červenka, Kučera.

Podrobnější informace o benátecké kopané najdete na www.kopanabenatky.cz

8. prosince 2006

strana 29

HOKEJ

II. liga – zpravodajství z posledních odehraných kol Na ledě vedoucího celku definitivně rozhodla druhá třetina

HC VRCHLABÍ – HC BENÁTKY 5:2 (1:0, 3:0,1:2) Až v šestém utkání v řadě našli hokejisté HC Benátky znovu svého přemožitele. Svěřenci Ladislava Koldy prohráli na ledě jednoho z největších favoritů soutěže Vrchlabí. V první třetině ještě hosté drželi krok. Ve druhé části však domácí během pěti minut třikrát skórovali a prakticky rozhodli o svém vítězství. Když přidal Vyskočil na začátku třetí třetiny pátý gól, bylo jasné, že na body nedosáhnou. V závěru alespoň hosté dvěma góly snížili a postarali se o kosmetickou úpravu skóre. Nejprve skóroval Martin Gajda a šest minut před koncem uzavřel skóre sobotního zápasu Martin Mařík. Branky a nahrávky: 11.Beránek (Svoboda), 26. Valko (Král, Plodek), 28. Valko (Plodek, Král), 31. Dvořák (Vondrlík), 42. Vyskočil (Vála) – 51. Gajda (Kocman, Mařík), 54. Mařík (Kocman). Diváků: 2044. HC Benátky: Barek (31. Hanousek) – Vrzal, Ton, Holý, Gajda, Klouček, Pešek – Jakeš, T. Kadeřábek, Kristek – Kounovský (41. Kučera), Mařík, Kocman – J. Kadeřábek, Skořepa, Oulík. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas.

Růžička), 40. Jakeš (Růžička, Mařík) – 11. Bělohlávek (Jančařík, Hemský), 27. Lubina (Pospíšil). Rozhodčí: Bacílek – Frühauf, Vlasjuk. Vyloučení: 10:11 (navíc Prachař, Fejgl a Jančařík 10 min. OT. Využití: 3:1. Oslabení: 0:0. Diváků: 613. HC Benátky: Barek – Vrzal, Růžička, Holý, Gajda, Ton, Pešek – Jakeš, Mařík, Kocman – T. Kadeřábek, J. Kadeřábek, Kristek – Mácha, Skořepa, Kounovský. HC Chrudim: Barta – Konta, Fejgl, Jančařík, Heřmanský, Štěpnička, Mečiar, Kvaššay – Hornyš, Bláha, Hemský – Pospíšil, Králíček, Prachař P. – Lubina, Horák, Janda – Bělohlávek.

NA BENÁTECKÉM LEDĚ LOVIL BODY VAJGAR Hokejisté HC Benátky vyšli tentokrát v druholigové soutěži na domácím ledě naprázdno a podlehli mužstvu KLH Vajgar Jindřichův Hradec 1:5 (1:1, 0:2, 0:2). Z benáteckého pohledu to tentokrát byl opravdu nevydařený zápas. K lepšímu výsledku přitom nepomohly ani dvě extraligové posily, které se v sestavě objevily. Trenér Ladislav Kolda měl totiž k dispozici dva hokejisty Rabatu Kladno. Konkrétně obránce Davida Růžičku a útočníka Marka Čurillu. Jediným benáteckým střelcem středečního zápasu byl Petr Kounovský. Branky a nahrávky: 16. Kounovský (Mařík) – 3. Cmunt J. (Vachulka), 23. Mazanec (Dvořák), 39. Korbela (Cmunt J.), 47. Mazanec (Pech), 59. Šulčík (Cmunt R.). Rozhodčí: Neťuka. HC Benátky: Barek (41. Hanousek) – Vrzal, Růžička, Holý, Gajda, Klouček, Pešek, Ton – Jakeš, T. Kadeřábek, Kristek – Kounovský, Mařík, Kocman – Čurilla, Skořepa, Oulík – J. Kadeřábek, Mácha, Kučera. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas.

TŘETÍ BENÁTECKÁ PORÁŽKA V ŘADĚ Po předchozí vítězné sérii se ve třech po sobě jdoucích zápasech benáteckým hokejistům nepodařilo získat body. Tentokrát svěřenci Ladislava Koldy prohráli v Kolíně 2:4 (0:2, 2:1, 0:1). Zápas přitom začal se zpožděním kvůli poruše rolby, která při žehlení ledu najela na puk. Úvodní bully tak bylo vhozeno až čtyřicet minut po stanoveném začátku. A delší pauza vyhovovala spíše domácím, kteří už v 7. minutě vedli 2:0. Druhá třetina sice patřila hostujícímu celku, jenže Benátky náskok soupeře smazat nedokázaly. V závěru zápasu sáhli benátečtí ke hře bez brankáře, ale kýžený efekt v podobě vyrovnávací branky chyběl. Naopak v 60. minutě pečetil na konečných 4:2 domácí obránce Zigmund. Branky a nahrávky: 5. Malý (Kubišta, Polák), 7. Kubišta, 30. Adamec (Řípa), 60. Zigmund – 27. Pešek (Kadeřábek), 32. Čurilla (Kadeřábek). Rozhodčí: M.Fraňo – Arazimová, Orlický . Vyloučení: 10:13. Využití: 1:1. V oslabení: 0:0. Diváci: 764. HC Benátky: Hanousek – Vrzal, Klouček, Gajda, Holý, Růžička, Pešek, Ton – Jakeš, Mařík, Kristek – Čurilla, T. Kadeřábek, Kocman – L. Krupka, Skořepa, Kounovský – J. Kadeřábek, Mácha, Oulík. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas. Benátečtí hokejisté si doma vyšlápli na druhý tým tabulky

HC BENÁTKY – HC CHRUDIM 3:2 (2:1, 1:1, 0:0) Benátky dokázaly přehrát svého soupeře, s kterým teď budou na dálku svádět souboj o druhé místo. Východočeši mají v současnosti dva body k dobru. Nejdůležitější ale je, že se Benátky dokázaly vymanit z řady prohraných utkání. V utkání se blýskla dvojice David Růžička a Jiří Jakeš. Ti byli u všech vstřelených branek domácího výběru. Branky a nahrávky: 5. Růžička (Jakeš, Kocman), 16. Jakeš (Mařík,

HC Benátky – HC Chrudim 3:2 (2:1, 1:1, 0:0) Foto: František Stýblo

Sobotní zápas na benáteckém ledě nerozhodlo ani pětiminutové prodloužení

HC BENÁTKY – MILEVSKO 3:3 po prodl. (1:1, 1:1, 1:1 – 0:0) Po nadšeném výkonu proti Chrudimi tentokrát benátečtí hokejisté na benáteckém ledě body rozdávali. Souboj aktuálně třetího se sedmým celkem tabulky tak skončil nerozhodně 3:3. Každopádně domácí v utkání určitě měli na vítězství. Jenže řadu příležitostí nedokázali proměnit. Branky: 2. Jakeš (Kocman), 23. Pešek (Kounovský), 54. Kocman (Kounovský) – 1. Krejší (Pitel), 24. Pitel (Krejčí, Černý), 42. Pitel (Suchánek). Rozhodčí: Stolín, Vyloučení: 10:10, Přesilovky: 1:2, Diváků: 200. HC Benátky: Barek – Vrzal, Růžička, Holý, Gajda, Klouček, Pešek –Jakeš, Mařík, Kocman – Kristek, J. Kadeřábek, T. Kadeřábek – Kounovslý, Skořepa, Mácha. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas. Benátečtí hokejisté podruhé v řadě na domácím ledě remizovali

HC BENÁTKY – NYMBURK 2:2 (1:0, 0:0, 1:2 – 0:0) Magnetem středečního programu druhé hokejové ligy bylo zcela jistě středočeské derby. Benátky na domácím ledě přivítaly odvěkého rivala Nymburk a přestože měly zápas velice dobře rozehraný (ve 46. minutě vedly už 2:0), utkání nakonec ztratili. Skóre už v 6. minutě po přihrávce Kocmana otevřel obránce Pešek. Když pak ve 46. minutě zvyšoval Mařík, zdálo se být rozhodnuto. Jenže veterán Kosejk v nymburské sestavě nejprve snížil na jednobrankový rozdíl a dvě minuty před třetí sirénou vyrovnával Krejčík. Pětiminutové nastavení už vítěze neurčilo a tak si oba týmy do tabulky skupiny Střed připsaly po jednom bodu. Branky a nahrávky: 6. Pešek (Kocman), 46. Mařík (Jakeš) – 53. Kosejk, 58. Krejčík (Liptaj). HC Benátky: Barek – Vrzal, Růžička, Holý, Gajda, Klouček, Pešek (Ton, Klaban) – Jakeš, Mařík, Kocman – Kounovský, T. Kadeřábek, Kristek – Mácha, Skořepa, Oulík (J. Kadeřábek). Trenér: Ladislav Kolda. NED Hockey Nymburk: Kremina – Kosejk, Zeman, Kříž, Kos, Krejěík, Dvořák – Culka, Nýč, Jágr – Dulovec, Šimek, Martinec – Havlín, Lipták, Červinka – Gajovský. Trenér: Vladimír Lejsek.

strana 30

HOKEJ

Hosté o remízu přišli pouhých třiatřicet vteřin před sirénou

STRAKONICE – HC BENÁTKY 7:6 (3:2, 2:2, 2:2) Mimořádné představení viděli fanoušci ve Strakonicích, kde oba týmy během zápasu vystřídaly nejrůznější pocity – od naprosté euforie až po totální zklamání. První tři góly domácích vstřelil útočník Martin Malkus, který si v dalším průběhu zápasu připsal ještě gól a dvě přihrávky. I díky jeho fenomenálnímu výkonu vedli domácí čtyři minuty před koncem o dvě branky 6:4. Jiří Jakeš však dvěma brankami vyrovnal, aby 33 vteřin před koncem nakonec přece jen rozhodl o výhře Strakonic Radim Humeník, čímž rozpoutal nelíčené nadšení domácích příznivců a smutek v řadách hostujícího celku. Branky a nahrávky: 8. Malkus (Kadlec), 13. Malkus (Řehoř), 15. Malkus (Kadlec), 24. Šulčík (Samek), 26. Velíšek (Malkus), 41. Malkus (Kadlec), 60. Humeník (Malkus, Lusk) – 11. Pešek (Mařík), 18. Kounovský (Kadeřábek), 29. Mařík (Kocman), 34. Skořepa (Mácha), 57. Jakeš (Kocman, Mařík), 59. Jakeš (Mařík). HC Benátky: Barek (24. Hanousek) – Vrzal, Ton (Klaban), Holý, Gajda, Klouček, Pešek – Jakeš, Mařík, Kocman – Kounovský, T. Kadeřábek, Kristek – Mácha, Skořepa, Oulík – J. Kadeřábek. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas.

„Kladno nám vyšlo vstříc,“ libuje se PhDr. Bohumil Bartoň

HRÁČI RABATU HRU OŽIVILI Hodnocení dosavadních výkonů druholigového týmu HC Benátky, spolupráce s extraligovým rabatem Kladno, pohled na vystupování dorosteneckého týmu ve druhé nejvyšší soutěži a také zastavení u žákovského hokeje. Přesně to jsou témata, o kterých jsme hovořili s prezidentem HC Benátky PhDr. BOHUMILEM BARTONĚM. Pojďme se nejprve podívat na benátecké áčko. V sobotu skončí první polovina základní části. Jaká je tedy s účinkováním mužstva ve II. lize spokojenost? „Vzhledem k tomu, že se tady kádr výrazným způsobem obměnil, třetí místo, nebýt výpadků v poslední době, odpovídá našim možnostem. Možná je to ještě o něco lepší umístění, než jsem vůbec předpokládal. Pořád se ale ke konci blíží teprve první polovina základní části, takže uvidíme. My bychom chtěli ještě nějakým citlivým způsobem mužstvo doplnit. Evidentně nám tady chybí střelec. My jsme vyhrávali zápasy třeba na dva góly. Rozhodně bychom proto chtěli do Benátek přivést jednoho kvalitního útočníka. A určitě se nebudeme bránit tomu, abychom přivedli i zkušeného obránce.“ V benáteckém dresu se objevili a objevují hráči z Rabatu Kladno. Jak je vlastně nastavená spolupráce se středočeským extraligovým klubem? „Musím na tomto místě poděkovat prezidentu kladenského hokeje panu Jágrovi a stejně tak i manažerovi Černému. Opravdu nám vyšli vstříc. O možné spolupráci jsme začali diskutovat v letních měsících. Benátky navštívil právě pan Jágr a díky setkání na radnici se dostalo také na hokej. Tam od samého začátku vstřícnost prostě byla. V reprezentační přestávce se pak dohodu podařilo naplnit. Objevil se tady Čurilla a na střídavý start také Růžička. Oba hráči v sestavě rozhodně byli vidět. Na druhou stranu ono je to těžké když přijde mladý hráč, byť má kontakty s extraligou, do nového týmu. Ono to chvíli trvá. Myslím si, že pokud se někdo z kladenských hráčů dále v sestavě objeví, bude to jen a jen ku prospěchu věci. Ti hráči tu hru zcela jednoznačně oživili.“ Jak jsou zatím hodnoceny výkony a výsledky mládežnických celků? Asi mi dáte za pravdu, že příjemným překvapením jsou především výsledky dorostu ve druhé nejvyšší domácí soutěži. „Výkony a výsledky dorostenců jsou pro mě skutečně velkým překvapením. V době, kdy připravujeme tento rozhovor, byl na čtvrtém místě v prvoligové tabulce. Samozřejmě je to svým způsobem začátek, ale na druhou stranu je to ohromné. Pokud budeme takto pokračovat, byli bychom velice spokojeni. V sestavě se objevuje celá řada talentovaných hráčů. Mám radost, že mezi nimi jsou i benátečtí odchovanci a prosazují se.“ Problémy ale právě v mládežnických kategoriích jsou především s malým počtem dětí. „To je velký handicap. Tato nepříznivá situace ale neprovází jen Benátky. Jedná se o stav, který by představitelé Českého svazu ledního hokeje měl vést k zamyšlení. Těch hráčů skutečně je málo. Já bych


se skoro přikláněl k tomu, vrátit se k modelu mladších a starších žáků. S těmi problémy se přeci potýkají i ostatní kluby.“ Jaké je zatím postavení z¨žákovských týmů v tabulkách žákovské ligy? „Je o něco lepší, než tomu bylo v minulé sezoně. Jak už jsem ale zmínil v předešlé odpovědi, potýkáme se vážně s počty hráčů. Z pohledu klubu vidím, že v Benátkách máme velice kvalitní trenéry mládeže a také kvalitní zázemí. Hledáme ale neustále cestu, jak právě počty dětí zvýšit. Chceme daleko důkladněji spolupracovat s okolními základními školami. Pokud se nám to podaří, pro tyto školy, respektive pro jejich první stupeň, bychom chtěli pořádat kurzy bruslení. Myslím si, že jak pro oddíl rychlobruslení, tak pro hokejový klub, by to mohlo být přínosem. Je to ale běh na dlouhou trať. Samozřejmě je zapotřebí, aby to pochopili všichni kolem. Věřím, že je to jedna z cest, jak současnou nelichotivou situaci zlepšit.“ Děkuji za rozhovor. S gratulací přijede do Benátek také herec Josef Dvořák

LETOŠNÍ SEZONU ZAKONČÍ OSLAVY Oslavy dvaceti let nepřetržitého účinkování HC Benátky v druholigové soutěži, mezistátní hokejová premiéra ve městě nad řekou Jizerou, divadelní představní Josefa Dvořáka a také otázka zateplení benáteckého zimního stadionu. To jsou témata, o kterých jsme hovořili s prezidentem klubu PhDr. BOHUMILEM BARTONĚM. Na závěr roku byly naplánované oslavy dvacátého výročí nepřetržitého účinkování benáteckých hokejistů ve druholigové soutěži. Jak je to tedy s programem oslav? „První akce v rámci oslav už vlastně proběhla. Na benáteckém zimním stadionu se poprvé v historii hrál mezistátní hokej. Představily se v kvalitním utkání reprezentační výběry hráčů České republiky a Švýcarska do 16 let. To byla pro Benátky a okolí významná událost. Dále bychom chtěli na závěr sezony, to znamená ve druhé polovině února, uspořádat setkání bývalých hráčů a funkcionářů. Dvacet let nepřetržitě v lize je pro město, jakým jsou Benátky, malou raritou. Uskuteční se slavnostní večer, jehož součástí bude i vydání bulletinu k této dvacetileté historii. Pokud jde o rukopis, ten je zpracován. Ještě potřebujeme nějaké fotografie významných hráčů. Vše by mělo být dokončeno tak, aby koncem listopadu mohly být materiály předány do tiskárny.“ Není rozhodně žádným tajemstvím, že benátecký klub usiluje o další mezistátní zápasy. Je tomu tak? „My jsme skutečně na Českém svazu ledního hokeje jednali. Z toho vyplývá, že samozřejmě máme zájem do Benátek přivést další mezistátní zápas. Až bude benátecký stadion skutečně dobudován, mohlo by se nám v příštím roce podařit, abychom do města nad řekou Jizerou přivedli například reprezentační dvacítku. A byli bychom pochopitelně moc rádi, kdybychom v brzké budoucnosti mohli na benáteckém ledě přivítat třeba také reprezentační áčko.“ Hovořilo se také o tom, že s blahopřáním přijede do Benátek nad Jizerou také Divadelní společnost Josefa Dvořáka. Kdy a kde se představení uskuteční? „To je druhá připravená akce. Vstupenky už jsou v předprodeji. A termín? Ten je dán na 8. prosince, kdy se představení Lucerna uskuteční v sále Záložny. Není přitom žádným tajemstvím, že Josef Dvořák je velkým příznivcem benáteckého hokeje.“ Dalším dárkem pro benátecké příznivce by mělo být zateplení stadionu. To samozřejmě ještě více zpříjemní sledování nejen hokejových zápasů. „Celá záležitost se významnou měrou posunula směrem dopředu. Bude se jednat o odvlhčení a zateplení. Přepokládáme, že dílo by mělo být předáno v závěru listopadu nebo v prvním prosincovém týdnu. Firma pracuje velice intenzivně. Realizace je ale obtížná. Běží totiž za plného provozu zimního stadionu. To znamená, že se pracuje v hodinách, kdy je ledová plocha volná. Především ráno a večer tak, aby se ten termín stihl.“ Kdo konkrétně se na zateplení benáteckého stadionu podílí? „Není to záležitost pouze města. Město se ale na projektu spolupodílí. Obdrželi jsme částku tři miliony korun od ministerstva školství, mládeže tělovýchovy. Řekl bych, že tady sehrály rozhodující roli výsledky benáteckých rychlobruslařů, zejména Kateřiny Novotné. Hlavně pan Pařík a vedení Klubu sportovního bruslení k tomu přistoupili velice aktivně. My jsme se na tom spolupodíleli, a to včetně starosty Jaroslava Krále.“ Děkuji za rozhovor.

8. prosince 2006

strana 31

HOKEJ / INZERCE

MEZISTÁTNÍ PREMIÉRA V BENÁTKÁCH Hokejový klub HC Benátky nad Jizerou slaví letos jubileum. Tím je dvacetileté nepřetržité účinkování ve druhé lize. Prvními gratulanty se pak ve středečním večeru staly reprezentační výběry České republiky a Švýcarska hráčů do 16 let. Náš výběr nakonec v utkání solidní úrovně zvítězil 4:2 (2:0, 1:2, 1:0). „Myslím si, že jsme po celý zápas byli lepším celkem a zaslouženě jsme zvítězili. Pro kluky to byl vůbec první mezistátní zápas. Měření sil se Švýcarskem je pro nás druhou letošní akcí a zkoušíme úplně jiné mužstvo. Kluci z toho proto možná byli trochu vykulení, ale já si myslím, že to zvládli perfektně,“ pochvaloval si trenér českého reprezentačního výběru Petr Rosol. O branky Česka se postarali Chlouba, Mavrojanidis, Jonák a Heža.

V předehrávce 28. kola domácí hokejisté na body nedosáhli

HC BENÁTKY – KOLÍN 2:4 (0:3, 1:0, 1:1) Sérii čtyř domácích utkání v řadě Benátky vůbec nezahájily dobře a v předehrávce 28. kola podlehly Kolínu. Jak je zřejmé z pohledu na skóre, vše podstatné se událo v úvodní části, kdy za jedenáct minut hosté třikrát skórovali a položili tak základ ke svému vítězství. Premiéru v benáteckém dresu si odbyl kladenský útočník Michal Kazatel. Po zranění se do sestavy vrátil také Petr Weiss. Benátky vstoupily do zápasu vlažně a Kozlové je potrestali třemi góly, které nastříleli do 11. minuty. Mladý brankář domácího výběru Jan Hanousek se po této kanonádě poroučel z prostoru mezi tyčemi. Stejně jako před čtyřmi koly v Kolíně tak i v Benátkách byl hlavním strůjcem

náskoku Kozlů Jan Kubišta se svojí formací. Tentokrát ho v útoku doplnili kapitán Josef Malý a Karel Nekvasil. Posledně jmenovaný si připsal druhou a třetí trefu. Domácí ze začátku druhého dějství snížili zásluhou Jiřího Kristka, ale Kolín opět udeřil na začátku třetí třetiny v přesilovce 5 na 3. Čestný zásah si současně se závěrečnou sirénou připsal ve svém prvním startu za Benátky Michal Kazatel. „Nepovedl se nám začátek utkání,“ posteskl si benátecký lodivod LADISLAV KOLDA a pokračoval v hodnocení středečního zápasu: „Inkasovali jsme po naší chybě, následně v oslabení a také při naší přesilovce. První třetina tak skončila 0:3. Následně se hra zlepšila, bojovali jsme do konce utkání. Bohužel čtvrtý gól náš tým inkasoval při hře ve třech proti pěti. To nás, myslím si, zlomilo. Jinak za stavu 1:3 jsme měli ještě dvě velké šance, jenže nedokázali jsme dopravit kotouč prakticky do prázdné branky. Prostě a jednoduše – to utkání se nám nepovedlo.“ Branky a nahrávky: 22. Kristek (Kazatel), 60. Kazatel (Pešek) – 3. Kubišta (Nekvasil, Malý J.), 6. Nekvasil (Kubišta, Malý J.), 11. Nekvasil (Kubišta, Nedbal), 42. Zigmund (Nedbal, Malý J.). Rozhodčí: Souček – Beneš, Štofa. Vyloučení: 7:10. Využití: 1:1. V oslabení: 0:1. Diváci: 200. HC Benátky: Hanousek (11. Mařík) – Vrzal, Růžička, Holý, Gajda, Klouček, Pešek – Jakeš, Mařík, Kocman – Kazatel, T. Kadeřábek, Kristek – Mácha, Skořepa, Kounovský – J. Kadeřábek, Weiss, Oulík. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas. Konečnou remízu zachránil čtyři vteřiny před sirénou Jiří Jakeš

HC BENÁTKY – HC TÁBOR 2:2 (1:1, 0:0, 1:1, – 0:0) Pro sobotní utkání se benátecký tým posílil o čtveřici prvoligových hráčů. Z Mladé Boleslavi byli k dispozici obránce Petr Štrach a Lukáš Krupka se svým bratrem Martinem. Navíc z Dukly Jihlava se objevil v sestavě útočník Marian Havel. O jeho konečném výsledku se rozhodlo pouhé čtyři vteřiny před třetí sirénou.

H O K E J – výsledky mládežnických družstev Inzerce

13 14 15 16 17 18

11.11. 12.11. 18.11. 25.11 26.11. 2.12.

4. + 5. třída HC Benátky – Slavoj Zbraslav SKLH Benešov – HC Benátky VOLNO HC Benátky – HC Hvězda Praha HC Slavia Praha – HC Benátky HC Benátky –Stadion Nymburk

15 16 17 18 19

11.11. 17.11. 18.11. 25.11. 2.12.

6. + 7. třída Slavoj V.Popovice – HC Benátky HC Benátky – Trutnov, N. Paka HC Benátky – HC Metuje D.Králové, Náchod – HC Benátky HC Jablonec – HC Benátky

7:4 3:2 2:2 2:6 3:3 6:1 3:4 6:4 3:12 13:4

15 16 17 18 19

11.11. 17.11. 18.11. 25.11. 2.12.

8. + 9. třída HC Benátky – Slavoj V.Popovice Trutnov, N.Paka – HC Benátky HC Metuje – HC Benátky HC Benátky – D.Králové,Náchod HC Benátky – HC Jablonec

3:5 8:0 2:3 2:9 0:6

13 14 15 16 17 18

17.11. 19.11. 24.11. 26.11. 01.12. 03.12.

DOROST HC Mariánské Lázně – HC Benátky HC Benátky – SK Kadaň Baník Most – HC Benátky HC Benátky – KLH Chomutov HC Benátky – HC Jablonec Baník Sokolov – HC Benátky

0:10 6:5

0:7 5:2 –

2:7 9:2 5:2

2:5 7:2 6:3

5:5 5:1 7:1 4:4 7:1

3:3 10:3 3:3 7:4 1:4 6:4

Naši dorostenci ve své soutěži podávají vynikající výkon. Jako nováček v soutěži dorostenecké ligy jsou zatím na krásném čtvrtém místě v tabulce. Hana Sloupová

strana 32

SPORT / INFORMACE


PROMA turnaj zahájil v Benátkách nad Jizerou turnajovou sezonu Již po třetí se sešli florbalisté z Liberecka, Jablonecka a Mladoboleslavska na velkém turnaji starších žáků v Benátkách nad Jizerou. Letošní sportovní akci pořádal TJ Sokol pod záštitou firmy PROMA, která se postarala i o skvělé poháry pro vítěze a vyhodnocení s předáním cen se zúčastnil i zástupce této firmy pan Vladimír Litvinov. Městská hala se doslova nafukovala pod náporem mladých nadějí tohoto sportu. Dostat osmdesát hrajících florbalistů do dvou šaten a jedné zasedačky není jednoduchý úkol. Musíme konstatovat, že tento problém díky vzorným oddílům a jejich přístupu pro pořádek jsme jako pořadatelé zvládli a obstáli na jedničku. Vlastní průběh turnaje běžel podle rozpisu po celý den, kdy se proti sobě postavilo dvanáct družstev chlapců. Náš omlazený oddíl skončil na pátém místě a má před sebou hodně tréninkových hodin, aby dokázal pokračovat ve skvělé reprezentaci našeho oddílu a města. Chlapci ze sousedních měst a krajů si odváželi nejenom skvělé zážitky ze soubojů v hale, ale po prohlídce města se dozvěděli i více o Benátkách nad Jizerou a jeho okolí. Všichni se těšíme na novou halu, která přivede více chlapců a děvčat k tomuto sportu a návštěvníků do našeho města. Také Junioři nastoupili s jasným cílem do nové soutěže a to je postup ze severovýchodní třetí ligy do celostátní druhé. Prozatím plníme očekávané předpoklady a vše dokazuje, že náš tým dozrál do podoby, která nám umožní tento cíl uskutečnit. Plné dva roky po odchodu klíčových hráčů do Nymburka jsme se potáceli v nevyrovnaných výkonech. Někdy už hráči ztráceli motivaci a neúspěchy střídali zranění a nečekané odchody (viz. M. Stehlík, L. Dinga a Odra Eret, který mimochodem stále dluží

do společné kasy za celou sezonu startovné). Šest zápasů znamená šest vítězství a první místo v čele tabulky. Jen tak dál říká trenér Jiří Lhoťan st., ale jsme teprve na začátku a dobře víme, že nám nikdo nic nedaruje. Jiří Lhoťan

Foto poskytl TJ Sokol Benátky nad Jizerou

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová a Hana Sloupová. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit a upravovat. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. Vážení občané,

Recommend Documents