ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 8

ročník: 30

cena: 7 Kč

8. srpna 2006

V tomto čísle najdete: Informace pro podnikatele str. 6–7

str. 7

Policie informuje Benátecký Orido je mistr republiky

str. 14–15

XIV. Všesokolský slet 2006 str. 17–19 Na Zimním stadionu se už bruslí

str. 24–25

Město Benátky vás zve na Zámecké slavnosti, které se jako každý rok konají první sobotu v září. (více na straně 11) Benátecká Sluníčka na stadionu Evžena Rošického v sobotu 5. července 2006

Foto: Lenka Tichá

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Kostel Narození Panny Marie Zpřístupnění ochozu věže veřejnosti bude provedeno v příštím roce Věž s ochozem byla přistavěna při zásadní přestavbě kostela na přelomu 17. a 18. století. Pětipatrová věž umístěná na západní straně lodi je ukončená cibulovou střechou s makovicí. V posledním pátém patře obíhá věž ochoz vyložený na kamenných krakorcích a je krytý výrazně předsazeným okrajem střechy. Ve třetím patře věže je umístěna zvonová stolice se dvěma zvony. Na všech stranách zvonového patra jsou v obvodových zdech proraženy velké okenní otvory, které jsou kromě východní strany opatřeny dřevěnými žaluziovými výplněmi. Do severozápadního koutu patra je situováno dřevěné lomené schodiště vystupující do čtvrtého patra, kde je instalován hodinový stroj ovládající ciferníky hodin. Na bočních stranách věže jsou dva přístavky s vloženými

dřevěnými vřetenovými schodišti. Schodiště na jižní straně vede na kruchtu situovanou ve druhém patře věže. Vyšší patra věže jsou přístupná přes krov lodi, do kterého vede schodiště v severním přístavku. Páté patro mělo dříve obytnou funkci. Je rozděleno brázděnými příčkami na chodbu, komoru a větší místnost. Z chodby, do které ústí schodiště z nižšího patra, je možný vstup na venkovní ochoz. Oprava opěrné zdi ve Smetanově ulici bude realizována do konce tohoto roku Zeď je v havarijním stavu – místy zřícená a celkově staticky nevyhovující. Opěrná kamenná zeď je postavena z opukových kvádrů nepravidelné velikosti tl. 300 mm v koruně a výšky 6,0 až 7,2 m. Kvádry jsou z nekvalitní opuky. Malta je ve spárech zvětralá. V horní části

je zdivo zřícené a vysypané k patě zdi. Asi na čtvrtině pohledové plochy zdi jsou náletové křoviny. Správa sportovních zařízení – letní stadion Přístavba šaten na letním stadionu

Dodavatel: firma ZETEZA, s.r.o., Dolní Bousov Třetí etapa přístavby šaten na letním stadionu pokračuje rychlým tempem. V současné době je téměř dokončena střecha, dokon-

Přístavba šaten na letním stadionu pokračuje

(Pokračování na str. 2)

Foto: Marek Mařík

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ nulém čísle Zpravodaje Benátecka byl omylem uveden nesprávný počet vyměňovaných oken). Výměna bude probíhat v průběhu měsíce srpna 2006. V měsíci září tohoto roku bude provedeno zateplení objektu včetně fasády. V průběhu akce bude současně realizována výměna starého vybavení sociálního zařízení mateřské školy za nové.

Přístavba šaten na letním stadionu

Foto: Marek Mařík

(Pokračování ze str. 1) čeny jsou rozvody vody, kanalizace a elektroinstalace. Začínají se provádět vnitřní a vnější omítky. V přízemí budovy jsou osazena plastová okna. Stavba bude dokončena v měsíci září tohoto roku.

sádrokarton), zabudována střešní okna značky Velux se žaluziemi a je dokončena výstavba schodiště z prvního patra do nových prostor v podkroví budovy. V měsíci srpnu bude provedena kolaudace stavby. Vybavení nových prostor nábytkem zařizuje základní škola. Do zahájení nového školního roku budou nové prostory připraveny na školní provoz.

Rekonstrukce dvou antukových volejbalových kurtů Dodavatel: firma Linhart, s.r.o., Brandýs nad Labem. Rekonstrukce dvou antukových volejbalových kurtů byla dokončena. Do hloubky cca 40 cm bylo zhotoveno nové podloží kurtů, byly položeny nové obrubníky, provedeno odvodnění plochy a vybudována nová tribunka. Akce je dotována Středočeským krajem částkou 90 tisíc korun, kterou získal volejbalový klub. Finální antukový povrch byl hrazen z finančních prostředků Města Benátky nad Jizerou. Základní škola Pražská – půdní vestavba Dodavatel: firma Kočí, a.s., Písek. Půdní vestavba v historické budově Základní školy Pražská je téměř dokončena. Jsou dokončeny veškeré vnitřní příčky (materiál

Půdní vestavba v ZŠ Pražská

Rekonstrukce budovy „staré pošty“ V současné době probíhá stavební řízení na rekonstrukci budovy „staré pošty“. Po vydání stavebního povolení bude vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavby a od podzimu tohoto roku do jara příštího roku by měla probíhat samotná rekonstrukce. Zrekonstruovaná budova bude využita pro potřeby Domu dětí a mládeže. Mateřská škola Poupátko Výměna oken a zateplení budovy Dodavatelem se stala firma Hrádek, s.r.o., Stráž nad Nisou, vybraná ve výběrovém řízení. V objektu této mateřské školy bude vyměněno 81 stávajících oken za nová plastová (v mi-

Foto: Marek Mařík

Výstavba okružní křižovatky na silnici II/272 včetně připojení areálu Carbo a Platanové ulice Ve výběrovém řízení byla vybrána dodavatelská firma : H-Intes, s. r. o., Mladá Boleslav. Dne 3. srpna 2006 bylo dodavateli předáno staveniště. Za před-

Zpravodaj Benátecka nebude přerušen dopravní provoz – provoz bude pouze omezen svedením do jednoho jízdního pruhu. Penny market Úspěšně proběhlo územní řízení a v současné době je požádáno o vydání stavebního povolení. Dle našich informací se nemění záměr firmy zahájit provoz v předvánočním čase. Oprava chodníků Na opravu chodníků v ulici Ořechová a Lidická bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavby – výběr bude proveden v průběhu měsíce srpna. Na přelomu měsíců srpen a září budou zahájeny práce, při kterých bude

Koleje železniční vlečky ve Starých Benátkách se staly minulostí Foto: Emilie Jeřábková pokladu hladkého průběhu stavby bude akce ukončena do konce tohoto roku. Práce budou zahájeny přeložkami sítí telefonních a elektro a bude vybudovaná dešťová kanalizace. Společnost Carborundum Electrite, a.s. zajistila v časovém předstihu odstranění kolejiště železniční vlečky v daném prostoru. Během výstavby křižovatky

provedena výměna silničních a zahradních obrubníků a bude položen nový povrch ze zámkové dlažby. Bazén v areálu Správy sportovních zařízení Provoz bazénu byl v letošní sezóně zahájen 21. června 2006. K datu 27. července navštívilo prostory bazénu celkem 4925 návštěvníků.

Odstraňování „zarážedla“ na železniční vlečce

Foto: Marek Mařík

7. července 2006

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ

U brouzdaliště – když se právě nekoupáme

Ve vodě obodřeckého brouzdaliště již plavu sama užil příležitosti a projednal možnosti spolupráce v oblasti informací o benáteckých událostech. Ti, kteří ten den poslouchali rozhlas a měli naladěnou tu správnou stanici, mohli vše slyšet v přímých vstupech či v jejich opakováních. Tříděný odpad V rámci rozvoje města a projektu „Benátky třídí odpad“ se připravuje doplňování stávajících a budování nových míst na tříděný odpad. Akce bude rozdělena do několika etap – nejdříve budou na stávající místa umístěny kontejnery na „tetrapaky“, tj. na obaly od mléka, džusů apod. V další etapě bude následovat vybudování třinácti nových míst, která budou rozmístěna na území města tak, aby byla zajištěna lepší dostupnost pro všechny občany. Věříme, že tato akce přispěje k odstranění „přetékání“ kontejnerů s plasty a se sklem. A hlavně, že tato rozšířená možnost pro třídění odpadů bude našimi občany využívána co nejvíce. Na realizaci uvedené akce získalo Město Benátky nad Jizerou

Na dece u bazénu se dobře odpočívá

dotaci z Fondu životního prostředí Středočeského kraje. Akce má být provedena do 31. 10. 2006. Ing. Kristina Bendlová Nařízení Středočeského kraje Rada Středočeského kraje vydala v průběhu jednání dne 24. července 2006 nařízení, kterým se vyhlašuje období déletrvajícího sucha pro území Středočeského kraje. Až do odvolání tak bude například platit: – zákaz kouření, rozdělávání a používání otevřeného ohně v prostorách a na místech, kde může dojít k jeho rozšíření – zákaz spalování hořlavých látek (odpad, suchá tráva, plevel, větve apod,) na volném prostranství, a to zejména v blízkosti polí s obilovinami a pícninami – zákaz vjezdu motorových vozidel do lesů a na polní cesty – zákaz táboření mimo vyhrazené prostory – zákaz pálení v lesích Došlo po uzávěrce Uvedené nařízení bylo zrušeno 2. srpna 2006.

Bazén před hlavním náporem návštěvníků Český rozhlas – regionální vysílání Návštěvníci muzea a občané přicházející si vyřídit své záležitosti do prostoru benáteckého zámeckého areálu ve středu 19. července 2006 si nemohli nevšimnout vozidla s označením Český rozhlas – Region. U stolku se slunečníkem, umístěným u vstupu do zámecké budovy, vedla redaktorka paní Soňa Jindrová v průběhu celého dne rozhovory o sportu a životě spolků v našem městě. Město Benátky nad Jizerou představil místostarosta města RNDr. Pavel Štifter. O expozicích Muzea Benátky nad Jizerou a jeho činnosti hovořila Blanka Noháčová, o Muzeu hraček pan Jiří Fiala.

Se sportováním na zimním stadionu v Benátkách nad Jizerou seznámil posluchače vedoucí Správy sportovních zařízení Jan Slivka. O tom, že sportování není cizí ani obyvatelům městského penzionu, přesvědčila rozhlasové posluchače vedoucí Městského centra komplexní péče Jaroslava Hlaváčková – zrovna v ten den odpoledne probíhalo v městském penzionu sportovní odpoledne (takové malé „letní olympijské hry“). Se životem Golfového klubu Resort Paradies Benátky nad Jizerou seznámil posluchače Ing. Roman Krejčík, s hokejbalovým sportem pak Michal Hovorka a s činností AMK VETERAN CAR CLUBU Benátky Josef Janda. Městský úřad vy-

Na otázky z oblasti sportu odpovídali redaktorce Českého rozhlasu i vedoucí městské organizační složky Městské centrum komplexní péče Jaroslava Hlaváčková a vedoucí Správy sportovních zařízení Jan Slivka. Fota na této straně: Emilie Jeřábková

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Komunitní plánování sociálních služeb – věc veřejná V minulých vydáních Zpravodaje Benátecka jsme vás informovali o prvních krocích v přípravě zpracování programu rozvoje sociálních služeb v našem městě. Pro mnohé z vás je to jistě dobrá zpráva, přesto jsme si vědomi, že je to zatím velmi abstraktní informace. Pro lepší orientaci v možné nabídce jsme pro vás připravili podklad, který jsme čerpali ze zákona o sociálních službách, který byl pod číslem 108/2006 Sb., schválen Parlamentem České republiky na jaře t.r. a který vstoupí v platnost od 1. 1. 2007. Definice sociální služby Sociální službou se - dle výše jmenovaného zákona - rozumí činnost nebo soubor činností, jimiž se zajišťuje pomoc osobám v nepříznivé sociální situaci. Rozsah a forma pomoci musí zachovávat lidskou důstojnost, musí působit na osoby aktivně a motivovat je k činnostem, které neprodlužují nebo nezhoršují jejich nepříznivou sociální situaci, a musí zabraňovat jejich sociálnímu vyloučení. Formy poskytování sociálních služeb Sociální služby jsou buď pobytové, ambulantní nebo terénní. Pobytovými službami se rozumí služby spojené s ubytováním v zařízeních sociálních služeb. Ambulantními službami se rozumí služby, za kterými osoba dochází nebo je doprovázena nebo dopravována do zařízení sociálních služeb a součástí služby není ubytování. Terénními službami se rozumí služby, které jsou osobě poskytovány v jejím přirozeném sociálním prostředí. Druhy sociálních služeb Zákon rozeznává tři druhy sociálních služeb, a to: sociální poradenství, v kterém je zařazeno základní a odborné sociální poradenství. Dále

Rekonstrukce volejbalových kurtů je dokončena

Foto: Marek Mařík

to jsou služby sociální péče, do kterých zákon zahrnuje např. osobní asistenci, pečovatelskou službu, tísňovou péči, průvodcovské a předčitatelské služby, dále služby podporující samostatné bydlení, centra denních služeb, stacionáře apod. Poslední skupinou jsou služby sociální intervence, kam spadají raná péče, telefonická krizová pomoc, tlumočnické služby, azylové domy, kontaktní centra krizová pomoc, nízkoprahová centra, sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a další. Základní činnosti při poskytování sociálních služeb Zákon definuje základní činnosti při poskytování sociálních služeb. Jsou to např. pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu; pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu; poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy; poskytnutí ubytování, popřípadě přenocování; pomoc při zajištění chodu domácnosti; výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti; sociální poradenství; zprostředkování kontaktu se společenským prostředím; telefonická krizová pomoc, pomoc při obstarávání osobních záležitostí, nácvik dovedností pro zvládání péče o vlastní osobu, soběstačnosti, podpora vytváření základních pracovních návyků a dovedností. Věříme, že jsme vám poskytli další podněty, které vám pomohou lépe se orientovat v možné nabídce sociálních služeb a že na základě výše uvedených informací budete umět lépe popsat své potřeby a přání. Hana Vlčková, koordinátorka Stejně jako v minulém vydání Zpravodaje Benátecka i tentokrát vás zveme na veřejné setkání, které se uskuteční 29. 8. 2006 od 16.30 hod. v prostorách Městského centra komplexní péče na náměstí 17. listopadu čp. 593.

Výstavba bytových domů Nad Vinicemi pokračuje Foto: Ing. Alena Kratochvílová

M O Š T O VÁ N Í O V O C E každé pondělí od 4. září do 6. listopadu vždy v době od 14:00 do 18:00 moštárna, ulice U kostela, Benátky nad Jizerou II Kontakt: Český zahrádkářský svaz Benátky n/J. Ladislav Uriga, 720 186 368 Kostel sv. Martina v Dražicích – dokončuje se oprava vnějšího pláště Foto: Ing. Alena Kratochvílová

7. července 2006

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ SPORTOVNÍ ODPOLEDNE V MĚSTSKÉM CENTRU KOMPLEXNÍ PÉČE

Letní sportovní hry v Penzionu pro důchodce Myšlenkou uspořádat sportovní odpoledne pro naše klienty jsme se zabývali delší dobu. Obávali jsme se toho, jak naši senioři sportovní klání přijmou. Dodali jsme si odvahy, určili datum a pomalu se rozběhly přípravy na letní sportovní hry pro seniory. Příprava takovéto akce je dost vyčerpávající. Započali jsme vlastní výrobou symbolické vlajky. Vymyslet a vyrobit bylo třeba několik desítek diplomů, tabulek na vyhodnocení jednotlivých disciplín. Vymyslet bylo třeba i samotné disciplíny, jednak aby je senioři zvládli a jednak, aby přihlášené sportovce zaujaly a pobavily. Zajistit pohoštění, sestavit program sportovního odpoledne, pozvat hosty, pozvat a získat seniory, sportovce pro sportovní disciplíny nebylo vůbec jednoduché.

Naše úsilí bylo odměněno spokojeností, úsměvy na tvářích. Dějištěm pro sportování jsme zvolili zahradu za budovou Penzionu, kde v odpoledních hodinách i v těchto horkých letních dnech bývá stín. Připravená musela být i varianta pro špatné počasí. Vše bylo nachystáno a letní sportovní hry mohly začít. 19. 7. 2006 ve 13.00 hodin se účastníci sportovního odpoledne seřadili ve vestibulu Penzionu pro důchodce. Včas se dostavili i hosté, klienti Domova důchodců v Benátkách n. J. s doprovodem a děti z Dětského domova v Krnsku s vychovateli. Přivítáním přítomných, vyvěšením vlajky a zapálením ohně ve 13.15 hodin, byly hry zahájeny. Se zapálenou pochodní jsme společně volným tempem oběhli

travnatou plochu před Penzionem. Všichni účastníci sami či s pomocí zvládli první disciplínu – překážkovou dráhu. V cestě byly nejrůznější věci, přes které jsme se dostali za budovu Penzionu, kde se pokračovalo v soutěžení. Další disciplína byla hod míčkem na cíl – tím byla velikánská plyšová opice, nádoba s vodou a rozevřená ústa šaška. Pokračovalo se v soutěžení u stolu, s šátkem na očích se poznávaly hmatem předměty v sáčcích, chuťové buňky musely poznat, co dobrého se vkládá do úst. Mozkové závity i v horku musely pracovat a tvořit slova na určená začáteční písmena či koncovky slov. Soutěžily i děti, pro které jsme nachystali náročnější soutěže, jako skákání v pytli, plížení v kožichu, udržení mince

mezi hýžďovými svaly v běhu, hod míčky na cíl, plavání v dětské vaničce. Dětských disciplín se zúčastnila i odvážná děvčata z pracovního týmu, dokonce i jedna odvážná klientka z řad seniorů. Čas ubíhal, povídalo se, jedlo, pilo, soutěžilo, děti neposeděly, bylo se na co dívat. V době, kdy se sčítaly body a chystalo se vyhlášení vítězů, podávaly se k jídlu grilované špekáčky. Zvítězil každý, kdo si dodal odvahy a přišel. Všichni dostali diplomy – poděkování za účast. Rozdáním diplomů, medailí a drobných pozorností, byly letní sportovní hry zakončeny. Naše práce byla odměněna spokojeností přítomných a slyšet bylo i slůvko „Děkujeme“.

Běh s pochodní zahájil sportovní odpoledne

Předávání odměn

Po soutěži bylo připraveno občerstvení

Zasloužený odpočinek po sportovním klání

Hlaváčková Jaroslava

Fota poskytlo: MěCKP

strana 6


ZPRAVODAJSTVÍ

Informace pro podnikatele V minulých číslech Zpravodaje Benátecka jste byli průběžně seznamováni s jednotlivými druhy odpadů, jejich rozlišením a následným zpracováním či využitím. Ze všech těchto informací vyplývá, že odpady vyprodukované občany se považují za odpady obce či města, které s nimi nadále dle platných zákonů a vyhlášek nakládá. Netýká se to však odpadů, jejichž původci jsou fyzické osoby podnikající a právnické osoby. Jejich povinností je, přestože se mnohdy jedná zároveň i o občany města, zajistit likvidaci odpadů vzniklých jejich podnikatelskou činností v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, uzavřením smlouvy postihující tuto oblast. Jedná se mimo jiné o následující pasáže výše zmíněného zákona. ZÁKON 185/2001 Sb. ze dne 15. května 2001 o odpadech a o změně některých dalších zákonů Změna: 477/2001 Sb., 76/2002 Sb., 275/2002 Sb., 320/2002 Sb., 356/2003 Sb., 188/2004 Sb. §1 Předmět úpravy Tento zákon stanoví v souladu s právem Evropských společenství a) pravidla pro předcházení vzniku odpadů a pro nakládání s nimi při dodržování ochrany životního prostředí, ochrany zdraví člověka a trvale udržitelného rozvoje,1a) b) práva a povinnosti osob v odpadovém hospodářství, a c) působnost orgánů veřejné správy. §4 Další základní pojmy b) komunálním odpadem - veškerý odpad vznikající na území obce při činnosti fyzických osob a který je uveden jako komunální odpad v prováděcím právním předpisu s výjimkou odpadů vznikajících u právnických osob nebo fyzických osob oprávněných k podnikání, p) původcem odpadů – právnická osoba, při jejíž činnosti vznikají odpady, nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, při jejíž podnikatelské činnosti vznikají odpady. Pro komunální odpady vznikající na území obce, které mají původ v činnosti fyzických osob, na něž se

nevztahují povinnosti původce, se za původce odpadů považuje obec. Obec se stává původcem komunálních odpadů v okamžiku, kdy fyzická osoba odpady odloží na místě k tomu určeném; obec se současně stane vlastníkem těchto odpadů, § 10 Předcházení vzniku odpadů (1)Každý má při své činnosti nebo v rozsahu své působnosti povinnost předcházet vzniku odpadů, omezovat jejich množství a nebezpečné vlastnosti; odpady, jejichž vzniku nelze zabránit, musí být využity, případně odstraněny způsobem, který neohrožuje lidské zdraví a životní prostředí a který je v souladu s tímto zákonem a se zvláštními právními předpisy. (2)Právnická osoba a fyzická osoba oprávněná k podnikání, která vyrábí výrobky, je povinna tyto výrobky vyrábět tak, aby omezila vznik nevyužitelných odpadů z těchto výrobků, zejména pak nebezpečných odpadů. (3)Právnická osoba a fyzická osoba oprávněná k podnikání, která vyrábí, dováží nebo uvádí na trh výrobky, je povinna uvádět v průvodní dokumentaci výrobku, na obalu, v návodu na použití nebo jinou vhodnou formou informace o způsobu využití nebo odstranění nespotřebovaných částí výrobků. § 11 Přednostní využívání odpadů (1)Každý má při své činnosti nebo v rozsahu své působnosti povinnost v mezích daných tímto zákonem zajistit přednostně využití odpadů před jejich odstraněním. Materiálové využití odpadů má přednost před jiným využitím odpadů. (3)Při posuzování vhodnosti způsobů odstranění odpadů má vždy přednost způsob, který zajistí vyšší ochranu lidského zdraví a je šetrnější k životnímu prostředí. Uložením na skládku mohou být odstraňovány pouze ty odpady, u nichž jiný způsob odstranění není dostupný nebo by přinášel vyšší riziko pro životní prostředí nebo riziko pro lidské zdraví a pokud uložení odpadu na skládku neodporuje tomuto zákonu nebo prováděcím právním předpisům.

§ 12 Obecné povinnosti (1) Každý je povinen nakládat s odpady a zbavovat se jich pouze způsobem stanoveným tímto zákonem a ostatními právními předpisy vydanými na ochranu životního prostředí. Nakládání s nebezpečnými odpady se řídí též zvláštními právními předpisy platnými pro výrobky, látky a přípravky se stejnými nebezpečnými vlastnostmi, pokud není v tomto zákoně nebo prováděcích právních předpisech k němu stanoveno jinak. (2) Pokud dále není stanoveno jinak, lze s odpady podle tohoto zákona nakládat pouze v zařízeních, která jsou k nakládání s odpady podle tohoto zákona určena. Při tomto nakládání s odpady nesmí být ohroženo lidské zdraví ani ohrožováno nebo poškozováno životní prostředí a nesmějí být překročeny limity znečišťování stanovené zvláštními právními předpisy. (3) K převzetí odpadu do svého vlastnictví je oprávněna pouze právnická osoba nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání, která je provozovatelem zařízení k využití nebo k odstranění nebo ke sběru nebo k výkupu určeného druhu odpadu, nebo osoba, která je provozovatelem zařízení podle § 14 odst. 2, nebo za podmínek stanovených v § 17 též obec. (4) Každý je povinen zjistit, zda osoba, které předává odpady, je k jejich převzetí podle tohoto zákona oprávněna. V případě, že se tato osoba oprávněním neprokáže, nesmí jí být odpad předán. (5) Ředění nebo míšení odpadů za účelem splnění kritérií pro jejich přijetí na skládku a míšení nebezpečných odpadů navzájem nebo s ostatními odpady je zakázáno. Ve výjimečných případech je míšení nebezpečných odpadů navzájem nebo s ostatními odpady přípustné pouze se souhlasem krajského úřadu příslušného podle místa nakládání s odpady. Krajský úřad tento souhlas udělí pouze tehdy, pokud míšením nebezpečných odpadů nedojde k ohrožení zdraví lidí nebo životního prostředí a je-li účelem míšení nebezpečných odpadů splnění požadavků technologie využití nebo odstraně-

ní odpadů a zvýšení bezpečnosti při nakládání s nimi. (6)Pokud již došlo ke smíšení nebezpečných odpadů navzájem nebo s ostatními odpady, musí být provedeno jejich roztřídění, je-li to technicky a ekonomicky proveditelné a je-li to nezbytné pro zajištění ochrany životního prostředí a zdraví lidu. Tato povinnost se nevztahuje na míšení nebezpečných odpadů, pro které je vydán souhlas krajského úřadu podle odstavce 5. § 16 Povinnosti původců odpadů (1)Původce odpadů je povinen a) odpady zařazovat podle druhů a kategorií podle § 5 a 6, b) zajistit přednostní využití odpadů v souladu s § 11, c) odpady, které sám nemůže využít nebo odstranit v souladu s tímto zákonem a prováděcími právními předpisy, převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle § 12 odst. 3, a to buď přímo, nebo prostřednictvím k tomu zřízené právnické osoby, d) ověřovat nebezpečné vlastnosti odpadů podle § 6 odst. 4 a nakládat s nimi podle jejich skutečných vlastností, e) shromažďovat odpady utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií, f) zabezpečit odpady před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem, g) vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi, ohlašovat odpady a zasílat příslušnému správnímu úřadu další údaje v rozsahu stanoveném tímto zákonem a prováděcím právním předpisem včetně evidencí a ohlašování PCB a zařízení obsahujících PCB a podléhajících evidenci vymezených v § 26. Tuto evidenci archivovat po dobu stanovenou tímto zákonem nebo prováděcím právním předpisem, h) umožnit kontrolním orgánům přístup do objektů, prostorů a zařízení a na vyžádání předložit dokumentaci a poskytnout pravdivé a úplné informace související s nakládáním s odpady, l) platit poplatky za ukládání odpadů na skládky způsobem a v rozsahu stanoveném v tomto zákoně. (Pokračování na str. 7)

7. července 2006

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 7

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Z hřbitovů zmizely měděné předměty „Milovníci“ barevných kovů zaútočili o prvním červencovém víkendu na hřbitovy na Mladoboleslavsku. Zatím nezjištěný pachatel nebo i pachatelé na několika hřbitovech v okolí Benátek nad Jizerou ukradli z hrobů měděné svítilny a schránky na květináče. Krádeže byly zjištěny v Horním i Dolním Slivně, Mečeříži a Kostelním Hlavně. Celková škoda způsobená řáděním zloděje je vyšší než dvacet tisíc korun. Všemi případy se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Za volanty je stále mnoho osob neoprávněně Policisté přistihli nebývale mnoho řidičů se zákazem řízení a nebo bez řidičských oprávnění za volanty vozidel. V úterý 4. 7. v podvečer policejní hlídka z Bělé pod Bezdězem přistihla v obci Bezno při řízení vozidla Škoda 120 dvaadvacetiletého muže z Mladoboleslavska. Jak zjistili kontrolou v evidencích, má rozsudkem okresního soudu v Rokycanech uložen zákaz řízení až do ledna 2009. Zhruba o dvě hodiny později v Mladé Boleslavi, Ptácké ulici, přistihli policisté z oddělení hlídkové služby za volantem Mercedesu jednadvacetiletého muže. Ten má zákaz řízení všech motorových vozidel vyslovený mladoboleslavským magistrátem do prosince letošního roku. Oba případy jsou šetřeny ve zkráceném přípravném řízení, kdy oba pachatelé jsou podezřelí z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. Ve čtvrtek 6. 7. policisté z oddělení hlídkové služby ve dvou případech přistihli při řízení muže, kteří ani nejsou držiteli řidičských oprávnění. Krátce před desátou hodinou dopoledne na silnici mezi obcemi Horní Stakory a Kosmonosy dopadli šestačtyřicetiletého muže za volantem Škody 120,

(Dokončení ze str. 6) (3)S nebezpečnými odpady může původce nakládat pouze na základě souhlasu věcně a místně příslušného orgánu státní správy, s navazujícími změnami v kompetencích … (4)Původce odpadů je odpovědný za nakládání s odpady do doby

odpoledne pak v obci Branžež přistihli při řízení vozidla Lancia šestadvacetiletého muže. Jak policisté zjistili, ani jeden z nich není držitelem žádného řidičského oprávnění. Podle novel zákonů, které začaly platit od července letošního roku, se dopustili trestného činu „řízení bez řidičského oprávnění“. Ještě téhož dne jim bylo sděleno podezření z uvedeného trestného činu a věc je vedena ve zkráceném přípravném řízení. Za tento nový trestný čin hrozí pachateli až rok odnětí svobody, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. Pil, nevlastnil řidičák, řízení měl zakázáno a havaroval Chybu za chybou kupila trojice mladých mužů z Nymburska. V úterý 4. 7. večer si jeden z nich půjčil od otce auto Škoda Favorit a spolu se svými kamarády vyrazili za zábavou do restaurace na Mladoboleslavsku. Ve středu kolem šesté ráno svěřil řízení auta kamarádovi. Na tom by nebylo nic špatného, kdyby … Kdyby jeho kamarád vlastnil řidičské oprávnění, kdyby neměl řízení motorových vozidel zakázáno a navíc kdyby nebyl pod vlivem alkoholu. Tato kdyby se trojici stala osudná. Na silnici mezi obcemi Dobrovice a Loučeň v katastru obce Chudíř vjel „řidič-neřidič“ na pravou krajnici a havaroval do příkopu. Přední částí auta narazil do vzrostlého stromu. Všichni tři muži v autě utrpěli lehká zranění. Sanitky je dopravily do nemocnic v Nymburce a Mladé Boleslavi. Na vozidle vznikla škoda asi čtyřicet tisíc korun. Dechová zkouška u muže, který auto řídil, prokázala 1,6 promile alkoholu v krvi a přesnou míru stanoví až rozbor vzorku krve. Případ šetří policisté ve zkráceném přípravném řízení, přičemž muže, který auto v době havárie řídil, podezírají z trestných činů maření výkonu úředního rozhodnutí, ohrožení pod vlivem návykové látky a také řízení motorové-

jejich využití nebo odstranění, pokud toto zajišťuje sám jako oprávněná osoba, nebo do doby jejich převedení do vlastnictví osobě oprávněné k jejich převzetí podle § 12 odst. 3. Za dopravu odpadů odpovídá dopravce. Na každou oprávněnou osobu, která převezme do svého vlastnictví odpady od

ho vozidla bez řidičského oprávnění. Granát se „koupal“ v podzemní nádrži Ruční obranný granát vystrašil dělníky v Luštěnicích - Zelené. Tam byl nalezen při čištění podzemní nádrže. Čtyřiapadesátiletý muž nález oznámil policistům a přivolaný pyrotechnik granát zajistil k bezpečné likvidaci. Tašky nejsou v bezpečí ani na nákupních košících v Benátkách Odložení nákupní tašky na vozík v samoobsluze v Benátkách nad Jizerou se stalo „osudné“ třiapadesátileté zákaznici. V pondělí 17. 7. kolem třetí odpoledne jí z tašky v průběhu několika minut v nestřeženém okamžiku zatím nezjištěný zloděj odcizil peněženku s platební kartou a finanční hotovostí čtyři a půl tisíce korun. Případ šetří policisté z Benátek nad Jizerou. Z tropů šel hledaný rovnou do chládku „Do chládku“ dodali v sobotu 22. 7. odpoledne policisté z Benátek nad Jizerou pětatřicetiletého muže z Jičínska. Již v listopadu 2004 na něj vydal okresní soud v Mělníce a v dalších měsících soud v Mladé Boleslavi příkaz k dodání do výkonu trestu odnětí svobody především pro majetkovou trestnou činnost. Policisté ho na základě pátrání a pomoci občanů zadrželi v Kropáčově Vrutici na Mladoboleslavsku. Ještě v sobotu večer ho dodali do vězení. Pozor na to, komu necháte kopii dokladů Z podvodů podezírají policisté pětadvacetiletého muže z Mladoboleslavska. V průběhu letošního roku v kanceláři obchodního zástupce společnosti zabývající se prodejem a provozem mobilních telefonů v Mladé Boleslavi uzavřel třicet paušálních smluv na provoz mobilních telefonů se společností T-Mobile na cizí osobu

původce, přecházejí povinnosti původce … Městský úřad Benátky nad Jizerou jako místně příslušný obecní úřad upozorňuje tímto fyzické osoby podnikající a právnické osoby, jejichž místo podnikání je v našem městě, na nutnost dodržování výše zmiňovaného

a dalších čtyřicet smluv na další cizí osobu. K uzavření smluv použil kopie jejich občanských průkazů, které vlastnil z dřívější uzavřené paušální smlouvy. Smlouvy za ně podepisoval a způsobil jim tím celkovou škodu přes čtyřicet tisíc korun. Za každou takto, i když falešně uzavřenou smlouvu, vyinkasoval peníze, celkem asi padesát tisíc korun. Ke každé navíc obdržel mobilní telefon. Přístroje prodal náhodným osobám a získal tak dalších více než padesát tisíc korun. Případ dále šetří policisté Služby kriminální policie a vyšetřování. Ze stavby sloupů zmizely ocelové součásti Na čtyři desítky ocelových úhelníků, vyrovnávacích rámů rozestavěných stožárů, zmizelo v době od pátečního večera do sobotního rána ze staveb dvou sloupů vysokého napětí mezi obcemi Jizerní Vtelno a Bezno na Mladoboleslavsku. Firmě z Prahy zatím nezjištěný zloděj způsobil škodu asi za sto tisíc korun. Jak ocelové díly z místa odtahal není jasné, ale vzhledem k rozměrům, které jsou od jednoho do tří metrů délky, je zřejmě v rukách neodnosil. Případ šetří policisté z obvodního oddělení Mladá Boleslav II. Další řidič bez řidičáku V sobotu 29. 7. v dopoledních hodinách na silnici mezi obcemi Straky a Benátky nad Jizerou kontrolovala hlídka Obvodního oddělení Dobrovice sedmadvacetiletého řidiče vozidla Škoda 120. Kontrolou bylo zjištěno, že řidič není držitelem řidičského oprávnění. Případ ve zkráceném přípravném řízení šetří policisté Obvodního oddělení Dobrovice. Pachateli hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok nebo peněžitý trest. mjr. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí OŘ PČR Mladá Boleslav mjr. Vratislav Brynych, pracovník vztahů k veřejnosti OŘ PČR Mladá Boleslav

zákona. Kontroly zaměřené na tuto oblast budou prováděny průběžně. Veškeré informace týkající se dané problematiky vám rádi poskytneme na telefonních číslech: 607186286, 603216280, 326375328. Ing. Kristina Bendlová

strana 8

ZPRAVODAJSTVÍ


Náprstkovo muzeum shání stará indiánská rituální plátýnka Tohle jsme se dozvěděli při červnové návštěvě Náprstkova muzea v Praze a tak jsme se pustili také do hledání. Vše probíhalo samozřejmě na táboře v Lužických horách u vísky Svitava. Plátýnka byla umístěna na všech možných i nemožných místech a mnohdy dalo spoustu starostí se k nim dostat. Např. bylo třeba jít podle fotografií krajiny, jindy podle souboru čísel, ze kterých se vyklubaly azimuty, nalovit potřebné množství stříbrných rybek v říčce Svitávce, přenést vejce na zavěšené dřevěné desce terénem, přejít říčku Svitávku suchou nohou, získat plátýnko z velkého nepřístupného kruhu, vytvořit kostru starého šamana z přírodních materiálů, nanosit vodu do podzemní nádržky bez pomoci jakýchkoli pomůcek vyrobených lidskou rukou, přenést oheň na velkou vzdálenost, vyšplhat na vysoký strom ap. Všichni museli nejen použít své fyzické síly, ale zapojit i svůj důvtip a šikovnost. Získaná plátýnka vykupoval nakonec profesor z Náprstkova muzea, ale jen ta, která byla správně vybrána podle zašifrovaných indicií. Všechny družiny – modří, žlutí, zelení, oranžoví i vínoví – ačkoliv neměly kom-

pletní sadu, správná plátýnka určily a prodaly, takže si pak mohly v dražbě odměn koupit, co chtěly.

Slibuji na svou čest

Na hradě Helfenburk

Foto: Marek Fajfr

Pekáč se musí vylízat

Foto: Ing. Alena Kratochvílová

To vajíčko nesmí spadnout

Foto: Milan Kolář


7. července 2006

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 9

Pokud někdo měl chuť, mohl plnit i další úkoly – průchod skalní štolou s jednou sirkou, slaňování ze skály, otužování v ledové Svitávce, poznávání rostlin, šplh na strom pomocí prusíků (smyčky navázané na lano Prusíkovým uzlem), střelbu z luku nebo třeba noční samostatné hlídky. Velkým zážitkem byla i třídenní výprava do oblasti Kokořínské chráněné krajinné oblasti a spaní pod širým nebem na skalním hrádku Hřídelík a na zřícenině hradu Helfenburk. Pochod s těžkým batohem jsme si zpestřili koupáním v rybníku v Úštěku, výstupem na kopec Ronov nebo třeba vařením na ohni. Zkrátka tábor, který tentokrát snad poprvé v historii probíhal téměř bez deště, byl zase perfektní a všichni účastníci odjížděli domů naprosto spokojeni. Ing. Alena Kratochvílová

Kráčející „A“

Přinesený oheň se musí rozfoukat

Foto: Jiří Kratochvíl


Nedotknout se země

Vodní hrátky


„Krinolína“ z lasa


Foto: Jiří Kratochvíl

strana 10

ZPRAVODAJSTVÍ KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE

Nabídka kroužků na školní rok 2006/2007


V muzeu byly otevřeny dvě nové výstavy

Šikulky CH, D od 3 do 7 let – ruční práce, výtvarná, hudební a literární činnost, vaření, pohybová aktivita, předškolní výuka Cena za rok 1200,- Kč Angličtina pro nejmenší CH, D od 5 let – začínáme s angličtinou, učení hrou

Cena za rok 1200,- Kč

Flétnička CH, D od 5 let – naučíme se hrát na flétničku bez not s kočičkou a dalšími zvířátky Cena za rok 1200,- Kč Divadélko CH, D od 4 let – lekce dramatické výchovy se zaměřením na logopedii Cena za rok 1200,- Kč Keramika CH, D začátečníci – modelování, glazování

Cena za rok 1.500,-Kč

Keramika CH, D pokročilí – modelování, točení na kruhu, nové techniky

Foto: Ing. Jiří Verner

Cena za rok 1800,- Kč Roztleskávačky D od 6 do 10 let – aerobic, moderní tanec a cvičení s pompony Cena za rok 1200,- Kč Angličtina pro dospělé začátečníci Cena bude upřesněna Angličtina pro dospělé pokročilí

Ve středu 2. srpna odpoledne byly v prostorách Muzea Benátky otevřeny dvě nové výstavy. Mapy a hvězdář je název doprovodné výstavy k nově otevřené expozici Tycho Brahe a Benátky. Jak název napovídá, jde o historické mapy, geografické a hvězdářské, vztahující se k osobě dánského hvězdáře, k jehož výročí v letošním roce jsme 1. května otevřeli novou stálou expozici. Druhá výstava s názvem Kroje je složena z českých a moravských

Cena bude upřesněna Aranžování CH, D od 8 let – výroba ze sušených kytek, různé výtvarné techniky, vaření atd. Cena za rok 1500,- Kč

Klub Krtek pořádá pro maminky s dětmi a kojenci hry a říkadla, malování, cvičení. Klub probíhá každé pondělí a čtvrtek od 9.30 do 12.00 hodin. Cena jedné návštěvy je 40,- Kč. Je možné si zakoupit pernamentku na deset návštěv za 300,- Kč.

Klub Krtek V pondělí 10. 7. nám začal příměstský tábor v Klubu dětí a mládeže. Všichni jsme se určitě moc těšili. Hned v pondělí jsme se šli koupat na benátecký bazén, ale ještě před tím jsme šli na moc dobrý oběd do restaurace U Internátu. V úterý jsme jeli autobusem do Lysé nad Labem na vlakové nádraží a potom vlakem do Ostré. V Ostré jsme šli na oběd a navštívili středověkou historickou vesnici Botanicus. Někdo si udělal mýdlo, někdo papír, jiný svíčku a holky si vyrobily prstýnek z drátků. A konečně to, na co jsme se moc těšili. Koupání. Potom jsme spěchali na vlak a zpátky do Benátek. Ve středu jsme batikovali trika, namalovali koupelnu v Klubu a šli jsme na procházku do Olšin. Ve čtvrtek jsme šli pouštět loďky a viděli jsme v Olšinách želvu. Po obědě jsme šli na bazén a v největších radovánkách se spustil ohromný liják. Schovali jsme se na WC, a když déšť trochu ustal, vrátili jsme se do Klubu. Všichni jsme byli pěkně promoklí a tak jsme se převlékli. Večer nás navštívili rodiče, přinesli nám dobrůtky. Přespali jsme v klubu a v pátek se rozloučili s krásným příměstským táborem. Matěj Jakubčo Milí rodiče, ve dnech 21. 8. až 25. 8. proběhne příměstský tábor. Cena je 1190,- Kč. Přihlásit se můžete na mobilní tel.: 776 281 973 Rubešová P.

Foto: Emilie Jeřábková krojů, zapůjčených z Muzea Mladoboleslavska a jejich podrobných zmenšenin na panenkách od paní Hany Peroutkové z Malé Bělé. Kulturní program na vernisáž zajistili členové tanečního souboru Furiant z Malé Bělé. PODĚKOVÁNÍ Děkujeme touto cestou všem přátelům a sousedům, kteří se dne 4. července 2006 přišli naposledy rozloučit s naší drahou maminkou paní Helenou Ladrovou. Děkujeme Městu Benátky nad Jizerou, závodu Carborundum Electrite a všem přítomným za květinové dary a veškeré projevy soustrasti. Eva Hlinková s rodinou

7. července 2006

strana 11

ZPRAVODAJSTVÍ DOPISY ČTENÁŘŮ

Rozloučení s předškoláky Na konci června se v MŠ Poupátko konalo rozloučení s předškoláky. I já se jako maminka zúčastnila. Ostatní děti z nižších tříd zpívaly a vyrobily krásné dárečky. Bylo opravdu veselo. Na tvářích rodičů bylo vidět dojetí a sem tam ukápla i nějaká ta slzička. Vždyť ti naši „broučci“ vstupují do světa, o kterém toho moc neví. Stanou se z nich školáci. Děti dostaly šerpy, knížky a pamětní listy. Paní učitelky se s nimi rozloučily a zábava pokračovala večer, kdy se na zahradě školky opékaly vuřty a tančilo a zpívalo se. To ale ještě není všechno a tak město Benátky zažilo i poslední zvonění předškoláků. Celá školka se vydala na cestu městem a hluk dělali opravdu řádný. Nechyběly ani masky. A co dodat ...snad jen tu největší pochvalu pro celou školku a paní učitelky z třídy Dráčků za jejich celoroční práci s našimi dětmi. Protože, aniž si to uvědomujeme, přebírají za nás roli maminek, když my pracujeme. Rubešová Petra

totéž. Udělejte si hezké, příjemné, milé a vzpomínkové neděle v srpnu. Ve Vašem bydlišti a jeho okolí a nezůstávejte jen na své zahrádce, svém balkoně a ve svém bytě. Zajděte si třebas do muzea, do parku, do okolí na nějaký ten hrádek či zámeček, k nějakému rybníku nebo třebas i do lesa, borku či remízku, kam jste chodili s rodiči na houby, jahody, maliny… Co takhle k potoku, říčce či řece nebo na nějakou rozhlednu, kopeček, kopec? A když bude pršet? Tak třeba do cukrárny. Neděle uteče a Vy na ni budete vzpomínat, jako např. já v tomto příspěvku do našich lokálních novin a zpravodajů. Protože by měly tyto řádky vyjít v srpnovém čísle, nazval jsem je Srpnové neděle. Ale - mezi námi - neměly by být takové jenom v srpnu, že… Užijte si je. Váš Dr. Jiří Pfeifer

INZERCE

ŘÁDKOVÁ INZERCE Chcete si přivydělat 10 000,- Kč měsíčně? Časově nenáročná činnost obchodního zástupce. Vhodné pro komunikativní osoby s živnostenským listem a mobilním telefonem. V místě Vašeho bydliště. Zavolejte nám na 800 169 169 a dozvíte se více. Provident Financial s. r. o.

INZERUJTE VE ZPRAVODAJI BENÁTECKA Foto poskytla: Petra Rubešová

Srpnové neděle V pořadí už osmý měsíc v roce. Trochu smutku na duši, že už do konce léta zbývá několik desítek dnů. Tato věta platí u mne, nikomu, ale opravdu nikomu ji nevnucuji. Přesto ( či právě proto ) se mi v souvislosti se srpnem objevují i příjemné chvíle, mezi které patří neděle. Zvláštní, velmi zvláštní. Zejména když nedělí bývá v roce dvaapadesát a drtivá většina z nich není v srpnu… U mne za to může básník František Hrubín, který v roce 1958 napsal divadelní hru Srpnová neděle a kterou tehdy uvedla činohra Národního divadla v režii Otomara Krejči a hráli v ní vynikající herečky a herci, např. Jiřina Šejbalová, Vlasta Fabiánová, Marie Tomášová, Karel Höger, Bohuš Záhorský, Radovan Lukavský a jiní. Podle této hry natočil i stejnojmenný film režisér Otakar Vávra. Děj se odehrává během jedné neděle a to na břehu rybníka u jihočeského městečka. Ve filmu se jím stal Chlum u Třeboně, kam jezdil „na chalupu“ pan Hrubín a který jsem ( i z nostalgie ) párkrát navštívil. Když jsem ještě studoval, bylo to v době, kdy letní prázdniny musely být kratší, abychom brigádnickou prací v továrnách či na polích dokázali, že si studia na školách - za dělnické peníze - zasloužíme. Takže červenec jsem obyčejně vyplouval na Otavu, Lužnici nebo Vltavu s kamarády na kanoích nebo na kolech do Pojizeří, Polabí či Českého ráje a v srpnu jsem chodil na ranní či odpolední směny do továrny Carborundum v Benátkách nad Jizerou nebo do Družstevních závodů Dražice nad Jizerou. A těšil jsem se na neděli, kdy se nepracovalo. A to byly moje srpnové neděle, které jsem v těch letech miloval. Jak to vypadá v současnosti? Obyčejně tyto neděle trávím v rámci svého „hanáckého pobytu“ v Kralicích nebo poblíže nich, třebas ve Slatinicích nebo na Plumlově. Jsou to milé chvíle v místech, která mám rád, kde si bez problémů zavzpomínám nejen na mládí, ale i na lidi slavné i méně slavné, na události významné i nevýznamné. Doporučuji Vám

Zahradnictví ŠEŘÍK upozorňuje na nově otevřenou prodejnu v Benátkách n. Jiz., Cukrovarská ul. (za DUKAREM) Nabízený sortiment: růže, chryzantémy, kvetoucí keře , jehličnany, tůje, ovocné stromy, zemina, závlahové systémy, zahrady na klíč tel. 602 466694 - 724 126060

Cestovní kancelář Venezia Tour - Benátky n.J.

!!! PRODLUŽTE SI LÉTO !!!

Chorvatsko 08. 09. - 17. 09. 15. 09. - 24. 09.

6990,-Kč 5990,-Kč

Trogir/Medena nebo Baška Voda v ceně: hotel s polopenzí, doprava /odjezd z Benátek/, delegát

tel. 326362775, 724294220

strana 12

KULTURA

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA ●

9. 8. 12.00 hod., Loděnice na Urbanovce, King of Jizera III (polety na kole do vody, trénink: 12.00, start: 15.00, exhibice ve skateparku), pořádá Loděnice na Urbanovce. ● 9. 8. 21.00 hod., Loděnice na Urbanovce, Koncert – Fuck da karot (v.o.h.), pořádá Loděnice na Urbanovce. ● 12. 8. 21.00 hod., Loděnice na Urbanovce, Koncert – Volant, Benjaming bend, Visací zámek (punk), pořádá Loděnice na Urbanovce. ● 19. 8. 9.00 hod., jez v Obodři, 37. ročník „O štít města Benátky“, pořádá SK vodní slalom Karbo Benátky ● 19. 8. 21.00 hod., Loděnice na Urbanovce, Koncert – Horkýže slíže (punk), pořádá Loděnice na Urbanovce. ● 20. 8. 9.00 hod., jez v Obodři, 37. ročník „O štít města Benátky“, pořádá SK vodní slalom Karbo Benátky

●

26. 8. 9.30 hod., Restaurace Na Baště, Mistrovství Benátek v kulečníku, pořádá Kulečníkový klub DUNS ● 26. 8. 21.00 hod., Loděnice na Urbanovce, Koncert – David Dragon band, Monkey business (funky), pořádá Loděnice na Urbanovce. ● 2. 9. 9.00 hod., sraz u skautského areálu, Kolmo na Vrátenskou horu, pořádá Skautské středisko Povodeň ● 2. 9. 14.00 hod., nádvoří zámku, Zámecké slavnosti, pořádá Město Benátky nad Jizerou. ● 4. 9. 8.00 hod., areál ZŠ Pražská, Slavnostní zahájení školního roku, pořádá ZŠ Pražská. ● 23. 9. 10.00 hod., v Myslivecké chatě v Okrouhlíku, Tradiční posezení pro přátele myslivosti s občerstvením, pořádá Myslivecké sdružení Benátky nad Jizerou. připravila Monika Gürtlerová

Benátecká hvězdárna Jako každý rok můžeme i letos v létě na noční obloze pozorovat meteorický roj Perseid. Maximum roje připadá letos na časné ranní hodiny 13. 8. Pozorování maxima bude letos silně rušeno svitem Měsíce. Nejvíce tzv. padajících hvězd tedy neuvidíme kolem maxima ale až večer v noci ze 13. na 14. srpna. Meteorický roj Perseid patří k nejstarším známým meteorickým rojům. První záznamy o pozorování Perseid pocházejí z Číny okolo roku 36 n. l. Až roku 1866 se astronomovi G. Schiaparellimu podařilo zjistit původ tohoto meteorického roje. Schiaparell prokázal vzájemný vztah mezi meteorickým rojem a kometou Swift – Tuttle. Perseidy se tak staly prvním meteorickým rojem, u kterého byla prokázána existence mateřského tělesa a kometární původ roje. Radovan Kováč Zájemci o pozorování letní oblohy se mohou domluvit na návštěvě hvězdárny v Benátkách nad Jizerou na telefonu číslo 775 331 321 nebo na e-mailové adrese [email protected]

EX 05 – 25 let Přes 400 fotografií z kocertu EX 05 na internetových stránkách kapely, přes 200 fotografií na stránkách www.klublodenice.cz si může prohlédnout ten, kdo zaváhal a na koncert k 25ti letům skupiny EX 05 nepřišel… Zaplněná Loděnice přivítala kolem 500 návštěvníků, kteří si to společně s kapelou pěkně užili. Předkapela ARTES navodila atmosféru úderem deváté hodiny a zhruba okolo tři čtvrtě na deset už patřil parket skupině EX 05. Ta zahrála bez přestávky až do konce koncertu 17 současných skladeb z repertoáru + 7 starých skladeb z nejslavnější éry. Pak přišlo pár přídavků… Výborná atmosféra, kontakt s publikem, oslava, jak má být. Pokud chcete alespoň trochu nasát atmosféru koncertu – podívejte se na www.ex05.cz. Moc nás to potěšilo, vždyť jsme půl roku připravovali program pro hosty. Touto cestou chceme poděkovat nejen divákům, Radě města, starostovi, pořadatelům, ale i týmu kolem techniky a světel, díky za natočení klipu, dokumentace z akce, za fotky a odezvu na internetu, která stoupla za čtrnáct dní o 1000 návštěvníků. Díky hostům: klávesákovi Zdeňku Tvrdíkovi a zpěvačce Janě Doležalové. Ještě děkujeme za pizzu od Honzy Foita… Nechceme to zakřiknout, ale už myslíme na další výročí… Co je to 30 let?… děkujeme, byli jste skvělí! Milan Frumar


Město Benátky nad Jizerou Vás srdečně zve na

ZÁMECKÉ SLAVNOSTI Sobota 2. záﬁí 2006 Program (14.00 – 19.00 hodin) na nádvoří zámku: 14.00 – 16.00 Zahájení starostou města panem Jaroslavem Králem Průvod s bubnem a prapory Škola šermu – ukázka technik a soubojů se všemi středověkými zbraněmi Středověké tance – ukázky a výuka tance pro hosty Grál – středověká hudba Rudy Harden – kejklířská vystoupení škola boje – jak a v jakých situacích se ve středověku bojovalo (rytíři ve zbrojích, hromadné bojové choreografie) Grál – středověká hudba 16.00 – Kejklířské vystoupení – Pavel Langer 16.15 – Marie Rottrová 16.50 – Souboj na koních (historická parodie) 17.15 – Tomáš Savka s kapelou 17.55 – Magistr Kelly - magie v dobovém kostýmu 18.20 – Monika Absolonová s doprovodem

Doprovodný program (14.00 – 19.00 hodin) před vstupem do zámku: Ukázky středověkých ručních a palných zbraní Středověké tance i s výukou Grál – středověká hudba

Večerní program (19.00 – 24.00 hodin) na nádvoří zámku: 19.00 – 24.00 – Zahraje k tanci i poslechu skupina CONTO z Českého Brodu 21.30 – 22.30 – Noční show Grál – středověká hudba Chtíč – šermířské představení Rudy Harden – kejklíř s ohněm Akční show – souboj tří bojovníků Tanec a kejkle s ohni Plivači ohně Vstupné: Kč 100,— dospělí, Kč 50,— studenti a důchodci, děti do 15 let zdarma

AKCE USKUTEČNĚNÁ ZA FINANČNÍ PODPORY STŘEDOČESKÉHO KRAJE!

7. července 2006

KULTURA

strana 13

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA J. A. Bendy přijímá nové žáky Jaká je nabídka pro školní rok 2006 - 2007? Pro děti 6 a 7leté: hudební, taneční, výtvarná a literárně dramatická přípravka

Pro děti 8leté a starší: Hudební obor (školné za pololetí 1800,-Kč) (housle, violoncello, trubka, lesní roh, pozoun, klarinet, příčná a zobcová flétna, kytara, klavír, akordeon, sólový zpěv); hudební obor zahrnuje také povinnou výuku hudební nauky, komorní a souborovou hru a sborový zpěv. Výuka 2x – 3x týdně. Taneční obor (školné za pololetí 1200,-Kč) (lidový a moderní tanec, taneční gymnastika, základy baletu, historické tance). Výuka 2x – 3x týdně. Výtvarný obor (školné za pololetí 1200,-Kč) (keramika, malování, kresba, grafika, dekorativní činnosti). Výuka 1x týdně. Dramatický obor (školné za pololetí 800,-Kč) (recitace, divadlo, literární činnost). Výuka 1x týdně. I dospělí mají šanci - v ZUŠ se mohou za zvýšené školné vzdělávat ve všech oborech (školné za pololetí 2500,- Kč). Dyslektické děti mohou také velmi dobře prospívat v zájmových činnostech, neúspěch ve škole neznamená neúspěch ve všem.

Vážené maminky a tatínkové, dopřejte svému dítěti radost ze zpívání, z hraní, z tance, z malování či z dětského divadla. Přihlaste je do některého z oborů Základní umělecké školy.

Přijímací zkoušky a zápis se bude konat v budově školy 4.–8. září 2006 od 13.00 do 16.00 hodin, ve Smetanově ulici č.21, Benátky n. Jizerou. ZUŠ J. A. Bendy působí v Benátkách n. J. od roku 1986. Za tuto dobu prošlo její uměleckou péčí velké množství dětí. K těm, kteří se věnují umělecké činnosti profesionálně patří např. A. Hrnečková, F. Tomsa (konzervatoř Praha – herecký obor), M. Kolář (AMU Ostrava – zpěv), K. Pavelka (Taneční konzervatoř Praha, nyní St. opera Vídeň), E. Benešová (Taneční konzervatoř Praha). Mnoho dalších žáků odešlo studovat na pedagogické fakulty a střední umělecké výtvarné školy. Za dobu své činnosti uskutečnila škola více jak 600 veřejných koncertů a vystoupení a 35 výstav výtvarného oboru. Žáci se také zúčastňují mnoha soutěží na celostátní úrovni. Vždy se velmi dobře umisťují a reprezentují tak nejen sebe, své rodiče, ale i celé město. Účastnili se natáčení v ČS rozhlase a v bratislavské televizi. Účinkovali také v zahraničí (BRD a SK). Všichni učitelé jsou aprobovaní, zkušení odborníci a mnozí z nich jsou umělecky veřejně činní. Přijďte mezi nás. Těší se na vás učitelé ZUŠ Benátky nad Jizerou

Při přijímacích zkouškách se zjišťuje na hudebním oboru sluch a rytmus (je dobré si připravit 1 – 2 lidové písně), pro výtvarný obor přineste vlastní samostatné práce, pro taneční obor cvičky a cvičební úbor, pro dramatický obor si připravte říkanku, básničku. Jsme škola, která mimo povinnou školní docházku rozvíjí nadání dětí v uměleckých činnostech. Snaží se tak vyrovnávat často příliš jednostrannou orientaci naší přetechnizované současnosti a usměrňovat negativní vlivy médií na děti a mládež.

Ukázka práce žáka výtvarného oddělení Fota na této straně poskytla: ZUŠ J. A. Bendy

strana 14


ROZHOVOR

BENÁTECKÝ ORIDO JE MISTREM REPUBLIKY Většina z vás asi marně loví v paměti, tápe a vzpomíná, kdo to je. Neznám.... dospěje téměř každý k závěru. A přece se tady narodil a už deset let žije. Je pravda, že ho nepotkáme někde v Plusu nebo v Rachotě. Možná návštěvníci Loděnice ho občas zahlédnou, jak cválá po druhém břehu Jizery. Ano, Orido je kůň. A ne jen tak ledajaký! Před dvěma týdny vybojoval se svou jezdkyní Lenkou Matunovou titul mistra ČR v parkurovém skákání. Je to ojedinělý a obrovský úspěch, a tak jsem postupně vyzpovídala všechny, kterých se to týká (kromě Orida, který nebyl příliš sdílný).

Máte nějaké sponzory? V podstatě ne. V krmení mi ale výrazně pomáhá firma Suprachor Chorušice – výroba krmiv. Oblečení, pomůcky a výstroj pro koně si kupují a platí děvčata sama (jezdkyně Lenka Matunová a ošetřovatelka Veronika Junková). Zbytek financuji sám. Je to finančně

spolu s ostatními „mrňaty“ starala. Lenko, jak dlouho jezdíš Orida? Vlastně od jeho začátků, když začínal v soutěžích KMK na základních výškách (do 100 cm), přes jeho první výrazný úspěch

Majitelem a zároveň chovatelem Orida je Miloslav Hlaváč, první otázky patřily tedy jemu. Mílo, představ nám svého úspěšného koně. Orido je nádherný, impozantní, téměř 180 cm vysoký hnědák, český teplokrevný hřebec. Narodil se v červenci před deseti lety v Benátkách: matka Omega, plnokrevná klisna a otec Rock’n Roll, bavorský teplokrevník. Je to nesmírně charakterní kůň, kterého baví závodit a který dává do závodů celé své srdce. Kdy začal závodit? Začal trénovat ve třech letech a už tehdy bylo vidět, že je to kůň s výjimečnými skokovými schopnostmi. Od svých čtyř let se po tři roky zúčastňoval soutěží KMK (kritérium mladých koní). To jsou závody, ve kterých se bodově hodnotí styl koně, provedení skoku, síla odrazu a podobně. A jeho první výraznější úspěchy? To bylo v Bělé pod Bezdězem, kde se jako sedmiletý poprvé zúčastnil parkurového skákání v soutěži T, což je nejvyšší a nejobtížnější parkurová soutěž. Výška překážek je do 150 cm. První start

Foto poskytly: Lenka Matunová a Veronika Junková

v T a hned vítězství! Jako osmiletý absolvoval mezinárodní závody v Poděbradech a svým výkonem tady se dostal mezi nejlepších 10 českých koní, špičku českého týmu. Jak je na tom Orido zdravotně? Nemá nějaké větší zdravotní problémy, ale pod lékařskou kontrolou samozřejmě je. To obnáší různá povinná očkování, rozbory krve atd. V tomto směru se o něj vzorně stará MVDr. Václav Kraft ze Zdětína. Jaké máte tréninkové podmínky? Je obdivuhodné, že se spolu s jezdkyní Lenkou Matunovou při velice skromných až nulových možnostech trénování dostali oba až na absolutní českou špičku. Na parkurové skákání ve volné přírodě v Benátkách v podstatě podmínky nemáme. Občas jezdíme do Horek nad Jizerou nebo na Lipník. V zimě potom do kryté haly do Bakova nad Jizerou.

a časově velice náročná záliba. Ale krásná. Slyšela jsem, že je Orido zapsán do knihy plemeníků... Ano, to je pravda. Jako plemeník má licenci asi dva roky a to nejenom v ČR, ale také na Slovensku. Aby mu taková licence byla udělena, musí mít výkonnost stupně T, kromě toho komise odborníků hodnotí jeho vzhled, charakter, původ, stavbu těla. Orido má už šest potomků, samé kobylky. Děkujeme za zajímavý rozhovor a příště snad pohovoříme i o historii tvé záliby, o ostatních koních, o dětech, které k tobě dochází a věnují se jim.

v soutěži T v Bělé pod Bezdězem. Od té doby se nestalo, že bychom se na nějakých závodech neumístili, nebo nesplnili limit pro účast na mistrovství ČR. Jaké je kritérium pro účast na mistrovství ČR? V závodní sezóně před mistrovstvím, což je od dubna do června, musíme alespoň 2x absolvovat soutěž ST (středně těžká, překážky do 140 cm). Součet trestných bodů z obou závodů může být maximálně 12, což v praxi znamená, že můžeme třikrát shodit.

A teď položím několik otázek mistryni ČR žen v parkurovém skákání – Lence Matunové.

Počet koní na mistrovství je nějak omezený? Není. Kdo si kvalifikaci vyskáče, může se zúčastnit. Ale není tak jednoduché limit účasti splnit. Např. letos bylo 13 koní a každoročně jich nebývá více než 20.

V kolika letech jsi začala chodit ke koním? To mi bylo asi šest let a nejprve jsem u pana Hlaváče jezdila na poníkách, o které jsem se tam

Řekni nám něco o těch letošních závodech. Letos mistrovství ČR probíhalo ve Frenštátu pod Radhoštěm, kde mají nádherný areál a příjemné

7. července 2006

strana 15

ROZHOVOR

prostředí, které ovšem při závodech stejně příliš nevnímáte. Závody jsou 3kolové a trvají tři dny. Trestné body za shození překážky se sčítají. Jeden parkur má zhruba 12 překážek a asi 15 skoků (mezi překážkami jsou i kombinace – dvojskoky i trojskok). Nejdůležitější pro mě, ale samozřejmě pro každého jezdce, je prohlídka kolbiště před vlastním závodem. Tam musím objevit různé záludnosti a v duchu si propočítat počet cvalových skoků mezi jednotlivými překážkami do odrazu, promyslet optimální dráhu, nájezdy. V poslední době jsou už parkury stavěny značně náročně, a to tak, aby splňovaly světová měřítka.

dvou absolvovaných kolech neměli jediný trestný bod, a jednak po smůlách v minulých letech jsem nám moc přála, aby to letos konečně vyšlo.

Byla jsi nervózní? Normálně „nervák“ nebývám, ale letos jsem před 3. kolem nervózní byla. Jednak jsem byla v roli favorita, protože jsme s Oridem po

Poslední moje otázky jsou pro ošetřovatelku Orida Veroniku Junkovou. To je ten nenápadný člověk vzadu, který koně na závody připravuje vzhledově i psychic-

A co nám řekneš na závěr? Víte, Orido je naprosto úžasný a výjimečný kůň. Je to srdcař, nerad shazuje, miluje vítězství a dělá pro to všechno. Miluje závodní prostředí a atmosféru závodů. Je v naprosté pohodě a já bych za to moc chtěla poděkovat jeho ošetřovatelce Veronice Junkové, která se mu věnuje tak maximálně a tak perfektně ho na každé závody připraví, že vlastně to naše vítězství je práce celého sehraného a fungujícího týmu

ky a který musí být stále po ruce, když je něco potřeba. Od kolika let se věnuješ koním? Já od svých 12ti let. Podobně jako Lenka, nejprve kolem poníků a potom už práce s Oridem. Je to kůň, na kterého nedám dopustit a ve svém volném čase se snažím být s ním co nejvíce. Co obnáší denní péče o koně? Je to každodenní rituál, který se nesmí nikdy vynechat a nikdy a v ničem ošidit. Za jakéhokoliv počasí, ať se vám chce nebo ne, dorazit do stáje a odevzdat to, co od vás kůň očekává. Procházka s ním a krmení, to je jen malý zlomek všech drobných úkonů a povinností, které jsou ještě potřebné. Ať je to čištění, péče o kopyta, masáž nohou... Ale dělám to pro Orida moc ráda, je to můj miláček.

Jaká práce navíc přibývá na závodech? S jeho přípravou začínám asi 2 hodiny před odjezdem. Nakrmím ho, vyčistím, zapletu hřívu. Všechno se musí jen blýskat. Celá výstroj - sedlo, chrániče na nohy, uzdečka ale i samotný kůň. Po příjezdu na místo závodu s ním hodně chodím, vše okolo mu ukazuji, mluvím s ním. To je důležité, všechno pozná, necítí se v cizím prostředí, je klidný a spokojený. Jak jsi prožívala jeho výkon na mistrovství? Samozřejmě vší silou jsem držela palce a byla nervózní možná více než Lenka. Když potom bez chyby přešli i závěrečný dvojskok, neubránila jsem se slzám. Děkuji všem za rozhovor a přeji další úspěchy! Hana Sloupová

HORÁKOVA SODOVKÁRNA V tomto letním období většina z nás jistě nepohrdne pěkně vychlazeným nápojem a tak nás napadlo představit vám benáteckou firmu, která se zabývá výrobou nealkoholických nápojů a sirupů – Horákovu sodovkárnu. Na mé otázky střídavě odpovídali Břetislav Horák – ředitel firmy a jeho syn Jiří Horák výrobní ředitel.

Toto bylo funkční až do šedesátých let. Pro zajímavost: tehdejší stroje měly výkon 5 tisíc lahví za hodinu, což se příliš neliší od výkonu současných moderních zařízení, který bývá 6 až 8 tisíc lahví za hodinu, ovšem s podstatně nižším počtem obsluhujícího personálu. Technologie byla rovněž rozšířena o stáčení piva –

1991 majetek opět vrátil do rukou rodiny. Celé zařízení prošlo generálkou a v červenci téhož roku se už začíná naplno vyrábět. V české republice jsou pouze dvě soukromé sodovkárny – my, a pan Volf v Mladé Boleslavi. V roce 2002 prošla firma poslední rekonstrukcí, kdy bylo výrobní zařízení vyměněno za nové. Co je pro výrobu nejdůležitější ? Samozřejmě, naší devizou je voda. Podle všech testů a zkoušek máme snad nejkvalitnější pramenitou vodu na území ČR a nijak ji nemusíme upravovat. Složení této vody je zásadité s obsahem minerálů do 500 mg/l. Na území republiky jsou pouze 3 výrobci, kteří používají pro výrobu neupravovanou vodu, a my jsme jedni z nich. V sousedství máme 50 m hluboký

vrt, který byl obnoven v 94 roce. Tři roky se voda z něho používala jako technická a v roce 1997, po všech dlouhodobých testech a kontrolách, jsme ji mohli začít používat pro výrobu. Kvalita vody je stále průběžně sledována hygienickou stanicí v Mladé Boleslavi. Jaké používáte obaly? Až do roku 2002 to byly klasické skleněné obaly o obsahu 0,33 l a 0,7 l. Pak ale nastal nástup plastů, a tak dnes už sklo vůbec nepoužíváme. Nakoupili jsme zařízení na výrobu PET lahví, takže dnes na dvou linkách o výkonu 8 tisíc lahví za hodinu plníme pouze do plastů. Obsahy PET lahví jsou různé, od 0,5 l až po 5 l. Největší obal je 20 l a pomalu také rozjíždíme plnění do sudů. (Pokračování na str. 16)

Sodovkárna v první polovině druhého desetiletí minulého století Řekněte nám něco o historii firmy. Firma vznikla v roce 1898 a založili ji bratři Šimek a Novák jako pohostinskou sodovkárnu. Pan Rudolf Novák zde vyráběl, doslova na koleně až do roku 1946, kdy firmu prodal rodině Horáků. Snad proto, že děda měl v té době v Obodři krámek, kde stáčel pivo. Noví majitelé firmy provedli rekonstrukci strojového parku a technologického zařízení.

dodavatelem piva byly pivovary Podkováň a Malý Rohozec. Stáčírna piva fungovala až do roku 1955, kdy byla zrušena a od té doby jsme jen sodovkárna. V roce 1949 byla firma znárodněna a několikrát změnila své majitele. V 80. letech byla opět provedena rekonstrukce zařízení a nakoupena nová linka o výkonu 6 tisíc lahví za hodinu. V té době byl ve vedení firmy otec. Po sametové revoluci se v květnu roku

Zařízení provozu sodovkárny okolo roku 1914

strana 16 (Dokončení ze str. 15) Kolik máte zaměstnanců? Když se ještě plnilo do skla, bylo tady 50 zaměstnanců. Nyní, v éře plastů, je jich 13. Samozřejmě jedeme na tři směny, abychom stíhali uspokojovat poptávky. A vaši zákazníci? Dříve to bylo zhruba dva tisíce drobných odběratelů, kterým jsme zboží dováželi my. To se v letní sezóně vybavovalo tak 20 – 26 nákladních aut. Dnes vlastní auta nemáme. Dodáváme totiž do velkoobchodů a řetězců po celé ČR a dá se říci i po celé Evropě. Zboží rozvážejí sjednané kamiony.

ROZHOVOR


Jak široký máte sortiment? Je to například řada BENETA v různých obalech o různém obsahu a s různými příchutěmi, sycená nebo nesycená. Přídavné suroviny jsou především z dovozu. Dále je to řada COLORADO, což je kompletní program pro diabetiky, nebo řada VITAL FRUIT – ovocná řada. Zhruba je to kolem 70ti druhů, z toho je stěžejních asi 40. Přejeme mnoho úspěchů v dalším podnikání a děkuji za rozhovor. Hana Sloupová Fota z archivu Břetislava Horáka

Polabský knižní veletrh Ve dnech 7. až 10. září se na výstavišti v Lysé nad Labem spolu s výstavou Domov a teplo a s akcí Čtyři dny se záchranáři uskuteční Polabský knižní veletrh. Pro své návštěvníky připravil zajímavý výběr knižních novinek přímo od renomovaných českých nakladatelů, ale rovněž nabídku knihkupců a antikvariářů. Výstavu doplňuje expozice Klubu čtenářů Bohumila Hrabala věnovaná Ostře sledovaným vlakům, kolekce několika ilustrátorů – Jana Severy z Milovic, Inky Delevové z Prahy, Lenky Procházkové z Ústí nad Labem, Gabriela Filcíka z Prahy a Věry Martinkové z Dobřejovic. Zajímavá bude expozice připomínající skvělého českého uměleckého knihaře Jendu Rajmana pokračovatele více než stodvacetileté knihařské tradice. V doprovodném programu Polabského knižního veletrhu se uskuteční celá řada zajímavých akcí. Ve čtvrtek 7. září v 10.45 hodin se s dětskými čtenáři sejdou básník a spisovatel Jan Krejčí a ilustrátor Gabriel Filcík nad knížkou půvabných říkanek To jsem blázen. Od 15 hodin budou číst z novinek nakladatelství Balt East autoři Eliška Koppová a Ivo Chmelař. V pátek 8. září v 10 hodin, v sobotu 9. září v 15.30 hodin a v neděli 10. září v 11 hodin bude dětem vyprávět o tygrech v ZOO i ve volné přírodě v Číně a představovat svoji knihu „Nely, tygří princezna“ cestovatelka, fotografka a nakladatelka Zuzana Samková. Následovat bude vždy autogramiáda. V pátek od 11 hodin si bude s dětmi povídat básník Pavel Vrána a po dvanácté hodině se nad Receptářem na každý den z vydavatelství Readerīs Digest Výběr sejde čtveřice autorů – RNDr. Václav Větvička ředitel Botanické zahrady UK v Praze – autor celé řady odborných i populárních knih o rostlinách, RNDr. Stanislav Peleška, známý odborník na zahradnickou problematiku, umělecká pernikářka Jindřiška Dvořáková a chovatel huculských koní Petr Gál. V sobotu dopoledne si bude se svými čtenáři povídat básník Pavel Vrána. Od 11 hodin proběhne křest nového kalendáře časopisu Receptář pro rok 2007 – kmotry budou filmový a divadelní herec Jiří Krytinář, ředitelka marketingu Receptáře Jaroslava Matoušková a básnířka Petra Haasová. Hodinu a půl po poledni přijede na autorské čtení, besedu a autogramiádu spisovatel Michal Viewegh. Po něm, od 15 hodin, se uskuteční křest knihy Magdaleny Pokorné Čertovské (ne)pohádky a „záložkové“ sbírky básní Terezy Hejdové Všech pět „P“. V neděli 10. září bude dopoledne patřit komornímu recitálu „3 + jedna“. Sejdou se v něm básnířky Petra Haasová, Jaroslava Pechová a Ivana Ptáčková a recitátor a herec Jiří Brož. Na kytaru je bude doprovázet Josef Koutný. Nedělní odpoledne se ponese v duchu vyhlášení vítězů literární soutěže Polabského knižního veletrhu – vítězové se představí v autorském čtení. Výstaviště Lysá nad Labem ve spolupráci s nakladatelstvím Fortuna v rámci doprovodného programu Polabského knižního veletrhu, připravilo také velmi zajímavý seminář, v němž si můžete ujasnit, jak přistupovat ke korespondenci, a to jak v klasickém poštovním styku, tak v moderní elektronické poště. Seminář na téma Jak psát správně dopisy a jiné písemnosti se uskuteční ve čtvrtek 7. září od 10.30 a od 11.30 hodin. Jeho

Takto rozvážel zboží zákazníkům původní majitel firmy Rudolf Novák lektorkou je PhDr. Olga Klugová, autorka odborných publikací Jak psát správně obchodní dopisy, Obchodní korespondence, Normalizovaná úprava dopisů, Písemná elektronická komunikace… „Každodenně se setkáváme s tím, že si lidé s korespondencí nevědí rady. A týká se to i takových institucí, jako jsou ministerstva či další úřady. Proto jsme zvolili toto téma,“. Polabský knižního veletrh se také zapojil do celostátní kampaně podporující dětské čtenářství, nazvané Rosteme s knihou. Připravil pro děti celou řadu zajímavých pořadů a především děti a studenti středních škol mají na veletrh vstup zdarma. Pro dětské návštěvníky bude vyhlášena literární a výtvarná soutěž „Co mě zaujalo na Polabském knižním veletrhu“. Vítězové budou vyhodnoceni a oceněni na Polabských vánočních trzích v Lysé nad Labem. Vybrané výtvarné práce budou vystaveny na Polabském knižním veletrhu v roce 2007, oceněné práce budou otištěny ve Výstavních novinách. Městská knihovna Lysá nad Labem spolu s o. s. Čítárna U Čerta budou provozovat pro děti Čítárnu U Čerta s knihou včetně soutěží a her. Tam také bude uspořádána anketa Která kniha se ti na veletrhu nejvíce líbila? Nakladatel vítězné knihy bude oceněn a účastníci ankety budou slosováni – vítězové dostanou knihy. Jan Řehounek manažer Polabského knižního veletrhu

Stylová hospůdka, kde si Vy odpočinete a Vaše děti se vydovádí! • 12 druhů čaje, moravská vína • 6 druhů točeného piva • v pátek a v sobotu minutková kuchyně, jindy studené občerstvení • dětský koutek

Raabova 108 Benátky nad Jizerou tel. 326 316 524

7. července 2006

SPORT

strana 17

X I V. V š e s o k o l s k ý s l e t 2 0 0 6 Všesokolské slety jsou od roku 1882 vyvrcholením sokolské činnosti. Jejich tradice přetrvala dodnes. Přerušeny byly pouze v obdobích, kdy se stala sokolská organizace pro své demokratické cíle a vlastenecké idee nepohodlnou pro všechny totalitní režimy v našich pohnutých dějinách. Poprvé byl Sokol zrušen za první světové války v roce 1915, podruhé za okupace naší republiky německými fašisty a potřetí za totalitního režimu komunismu po roce 1948.

Sluníčka na dopolední zkoušce

Foto: Lenka Tichá

Na prvním Všesokolském sletu v roce 1882 cvičili pouze muži (720), v roce 1885 k nim přibyli dorostenci, v roce 1901 ženy a v roce 1907 i školní mládež. V roce 1926 se poprvé konal slet na velkém strahovském stadionu za účasti 140 tisíců cvičenců s 800 tisíci diváky. V roce 1938 se konal slet v době fašistické hrozby a v hromadných skladbách vystoupilo 350 tisíc cvičenců za účasti více než 2 milionů diváků. Třicet tisíc mužů zde zacvičilo slavnou „Přísahu republice“. Na Všesokolském sletu v roce 1948 po komunistickém puči překonal počet cvičenců 500 tisíc a další nezapomenutelnou skladbu „Věrni zůstaneme“ cvičilo 50 tisíc mužů – slet sledovaly celkem ve všech sletových dnech přes 3 miliony diváků. Slety se konají za normálních podmínek v šestiletých intervalech. Všesokolské slety byly a dosud jsou jedinečným fenoménem a znamenaly vždy významnou událost pro celý náš stát. Staly se nejen přehlídkou sokolské činnosti, ale často i povzbuzením národa v pohnutých dobách našich dějin. Kromě hromadných vystoupení cvičenců na stadionu jsou konány sportovní soutěže jednotlivců i kolektivů v různých sportech, přehlídky divadelních a loutkových souborů, uskutečňuje se řada výstav tvorby sokolských autorů v různých uměleckých oborech. XIV. Všesokolský slet probíhal od 1. do 6. července. Zúčastnilo se ho

Jana Vraníková se svými malými cvičenci

17 tisíc sokolských cvičenců a 2,5 tisíce cvičenců předvedlo samostatná vystoupení slovenského Sokola a České asociace sportu pro všechny. Diváků se pak na vystoupeních ve dvou sletových dnech vystřídalo téměř 30 tisíc. Sletový program hromadných vystoupení byl rozdělen do dvou dnů – 5. července od 21 hodin do 23 hodin a 6. července od 14 do 16.30 hodin. Tohoto vystoupení se zúčastnil i president České republiky Václav Klaus, jehož přítomnost byla velice kladně kvitována všemi přítomnými. V obou sletových dnech bylo uvedeno celkem 18 hromadných skladeb cvičenců Sokola. Z těchto skladeb byly do programu obou dnů zařazeny skladby Trampolínky (žactvo a dorost od 12 do 16 let), Výlet s aerobikem (skladba pro dorost, mladší ženy a muže), Chlapáci II (muži a dorost) a Ta naše písnička česká (starší muži a ženy). V některých skladbách si s námi zacvičili i Sokolové organizovaní v cizině – Rakousku, Švýcarsku, bývalá Jugoslávii, Polsku, USA a Kanadě. Dále byly na programu dvě hromadné skladby hostů a to samostatné vystoupení slovenského Sokola („Slovensko do toho“) a vystoupení cvičenců České asociace sportu pro všechny s názvem „Pohoda“. Benátečtí Sokolové se v rámci Sokolské župy Fügnerovy (Mladobo-

Foto: Lenka Tichá

Počítadla jsou stále plní energie

Foto: Lenka Tichá

leslavsko) umístili na prvním místě co do počtu cvičenců, ale i co do počtu nacvičených a provedených sletových skladeb. Jednalo se o následující skladby hromadného vystoupení: Sluníčka – skladba pro žákyně od 8 do 12 let autorek Dany Kurečkové a Šárky Přibylové na hudbu Karla Svobody a Jiřího Sternwalda. Skladbu nacvičila sestra náčelnice Jana Vraníková za pomoci sestry Lenky Tiché. Cvičilo 24 žákyň. Počítadla – skladba pro žactvo od 7 do 8 let autorky Zdislavy Kodešové s hudbou Vladimíra Zahradníčka na motivy lidových písní a říkadel. Skladbu nacvičila sestra náčelnice Jana Vraníková se 16 mladšími žákyněmi. Výlet s aerobikem – skladba pro mladší ženy a muže a dorost autorů Jany Beránkové a M. Chlumského na hudbu a texty písní Ivana Mládka. Skladbu cvičilo 16 mladších žen a nacvičily ji sestry Neuvirthová a Soumarová. Ta naše písnička česká – koedukovaná skladba pro starší muže a ženy od autorek B. a L. Kocmichových na hudbu a texty písní Karla Hašlera. Cvičilo 6 mužů a 12 žen. Skladbu nacvičil bratr Jiří Salač, pomáhala sestra J. Havlíčková. Všichni naši účastníci letošního Všesokolského sletu od žactva až po seniory zvládli všechny nutné a někdy i nepříjemné chvilky za úmorných veder od shromažďování cvičenců na seřadišti, řazení do pochodových proudů a přesunu na stadion Evžena Rošického bez problémů. Odměnou nám všem byla radost z dobře provedeného cvičení a potlesku diváků. Výbor Tělocvičné jednoty Sokola Benátky nad Jizerou děkuje všem účastníkům tohoto sletu za velmi dobrou propagaci Sokola i našeho města a přeje všem mnoho úspěchů v jejich další tělocvičné a sportovní činnosti. (Pokračování na str.18)

strana 18


SPORT

Připravuje se hlavní zkouška

Foto: Lenka Tichá

Odpočinek před nástupem

Foto: Stanislav Čechlovský

Benátečtí sledují vystoupení z tribuny stadionu

Foto: Lenka Tichá

Mladší ženy po vystoupení ve skladbě Výlet s aerobikem v neděli 6. 7. 2006 čekají na odjezd domů Foto: Ing. Jiří Vitvar

XIV. Všesokolský slet očima těch nejstarších účastníků

Starší cvičenci se řadí na nástup na vystoupení ve skladbě Ta naše písnička česká Foto: Ing. Jiří Vitvar (Dokončení ze str. 17) Vřelé díky patří všem našim sponzorům, kteří nám umožnili účastnit se hromadných vystoupení na XIV. Všesokolském sletu v Praze – jejich příspěvky uhradily 50 % celkových výdajů. Jsou to: Město Benátky nad Jizerou (50 tisíc korun), Družstevní závody - strojírna Dražice, GSP SIGN DESIGN s. r. o. Benátky nad Jizerou, DUKAR Benátky nad Jizerou, Lékárna na náměstí Benátky nad Jizerou, lékárna VIOLA Benátky nad Jizerou, Autopůjčovna a opravna p. Švejdy Benátky nad Jizerou, Pískovna Sojovice, Transcentrum bus, s. r. o., Kosmonosy. Ing. Jiří Vitvar, starosta TJ Sokol Benátky nad Jizerou

Kdo si přečetl článek starosty TJ Sokol Benátky nad Jizerou Ing. Jiřího Vitvara, dozvěděl se spoustu zajímavostí o organizaci Sokol, o jeho historii a o XIV. Všesokolském sletu. Mimo jiné jste se dočetli o hromadných skladbách, které benátečtí Sokolové nacvičovali. Skladbu Ta naše písnička česká pro starší muže a ženy předvedlo na Strahově z řad benáteckých 18 cvičenců. Byla jsem se podívat na jejich setkání, které proběhlo asi týden po slavnostním ukončení sletu, takže byli ještě všichni plni dojmů a čerstvých zážitků, ještě nasáklí sletovou atmosférou. Chvilku jsem si s nimi povídala...vlastně oni povídali mně. A tady jsou některé útržky z našeho rozhovoru. ● Chtěla bych se zmínit o jedné důležité a zásadní věci. Jsme skupina lidí, kteří na sobě pravidelně i v tomto věku cíleně pracují. To byl totiž důležitý předpoklad, abychom fyzickou zátěž, kterou účast na sletu nám všem přinášela, úspěšně zvládli. Slet nebyl jen dvě veřejná vystoupení, ale předcházely mu tři dny zkoušek nástupů i cvičení, generální zkoušky. A to vše v tropických vedrech. Vše jsme absolvovali i 3x denně, mnohdy až do půlnoci. Pak návrat domů a v 6 hodin ráno už zase odjezd do Prahy. Bylo to opravdu tvrdé a náročné, ale myslím, že nemluvím pouze za sebe, vyjádřím-li pocit „překonám se, vydržím to a potom si mohu říci, že to stálo za to, že ještě nejsem na odpis“. Vřele to doporučuji všem! ● Skladbu jsme začali nacvičovat v září loňského roku a musím říci, že nás hlavní cvičitel Jiří Salač, sám s nemalými zdravotními problémy, nikoho ani trochu nešetřil, nikomu nic neslevil. ● Cvičili jsme 2x týdně a v závěru nácviku i více, zkrátka jak bylo potřeba. Ale on nás na ten Strahov dostal! ● Skladbu Ta naše písnička česká předvedlo 2100 cvičenců a všichni v tom úmorném vedru zvládli vše na výbornou. Zněly Hašlerovy písničky, opěvující krásy Prahy a vlastenectví. Dle mého názoru to naše generace

7. července 2006

SPORT

tak cítí. Bereme jako čest, že můžeme vystupovat... a naše skladba v tomto duchu vyznívala. Zásadní věcí je utužování zdraví a práce na sobě. Vždyť Sokol znamená skromnost, poctivost, kázeň a sebekázeň, radost ze života v jakémkoliv věku. ● Od revoluce v roce 1989 to byl už třetí slet, kterého jsme se zúčastnili a ten zážitek byl skutečně nádherný a stál za to. Měla bych ale také jednu kritickou poznámku. Propagace sletu byla minimální, až téměř žádná. Z neznámého důvodu mu tisk, rozhlas a televize věnovaly jen velice malý prostor. Sletový průvod Prahou byla akce nádherná a velkolepá,

strana 19

ulice ale nijak vyzdobené a přichystané k tomuto svátku nebyly. To bohužel kontrastovalo s nadšením mnoha zahraničních Sokolů, kteří přijeli z různých koutů světa. I v naší skladbě jich cvičil značný počet. A já jsem po dvou hodinách poslouchání těchto dojmů a zážitků odcházela domů a říkala si, že všichni daleko mladší by před takovýmito lidmi měli smeknout a hluboce se jim poklonit (pokud jim to ovšem ztuhlá a bolavá záda dovolí). Hana Sloupová

Nohejbalový turnaj v Benátkách nad Jizerou Příjemnou a slunnou sobotu 15. 7. 2006 proběhl na benáteckém hřišti nohejbalový turnaj. Zúčastnilo se ho 9 týmů, složených především z benáteckých hráčů. Bojovat ale přijel i tým z Prahy, Brodec n./J., Horek n./J. a z Mečeříže. Sestaveny byly 2 skupiny (v 1. skupině hrálo 5 týmů, ve 2. skupině 4 týmy). Z každé skupiny postupovaly do finále první tři týmy. Konečné pořadí prvních pěti týmů bylo následující: Řeporyje (pražský tým, 8 bodů), Picák (Záruba, Špalek, Pařízek, 6 bodů), Mexiko (tým z Meče-

říže, 6 bodů), Rudolf Jelínek (Adášek, Janoušek P., Janoušek V., 6 bodů), DD Košátky (4 body). Ceny předával Jiří Novák, mezi ty hlavní patřily poháry, láhev Bohemia Sektu a další ceny od hlavního sponzora nohejbalu – společnosti Družstevní závody Dražice s.r.o. Pořadatel (Nohejbalový klub Benátky n. J.) zajistil soutěžícím i jejich fanouškům bohaté občerstvení a atmosféra byla po celý den vskutku více než zajímavá a přátelská. Text a foto: Magdalena Dědková, DiS.

Souboje týmů

Týmy nastoupené k vyhlášení výsledků turnaje

Benátecký tým „Picák“ si spolu s pohárem za 2. místo odnesl oblíbené deštníky

Ceny za 3. místo převzal tým „Mexiko“

strana 20

SPORT


Turnaj dětí a rodičů v přehazované Úmorné vedro, rozpálený písek, zpocená těla – tak lze vystihnout atmosféru sobotního dopoledne 24. 6. 2006 na letním stadionu na plážových kurtech letního stadionu. Odvahu dostalo a změřit své síly přišlo několik rodičů a sourozenců dětí z přípravky volejbalu. Nehrál se volejbal, ale přehazovaná. Utvořilo se 6 rodinných družstev a turnaj mohl začít. Hrálo se způsobem „každý s každým“ na dva hrané sety. Bojovalo se o pěkné věcné ceny, které z větší části financovala rodina Wolfových ml. (děkujeme). I když 1. místo získali Myšáci Kulišáci, vyhrál každý, kdo měl odvahu přijít a rozhýbat své tělo. Mgr. Jaroslava Pivničková Mladší volejbalová přípravka – stojící vzadu zleva: Michal Grůša, Filip Hekele, Dan Šarközi, Jan Wolf, Martin Keller, Michal Stinka, Viktor Teubner – trenér, sedící zleva: Mgr. Jaroslava Pivničková, Barbora Yeová, Michaela Dingová, Klára Šípková, ležící: Zuzana Puldová, Kristina Buryánová

KLUCI, PŘIDEJTE SE K NÁM!

Trénink mladší přípravky Mladší přípravka volejbalu se schází dvakrát týdně v hale nebo na kurtech. Zde si děti osvojují základy odbíjené, ale získávají také větší obratnost, šikovnost, rychlost, či smysl pro kolektivní hru. Od podzimu jsou dívky přihlášeny do soutěže krajského přeboru mladších žákyň (vše na stránkách www.vkbenatky.com).

Chlapci by také rádi hráli soutěž, ale je jich málo (hlavně kluci z 5. a 6. tříd). Proto neváhejte a přijďte! V září opět po prázdninovém odpočinku začínáme. Mgr. Jaroslava Pivničková, Viktor Teubner

Přípravka chlapci – stojící zleva: Filip Hekele, Martin Keller, Jan Wolf, sedící zleva – Michal Grůša, Dan Šarközi, Michal Stinka Fota na této straně: Mgr. Jaroslava Pivničková

V červenci oslavil pan Václav Němeček starší, vedoucí a jednatel VK Karbo Benátky nad Jizerou významné životní jubileum. Redakční rada Zpravodaje Benátecka mu přeje mnoho zdraví a úspěchů v osobním životě i v práci pro benátecký sport.

7. července 2006

strana 21

SPORT

Czech In-line Open 2006 V Benátkách nad Jizerou se již po šesté konal rychlobruslařský závod na kolečkových bruslích. Na benátecké kolečkové dráze se ve dnech 10. a 11. 6. postupně střídalo 200 závodníků z Německa, Maďarska, Polska a České republiky. Tato historicky rekordní účast se projevila na kvalitě závodu ve všech věkových kategoriích. Součástí závodu Czech Open In-line bylo i Mistrovství ČR seniorů a juniorů pro rok 2006. Klub sportovního bruslení se opět ujal organizace největšího inline závodu v ČR za podpory Českého svazu kolečkového bruslení. Pozváni byli mezinárodní rozhodčí z Ně-mecka a cílová kamera s časomírou byla zapůjčena z partnerského klubu ERSG Darmstadt. Závodu se zúčastnil v neděli i reprezentant Německa Martin Matyk, který se připravuje na Mistrovství Evropy. Z českých reprezentantů se na ME připravují Marcela Hrůzová a Ka-teřina Novotná, které na ME odjely začátkem srpna. Výsledky Mistrovství ČR seniorů: Jarmil Hrůza (KSB Benárky) Ondřej Suchý (BZK Praha) Tomáš Ptáčník (Pardubice) Kateřina Novotná Marcela Hrůzová (obě KSB Benátky) Lucie Svítilová (KSB Ostrov n/Os) Výsledky Mistrovství ČR juniorů: Petr Hargaš Vojta Loudín (oba KSB Benátky) Marek Danko (Reinpo Žďár n/S) Lenka Šnýdrová (KSB Benátky) Hana Polívková (BO Žďas) Aneta Federselová (Reinpo Žďár n/S) Výsledky Czech Open In-line 2006: Jarmil Hrůza Michael Ruhling (Německo) Ondřej Suchý (BZK Praha) Ondřej Brada Josef Míka (oba KSB Benátky) Kateřina Novotná Marcela Hrůzová (obě KSB Benátky) Lucie Svítilová (KSB Ostrov n/Os) Junioři A Petr Hargaš (KSB Benátky)

Adam Utvarhelya (Maďarsko) Vojta Loudín (KSB Benátky) 5. Václav Soukup (KSB Benátky) Juniorky A Lenka Šnýdrová (KSB Benátky) Hana Polívková (BO Žďas) Junioři B Arne Weisenborn (Německo) Robin Ipach (Maďarsko) Paul Horneman (Německo) Juniorky B Paulina Kowalik (Polsko) Eszter Keri (Maďarsko) Sophie Richter (Německo) Junioři C Andrzej Adamski (Polsko) Laszlo Szabo Makszim Zsambor (oba Maďarsko) Stanislav Haspeklo (KSB Benátky) Juniorky C Christine Zimmermann Julia Schmidt Saskia Franke (všichni Německo) Junioři D Edwin Bott (Německo) Jaroslav Klícha (BZK Praha) Jan Heskmann (Německo) David Prokop (KSB Benátky) Juniorky D Giulia Dawtjan Nicole Albrecht Sophia Schieferdecker (všichni Německo) Junioři E Mark Pasztor (Maďarsko) Patrick Jamrozy (Maďarsko) Davit Syrotiuk (Turnov) 13. Štěpán Vrzal (KSB Benátky) Juniorky E Aleksandra Szymkiewicz (Polsko) Blanka Szanta (Maďarsko) Malwina Fituch (Polsko) 5. Míša Sejpalová 8. Kristýna Šulcová (obě KSB Benátky)

Kateřina Novotná, Lenka Šnýdrová, Marcela Hrůzová Foto: Jarmil Hrůza ml.

Benátčan Petr Urban na Mistrovství Evropy v Kyjevě Kulečníkový klub DUNS V benátecké kulečníkové herně „Na Baště“ se na vyhlášení výsledků jarní části týmové soutěže sešlo 16 hráčů. Objevili se zde i nováčci z Mladé, kteří budou hrát podzimní část kola a doplní tak tabulku Benátecké ligy do sudého počtu. Při příležitosti vyhlášování výsledků byl poslední květnovou sobotu uspořádán turnaj v klasické „osmičce“. Velmi dobrou hru předvedl Milan Jezdinský z Krnska a podobně si vedl i mladý Petr Urban - náš letošní trojnásobný mistr republiky v kategorii kadetů. Oba tito hráči se sešli v boji o třetí místo, kde byl Petr úspěšnější. Při semifinálových zápasech Jezdinský nestačil na Vláďu Urbana a Petr Urban nepřekonal Tomáše Pokorného. Finále Urban - Pokorný skončilo jednoznačnou bodovou převahou Pokorného, který byl na turnaji ve vynikající formě a zaslouženě si odvezl nejvyšší ocenění. Vzhledem k rostoucí kvalitě benáteckého kulečníku a stále vyšším a vyšším nákladům na hraní vrcholových soutěží si dovoluji oslovit místní podnikatele, zda by se v jejich řadách nenašel sponzor pro tento sport. Příspěvky od města nám pokryjí pouze zlomek našich investic a povinností. Myslím si, že by byla škoda, kdyby slibný rozjezd benáteckého kulečníku byl přibržděn nedostatkem financí, které jsou nutností na cestě za nejvyššími příčkami v soutěžích všech kategorií. Právě v této chvíli, kdy kupujete první výtisky Zpravodaje Benátecka, reprezentuje Petr Urban naše město na Mistrovství Evropy v Kyjevě v kategorii kadetů (do 16 let), příští rok, doufejme, pojede znovu... V případě zájmu mne prosím kontaktujte na čísle 775 331 321, rád podám bližší informace ke vzájemné spolupráci. Text a foto: Radovan Kováč předseda Kulečníkového klubu DUNS

Junioři F Peter Freczka Bence Fanta Mark Szogi (všichni Maďarsko) 5. Zdeněk Sazama 6. Vojta Hýbl (oba KSB Benátky) Juniorky F Milada Došlá (KSB Benátky) Kaja Gajewska (Polsko) Nicola Duda (Polsko) Jarmil Hrůza ml.

Zleva: Vladimír Urban 2. místo, Tomáš Pokorný 1. místo, Petr Urban 3. místo

strana 22

INZERCE

HMYZÍK Prostředek pro odstranění zaschlých much a obtížných špín z oken, kuchyní i karoserií aut s dokonalým účinkem s nanášením ve formě pěny, (která povrchy nepoškrábe).

Vyrábí a dodává: DETA - výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky n. Jiz., ČR Tel./fax +420 326 316 536; 326 316 326 E-mail : [email protected]; www.deta-vusch.cz


7. července 2006

GEOFOT spol. s r. o. - veškeré geodetické práce - geometrické plány - vytyčování pozemků Stará Lysá 141, PSČ 289 26 E-mail: [email protected] Tel.: 774 331 760, 608 258 663, 325 552 420

strana 23

INZERCE

Co je STOB? Nejefektivnější metoda terapie obezity. Metodika učí jak řešit stresy jinak než jídlem, jak ovládat nevhodné myšlenky a emoce. Neochuzuje o požitek z jídla ale mění postupně nevhodné stravovací a pohybové návyky. Zvažte zisky a ztráty a pokud se do hubnutí pustíte, dejte si jako první předsevzetí, že nepodlehnete nabídkám na rychlé bezpracné zhubnutí, ale že pro věc uděláte něco aktivně sami, a to nejlépe pod vedením odborníků.

Podrobné informace získáte:

www. stob. cz

Základní kurz snižování nadváhy trvá 12 týdnů, každý týden je jedna tříhodinová lekce. Zájemci mohou být z řad mužů a žen od 18 let.

Termín: od září 2006 do prosince 2006 V Benátkách nad Jizerou budeme podle zájmu zahajovat 12týdenní cyklus vždy v pátek od 17.00 do 20.00 hodin v prostorách mateřské nebo základní školy v Benátkách n. Jiz. (podle počtu zájemců max. do 20). Cena kurzu je 1500,- Kč a zahrnuje 1 hodinu cvičení, 2 hodiny povídání, materiály a pomůcky potřebné k hubnutí.

Kontakt, odborný lektor: Telefon: 326 362 677 po 18,00 hod. Mobil: 603 529 564 Dana Klabanová Platanová 648 294 71 Benátky nad Jizerou

E-mail: [email protected] [email protected]

Další nabídka: ENERGETIX – Magnet Therapy – energie,krása a zdraví, šperky s magnety. Traditional THAI MASAGE – starověká léčitelské technika – stlačování bodů energetických drah v tělě.

strana 24

HOKEJ


NA ZS V BENÁTKÁCH SE UŽ BRUSLÍ V pondělí 24. 7. 2006 zahájilo benátecké „A“ mužstvo svou přípravu na ledě. Do přípravného období je naplánováno 11 přátelských zápasů, jejichž přehled Vám přinášíme: Den pátek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý pátek úterý středa

Datum 04. 08. 08. 08. 10. 08. 15. 08. 17. 08. 22. 08. 24. 08. 29. 08. 01. 09. 05. 09. 06. 09.

Hod. 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Soupeř HC Benátky – IHC Písek HC Kolín - HC Benátky HC Jablonec - HC Benátky HC Benátky – HC Chrudim NED Hockey Nymburk – HC Benátky HC Benátky – HC Most HC Benátky – HC Jablonec HC Benátky – HC Kolín HC Benátky - NED Hockey Nymburk HC Most - HC Benátky IHC Písek – HC Benátky

Jak jsme slíbili v minulých číslech Zpravodaje, i dnes přinášíme informace o změnách v mužstvu. V současnosti je v kádru 25 hráčů. Realizační tým se vedle hlavního trenéra Mgr. Ladislava Koldy rozrostl o druhého asistenta Antonína Nečase, který v minulosti působil v Benátkách coby aktivní hráč a v posledních dvou letech vedl hokejisty HC Spartak Pelhřimov. Z nových tváří, které se v přípravném období objeví, to jsou Milan Vrzal (HK Lev Slaný), Martin Mařík (HC Hvězda Praha), Martin Oulík (HC Plzeň). Na hostování do konce sezóny je tu i brankář Jan Hanousek (BK Mladá Boleslav). Vedení klubu je stále v jednání s BK Mladá Boleslav a Rabatem Kladno. Mládežnická družstva HC Benátky začínají svou přípravu na ledě až ve druhé polovině měsíce srpna. V současné době je na ledové ploše stále živo a rušno. Realizuje se zde zároveň několik mládežnických akcí. V první řadě je to brankářská škola „KILDA“ Jany Pucandlové, která podobně jako v loňském roce, vyjela se svými svěřenci na led jako první. Dále na zimním stadionu probíhá soustředění několika mládežnických družstev z Kolína a ruských dětí z Jekatěrinburku. Touto cestou Vás také chceme pozvat na přátelská přípravná utkání, kterých můžete shlédnout na domácím ledě šest. Pro všechny fanoušky a příznivce ledního hokeje bude jistě zajímavé uvidět v akci nové tváře mužstva a nejenom je. Co ale určitě bude pro všechny přitažlivé – na chvilku vyměnit tropické vedro, panující venku za příjemný chládek zimního stadionu. Ještě Vám přinášíme rozlosování zápasů nové mistrovské sezóny 2006 – 2007. Novinkou je, že se nehraje část sudá – lichá, ale základní soutěž je čtyřkolová. Poté následuje play-off. Upozornění: HC Benátky upozorňuje své členy a příznivce, že je již možné zakoupit si v kanceláři klubu členskou legitimaci (s sebou 1x foto). Text a foto: Hana Sloupová

II. hokejová liga – skupina střed Kolo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Den Datum Soupeř středa 13. 09. HC Benátky – HC Pelhřimov sobota 16. 09. HC Benátky – HC Žďár n/S. středa 20. 09. IHC Písek – HC Benátky sobota 23. 09. HC Benátky – HC Vrchlabí čtvrtek 28. 09. KLH J. Hradec – HC Benátky sobota 30. 09. HC Benátky – TJ SC Kolín středa 04. 10. HC Chrudim – HC Benátky sobota 07. 10. HC Benátky – HC ZVVZ Milevsko středa 11. 10. NED Hockey Nymburk – HC Benátky sobota 14. 10. HC Benátky – HC Strakonice středa 18. 10. HC Tábor – HC Benátky středa 25. 10. HC Pelhřimov – HC Benátky sobota 28. 10. HC Žďár n/S. – HC Benátky středa 01. 11. HC Benátky – IHC Písek sobota 04. 11. HC Vrchlabí – HC Benátky středa 08. 11. HC Benátky – KLH J. Hradec sobota 11. 11. TJ SC Kolín – HC Benátky středa 15. 11. HC Benátky – HC Chrudim sobota 18. 11. HC ZVVZ Milevsko – HC Benátky středa 22. 11. HC Benátky – NED Hockey Nymburk sobota 25. 11. HC Strakonice – HC Benátky sobota 02. 12. HC Benátky – HC Tábor středa 06. 12. HC Benátky – HC Pelhřimov sobota 09. 12. HC Benátky – HC Žďár n/S. středa 13. 12. IHC Písek – HC Benátky sobota 16. 12. HC Benátky – HC Vrchlabí středa 20. 12. KLH J. Hradec – HC Benátky pátek 22. 12. HC Benátky – TJ SC Kolín středa 03. 01. HC Chrudim – HC Benátky sobota 06. 01. HC Benátky – HC ZVVZ Milevsko středa 10. 01. NED Hockey Nymburk – HC Benátky sobota 13. 01. HC Benátky – HC Strakonice středa 17. 01. HC Tábor – HC Benátky středa 24. 01. HC Pelhřimov – HC Benátky sobota 27. 01. HC Žďár n/S. – HC Benátky středa 31. 01. HC Benátky – IHC Písek sobota 03. 02. HC Vrchlabí – HC Benátky středa 07. 02. HC Benátky – KLH J. Hradec sobota 10. 02. TJ SC Kolín – HC Benátky středa 14. 02. HC Benátky – HC Chrudim sobota 17. 02. HC ZVVZ Milevsko – HC Benátky středa 21. 02. HC Benátky – NED Hockey Nymburk sobota 24. 02. HC Strakonice – HC Benátky středa 28. 02. HC Benátky – HC Tábor

BENÁTKY USILUJÍ O MEZISTÁTNÍ HOKEJ Benátecký hokej oslaví v letošní sezoně významné jubileum. Tím bude dvacet let nepřetržitého působení ve druhé lize. K tomuto výročí se chystá nejen slavnostní večer, ale také publikace. Navíc by klub chtěl divákům nabídnout poprvé v historii mezistátní hokej. Zatím existuje příslib na utkání reprezentací do šestnácti let, díky kterému by v listopadu mohly na benátecký led vyjet výběry České republiky a Švýcarska. Vše je nyní ve stádiu jednání. Nejen o tom jsme si povídali s prezidentem HC Benátky PhDr. BOHUMILEM BARTONĚM.

Trénink „A“ družstva HC Benátky nad Jizerou

Bývá už tradicí, že během letní přestávky dochází v benáteckém klubu k řadě změn. Co se událo tentokrát? „Z pohledu klubu jako takového se podařilo stabilizovat funkcionářský kádr. Posílili jsme například realizační tým u druholigového áčka.

7. července 2006

strana 25

HOKEJ

Největší změnou je příchod Antonína Nečase, který bude společně s Alešem Vladykou plnit roli jednoho z asistentů u Ladislava Koldy. Jedná se o bývalého benáteckého hráče a naposledy trenéra Pelhřimova. Právě s ním máme z minulosti velmi dobré zkušenosti. Nakonec jsme proto na spolupráci s ním po dlouhém zvažování kývli. Měl by se vedle asistentských povinností starat také o materiálně technickou stránku A družstva. I v této oblasti je třeba přikročit k větší profesionalizaci.“ Benátecký hokej, to je ale také kvalitní mládežnická základna. Navíc poprvé v historii bude benátecký dorost hrát I. ligu. Proto i v této oblasti jistě máte nějaké novinky. „Samozřejmě. Například chceme mít od přípravky až po zmíněný prvoligový dorost kvalitně obsazené trenérské posty. V praxi to znamená, že u každého mládežnického týmu bude působit po boku hlavního kouče také jeho asistent. To jsou ty největší změny.“ Pojďme ale zpátky k druholigovému hokeji. Co otázka zázemí, které se věnuje v Benátkách také mimořádná pozornost? „Druholigový tým má například k dispozici vlastní velký sklad, kuchyňku, místnost pro maséra a rozcvičovnu. Ve staré části areálu zimního stadionu se tak vytvořil objekt, který bude vyloženě sloužit potřebám benáteckého áčka. Pro hokej jsou tak v Benátkách vytvořeny nadstandardní podmínky.“ Veřejnost už také byla informována o tom, že nadcházející sezona je pro benátecký hokej jubilejní. Klub totiž oslaví nepřetržité dvacetileté působení právě ve druhé lize. „Pochopitelně chceme toto jubileum důstojně oslavit. Je to ve své podstatě rarita. Nejmenší město v lize a působí tam už dvě desetiletí. To pro nás zároveň znamená výzvu směrem do budoucna.“ Jaké konkrétně budou samotné oslavy? „Slavnostní večer by měl proběhnout v listopadu. Máme představu, že oslovíme bývalé hráče a funkcionáře. Druholigovým týmem prošla celá plejáda osobností a určitě to bude vhodná příležitost k tomu, abychom se trošičku vrátili do minulosti. Zároveň se chystá ve spolupráci s městem bulletin mapující dvacet let Benátek ve druhé lize. Bude to další publikace ze série, která ve městě vychází. Navíc už při prvním mistrovském utkání bude ve vipce výstavka fotografií mapujících naši hokejovou historii. Od začátku až po zmíněný postup do II. ligy.“ Do rámce oslav by také velmi dobře zapadal mezistátní zápas, o který benátecký klub usiluje? „Pravdou je, že jsme u nás měli spíše mezinárodní zápasy. Stačí jen připomenout přípravný duel Sparty s Magnitogorskem, utkání švýcarského Klotenu s reprezentací Itálie a nebo z minulosti pobyt reprezentace Číny v našem městě. Nikdy ale v Benátkách nehrála česká reprezentace jako taková. Především proto, že benátecký stadion postrádal odpovídající zázemí. Dnes se vše výrazně posunulo směrem dopředu. Vytvořili jsme zkrátka podmínky pro to, abychom takové utkání mohli v Benátkách uspořádat.“ Zatím se hovoří o listopadovém utkání šestnáctiletých výběrů České republiky a Švýcarska. Jak reálná se jeví dnes možnost hostit právě tento duel? „Jednáme se svazem. Určitý příslib tady je. Termín bude ještě upřesněn. Uvidíme. Kromě mládeže bychom ale do budoucna chtěli v Benátkách přivítat také reprezentační A tým.“ Pavel Petr

BENATEČTÍ MAJÍ ZA SEBOU TÝDEN NA LEDĚ

O benáteckém kádru jsme naposledy hovořili po skončení suché přípravy. Došlo s přechodem na led k nějakým změnám? „Změny, o kterých se hovořilo, samozřejmě platí. Přišli například ze Sparty Ton nebo z juniorky Drak. Vrátili se Šebor a Mácha. Do přípravy se zapojil také obránce Vrzal ze Slaného a útočníci Mařík z pražské Hvězdy a Oulík z Plzně.“ Dají se v kádru očekávat ještě nějaké další, byť třeba jen kosmetické změny? „Kádr máme tak z osmdesáti procent pohromadě. Zhruba v polovině srpna by mělo dojít k jeho zúžení. Budeme také samozřejmě čekat, jak dopadne spolupráce s Mladou Boleslaví a Kladnem. Podle domluvy počítáme s tím, že by hráči, kteří se tam nevejdou na soupisku, mohli přijít do Benátek. Uvidíme.“ Pavel Petr

NOVINKY NA BENÁTECKÉM STADIONU Benátecký zimní stadion se opět během letních měsíců dočkal některých změn, které zcela jistě ocení nejen sportovci, ale také fanoušci. K dispozici totiž například budou mít nové prostory pro občerstvení, sociální zařízení a také obchod s hokejovou výstrojí a výzbrojí. Více už nám prozradil sportovní ředitel HC Benátky JAN SLIVKA. Úvodní otázka se přímo nabízí. Čím vším prošel benátecký zimní stadion od skončení uplynulé sezony? „Ta přestávka se využívá tradičně například k drobným úpravám, natírání a malování. Navíc jsme okolí ledové plochy pokryli kobercem, ochozy a hlediště jsou natřeny lakem. Účelem toho všeho je, aby se snížila na minimum prašnost. V Benátkách, jak známo, působí vedle hokejového klubu také úspěšný oddíl rychlobruslení, a ten přece jen potřebuje jiné podmínky, než hokej.“ To ale, jak už jsme prozradili v úvodu, není jediná změna, kterou návštěvníci benáteckého zimního stadionu poznají? „Pro veřejnost bylo otevřeno další sociální zařízení. Vedle zimního stadionu, ve směru k tenisové hale, vznikl prostor pro stánky s občerstvením a také proto, aby si právě tam mohli fanoušci o pauzách chodit zakouřit. Navíc chystáme otevření malého obchodu, kde bude například možné nakoupit si nebo objednat hokejovou výstroj a výzbroj nebo si třeba nechat nabrousit brusle. Chceme prostě nabízet našim hokejovým fanouškům a pochopitelně i široké sportovní veřejnosti komplexní služby.“ V této souvislosti se hovořilo také o možnosti zateplení benáteckého zimního stadionu. Jak je celá záležitost daleko? „Samozřejmě na možnosti zateplení benáteckého zimního stadionu se intenzívně pracuje. Vše včetně studie je připravené. Jen je třeba zajistit dostatek finančních prostředků na realizaci projektu. To je, přiznám se, v současné povolební době složitější. Nikdo nechce nic podepisovat a k ničemu se zavazovat. Máme ale určitý příslib, že by se vše mělo v brzké době vyřešit. Poté by už ke slovu přišel standardní postup. To znamená vypsání výběrového řízení a následně výběr dodavatele. To je náš hlavní úkol pro závěr letošního roku.“ Příjemnou zprávou je jistě také to, že v areálu stadionu byla otevřena nová restaurace. „Ano, to mohu potvrdit. Dále ještě pokračuje přístavba ubytovacích prostor. Vše by měla zakončit menší rehabilitační linka s bazénem a výřivkou.“ Pavel Petr

Do přípravy na ledě v pondělí 24. července naskočili také hokejisté druholigového týmu HC Benátky. Zde je čeká celkem jedenáct přípravných zápasů. Z nových tváří se na ledě objevili například slánský Vrzal, plzeňský Oulík a Mařík z pražské Hvězdy. Více už v krátkém rozhovoru s benáteckým koučem LADISLAVEM KOLDOU. Trenére, co už v případě ledu benátecký tým absolvoval? „Máme za sebou týdenní přípravu na ledě. Do ní se zapojilo pětadvacet hráčů. Trénuje se jednou denně. Kromě ledu ke slovu přichází také posilovna a příprava na suchu. Je to, řekl bych, klasický model pro druhou ligu.“ Jak je to s počtem přípravných utkání do začátku II. ligy? „Sehrajeme celkem jedenáct utkání. První z nich už 4. srpna na domácím ledě od 18 hodin proti Písku. Výhradně se budeme připravovat v domácím prostředí. Nakonec, podmínky v Benátkách máme opravdu výborné. Proto ani nehledáme možnosti k tomu, abychom vyrazili někam na soustředění."

Opora benáteckého týmu brankář Marin Barek. Foto: Hana Sloupová

strana 26


KOPANÁ

SK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU ČERVENEC 2006 Přinášíme Vám přehled výsledků mládežnických mužstev v uplynulém soutěžním ročníku 2005/2006. Dorost v tomto ročníku nesplnil očekávání, proto po několika letech opouští krajskou soutěž a bude hrát pouze okresní přebor. Důsledky sestupu byly v úzkém kádru, několika zraněních a i v nezodpovědném

přístupu hráčů k tréninkům či k samotným mistrovským zápasům. Zabránit pádu nepomohlo ani to, že se u mužstva vystřídali během soutěže tři trenéři.

Statistické údaje: soupeř Kouřim Brandýs Sedlec Kostomlaty Zeleneč Loučeň M. Králové Lysá Sadská Velim Semice AFK Pečky Č. Brod SKÓRE BODY

PŘEHLED VÝSLEDKŮ ZÁPASŮ doma 2:3 0:3 0:6 0:1 1:1 2:4 4:3 0:2 1:0 0:3 0:5 0:3 1:9 11:43 7

venku 1:2 0:6 1:3 1:1 2:3 2:1 4:7 1:4 0:1 0:13 0:6 0:3 0:15 12:65 4

Žáci vstupovali do soutěžního ročníku pod vedením trenérů A. Kubíka a J. Novotného s jediným cílem, kterým bylo okresní přebor vyhrát a postoupit zpátky do I. A třídy. Po podzimní části byli až na 3. místě, ale vše napravili na jaře v odvetných utkáních a vítězným finišem dokázali

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Č. Brod Kouřim Zeleneč Brandýs Semice Velim M. Králové Kostomlaty Sadská Lysá n. L. Pečky Sedlec Loučeň Benátky

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

TABULKA 21 17 15 16 12 12 11 9 9 9 9 8 6 3

3 2 7 3 4 4 5 5 5 4 2 4 0 2

2 7 4 7 10 10 10 12 12 13 15 14 20 21

99:22 80:59 70:41 100:58 67:54 65:53 63:59 50:66 42:56 51:63 64:67 56:61 41:97 23:108

soutěž vyhrát, když o postupu rozhodli prakticky v posledním utkání s Dolním Bousovem. Příští sezonu nás budou reprezentovat v krajské soutěži 1. A třídě.

Statistické údaje: soupeř Čejetice Doubrava Bakov Horky Předměřice Bělá Bezno Luštěnice Nová Ves Dlouhá Lhota Dolní Bousov SKÓRE BODY

01. Benátky 02. Čejetice 03. Dolní Bousov 04. Luštěnice „A“ 05. Bakov 06. Nová Ves 07. Dlouhá Lhota 08. Předměřice 09. Horky 10. Bezno 11. Bělá 12. Doubrava

doma 1:0 5:1 7:0 5:1 8:3 4:0 7:1 4:0 3:0 1:3 1:0 46:9 30

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

PŘEHLED VÝSLEDKŮ ZÁPASŮ střelci branek venku střelci branek Malý 4:3 Šesták 2, Kraus, Hrabák Kraus 2, Hrabák, Selix, Pulda 12:2 Vaňousek 4, Davídek 2, Zuna 2, Šesták 2, Straka, Kraus Vaňousek 3, Kinzl P. 2, Zuna, Šesták 4:2 Kraus 2, Vaňousek 2 Hrabák 2, Kraus, Zuna, Vaňousek 4:0 Kraus, Davídek, Šesták, Zuna Vaňousek 4, Hrabák 2, Kraus, Kinzl 3:1 Urban, Selix, Šesták Šesták 2, Davídek, Vaňousek 5:0 Šesták, Body, Kraus, Vaňousek, Rambousek Body 3, Kraus, Mihál, Davídek, Zuna 7:1 Vaňousek 3, Pulda 2, Kraus 2 Vaňousek 2, Selix, Šesták 1:4 Mihál Vaňousek, Malý, Davídek 3:1 Mihál 2, Kraus Malý 5:3 Zuna 2, Kraus, Vaňousek, Kinzl P. Davídek 1:3 Davídek 49:20 27 TABULKA 19 0 18 2 16 3 13 3 12 2 10 4 8 5 6 3 6 2 3 4 4 1 1 3

3 2 3 6 8 8 9 13 14 15 17 18

66 53 52 51 40 40 38 32 32 31 29 28 18 11

95:29 91:24 60:9 44:20 133:60 57:31 59:47 39:60 31:96 38:114 32:97 21:113

57 56 51 42 38 34 29 21 20 13 13 6

Přípravka si celý ročník vedla více než výborně a vyhrála prakticky vše, co se v této soutěži vyhrát dalo. Chlapci pod vedením trenéra L. Puldy se stali přeborníky okresu a zároveň vyhráli i mladoboleslavský pohár, když ve finále porazili Mnichovohradišťský SK jak na domácím hřišti, tak i na hřišti soupeře.

23 15 11 8 8 6 4 4 4 3 3 3 1 1 1

TABULKA STŘELCŮ Vaňousek Kraus Šesták Davídek Zuna Hrabák Body Mihál Kinzl Pulda Selix Malý Rambousek Straka Urban

7. července 2006

strana 27

KOPANÁ

Přípravka – přeborník okresu a vítěz poháru Štika Cup 2006 Stojící zleva – Pulda Lukáš (trenér), Dalibor Matěj, Adášek Jan, Tott Martin, Agopsuk Sergej, Krejčík Martin, Petráš František, klečící zleva – Langšádl David, Sluka David, Capouch František, Kamlach Jan, Krýda Štěpán, Kubík Patrik, Ye Tomáš, ležící zleva – Kubát Jiří, Bouška Jan.

Výsledky přátelských zápasů v sezóná 2006/2007 20. 07. 2006 FK Mladá Boleslav „B“ – SK Benátky „A“ 6:0 (4:0) Naše mužstvo odolávalo tlaku třetiligového mužstva do 25. minuty, kdy inkasovalo první branku. Poté ještě do konce prvního poločasu inkasovalo po individuálních chybách v obraně třikrát. Ve druhém poločase jsme podali konsolidovanější výkon a inkasovali pouze dvakrát. Během utkání se ukázalo, že mužstvo hrající o tři soutěže výše je nad naše síly. Rozdíl byl patrný hlavně ve fyzické kondici a technické vyspělosti jednotlivých hráčů. V utkání nastoupili hráči Fišer (Milovice), Forejt (Lysá), Mareš (Horky) a Hrouda (Černíkovice), kteří přišli na zkoušku do letní přípravy. Sestava Benátky: Fišer (Řezáč) - Forejt, Pospíšil, Lacina, Lakatoš Miškovský, Hrouda, Bohdan, Novotný - Benda, Duchoslav. Střídali: Došlý, Kučera, Mareš, Šukal, Spousta. Sestava FK MB „B“: Šeda - Kalíšek, Brezinský, Doležal, Horák Brunclík, Murárik, Vajgl, Sedláček - Mikolanda, Ordoš. 23. 07. 2006 AFK Semice – SK Benátky „A“ 4:3 (1:0) Ve druhém přátelském utkání se naše „A“ mužstvo představilo v Semicích, které hrají oblastní přebor. Do 25. minuty měli domácí územní převahu s několika náznaky šancí ke vstřelení branky. Poté se hra vyrovnala a naopak Benátky mohly jít do vedení, kdyby Došlý z vyložené šance nepřestřelil branku.Ve 35. minutě se domácí po hrubé chybě Miškovského dostali do vedení 1:0. V 50. minutě Duchoslavovu střelu vyráží brankář. V 55. minutě benátečtí zahráli ofsajd systém a domácí hráč se ze samostatného nájezdu nemýlil 2:0. Ovšem hned v zápětí v 58. minutě Benátky snižují na 1:2, když po nahrávce Bohdana střílí svůj premiérový gól v dresu Benátek nová posila Roman Havránek. V 62. minutě Fišer efektivně vyráží střelu z poza vápna nad břevno. V 65. minutě po chybě Sedláčka, kterému domácí útočník vystihl kličku, zvyšuje opět na rozdíl dvou branek 3:1. Benátky dokázaly ihned odpovědět a během pěti minut skóre vyrovnaly. V 68. minutě po centru Kubíka z levé strany se

trefil nádherně z voleje ze šestnáctky Chudík 3:2 a v 70. minutě Chupík dlouhým pasem za obránce uvolňuje Duchoslava, který střelou v levé tyči vyrovnává na 3:3. Poté se střídaly šance na obou stranách, domácí nastřelil tyč a břevno. Rozhodnutí padlo v 85. minutě, kdy domácí z nenápadné akce vstřelili vítězný gól 4:3. Sestava 1. poločas: Skalák - Forejt, Pospíšel, Lacina, Lakatoš - Mareš, Korejza, Sedláček, Novotný - Havránek, Došlý Sestava 2. poločas: Fišer - Spousta, Sedláček, Miškovský, Kučera Chupík, Bohdan, Havránek, Kubík - Chlumák, Duchoslav 24. 07. 2006 FK Dobrovice – SK Benátky „A“ 1:1 (1:0) Na nepříliš kvalitním hřišti se nehrál pěkný fotbal. Domácí byli po celý zápas o trochu lepší, což ovšem nedokázali potvrdit střelecky. Doufáme, že naše hráče povzbudí do další práce v přípravě nerozhodný výsledek s divizním soupeřem. Domácí šli do vedení ve 3. minutě, kdy proměnili penaltu za faul. Benátky vyrovnaly v 55. minutě Došlým po nahrávce Havránka. Sestava Benátky: Řezáč - Lacina, Pospíšil, Hrouda, Šukal (45. min. Lakatoš) - Mareš (45. min. Korejza), Bohdan, Havránek, Novotný Došlý, Duchoslav (40. min. Kučera). Pozvánka na mistrovská utkání mužů v srpnu a září 2006 BENÁTKY „A“ (I. A třída), BENÁTKY „B“ (okresní přebor) 6. 8. 20. 8. 26. 8. 3. 9. 9. 9. 17. 9. 22. 9.

Ne Ne So Ne So Ne So

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 16.30 16.00

Benátky „A“ – Kunice Benátky „A“ – Litol Benátky „B“ – Horky Benátky „A“ – Chocerady Benátky „B“ – Akuma Benátky „A“ – Uhl. Janovice Benátky „B“ – Nová Ves

strana 28

SPORT - INZERCE

REKREAČNÍ TENIS V BENÁTKÁCH ŽIJE Ve volném svátečním dni 6. července, kdy většina z nás vyjížděla na chaty nebo někam do přírody, ale hlavně za vodou, sešla se na místních tenisových dvorcích skupina nadšenců, aby absolvovala 2. ročník turnaje „LINDA-CUP“. Už sám název turnaje by mohl napovídat, kdo je jeho duší a hlavním organizátorem, kdo se nejvíce zasluhuje o obsazení turnaje a čí rodina na něm bývá zastoupena nejpočetněji. A teď několik informací k letošnímu ročníku. Jedná se o turnaj čtyřher a zvláštností je to, že dvojice se k sobě losují. Může se tak proto lehce stát, že spoluhráči nejenom že se neznají herně, ale někdy ani osobně. Dochází tak ke spoustě humorných situací a musím říci, že všichni zúčastnění se těší nejenom na ty sportovní zážitky, ale i na momenty a chvíle mimo dvorec. Letošního turnaje se zúčastnilo 22 hráčů a bez ohledu na jejich konečné umístění si pochvalu a poděkování zasluhují naprosto všichni. Na dvorcích se setkávali hráči mnohdy s rozdílem generace, ale vládla pohoda, sportovní a bojová nálada, kamarádství a vstřícnost. V tropickém horku absolvovaly všechny dvojice několik zápasů a to bez výraznější újmy na zdraví. Spravedlivým losem se k sobě sešlo několik velmi kvalitních a vyrovnaných dvojic, které si mezi sebou rozdělily konečné pořadí následovně: 1. místo: Jaroslav Hejdrych, Václav Šulc 2. místo: Václav Soukup st., Pavel Podolský 3. místo: Martin Linda, Jaroslav Fröhlich Vítězem soutěže útěchy se stala dvojice Miroslav Linda st. a Martin Soumar, která v závěrečném boji zdolala houževnatě vzdorující pár Michal Kadeřábek a Jirka Rákosník. Při závěrečném hodnocení a posezení s občerstvením, hudbou a zpěvem (na tanec neměl už bohužel nikdo sílu) vyjádřili všichni svou spokojenost a přání zorganizovat podobných akcí více. Hana Sloupová


Motokrosová sezona vrcholí I přes tropická vedra letošního léta motokrosaři závodí o mistrovské body. V neděli 23. července se jel v Šumperku čtvrtý podnik seriálu Mezinárodního Mistrovství České republiky v motokrosu. Petr Bartoš – Motokros Klub Benátky nad Jizerou z teamu Orion Litomyšl – Agrofert v tomto náročném závodě obsadil v obou závodech druhé místo za prvním Janem Zarembou, třetí skončil Jiří Čepelák. Petr získal cenné body, které mu chyběly z předchozího závodu ve Stříbře, kde pro zranění v kvalifikaci nemohl startovat. Petr závodí na čtyřtaktní SUZUKI RM–Z450. Ve sdruženém přeboru Středních, Západních a Severních Čech se jel v sobotu 22. července 2006 v Kraslicích na Karlovarsku závod družstev. Ze 17 startujících družstev obsadilo družstvo Motokros Klub Benátky nad Jizerou, ve složení Aleš Dvořák, Josef Šín a Jiří Červinka, v náročné konkurenci třetí místo, družstvo startovalo na motocyklech SUZUKI. Dne 12. srpna 2006 čeká motokrosaře celostátní přebor družstev Středisek motokrosového sportu v jihočeské Kaplici, kterého se samozřejmě zúčastní vybraní závodníci Motokros Klubu Benátky nad Jizerou. Petr Bartoš startuje 20. srpna 2006 v dalším podniku Mezinárodního mistrovství ČR v Kramolíně u Nepomuku. Karel Dvořák

Vítězná dvojice Václav Šulc a Jaroslav Hejdrych

Zleva Martin Linda, Jaroslav Fröhlich, Pavel Podolský a Václav Soukup (3. a 2. místo) Fota: Miroslav Linda Zpravodaj Benátecka vydává město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová a Hana Sloupová. Redaktor: Romana Mertinová. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit a upravovat. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Recommend Documents