ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ HUSOVA NÁMĚSTÍ

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 4

ročník: 34

cena: 10 Kč

8. dubna 2010

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE VÍCEÚČELOVÉ HŘIŠTĚ U SILVIE OTEVŘENO Pátek 26. března 2010 byl slunečný teplý den. V tento den se v ulici U Silvie v 16 hodin slavnostně otevíralo víceúčelové hřiště. Plocha ke sportovním hrám tady byla již několik desetiletí. Přeměnit tuto plochu veřejného prostranství na kvalitní místo pro různé druhy sportů pro veřejnost bylo mnohaletým přáním těch, kteří tady a poblíž žijí i těch, kteří tady v mládí proháněli fotbalový míč i dalších, kteří mají zájem o to, aby v našem městě byly vytvářeny dobré podmínky pro sportování všech,

Foto: MěÚ MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU srdečně zve na

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ HUSOVA NÁMĚSTÍ v prostoru Husova náměstí v sobotu 1. KVĚTNA 2010 slavnostní otevření se uskuteční v rámci tradičního PRVOMÁJOVÉHO JARMARKU P r o g r a m: 09.00 hodin – zahájení Prvomájového jarmarku 10.00 hodin – slavnostní otevření Husova náměstí, vystoupení indonéských hudebníků na Husově náměstí 10.30 hodin – vernisáž výstavy „Za kulturou Indonésie“ na nádvoří zámku a v Muzeu Benátky (2. patro zámku), vystoupení tanečníků, studentů univerzity Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” z města Yogyakarta, Indonésie. Výstava potrvá do 30. června 2010. Otevírací doba: úterý – neděle, 9.00 – 12.00, 13.00 – 17.00. V prostorách městského úřadu (1. patro zámku) bude také připravena výstava a to výstava fotografií pana Jaromíra Poláka „Husovo náměstí v proměnách času“ (ve spolupráci s Muzeem Benátky). 12.00 hodin – vystoupení tanečníků, studentů univerzity Universitas Pembangunan Nasional „Veteran“ z města Yogyakarta, Indonésie na Husově náměstí 14.00 hodin – ukončení Prvomájového jarmarku Program bude proložen dalšími hudebními i tanečními vystoupeními. V rámci Prvomájového jarmarku pro vás bude opět připraveno občerstvení, dobové stánky, atrakce pro děti, výstava historických vozidel a motocyklů benáteckého Veteran car clubu, modely letadel, Sbor dobrovolných hasičů, prohlídky Muzea hraček, zámecké věže apod. Podrobný program bude zveřejněn na www.benatky.cz a v rozhlasových relacích. Účast na slavnostní akci přislíbili: • Jeho Excelence, paní Retno Marsudi, generální ředitelka Odboru pro Ameriku a Evropu, Ministerstvo zahraničních věcí Indonéské republiky • Emeria Siregar, ředitelka Odboru pro Střední a Východní Evropu, Ministerstvo zahraničních věcí Indonéské republiky • Dr. Didit Welly Udjianto, rektor university Universitas Pembangunam Nasional „Veteran“, město Yogyakarta • Azis Nurwahyudi, Charge d’Affairs, Velvyslanectví Indonéské republiky v Praze

V pátek 26. března 2010 přestřihl pásku při slavnostním otevření víceúčelového hřiště U Silvie starosta města Jaroslav Král (vlevo) a Tomáš Linhart, majitel firmy Sportovní stavby Linhart spol s r. o. (na fotu není vidět majitel firmy Miroslav Linhart) Foto: Zdeněk Langšádl kteří mají zájem. Vedení města hledalo cesty, jak zajistit finanční a majetkové podmínky tak, aby se přání mohlo přeměnit ve skutečnost. Mnohaleté úsilí vedlo nakonec k dobrému konci a Benátčané mohli být právě 26. března svědky slavnostního otevření nového víceúčelového hřiště U Silvie. V ten den si tuto událost nenechalo ujít mnoho benáteckých občanů, od těch nejmenších až po ty ze starších generací. Děti si opravdu užívaly možnost vyzkoušet, jak fungují různé hrací prvky a jaké to je prohánět fotbalový míč na umělém trávníku. Všude kolem bylo slyšet slova uznání a spokojenosti. V tomto čísle najdete: Slavnostní akt zahájil starosta města pan Jaroslav Král, který Rozpočet města 2010 str. 3, 4 také společně se zástupcem firmy Sportovec roku 2009 str. 4–6 zhotovitele přestřihli pásku. ZávěZákladní školy str. 7–12 rem slavnostního odpoledne bylo Mateřská škola str. 12–13 sehráno fotbalové derby - utkání Počátky divadla hráčů nad 35 let „Nové Benátky – v Benátkách str. 17 Staré Benátky“. Utkání, které bylo hrané na 2x20 minut, skončiBenátecký pohár str. 20 lo výsledkem 8:4 (5:1) pro Staré Policie str. 25, 26 Benátky. Sport str. 26–31 (Pokračování na str. 2)

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ

(Pokračování ze str. 1) I n v e s t o r: Město Benátky nad Jizerou I n v e s t i č n í n á k l a d y: 5 455 896 Kč D o t a c e: Ministerstvo financí: 3 600 000 Kč T e r m í n r e a l i z a c e: srpen 2009 – listopad 2009 Z h o t o v i t e l: Linhart spol. s r.o., Brandýs nad Labem – Stará Boleslav P r o j e k t š a t e n a sociálního zázemí: Ing. arch. Jan Foit D o d a v a t e l dětského hřiště: Saternus Sp.Z o o, organizační složka, Český Těšín P a r a m e t r y díla – Universální hrací plocha (umělý trávník) – Rozměry hřiště cca 20 x 38 m umožní hraní fotbalu, tenisu, volejbalu, nohejbalu, házené a basketbalu – Celý areál hřiště je oplocen, nad hrací plochou je instalováno osvětlení – Součástí areálu je objekt šaten a sociálního zázemí – Nad sportovním hřištěm je umístěno dětské hřiště, kde je na dopadové plochy použit v přední části umělý povrch, v zadní části je travnatá plocha – Víceúčelové hřiště má provozní řád a svého správce Provozní doba – Celoročně (12.00 – 19.00 hodin ve všední dny a 8.00 – 19.00 hodin o víkendu a ve svátky) Dětské hřiště: – Duben – říjen (12.00 – 19.00 hodin ve všední dny a 8.00 – 19.00 hodin o víkendu a ve svátky). V dopoledních hodinách bude hřiště ve všední dny využívat Mateřská škola. – Listopad - březen zavřeno

Rekonstrukce náměstí 17. listopadu Zhotovitel: SYNER s.r.o., Liberec Technický dozor investora: Realstav MB spol. s.r.o. Mladá Boleslav Začátkem měsíce března se opět rozjely zemní práce na komunikacích nám. 17. listopadu. Probíhala realizace veřejného osvětlení, dále byly položeny chráničky kabelů ČEZ. Ve druhé polovině měsíce byly zahájeny práce na pokládce chrániček vedení ČEZ a na odstranění konstrukčních vrstev a obrubníků na větvi „C“ před č.p. 494 – 499. Na větvi „B“ před č.p. 500, 501, 514, 515 pokračovalo dokončování pokládky zámkové dlažby jak na komunikaci, tak i na parkovacích stáních. V začátku větve „A“ příjezdu z Pražské ulice byly položeny pod budoucí komunikací pro pěší chráničky kabelu ČEZ.

Rekonstrukce náměstí 17. listopadu - dokončování pokládky zámecké dlažby Foto: MěÚ

Foto: Zdeněk Langšádl Hráli v utkání dne 26. března 2010 Nové Benátky – Staré Benátky Horní řada zleva: Petr Mauer, Jiří Verner, Luboš Kyzivát, Marek Mařík, Karel Vetešník, Miloš Pařízek, Ladislav Červenka, Vladimír Poluha, Rudolf Wágner, starosta města Jaroslav Král Dolní řada zleva: Martin Ječný, Pavel Štumf, Aleš Kubík, Lukáš Pulda, Martin Pachovský, Jiří Vágner, Petr Buryán, Petr Spousta

Dětské hrací prvky si při slavnostním otevření víceúčelového hřiště děti hned vyzkoušely Foto: emje

Rekonstrukce Smetanovy ulice V letošním roce by měla být rekonstrukce Smetanovy ulice dokončena. V současné době probíhají práce v části sousedící s Husovým náměstím tak, aby byly dokončeny do 1. května, kdy bude zrekonstruované Husovo náměstí slavnostně otevřeno. Poté budou práce pokračovat od trafostanice směrem nahoru po etapách

Zpravodaj Benátecka tak, aby byl umožněn vjezd co největšího počtu zde bydlících obyvatel. Revitalizace zámeckého parku V letošním roce započne dlouho očekávaná revitalizace zámeckého parku v Benátkách nad Jizerou. Veřejnou zakázku na realizaci vyhrála firma Gardenline s.r.o., Litoměřice. Celá rekonstrukce byla naprojektována v objemu 14 mil. Kč a obsahuje kompletní obnovu a úpravu zeleně, která zahrnuje kácení, přesadby a především velké množství výsadeb. V rámci revitalizace bude vysazeno cca 40 ks stromů a několik tisíc keřů a záhonových rostlin. Další částí projektu je kompletní úprava cest. Bude vytvořena zcela nová síť cestiček a komunikací v zámeckém stylu. Jelikož je projekt značně finančně nákladný, je nutné realizaci etapizovat. V první etapě o celkových nákladech 8 mil. Kč bude upravena zeleň a částečně cestní síť, která bude z větší části, zejména pojezdových komunikací a parkovišť, dokončena v druhé etapě. První etapa je spolufinancována 3,3 mil Kč ze Státního fondu životního prostředí. Práce na realizaci započnou již tento měsíc, kdy dojde k nutnému projektovanému kácení v místech cestní sítě a nových výsadeb. Práce budou pokračovat drobnými úpravami inženýrských sítí a následně úpravou veškeré stávající zeleně. Nakonec bude vysazována nová zeleň a bude vytvořen základ cestní sítě. Realizaci I. etapy bychom rádi ukončili v letošním roce do konce měsíce září. Rekonstrukce ulice Soukalova Zhotovitel: COLAS a.s. Dne 26. 3. 2010 proběhla na Městském úřadu Benátky nad

Rekonstrukce Smetanovy ulice v této části bude dokončena do konce měsíce dubna Foto: emje

8. dubna 2010

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ zajištěných úvěrem. Výše celkové sumy na daný rok je stanovena v rozpočtu na daný rok. Výši podpory pro jednotlivé spolky a organizace navrhne odborná komise, stanovená Zastupitelstvem města, složená zastupiteli všech politických subjektů v ZM zvolených, na základě stanovených kritérií vycházejících ze společenského významu, výkonnosti, finanční náročnosti, práce s mládeží atd. daného spolku či

organizace. Definitivní rozhodnutí patří ZM. Do konečného schválení ZM jsou částky poskytnuté z FPSŽ považovány za půjčku. Zásady poskytování dotací z FPSŽ musí být schváleny ZM na straně jedné a statutárními orgány organizací a spolků na straně druhé a musí být doloženy smlouvou dle platných právních předpisů. Celková výše FPSŽ nepřesáhne 5 mil. Kč.

Rozpočet 2010 – Příjmy Par. Revitalizace zámeckého parku byla zahájena. V první etapě bude upravena zeleň a částečně síť cestiček Foto: emje Jizerou informační schůzka občanů (majitelů nemovitostí) zhotovitele firmy COLAS a.s, projektanta firmy CR Project s.r.o. Mladá Boleslav, správce vodovodů a kanalizací VaK a.s. Mladá Boleslav a zástupců investora Města Benátky. Termín zahájení stavby I. etapy byl stanoven na druhý týden měsíce dubna. Práce potrvají cca 4 měsíce a (od ulice Dražická u č.p. 536 až k prvnímu křížení komunikací – v délce cca 186 m) tato část by měla být dokončena do konce července letošního roku. Vybráno z prvního zasedání Zastupitelstva města l Mezi investiční akce, přecházející do roku 2010 patří 2. etapa rekonstrukce Smetanovy ulice, dále zahájení 1. etapy rekonstrukce Soukalovy ulice. Byly ukončeny stavební práce na rekonstrukci a přístavbě domu č.p. 432 na MŠ (Žižkova ulice). V současné době bude řešeno vnitřní vybavení prostoru a okolí školky. l Využití bývalého vojenského prostoru Milovice – Mladá: v současné době přijala Rada Středočeského kraje usnesení, ve kterém schválila v tomto prostoru výstavbu fotovoltaické elektrárny o výkonnosti cca 50 MW. l Dne 15. 4. 2010 proběhne slavnostní zakončení akce „Projekt Mladoboleslavsko“, při kterém bude umístěna pamětní deska, vztahující se k tomuto projektu. Jako vhodné místo k umístění pamětní desky byla vybrána budova bývalé restaurace Dražice, která je v současné době v majetku společnosti DZ Dražice – strojírna s.r.o. l Územní plán – tvorba nového územního plánu města probíhá ve spolupráci s ing. arch. Koubkem, pořizovatelem je Magistrát města Mladá Boleslav. Dále je v sou-

vislosti se schválenou výstavbou fotovoltaických elektráren v k.ú. Obodř zpracovávána změna č. 3 územního plánu, jejímž pořizovatelem je ing. Renata Perglerová. l Zastupitelstvo města Benátky nad Jizerou vyslovilo souhlas s poskytnutím finanční pomoci ve výši 50 000 Kč ostrovu Haiti na odstraňování následků zemětřesení prostřednictvím mezinárodní humanitární organizace Adra. l Zastupitelstvo města Benátky nad Jizerou žádá investora stavby „II/272 Benátky n. Jiz., připojení na silnici III/272 12 (tzv. sestupná komunikace)“ Středočeský kraj o zahrnutí realizace této stavby do plánu akcí na letošní popř. příští rok. Vybudováním této stavby dojde k odklonu tranzitní dopravy a následně ke zklidnění komunikace procházející obytnou částí města, kde neustále dochází k zatěžování obyvatel exhalacemi a nadměrným hlukem z těžké nákladní dopravy. Stížnosti obyvatel z této lokality se neustále stupňují. Fond podpory společenského života Města Benátky nad Jizerou (FPSŽ) Zastupitelstvo města (ZM) schválilo Fond podpory společenského života (FPSŽ) Města Benátky nad Jizerou. Je to částka na každý rok, kterou ZM stanoví v rozpočtu města na podporu spolků a organizací, které zásadním způsobem ovlivňují a podporují společenské dění ve městě a to hlavně v oblasti sportu a kultury. Tento fond slouží k udržitelnosti vysokého standardu společenského dění v Benátkách. Ve FPSŽ jsou dány zásady pro jeho vytváření a užívání. Finanční částka určená pro daný rok vychází z možností rozpočtu města a nesmí být poskytována z peněz

Název Daňové příjmy Sdílená daň Daň z příjmu práv. osob za obce Správní poplatky Poplatek za ukládání odpadu Poplatky za komunální odpad Poplatek ze psů Poplatek za užívání veř. prostr. Poplatek z ubytovací kapacity Poplatek za provozovaný výh. hrací přístroj Odvod výtěžku z provozování výh. hrac. přístr. Daň z nemovitosti

3314 3315 3392 3412 3612 3613 3232 3639 3639 3725 4316 4346 6171

Nedaňové příjmy Knihovna, informační středisko Muzeum nájem Kulturní pořady Sportovní hala Bytové hospodářství Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí Příjmy hroby Prádelna Pronájem kotelny Odměny za odpady Domov důchodců nájem Azylový dům Správa Kapitálové příjmy Prodej pozemků Prodej ostatních nemovitostí Dotace Nein.dotace ze stát.rozpočtu Dotace soc. dávky, hmotná nouze Neinv. dotace - sociální oblast Neinvestiční náklady na žáky od obcí Úřad práce Invest. dotace - Husovo nám. Dotace ZŠ Husovo nám. - kraj

Fondy Celkem příjmy 6402 Vratka příspěvku - Správa lesů Vratka příspěvku MěCKP Vratka z inv. fondu MŠ Financování - sporoinvest Financování - zůstatek 2009 Revolving. úvěr Celkem příjmy

Návrh 2010 v Kč 49 7 1 42 2

950 000 000 000 940 111 12 109 1 390 520 4 000 109 032

000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00

160 200 220 18 600 850 80 950 950 750 720 40 942 480

000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00

3 2

1

1 13

185 000,00 1 000 000,00 1 185 000,00 7 560 700,00 1 500 000,00 30 000,00 710 000,00 53 569,00 24 532 188,00 573 626,00 34 960 083,00 500 000,00 159 157 083,00 550 000,00 1 200 000,00 475 000,00 1 500 000,00 26 700 000,00 33 395 136,00 222 977 219,00

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

VÝ S L E D KY A N K E TY

Rozpočet 2010 – Výdaje Par. 1014 1039 2115 2140 2169

2212

2219 2221 2310 3111 3111 3113 3113 3113 3113 3113 3114 3231 3239 3313 3314 3315 3319 3322 3326 3392 3399 3412 3412 3421 3421 3429 3429 3539 3539 3613 3613 3612 3631 3632 3639 3639 3722 3722 3733 3744 4349 4349 4357 4357 4322 4346 5311 5512 6112 6171 6330 6399

Název Nákup služeb - psí útulky Lesní hospodářství - příspěvek Realizace energ. úspor Prezentace města Veřejné prostranství Kamerový systém Pláž a protihluková stěna Urbanovka Komunikace Smetanova ul. Soukalova ul. 17. listopadu Husovo nám. Chodníky, parkoviště Dopravní obslužnost Vodovodní přípojka Příspěvek ZŠ Pražská Opravy MŠ MŠ Žižkova 432 Příspěvek ZŠ Pražská Převod dotace ZŠ Husovo nám. - kraj Investice ZŠ Husovo náměstí Příspěvek ZŠ Pražská Přefakturace MŠ, ZŠ Základní škola 17. listopadu 493 Základní umělecká škola Hvězdárna Letní kino Knihovna, Informační středisko Muzeum Fotodokumentace Opravy kulturních památek Revitalizace zámeckého parku Nein. dotace církevní památky Kulturní akce Komise pro občanské záležitosti Sportovní areál Kolečková dráha, hokejbal Dům dětí Skauti Příspěvky klubům Příspěvky - rozhodnutí rady Poliklinika Poliklinika - dětské středisko Ubytovna Přestavba ubytovna Ostatní nemovitosti Dům - služebna městské policie Bytové hospodářství Veřejné osvětlení Pohřebnictví Prádelna Komunální služby Sběr a svoz komunálního odpadu Stanoviště na tříděný odpad Monitoring podz. vod Olšiny - protipovodňová opatření Sociální dávky Komunitní plán Klub seniorů + Mateřské centrum Městské centrum kom. péče - příspěvek Domov důchodců Příspěvky sociální péče Azylový dům Azylový dům pro ženy Bezpečnost a veř. pořádek Požární ochrana Zastupitelské orgány Správa Fondy Daň z příjmu práv. osob za obce Celkem výdaje

Návrh 2010 v Kč 24 2 839 70 178 3 285 5 000 3 350 7 499 13 426 8 100 15 112 15 219 525 845 30 3 979 475 3 759 3 322 573 15 042 3 417 331 16 2 075 2 2 2 050 200 115 11 399 8 000 101 1 600 90 10 276 222 230 104 6 400 400 213 500 562 4 000 1 567 99 5 486 1 200 6 883 11 988 4 500 200 40 500 1 500 100 100 1 264 30 105 130 4 000 31 230 2 474 24 077 500 7 000 222 977

Zpravodaj Benátecka

000,00 800,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 173,00 870,00 000,00 000,00 651,00 200,00 760,00 000,00 233,00 000,00 240,00 200,00 626,00 000,00 000,00 000,00 000,00 346,00 000,00 300,00 080,00 000,00 000,00 210,00 000,00 736,00 000,00 000,00 724,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 500,00 000,00 070,00 000,00 100,00 000,00 000,00 000,00 000,00 940,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 700,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 730,00 030,00 000,00 000,00 219,00

SPORTOVEC ROKU 2009 BENÁTECKÝM SPORTOVCEM ROKU SE STALA

K AT E Ř I N A N O V O T N Á Vyhlašování sportovce roku se v poslední době stává populární a oblíbenou akcí i v menších městech. Po Mladoboleslavsku a Bělé pod Bezdězem proběhlo vyhlášení ankety také v Benátkách nad Jizerou. Už pět let, vždy na začátku března, ožije společenský sál Záložna sportem,

Na prvních pěti místech v kategorii „Jednolivci“ se umístili: zprava K. Novotná, O. Štěpánek (cenu převzala jeho manželka Vanda), J. Chramosta, P. Bartoš a P. Řezníček vyhlašují se výsledky ankety „Sportovec roku města Benátky nad Jizerou“. V letošním roce proběhl tento slavnostní večer ve čtvrtek 11. března, kdy naplněný sál zvědavě očekával, který z dlouhé řady úspěšných sportovců bude letos korunován jako ten nejlepší. K pětileté tradici už také patří to, že slavnostní chvíle krátce zahájil starosta města Jaroslav Král – představil a přivítal všechny milé hosty, přítomným divákům i oceňovaným sportovcům popřál příjemně strávený večer a hezké zážitky

V kategorii „Trenéři“ byl jako trenér dospělých vyhodnocen Vladimír Čermák a jako trenér mládeže Jaroslav Fröhlich. Zleva – ceny předával Jaroslav Král – starosta města a Josef Dufek, president FK Mladá Boleslav, J. Fröhlich, V. Čermák, P. Petr – průvodce slavnostní akcí Fota emje

8. dubna 2010

i z bohatého doprovodného kulturního programu. Ten letos ozdobila svým zpěvem Zlata Emily Králová Kinská, členka divadla Ta Fantastika, se sportovním vystoupením se představily mladé roztleskávačky, Fit studio Gábina z Mladé Boleslavi a Hanka Neuwirthová a spol. K zaběhlé tradici už také patří, že celý večer bravurně, profesionálně a s přehledem komentuje Pavel Petr, redaktor ČR 1 Radiožurnál, který už za tu pětiletou dobu k benáteckému sportu tak nějak patří. A než představíme vám, kteří jste se v Záložně nebyli podívat osobně, první desítku těch nejlepších a oceněných v hlavní kategorii, budeme trošku napínat a nejprve vás seznámíme s vítězi ostatních vyhlašovaných kategorií. NEJLEPŠÍ TRENÉŘI Prvenství v anketě o nejlepšího trenéra dospělých získal Vladimír Čermák, loňský trenér prvoligového hokejového týmu HC Benátky, který své družstvo, nováčka v této soutěži, dovedl až do čtvrtfinálových bojů play-off. Mezi mládežnickými trenéry triumfoval badmintonista Jaroslav Fröhlich, který se výchově mladých talentů věnuje už řadu let, takže také jeho zásluhou vyrůstají na benátecké palubovce budoucí ligoví hráči. NEJLEPŠÍ KOLEKTIVY V této kategorii se oproti loňskému roku nic nezměnilo, kolektivy i jejich umístění zůstalo stejné – třetí místo získali badmintonisté BK 1973 Deltacar Spedition Benátky nad Jizerou, druhou příčku obsadili hokejisté HC Benátky a vítězem ankety Kolektiv roku se opět stalo extraligové družstvo volejbalistů VK Karbo Benátky.

V kategorii „Kolektiv“ se na prvním místě umístil Volejbalový klub Karbo Benátky – cenu převzal Václav Němeček st.

Druhé místo v kategorii „Kolektiv“ patřilo Hokejovému klubu Benátky – cenu převzal Jan Slivka

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

TALENT ROKU DO 18 LET Zde si odnesla prvenství členka badmintonového klubu Denisa Šikalová. Kromě jiných vynikajících výsledků v loňském roce je i dvojnásobnou mistryní ČR starších žáků v obou párových disciplínách – čtyřhra dívek a smíšená čtyřhra.

Třetí místo v kategorii „Kolektiv“ obsadil Badmintonový klub 1973 Deltacar spedition Benátky nad Jizerou o.s. – cenu přebírá Petr Martinec

OSOBNOST ZA CELOŽIVOTNÍ PŘÍNOS PRO BENÁTECKÝ SPORT Toto sportovní ocenění získal PhDr. Bohumil Bartoň, dlouholetý aktivní hráč hokeje a tenisu a předseda tenisového oddílu, nyní předseda hokejového klubu HC Benátky, do jehož života sport a výchova a vedení sportovců vždy neodmyslitelně patřilo a stále ještě patří. Po loňském uvedení do Síně slávy na Mladoboleslavsku za zásluhy a rozvoj sportu a výchovu sportovní mládeže, se stal sportovní stálicí i ve svém rodném městě.

NEJPOPULÁRNĚJŠÍ SPORTOVEC MĚSTA Součástí ankety je i kategorie „Nejpopulárnější sportovec“, o kterém rozhoduje svými hlasy široká veřejnost. Na základě hlasování sportovních fanoušků letos s přehledem zvítězil Jan Chramosta, fotbalista, talentovaný útočník FK Mladá Boleslav. Kromě úspěchů ve svém mateřském klubu patří do českého reprezentačního výběru dvacetiletých fotbalistů, byl přizván i do reprezentace jednadvacetiletých hráčů pro kvalifikační utkání ME 2011 se Severním Irskem a Německem. Z hlasujících v anketě o Nejpopulárnějšího sportovce města Benátek jsou každoročně vylosováni tři výherci dárkových balíčků. Letos to byli Jan Kratochvíl z Benátek, Milada Došlá z Benátek a Milan Křivánek z Kochánek. MEDIALIZACE SPORTU Letos bylo poprvé uděleno i zvláštní ocenění za medializaci sportu. Získali ho bratři Ondřej a Tomáš Nejedlovi, kteří v tomto směru odvádějí obrovský kus práce a jsou vždy včas u všeho, kde se něco zajímavého a důležitého děje. KATEGORIE JEDNOTLIVCI A konečně jsme u hlavní kategorie večera – kategorie jednotlivců. Každý rok nám vždy trošku s pořadím zamíchá, nějaké jméno ze seznamu zmizí, objeví se nějaké nové, … takže pořadí nejlepších deseti sportovců pro rok 2009 je následující: 1 2 3 4

Kateřina NOVOTNÁ Ondřej ŠTĚPÁNEK Jan CHRAMOSTA Petr BARTOŠ

5 Pavel ŘEZNÍČEK 6 MEGAWATI GUSTIANI SARI 7 Jiří STEJSKAL 8 Vojtěch LOUDÍN 9 Lukáš KUBRIČAN 10 Irena PAVELKOVÁ

Zvláštní cenu za medializaci benáteckého sportu obdrželi Ondřej a Tomáš Nejedlovi

shorttrack vodní slalom fotbal motokros volejbal badminton hokej shorttrack vodní slalom vodní slalom

KSB Benátky Dukla Brandýs n. L. FK Mladá Boleslav Motokros klub AČR Benátky VK Karbo Benátky Deltacar Spedition Benátky HC Benátky KSB Benátky Dukla Brandýs n. L. USK Praha

Benátecký sport má tedy na rok zvolenou svou novou královnu – Kateřinu Novotnou. Pro zajímavost uvedeme trošku statistiky. Od roku 2005, kdy se v Benátkách anketa „Sportovec roku“ zavedla, se Kateřina umístila 3 x na prvním místě (r. 2006, r. 2007 a r. 2009) a 2 x na druhém místě (r. 2005 a r. 2008). V roce 2005 ji o prvenství připravila vodní slalomářka Irena Pavelková a v roce 2008 to byl Ondřej Štěpánek. V první desítce nejúspěšnějších sportovců se umístili tři vodní slalomáři – Ondřej Štěpánek, Lukáš Kubričan a Irena Pavelková. Bohužel jsme je nemohli při přebírání sportovních ocenění vidět osobně. V té době trénovali a ladili formu na olympijském kanále v Řecku. Ostatní ocenění sportovci se slavnostního večera zúčastnili, a tak jim zaplněný sál Záložny mohl upřímně zatleskat a poděkovat tím za vynikající Kateřina Novotná se v kategorii výkony a vzornou reprezentaci „Jednotlivci“ umístila na prvním našeho města. místě

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ

Zleva: Pavel Štifter – místostarosta města a Jan Smutný, 1. náměstek primátora města Mladá Boleslav, kteří předávali ceny, dále pak Bohumil Bartoň – vyhodnocen jako osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport, Denisa Šikalová – objev roku do 18 let a Jan Chramosta, nejpopulárnější sportovec města Pro vaši dokonalou informovanost ještě uvedeme, že při vyhlašování ankety nejlepšího sportovce Mladoboleslavska za rok 2009, kterou pořádá Boleslavský deník, se v hlavní kategorii jednotlivců umístil na 1. místě Jan Chramosta a na 2. místě loňská vítězka této ankety Kateřina Novotná. Na závěr slavnostního večera byli všichni přítomní pozváni panem starostou na raut, který se konal v prostorách benáteckého zámku. A ani tady náš zvídavý reportér a komentátor celého večera Pavel Petr nezahálel a pozval si k mikrofonu na krátké rozhovory některé hosty a oceněné sportovce. Pro čtenáře Zpravodaje Benátecka jsme několik z těchto rozhovorů vybrali.

JAROSLAV KRÁL

l Dnešní večer tady společně hodnotíme rok 2009. Jak jste ho z pohle-

du benáteckého sportu vnímal vy? Já ho beru, v kontextu předchozích let, jako další úspěšný rok. Největším milým překvapením byly výsledky volejbalistů, kteří si vlastně už na konci roku 2009 zajistili postup do bojů play-off. V hokejovém klubu zase výborně funguje spolupráce s Libercem. Průměrný věk hráčů mužstva se pohybuje jen něco málo přes 20 let a ty výkony už jsou odpovídající. Při velké marodce v Liberci jsme vlastně vypomáhali i v extralize a hráči vůbec nehráli druhé housle. Dále je tu badminton, Katka Novotná, Ondra Štěpánek…ale to je nošení dříví do lesa,….zkrátka benátecký sport je vidět. Snažíme se vytvářet co nejlepší podmínky a sport podporovat. Podporovat obrovskou pracovitost lidí ve výborech jednotlivých klubů i sportovců samotných. Zkrátka snažíme se, aby nastavená vysoká úroveň neklesala. l Jak je v dnešní době těžké sehnat a získat pro sport finanční prostředky? Podařilo se otevřít krásnou novou halu, jsou tady výsledky, o kterých mluvíte… Výstavba nové haly, to byla akce, která se připravovala dlouhodobě. Ovšem pak nás tam nepříjemně zaskočila ta katastrofální povodeň, kde přes území, které jsme původně pro výstavbu plánovali, teklo půl metru vody. Takže zde byla vytvořena stavební uzávěra a bylo nutné hledat nový pozemek. Ten se nakonec našel v blízkosti ZŠ Pražská. Hala i s projektem stála 72 miliónů Kč, 20 miliónů byl příspěvek od státu. l Nyní jsme v roce 2010. Co na druhou stranu očekáváte od sportovců vy? Město Benátky je, co se týče podpory sportu, dosti výjimečné. Sportovci užívají všechna sportoviště zdarma a kromě toho ještě dostávají finanční podporu na svou činnost. Podporujeme veškerou spolkovou činnost – a v Benátkách působí přes 40 spolků. Na sedmitisícové město je to značně neobvyklé, ale vrací se nám to. Razíme filosofii, že je lepší, když město žije, zkrátka činnost a aktivita lidí je to nejcennější, co ve městě máme.

KATEŘINA NOVOTNÁ – 1. MÍSTO

l Vyhlášení nejlepšího sportovce Benátek se koná krátce po olympiá-

dě, takže můj první dotaz směřuje k ní. Jaká byla z vašeho pohledu a co je eventuelně potřeba zlepšit vzhledem k MS?

Zpravodaj Benátecka

Po ME v Drážďanech formu cítím, ale můj problém je v tom, že mám asi příliš velký respekt před soupeřkami, jako jsou Korejky a Číňanky. Já si věřím, ale když jedu s nimi, je tu jakýsi psychický blok a vnitřní pocit, že oni jsou lepší a mají být přede mnou – to prostě musím odbourat. l Jak se s tím dá bojovat? Absolvovala jste už tři olympiády, takže zkušenosti by už měly být. No ano. Zkušenosti jsou, forma, myslím si, se zlepšuje, ale ten psychický blok zatím zůstává. Pocit, že Korejka a Číňanka je jaksi nějak automaticky lepší. I když, na druhou stranu, také se mi už několikrát podařilo mít je za zády a porazit je. Musím se prostě sama v sobě přesvědčit, že na to mám a začít je porážet. l Nechce to třeba absolvovat s nimi více závodů? Být v Asii delší dobu? Asi ano. Ono těch světových závodů je v podstatě dost málo, zhruba 7 do roka – bývá tak 6 Světových pohárů a MS. l S vaším vystoupením na olympiádě asi moc velká spokojenost nebyla. Je výsledek z olympiády motivující k tomu, aby se uspělo na MS? To určitě. Výsledky z Vancouveru nebyly tak docela úplně podle našich představ, i když forma byla… ale víte, je to shorttrack a tam ne vždy se podaří to, na co člověk má – někdy dopadnete lépe, někdy hůře, než na co máte. Jste jako na vlně, jednou dole, jednou nahoře. l Není asi jednoduché připravit se na tři vrcholy sezóny: ME, olympiáda a MS? Mám zkušenost z loňského roku, že mi forma vydržela tři měsíce – přes ME, Světové poháry až do MS ve Vídni, kde jsem byla 5. na trati 500 m a 9. ve víceboji, což byl velký úspěch. Takže si myslím, že by to letos mělo být obdobné a forma by mohla vydržet. V kategorii Jednotlivci na 6. až 10. místě byli vyhodnoceni (zprava): Megawati Gustiani l A poslední otázSari, Jiří Stejskal, Vojtěch Loudín, Lukáš Kubka. Kolikrát ještě na ričan a Irena Pavelková (za poslední dva přeolympiádu? vzala ceny Vanda Štěpánková) Snad alespoň ještě Fota na str. 4 - 6: emje jednou.

KATEGORIE KOLEKTIVY 1. MÍSTO VK KARBO BENÁTKY Na otázky odpovídá vedoucí družstva Václav Němeček st.

l V loňském roce jste obsadili 10. místo. Byli jste spokojeni?

Vloni jsme před zahájením soutěže vyhlásili, že jdeme za tím, abychom se udrželi, což se podařilo. Ale jak se říká – s jídlem roste chuť, takže pro další sezónu už byl cíl vyšší. Nejenom se udržet, ale dostat se do play-off. l Zlomovým bodem v této sezóně asi bylo, že konečně hrajete extraligu doma v nové hale. Tak hala je samozřejmě pro volejbal naprosto ideální, kromě toho máme domácí zázemí a nám to ohromně vyhovuje. Je to pro nás v letošní sezóně velký přínos. l Kam má benátecký volejbal našlápnuto do budoucna? Každopádně bychom chtěli letošní základní kádr družstva z velké části udržet. Nikdy to nebude úplně stejné, to se stále mění. Někdo odejde, někdo je třeba nespokojený, někdo jde za lepším. Zatím to ale vypadá tak, že většina hráčů by chtěla zůstat, což je dobrá výchozí pozice pro další ročník. Samozřejmě, že tam máme několik mladých hráčů a chceme stále mladé talenty hledat. Jenomže těch v současné době, bohužel, ve volejbale moc není. l Mimochodem, jak je těžké poskládat extraligový tým? Z kolika míst a měst hráči do Benátek dojíždí? Ono to není tak složité, jak to na první pohled vypadá, i když z místních je tady pouze můj syn. Z nejbližšího okolí jsou to Poděbrady, pak je to Liberec, kde jsme postupně získali tři hráče. Není to daleko, hráči mohou denně dojíždět a my nemusíme zajišťovat ubytování. Dále je to okolí Liberce, Trutnov, Mladá Boleslav a vše doplňuje Praha. Pro hráče to vůbec není jednoduché, ale zkrátka liga je liga a něco se pro to musí udělat a obětovat. Někdy se všechno nepodaří sehnat a poskládat ideálně, ale to neplatí jenom ve volejbale, to je ve všech sportech. P. Petr, H. Sloupová

8. dubna 2010

strana 7

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

ZÁ K L A D N Í Š KOL A P R A Ž S KÁ

Pasování na čtenáře Čas letí a letošní prvňáčci už mají první školní měsíce za sebou. Díky genetické metodě, kterou se na naší škole učí čtení, už znají úplně všechna písmena, umí číst slova, věty, příběhy, pohádky i slovní úlohy. Stát se gramotným je pro každého člověka důležitý životní předěl a proto fakt, že se děti naučily číst, byl důvod k oslavě. Žáci 1. A byli ve čtvrtek 25. 2. slavnostně pasováni na čtenáře. Prvňáčkové nejprve ukázaŽáci 1. A byli ve čtvrtek 25. 2. slavli, co všechno se už naučili: nostně pasováni na čtenáře přednesli oblíbené básničky k jednotlivým písmenkům, společnou báseň Eskymácká abeceda, plnili úkoly společně s kamarády z 9. B. Všechny děti před panem Abecedou uspěly a mohly být pasovány na čtenáře. Jako důkaz toho si odnesly pamětní list a knížku. Příjemná slavnost byla zakončena sladkým mlsáním. Mgr. Ilona Hanušová

státním i celosvětovým. Své umístění se za několik týdnů, až budou všechny výsledky zpracované, děti dozví z webových stránek soutěže www.matematickyklokan.net. Zde je také možné nalézt i úlohy a správná řešení z předchozích ročníků. Naši žáci již počty bodů, které získali, samozřejmě znají a protože se u nás soutěže zúčastnilo celkem 182 žáků, uvádíme pouze nejlepší řešitele ze všech kategorií: V kategorii Cvrček získali nejvíce bodů dva žáci: Václav Salač ze 3. A a Radek Kosina ze 3. B. Každý z nich získal 51 bodů ze 60 možných. V kategorii Klokánek získal nejvíce bodů Aleš Weigend ze 4. A – 66 bodů ze 120 možných. V kategorii Benjamín získal nejvíce bodů Václav Mlsna ze 7. B – 83 bodů ze 120 možných. V kategorii Kadet získal nejvíce bodů Pavel Chytrý z 9. A – 92 bodů ze 120 možných. Nejlepším řešitelům gratulujeme a všem účastníkům přejeme hodně školních úspěchů. Věra Čížková

Jarní prázdniny

Zápis do 1. tříd v ZŠ Pražská Dne 3. února se na naší škole konal zápis žáků do prvních tříd. Přišlo k němu spolu se svými rodiči celkem 59 dětí. Rodiče 10 z nich požádali o odklad školní docházky a zbylých 49 tedy 1. září 2010 u nás nastoupí do 1. třídy. Přestože se na zápisu podílely všechny učitelky 1. stupně, bylo velmi obtížné, především po začátku, zvládnout velký nápor dětí. O ty děti, které musely nějaký čas čekat, než na ně přijde řada, se vzorně starala děvčata z osmých tříd. Těm za jejich práci tak tímto způsobem dodatečně děkujeme. Po skončení zápisu proběhlo jeho zhodnocení s učitelkami mateřských škol. I těm za jejich spolupráci a pomoc děkujeme. Jiří Čížek, zást. ředitele

Jaro O děti, které čekaly, až na ně přijde při zápisu do prvních tříd řada, se vzorně starala děvčata z osmých tříd

Matematický klokan Tak jako na tisících škol v celém světě i na naší se 18. března konala známá mezinárodní soutěž Matematický klokan. Její 1. ročník se uskutečnil v roce 1980 v Austrálii, odkud se postupně rozšířila do řady zemí světa a účastní se jí statisíce dětí. Na základních školách se soutěží ve čtyřech kategoriích – Cvrček (2. a 3. třídy), Klokánek (4. a 5. třídy), Benjamín (6. a 7. třídy) a Kadet (8. a 9. třídy). Žáci mají za úkol postupně řešit 24 úloh různé obtížnosti, přičemž za správně řešenou úlohu jeden bod získávají, za špatně řešenou úlohu jeden bod ztrácí. A protože se soutěží v jeden den, je školní kolo zároveň kolem okresním, krajským, celo-

Bledule roste v trávě, my obědváme právě. Máme dobrou kašičku, co papáme k vajíčku. K tomu pití trocha, venku vidím hocha. Má upletenou pomlázku z vrbového proutí. Slípka hlavou kroutí. Má malinkaté kuřátko, na které kouká štěňátko. Ted si hrálo s kočičkou, ta ho drápla pacičkou.

Venku kvete strom, vylekal nás hrom. Bude jarní deštíček, volá na nás Pepíček, ať si vezmem deštníček. Venku kvetou sněženky, vedle plavou kačenky. Okolo toho rybníčku, žabky kvákaj trošičku. Pak zavoní stromeček a básničky je koneček. autoři: Drahozalová L. Růžičková Z. Uřidilová T. Vaňousková M.

strana 8

Zpravodaj Benátecka

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Děkujeme všem hráčům za účast, také fanouškům, kteří nás podpořili i v nejhorších chvílích. Nesmíme zapomenout na celou rodinu Nejedlých, kteří byli pro nás velkou oporou… Michaela Dingová

Recitační soutěž 16. března v 7.00 hodin jsme se ve složení: Anna Hrubá, Pavlína Hojná, Kateřina Walterová, Kristýna Tejklová a paní učitelka Buriánová vydaly na recitační soutěž, která se konala v Mladé Boleslavi na Gymnáziu Doktora Josefa Pekaře. Ihned po příjezdu jsme se zapsaly do formulářů příslušných našim kategoriím. Poslechly jsme si nezbytnou úvodní řeč, nechaly si představit porotu a začalo se recitovat. Dětí se zúčastnilo poměrně hodně, zvláště v mladší kategorii. Po odrecitování všech soutěžících přišlo na řadu vyhlašování výsledků, kterému předcházela chvilinka napětí. Nakonec jsme si však odvezly krásná umístění. Anička Hrubá v kategorii 6. – 7. ročníků vyrecitovala druhé místo a Pavlína Hojná v kategorii 8. – 9. ročníků získala místo třetí. Všem, kteří se soutěže zúčastnili, přejeme hodně úspěchů do dalších let a vítězům gratulujeme. Pavlína Hojná

Okresní kolo ve volejbale V úterý 16. 3. a ve středu 17. 3. se v naší sportovní hale konalo okresní kolo ve volejbale. Za děvčata hrála L. Jandová, K. Šestáková, Z. Puldová, M. Dingová, N. Štýsová, Z. Růžičková, J. Košáková, M. Vaňousková, L. Drahozalová. Dívky hrály s osmiletým GMB, Gymnáziem Dr. J. Pekaře, I. A II. ZŠ Mnichovo Hradiště a ze ZŠ Husovo náměstí Benátky. Chlapci v sestavě M. Husák, J. Štěpán, M. Šplíchal, J. Plášil, M. Keller, M. Stinka hráli se 7. ZŠ Mladá Boleslav, ZŠ Bakov a ZŠ Husovo náměstí Benátky. A pořadí bylo následovné: Dívky Chlapci 1. osmileté GMB 1. ZŠ Pražská Benátky 2. Gymnázium Dr. J. Pekaře 2. 7. ZŠ Mladá Boleslav 3. ZŠ Husovo nám. Benátky 3. ZŠ Husovo nám. Benátky 4. ZŠ Pražská Benátky 4. ZŠ Bakov nad Jizerou 5. II. ZŠ Mnichovo Hradiště 6. I. ZŠ Mnichovo Hradiště

A. Hrubá při školním kole v recitaci

Okresní kolo zeměpisné olympiády Ve středu 17. 3. jsme my, vítězové školního kola, vyrazili do Mladé Boleslavi na Gymnázium Dr. J. Pekaře. Po příchodu jsme se usadili do vrzavých židlí jídelny gymnázia a skupina C odešla do jiné třídy. Skupiny A a B začaly testem bez atlasu, u toho jsme se pěkně zapotili. Pokračovali jsme testem s atlasem, to bylo v pohodě. A olympiádu jsme ukončili praktickou částí, pod námi zůstala louže potu. I přes původní nevíru jsme obsadili my, členové olympijské reprezentace, překrásná místa. Ve skupině A (6. tř.) vybojoval Daniel Kohout 1. místo a Vít Kosina 5. místo. Dan si tímto umístěním vybojoval účast na krajském kole, které se bude konat v Benešově. Ve skupině B (7. tř.) se umístil na 8. místě Matěj Jakubčo a na 20. místě Jan Dibitanzl. A ve skupině C (8. – 9. tř.) získali 14. místo Vít Souček, 15. místo Linda Kubová a 19. místo Jelínková Tereza. Všem reprezentantům děkujeme za účast. VMNJ sports company Mgr. Vladislav Nejedlý Matěj Jakubčo

Návštěva prvňáků Velice pěkné dopoledne jsme prožili v pátek, kdy jsme byli za prvňákama s našimi pracovními listy. Speciálně jsme je udělali my, deváťáci, pro naše malé kamarády v 1. třídě. Pracovní listy, nebo spíše takové kvízy či hádanky, jsme pro ně připravili ve škole na počítačích. Úplně snadný úkol to nebyl, ale nakonec to mělo celkem úspěch – dětem se to líbilo, bavilo je to, a to bylo to hlavní. Některé úkoly pro ně byly sice trochu náročné, ale s naší pomocí vše zvládli. Pak už jen známečka, kterou dostali i do žákovské knížky, a zase to loučení… Další akce na sebe určitě nenechá dlouho čekat, ale to až příště. Tereza Jelínková Fota na str. 7 a 8 poskytla ZŠ Pražská

8. dubna 2010

strana 9

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Velikonoce

těžili ve slalomu snowborďáci a odpoledne lyžaři. Po večeři byli vyhlášení vítězové i ostatních soutěží a pak následovala diskotéka. V sobotu jsme neradi po snídani sbalili kufry, nasedli na autobus a jeli domů. Josef Vaňousek, 7. A. Dne 27. února jeli žáci 2. stupně na lyžařský výcvikový kurz do Rokytnice nad Jizerou. Když jsme dorazili, vzali jsme si své věci a rozdělovali jsme se na pokoje. Moje skupina dostala pokoj číslo osm. Na pokoji jsme si vybalili a potom nás svolali do jídelny na Žáci ze šestých, sedmých a deváté třídy na večeři. Husově náměstí na lyžařském výcvikovém K večeři jsme kurzu v Rokytnici nad Jizerou měli kuře s fazolemi. Po večeři jsme se rozešli do svých pokojů. Večerka byla ve 22.00, ale náš pokoj byl vzhůru o něco déle. Ráno jsme vstávali v 7.30 a snídaně byla v 8.00. K snídani jsme měli švédského stoly. Potom jsme vyrazili na výcvik, rozdělili jsme se do tří skupin, na snowbordisty, lyžaře a ty, co neuměli lyžovat. Já byl mezi lyžaři. Když si nás pan učitel zkoušel, jak umíme lyžovat, do mě naneštěstí vrazil nějaký pán, já upadl, hned ke mně přijel pan učitel Němeček a ptal se mě: „Co tě bolí ?“ Řekl jsem mu, že mě hrozně bolí ruka a noha. Nemohl jsem celý den lyžovat, ležel jsem na pokoji a k večeru jsme s panem učitelem radši jeli do Medikal centra v Rokytnici, kde mě poslali na rentgen a zjistili, že mám zlomený klíček u klíční kosti. Ošetřili mě a druhý den jsem musel jet domů. Noha byla naštěstí jen naražená, ale s tím klíčkem to bude trvat delší dobu. Pro mě tedy lyžařský kurs skončil hned první den. Bylo mi to docela líto, když mi kluci po návratu vypravovali, jak si užívali. Daniel Forchtner

Z ÁK L A D N Í Š KOL A H U S OVO NÁ MĚSTÍ

Bruslení

Lyžařský výcvikový kurz

V úterý 16. 3. ukončili žáci a žákyně 1. stupně ZŠ Husovo náměstí společně se svými učitelkami hodiny bruslení. Všichni si vyzkoušeli

Dne 27. února se sešli žáci ze šestých, sedmých a deváté třídy na Husově náměstí před školou. Všichni nakládali batohy, lyže, snowboardy a běžky do autobusu. Hned po naložení jsme vyrazili na hory do Rokytnice nad Jizerou, dorazili jsme kolem čtvrté hodiny odpoledne. Odnosili jsme všechna zavazadla z autobusu na chatu, ubytovali se a šli do jídelny na večeři a na domluvení pravidel našeho týdenního výcviku. Každý den od 8 hodin jsme měli snídani a od 9 do 12 hodin jsme lyžovali a potom jsme se naobědvali. Odpoledne jsme od dvou do půl páté lyžovali a v 18 hodin byla večeře. Po večeři jsme se vždy shromáždili v jídelně, abychom si prohlédli fotografie a videa, která přes den pan ředitel Dostál nafilmoval. Večerku jsme měli tak ve 22 hodin. Takto probíhal výcvik každý den a poslední den se rozdávaly diplomy a čokolády. Všichni jsme si potom mohli zatančit na diskotéce, která trvala do 23 hodin. Ráno jsme balili vše do batohů a vyráželi zpět do Benátek nad Jizerou před školu a jeli domů. Celý LVK se mi líbil a příští rok pojedu znovu. Pavel Adášek, 7. A Dne 27. 2. se žáci šestých a sedmých tříd vydali na lyžařský výcvikový kurz do Rokytnice nad Jizerou. Když jsme dorazili na karbáckou chatu, rozdělili jsme se do pokojů a vynosili si zavazadla. Potom jsme šli na večeři a po večeři jsme měli jít na procházku, ale nešli jsme, protože jsme sledovali v televizi ZOH. Večerku jsme měli ve 22.00, ale všechny pokoje stejně ponocovaly. Budíček jsme měli v 7.30 a v 8.00 byla snídaně. V 9.00 jsme měli sraz u vleku a začali jsme snowbordovat, lyžovat a učili jsme se padat. Ve výcviku jsme pokračovali i v pondělí a úterý. Kdo chtěl, mohl ve středu odpoledne jít na běžky. Ve čtvrtek odpoledne jsme šli na chatu Družbu do sauny a vířivky. V pátek dopoledne sou-

V úterý 16. 3. ukončili žáci a žákyně 1. stupně ZŠ Husovo náměstí společně se svými učitelkami hodiny bruslení a všichni si při tom vyzkoušeli bruslařské dovednosti v soutěžích a pohybových hrách

strana 10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

bruslařské dovednosti v soutěžích a pohybových hrách, které připravily žákyně 7. a 9. třídy. Soutěžilo se ve dvou disciplínách: jedno kolo na čas a projetí slalomové dráhy na čas. Kolo na čas bylo soutěží tříd, každou třídu reprezentovali tři chlapci a tři dívky. Nejlépe si vedla 3. A. Ve slalomu soutěžili jednotlivci. V kat. I. (1. – 3. tř.) zvítězili Jakub Zajíček z 2. A a Zuzana Růžičková ze 3. A. V kat. II. (4. a 5. tř.) byli nejlepší Pavel Šimon z 5. A a Magdalena Erbenová ze 4. A. Kromě toho si soutěžící vyzkoušeli kuželky, slalom ve dvojicích, střelbu na bránu a přenášení drátěnek. Jana Cyrany

Basketbalový turnaj Dne 11. 3. jsme se téměř všechny dívky ze 7. A rozjely autobusem do boleslavské školy Pastelka. Ve škole jsme si našly svou šatnu, rozproudily své tělo a nabraly síly. Byly jsme trochu nervózní, když jsme viděly vysoké a na první pohled drsné soupeřky. Trochu jsme o sobě začaly pochybovat, jelikož na rozdíl od nás hrály závodně. Ale dost pochybností, musely jsme jít a věřit si. První zápas nedopadl moc dobře, a tak jsme byly dost zklamané. Druhý zápas dopadl sice lépe než předešlý, ale stále to nebylo ono. Proto jsme se rozhodly, že další zápas vyhrajeme, ať se děje, co se děje. A tak začal třetí a poslední zápas, do kterého jsme se vrhly po hlavě. Dávaly jsme jeden koš za druhým, ale pár košů nám dali také oni. Byly jsme za první polovinou zápasu a vyhrávaly jsme, ale ještě jsme se nemohly radovat, jelikož byla před námi ještě druhá polovina. Tu jsme skvěle zahrály a nad soupeřkami zvítězily! Celkově jsme skončily páté z osmi družstev, což je docela dobré. Vraceli jsme se do Benátek s úsměvem na tváři. Nikola Sejkorová, Pavlína Adášková, 7. A

Zpravodaj Benátecka

šiny sportů bývá. Ale nakonec zvítězila ZŠ Husovo náměstí. Říká se „Vítězství ber s nadhledem, prohry vždy jen s úsměvem“. A celkové pořadí?! Na prvním místě se umístilo osmileté gymnázium, na druhém gymnázium Josefa Pekaře a na třetím ZŠ Husovo náměstí. Tereza Ossendorfová, 8. B

Okresní kolo ve volejbale chlapců Dne 17. 3. se konalo okresní kolo ve volejbale chlapců. Turnaje se zúčastnily školy: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská, ZŠ Bakov a Sportovní škola Mladá Boleslav. Turnaj se hrál systémem každý s každým a potom podle výsledků první s druhým a třetí se čtvrtým. Každý zápas se hrál na dva vítězné sety. V prvním utkání jsme se střetli se Sportovní školou Mladá Boleslav. Do stavu 10:10 jsme s nimi drželi krok, ale déle jsme to nedokázali a celkem jasně jsme podlehli výsledkem 2:0 na sety. Druhý zápas jsme sehráli se ZŠ Bakov a jednoznačně jsme ho vyhráli 2:0. Třetí a myslím si, že i náš nejlepší zápas, jsme sehráli s našimi rivaly ze ZŠ Pražská, po vyrovnaném boji jsme ale bohužel nakonec prohráli opět 2:0 na sety. Náš poslední zápas o třetí a čtvrté místo jsme sehráli se ZŠ Bakov a s přehledem vyhráli 2:0 na sety a obsadili tak konečné třetí místo. Konečné pořadí: 1. ZŠ Pražská 2. Sportovní škola Mladá Boleslav 3. ZŠ Husovo náměstí 4. ZŠ Bakov Turnaj se nám moc líbil a doufáme, že se všichni za rok zase znovu sejdeme. Jiří Kubát, 8. B

Semiramis

Exkurze na městský úřad

Dne 15. 4. jsme jako každý den vyrazili do školy. Když zazvonilo, přivítaly nás ve třídě dvě dívky z organizace Semiramis, která s námi spolupracuje v programu prevence škodlivých návyků. Na začátek jsme si přemístili ve třídě židličky do kruhu. Potom nám rozdaly fixy a papír a museli jsme napsat slovo, které vystihuje naši třídu. Někdo napsal – jedinečná, někdo zase báječná, nikdo nic hanlivého, což všechny potěšilo. Ještě tutéž hodinu jsme si zahráli soutěž na vzájemné poznávání podle charakteru jednotlivých spolužáků. Další hodinu jsme si nakreslili na papír ,,loď třídy”, která musela mít okýnka, stěžeň a komín. Pak jsme dostali barevné papírky a na ně jsme napsali, co ve třídě nejvíc umíme, co nám vadí a na komín jsme nalepili, co by mělo úplně zmizet, např: urážky. Strávili jsme pěkné dopoledne a těšíme se na pokračování v 7. třídě. Veronika Hájková, 6. B

Dne 19. 3. 2010 šla třída 6. B s paní učitelkou Šlapákovou na Městský úřad Benátky nad Jizerou. Ve velké zasedací místnosti nás přivítala paní Khýnová, která nás provázela po celou dobu. Nejdříve nám ukázala různé dokumenty a objasnila fungování úřadu. Pak jsme navštívili jednotlivé odbory.

Paní Blanka Poláková (vpravo) seznámila žáky 6. B s prací matrikářky

Třída 6. B při besedě

Turnaj ve volejbalu Dne 16. 3. se uskutečnil turnaj ve volejbale dívek. Zúčastnila se tato družstva: Mnichovo Hradiště I. a II., osmileté gymnázium Mladá Boleslav, gymnázium Josefa Pekaře, ZŠ Pražská a ZŠ Husovo náměstí, obě z Benátek nad Jizerou. Mezi posledně jmenovanými školami se odehrál souboj na život a na smrt. Byly nervy, napětí, vztek i radost, jak to u vět-

Žáci 6. B si při své návštěvě MěÚ Benátky nad Jizerou prohlédli i malou zasedací místnost

8. dubna 2010

strana 11

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Nejvíce se nám líbilo na matrice. Tam převzala výuku paní Poláková. Ukázala nám sbírku matričních knih, a to knihu sňatků a knihu úmrtí. Kdo měl zájem, mohl do těchto knih nahlédnout. Ten, kdo znal datum sňatku svých rodičů, se mohl podívat na zápis o tomto sňatku a mohl si tak například přečíst i jména svědků. Na matrice se pořizují různé zápisy do matričních listin, provádí se změny v matričních zápisech, jako jsou záznamy o rozvodu manželství, osvojení dítěte, uznání otcovství, změny jména a příjmení a další změny a opravy. Matrikářka také zajišťuje vydávání občanských průkazů, provádí ověřování podpisů a opisů listin a na žádost občanů vydává potvrzení o údajích uváděných ve sbírce listin. Poté jsme se přesunuli na správní a sociální odbor. Paní Poláková a paní Schirlová nás seznámily s činností tohoto odboru. Hlavní náplní práce je vyplácení sociálních dávek osobám, které se ocitly v těžké životní situaci. Jedná se o dávky v hmotné nouzi – příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení, dávky mimořádné pomoci. Další činností sociálního odboru je zajišťování sociálních služeb např: v azylovém domě pro bezdomovce. Této služby využívají muži, kteří ztratili bydlení a někteří i zaměstnání. Mezi sociální služby, které poskytuje město Benátky nad Jizerou, patří i Městské centrum komplexní péče, které využívají staří občané. Na stavebním odboru nás přivítal sympatický pan Dvořák. Ze začátku nám vyprávěl o pozemcích města, poté nám ukázal katastrální knihy. Dozvěděli jsme se, jak např. postupovat při nějaké úpravě nebo opravě domu. A také už víme, co je kolaudace. Na závěr jsme pobesedovali s panem tajemníkem Maříkem, který nám upřesnil všechny budoucí kulturní akce města. Všem moc děkujeme za krásný poučný den a těšíme se na příležitost dalšího setkání. Jan Liška, Miloslav Sekera, Kristýna Haspeklová, Eva Kalová, 6. B

přátel. Uprostřed lesa a daleko od svých kolegů se Jake musí spoléhat na sebe a své instinkty. Uprostřed noci je však Jake napaden divokými šelmami podobnými hyenám, ale nebýt Neytiri princezny místního lidu, Na’vi by byl mrtvý. Neytiri ho zavede do jejich vesnice a představí ho své matce a otci. Ti rozhodnou, aby Neytiri naučila Jakea jejich zvykům. Ta i proti své vůli souhlasila. Jenže lidé vůbec nepřišli na Pandoru, aby se spřátelili, nýbrž proto, aby začali s těžbou minerálu, který má na zemi nevyčíslitelnou hodnotu. Jake si však Pandoru zamiloval a rozhodl se bojovat ve prospěch lidu Na’vi. Lidé zahájili mohutný útok na jejich hlavní vesnici, pod kterou se nachází největší zásoby již zmíněného minerálu. Lid Na’vi byl nucen se stáhnout na jejich nejposvátnější místo. Jake má v plánu zorganizovat protiútok. Na to ale jeden kmen nestačí, a tak musí sjednotit všechny kmeny na planetě, což čítá přes dva tisíce bojovníků. Jake podle plánů uskutečnil mohutný přepad a porazil své „přátele“. Poté co je lid Na’vi v bezpečí, Jake opouští Pandoru a vrací se na zem. Já si myslím, že James Cameron zpracoval film moc pěkně. Příběh, který se často nevidí. Natočil to sice zdlouhavě, ale jako zpříjemnění večera je to dobré. Celý film je úplně prošpikován zvláštními efekty, ve kterých byste nenašli ani jedinou grafickou chybu. A když se na to koukáte ve 3D, je to nádhera. Zbývá už jenom hodnocení. Zajímavá zápletka, super efekty, pěkné zpracování, dobrá režie, ale moc zdlouhavé. Myslím si, že 9/10 bodů si tento film zaslouží. Jíša Matěj, 9. A Fota na straně 9 – 11 poskytla ZŠ Husovo náměstí

Vítání jara

„Významné dny“ – pokračujeme v celoročním projektu

V pátek 19. 3. po 10. hodině se v čele s paní Zimou vyvalil ze vrat školy pestrobarevný průvod dětí, který již tradičně se zpěvem a rachtáním obešel náměstí. Poté se odebral k Jizeře na Urbanovku. Za velikého jásotu byla paní Zima zapálena a vhozena do řeky. Děti V pátek 19. 3. se žáci ZŠ Husovo zazpívaly několik písniček o jaru a náměstí rozloučili s paní Zimou průvod se v čele s Jarem, které a přivítali Jaro vystřídalo Zimu, vydal na zpátečPoskytla ZŠ Husovo náměstí ní cestu. Den byl jako malovaný, sluníčko svítilo. Zdá se, že dětské hlasy Jaro opravdu přivolaly. Ludmila Novotná

ZŠ BENÁTKY NAD JIZERO U

Mezinárodní den divadla Tentokrát na téma „Mezinárodní den divadla“. Projektové vyučování se uskutečnilo dne 17. 3. 2010. Přes konkurenci, kterou představuje televize i film, je v současné době divadlo oblíbenější než dřív. Žáci se seznamovali s tím, jak se měnilo postavení herce ve společnosti od tuláka a kočovného herce po herce uznávaného, jak se během let měnily i herecké styly. Od starověkého Řecka a Říma jsme se dopracovali k Národnímu divadlu a jednotlivým scénkám, ve kterých si žáci vyzkoušeli „být herci“. Podle scénáře si zahráli výstup „Loučení“ ze Strakonického dudáka od J. K. Tyla. Dramatizovali pohádky, např. Červená karkulka, Boudo, budko, O pejskovi a kočičce... Žáci II. stupně si zkusili i „hraní beze slov“ – pantomimu. Nejvíce žáky zaujalo loutkové divadlo. V naší zemi má loutkoherectví dlouhou tradici. Lidé používali loutky, aby s nimi zahráli téměř jakýkoliv příběh – od náboženské epiky až po sociální satiru. Připomněli jsme si Matěje Kopeckého, Josefa Skupu a Jiřího Trnku.

Recenze filmu Pro recenzi jsem si vybral film Avatar, na kterém jsem byl ve 3D kině spolu s dalšími čtyřiceti lidmi. Začnu popisem příběhu. Vysloužilý voják Jake Sally letí ve vesmírné lodi na pětiletou cestu vesmírem na nově nalezenou planetu jménem Pandora. Pasažéři jsou uvedeni do kriospánku, při němž nezestárnou ani o den. Jake ale kvůli nehodě nemůže chodit, a proto je přidělen ke špičkovému týmu vědců, aby jim určitým způsobem pomohl v jejich výzkumu. Vědci již dříve nakombinovali DNA člověka s DNA místních obyvatel, kteří si říkají Na’vi, aby mezi ně mohli lépe zapadnout a pochopit je. Díky špičkové technologii můžou naklonované avatary kompletně ovládat. To však nahrává do karet mariňákům, kteří mohou avatary použít jako špehy. Naštěstí se tomu tak z větší části nestalo. Poté , co se Jake seznámil s ovládáním svého avatara, je čas jít do hluboké džungle jako doprovod vědcům. Zpočátku průzkum džungle vypadá nevinně, ale jako v každém filmu se i tady něco zvrtne. V lese při sbírání vzorků je skupina napadena divokou zvěří a Jake je oddělen od svých

Projektové vyučování na téma Mezinárodní den divadla se uskutečnilo dne 17. března 2010

strana 12

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / ZPRAVODAJSTVÍ

Vyprávěli jsme si o historii a výrobě loutek. Zmínili jsme muzikály, které se svým způsobem zařadily mezi takové divadelní formy, jaké představují opera a balet. Na závěr si žáci vyrobili prstové loutky. Po celou dobu projektu jsme si připomínali pravidla slušného chování a styl oblékání.

Vitamínový pohár

Ve Vitamínovém poháru získali žáci ZŠ Benátky nad Jizerou po velmi pěkném sportovním výkonu první místo Dne 24. 3. 2010 od 9 hodin se uskutečnil již 17. ročník turnaje smíšených družstev žáků ZŠ praktických ve vybíjené „Vitamínový pohár“, tentokrát v nové sportovní hale. Turnaje se zúčastnila družstva ZŠ z Mladé Boleslavi, Mnichova Hradiště, Lysé nad Labem a domácí Benátky nad Jizerou. Žáci naší školy po velmi pěkném sportovním výkonu získali I. místo. Pořadí: I. místo – ZŠ Benátky nad Jizerou, 17. listopadu 493 II. místo – ZŠ Mnichovo Hradiště III. místo – ZŠ Mladá Boleslav Na Celně IV. místo – ZŠ Lysá nad Labem Text a fota: Pedagogové školy

M AT E Ř S KÁ ŠKOL A

Zápis dětí do MŠ Také Vám někdy připadá, že čas plyne jako voda? A což teprve, když se podíváme na děti kolem sebe!? Často slýchávám od maminek „Nedávno byly ještě miminkem, a dnes již jdou k zápisu do MŠ“. Zápis dětí do MŠ se uskutečnil dne 4. 3. 2010 na všech MŠ. Aby tato událost byla pro naše nastávající „mateřinky“ co nejslavnostnější a s hezkou vzpomínkou na ni, připravily jsme s našimi dětmi pro budoucí kamarády dárečky, vyzdobily prostranství před vstupem do MŠ. Po skončení zápisu bylo rodičům a jejich dětem umožněno prohlédnout si vybavení škol, navštívit jednotlivé třídy a shlédnout či zapojit se do výchovně vzdělávací práce učitelky s dětmi. Tak například ve třídě Dráčků se děti zapojily do dramatizace pohádky, včetně do hry „Na večerníčka“ a oslavily tak s námi Březen – měsíc knihy. Pokud Vás, milí čtenáři, zajímá, kolik dětí se přišlo zapsat do MŠ, zasíláme údaj. Celkový počet zapsaných dětí do všech MŠ činí 119. A vám, milé děti, zasíláme krátkou básničku. Ten kdo chodí do školky, Moje školka je tak krásná, musí si vzít bačkorky. můžu si hrát celý den, Je to radost ráno vstát, rozsvítí se světla jasná, do své školky pospíchat. pojďte, děti, pojďte sem. A kdy? 1. 9. 2010 a my se již nyní na Vás moc těšíme! Za MŠ města Benátky nad Jizerou V. Martincová

Hrátky se Sally na MŠ Kočičky, myšky, křečci, morčátka – to vše jsou domácí mazlíčci, kteří nám, dětem a snad i Vám, milí čtenáři, dělají doma příjemného „společníka“ Samozřejmě, že mezi mazlíčky patří zejména pejsci – nejvěrnější přátelé člověka. Vždyť ne nadarmo se říká: „Kdo má rád zvířátka, má rád i lidi kolem sebe.“ A to byste koukali, jak třeba takový pejsek opravdu vycítí dobro a zlo. S námi dětmi v MŠ jsou zvířátka, ať již v podobě maňásků, loutek, obrázků či výrobků, snad denně. Doprovází nás při našich hravých činnostech a jsou pro nás silnou motivací k „učení“. Víme o nich mnohé, např. kde žijí, jak se chovají v přírodě, co je jejich potravou aj. Ale kdo z nás by odmítl návštěvu pejska přímo v prostorách mateřské školky? Ba co víc! Pohrát si s ním, pohladit, dozvědět se o něm mnoho zajímavého. A tak nám naše paní ředitelka zprostředkovala návštěvu p. Chladné ze

Zpravodaj Benátecka

Všelibic se svým pejskem Sally – Bernským salašnickým – moc děkujeme. Návštěva se uskutečnila v týdnu od 22. 2. – 26. 2. 2010 na všech MŠ. A co bylo jejím obsahem? Povídání o pejscích, o tom, jak se o ně starat, aby byli zdrávi, v pohodě, apod. Dnes již víme, že o pejsky se staráme tak, jako o děťátko – koupeme je, čistíme jim chrup, chodíme s nimi ke zvěrolékaři a správně krmíme. Samozřejmě, že denně s nimi chodíme na procházky, které jsou pro pejsky tou nejpříjemnější „zábavou“. Ale ne každý cizí pejsek je tak hodný, abychom si byly jisté, že nám neublíží. A právě od paní Chladné jsme se dozvěděly, jak se chránit před těmiPaní Chladná ze Všelibic se svým pejto psy, co dělat v případě, že se skem Sally u dětí v mateřské škole s nimi setkáme. Nechyběl ani Fota poskytla MŠ města praktický nácvik „sebeobrany“. Setkání s tak hodným pejskem, jako byla Sally, bylo kouzelné, plné citových „projevů“. A my za to moc děkujeme paní Chladné. Kéž by všichni domácí mazlíčci, které si dospělí nebo děti pořídí, měli takové štěstí jako má Sally. My, děti z MŠ, ovšem víme, že jsou i tací, kteří si pořídí třeba pejska a pak..? Zkrátka, klidně jej opustí, odloží např. na silnici. To, jak takový pejsek asi trpí, si každý z nás jistě dovede představit. A tak prosíme za všechny domácí mazlíčky: „Starejte se o nás tak, aby nám u Vás bylo co nejlépe. My Vás za to nikdy nezklameme a odměníme se „věrností“. Děkujeme. Za kolektiv dětí MŠ Benátky n. J. V. Martincová

Rozhovor s ředitelkou MŠ města Benátky nad Jizerou Jizerka, Pavilon, Mateřídouška, Poupátko, Růženka – to jsou mateřské školy, tvořící Mateřskou školu města Benátky nad Jizerou (MŠ města). Ta má v současné době celkem devět tříd s 234 dětmi. Od školního roku 2010/2011, tj. od září tohoto roku, se MŠ města rozšíří o novou mateřskou školu Pampeliška s kapacitou 54 míst – dvě třídy. Celková kapacita MŠ města tedy bude 288 míst. V březnu proběhl zápis do MŠ města a všech 119 žádostí může být kladně vyřízeno. Do prvních tříd základních škol odejde z MŠ města celkem 67 dětí. Tak to je několik číselných údajů, které nám poskytla ředitelka MŠ města paní Jana Pucandlová, která nám ochotně odpověděla ještě na několik otázek. o Jaká je věková hranice pro přijetí dětí do mateřské školy? Přijímají se děti ve věku od tří do šesti let, které tohoto věku dosáhly do listopadu daného školního roku. o Jaké možnosti jsou pro matku na mateřské dovolené? Je-li matka na mateřské dovolené, můžeme přijmout dítě ve věku 3 až 4 roky na 4 hodiny denně. Dítě ve věku do tří let pak může pobývat v mateřské škole po dobu pěti dnů v měsíci. o Ve funkci ředitelky jste od ledna letošního roku. Podařilo se Vám již realizovat některé z plánů, které jste jistě při ucházení se o funkci ředitelky měla? Myslím, že rodiči bylo kladně přijato zavedení tzv. ředitelského dne vždy jeden den v měsíci. Rodiče mají možnost přijít se svými připomínkami, stížnostmi, podněty v daný den od 15 do 17 hodin. Můžu říci, že tato možnost je rodiči využíváná a podařilo se již vyřešit i záležitosti zdánlivě nesnadno řešitelné. Novou, dosud nevyzkoušenou akcí, byl první karneval všech našich dětí ve společenském sále Záložna. Na úspěchu této nové akce má samozřejmě velký podíl celý pedagogický kolektiv, bez něhož by se žádné nové prvky činnosti nedaly realizovat. Odměnou nám byla spokojenost dětí a jejich rodičů. Dalším z plánů, jehož realizace je ve stadiu příprav, je týdenní ozdravný pobyt dětí. Dá s říct, že novým prvkem je i převedení „šerpování“ dětí, které dosud probíhalo v různých termínech v jednotlivých mateřských školách,

8. dubna 2010

strana 13

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

na společnou slavnostní akci, konanou ve společenském sálu města Záložna. Bude to důstojné rozloučení s dětmi, odcházejícími do prvních tříd základních škol. o Připravujete realizaci nějakého dlouhodobější záměru? Ano, ráda bych se pokusila, přesněji již se pokouším, dát možnost těm rodičům, kteří mají zájem o systém „montessori“ výchovy svých dětí. Děti se tu učí všemi smysli, rozvíjí svůj pozitivní obraz o sobě, stávají se soběstačnými a nezávislými, rozvíjí své sebepřijetí a úctu k sobě, ke druhým a ke všemu na světě… Je to výchova vedená bez stresu, kde učitel je partnerem… Všechny mé záměry mají na zřeteli vždy jen zájem dětí, vycházejí z přání rodičů a realizace je závislá na dohodě s rodiči. Děkuji paní ředitelce za čas, který věnovala Zpravodaji Benátecka a přeji radost a úspěchy v její práci. emje

Z U Š J. A . B E N DY

Úspěchy ZUŠ J. A. Bendy Trio příčných fléten ze třídy pana učitele Jiřího Bouška, ve složení Tomáš Závora, Pavel Chytrý a Anna Kutová, získalo v krajském kole národní soutěže základních uměleckých škol, kterou vyhlašuje MŠMT, 3. místo v komorní hře dřevěných dechových nástrojů. Soutěž se konala 3. března v ZUŠ J. Zacha v Čelákovicích. Ve IV. kategorii, ve které soutěžilo naše trio, bylo zastoupeno 13 souborů ze ZUŠ celého středočeského kraje.

z přípravného ročníku. A tak se medvědi probudili a nám nezbývá než doufat, že už se s nimi konečně probudí i skutečné jaro.

Hody, hody, doprovody… Svou velikonoční nadílku ve formě koncertu, předala návštěvníkům, již tradičně na Škaredou středu, Základní umělecká škola Jiřího Antonína Bendy. O zahájení se tentokrát postaral komorní soubor Korunovační intrádou Jiřího Ignáce Linka, kterou, jako by pomyslně, ale již zcela nezvratně, vložil jaru korunu na hlavu a předal mu všemi dlouho očekávanou vládu. Pak se již na jevišti střídali malí i větší muzikanti a svou hrou vítali velikonoční svátky. Zobcové flétničky střídaly violoncello, ty zase klavír a housle. Nejradostnější pak byla vystoupení nejmenších žáčků tanečního oboru, přípravného ročníku „A“ a „B“, kteří v choreografiích Pavla Czikraie zatančili skutečné vítání jara. K celkové pravé velikonoční atmosféře velkou měrou přispěla prodejní výstava prací žáků výtvarného oboru ze třídy paní učitelky Olgy Hlávkové, která je vždy příjemným zpestřením večera a umožní návštěvníkům koncertu odnést si nějakou milou drobnost, ať už jsou to kraslice, keramika nebo jarní květinová aranžmá či věnečky. O závěr koncertu se postaral „velký cestovatel“ Vojtěch Hýbl, který přednesem veršů Ivana Vyskočila Cesta jedna báseň, připravil cestu poslednímu číslu programu, písni Petra Skoumala Kdyby prase mělo křídla. Tu pak, v choreografii Pavla Czikraie, zatančil s dívkami z přípravného ročníku „C“ a určitě zlákal publikum k báječným jarním výletům. A tak všichni odcházeli z koncertu s dobrou náladou a s úsměvem a Škaredá středa rozhodně nebyla škaredá. Jana Czikraiová, ředitelka ZUŠ J. A. Bendy

Medvědi se probouzejí Jarní koncert ZUŠ měl podtitul „medvědi se probouzejí“ a svému podtitulu dostál. Byl to milý večer, na kterém účinkovali zejména mladší žáci. Svůj jevištní křest si odbyla hezkým klavírním výkonem žákyně přípravného ročníku Barbora Brzková. Stejně pěkně se předvedlo duo zobcových fléten ve složení Marie Puchernová a Kateřina Trhoňová, obě také z přípravného ročníku. O něco starší Sofie Ljuboňka, kromě hry na klavír, vystoupila ještě v roztomilé recitaci básně Josefa Kainara. Svoji velkou muzikálnost projevil při hře na klarinet Matěj Kotrba. Malá Esterka při tanci na Jarním Ze starších žáků upoutala svým koncertu ZUŠ, který měl podtitul výkonem na zobcovou flétnu Medvědi se probouzejí Zuzana Loudová a na klavír, i přes malé zaváhání v paměti, Kateřina Walterová. Závěr koncertu pak opravdu patřil medvědům. Eliška Králová zahrála na klavír skladbu Emila Hradeckého Medvědí tango a pak následoval tanec na hudbu Ivana Mládka Medvědi nevědí, který v choreografii Lenky Kudlové zatančily žákyně 2. ročníku za hudebního doprovodu „medvědího dua“ Ludmily Jaré – housle a Barbory Jaré – violoncello. Role maličkého mlsného medvídka se zcela bezprostředním a přirozeným způsobem zhostila Ester Kolářová

Ludmila Jará - housle a Barbora Jará - violocenllo jako hudební doprovod tance na hudbu Ivana Mládka „Medvědi nevědí“

Na Škaredou středu odcházeli všichni z Velikonočního koncertu ZUŠ J. A. Bendy s dobrou náladou a s úsměvem a Škaredá středa rozhodně nebyla škaredá Fota: Olga Hlávková

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Knižní novinky Vážení čtenáři, také v dubnu Vám Městská knihovna Benátky nad Jizerou nabízí celou řadu knižních novinek. Jedná se např. o knížku slovenské spisovatelky a moderátorky Evy Urbaníkové (nar. 1976) „Všechno nebo nic“. Je to příběh Lindy, atraktivní majitelky známého bratislavského antikvariátu. Linda se jednoho dne seznámí po internetu s Jakubem. Na začátku jejich virtuálního vztahu jde o legraci, ale to se s rostoucím počtem hodin strávených u počítače a s telefonem v ruce mění. Oba dva si uvědomují vážný zájem o toho druhého. Po skutečném setkání začne Linda věřit, že vlastně až s Jakubem prožívá opravdovou lásku svého života. Jak je to ale s Jakubem? Lindu má nepochybně velmi rád, je však ochotný podřídit svůj život novému vztahu? Od této autorky máme ve fondu knihovny také titul „Stalo se mi všechno“ z roku 2009. Z dalších nových knih si můžete půjčit např. „Martina Sáblíková: zázrak na bruslích“ (Roman Streichsbier), „Kam zmizel zlatý poklad republiky“ (Stanislav Motl), „Soudce Ding“ (Jan Cimický), „Moskevský vektor“ (Robert Ludlum), „Lázeňský dekameron“ (Fay Weldonová) … Všem čtenářům přejeme příjemné jarní počasí a milé chvíle nad knížkami. IH

Městská knihovna oznamuje, že v úterý 20. dubna bude z důvodu přechodu na elektronické půjčování knih uzavřena!!!

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ

MATEŘSKÉ CENTRUM

Březen v Mateřském centru Benátky Březen – za kamna vlezem. Všichni se tam nacpat chceme, a když se tam nevejdeme, do CENTRA se svezem… Možná i takto přemýšleli v březnu rodiče těch nejmenších a mateřské centrum je vítalo bohatým pravidelným i speciálním programem. A víte co je Babyton? To je badminton pro nejmenší – hravě, nenásilně, vesele, s písničkami a soutěžemi, v podání pana Martince, vedoucího badmintonového klubu v Benátkách. V tomto duchu probíhal i letošní karneval. Dokonce i princezny byly podrobeny zkoušce šikovnosti, kdo nezkusil kotoul v kostýmu, ten neví… Paní Řeháčková přijela zvídavým maminkám vysvětlit principy homeopatie. Objasnila „záhadu“, proč méně je často více. Poslední březnové pondělí si dítka povídala s maňásky a naučila se od nich několik zvířecích pozdravů. Na závěr bych ráda oslovila všechny maminky, kterým se myšlenka fungování Letošní karneval probíhal hravě, vesele, s pásmateřského centra líbí ničkami a soutěžemi a hlavně ty, které by Fota: maminky Milada a Hanka občas rády vysavač či vařečku doplnily i jinou formou realizace. Uvítáme novou energii při vedení pravidelných i speciálních programů. Více informací nejlépe osobně po předchozí domluvě v centru nebo na [email protected]. Předem děkujeme za podporu. A pokud se vám dubnové počasí bude zdát příliš aprílové, rádi vás uvidíme na našich pravidelných programech. S p e c i á l n í a k c e MC Benátky: 12. 4. od 16.30 h – Dentální hygiena – o tom, jak správně pečovat o první zoubky, přijde povídat odbornice na dentální hygienu, paní Jana Zemanová 03. 5. od 15.30 h – Čarodějnické odpoledne se zahradou, soutěžemi a občerstvením P r a v i d e l n ý p r o g r a m MC Benátky: PONDĚLÍ: 14.30 Angličtina pro nejmenší 15.30 Speciální nabídka, aktuální program vždy na stránkách www.mcbenatky.estranky.cz 20.00 Jóga pro maminky ÚTERÝ: 9.00 Otevření MC, herna 9.30 Výtvarná dílnička, svačina 10.30 – 11.30 Babyton 11.30 – 12.00 Volná herna STŘEDA: 9.00 Klub pro děti od 2,5 let bez rodičů v KDM, přihlášky u paní Trnkové ČTVRTEK: 9.00 Hudební školička Yamaha – Robátka (děti od 4 do 18 měsíců) 10.00 a 11.00 Hudební školička Yamaha – První krůčky k hudbě děti (od 18 měsíců do 4 let)

Zpravodaj Benátecka

10.00 Cvičení pro děti od 4 měsíců do 1 roku v MC Cvičení pro děti od 1 roku v tělocvičně 9.00 – 10.00 a 11.00 – 12.00 Volná herna Kontakt: MC Benátky, nám. 17. listopadu 397, 294 71 Benátky n. J. e-mail: [email protected], www.mcbenatky.estranky.cz Tatiana Lonika Kučerová PÁTEK:

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE

DUBEN V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE Milada Trnková, DiS., Petra Drahotová – tel.: 326 362 616 e-mail: [email protected] 14. 4. Smaltované šperky 17.00–19.00 Přijďte si vlastnoručně vyrobit originální smaltovaný šperk podle své fantazie. Novinkou je finální úprava zalitím do křišťálové pryskyřice. Poprvé v našem Klubu. Cena: 90 Kč 17. 4. Malování na trička »P« 15.00–17.00 Přijďte si k nám opět vyzkoušet některou z technik úpravy textilních materiálů. Vybrat si můžete ze tří technik malování triček. Malování nafukovacími barvami 3D, voskovavá batika a savování. Tričko na barvení si přineste s sebou. Přihlášky do 15. 4. 2010. Cena: 40 Kč 21. 4. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo pod vedením pedagoga. Hodina glazování zdarma. 2010. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč 23. 4. Čarodějnický trénink 15.00–17.00 Pozor! Nabídka pro všechny malé i větší čarodějnice. Přijďte si k nám vyrobit pomůcky, které budete nutně potřebovat na významnou společenskou událost – Pálení čarodějnic, které proběhne 30. dubna na Loděnici. Přihlášky do 22. 4. 2010. Cena: 50 Kč 30. 4. Pálení čarodějnic 17.00 Společně s benáteckou Loděnicí jsme pro vás připravili pálení čarodějnic, jaké tu ještě nebylo. Čeká na vás spousta her a soutěží, pálení ohně a kulturní program těch nejlepších čarodějnic z Benátek a okolí. Začátek lampionového průvodu na Burse u papírnictví Sejkora v 17 hodin. Originální kostýmy a vlastní košťata vítány. Připravujeme – květen 2010 5. 5. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo pod vedením pedagoga. Hodina glazování výrobku zdarma. Cena: 50 Kč děti, 150 Kč dospělí

Březen v KDM Březen v KDM nabídnul zájemcům z řad veřejnosti hned několik kreativních programů. Poprvé si ženy a dívky měly možnost vyzkoušet výrobu šperků z FIMO hmoty s konečnou úpravou křišťálovou pryskyřicí. Ohlas na akci byl výborný, a tak chystáme další kurz i na květen. Oblíbené tvořivé dílničky byly věnovány blížícím se Velikonocům. Na akci Netradiční velikonoční dekorace si příchozí vyrobili originální aranžmá podle vlastních představ. K dispozici měli široký výběr dekoračních materiálů a sušin. Pravidelná středeční Keramická dílna pro veřejnost byla také inspirována velikonoční tématikou. Mimořádný zájem byl o Pečení a zdobení velikonočních perníčků, proto jsme otevřeli hned dva kurzy. V době velikonočních prázdnin připravil náš Klub pestré celodenní programy pro děti plné zábavy a tvoření.

Pálení čarodějnic Pálení čarodějnic je jedna z akcí, kterou si málokdo nechá ujít. Třicátý duben je prostě den, který si nelze představit bez plápolajícího ohně a prvního opečeného buřtíka. V loňském roce se „čáry“ poprvé objevily na benátecké Loděnici a všichni, kteří i přes deštivé počasí přišli, určitě nelitovali. Proto jsme v letošním roce spojili síly s Klubem Loděnice

8. dubna 2010

strana 15

SPORT / ZPRAVODAJSTVÍ

a benátecké “čáry” pro vás chystáme společně. Celá akce začne lampionovým průvodem, který bude odcházet z náměstí Na Burze v 17 hodin. Po příchodu celého průvodu na Loděnici dojde ke slavnostnímu zapálení ohně. Na děti zde bude čekat i spousta zábavy v podobě reje čarodějnic, her, soutěží, čarodějnického kouzlení, vlastnoruční výroby košťat a čarodějnických rekvizit, maskování na čarodějnice a mnohá další překvapení. Chybět nebude hudební doprovod a bohaté občerstvení v podobě nápojů a grilovaných klobás. Zájemci si pochopitelně mohou opéct donesené či zde zakoupené buřty. Výbornou atmosféru můžete pomoci vytvořit i vy a vaše děti. Neváhejte, vezměte na sebe kostým či masku, do ruky koště nebo jiné čarodějnické náčiní a váš smysl pro recesi a humor bude jistě odměněn. Součástí večera bude soutěž o nejlepší koště a nejlepší kostým. Doufáme, že připravovaný program uspokojí i ty nejnáročnější, a že se letos „čáry“ v našem městě opět vydaří. Všechny tímto srdečně zveme. Z podkladů KDM připravil Vratislav Houštecký

TJ SOKOL Ženská florbalová elita trénovala v Benátkách nad Jizerou Nová hala v našem městě přivítala širší kádr ženské florbalové reprezentace, od pátého do sedmého února se zde připravoval pod dohledem zkušených trenérek. Bylo zajímavé pozorovat vedení tréninku, herní kombinace a přibližně dvacet nejlepších žen a dívek z celé republiky v pohybu. Pro porovnání z mého pohledu jako trenéra, musím opravdu smeknout. Jsem přesvědčený, že někteří z našich juniorů by nestačili na jejich přesné a rychlé výměny zakončené střelou do branky. Některé nové metody jistě vyzkoušíme i při našem tréninku, budou jeho oživením a přispějí k rychlejšímu růstu našich hráčů. Jen doufám, že trenérky byly spokojeny, a tak se budeme moci těšit, že v našem městě Bylo zajímavé pozorovat přibližně dvacet opět přivítáme elitu. nejlepších florbalistek z celé republiky při J. Lhoťan st. tréninku ve sportovní hale při ZŠ Pražská Fota poskytla TJ Sokol Benátky nad Jizerou

Benátečtí florbalisté si udrželi první místo TJ Sokol Benátky nad Jizerou – oddíl florbalu hostil poprvé v nové sportovní hale v Benátkách nad Jizerou své soupeře. Náš tým mužů, bojující o postup do třetí ligy, pořádal turnaj, na kterém jsme měli možnost vidět většinu oddílů z naší soutěže. První turnajový duel zahájili domácí proti oddílu U.F.O.S. Mladá Boleslav a zhruba stovka přihlížejících diváků viděla napínavý zápas, který postupně ovládlo naše mužstvo. Diváci poprvé mohli shlédnout rozcvičení soupeřů, úvod zápasu, hokejové střídání hráčů a po celý TJ Sokol Benátky nad Jizerou - oddíl zápas velké tempo, které naši florbalu hostil poprvé v nové benátechráči dovedli do vítězného ké sportovní hale své soupeře konce. FBC Ekonom byl náš druhý soupeř, podle tabulky sice slabší, ale při zápase to tak dost často nevypadalo. Časté zvraty a rychlé kombinace dělaly ze zápasu velice pěknou podívanou pro naše přihlížející fanoušky. Těžký zápas nakonec vyhráváme o jednu branku a první místo v tabulce udržíme. Jsme rádi, že jsme našim fanouškům mohli konečně po 13 letech existence florbalu v Benátkách n. J. představit tento nejrychlejší kolektivní sport na domácí půdě. Touto cestou děkujeme za podporu našeho oddílu a především městské radě, zastupitelům a všem, kteří se zasadili o výstavbu nové haly. J. Lhoťan st.

PH+SČ liga mužů - divize B 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

Družstvo Sokol Benátky FbK Wildcats Praha U.F.O.S. Ml. Boleslav Vasara FBC Pitbulls Kolín Kings Praha FBC Suchdol Revival FBC Ekonom SKP Nymburk B Litolica TJ Sport. Nymburk

Z 11 10 11 11 10 11 11 11 11 11

V 10 6 6 4 5 4 4 2 2 1

R 0 2 1 5 1 3 2 3 2 1

P 1 2 4 2 4 4 5 6 7 9

B 30 20 19 17 16 15 14 9 8 4

BV BO BR 42 23 19 50 29 21 54 50 4 51 40 11 44 40 4 43 40 3 45 49 -4 34 38 -4 35 56 -21 27 60 -33

LOUTKOVÉ DIVADLO ROLNIČKA Setkání loutkových divadel Pořadatel: Místo:

Loutkové divadlo R O L N I Č K A společenský sál ZÁLOŽNA, Benátky nad Jizerou I

pátek 9. dubna 2010 v 8:30 a 10:00 hodin KOUZELNÁ SKÁLA – Hraje LS „Malá scéna“ MKC Hořovice sobota 10. dubna 2010 v 10:00 hodin VODNÍK A DUŠE – Hraje LS Kašpárek při DDM Mladá Boleslav sobota 10. dubna 2010 v 15:00 hodin O BUDULÍNKOVI – Hraje LS Ještěd, Český Dub neděle 11. dubna 2010 v 10:00 hodin TŘI PRASÁTKA A VLK – Hraje LD Na Židli, Turnov neděle 11. dubna 2010 v 15:00 hodin O KUBOVI, CO ŠPATNĚ HLÍDAL – Hraje LD Spojáček, Liberec

MUZEUM Pozvánka do muzea Nastalo jaro a s 1. květnem přichází pro benátecké muzeum nová sezóna. Jako novinka je pro návštěvníky připravena expozice „Jan z Werthu – generál třicetileté války“. Tato expozice byla slavnostně otevřena již v říjnu 2009, jen 5 dní před skončením sezóny. Celá expozice se obsahově vztahuje k životu a významu majitele benáteckého panství Jana z Werthu z hlediska vojenského, politického i regionálního a dále pak k vojenskému a civilnímu životu v dané době. K nejcennějším exponátům patří část z původně 729 kovových fragmentů militárií a dalších předmětů ze švédského vojenského tábora v Hlavenci, které tvoří soubor z období třicetileté války. Architektonické řešení sálu navozuje na jedné straně atmosféru válečného bojiště (vojenský stan, zbraně, kulisa bitevní vřavy, model kanónu, ze kterého lze vystřelit,...) a na druhé straně běžný život (dobová kovárna s možností si okovat koně...). Výstava je určena odborné i laické veřejnosti. Návštěvníci jsou pomocí interakcí neustále vybízeni k aktivnímu získávání informací. Detailní podrobnosti nabízí badatelský slovník ztvárněný jako obří pohyblivá časová osa. Pamatováno je i na nejmladší návštěvníky, pro které jsou určeny dobové kostýmy menších velikostí a nejrůznější didaktické skládačky. Výstava Jan z Werthu navazuje na oblíbené interaktivní expozice benáteckého muzea. Po gotice prezentované na místním významném rodu pánů z Dražic a po renesanci zprostředkované ukázkou rozmachu přírodních věd (Tycho Brahe, jeho působení na zámku), zavede regionální historie návštěvníky tentokrát do období baroka.

Slavnostní otevření sezóny muzea se bude konat 1. května 2010 v 10.30 hodin Tímto datem začíná i velkolepá výstava z Indonésie „Za kulturou Indonésie“. Tato tichomořská země na výstavě představí dřevěné loutky, stínové loutky, tradiční kostýmy, hudební nástroje, fotografie, ruční batik, tradiční tance a písně z Kalimantanu, z oblastí Malajanského Riau a souostroví Riau.

strana 16

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Výstavu přijedou slavnostně otevřít nejvyšší představitelé Indonéské republiky a Velvyslanectví Indonéské republiky v Praze. Na vernisáži, která začíná v 10.30 na nádvoří zámku, se představí taneční soubor z indonéské university. Výstava potrvá do 30. 6. 2010 a věříme, že přitáhne velký počet zájemců z blízkého i vzdáleného okolí. 1. května také začíná v prostorách Městského úřadu Benátky nad Jizerou výstava fotografií „Husovo náměstí v proměnách času“ pana Jaromíra Poláka. (Pozn.: ve spolupráci s Muzeem Benátky) Dále pak plánujeme výstavu fotografií „S fotoaparátem na cestách“ pana Jiřího Lhoťana, výstavu keramiky paní Hany Antošové, na podzim ukončíme sezónu ještě jednou výstavou fotografií – fotografa a režiséra pana Pravoslava Flaka. V předvánočním čase pak bude připravena výstava z Klubu lidové tvorby. M. Chupíková

DOPISY KDYŽ DUBEN PŘICHÁZÍ Ano, už je tu, přišel. A je to zvláštní měsíc. Jaroslav Foglar ho nazval Měsíc trávy, jistě tím nemyslel jenom ji, i když se louky a parky začínají pěkně zelenat. Vrací se slavíci, pěnice, rákosníčci i lindušky a začínají první větší výlety do přírody na kole, nebo „po svých“… V dubnu také bývají nejčastěji Velikonoce. Letos jsou, resp. byly v první dekádě, ale byly. Jsou to naše první větší svátky v novém roce a já se na ně nejen těším, ale také rád vzpomínám, protože jsem je jako kluk i mladík intenzivně prožíval ve svých Benátkách nad Jizerou, Květná neděle, Popeleční středa, Zelený čtvrtek, Velký pátek, Bílá sobota. Řehtačky místo zvonů, které odletěly do Říma, půst, pak Vzkříšení a Sváteční neděle a pondělí s koledníky, kraslicemi, barvením vajíček atd. V Praze nelze, bohužel, nic takového prožít. V posledních dvaceti létech jsem prožil asi sedm Velikonocí ve Vimperku, bylo to sice bez řehtaček, ale s paškálem, Vzkříšením a rozhoupáním zvonů. Také na Hané, odkud pochází moje manželka, se tradice dodržuje. Jenomže je to daleko a vytápět dům na tři – čtyři dny se nedá. Dodržujeme však půst až do konce Bílé soboty, tedy bez masitých dobrot a děláme pouze velikonoční nádivku a musí v ní být také kopřivy… Na misku dáme velikonoční vajíčka, a do vázy kraslice zavěšené na proutí, které už má květy a zelené lístky. Jak to ale bude letos, když se zima tak protáhla… Protože se říká „březen, za kamna vlezem – duben ještě tam budem“, dovoluji připomenout tři autory knih, kteří se narodili v dubnu a jejichž díla stojí za to číst. Eduard Štorch, který napsal – Osada Havranů, Lovci mamutů, Hrdina Nik… Jaroslav Hašek !!!. Autor románu o neslavnějším Čechovi. Kdo to byl? Obyčejný voják, ale prý dobrý a jmenoval se Švejk. V Praze mají jeho jméno dokonce tři hospody. Jarmila Loukotková, kterou jsem uvedl ve své Milé pětce. Uvedu ještě další, kteří se narodili v dubnu: Tomáš Baťa, jehož firma na světě stále funguje, Vladimír Špidla, který přestal fungovat jako komisař v EU. Dovoluji si připomenout i dubnová úmrtí tří slavných osobností. Vítězslava Nezvala (+1958), Olgu Scheinpflugovou (+1968) – herečku, spisovatelku a manželku Karla Čapka a Ferdinanda Peroutku (+1978), novináře, na něhož dnešní jeho následovníci nedokáží navázat. Milí přátelé, čeká nás ještě na konci měsíce Apríl! Jsem zvědavý, co udělají naši političtí představitelé. A hned potom nastoupí měsíc … čeho? Jakého citu? Přemýšlejte, přátelé! Dr. Jiří Pfeifer

ŽIVOTNÍ JUBILEA BLAHOPŘEJEME Dne 2. dubna 2010 oslavili pan Bedřich Cinner a Anna Cinnerová 65 let uzavření manželského svazku. Do dalších společných let jim přejeme jen vše dobré. Syn Zdeněk s rodinou

KPU Mladí hudebníci na zámku Soubor mladých hudebníků s mezinárodním renomé, to je Zemlinské kvarteto, jež v Benátkách vystoupí na koncertu Kruhu přátel umění 13. dubna. Do názvu si dali jméno rakouského skladatele a digenta Alexandra Zemlinského, jenž na počátku minulého století stál v Praze přes patnáct let v čele orchestru Nového německého divadla (dnes Státní opera). Kvarteto hraje ve složení František Souček a Petr Střížek – housle, Petr Holman – viola a Vladimír Fortin – violoncello. V první skladbě nám představí u nás málo známého baskického skladatele Juana Crisostoma Arriegu, nejznámějšího představitele španělského klasicismu, zvaného též španělským Mozartem. Po jeho kvartetu č. 3 Es dur uslyšíme první smyčcový kvartet A dur opus 4 Alexandra Zemlinského. Po přestávce zazní jediné dílo, smyčcový kvartet G dur, opus 106 Antonína Dvořáka. Koncert s velmi zajímavým programem dvou u nás dosud nehraných autorů začíná v úterý 13. dubna v 19.30 hod. ve Výstavní síni musea na zámku v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

SPOLEK RODÁKŮ

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 20. dubna 2010 od 17 hodin v sále Záložna přednášku Ing. Otakara Pavlíka na téma

VODA V HISTORII NAŠEHO MĚSTA Zveme vás na zajímavé vyprávění o staletém trápení s vodou. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Z březnové přednášky Spolku rodáků a přátel Benátek nad Jizerou V úterý 16. března 2010 pořádal Spolek rodáků ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou od 17 hodin v sále Záložny třetí díl přednášky promítání starých fotografií z nového souboru FOTOARCHIV BENÁTECKA 7. Námětem večera byly nejrůznější slavnosti v našem městě. Slovem doprovázel Jaromír Polák, promítání zajistil Oldřich Dvořák. Všichni zúčastnění společně zavzpomínali na místa již zaniklá, ale rádi si popovídali i o těch současných, nově vybudovaných nebo opravených. Jana Vernerová

8. dubna 2010

strana 17

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ

Z HISTORIE MĚSTA Počátky divadla v Benátkách nad Jizerou První doložené zprávy o divadelních představeních v Benátkách pocházejí z roku 1723. Konala se na benáteckém zámku díky tehdejšímu osvícenému majiteli panství hraběti Ignáci z Klenové. Čtrnáctiletý František Benda, který v některých z těchto inscenací účinkoval, často i v ženském přestrojení, ve svém životopise uvádí, že autorem předváděných komedií byl „jeden ze synů hraběte z Klenové“. Hudební vědec Jaroslav Čeleda však o 200 let později upřesnil, že patrně šlo o synovce zámeckého pána, který byl prokazatelně literárně činný. Komedie s antickými náměty – neboť o ty se bezpochyby jednalo – byly provozovány ve druhém patře severozápadního křídla zámku, kde hrabě z Klenové dal jeden ze sálů upravit pro divadelní účely. Kromě činoherních představení se zde pořádaly i koncerty a převážně italský ansámbl hraběte Františka Antonína Sporcka, majitele sousedního panství Lysá a osobního přítele Ignáce z Klenové, zde dokonce předvedl i operní inscenaci. Smrtí hraběte z Klenové v roce 1764 divadelní ruch v Benátkách na mnoho desetiletí utichl. Následující majitelé panství neměli buď smysl pro kulturní aktivity nebo jim chyběly potřebné finanční prostředky. Ke změně došlo teprve po nástupu Leopolda Felixe Thun-Hohensteina v roce 1816, který však byl v tomto směru silně ovlivněn manželkou Eliškou. Zaměstnanci zámku a vrchnostenské správy i někteří z benáteckých měšťanů sehráli od roku 1819 řadu, zprvu výhradně německých, představení pro pobavení panstva. Po čtyřech letech se divadelníci přesunuli do domu kupce Svačiny na dnešním Husově náměstí a hlavně – poprvé se začalo hrát i česky! I když se zatím jednalo o akci pro uzavřený návštěvnický okruh, v podstatě pro příbuzné a známé účinkujících, šlo přesto o významný počin. Připomeňme si jména těch, kteří u počátků českého divadla v Benátkách stáli: František Hrdlička, Jan Novák, Terezie Nováková, J. Lázeňský, František Skoupil, František Šubrt, Vendelín Cidlina, Nedvěd, sestry Romovy. Po několika představeních se ochotníci přestěhovali do hostince Františka Macáka v čp. 62, teprve v roce 1828 však zde byl zahájen pravidelný divadelní provoz včetně výlepu plakátů a vybírání vstupného. Divadelní nadšenci tehdy také utvořili zatím neoficiální sdružení, do jehož čela byl zvolen František Šubrt, vlastně první benátecký divadelní režisér. Z dochovaných pramenů víme, že „u Macáků“ se divadlo provozovalo do roku 1833, na dalších deset let se pak ochotníci z neznámých důvodů odmlčeli. Teprve v roce 1843 došlo zásluhou, tehdy ještě studenta, pozdějšího knihovníka Národního muzea Antonína Jaroslava Vrťátka, učitelského pomocníka Josefa Martinovského a kupce Františka Egera, k obnovení divadelních aktivit. Eger dal v tomto roce na své náklady vyhoAntonín Jaroslav Vrťátko

Divadelní ochotníci, kteří účinkovali ve hře „Zrzavá“ v roce 1899

tovit nové kulisy a svým elánem dokázal strhnout k vystupování na jevišti mnohé dřívější i řadu zcela nových divadelníků. Své umění nyní předváděli ve vhodnějším sále hostince „U Šnajdrů“, kde o Vánocích 1843 zahájili činnost představením hry Jana Nepomuka Štěpánka „Čech a Němec“. Jak pravidelně referovali v pražských „Květech“ Vrťátko a Martinovský, na repertoáru měl obnovený soubor zejména Klicperovy komedie, vlastenecké hry J. K. Tyla, dobově oblíbené „Loupežníky na Chlumu“ a také poněkud pokleslejší žánr - německé frašky s postavou Hanswursta. Nesporným vrcholem tohoto období se stalo dvojí představení Donizettiho opery „Marie, dcera pluku“, které mělo premiéru 19. a 20. dubna 1846 za řízení Josefa Martinovského a pro velký úspěch bylo ještě třikrát opakováno. I dnes nám připadá jako zázrak, že malé městečko mohlo pro inscenaci poskytnout potřebný počet kvalitních pěvců i poměrně rozsáhlý orchestr. Vše však vyšlo – alespoň dle nadšených recenzí v dobovém tisku – skutečně na výbornou. Inscenace jakoby symbolicky zakončila první období benáteckého divadelního života, k jeho dalšímu výraznému oživení došlo teprve po roce 1860. PhDr. Luděk Beneš

Skupina divadelních ochotníků ze hry „V zakletém zámku“ z r. 1908 Fota poskytlo Muzeum Benátky nad Jizerou

MěCKP Melodie, které pohladí. Dne 5. 3. 2010 mezi nás do městského Domova pro seniory zavítal pan Richard Adam, zpěvák, jehož písničky byly hity v 50 letech minulého století. To nám vůbec nevadilo, právě naopak. Všechny písničky jsme dobře znaly a mohly si společně zpívat. Pan Richard Adam je pochopitelně také senior, ale jeho příjemně znějící hlas se nezměnil. Romantické texty písní o lásce a kráse mládí, krásné melodie dotvářely atmosféru společně prožitého odpoledne nachystaného k oslavě MDŽ. Každá z nás si spolu s kytičkou odnášela dobrou náladu a vzpomínky na svá mladá léta. Klientky MěCKP v Benátkách nad Jiz. II. 593

Dne 5. března 2010 zavítal do městského Domova pro seniory zpěvák Richard Adam Foto poskytlo MěCKP

strana 18

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

PŘÁTELSKÉ POSEZENÍ SENIORŮ Ve čtvrtek 4. března 2010 se sešli ve společenském sále města Záložna benátečtí senioři na prvním letošním Přátelském posezení. Scházejí se tu čtyřikrát v roce se svými přáteli, známými a představiteli města. Přicházejí se nejen pobavit, ale i pro informace o současném životě města, ve kterém žijí. Většinou mezi seniory přichází starosta města Jaroslav Král, který poskytuje seniorům aktuální informace, odpovídá na dotazy a vyslechne připomínky. I tentokrát starosta města mezi seniory zavítal, aby je informoval o všem, čím se v období od posledního setkání zabývaly městské orgány. Starosta města Jaroslav Král informoval senioZajímavý prory o činnosti městských orgánů gram připravila pod vedením Mgr. Květoslavy Jaré a Mgr. Jany Cyrany ZŠ Husovo náměstí, hudbou a zpěvem šířila dobrou náladu oblíbená kapela pana Josefa Sojovského. A protože jsme čtenáře ještě nikdy neseznámili s těmi, kteří zabezpečují pohoštění i další provozní záležitosti a dbají o spokojenost všech přítomných na společenských odpoledních setkáních seniorů, učiníme tak

Miroslav Míka

Miluše Petrová

Senioři tančí velmi rádi

Všichni přítomní měli možnost prohlédnout si i zakoupit výrobky seniorů z městského Domova seniorů Fota na této straně: emje

Ludmila Housová

Milena Vraníková

Anna Zourková

dnes. Je to Miluše Petrová, která vždy, mimo jiné, všechny srdečně vítá a provází programem, Milena Vraníková, Ludmila Housová, Anna Zourková a Miroslav Míka (Technické služby města). Jsou to oni, kteří se velkou mírou podílejí na spokojenosti účastníků městských Přátelských posezení, které finančně zajišťuje Město Benátky nad Jizerou. Městu i jim patří poděkování benáteckých seniorů.

ZŠ Husovo náměstí měla ve svém programu i taneční vystoupení sester Barbory a Ludmily Jarých

Vystoupení pěveckého sboru ZŠ Husovo náměstí pod vedením paní učitelky Mgr. K. Jaré na březnovém Přátelském setkání seniorů

8. dubna 2010

strana 19

KLUB PRO SENIORY

KLUB PRO SENIORY Klub pro seniory v březnu Březen k Klubu pro seniory byl v oblasti pravidelné činnosti věnován vždy v úterý cvičení pro seniory a ve středu (nepravidelně) ručním pracím, při kterých nezahálí ruce, posiluje se paměť a vše probíhá s úsmě-

Mezi seniory v benáteckém Klubu pro seniory přišla paní Jaroslava Hlaváčková, ředitelka MěCKP (vlevo) a paní Marta Lišková ze sociálního odboru MěÚ Benátky nad Jizerou

Fotografie z divadelních představení benáteckých ochotníků si všichni prohlíželi s velkým zájmem vem a v pohodě. Mimo tuto činnost nabízí Klub pro seniory ve čtvrtek různé programy – v březnu to bylo Přátelské posezení s ostatními benáteckými seniory ve společenském sále města Záložna, nácvik paměti, informace o životě v Městském centru komplexní péče – Domov pro seniory (včetně informací o podmínkách přijetí do tohoto Zajímavé odpoledne na téma Ochotnické divazařízení) a vyprávění dlo v Benátkách připravila paní Miloslava o benáteckém ochotMinaříková (vlevo) nickém divadelním spolku. O životě v Městském centru komplexní péče (MěCKP) a jeho součásti - Domovu pro seniory hovořila ředitelka MěCKP paní Jaroslava Hlaváčková. Zájem o toto téma potvrzovaly četné dotazy přítomných seniorů, které se týkaly i poskytovaných služeb a jejich cen mimo Domov seniorů. Všichni si se zájmem prohlédli Na zdobení velikonočních perníčzápisy a fotografie o životě senioků je potřeba trpělivost, fantazie rů v tomto zařízení, které pečlivě a pevná ruka. Na snímku paní vede paní M. Minaříková. Někteří Drahoslava Havelková při zdobesledovali videonahrávku z různí perníčku ných akcí, pořádaných pro klienty Domova. Informace o možnostech poskytnutí finanční pomoci v případě potřeby podala paní M. Lišková z MěÚ Benátky nad Jizerou.

Pro poslední březnový čtvrtek připravila paní M. Minaříková přednášku o benáteckém ochotnickém divadle – první zmínky sahají do první poloviny 18. století. Stálá scéna pro ochotníky byla v Sokolovně, kde po dokončení její výstavby našli ochotníci dobré podmínky pro svoji činnost. Se zájmem si senioři prohlíželi fotografie z různých představení a poznávali na nich ty, které osobně znali. Mezi přítomnými byli i ti, kteří v ochotnickém divadle v Benátkách působili.

Úterní odpoledne jsou v Klubu pro seniory věnována cvičení Fota na této straně: emje a MV

Program Klubu pro seniory náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II

DUBEN 2010 čtvrtek úterý

8. 4. 2010 14.30 Cvičení paměti 13. 4. 2010 14.30 Cvičení pro seniory

čtvrtek 15. 4. 2010 14.30 Péče o vlasy s výrobky od firmy JUST úterý

20. 4. 2010 14.30 Cvičení pro seniory

čtvrtek 22. 4. 2010 14.30 Posezení s p. M. Minaříkovou KLUB PRO SENIORY náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II

úterý

27. 4. 2010 14.30 Cvičení pro seniory

čtrvrtek 29. 4. 2010 14.30 Čarodějnický rej při hudbě P o z o r, p o z o r, d n e 1 0. 6. 2 0 1 0 s e k o n á v ý l e t

do Botanicusu Ostrá a ZOO Chleby

KVĚTEN 2010 úterý

4. 5. 2010 14.30 Cvičení pro seniory

Přihlásit se můžete u MUDr. L. Kroupové na tel. čísle 607 251 783 nebo 326 363 416

čtrvrtek 6. 5. 2010 14.30 Bazar (Oblečení a drobné užitkové věci, které je nám líto vyhodit, ale zase je už nepotřebujeme. Ceny symbolické.)

S r d e č n ě z v e m e. Za Klub pro seniory Míla Vraníková

Svoz do Klubu nahlásit den předem do 16.00 hodin na telefonní číslo podatelny MěÚ Benátky n. J. – 326 316 101

strana 20

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

B E N ÁT E C K Ý P O H Á R 2 0 1 0 MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽ VE SPORTOVNÍM TANCI TŘÍDY „A“ 31. ročník V sobotu 13. března 2010 se uskutečnil v nové sportovní hale při Základní škole Pražská již 31. ročník mezinárodní soutěže ve sportovním tanci třídy „A“ - „BENÁTECKÝ POHÁR“. Letošního ročníku soutěže se zúčastnil rekordní počet 89 soutěžících párů z České republiky, Slovenska a Polska a jen to potvrzuje skutečnost, že „Benátecký pohár“ patří mezi velice oblíbené a nejvíce obsazené soutěže třídy „A“ v ČR a zájem o něj mají i zahraniční páry. Soutěže ve standardních i latinskoamerických tancích byly čtyřkolové a probojovat se do finále nebylo vůbec jednoduché. O výsledku soutěže rozhodovala sedmičlenná porota, která také byla mezinárodní, když jeden z porotců byl delegován rakouským tanečním svazem. Na špičkové výkony tanečních párů se do nové sportovní haly přišlo podívat i letos velké množství diváků a tak tribuna byla po celou soutěž absolutně zaplněna. Svým povzbuzováním diváci vytvořili soutěžícím skvělou atmosféru, která podpořila jejich taneční výkony. Soutěžící si pochvalovali nejen prostornou halu, taneční parket, množství diváků, ale také prostorné šatny a sociální zařízení, které měly páry k dispozici. Šesté místo ve finále soutěže ve standardních tancích si vytančil pár Martin Pátek - Jana Horská, tančící za Taneční asociaci. Tímto umístěním si jmenovaný pár vytančil mezinárodní třídu. Pro její získání se pár musí pětkrát probojovat do finále soutěží třídy „A“, což není vůbec jednoduché. Páté místo obsadili reprezentanti TK Maestro Lukáš Bartuněk – Kateřina Hrstková. Čtvrté místo patřilo Radimu Bobkovi a Lucii Hronovské, zástupcům TK Rytmus Bakov nad Jizerou. Mezi druhým a třetím místem byl v hodnocení odborné poroty jen minimální rozdíl, protože součet umístění měly oba páry stejný, a o konečném pořadí rozhodovala každá známka odborné poroty. Třetí místo si vytančili Tomáš Jelínek se Simonou Tejcovou, reprezentanti Taneční asociace. Druhé místo obsadili Jan Chalupa se Zuzanou Šťastnou z TK All-4-Dance Neratovice, kteří si tímto umístěním také vytančili mezinárodní třídu. Vítězem soutěže 31. ročníku „Benáteckého poháru“ ve standardních tancích se letos stali Michal Šimek a Zuzana Borská, pár TK Rytmus Bakov nad Jizerou, kteří vyhráli všech pět soutěžních standardních tanců. I v soutěži v latinskoamerických tancích svedli soutěžící velký boj o postup do finále soutěže, který jim zaručil tolik potřebný zisk finálového umístění pro postup do mezinárodní třídy. Místo šesti párů, které porota vybírala do finále, jich díky shodě v semifinále postoupilo do finále sedm. Sedmé místo v konečném pořadí v latinskoamerických tancích obsadil slovenský pár Ivan Martinec s Michaelou Pisaríkovou z PegaFun Dance Group Martin. Šesté místo si vytančili Petr Król s Annou Sadílkovou, tančící za TŠ Krok Hradec Králové.

Vítězné páry ve „standardu“. Od prvního místa zleva: Zuzana Borská a Michal Šimek, Zuzana Šťastná a Jan Chalupa, Simona Tejcová a Tomáš Jelínek, Lucie Hronovská a Radim Bobek, Kateřina Hrstková a Lukáš Bartuněk, Jana Horská a Martin Pátek

Vítězné páry v „latině“. Od prvního místa zleva: Tereza Florová a Jaroslav Horák, Sandra Pětrošová a Radim Vajchr, Samira Zylollarová a Jakub Necpál, Romana Medunová a Jakub Křivohlávek, Jana Kukučová a Jan Musal, Anna Sadílková a Petr Król, Michaela Pisaríková a Ivan Martinec Dva taneční páry, které stanuly jen těsně pod stupni vítězů, si letos vytančily mezinárodní třídu v této skupině tanců. Páté místo patřilo Janu Musalovi a Janě Kukučové z TK Maestro, čtvrté místo Jakubu Křivohlávkovi a Romaně Medunové, reprezentantům Bene Dance Art Team. Třetí místo si vytančil pražský pár Jakub Necpál - Samira Zylollarová z TK Heller. Druhé místo v latinskoamerických tancích vytančili Radim Vajchr se Sandrou Pětrošovou z TK Maestro. Jasným vítězem soutěže v latinskoamerických tancích se Na letošní 31. ročník mezinárodní soutěže ve stali reprezentanti tasportovním tanci zavítal vzácný host. Byla jím nečního klubu Trend paní Iva Švarcová, žena, která má významný Ostrava, Jaroslav Hopodíl na vzniku Benáteckého poháru. Na snímrák a Tereza Floku je spolu se starostou města Jaroslavem Krárová, kteří dokázali lem (vlevo) a Ing. Pavlem Kojetínem. vyhrát všech pět tanců. Jako milého hosta pořadatelé soutěže přivítali bývalou odbornou pracovnici Středočeského krajského kulturního střediska paní Ivu Švarcovou, která stála u založení „Benáteckého poháru“ a dlouhou dobu soutěž i organizačně a metodicky zabezpečovala. Mohla se tak osobně přesvědčit o tom, že „Benátecký pohár“ stále patří mezi špičkové akce, pořádané ve středočeském regionu. Jak je v Benátkách tradicí, i letošní 31. ročník soutěže „BENÁTECKÝ POHÁR“ byl pečlivě připraven a organizačně bezchybně zabezpečen. Proto patří poděkování všem, kteří se na přípravě soutěže podíleli, protože bez jejich pomoci by se tak významná akce nemohla konat. Ing. Pavel Kojetín předseda Středočeské divize a člen prezídia Českého svazu tanečního sportu Fota na této straně: Zdeněk Langšádl

8. dubna 2010 l 9. 4., 8:30 a 10:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel (pohádka: Kouzelná skála, hraje LS „Malá scéna“ MKC Hořovice), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 9. 4., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 10. 4., 9:00 – 12:00, Keramický ateliér U Matouše, Zahradní keramická dekorace s PaedDr. Janou Rejzlovou, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 10. 4., 10:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel (pohádka: Vodník a duše, hraje LS Kašpárek při DDM MB), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 10. 4., 15:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel (pohádka: O Budulínkovi, hraje LS Ještěd, Český Dub), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 10. 4., 15:30 – 17:00, Sportovně relaxační centrum Bene, Sobotní odpoledne s Petrou Beranovou (1 hodina Schwinn cyclingu a půl hodiny posilování, cena Kč 150,-), pořádá: Sportovně relaxační centrum Bene l 11. 4., sraz v 9:00 hodin ve Sportovně relaxačním centru Bene, Cyklo výlet s průvodcem

strana 21

ZPRAVODAJSTVÍ

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA Mílou (Prvních jarních 25 km, startovné Kč 50,-, v ceně láhev s pitím a malá svačinka. Trasa: obce v okolí Benátek.), pořádá: Sportovně relaxační centrum Bene l 11. 4., 10:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel (pohádka: Tři prasátka a vlk, hraje LD Na Židli, Turnov), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 11. 4., 15:00, sál Záložna, Setkání loutkových divadel (pohádka: O Kubovi, co špatně hlídal, hraje LD Spojáček, Liberec), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 12. 4., 16:30, Mateřské centrum Benátky, Dentální hygiena s paní Janou Zemanovou, pořádá: Mateřské centrum Benátky l 13. 4., 19:30, Muzeum Benátky, Koncert Zemlinského kvarteta, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 14. 4., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Smaltované šperky, pořádá: Klub dětí a mládeže l 17. 4., 9:00 hodin, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, Mistrovství ČR mladších žáků v badmintonu (vyřazovací boje, vstup zdarma), pořádá: Badmintonový klub l 17. 4., 9:00, sraz u fotbalového stadionu, KAŇON 2010 (závody se sportovně - přírodní tématikou),

pořádá: Skautské středisko Povodeň l 17. 4., 10:00, prostranství Na Burse (před zlatnictvím Šulc), Zahájení motocyklové sezóny, pořádá: Veteran car club l 17. 4., 15:00 – 17:00, Klub dětí a mládeže, Malování na trička (přihlášky do 15. 4.), pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 4., 9:00 hodin, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, Mistrovství ČR mladších žáků v badmintonu (semifinále + finále, vstup zdarma), pořádá: Badmintonový klub l 18. 4., 9:00, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, 7. Sprint Cup závody na kolečkových bruslích (pro registrované i pro fitness veřejnost), pořádá: Klub sportovního bruslení l 20. 4., 17:00, sál Záložna, Přednáška Ing. Otakara Pavlíka na téma „Voda v historii našeho města“, pořádá: Spolek rodáků l 21. 4., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Dopolední keramika pro maminky s dětmi, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 21. 4., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 21. 4., 18:30, sál Záložna, Koncert k 200. výročí narození Fryderyka Chopina, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 23. 4., 15:00 – 17:00, Klub dětí a mládeže, Čarodějnický trénink (přihlášky do 21. 4.), pořádá: Klub dětí a mládeže l 24. 4., 8:00, kynologické cvičiště, Závody o putovní erb města Benátky nad Jizerou, pořádá: Kynologický svaz l 24. 4., 9:00 – 12:00, Keramický ateliér U Matouše, Drátkování s Monikou Součkovou, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 24. 4., 11:00, motokrosové závodiště ve Kbele, Série závodů NOVA CUP 2010 (kategorie dětí, juniorů, open a veteránů), pořádá: AMK Kbel l 24. 4., 16:00, Sportovně rela-

xační centrum Bene, Bench Press (Zápisné Kč 150,-. Soutěž pro každého, kdo ví, co má v rukou. Připraveny jsou hodnotné ceny, více info na www.srcbenatky.cz / 725 550 515), pořádá: Sportovně relaxační centrum Bene l 26. 4., 19:00, sál Záložna, Divadelní představení „Sugar, Někdo to rád horké“, pořádá: Město Benátky l 29. 4., 19:00, skautský areál, Čarodějnice, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 30. 4., 17:00, průvod z Bursy na Urbanovku, Pálení čarodějnic, pořádá: Klub dětí a mládeže a Loděnice na Urbanovce l 1. 5., 9:00 – 14:00, Husovo náměstí, Prvomájový jarmark spojený se slavnostním otevřením nově zrekonstruovaného náměstí, pořádá: Město Benátky l 1. 5., 10:30, nádvoří zámku a Muzeum Benátky, vernisáž výstavy „Za kulturou Indonésie“ (výstava potrvá do 30. 6. 2010, dne 1. 5. muzeum zahajuje svou sezónu. Otevírací doba: úterý – neděle, 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, vstupné Kč 30,- dospělí, Kč 15,děti a senioři), pořádá: Muzeum Benátky l 3. 5., 15:30, Mateřské centrum, Čarodějnické odpoledne (soutěže, grilování, více na www.mcbenatky.estranky.cz), pořádá: Mateřské centrum l 5. 5., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 5. 5., 18:00, sál Záložna, Absolventský koncert + výstava výtvarných prací absolventů výtvarného oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 8. 5., 8:00, kynologické cvičiště, Zkoušky dle NZŘ, pořádá: Kynologický svaz l 9. 5., 8:00, odjezd z Bursy, Autobusový zájezd na keramické trhy do Berouna (přihlášky u Jany Rejzlové na čísle 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše MěÚ

Keramický ateliér U Matouše srdečně zve všechny zájemce na keramické trhy do Berouna, které se uskuteční v neděli 9. května 2010 v Berouně. Odjezd plánován na 8. hodinu z Bursy. Přihlášky u Jany Rejzlové na telefonním čísle 603 746 022. Dále upozorňuje na poslední volná místa na letní tábor s angličtinou a keramikou pro děti od 3. třídy. Uskuteční se v termínu od 1. 8. – 7. 8. 2010. Více informací u Jany Rejzlové na telefonním čísle 603 746 022.

strana 22

Zpravodaj Benátecka

INZERCE

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Otevřeli jsme pro vás kadeřnictví! Na vaši návštěvu se těší kadeřnice Míša tel.: 728 821 876. Medicinální (suchá) pedikúra 290 Kč - kompletní ošetření 60 min., vč. masáže chodidel. Modeláž nehtů - manikúra, kosmetika, masáže, fyzioterapie. Fotodepilace - trvalé odstranění chloupků. Husovo náměstí 42, Benátky nad Jizerou

Smetanova 128, 294 71 Benátky nad Jizerou

kurzy k získání řidičského oprávnění pro skupiny A, B, B+E, C, C+E, D, T www.autoskola-basa.cz [email protected] 605 351 797

Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

8. dubna 2010

strana 23

INZERCE

CC SPRÁVA NEMOVITOSTÍ VYÚČTOVÁNÍ VAŠEHO BYTU

• • •

kvalitně levně správně

* technický servis * daňové poradenství * právní pomoc

S NÁMI ÚŠETŘÍTE

PŘIJĎTE SE PORADIT SE SPRÁVOU VAŠEHO BYTU Višňová 554 Milovice 777 114 222

Bobkova 747 Praha 9 775 114 606

NEJLEPŠÍ CENY V LOKALITĚ

Lokalita Chotětov - Hřivno

Prodej mezonetových bytů 3+kk - 70 m2 se zahradou + 2 parkovací stání ceny od

1 758 000 Kč Prodej stavebních zasíťovaných pozemků 1 000 Kč/m2 WWW.BARACOM.CZ Tel.: 602 429 949

§ J U D r. L a d i s l av To l n ay advokát

tel.: 326 327 842, 728 897 279

• bezplatné právní porady • zastupování před soudy (rozvod, majetkové vypořádání atd.) • vyhotovení darovacích, kupních a jiných smluv ohledně nemovitostí • bezplatné vymáhání pohledávek a výživného

poskytuje JUDr. Ladislav Tolnay se sídlem Jaselská 66, Mladá Boleslav (vedle VZP)

strana 24

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

8. dubna 2010

strana 25

INZERCE / POLICIE

AUTOELEKTRIKA AUTO HI-FI

Firma BENET AUTOMOTIVE s.r.o. provozovna, Topolová 810 Benátecká Vrutice, 289 23 Milovice nad Labem 1 Milovice

David Mareš

P ř i j m e d o p r a c ov n í h o p o m ě r u z a m ě s t n a n c e n a p r a c ov n í p o z i c i

Mobil : 737 839 469 IČO : 76548333 DIČ : CZ 8312300953 Email: [email protected]

Požadujeme: praxi v automobilovém průmyslu minimálně 1 rok – znalosti s lakováním a opracováním plastu, manuální zručnost, spolehlivost. Dvojsměnný provoz, nástup a plat dohodou.

Provádím autoelektrikářské práce: – montáže a opravy rádií, DVD, TV tunerů, navigací, alarmů, centrálních zamykání, couvacích senzorů, střežících a monitorovacích systémů od firmy CarPo Systém, s.r.o.

l Dělník ve výrobě

l Logistik výroby Požadujeme: SŠ vzdělání, praxi v logistice minimálně 3 roky, znalost práce na PC, samostatnost, flexibilitu, odolnost vůči stresům, dobrou znalost NJ nebo AJ podmínkou, ŘP sk. B. Nástup a plat dohodou.

l Mistr ve výrobě

– veškeré další autoelektrikářské práce

Požadujeme: SŠ vzdělání, 5 let praxi v automobilovém průmyslu – znalosti s lakování a opracováním plastu, PC, ŘP skupiny B, AJ nebo NJ výhodou. Dvojsměnný provoz. Nástup a plat dohodou.

– více dle dohody

Kontakt: Anna Ročejdlová tel: +420 325 519 204

– montáže dostavbových a pracovních osvětlení a komponentů

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE První dotazníky vyplněny Policisté zjišťovali názory občanů již na několika místech Mladoboleslavska. V rámci průzkumu veřejného mínění, který uskutečňuje Krajské ředitelství Policie ČR Středočeského kraje, osloví policisté z preventivně informační skupiny na Mladoboleslavsku přes dvě stovky respondentů. Anonymní názory občanů v průběhu tohoto týdne již získávali na několika místech Mladé Boleslavi, v Mnichově Hradišti, Bakově nad Jizerou, Kosmonosích i v okolních menších obcích. Průzkum bude pokračovat i v dalších dnech a policisté vyrazí za respondenty do dalších míst Mladoboleslavska. Občané anonymně odpovídají na patnáct jednoduchých otázek a vyplnění dotazníku skutečně zabere jen několik minut. Využijte tedy jedinečné možnosti aktivně se podílet na změnách v práci policie ve Středočeském kraji. V případě, že budete policistou dotazováni, neodmítejte ho. Vaše názory nás zajímají.

Octavie zmizela z ulice v Chotětově V noci na čtvrtek 4. března 2010 ji ukradl zatím nezjištěný zloděj v Nádražní ulici. Po vozidle i zloději pátrají policisté z Benátek nad Jizerou. Zloději jdou po naftě Při krádeži způsobil větší škodu na vozidlech. Policisté pátrají po zatím neznámém pachateli, který zřejmě během druhého březnového víkendu v Dražicích nad Jizerou na Mladoboleslavsku přelezl oplocení tamní firmy. U dvou zaparkovaných nákladních vozidel prorazil nebo provrtal nádrže a ukradl celkem asi 230 litrů motorové nafty v celkové hodnotě necelých pět tisíc korun. Na vozidlech ale způsobil škodu přes třicet tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Zloděje asi nikdo neviděl Přitom kradli víka motorů ze tří zaparkovaných fabií. Policisté z Benátek nad Jizerou šetří případ krádeže tří krytů motorů ze zaparkovaných aut na parkovišti v Platanové ulici a v ulici Na Burse.

V době od nedělního večera 14. března 2010 do pondělního rána zatím nezjištěný pachatel u tří zaparkovaných fabií rozbil boční okno předních dveří a následně odmontoval a ukradl přední kapotu. Celkem způsobil škodu přes padesát tisíc korun. Policisté nyní pátrají nejenom po zlodějích, ale také po krytech motorů zelené, červené a stříbrné barvy. Několik měsíců vydírali Jejich násilí se stupňovalo, stejně jako jejich požadavky. Z vydírání byli obviněni čtyři muži ve věku od pětadvaceti do třiatřiceti let z Mladoboleslavska. Nejméně v době od listopadu loňského roku do ledna letošního roku opakovaně společně nebo i jednotlivě na různých místech napadali jedenatřicetiletého muže z Mladoboleslavska. Toho opakovaně nutili k vydání různých finančních částek, přičemž ho bili a kopali. Požadovali po něm, aby jim každý měsíc dal částku tři tisíce korun. Vzali mu mobilní telefon v hodnotě asi čtyři tisíce korun, přinutili ho podepsat i smlouvu o prodeji vozidla za částku jeden tisíc korun. Vozidlo mu vzali a používali.

Nutili ho, aby si od nich nechal zprostředkovat půjčku 200 tisíc korun s tím, že polovinu částky jim nechá. Později, když si poškozený nechtěl půjčku nechat zprostředkovat, po něm pod pohrůžkou a za použití násilí požadovali až osmdesát procent z této částky. Všechny čtyři policisté obvinili z trestného činu vydírání a jejich stíhání je vedeno na svobodě. Případem se dále zabývají policisté ze Služby kriminální policie a vyšetřování. Za uvedený trestný čin hrozí pachateli až tři roky odnětí svobody. Autobus v „Ruské ruletě“ Patnáct cestujících netušilo, že je veze podnapilý řidič. Linkový autobus jedné z dopravních společností projel ve středu 30. března 2010 krátce po páté ráno v Mladé Boleslavi křižovatkou na Jičínské ulici poblíž benzinového čerpadla Shell na červený signál semaforu, a to přímo před policejní hlídkou. Ta autobus jedoucí směrem do centra města zastavila a přistoupila ke kontrole řidiče. Při ní se pětačtyřicetiletý řidič podrobil také dechové zkoušce, jejíž výsledek byl pozitivní. Podle

strana 26

SPORT / POLICIE

Zpravodaj Benátecka

B A D M I N T O N BŘEZNOVÉ NOVINKY V BADMINTONU

l VIKI INDRA OKVANA VÍTĚZEM ČTYŘHRY NA AUSTRIAN INTERNATIONAL CHALLENGE 2010 Skvělého výsledku dosáhl indonéský badmintonista ve službách BK DELTACAR Benátky n/J Viki Indra Okvana na Mezinárodním Mistrovství Rakouska ve Vídni. Na turnaji s dotací 15.000 USD, se společně s dalším Indonésanem Ardiansyahem Putrou stali vítězi čtyřhry. Oba dva asijští badmintonisté si spolu zahráli vůbec poprvé. V posledním zápase finálového bloku porazili za 63 minut anglickou dvojici Andrew Ellis- Dean George 21:17, 21:23, 28:26. Druhou medaili, tentokrát bronzovou, vybojoval Viki Indra Okvana společně s Megawati Gustiani Sari ve smíšené čtyřhře, kde podlehli 0:2 na sety bulharské dvojici Makarski - Dimova. l MEDAILOVÉ ŽNĚ BENÁTECKÉ MLÁDEŽE NA KRAJSKÝCH PŘEBORECH STŘEDNÍCH ČECH V neděli 28. 2. byl benátecký klub pořadatelem Krajského přeboru jednotlivců kategorií do 13 a do 17 let. Do Benátek se sjely více než tři desítky hráčů ze čtyř klubů (Benátky, Kladno, Hořovice, Kr. Dvůr) Středočeského kraje. Benátečtí badmintonisté v obou kategoriích posbírali mnoho titulů krajských přeborníků i dalších medailových pozic. V kategorii do 13 let získali benátečtí hráči 8 zlatých, 5 stříbrných a 5 bronzových medailí. V kategorii do 17 let pak 5 zlatých, 4 stříbrné a 3 bronzové. BK DELTACAR Benátky se tak stal nejúspěšnějším klubem a jen potvrdil dominantní postavení v kategoriích mládeže ve Středočeském kraji. Je vidět, že poctivá práce našeho klubu s mládeží přináší své ovoce. Kategorie do 13 let Dvouhra chlapci: 1. Jakub Tichý, 2. Cristian Savin, 3. Vojtěch Mišutka (všichni Benátky n/J) Dvouhra dívky: 1. Denisa Šikalová (Benátky n/J), 2. Jovanka Skrčená, 3. Veronika Košťáková (obě Kladno) Čtyřhra chlapci: 1. Tichý-Savin, 2. Štěpán - Mišutka V., 3. Polický Janák (všichni Benátky n/J) Čtyřhra dívky: 1. Šikalová - Zuzáková A. (Benátky n/J), 2. Košťáková Skrčená (Kladno), 3. Nešněrová - Zuzáková K. (Benátky n/J) Smíšená čtyřhra: 1. Savin - Šikalová, 2. Tichý - Zuzáková A. (všichni Benátky n/J), 3. Malec - Skrčená (Kladno) Kategorie do 17 let Dvouhra chlapci: 1. Pavel Vraník, 2. Vojtěch Benedikt, 3. Miroslav Mišutka (všichni Benátky n/J) Dvouhra dívky: 1. Lucie Krejčová (Kr. Dvůr), 2. Karolína Puchmertlová (Hořovice), 3. Denisa Šikalová (Benátky n/J) Čtyřhra chlapci: 1. Vraník - Čapek, 2. Mišutka - Benedikt (všichni Benátky n/J), 3. Pokorný -Šperňák (Kladno) Čtyřhra dívky: 1. Krejčová - Karbanová (Kr. Dvůr), 2. Puchmertlová Sedláková (Hořovice), 3. Skrčená - Košťáková (Kladno) Smíšená čtyřhra: 1. Vraník - Šikalová (Benátky n/J), 2. Mišutka - Karbanová (Benátky n/J -Kr. Dvůr), 3. Čapek - Puchmertlová (Benátky n/J Hořovice) l V CHORVATSKU SE BENÁTECKÝM BADMINTONISTŮM VŮBEC NEDAŘILO Mezinárodního mistrovství Chorvatska v Zagrebu, které se konalo od čtvrtka 4. 3., se zúčastnili i benátečtí badmintonisté Jan Fröhlich, Petr Jelínek, Kateřina Tomalová, Viki Indra Okvana a Megawati Gustiani Sari. Benáteckým badmintonistům se vůbec nedařilo, a tak nejlepším výsledkem je čtvrtfinálové umístění dvojice Gustiani Megawati Sari - Kateřina Tomalová. Děvčata předvedla proti Ruskám Hlebko - Polikarpova statečný výkon, ale na postup mezi čtyři nejlepší dvojice to nestačilo a prohrála 19:21, 19:21. (Dokončení ze str. 25) odborného měření měl v dechu řidič 0,7 promile alkoholu. Sám přiznal, že večer nějaký alkohol požil. Podle provedeného šetření jel s autobusem už několik desítek minut a vezl cestující z Kropáčovy Vrutice a Benátek nad Jizerou do Mladé Boleslavi. Cestující si na místě museli vystoupit, řidič vyrozuměl zaměstnavatele a policisté

mu zadrželi do rozhodnutí řidičský průkaz. Řidič je podezřelý ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky a případ dále policisté šetří ve zkráceném přípravném řízení. komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

l STRÁNKY MISTROVSTVÍ ČR MLADŠÍCH ŽÁKŮ V PROVOZU Stránky Mistrovství ČR mladších žáků, které benátecký klub pořádá ve dnech 17.-18. 4. 2010, jsou v provozu. Na výše uvedených stránkách se budou postupně objevovat důležité informace týkající se šampionátu. l NĚKOLIK OCENĚNÍ PRO NÁŠ KLUB V ANKETĚ O SPORTOVCE BENÁTEK N/J 2009 Dne 11. 3. 2010 se v kulturním sále „Záložna“ vyhlašovalo umístění v anketě o nejúspěšnějšího sportovce města Benátky n/J. Ve velice silné konkurenci prvoligových hokejistů, extraligových volejbalistů, olympijské účastnice v short tracku Katky Novotné, úspěšných vodních slalomářů atd. se neztratil tradičně ani badmintonový klub. V kategorii trenér mládeže zvítězil Mgr. Jaroslav Fröhlich, trenér mládeže BK DELTACAR Benátky n/J. V kategorii objev roku do 18 let zvítězila dvojnásobná mistryně ČR ml. žáků Denisa Šikalová. Mezi kolektivy obsadil náš klub třetí místo. V kategorii jednotlivců obsadila pěkné 6. místo indonéská badmintonistka v dresu BK DELTACAR Benátky n/J Megawati Gustiani Sari. l PAVEL VRANÍK VÍTĚZEM KRAJSKÉHO TURNAJE JUNIORŮ V neděli 14. 3. se v benáteckém CR Project badmintonovém centru uskutečnil oblastní turnaj GP”C” juniorů. Do Benátek se sjelo pouze 8 chlapců a 5 dívek z Prahy a Středočeského kraje. Ve dvouhře chlapců zvítězil benátecký Pavel Vraník, který ve finále porazil Davida Skláře z Hamru Praha. Druhý benátecký zástupce Michal Čapek obsadil 7. - 8. místo. Ve dvouhře juniorek obsadila Klára Červenková 3.- 4. místo, když z vítězství se radovala její přemožitelka Lucie Krejčová z Králova Dvora. Dvojice Pavel Vraník - Michal Čapek získala stříbro ve čtyřhře chlapců a pár Michal Čapek -Klára Červenková stříbro v mixu. Ve čtyřhře juniorek zvítězila Klára Červenková společně s Michaelou Brečkayovou z ASTRY Praha. l DRUŽSTVO ŽÁKŮ OBSADILO V KRAJSKÉM PŘEBORU DRUHÉ MÍSTO A POSTUPUJE NA MISTROVSTVÍ ČR V neděli 14. 3. se na kurtech Hamru Praha odehrálo závěrečné třetí kolo sdruženého Krajského přeboru Prahy a Středočeského kraje družstev žáků. Benátecké družstvo ve složení:Vojtěch Benedikt, Saami Schwott, Jakub Tichý, Denisa Šikalová, Magda Lajdová a Adéla Zuzáková pod trenérským vedením Jaroslava Fröhlicha dokázalo třikrát vyhrát a podlehlo pouze letos suverénní Astře Praha. Druhé místo tak benáteckému týmu zaručuje účast na Mistrovství ČR žákovských družstev, které se letos koná v Orlové. Benátecké družstvo porazilo Prosek Praha 6:1, METEOR Praha 6:1, BaC Kladno 7:0 a podlehlo Astře Praha 1:6. Konečná tabulka krajského přeboru družstev žáků 1. Astra ZM Praha A 10 10 0 63:7 30 bodů 2. Deltacar Benátky n. Jiz. 10 8 2 51:19 26 bodů 3. So Radotín Meteor 10 6 4 31:38 22 bodů 4. Hamr Praha A 10 4 6 32:37 18 bodů 5. SK Prosek Praha A 10 2 8 22:48 14 bodů 6. BaC Esiko Kladno 10 0 10 09:59 10 bodů l CRISTIAN SAVIN DRUHÝ NA TURNAJI V NĚMECKÉM NIEDERWÜRSCHNITZU Velice pěkné druhé místo obsadil benátecký badmintonista Cristian Savin na turnaji kategorie do 13 let v saském městě Niederwürschnitzu. Teprve devítiletý benátecký badmintonista prošel hladce až do finále, kde však nestačil na prvního nasazeného hráče Floriana Ihma z domácího klubu a podlehl 0:2 na sety. V konkurenci 24 chlapců je druhé místo velice pěkným výsledkem. l BENÁTECKÁ REZERVA SI V PŘEDSTIHU ZAJISTILA POSTUP DO KRAJSKÉHO PŘEBORU!!! Benátecká rezerva si jedno kolo před koncem Oblastního přeboru I. třídy zajistila pro příští sezónu postup do Krajského přeboru. O postupu benáteckého družstva rozhodlo 5. kolo soutěže, které se odehrálo v neděli 21. 3. v Benátkách n/J. BK DELTACAR Benátky n/J „B“ ve složení: Karel Šikal, Ondřej Kadlec, Kamil Hasoň, Pavel Vraník, Stanislav Mlejnek, Daniela Rubášová a Klára Červenková porazilo vysoko 7:1 BaC Kladno „B“ a v přímém souboji o první místo i Hamr Praha „A“ 5:3. Když v posledním zápase Hamr Praha “A” pouze remizoval s Kladnem bylo jasné, že poslední kolo soutěže, které se hraje 1. 5. na Hamru Praha, nemůže již nic změnit na vítězství benátecké rezervy v soutěži.

8. dubna 2010

strana 27

SPORT

BK DELTACAR Benátky n/J “B”- BaC Kladno “B” 7:1 Body: Šikal, Kadlec, Vraník, Hasoň-Kadlec, Mlejnek - Vraník, Rubášová - Červenková, Šikal - Rubášová BK DELTACAR Benátky n/J “B”-Hamr Praha “A” 5:3 Body: Šikal, Kadlec, Vraník, Hasoň - Kadlec, Šikal – Rubášová l Denisa Šikalová bronzová na republikovém turnaji starších žáků v Břeclavi V Břeclavi se uskutečnil poslední republikový turnaj starších žáků před vyvrcholením sezóny, kterým bude bezesporu Mistrovství České republiky v Brně. Turnaje v jihomoravském městě se zúčastnila i trojice benáteckých badmintonistů Denisa Šikalová, Vojtěch Benedikt a Saami Schwott. Nejvíce se dařilo nejmladší člence výpravy, věkem ještě mladší žákyni, Denise Šikalové, která ve dvouhře dívek obsadilo velice pěkné 3. místo.Ve dvouhře chlapců obsadil Vojtěch Benedikt 9. – 16. místo a Saami Schwott 17. – 20. místo z 24 účastníků. Ve čtyřhře obsadila dvojice Schwott - Benedikt 9. – 16. místo, stejně jako mezi dívkami Šikalová s Lajdovou (Astra Praha). Ve smíšené čtyřhře obsadil pár Klupa (Orlová) - Šikalová 9. – 16. místo, stejně jako Schwott s Ptáčkovou (Kopřivnice). Benedikt s Karbanovou (Kr. Dvůr) obsadili 17. – 24. místo. l Megawati Gustiani Sari obsadila 9. - 16. místo na turnaji Polish International Championships Mezinárodního Mistrovství Polska, s dotací 15.000 USD, které se konalo od čtvrtka 25. 3. v severopolském městě Bialystok se účastnila i dvojice benáteckých badmintonistů Viki Indra Okvana a Megawati Gustiani Sari. Indonéská badmintonistka, ve službách benáteckého klubu, zdárně zvládla kvalifikaci dvouhry žen, když porazila 2:1 na sety Bělorusku Viktorii Varabyovou a poté 2:0 na sety Estonku Lauru Vano. V prvním kole hlavní soutěže indonéská badmintonistka porazila 2:1 na sety Francouzku Elisu Chanteur, ve druhém kole však již nestačila na druhou nasazenou Holanďanku Judith Meulendijks a podlehla 0:2 na sety, což v konečném účtování zamená 9. – 16. místo. Ve smíšené čtyřhře pár Okvana - Megawati podlehl v 1. kole Hongkongské dvojici Wang-Chau 0:2 na sety.

V O L E J B A L VOLEJBAL MUŽI – PLAY OFF Brownhouse volleyball Kladno – VK Karbo Benátky 3:2 (21, -18, -22, 17, 19) 126 minut Neuvěřitelné drama se odehrávalo při prvním čtvrtfinále play off na Kladně, kam zavítaly Benátky. Benátky, které se poprvé probojovaly v naší volejbalové extralize do play off, byly velice blízko překvapení. Po třech setech vedly 2:1. Kladno důrazným podáním dokázalo vyrovnat a posunout čtvrtfinále do tiebraku. Zde měly Benátky tři mečboly, ale ani jeden se jim nepodařilo proměnit a v nekonečně dlouhé koncovce podlehly ve zkrácené hře až za stavu 21:19. Škoda, velká škoda. Vítězství by znamenalo nečekaný impuls do dalších utkání čtvrtfinále. První kolo play off se hraje na tři vítězná utkání. II. ČTVRTFINÁLE PLAY OFF Brownhouse volleyball Kladno – VK Karbo Benátky 3:0 (22, 12, 20) 71 minut Stav čtvrtfinále Kladno – Benátky – 2 : 0 I ve druhém čtvrtfinále play off v extralize mužů nehrály Benátky na palubovce vícemistra Kladna druhé housle. Po celý průběh prvního setu vedly o dva až tři body, které ztratily až v samotné koncovce (22:22). Ve druhém dějství se pokusil trenér Benátek Zdeněk Šmejkal pozměnit sestavu, ale změna nepřinesla očekávaný výsledek. Až ve třetím dějství opět Benátky zabojovaly a ještě po druhém technickém oddechovém čase vedly o dva bodíky. V koncovce domácí přitvrdili na podání, zlepšili blok a dotáhli utkání do vítězného konce. S e s t a v a Benátek: Stefan (3 body), Dittrich (5), Dlouhý (12), Kvasnička (9), Michálek (7), Řezníček, na libero nastoupil Němeček, který po pátečním uklouznutí ve sprše nemohl na post smečaře, střídali: Kohlmann, Břicháček (1), Starý (1), Metelka. III. ČTVRTFINÁLE PLAY OFF Třetí čtvrtfinále nezastihlo domácí volejbalisty v nejlepším psychickém rozpoložení. Zřejmě tíha domácího prostředí a stav série 0:2 pro hosty z Kladna měl vliv na vývoj celého utkání. Hosté domácí převyšovali zejména podáním, kde často získávali rozhodující body. Domácí před zaplněnými tribunami nedokázali navázat na výborný výkon z Kladna a v extralize pro letošní rok končí. VK Karbo Benátky – Brownhouse volleyball Kladno 0:3 (-20, -22, -16) 75 minut. 370 diváků Stav čtvrtfinále Kladno – Benátky – 3 : 0 Domácí volejbalisté si dokázali udržovat jednobodový náskok až do stavu 3:2. Po přímém bodu z podání kladenského nahrávače se hosté poprvé dostávají do vedení, které po dalším přímém bodu z podání před prvním technickým oddechovým časem zvyšují na 6:8. V polovině setu přichází blok hostí a nevynucená chyba na útoku Benátek a Kladno již vede o čtyři body, které si bezchybnou hrou udrží až do samotné koncovky. Zkažené podání Benátek dovolí hostů zadarmo získat první setbol první sady již za stavu 20:24. Setbol Kladno proměňuje dobře postaveným blokem a ujímá se vedení 1:0 na sety. I druhý set nastartovaly dva přímé body z podání již za stavu 2:4. Kladnu vycházelo vše, na co sáhlo a domácí se velmi trápili se smečovaným podáním. Výsledkem byl velmi snadno získaný náskok hostů (14:22). V koncovce domácí velký náskok Kladna snižovali, ale hrozbu prohry setu nezastavili. Třetí set již byl celkem snadnou záležitostí hostů, kterým se stále dařilo na podání. Domácí byli pod stálým tlakem. Výsledkem byl velmi rychle odehraný set, kde hlavní roly hrály další přímé body Kladna z podání, včetně esa, které ukončilo utkání a zároveň i velmi úspěšné účinkování Benátek v letošním ročníku EX-M. Ř e k l i p o u t k á n í: Trenér Benátek Zdeněk Šmejkal: „Naprosto takticky nezvládnutý zápas. Domluvili jsme se před utkáním úplně na jiné taktice. Začalo to na příjmu a potom se to vezlo po celé utkání. Volejbal se hraje na to, že kdo udělá méně chyb, tak bude úspěšnější. My jsme hráli úplný opak a dopadlo to pro nás velmi špatně. Udělali jsme spoustu nevynucených chyb a s tímto výkonem se nedá vyhrát ani jediný set a to se nám podařilo“.

strana 28

Zpravodaj Benátecka

SPORT

Vedoucí družstva VK Karbo Benátky mužů Václav Němeček: „Poslední utkání jsme odehráli před domácím obecenstvem velmi špatně. Je to škoda, nejenom vůči perfektním divákům, ale i k celému realizačnímu týmu, který se po celou soutěž aktivně podílel na celém chodu soutěže. A co si přát dál. Rychle na dnešní výkon zapomenout a myslet již na další ročník. Myslím si, že sedmé místo v ČR pro tak malinký oddíl jakým jsou Benátky, je neuvěřitelným úspěchem, o kterém se nám před začátkem soutěže ani nezdálo. Cílem bylo udržet extraligu v Benátkách a to se nám podařilo“. Trenér Kladna Jindřich Licek: „Samozřejmě spokojenost. V prvním utkání jsme utekli hrobníkovi z lopaty. Dnes Benátky nezvládly domácí prostředí a myslím si, že dnes měly vyhrát. Dnešní utkání mě trošku zklamalo, protože se mi zdálo, že někteří domácí hráči to utkání vypustili. Myslím si, že když se hraje play off, tak ať se děje co se děje, musí se hrát naplno. Takovéto příležitosti se nevypouští. Je to velká škoda, že Benátky byly doma a takto to dopadlo“. S e s t a v a Benátek: nahrávka Pavel Řezníček, blok Aleš Dittrich, Pavel Starý, smeč Vladimír Němeček a Karel Metelka, kapitán a univerzál Marek Dlouhý, libero David Steffan, střídali – Daniel Kohlmann, Jan Břicháček, Ondřej Michálek, Eduard Metelka, Štěpán Junek, trenér Zdeněk Šmejkal. Zdeněk Šolc

KRAJSKÝ PŘEBOR KADETEK 2009 – 2010 9. k o l o 28. února 2010 Benátky nad Jizerou – Tuchlovice 0:3 (-18, -11, -7) 0:3 (-10, -13, -18) 1 0 . k o l o 21. března 2010 Brandýs nad Labem – Benátky nad Jizerou 0:3 (-13, -12, -5) 0:3 (-16, -11, -16) 1 1. k o l o 28. března 2010 Benátky nad Jizerou – Rakovník 2:3 (-22, 19, 19, -25, -7) 3:0 (19, 15, 22) Tabulka 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

VK Karbo Benátky n. Jiz. VK Tuchlovice TJ Kaučuk Kralupy TJ Agro Kolín VK Rakovník TJ Sokol Brandýs n. Lab. TJ Sokol Poříčany

20 18 18 18 16 20 18

15 5 15 3 15 3 8 10 7 9 2 18 2 16

49:23 48:11 46:11 28:34 26:30 10:57 10:51

1600:1322 1402:1008 1352:847 1271:1241 1142:1137 952:1608 891:1447

35 33 33 26 23 22 20

Zápasy v květnu 1 2. k o l o 08. 05. 2010 Kralupy – Benátky nad Jizerou 1 3. k o l o 16. 05. 2010 Poříčany – Benátky nad Jizerou 1 4. k o l o 22. 05. 2010 ? - Benátky nad Jizerou

KRAJSKÝ PŘEBOR MLADŠÍCH ŽÁKYŇ 2009 – 2010 1 0. k o l o 21. 03. 2010 Benátky nad Jizerou – Roztoky 2:0 (23, 6) Kralupy – Benátky nad Jizerou 2:0 (4, 10) Mladá Boleslav – Benátky nad Jizerou 2:0 (7, 12) 1 1 . k o l o 28. 03. 2010 Benátky nad Jizerou: v o l n o Tabulka

19. března 2010: VK Karbo Benátky nad Jizerou – Brownhouse volleyball Kladno 0:3 Foto: PPNA team

1. 2. 3. 4. 5. 6.

KRAJSKÝ PŘEBOR I. TŘ. ŽEN 2009 – 2010

Zápasy v květnu: 1 2. k o l o 01. 05. 2010

1 5. k o l o 6. března 2010 Mladá Boleslav – Benátky nad Jizerou 2:3 (-24, 24, -16, 23, -13) 2:3 (-15, 20, -25, 22, -11) 1 6. k o l o 13. března 2010 Benátky nad Jizerou – Příbram 1:3 (21, -19, -25, -23) 2:3 (-23, 17, 23, -23, -13) 1 7. k o l o 20. března 2010 Lysá nad Labem – Benátky nad Jizerou 3:1 (-21, 21, 17,23) 1:3 (-23, -22, 23, -17) 1 8. k o l o 27. března 2010 Benátky nad Jizerou – Benešov 1:3 (-25, -22, 23, -20) 3:0 (22, 15, 12) Tabulka 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

VK Rakovník TJ Baník Příbram TJ Sokol Komárov A VK Karbo Benátky n. Jiz. TK Slovan Lysá nad Labem TJ EMĚ Mělník TJ Sokol Benešov TJ Auto Škoda Ml. Boleslav TJ Kaučuk Kralupy A VK Tuchlovice

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

34 27 22 21 18 17 16 14 11 0

2 105:33 3224:2663 70 9 94:44 3208:2851 63 14 77:60 2982:2908 58 15 80:69 3207:3152 57 18 69:68 3014:2922 54 19 66:68 2857:2860 53 20 68:69 2973:2925 52 22 60:78 2901:3158 50 25 50:87 2829:3039 47 36 15:108 2279:2996 36

TJ Kaučuk Kralupy TJ Auto Škoda Ml. Boleslav TJ Neratovice TJ EMĚ Mělník VK Karbo Benátky n. Jiz. TJ Sokol Roztoky

1 4. k o l o

15. 05. 2010

1 5. k o l o

22. 05. 2010

24 21 21 21 21 24

23 1 14 7 13 8 12 9 4 17 0 24

47:5 1227:783 30:16 1000:702 30:17 986:810 26:21 949:845 8:34 638:939 0:48 479:1200

47 35 34 33 25 18

Benátky nad Jizerou – Mladá Boleslav Neratovice – Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou – Mělník Benátky nad Jizerou Mladá Boleslav Roztoky – Benátky nad Jizerou Neratovice – Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou: v o l n o

KRAJSKÝ PŘEBOR ŽÁKŮ 2009 – 2010 10. kolo 7. března 2010 Odolena Voda – Benátky nad Jizerou 3:0 (16, 17, 8) Benátky nad Jizerou – Tuchlovice 0:3 (-18, -23, -15) 11. kolo 14. března 2010 Benátky nad Jizerou – Příbram B 3:1 (-22, 18, 14, 19) Příbram A – Benátky nad Jizerou 3:0 (23, 13, 15) Benátky nad Jizerou – Kolín 2:3 (20, -10, 18, -18, -18) 1 2. k o l o 21. března 2010 Benátky nad Jizerou: v o l n o Tabulka 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Volejbal. oddíl Příbram A VK Tuchlovice AERO Odolena Voda SK Volejbal Kolín VK Karbo Benátky n. J. Volejbal. oddíl Příbram B

20 20 19 20 19 20

18 16 13 6 5 1

2 4 6 14 14 19

57:11 53:16 42:23 24:47 19:46 7:59

1633:1169 1647:1287 1455:1296 1392:1598 1231:1463 1059:1604

38 36 32 26 24 21

8. dubna 2010

strana 29

SPORT

H O K E J l BĚHEM MĚSÍCE BŘEZNA dohrávala postupně svá poslední mistrovská utkání všechna mládežnická družstva. A jak v nich byli hráči úspěšní či neúspěšní vidíte v následujícím přehledu. Liga mladšího dorostu kolo 29. 30. 31. 32.

Soupeř TJ Bílí Tygři Liberec – HC Benátky HC Benátky – HC Tábor SKLH Žďár n/Sáz. – HC Benátky HC Benátky – TJ SC Kolín

výsledek 1:6 0:8 2:1 3:9

střelci Bašus 2, Říha 2, Černý, Heran Kuzďas Špičan 2, Kuzďas

Liga staršího dorostu kolo 34. 35. 36.

Soupeř HC Tábor – HC Benátky HC Benátky – Spartak Pelhřimov HC Příbram – HC Benátky

výsledek 3:3 Kuzďas, Budaev, Bartoš 2:2 Smejkal, Tomíček 8:3 Budaev, Rovný, Středula

střelci

Liga juniorů: kolo 34. 35. 36.

Soupeř HC Benátky – NED Hockey Nymburk IHC Písek – HC Benátky HC Benátky – HC Benešov

výsledek střelci 5:3 Trégl 2, Středula, Barták, Šimek 5:3 Pražák, Trégl, Tomíček 2:6 Tomíček 2

5. a 6. třídy kolo 7. 8.

soupeř HC Krkonoše – HC Benátky HC Benátky – HC Jablonec

9. 10.

HC Benátky – Slavoj V. Popovice HC Kobra Praha – HC Benátky

výsledek (5,6) střelci (5) 4:9 1:0 Bouřil 4, Mráz 4, Škarohlíd 13:2 7:3 Mocek 4, Kvíz 3, Mráz 2, Kříž 2, Škarohlíd, Bouřil 7:2 6:5 Bouřil 3, Mráz 2, Kvíz 2 3:13 2:8 Bouřil 3, Mocek 3, Mráz 2, Krejsa, Cicvárek, Škarohlíd, Šesták, Fišer

střelci (6) Hošek 4, Erben, Šimon, Uřídil Votoupal 2, Hošek 2, Šimon, Faltýn Uřídil 3, Votoupal 2, Hošek 2, Karban

7. a 8. třídy kolo 7.

soupeř HC Benátky – HC Krkonoše

8. 9. 10.

HC Jablonec – HC Benátky Slavoj V. Popovice – HC Benátky HC Benátky – HC Kobra Praha

výsledek (7,8) střelci (7) 4:6 10:1 Macura 2, Efler, Novotný 3:2 3:1 5:9

5:3 12:0 4:8

Zejda, Novotný Efler Šípek, Novotný 3, Fiala

střelci (8) Černý 2, Jaroš, Heran, Šícha, Havel 2, Bašta, Rychtárech 2 Havel, Černý Michal, Černý Martin Havel, Šícha, Novák, Svoboda

Výkony hráčů, jejich dosažené úspěchy, výsledky a závěrečné umístění v tabulce, to vše proběhne v hodnocení sezóny na valné hromadě hokejového klubu, která se bude konat v závěru měsíce dubna. Takže i my vám v příštím čísle Zpravodaje přineseme podrobnější informaci o hokejové sezóně 2009/2010.

Turnaj přípravky na závěr sezóny Ale o jedné akci bychom vás rádi informovali už v tomto čísle. Byl to celodenní turnaj přípravky na závěr sezóny, který se opravdu povedl. Nejenom, že byl skvěle organizačně připraven a zvládnutý na jedničku,

za což díky všem trenérům a mnohým rodičům hráčů přípravky, ale úspěch ještě podtrhli naši nejmenší hokejisté, kteří si z turnaje odnesli ty nejcennější medaile. Rodiče hráčů nám k tomu napsali toto: Téměř po roce, v sobotu 13. března, se opět na zimním stadionu v Benátkách nad Jizerou uskutečnil turnaj nejmenších hokejových nadějí – dětí 2. tříd ZŠ a mladších. Turnaj byl silně obsazen, zúčastnilo se ho 6 mužstev – lépe řečeno družstev, jelikož nastupují a bojují i dívky. Kromě domácího týmu dorazila do Benátek družstva HC Kladno, PZ Kladno, HC Junior Mělník, Stadion Poděbrady a TJ SC Kolín. Byla to skvělá podívaná pro všechny přítomné diváky a fanoušky, kterými ale byli, bohužel, z velké části především rodiče hráčů. Děti hrály s obrovským zápalem a nasazením a každý se stejným cílem – získat medaili. Naši chlapci se v domácím prostředí představili ve výborné formě, však jejich jednotlivé výsledky posuďte sami: HC Benátky – Junior Mělník

Slavnostní nástup účastníků turnaje přípravek

12:0

HC Benátky – TJ SC Kolín

5:4

HC Benátky – Stadion Poděbrady

9:8

HC Benátky – HC Kladno

13:4

HC Benátky – PZ Kladno

2:5

strana 30

Zpravodaj Benátecka

SPORT

Vítězné tažení domácího družstva překazilo pouze družstvo PZ Kladno, ale ani toto drobné klopýtnutí jim při závěrečném sčítání bodů zlaté medaile už nevzalo. Za benátecké družstvo nastoupili a ze všech sil bojovali: Daniel Hofman, Oliver Křenek, Jan Kusý, Jan Závora, Patrik Švach, Matěj Crha, Dominik Ludl, Jiří Vyskočil, Filip Slatinský, Aleš Junek, René Donini, Lukáš Kulvejt, Pavel Hejňák, Dominik Najč, Štěpán Dostál a Jiří Kořínek. Na závěr celého turnaje byl ještě z našeho družstva vyhlášen Jan Závora jako nejužitečnější hráč turnaje a René Donini jako nejlepší střelec. Všem dětem moc gratulujeme, děkujeme za vzornou reprezentaci a přejeme co nejvíce takovýchto skvělých sportovních úspěchů. Velký dík patří také všem trenérům. Připravila H. Sloupová

Fota: Mgr. Radek Dostál

Benátecká přípravka

A M K

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 11. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky nad Jizerou 3. k o l o Marná snaha Benátky 7:2 Bašta DUNS Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 3, Neumannová Markéta 1 - Urban Vladimír 1, Neumann René 1, Sládek Ludvík Lipnický výběr 7:2 Děravý koule Krnsko Pokorný Tomáš 3, Paulický Vladimír 2, Prokop Vladimír 2 - Kaniza Jaroslav 1, Pitrmoc Aleš 1, Krčmář Jarmil BC Relax Milovice 3:6 Dědci Lipník Martiňák Ondřej 1, Šumpík Radek 1, Fibich Zdeněk 1, Duda Jiří - Bílek Rudolf 3, Moucha Vratislav 2, Pažout Pavel 1 Křivý Tága Benátky 4:5 DUNSBEER Benátky Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav – Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2, Chudík Karel 1 4. k o l o DUNSBEER Benátky 4:5 Marná snaha Benátky Najman Stanislav 2, Drozda Jindřich 1, Chupík Karel 1 – Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Neumannová Markéta Dědci Lipník 5:4 Křivý Tága Benátky Bílek Rudolf 2, Pažout Pavel 2, Moucha Vratislav 1 – Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav Děravý koule Krnsko 5:4 BC Relax Milovice Pitrmoc Aleš 3, Kaniza Jaroslav 1, Falta Michal 1, Krčmář Jarmil - Martiňák Ondřej 2, Fibich Zdeněk 2, Duda Jiří Bašta DUNS Benátky 9:0 BC Lysá nad Labem Urban Vladimír 3, Neumann René 3, Sládek Ludvík 3 – Dubský Martin, Kucziak Jan, Hochman Jindřich

K B E L

AMK Kbel pořádá 24. 4. 2010 MOTOKROSOVÉ ZÁVODY NA TRATI VE KBELE Jako v loňském roce se jedná o sérii závodů NOVA CUP 2010, ve kterých startují kategorie dětí, juniorů, open a veteránů. Program závodu začíná cca od 11 hodin jízdami dětí a juniorů. V odpoledním bloku pak startují open a veteráni. Tréninky začínají od 8:00 hodin. Dovoluji si tímto pozvat diváky na první letošní závody na motokrosovém závodišti ve Kbele - vstupné zdarma. Další motokrosové závody – hobby motokros jsou plánovány na 12. 6. 2010. za AMK Kbel Václav Matuna

Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7-8. 7-8. 9.

Tým DUNSBEER Benátky Marná snaha Benátky Dědci Lipník Děravý koule Krnsko Bašta DUNS Benátky Lipnický výběr Křivý Tága Benátky BC Lysá nad Labem BC Relax Milovice

TABULKA záp. v 4 3 3 3 4 2 4 2 3 2 3 2 4 1 3 1 4 0

p 1 0 2 2 1 1 3 2 4

k body skóre 0 7 21:15 0 6 19:8 0 6 17:19 0 6 14:22 0 5 19:8 0 5 15:12 0 5 16:20 0 4 10:17 0 4 13:23

Připravil Jindřich Drozda

8. dubna 2010

strana 31

SPORT

BŘEZEN

V

SK

KARBO

B E NÁT K Y

NAD

JIZEROU

„A“ mužstvo

„B“ mužstvo

Vstup „A“ mužstva do soutěže v roce oslav 90 let kopané v Benátkách nad Jizerou se nepovedl a mužstvo utrpělo v úvodním jarním kole krajského přeboru debakl 0:5 v Brandýse nad Labem s místním FK. Ani v dalším kole neuspělo a lídru soutěže mužstvu FK Kolín podlehlo 0:2.

Zahájilo jarní odvety okresního přeboru v derby utkání v Předměřicích.

16. kolo: neděle 14. 3. SK POLABAN Nymburk – SK BENÁTKY – utkání bylo vzhledem ke klimatickým podmínkám p ř e l o ž e n o 17. kolo: sobota 20. 3. FK Brandýs - Boleslav – BENÁTKY 5:0 (3:0) D o h r y z a s á h l i: Bejr – Bláha (50. Šimek), Lacina, Pára, Beneš – Korejza, Kohout, Karásek, Novotný – Voljanskij, Došlý (73. Davídek) 18. kolo: neděle 28. 3. SK BENÁTKY – FK Kolín 0:2 (0:0) D o h r y z a s á h l i: Bejr – Lacina, Pára, Voljanskij, Beneš (79. Šimek) – Novotný (66. Herman), Došlý, Karásek, Korejza, Blíha (74. Olšák) Kohout Tabulka krajského přeboru po 17. kole 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FK Kolín FC Graffin Vlašim „B“ Č.L.U.Beroun SK Úvaly FK Litol Polepy Sokol Libiš Sokol Zápy FK Brandýs - Boleslav SK Benátky n. Jiz. FK Neratovice - Byškovice Sokol Nové Strašecí AFK Sokol Semice SK Polaban Nymburk TJ Ligmet Milín Tatran Sedlčany

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

11 11 10 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 3 0

5 4 2 3 3 2 4 3 3 6 5 3 6 4 2 1

1 2 5 6 6 7 6 7 7 5 6 8 6 8 12 16

45:15 53:18 32:22 37:24 33:26 37:33 32:33 29:18 33:30 22:24 15:22 23:25 23:32 20:32 14:46 14:62

38 37 32 27 27 26 25 24 24 24 23 21 21 19 11 1

14. kolo: neděle 28. 3. SK JIZERA Předměřice – SK BENÁTKY 1:1 (0:1) B r a n k y: Davídek D o h r y z a s á h l i: Straka – Feri, Chupík, Hejtmánek, Šesták – Bambuch (75. Body), Mezera, Babos (46. Kinzl), Davídek – Buryán, Kraus 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Tabulka okresního přeboru po 14. kole Slavoj Kropáčova Vrutice 14 10 3 1 ZD Kostelní Hlavno 14 9 3 2 Akuma Mladá Boleslav 14 9 1 4 Sokol Březno 14 8 1 5 SK Jizera Předměřice 14 8 0 6 Sokol Pěčice 14 7 2 5 Sokol Řepov 14 7 2 5 Čechie Čejetice 14 6 0 8 Sokol Struhy 14 5 2 7 SK Benátky n. Jiz. 14 5 1 8 SK Klášter Hradiště n. Jiz. 14 4 4 6 SK Skalsko 14 3 4 7 SK Jizeran Doubrava 14 1 4 9 Sokol Kněžmost 14 2 1 11

56:26 26:21 35:25 41:32 30:29 31:21 30:32 23:32 20:28 33:30 25:27 31:41 15:29 15:38

33 30 28 25 24 23 23 18 17 16 16 13 7 7

P r o g r a m „B“ mužstva v dubnu: 15. kolo – neděle – 4. 4. 2010 – SOKOL Březno – doma – 16:00 16. kolo – sobota – 10. 4. 2010 – SK Skalsko – venku – 16:30 17. kolo – neděle – 18. 4. 2010 – SOKOL Řepov – doma – 17:00 18. kolo – sobota – 24. 4. 2010 – JIZERAN Doubrava – venku – 17:00 Mládež – starší a mladší žáci 14. kolo – sobota – SK BENÁTKY – FC Mělník - starší 3:2, mladší 2:2 V tabulce I. A třídy Středočeského kraje se starší žáci nacházejí na 3. místě se ziskem 28 bodů a mladší na 10. místě se ziskem 14 bodů.

P r o g r a m „A“ mužstva v dubnu: 19. kolo – sobota – 3. 4. 2010 – SOKOL Libiš – venku – 10:15 20. kolo – neděle – 11. 4. 2010 – FC Vlašim „B“ – doma – 16:30 21. kolo – sobota – 17. 4. 2010 – Č.L.U. Beroun – venku – 17:00 22. kolo – neděle – 25. 4. 2010 – Sokol N. Strašecí – doma – 17:00

Z utkání 14. kola I. A třídy starších žáků SK Benátky - FC Mělník (3:2) Foto: Zdeněk Langšádl

Derby hráčů nad 35 let – „stará garda“ Nové Benátky - Staré Benátky V rámci slavnostního otevření nového víceúčelového hřiště U Silvie, bylo sehráno v pátek 26. března 2010 derby utkání hráčů nad 35 let „ NOVÉ Benátky – STARÉ Benátky“. Utkání, které bylo hrané na 2 x 20 min, skončilo výsledkem 8:4 (5:1) pro Staré Benátky (Foto hráčů na straně 2). Z utkání 18. kola krajského přeboru mužů SK Benátky - FK Kolín (0:2) Fota: Zdeněk Langšádl

Martin Ječný

strana 32

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

10 let po katastrofálních povodních Vá ž e n í o b č a n é , dne 10. 3. 2000 postihla Benátky nad Jizerou historická povodeň. Můžeme hovořit o více než stoleté vodě. Vznikly velké škody – Město Benátky nad Jizerou cca 18 mil. Kč na majetku města. Město tehdy škody uhradilo penězi získanými z prodeje akcií energetických společností. Díky pohotovému zásahu hasičských sborů, Technických služeb a výpomoci vojáků nevznikly škody na životech. Vzniklo velké memento, jak postupovat dále v této oblasti v období, kdy rozmary počasí dávají příležitost k vytváření mimořádných událostí, jak na běžícím pásu. Město přistoupilo k řešení této problematiky komplexně. V první řadě realizovalo technická opatření, která zmírní okamžité následky povodně. Bylo to zprůchodnění a opevnění kritických míst na tůních v lokalitě Olšiny. Při budování nové ulice u Penny Marketu a kruhového objezdu byly tyto komunikace nivelačně řešeny jako přepadové a odtokové z koryta tůní směrem po bývalé vlečce zpět do koryta Jizery. Byly odstraněny všechny stromy, které by tvořily překážky v případě zvýšené hladiny Jizery. Současně se řešila a řeší výhledová zabezpečující protipovodňová opatření. Byla zpracována studie, řešící povodňovou situaci města a společnosti Carborundum a.s. Na základě této studie byl proveden přírodo-

vědný a hydrogeologický průzkum v prostoru mezi Benátkami a Dražicemi. Poté bylo přistoupeno k vypracování dokumentace pro územní rozhodnutí pro protipovodňová opatření ve městě, včetně posouzení o vlivu na životní prostředí. Všechna tato opatření byla financována z rozpočtu města. Akce byla zařazena do programu Protipovodňová opatření při Ministerstvu zemědělství ČR. V současné době probíhá podpisování smluv o budoucích smlouvách o odkupu pozemků, mezi městem a vlastníky pozemků. Na těchto pozemcích budou protipovodňové hráze. Pokud se podaří odkup od všech vlastníků, realizoval by stavbu protipo-

vodňových hrází a zábran stát prostřednictvím svého podniku Povodí Labe. Postup je to poněkud zdlouhavý a město doufá, že všichni vlastníci pochopí význam tohoto projektu a nebudou si klást neúměrné požadavky. V oblasti organizační vznikl se zřízením Středočeského kraje Integrovaný záchranný systém zaručující koordinaci hasičů, záchranné služby, Policie ČR, kraje a obcí. Město vybudovalo nový Dům záchranného systému (sídlo SDH a Červeného kříže), kde disponuje evakuačním prostorem se sociálním zázemím a 50 lůžky. Zároveň byla vyzbrojena hasičská jednotka JPO3, která může zasahovat s profesionály. Jednotka disponuje i motorovým člunem s přibližovací technikou. Byl nově zpracován Povodňový plán města. V rámci nově budovaného kamerového systému bude jedna kamera snímat stav hladinoměru na Jizeře. Město Benátky nad Jizerou v uplynulých 10 letech přispělo i postiženým povodněmi v obci Obříství a v Hustopečích nad Bečvou. Víme, že navzdory všem opatřením může příroda nečekaně překvapit. Proto situaci v žádném případě nepodceňujeme a snažíme se těžit ze zkušeností, které máme, aby případné překvapení bylo co nejvíce eliminováno. Jaroslav Král starosta města

VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY Termín konání Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky vyhlásil prezident republiky svým rozhodnutím ze dne 5. února 2010, publikovaným ve Sbírce zákonů pod číslem 37/2010 Sb. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se konají v pátek 28. května 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 29. května 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Možnost volit na voličský průkaz Volič, který se nebude zdržovat v době voleb do Poslanecké sněmovny konaných ve dnech 28. a 29. května 2010 ve volebním okrsku v místě svého trvalého pobytu, může hlasovat za podmínek stanovených zákonem č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, na voličský průkaz v jakémkoliv stálém volebním okrsku na území České republiky nebo ve zvláštním volebním okrsku v zahraničí.

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová, Městská knihovna – inzerce, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.