ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. Nové byty Nad Vinicemi

ZPRAVODAJ BENÁTECKA strana 1

8. dubna 2005

èíslo: 4

roèník: 29

cena: 7 Kè

8. dubna 2005

V tomto èísle najdete: Øádìní muže skonèilo

str. 3

Údržba mìstské zelenì

str. 4

Pedig. A co to je? Rozpoèet mìsta Artes køtí CD

str. 6 str. 8-9 str. 12

VAROVÁNÍ OBÈANÙM

Na základì upozornìní obèanù, varuje Mìstský úøad Benátky nad Jizerou nájemníky mìstských bytù v Benátkách nad Jizerou II (èp. 631 - 634, 643 - 646) pøed osobami, které se snaží proniknout do bytu pod záminkou, že jsou povìøeny mìstským úøadem provést potøebné opravy. Pokud nejsou dotyèné osoby vybaveny povìøením Mìstského úøadu Benátky nad Jizerou nebo není jejich vstup do bytu avizován mìstským úøadem Benátky nad Jizerou jiným zpùsobem, nedoporuèujeme tyto osoby vpouštìt do bytu.

Již 26. roèník Benáteckého poháru se konal v sále Carborundum Electrite 26. bøezna. (Podrobnosti na stranì 7.) Fotografie Ing. Alena Kratochvílová

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Rekonstrukce ulice Podolecká Zámìrem stavby je provedení celkové rekonstrukce povrchu komunikace vèetnì výmìny konstrukèních vrstev do hloubky asi 0,5 metru. Novì vybudovaný povrch komunikace bude v celé šíøi

z asfaltobetonu. Vybudování chodníku bude provedeno ze zámkové dlažby po obou stranách komunikace. V souèasné dobì v Podolecké ulici pokraèuje výstavba opìrné zdi. Po ukonèení èásteèné uzavírky bude

Nové byty Nad Vinicemi

od 2. kvìtna 2005 po dobu pìti mìsícù tato ulice plnì uzavøena, objížïka bude vedena pøes mìstskou èást Dražice. Údaje o stavbì: Dodavatel: Skanska DS a.s., závod 80 Praha

Investor: Støedoèeský kraj Rozpoèet: cca 45 mil. Kè Investor výmìny vodovodu: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. Dodavatel: Aqua Turnov, spol. s r.o. Pokraèování na str. 2

Prodej 61 bytù do osobního vlastnictví v lokalitì Nad Vinicemi zahájila spoleènost CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. Ve ètyøech domech navzájem propojených mezonetovými byty je možný široký výbìr z dispozic od 1 + kuchyòský kout až po 3 + kuchyòský kout s balkónem nebo terasou a pøíjemným výhledem do krajiny. Uspoøádání a vybavení svého nového domova si každý mùže upravit podle vlastních pøedstav a pøání. Samozøejmostí jsou parkovací místa pøed domem. Budoucí vlastníci mohou k financování využít vlastních zdrojù nebo úvìru, napøíklad ze stavebního spoøení èi úvìru hypoteèního. Zamìstnanci spoleènosti CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. poskytují zájemcùm bezplatné finanèní poradenství a pomoc pøi získání a vyøízení úvìru. Firma CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. má za sebou od svého založení v roce 1999 úspìšnou výstavbu více než 3000 bytù se státní dotací v mnoha mìstech naší republiky. Mimo jiné v roce 2003 spoleènì s Mìstem Benátky nad Jizerou zkolaudovala 33 bytù se státní dotací. V souèasné dobì spoleènost staví rodinné domky ve Svitavách, Pardubicích a Jihlavì a pøipravuje výstavbu bytových domù v Podìbradech, Pardubicích, Jihlavì, Jilemnici a dalších lokalitách po celé Èeské republice. Zájemci o byty mohou volat na tel. è. 466 614 845, 603 838 762 - Ing. Paseka, nebo navštívit informaèní kanceláø v Benátkách n. Jizerou, Smetanova 128, každé úterý a ètvrtek od 11 do 17 hodin. Informace lze také nalézt na www.czstavhold.cz

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Pokraèování ze str. 1 Investor plynofikace: Mìsto Benátky nad Jizerou Dodavatel: Gastrend, s.r.o., Mladá Boleslav Rozpoèet: cca 1,2 mil. Kè Výstavba inženýrských sítí a komunikací v lokalitì Nad Vinicemi Z dùvodu blížící se úplné uzavírky ulice Podolecká a s tím spojené objížïky vedené pøes mìstskou èást Dražice se rozšiøuje køižovatka v ulici U Vodojemu. Rozšíøení by mìlo být do konce dubna dokonèeno. Výstavba inženýrských sítí dodavatelskou firmou H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav pokraèuje budováním sdružených pilíøù pro jednotlivé pozemky. Ve sdružených pilíøích budou zakonèeny inženýrské sítì plyn, elektøina, telefon. Firma CZ Stavební holding, a.s., zahájila prodej 61 bytù do osobního vlastnictví (podrobné informace na titulní stranì tohoto èísla Zpravodaje Benátecka). Zájemci o výstavbu rodinného domu mají dosud možnost zakoupit si v této lokalitì stavební pozemek - nìkolik stavebních pozemkù je v souèasné dobì ještì volných. Informace v dané vìci poskytne Mìstský úøad Benátky nad Jizerou, odbor správy majetku a rozvoje mìsta. Program Regenerace mìstských památkových zón V rámci programu Regenerace mìstských památkových zón obdrželo mìsto Benátky nad Jizerou dotaci ve výši 1,08 milionu korun. Dotace navýšená o odpovídající èástku mìstských financí bude použita na pokraèování opravy zámeckého kostela a restauraci dvou soch umístìných v zámeckém parku - alegorické sochy Noc a Den, které jsou osazeny na pilíøích brány Na Bìlidle. Dodavatelem opravy zámeckého kostela je firma Dalibor Fròka, Frýdek-

Místek, opravu soch provede akademický sochaø Martin Pokorný z Prahy.

Technické služby Mìsta Benátky nad Jizerou V posledních bøeznových dnech se technické služby stìhovaly do novì zrekonstruovaných prostor v mìstské èásti Kbel. Ty poskytují lepší zázemí pro provoz a èinnost organizace a po dokonèení celé rekonstrukce vzniknou i odpovídající podmínky pro nezbytnou údržbu technického vybavení organizace. Své sídlo s potøebným zázemím pro zamìstnance zde bude mít i Stavební skupina mìsta. Obèané, kteøí pøicházejí do Technických služeb, nemusí již své záležitosti vyøizovat ve stísnìných podmínkách, je tu celkovì pøíznivìjší prostøedí pro vyøizování záležitostí. Je vytvoøeno i odpovídající zázemí pro zamìstnance, které až dosud svým prostorem neodpovídalo platným bezpeènostním a hygienickým pøedpisùm. Adresa nového sídla: Technické služby Mìsta Benátky nad Jizerou Kbel èp. 120 294 71 Benátky nad Jizerou Telefonní spojení zùstává nezmìnìno: 326 362 417, 326 362 188, 602 355 480 - øeditel. E - mail: [email protected] Provozní doba: pondìlí, støeda 6.00 - 16.00 hodin úterý, ètvrtek, pátek 6.00 - 14.30 hodin Skateboard V prùbìhu letošního roku je plánována realizace „høištì“ pro provozování skateboardu. Vybraným vhodným prostorem pro tento sport je „Urbanovka“. Mìsto Benátky nad Jizerou zajistí prostøednictvím technických služeb úklid míst bývalého koupalištì, kde bude následnì zahájena výstavba jmenovaného sportovištì. Pøipravované akce - Víceúèelové høištì pro Základní školu, Husovo námìstí - høištì bude vybudováno za budovou zá-

Na rozšíøení Podolecké ulice se usilovnì pokraèuje.

Nové sídlo Technických služeb Mìsta Benátky nad Jizerou ve Kbele kladní školy a bude zázemím pro sportovní èinnost žákù školy. Høištì bude opatøeno umìlým povrchem a bude oploceno. V souèasné dobì probíhá stavební øízení. Krajskému úøadu Støedoèeského kraje byla podána žádost o poskytnutí dotace na realizaci jmenované akce. - Dostavba školního areálu Základní školy Pražská. Realizací dostavby školního areálu by škola získala dlouho postrádané odpovídající prostory pro tìlovýchovu a pro-

vozování rùzných druhù sportu jak žáky, tak i dalšími sportovními kluby a zájemci. Souèasnì mùže ve staré školní budovì probíhat vestavba do pùdního prostoru v jeho pøední èásti. Tím budou vytvoøeny podmínky pro zrušení vyuèování v budovì „staré pošty“, která nesplòuje podmínky pro školní prostory. Žádost o dotaci adresovaná ministerstvu financí se pøipravuje. V souèasné dobì se dokonèuje dokumentace k územnímu øízení

Fotografie Jaromír polák

8. dubna 2005

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 3

Pøi pøíležitosti devadesátých narozenin ThDr. P. Bedøicha upy, dlouholetého faráøe v benátecké farnosti, navštívil Benátky nad Jizerou kardinál PhDr. Miloslav Vlk. Podìkoval jubilantovi za jeho èinnost, popøál k významnému výroèí a celebroval slavnostní bohoslužbu. Jubilantovi popøál i nynìjší správce farnosti Jaroslav Lízner a za Mìsto Benátky nad Jizerou starosta Jaroslav Král. a v letošním roce by mìlo být vydáno stavební povolení. Výbory zastupitelstva a komise rady mìsta V bøeznu a dubnu se konala jednání komise kulturní, stavební, pro obèanské záležitosti, výboru finanèního a pøestupkové komise. Povodòová komise Starosta mìsta Jaroslav Král svolal s ohledem na zvyšující se hladinu vody v Jizeøe v sobotu 19. bøezna povodòovou komisi - byl konstatován první stupeò povodòové aktivity. Prùbìžnì byl monitorován stav v benáteckých kritických místech i v místech pro naše mìsto dùležitých - Železný Brod, Bakov

nad Jizerou. Sledováno bylo i internetové zpravodajství. V prùbìhu soboty nebylo dosaženo 2. stupnì, který znamená vyhlášení „pohotovosti“. V nedìli 20. bøezna výška hladiny Jizery kulminovala a na krátkou dobu, okolo deváté hodiny dopolední, byl dosažen druhý stupeò povodòové aktivity. Podle sledovaného vývoje stavu na jmenovaném vodním toku nebylo potøeba èinit další opatøení. Setkání s dùchodci První „Setkání s dùchodci“ v letošním roce se konalo ve ètvrtek 31. bøezna ve spoleèenském sále Záložna. Vystoupení žákù Základní umìlecké školy J. A. Bendy

UPOZORNÌNÍ

pro øidièe a cestující autobusù Z dùvodu probíhající rekonstrukce komunikace v Podolecké ulici je tato silnice

ÈÁSTEÈNÌ UZAVØENA do 30. dubna 2005. Uzavírka silnice je øádnì oznaèena dopravními znaèkami, zábranami a informaèními tabulemi. Za snížené viditelnosti je stavba osvìtlena. Pravidelná autobusová doprava není omezena. Po ukonèení èásteèné uzavírky silnice bude od 2. kvìtna následovat po dobu pìti mìsícù

ÚPLNÁ UZAVÍRKA s plánovanou objížïkou pøes mìstskou èást Dražice.

s taneèním, hudebním a literárním programem se líbilo všem pøítomným. O hudbu k poslechu a hlavnì k tanci se postarala Kapela Karbo Benátky pod vedením Josefa Sojovského. O probíhajích, uskuteènìných i plánovaných akcích hovoøil a na

èetné dotazy odpovídal starosta mìsta Jaroslav Král. Tentokrát byla v popøedí zájmu rekonstrukce komunikace v Podolecké ulici, s níž souvisí èásteèná a od kvìtna úplná dopravní uzavírka v této ulici. Pøipravila Emilie Jeøábková

Øádìní muže udìlali policisté pøítrž Pøes pùl roku doslova terorizoval okolí tøiadvacetiletý muž z Mladoboleslavska. V období od záøí loòského roku až do poèátku bøezna v Benátkách nad Jizerou opakovanì nejménì v sedmi pøípadech rozbíjel sklenìné výplnì a poškozoval zámky i další èásti vchodových dveøí prodejny Plus. Snažil se vždy do prodejny vloupat a pøi svých pokusech zpùsobil škodu celkem pøes 200 tisíc korun. To ale nebyla zdaleka jediná trestná èinnost mladého muže. V øíjnu loòského roku poškodil v Benátkách nad Jizerou zaparkované auto Hyundai Lantra, na nìmž zpùsobil škodu pøes dvanáct tisíc korun. Na konci loòského roku také poškodil dvì výlohy u benzinového èerpadla v Mladské ulici, rozházel popelnice a vytrhl z upevnìní prù-

myslový vysavaè. Pøi tomto øádìní zpùsobil škodu asi deset tisíc korun. Pachatel mìl již v té dobì relativnì bohatou trestnou minulost a za obdobný èin v roce 2002 odpykal dvanáctimìsíèní trest odnìtí svobody. Když minulý týden v Benátkách nad Jizerou opìt rozbil dvoje dveøe u prodejny Plus a pokusil se do prodejny vloupat, bylo jeho obvinìní rozšíøeno i o tento skutek a policisté podali na státní zastupitelství návrh na uvalení vazby. Ta byla soudem na muže následnì uvalena. Za pokusy o krádež, výtržnictví a poškozování cizí vìci hrozí pachateli trest odnìtí svobody až dva roky. kpt. Ladislav Mareš, tiskový mluvèí OØ PÈR Mladá Boleslav

Oprava poruchy na vodovodním øadu

Akciová spoleènost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav pøipravuje opravu poruchy na vodovodním øadu v prostoru mezi vodními plochami a ulicí Dìlnická - V Tùních. Porucha bude opravena bezvýkopovou technologií Berstlining - bìžným zpùsobem je oprava poruchy neproveditelná. Dotèená komunikace bude v opravovaném úseku plnì uzavøena. Pøedpokládaným obdobím pro zahájení opravy je duben nebo kvìten - po jarním tání, kdy poklesne zvýšená hladina Jizery. -ej-

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

Hospodaøení v mìstských lesích se øídí schváleným plánem

Mìsto Benátky nad Jizerou hospodaøí od roku 1993 prostøednictvím Správy mìstským lesù v lesích o výmìøe 237 hektarù. Hospodaøení se øídí desetiletým hospodáøským plánem schváleným ve správním øízení Okresním úøadem Mladá Boleslav na období od 1. ledna 1997 do 31. prosince 2006. Obsahem tohoto plánu je zjištìný stav lesa k 1. lednu 1997 dle jednotlivých porostù, stanovení desetiletého úkolu v tìžbì døeva, zalesnìní vytìžených ploch, ošetøení a ochranì lesních kultur a výchova porostù, tedy proøezávky a probírky. V hospodáøském plánu jsou stanoveny závazné ukazatele: 1. maximální celková výše tìžeb v množství 10 660 m3 2. minimální plošný úkol v porostech mladších 40 let o ploše 15,70 ha 3. minimální podíl melioraèních a zpevòovacích døevin pøi obnovì porostù ve výši 35 % z celkového zalesnìní. Tyto závazné ukazatele musí být zajištìny a splnìny do konce platnosti lesního hospodáøského plánu. Jejich nesplnìní podléhá dle zákona o lesích vysokým penìžním sankcím. Hospodaøení v lesích Mìsta Benátky nad Jizerou zaøazených do kategorie lesù hospodáøských (236,4 ha) bylo v hlavních lesnických èinnostech od 1. ledna 1996 do 31. prosince 2004 následující: Tìžba døeva - Celkem bylo vytìženo 8855 m3 døeva, z toho pøipadlo na tìžbu asanaèní a nahodilou (souše, polomy, vývraty a kùrovcová tìžba) 1958 m3. Pøi tìžbì mýtní úmyslné vznikla holina o ploše 37,54 ha, která dle lesního zákona musí být zalesnìna do dvou let po provedené tìžbì - v našich lesích je

zalesnìní provedeno obvykle v roce vzniku holiny. Obnova a ochrana lesa - Je provádìna pøedepsanými druhy sazenic, podíl melioraèních døevin je dodržován. Celkem bylo zalesnìno 44,13 ha plochy, z toho na holinì 37,54 ha, a vylepšováním mladých lesních porostù 6,59 ha. Lesní kultury (podle druhù døevin) musí být ošetøovány a chránìny ožínáním proti buøeni a chránìny proti okusu zvìøí nátìry s odpuzujícími prostøedky popøípadì stavbou oplocení. Za dobu hospodaøení v lesích mìsta bylo provedeno ožínání kultur na ploše 96,45 ha a nátìry proti okusu zvìøí na ploše 79,94 ha. Rovnìž bylo postaveno 3830 b.m. oplocení. Výchova porostù - Provádí se v porostech do 20 let stáøí proøezávkami a ve starších porostech probírkami. Proøezávky byly provedeny na ploše 49,13 ha a probírky na ploše 41,60 ha. Hospodaøení v lesích mìsta je kontrolováno Støedoèeským krajem a Ministerstvem zemìdìlství - dosavadní kontroly neshledaly v hospodaøení závady. Od roku 1994 je Mìsto Benátky nad Jizerou èlenem celostátního Sdružení vlastníkù obecních a soukromých lesù. Hlavním posláním sdružení je hájení spoleèných zájmù vlastníkù nestátních lesù, metodická pomoc pøi jejich obhospodaøování a poradenská èinnost. Sdružení se podílí na tvorbì legislativy a je významným partnerem pøi tvorbì a úpravách zákonù souvisejících s vlastnictvím lesního majetku. V souèasné dobì vlastní stát 63,8 % lesù, soukromé osoby 23,0 % lesù, obce 12,8 % a lesní družstva 0,8 % výmìry všech lesù v ÈR. Karel Bendl

Zpravodaj Benátecka

Nový pohled na vìž kostela

Jak si mnozí z vás všimli, byla dokonèena jarní etapa úpravy mìstské zelenì. Nový je pohled na vìž kostela Narození Panny Marie díky ošetøení dvou jírovcù. Jejich koruny byly sníženy o padesát procent, což byl vzhledem ke špatnému stavu stromù jediný možný krok k jejich záchranì. Ošetøeno bylo ještì dalších osmnáct vybraných stromù pøevážnì v památkové zónì za úèelem zajištìní provozní bezpeènosti, zlepšení jejich zdravotního

stavu a tím i prodloužení jejich životnosti. Došlo i na kácení dvou lip ve kbelské aleji, které vykazovaly známky zásadního poškození, a døezovce u pošty, který byl odstranìn doslova za pìt minut dvanáct, nebo jeho kmen byl asi z devadesáti procent poškozen hnilobou. V dobì vegetace budou vybrány další stromy k ošetøení, aby postupnì došlo k ozdravení mìstské zelenì. Petr Kerber

Mìsto Benátky nad Jizerou v souladu s § 39 odstavec 1 zákona èíslo 128/2000 Sb., v platném znìní, zveøejòuje

zámìr mìsta odprodat èást pozemku è. 40/1 a èást pozemku è. 795/4 v k. ú. Nové Benátky (Kosinka) v majetku mìsta Benátky nad Jizerou na výstavbu 13 øadových garáží. Zájemci o zakoupení pozemku a následnou stavbu garáže mohou kontaktovat Mìstský úøad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, Benátky nad Jizerou, odbor správy majetku a rozvoje mìsta, Ing. Alenu Kratochvílovou, telefonní èíslo 326 316 101.

Fotografie Ing. Alena Kratochvílová

8. dubna 2005

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

Víkend rodièù a dìtí na horách

Mateøská škola Poupátko uspoøádala tøetí bøeznový víkend už poètvrté pobyt v Jizerských horách. Pøes pozdní termín s oèekáváním procházek èi bazénu si všichni moc užili snìhu. K rekordní bílé pokrývce bylo prémií i krásné slunné poèasí. Bez nakrémování to znamenalo rudou tváø a dokonce i puchýøe. Dìti se vyøádily nejen na snìhu, ale i pøi veèerních soutìžích a dis-

Chystáme se lyžovat.

Foto poskytla ZŠ Husovo nám.

Lyžaøský výcvik

Žáci sedmých roèníkù Základní školy Husovo námìstí se po jarních prázdninách zúèastnili lyžaøského výcviku. Ubytováni jsme byli v penzionu Karbo v Rokytnici nad Jizerou. Když jsme pøijeli, uèitelé nás rozdìlili do tøí skupin. V první byli nejzdatnìjší lyžaøi, ve druhé skupinì byli ti, kteøí umìli slušnì lyžovat, a ve tøetí ti, kteøí se lyžovat teprve uèili. Vedle chaty byl menší svah, kde

byl krátký vlek. Na svahu jsme cvièili 2× dennì a už na sjezdových lyžích, bìžkách èi na snowboardu. Poslední den jsme všichni soutìžili ve slalomu. S ubytováním i stravou jsme byli velice spokojeni, proto bychom chtìli podìkovat všem pracovníkùm penzionu Karbo, kteøí o nás vzornì peèovali. Celý lyžaøský výcvik se nám moc líbil. David Zuna, 7. A ZŠ Husovo nám.

SBÌR

NEBEZPEÈNÝCH ODPADÙ Sobota 16. dubna 2005

Kdy a kde se sbìr uskuteèní? Dražice (u prodejny Hanièka) 8.30 - 8.45 hodin Benátky nad Jizerou I (u hasièské zbrojnice) 8.50 - 9.20 hodin Benátky nad Jizerou I  (roh Smetanovy ulice a Husova námìstí) 9.25 - 9.40 hodin Obodø (u parèíku pod hospodou) 9.50 - 10.05 hodin Benátky nad Jizerou II (parkovištì pøed Sladovnou) 10.10 - 10.40 hodin Benátky nad Jizerou II (ulice V Koreji u sbìrny druhotných surovin) 10.45 - 11.15 hodin Kbel (u hospody U Bašusù) 11.20 - 11.50 hodin

kotéce. Bylo to pøíjemné zakonèení zimní sezony. Zimní radost, snìhu dost a dost, jídlo klasika, zpìv a muzika, hry a tanec, za borcem borec, a víkendu byl konec! Rodièe Penzkoferovi

PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR Mìsto Benátky nad Jizerou v souladu s ust. § 39 odst. 1 zákona è. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znìní, zveøejòuje zámìr pronajmout nebytové prostory

restauraci v Benátkách nad Jizerou, Dražice èp. 71. Celková výmìra èiní 209 m2 - restaurace, jídelna, kuchyò, sklad, sociální zázemí. Podmínky pronájmu: - provozování hostinské èinnosti - poskytování obìdù, pøíp. i veèeøí dle zájmu strávníkù - po dohodì s TJ Sokol Dražice možno využít i spoleèenský sál k poøádání spoleèenských akcí - cena pronájmu: 450,- Kè/m2/rok - spotøeba el. energie, vodné, stoèné, odvoz odpadu - na vlastní náklady. Zájemci o pronájem uvedených nebytových prostor mohou podat písemné nabídky v termínu do 17. kvìtna 2005 na adresu Mìstský úøad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou nebo pøímo na podatelnu Mìstského úøadu Benátky nad Jizerou.

JARNÍ ÚKLID

Ve dnech 11. až 14. dubna 2005 provedou Technické služby mìsta Benátek nad Jizerou

ROZMÍSTÌNÍ KONTEJNERÙ Pondìlí 11. dubna, 14 - 18 hodin v ulicích Mladská (sbìrné suroviny), Pražská (Špejchar), nám. 17. listopadu, Jana z Dražic a Spojovací

Druhy odpadù, které mùžete odevzdat: baterie, monoèlánky, upotøebené oleje, lednice, televizory, rádia, poèítaèe, magnetofony, záøivky, prošlé léky, zbytky lakù, barev, øedidel, chemikálií a jimi zneèištìné nádoby a textilie, pneumatiky (vìtší množství olejù nebo jiných druhù drobnìjšího odpadu odevzdávejte v uzavøené nádobì nebo v igelitovém pytli).

Úterý 12. dubna, 14 - 18 hodin v ulicích Fr. Adámka, Dìlnická, Kbel (bývalá váha), Platanová a V Olšinách

Sbìr slouží obyvatelùm mìsta, fyzickým osobám. Podnikatelé mohou tohoto systému využít, pokud mají uzavøenu smlouvu s Technickými službami Mìsta Benátky nad Jizerou, nebo mohou dát výše uvedené odpady zneškodnit na vlastní náklady u odborných firem (doklad uschovat!).

Ètvrtek 14. dubna, 14 - 18 hodin v ulicích U Silvie, Obodø, Dražice (Ovèín), Dražice (Štìpnice) a Dražice (u mostu)

Støeda 13. dubna, 14 - 18 hodin Kosinka, ulice Raabova, U Vodárny a Tyršova

Do kontejnerù je zakázáno odkládat nebezpeèný odpad pneumatiky, lednice, televizory, lepenku apod.

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ

O deskové hry byl neèekaný zájem V sobotu 12. bøezna se v Benátkách nad Jizerou konal turnaj deskových her. Sešlo se více hráèù, než bylo možné organizaènì zvládnout, a tak nìkteøí hráli ve dvojici. Hry byly pomìrnì jednoduché a známé, ale o to zajímavìjší byla konfrontace starší a mladší generace. Vìkový rozptyl hráèù byl vìtší než 20 let. Dvacet hráèù se utkalo v jednodušším pexesu, Èlovìèe, nezlob se, lodích a strategicky nároènìjších Carcassonne a Teritory. Ceny ve formì rùzných èajù vìno-

val David Bažant a o veèeøi se postaral Václav Mašek. Pøestože se turnaj protáhl do desáté hodiny veèerní, nikdo z mladých neutekl domù, protože radost ze hry byla silnìjší než cokoli jiného. Na prvních pìti místech se umístili Andrea Šikýøová, Markéta Neumannová, Vašek Bárta, Jana Urbanová a Noemi Pancová. Další fotografie najdete na w w w. r a d o v a n k o v a c . w z . c z / 2005_03_12/fotky.html Radovan Kováè

Foto poskytl Radovan Kováè

Pedig. A co to je?

Nelekejte se, není to nadávka ani nic k jídlu. Jedná se o španìlskou liánu, která se kvùli svým vlastnostem velmi dobøe hodí pro pletení drobných užitkových a dekoraèních pøedmìtù. Na semináøi, kde jsme tentokrát vytváøely podnosy pod èajové konve a hrnky, jsme se sešli 23. února. Skvìlou lektorkou nám byla paní Dibitanzlová, která má

Velikonoèní aranžování

v tomto oboru bohaté zkušenosti. V pøedstihu jsme si na hodinách keramiky vypálily hlinìné destièky, ty jsme pak touto liánou oplétaly. Výsledkem byly vkusné doplòky do kuchynì, které jste mohli obdivovat tøeba na velikonoèní výstavì v zahradì U Matouše. To, co jste tam ale vidìt nemohli, byly výsledky našeho snažení ze

Zpravodaj Benátecka

Odboj proti nìmeckým okupantùm Letošní významné výroèí 60 let od skonèení druhé svìtové války jsme si v pondìlí 7. bøezna pøipomnìli pøednáškou øeditele Muzea Mladoboleslavska PhDr. Luïka Beneše nazvanou Protinacistický odboj na Boleslavsku. I když termín pøednášky nebyl zvolen zámìrnì, pøece se zvolenou tematikou mìl pøímou souvislost. Tento den pøed 155 lety se narodil první prezident Èeskoslovenské republiky TomᚠGarrigue Masaryk, jehož pojetí svobody, demokracie, humanitních ideálù a sociální odpovìdnosti vychovalo za dvacet let existence samostatného státu novou generaci uvìdomìlých vlastencù, kteøí v dobì ohrožení totalitním nacistickým režimem neváhali postavit se na aktivní odpor i za cenu obìtování svých životù. A právì tìmto bojovníkùm v nerovném zápase byla vìnována tato poutavá, peèlivì pøipravená a pøednesená pøednáška. Bylo vzpomenuto všech odbojových skupin pùsobících na Boleslavsku i pøímo v Benátkách bez ohledu na jejich politické zamìøení, a už jejími èleny byli legionáøi, sokolové, skauti, komunisté, dùstojníci èsl. ar-

mády nebo èlenové Národního souruèenství. V mnoha pøípadech spolu pøíslušníci výše jmenovaných organizací v jedné odbojové skupinì úzce spolupracovali. Hlavním pojítkem byl boj proti nìmeckým okupantùm, boj za svobodu a obnovení èeskoslovenské státnosti. Pøednášející PhDr. Ludìk Beneš potvrdil, že právì toto období našich novodobých dìjin má peèlivì prostudované a disponuje v nìm širokými znalostmi. Potlesk posluchaèù na závìr pøednášky byl spravedlivým ohodnocením, k nìmuž ještì jedenkráte pøipojujeme naše podìkování.

semináøe aranžování 16. bøezna, který vedla již podruhé Jana Chlupáèová z Pískové Lhoty. Témìø dvacítka namaèkaných žen - bohužel, keramická dílna prostì nejde nafouknout - si bìhem dvou hodin vytvoøila pùsobivé dekorace pro zkrášlení svých domovù o velikonoèních svátcích. *** A na co se mùžete tìšit? V sobotu 23. dubna vyzkoušíme starou techniku drátkování a v nedìli

24. dubna pak techniku smaltu. Z ostatních akcí se pak mùžete zúèastnit další lekce pletení z pedigu, pøi které budeme vytváøet podnos vìtšího rozmìru. Nebojte se ani vy, kteøí jste to zatím nezkusili. Zavolejte, stavte se a uvidíte. Jinak stále platí každý první pátek v mìsíci (17.00 - 20.00 hod.) keramika pro veøejnost. Všem, kteøí doèetli až sem, dìkuji a tøeba se i vám U Matouše zalíbí. Jana Rejzlová

Pletení z pedigu

*** V pøipomínání významných událostí pøed 60 lety budeme pokraèovat v úterý 19. dubna od 17 hodin opìt v sále Záložny vzpomínkovým veèerem, jehož námìtem bude Kvìtnová revoluce v Benátkách. V prùbìhu veèera bude promítán amatérský film a fotografie poøízené v našem mìstì v prvních kvìtnových dnech roku 1945 právì z tìchto událostí. Tìšíme se na vaši úèast! Jaromír Polák

Fotografie Ladislav Rejzl

8. dubna 2005

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 7

Benátecký pohár se konal po šestadvacáté

Ve spoleèenském sále Carborun- svornì sledovali ladné pohyby pøi dum Electrite se v sobotu 26. bøez- nároèných sportovních výkonech, fandili a tipovali vína konala postupová soutìž ve sportovním tìze. tanci. Soutìžilo se ve Koneèné umístìní soutìžících párù standardních tancích, a skuteèné vítìze tøída „A“, a tancích 26. roèníku Benáteclatinských, tøída „A“. Sál byl, jako ve kého poháru 2005 stanovila odborná všech pøedchozích leporota ve složení tech, zaplnìn taneèniPetr Barnat - Ústí cemi a taneèníky, jenad Labem, Václav jich doprovodem a veøejností, která tu Dudkovec - Kladno, prožila pøíjemné odPavel Kojetín - Prapoledne a podveèer. ha, Miloslava Nìmeèková - Hradec Doprovod taneèních Králové, Jiøí Ševèík párù peèlivì doku- Praha, Josef Zelenmentoval výkony ka - Chomutov svých úèastníkù soutìže, dámská èást a Josef Zita - Mladá pøihlížejících bedliBoleslav. V kategorii stanvì sledovala róby dardních tancù soua líèení, páni se více tìžilo celkem 33 zajímali o obsah spoleèenských šatù sou- Foto Monika Gürtlerová párù. tìžících žen, dìti byly spokojeny, když o krátkých Finálové výsledky byly náslepøestávkách našly na parketu fli- dující: try èi korálky. Nechybìlo ani ob1. Nikita Kolomeets, Michaela èerstvení, o které se vzornì posta- Haladová (Madat Praha) raly pracovnice Mìstského úøadu 2. Michal Strnad, Veronika ŠmiBenátky nad Jizerou. Všichni pak ková (TK Koškovi Liberec)

Pøedávání cen ve standardních tancích.

3. Petr Plšek, Andrea Plšková (Tapos Litomìøice) 4. Michal Vlk, Silvie Chvátalová (TK Topdance Vratislavice) 5. Jakub David, Šárka Koátková (STK Praha) 6. Nikola Gregoriades, Markéta Kristková (TK Gregoriades Plzeò).

V kategorii latinských tancù soutìžilo 43 párù. První pøíèky získali: 1. Daniel Ciml, Daniela Pospíšilová (Madat Praha) 2. TomᚠVašíèek, Gabriela Coufalová (Fuego Øíèany) 3. Pøemysl Rajdl, Marika Kasalová (TK Koškovi Liberec) 4. Pavel Sluka, Šárka Valentová (TK Koškovi Liberec) 5. LukᚠMachula, Lenka Návorková (Millennium Dance Team) 6. Michal Strnad, Veronika Šmiková (TK Koškovi Liberec) O velmi dobrou úroveò organi-

zaèního zajištìní a hladký prùbìh celé akce se postaral Èeský svaz taneèního sportu (hlavním cílem této organizace je vytvoøení prostoru pro vhodné využívání volného èasu zájemcù o taneèní sport a zajištìní špièkové úrovnì èeského taneèního sportu v mezinárodním mìøítku) ve spolupráci s taneèní školou Zita Mladá Boleslav, Støedoèeskou divizí Èeského svazu taneèního sportu, Mìstem Benátky nad Jizerou a Technickými službami mìsta Benátky nad Jizerou. Za vysokou úroveò soutìže patøí podìkování všem organizátorùm i jejich zamìstnancùm a také Karlu Maršálkovi, vedoucímu soutìže, Petru Novotnému, který zajistil odborný dozor, sèitatelùm pod vedením Pavla Horáka a èlenùm poroty. 26. roèník Benáteckého poháru se konal za finanèní podpory Støedoèeského kraje. Emilie Jeøábková

Foto Jaromír Polák

Rytmická hudba, dokonale zvládnutý pohyb, mládí, ladnost, radost a lehkost, to jsou atributy soutìže v latinských tancích, ale i nespoèetné hodiny døiny a odøíkání. Foto Jaromír Polák

Foto Ing. Alena Kratochvílová

Foto Ing. Alena Kratochvílová

strana 8

KULTURA

Zpravodaj Benátecka

Kam za èarodìjnicemi... Úspìšné vystoupení Bennewitzova kvarteta

l 28. dubna od 16.00 hod., zámecký park - Slet èarodìjek a èarodìjnic, poøádá Klub dìtí a mládeže l 30. dubna od 19.00 hod., kynologické cvièištì - Pálení vatry, ukázka výcviku psù, hudba, poøádá Základní kynologická organizace l 30. dubna od 18.00 hod., skautský areál - Slet èarodìjnic, poøádá Skautské støedisko Povodeò l 30. dubna od 19.30 hod., høištì Dražice - Oheò èarodìjnic, poøádá TJ Start Dražice -mìú-

Upozornìní poøadatelùm „pálení ohòù“ Podmínky pro konání tìchto akcí jsou souèástí obsahu obecnì závazných vyhlášek mìsta Benátky nad Jizerou. Vyhláška è. 2/2003 o èistotì mìsta, veøejném poøádku a užívání veøejných prostranství ukládá poøadateli podat Mìstskému úøadu Benátky nad Jizerou písemné oznámení o zámìru konání dotèené akce - bez tohoto oznámení je konání daných akcí zakázáno. Vyhláška è. 3/2001 o nakládání s komunálním odpadem na území mìsta Benátky nad Jizerou vymezuje, co lze pálit. Smí se pálit pouze suché døevo bez chemické èi jiné úpravy (napø. laminováním). Je zakázáno pálit umìlohmotné láhve, ojeté pneumatiky a jiný nebezpeèný odpad. Poøadatel je dále povinen písemnì oznámit konání „èarodìjnic“ nebo jiných ohòù na adresu: Hasièský záchranný sbor Støedoèeského kraje územní odbor Mladá Boleslav, Laurinova 1370/III 293 05 Mladá Boleslav nebo faxem na èíslo 326 375 215. Po ukonèení akce je poøadatel povinen zajistit øádný úklid prostranství.

Souèasné amatérské divadlo v Benátkách nad Jizerou

Obèas se mi stane, že mì kdosi zastaví a ptá se, co nového v loutkovém divadle. A já trpìlivì vysvìtluji, že o loutkách nic nevím a „moje“ divadlo je o nìèem jiném. Loutky v Benátkách mají obrovskou tradici a alespoò jednou roènì je pøipomene tradièní setkání Loutkových divadel. Jak to tedy vlastnì v Benátkách je? Skuteènost je taková, že zde pùsobí více amatérských souborù: 1. Loutkové divadlo Rolnièka, které poøádá každoroènì jarní loutkáøskou pøehlídku, vlastní loutky marionety, hrálo v sále v bývalých „Lázních“, v souèasné dobì obnovuje vlastní èinnost (hraje s velkými maòásky) a více než 4 roky usiluje o novou stálou loutkovou scénu a obnovení loutkáøské tradice v Benátkách. Vedoucím souboru je František Vojtìch. 2. Sokolské dìtské divadlo Hvìzdièka, které bylo založeno v roce 2004, pùsobí pod TJ Sokol Benátky nad Jizerou a vìnuje se hlavnì dìtské èinohøe doplnìné malými maòásky (na dìtskou ruku a s nohama). Zázemí má v sokolovnì v bývalé saunì. Na repertoáru má hry autorské a zdramatizované pohádky. Poøádá podzimní „ochotnický“ Mini-

festival divadla pro dìti pod názvem „Hvìzdièky nad Jizerou“. 3. Divadelní soubor Orfeus (koèovné loutkové divadlo) je skupina mladých lidí, která dala dohromady pár pøedstavení s papírovými loutkami a jezdí s nimi po republice, pøíležitostnì jsou k vidìní i v Benátkách (napø. Skautské Vánoce 2004). Humorná pøedstavení jsou urèena spíše velkým dìtem a dospìlým. Výše jsem se pokusil popsat amatérské divadelní skupiny v našem mìstì, tedy ty, o nichž vím, že existují a veøejnì vystupují. Nesmíme zapomínat i na pøíbuzné umìlecké obory, pøedevším zpìvem, tancem a recitací se prezentují obì benátecké základní školy a základní umìlecká škola. Jestliže se ještì nìkdo divadlem a podobnými aktivitami v Benátkách zabývá a není v pøehledu uveden, a se na mne nezlobí a radìji se obrátí na redakci Zpravodaje Benátecka a napíše nìco o svých aktivitách. Jistì to chce svùj èas, ale potìšilo by mì, kdyby lidé postupnì odlišili Rolnièku od Hvìzdièky, loutky, maòásky, èinohru… Vždy i já umím odlišit hokej, hokejbal a florbal. Jan Tichý, divadlo Hvìzdièka

Soubor ètyø mladých umìlcù, nesoucí jméno èeského houslisty, pedagoga a øeditele pražské konzervatoøe Antonína Bennewitze (1833 - 1926), se poprvé pøedstavil našim posluchaèùm na koncertì Kruhu pøátel umìní v úterý 15. bøezna ve výstavní síni muzea. Program upoutal zaøazením díla soudobého èeského autora mezi klasiky. K navázání kontaktu umìlcù s publikem pøispìl struèný výklad k jednotlivým skladbám. Úvodem koncertu zaznìl jeden z pozdních smyècových kvartetù Wolfganga Amadea Mozarta (1756 - 1791), radostný a nápaditý A dur, KV 464. Aèkoliv Mozart ve svých smyècových kvartetech navázal na Josepha Haydna, jemuž nìkterá díla zralého období dedikoval, pøekonal posléze svùj vzor osobitým pøístupem. Forma zùstala zachována, obsah získal hlubší rozmìr. Tìžištì ètyøvìtého kvartetu A dur pøedstavuje jeho variaènì pojatá prostøední èást, v níž zvláštì upoutá originální bubínkový efekt. „Tøi generace“ souèasného èeského autora Èestmíra Gregora (1926), jehož skladatelský vývoj ovlivnil jazz a neoklasicismus, je zdaøilou hudební charakteristikou generaèní rozdílnosti. Samostatné èásti této skladby jsou sdìlné i pøes moderní výrazové prostøedky. Do první, nostalgické vzpomínky na mládí zaznívají tóny valèíku. Druhá èást, vìnovaná blues, zaujala tesknou melodièností, typickou pro tento pùvodní americký èernošský žánr. Z písnì improvizaènìdeklamaèního rázu vznikla svébytná forma, kterou hudebník - instrumentalista vyjadøuje totéž, co zpìvák slovy. Blues se z amerického venkova rozšíøilo do mìst, z malých kostelù na koncertní pódia, posléze ze zemì pùvodu do Evropy, kde si získalo stálé pøíznivce, zvláštì v øadách støední generace. Agresivita, provokující rytmy, roztøíštìnost èi spíše chybìní melodické linie a zvuková intenzita dokázaly v komorním obsazení navodit dokonalou iluzi rockové hudby, které holdují dnešní mladí. Závìreènou èást Gregorovy kompozice vyslechli posluchaèi s pobavenou tolerancí. Historii blues a rockové hudby najdou zájemci v ètivé publikaci Lubomíra Dorùžky Panoráma populární hudby 1918/1978 aneb Nevšední písnièkáøi všedních dní.

K hlubšímu pochopení hudební skladby patøí vedle otevøenosti, vstøícnosti a jisté posluchaèské zkušenosti zpìtná vazba mezi umìlcem a tvùrèím interpretaèním pøístupem a posluchaèem. Platí to zvláštì o porozumìní tak závažným dílùm, jakými jsou poslední smyècové kvartety Ludwiga van Beethovena (1770 - 1827). V oslovujícím, vroucím podání Bennewitzova kvarteta jsme vyslechli Beethovenùv smyècový kvartet a moll, op. 132. Do podmínek jeho vzniku nám dává nahlédnout kapitola z Beethovenova životopisu francouzského spisovatele Eduarda Herriota. Churavìjící skladatel žil v nevalných hmotných pomìrech, mìl konflikty v rodinì, zvláštì tìžce nesl rozepøe se synovcem Karlem. Zemøel Antonio Salieri, jeho uèitel, s nímž se Mistr dlouho stýkal. Trpìl sociální izolací, kterou jen èásteènì kompenzoval vìrný sekretáø Anton Schindler. V nastalé situaci se paradoxnì, i když jen krátkodobì, zlepšil Beethovenùv zdravotní stav. Kvartet a moll, dokonèený v kvìtnu 1825, pøekraèuje tradièní formu již svým rozsahem. První vìta vyjadøuje bolest a úzkost., následující vìta pøináší projasnìní. Kvartet vrcholí tøetí vìtou. Adagio - díkùvzdání Božstvu - je modlitbou a výrazem vdìènosti skladatele, který se cítil uzdravený. Dvì závìreèné vìty prostupuje radost z návratu do života, který pro Beethovena znamenal pøedevším pokraèování v tvùrèí práci. Op. 132 Ludwiga van Beethovena se doèkal vydání až po Mistrovì smrti. Poèáteèní nepochopení díla posléze ustoupilo úctì, s níž celé generace posluchaèù pøijímají jeho poselství. Jako pøídavek koncertu zaznìl meditativní chorál Johanna Sebastiana Bacha. Zralý výkon mladých umìlcù pøesvìdèil návštìvníky bøeznového koncertu o tom, že se plejáda èeských smyècových kvartet rozšíøila o další. Bennewitzovo kvarteto bude jistì patøit k tìm, kteøí se opakovanì vracejí mezi benátecké posluchaèe. K ohlédnutí za úspìšným seznámením s Bennewitzovým kvartetem patøí ještì potìšitelné konstatování. Mezi stálými návštìvníky se objevilo mnoho nových posluchaèù, kteøí budou zøejmì i v budoucnu vyhledávat kontakt s živou hudbou. MUDr. Marie Èerná

strana 9

KULTURA

8. dubna 2005

VÍLA NA KLAPECH - jedno z mnoha bøeznových divadelních pøedstavení Bøezen - za kamna vlezem, nebo taky bøezen - Mìsíc knihy, dnes též Mìsíc internetu. Ten letošní bøezen v Benátkách nad Jizerou by se dal nazvat i Mìsícem divadla. Shodou okolností došlo k tomu, že se sešla pravidelná loutkáøská pøehlídka s divadelním pøedstavením známých pražských umìlcù „S Tvojí dcerou ne“, které poøádalo mìsto. A protože byla Záložna stále obsazena, pøidala se k termínu jarních prázdnin i posunutá „Víla na Klapech“ - pøedstavení divadla Hvìzdièka, pùvodnì plánované na konec února. Dovedu si pøedstavit, že by rodièe malých dìtí uvítali termínovì více rozprostøenou nabídku dìtských divadelních pøedstavení, bohužel letos to moc nevyšlo. Snad se nám pøíštì podaøí lépe se dohodnout. Víla na Klapech je naše dosud nejnároènìjší pøedstavení - ètyøi jednání, devìt hercù, støídání scén vedle tradièního konzervativního pojetí i moderní výtvarné zobrazení, dokonalá hudba, uvádìjící nás do dìje jednotlivých jednání a umocòující nìkteré pasáže vystoupení, zajímavé a postavám „padnoucí“ kostýmy, ale hlavnì nádherná pohádka od J. Š. Kubína a její povedená dramatizace - to vše vytváøí pøedpoklad zajímavé podívané. Nejdùležitìjšími postavami jsou však dìtští herci. Na nich nejvíc záleží, jak pøedstavení dopadne. A to musíme vzít v úvahu, že se zkouší v malých prostorách bývalé sauny

a v samotné Záložnì se staèí udìlat jedna dvì zkoušky a hned se hraje naostro. Herci však potøebují i své diváky a tady visel velký otazník - chøipka, doznívající prázdniny, blížící se konkurence loutkových pøedstavení… Pøijdou? Snažili jsme se udìlat maximum. A výsledek? Asi devadesátka divákù zaplnila hledištì a naplnila tak nᚠnejoptimistiètìjší odhad návštìvnosti. Pro tak plné hledištì se dobøe hraje a podle reakcí nìkterých divákù to naši herci zvládli a pøedstavení se líbilo. Jako režisér bych samozøejmì nìkteré výhrady mìl (k pohybu, k mluvení nìkterých postav), ale celkovì jsem spokojen - text byl zvládnut na jednièku a dùležité pasáže též. Bylo dobré, že se nìkteré dìti, které zrovna nehrály, mohly podívat na své kolegy z hledištì a všimnout si jejich „chyb a nedokonalostí“ a že se takto prostøídaly. Mnoho lidí se nás ptalo, proè se pohádka jmenuje Víla na Klapech a cože ty Klapy vlastnì jsou? Umocnìno to bylo i tím, že pøi tisku došlo k chybì a na žlutých plakátcích, které zaplavily mìsto, se objevilo malé „k“. Odpovìï je jednoduchá, protože to tak pan Kubín nazval a my ho ctíme. A kdo tam byl a pohádku sledoval, ten se o Klapech dozvìdìl. A vy, co jste pøijít nemohli, se to mùžete dozvìdìt nìkdy pøíštì, napøíklad 14. kvìtna na Pojizerských hrách v divadle v Dobrovici nebo 5. èervna v kinì Hogo Fogo v Lysé nad Labem. Pøedstavení zaèínají tradiènì v 15 hodin. Jan Tichý

Violoncellové trio na zámku Poèátkem kvìtna se na koncertu Kruhu pøátel umìní pøedstaví hudební tìleso ne tak bìžné, pro nìž pøesto skladatelé odedávna komponují. Violoncellové trio tvoøí tito hudebníci: koncertní mistr skupiny violoncell rozhlasového orchestru v Praze Pavel Ludvík a jeho další dva kolegové, Roman Petrov a Jan Keller. První skladbou veèera bude dílo mistra violoncella 18. století Giacoma Cervetta Sonáta V z cyklu šesti sonát pro tøi violoncella, jež nedávno vydal na CD i Panton. Druhým autorem veèera je Beethovenùv pøí-

tel a velký èeský klasik Antonín Rejcha, od nìhož uslyšíme Trio Es dur pro tøi violoncella. Po pøestávce zazní Žalm pro tøi violoncella Petra Hejného (jehož jsme u nás jako cellistu slyšeli s Doležalovým kvartetem, ale jenž se i podílel na nahrávce Cervettovì). Na závìr pak uslyšíme první, pátou a šestou Arabesku Bohuslava Martinù. Díla tøí století a ètyø slohù budou znít v úterý 3. kvìtna v 19.30 hodin na chodbì muzea na zámku v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

Setkání loutkových divadel v našem mìstì je hezkou tradicí. Také letos od 11. do 13. bøezna se našim dìtem v sále Záložny pøedstavilo pìt loutkáøských souborù. Tím prvním bylo v pátek Divadlo z Pùdy Klášter Hradištì s vynikajícím Františkem Pešánem, benáteckým malým divákùm dobøe známým. Letos nám pøivezl Pohádku z medvìdí chaloupky. Pøedstavení nemìlo chybu. Podìkování patøí poøadatelùm celého festivalu, loutkovému divadlu Rolnièka, všem úèinkujícím souborùm a také všem sponzorùm, bez jejichž darù by se akce nemohla uskuteènit. A protože pohádky mívají dobrý konec, pøeji naší Rolnièce, aby se v rozpoètu mìsta mezi výdaji na stále dokonalejší sportovní zázemí našlo øešení i pro loutkové divadlo, když nám ho právì pøed pìti lety odnesla velká voda. Naše dìti by si to rozhodnì zasloužily.

Jak spontánnì dìti prožívají pøedstavení, svìdèí nᚠsnímek.

Nìkteré dìti se hry aktivnì zúèastnily.

Fotografie Jaromír Polák

strana 10

KULTURA

Velikonoce, a nejen o nich

Velikonoèní svátky, které urèitì svými zvyky pøispìly k dobré náladì, skonèily. Zapomenuta je nároèná doba pøíprav a uspìchaných dnù. Jako Benátèanka jsem se tìšila na Velikonoèní výstavu U Matouše, kterou mìla poøádat Jana Rejzlová na zahradì svého ateliéru ve dnech 26. a 27. bøezna. Proè? Byla jsem již okouzlena Vánoèní výstavou v prostorách benáteckého zámku a mohu øíci, že i pøíjemnì pøekvapena hojnou úèastí obèanù na slavnostní vernisáži konané 9. prosince. Vím také, že Jana Rejzlová a její spolupracovníci z 2. ZŠ v Benátkách nad Jizerou už druhým rokem velmi úspìšnì prezentovali práci žákù a uèitelù této školy pøi „Rozsvícení vánoèního stromu“ s kulturním programem. Také tato akce se setkala s velkým ohlasem. Je tøeba podotknout, že Keramika U Matouše zaèala pod jejím vedením v záøí roku 2004 s nabídkou absolvování kurzu pro dìti a dospìlé. A dosavadní výsledky ukazují, že by významný benátecký keramik Václav Èerný mohl mít své pokraèovatele. S vlastní keramikou jsou spojeny i jiné dovednosti napøíklad malování na hedvábí, aranžování, pletení z pedigu, drátkování, smalt a jiné. A nyní k samotné Velikonoèní výstavì. První dojem - nesporné estetické cítìní a jemný vkus poøadatelky. Na zahradì jsou vhodnì umístìné rùznorodé keramické výrobky s kvìtinovou výzdobou a malované obrázky. To vše ladí s okolní pøírodou. Ten okruh výstavou musíte opakovat nìkolikrát a stále nacházíte nìco nového. Z nového pøístavku u zahrady zní zpìv dvou mladých a nadìjných kytaristek. První ze zpívajících, Tereza Rejzlová, je známa jako úspìšná soutìžící ve Školním slavíku 2. ZŠ a dnes rovnìž jako výrazná osobnost v pìveckém sou-

boru Paprsek v Mladé Boleslavi. Druhá, Kateøina Thomková, je vítìzkou známého televizního poøadu Rozjezdy pro hvìzdy. Obì si bezesporu zasloužily potlesk návštìvníkù. Rodièe, kteøí navštívili výstavu s malými dìtmi, mohli být také spokojeni. Zhlédli pùsobivé maòáskové pøedstavení „O pejskovi a koèièce, jak myli podlahu a pekli dort“. Pøestože se zde benáteètí loutkoherci objevili poprvé po dlouhodobé nucené pøestávce zpùsobené povodnìmi, nadchli nejen dìti, ale i dospìlé. Souhra hercù s diváky byla dokonalá. Podìkování proto patøí i vedoucímu tohoto souboru Františku Vojtìchovi. Dìti si mohly v dílnì ateliéru za sladkou odmìnu také nìco nakreslit. Zde také pøedvádìla lektorka paní Voboøilová další lidovou techniku - výrobu figurek z taženého skla. Nemohu zapomenout na paní Dibitanzlovou, která mistrnì zdobila chutné perníèky. Mezitím hostitelé, zejména nejbližší pøíbuzní Jany Rejzlové, poskytovali ochotnì obèerstvení návštìvníkùm výstavy. Jana Rejzlová se snažila osobnì pøivítat všechny pøíchozí a zodpovìdìt jejich dotazy. Náhodou jsem byla svìdkem, jak spolu s èlenkou souboru Ivanou Gürtlerovou pøivítaly dlouholetého èlena divadelního spolku Zdeòka Peterku. Dojmù tedy hodnì a pro návštìvníka výstavy velký kulturní zážitek. Rozepsala jsem se o trochu více, než jsem pùvodnì chtìla. Janu Rejzlovou jsem totiž poznala nejen jako výborného pedagoga a nadaného výtvarníka, který modernì vyzdobil prostøedí 2. ZŠ v Benátkách nad Jizerou, ale hlavnì jako pozorného a vnímavého èlovìka. Milá Jano, chci Ti jménem svým a jistì i jménem našich spoluobèanù podìkovat za všechno, co pro nás a mìsto Benátky nad Jizerou dìláš. Milada Misíková

Zpravodaj Benátecka

Soutìž o „nejkrásnìjší“ èarodìjnici Jedná se o výtvarnou soutìž pro dìti, která potrvá po celý mìsíc kvìten v mìstské knihovnì v Benátkách nad Jizerou II Formát obrázku: A4 Technika: jakákoliv Oznaèení obrázku: jméno, škola, kterou navštìvujete, vìk a adresa Datum ukonèení soutìže: 27. kvìtna 2005 Obrázky zasílejte e-mailem na adresu [email protected] nebo osobnì do mìstské knihovny. Vyhodnocení soutìže se bude konat poèátkem èervna 2005, ceny budou pøedány v mìstské knihovnì na akci k Mezinárodnímu dni dìtí.

Artes pokøtí své první CD I když se druhý roèník festivalu Životní scény v Benátkách nad Jizerou minulý rok svou návštìvností nevydaøil, jak by mìl, dá se øíci, že o to více se podaøilo vystoupení mladé benátecké rockové kapele Artes. Tìsnì pøed festivalem kapela mìní sestavu, a tak se od bicí soupravy stìhuje Jan Frumar k basové kytaøe a na místo bubeníka jako host pøichází ostøílený matador z kapely EX 05 Milan Frumar. Na kytaru pak hraje Radek Habada a samozøejmì zpìv obstarává stále se lepšící Jana Doležalová. Aè tato formace nemìla moc èasu na zkoušení a vznikla opravdu tìsnì pøed festivalem, povedl se jí koncert na festivalu na výbornou. Poctivì šlapající rytmiku basy a bicích dotváøela krásnì syrová kytara a vynikající zpìvaèèin výkon. Kapela Artes tak byla srozumitelná, èitelná a skvìlá atmosféra pøi jejím vystoupení byla viditelná i na návštìvnících. Artes pak ve stejném složení odehrál koncerty v Chomutovì v klubu Sodovkárna, v Neratovicích v klubu U Koupalištì, ve Staré Boleslavi v Labínì na soutìži Polabský decibel a také v Benátkách nad

Jizerou v baru u Foxe a další... Na konci roku 2004 kapela natoèila základy ke svému prvnímu cédéèku a posléze, na poèátku roku 2005, se dotoèily kytary a zpìv. Leadr kapely Honza Frumar, který pro kapelu skládá vlastní tvorbu, se velkou mìrou podílel na celém projektu, a tak je CD Artes koneènì na svìtì. Køest tohoto CD se bude konat 22. dubna 2005 od 21.00 hodin v Benátkách nad Jizerou v sále Záložna a nebudou chybìt ani kmotøi, kteøí ho svlaží šampaòským... Artes mají samozøejmì také internetové stránky, kde si mùžete prohlédnout fotografie a pøeèíst si zajímavosti kolem kapely. Stránky najdete jako www.artes.muzika.cz a právì na internetu se dozvíte, jak si album Artes obstarat. Nejbližší akce kapely: 9. dubna - Stochov, 22. dubna - Køest CD Benátky n. J., 29. dubna - Èelákovice, 14. kvìtna - Benátky s kapelou Crossband, 28. kvìtna - Stará Boleslav (akce Hopsa hejsa do Brandejsa v letním areálu Houška) a veèerní koncert v Benátkách nad Jizerou v Lodìnici s kapelou - 123 minut. Jiøí Lhoan

NEDÌLNÍ CVIÈENÍ v Benátkách nad Jizerou Power joga - dynamické posilovací a protahovací cvièení èerpající z klasické jogy Místo konání: TJ Sokol, Benátky nad Jizerou I Èas konání: od 15 hodin S sebou: podložku, pití, sportovní obleèení a obuv Cena: 40,- Kè Aerobic - od základního k dance aerobiku s posilováním Místo konání: TJ Sokol, Benátky nad Jizerou I Èas konání: od 16 hodin S sebou: podložku, pití, sportovní obleèení a obuv Cena: 40,- Kè Foto Ladislav Rejzl

Bližší informace na telefonním èísle 777 169 336 - Drahuška Konvalinková

KULTURA

8. dubna 2005

strana 11

SPOLEÈENSKÁ NABÍDKA l 9. dubna od 10.30 hod., hokejbalové høištì v sídlišti - Hokejbal CC Belveder Benátky n. J. - HBC Rakovník, poøádá Hokejbalový klub l 10. dubna od 16.00 hod., hokejbalové høištì v sídlišti - Hokejbal CC Belveder Benátky n. J. - SK Bohemia Ïáblice, poøádá Hokejbalový klub l 11. a 12. dubna od 9.00 do 17.00 hod., Záložna - Bazar dìtského obleèení, poøádá Èeský svaz žen l 13. dubna od 12.00 do 17.00 hod., Záložna - Bazar dìtského obleèení, poøádá Èeský svaz žen l 16. dubna od 20.00 hod., Záložna - Travesti show - skupina Kabaret Praha, poøádá Mìsto Benátky nad Jizerou l 19. dubna od 17.00 hod., Záložna - Kvìtnová revoluce v Benátkách nad Jizerou, poøádá Spolek rodákù l 20. dubna od 17.30 hod., Záložna - Koncert Základní umìlecké školy J. A. Bendy, poøádá Základní umìlecká škola J. A. Bendy l 22. dubna od 21.00 hod., Záložna - Køest CD skupiny Artes, poøádá TJ Sokol Benátky n. J. l 22. dubna od 14.00 hod., klub dìtí a mládeže - Barevný svìt - výtvarné odpoledne, vstupné 35,- Kè, poøádá Klub dìtí a mládeže l 23. dubna od 9.00 hod., Okrouhlík - Kaòon 2005 - 8. roèník závodù pro mládež, poøádá Skautské støedisko Povodeò l 23. dubna od 17.00 hod., hospùdka Šastný hroch - Beseda - „Divoká Bolívie“, poøádá hospùdka Šastný hroch l 28. dubna od 16.00 hod., zámecký park - Slet èarodìjek a èarodìjnic, vstupné 30,- Kè, poøádá Klub dìtí a mládeže l 30. dubna od 19.00 hod., kynologické cvièištì - Pálení vatry, ukázka výcviku psù, hudba, poøádá Základní kynologická organizace l 30. dubna od 18.00 hod., skautský areál - Slet èarodìjnic, poøádá Skautské støedisko Povodeò l 30. dubna od 19.30 hod., høištì Dražice - Oheò èarodìjnic, poøádá TJ Start Dražice l 30. dubna od 13.00 hod., hala u internátu - Badminton - I. liga družstev Benátky n. J. - SK Pøerov, poøádá Badmintonový klub l 1. kvìtna od 9.00 do 13.00 hod., Husovo námìstí a zámecký areál Prvomájový jarmark, poøádá Mìsto Benátky nad Jizerou l 1. kvìtna od 8.00 hod., golfové høištì - Turnaj o putovní pohár Mìsta Benátky n. J., poøádá Golf Club Resort Paradise l 1. kvìtna od 10.00 hod., hala u internátu - Badminton - I. liga

družstev Benátky n. J. - Slavia TU Liberec, poøádá Badmintonový klub l 3. kvìtna od 19.30 hod., muzeum - Violoncellové trio, poøádá KPU l 4. kvìtna od 16.30 hod., muzeum - Vernisហvýstavy Radost pro duši - obrazy paní Maletínské, otevírací doba muzea: úterý - nedìle od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin, poøádá Muzeum l 4. kvìtna od 18.00 hod., Záložna Absolventský koncert, poøádá Základní umìlecká škola J. A. Bendy l 7. kvìtna od 8.00 hod., kynologické cvièištì - Zkoušky z výkonu dle NZØ, poøádá Základní kynologická organizace l 8. kvìtna od 9.00 do 16.00 hod., letní stadion - Memoriál Milana Nováka - žákovský turnaj v kopané, poøádá SK Kopaná Karbo Benátky -mìú-

Beseda s cestovatelkou Sašou Ryvolovou (na snímku) a jejím spoleèníkem Ing. Václavem Lomièem se v hospùdce Šastný hroch konala 12. bøezna. S posluchaèi se oba hosté podìlili o své zážitky z cesty mezi Papuánské kanibaly. Výklad byl doprovázen promítáním snímkù a pouštìním zvukových záznamù. Foto Jiøí Winter

Další beseda se v hospùdce Šastný hroch uskuteèní 23. dubna od 17 hodin, tentokrát s cestovatelem Mgr. Karlem Wolfem na téma „Divoká Bolívie - z bolívijské Amazonie k chilským vrcholkùm And“. Všichni jste zváni. Plakát Mgr. Karel Wolf Základní umìlecká škola J. A. Bendy zve na

Absolventský koncert Ve støedu 4. kvìtna od 18.00 hodin v sále Záložna. Pøijïte se rozlouèit s letošními absolventy, kterými jsou: Martina Fólová Jaroslav Èerník Doris Fajfrová Lucie Haspeklová Tereza Tùmová Karel Lockenbauer

taneèní obor hudební obor - kytara hudební obor - klarinet výtvarný obor výtvarný obor hudební obor - zobcová flétna

Mìsto Benátky nad Jizerou vás zve na

TRAVESTI SHOW Vystoupí skupina Kabaret Praha! V sobotu 16. dubna od 20.00 hodin v sále Záložna.

Vstupné 150,- Kè (pøedprodej v podatelnì Mìstského úøadu Benátky nad Jizerou osobnì nebo na telefonním èísle 326 316 101) Pøipraveno bude pøíjemné obèerstvení v podobì nealkoholických, alkoholických i míchaných nápojù (zejména pro dámy), chlebíèkù, medovníkù apod.

strana 12

Služby mìstského centra komplexní péèe Mìstské centrum komplexní péèe (penzion pro dùchodce - domácí zdravotní péèe - denní stacionáø - centrum osobní hygieny - pùjèování pomùcek) jako organizaèní složka mìsta poskytuje spoleènì služby sociální a zdravotní (formou home-care). Sociální i zdravotní služby jsou obyvatelùm penzionu poskytovány sedm dní v týdnu 14 hodin dennì. Domácí zdravotní péèe je poskytována na základì indikace praktického nebo hospitalizujícího lékaøe i obèanùm okolních obcí. Dále se poskytuje sociální služba (v pøípadì indikace spojená i se zdravotní péèí) v denním stacionáøi rodinného typu. Penzion pro dùchodce má vlastní støedisko osobní hygieny, které poskytuje hygienické služby pro obèany s omezenou hybností a sociálnì slabší obèany. Vedle hlavní èinnosti jsou pro klienty poøádány rùzné akce - výlety, pøátelská posezení, besídky, cvièení apod. Domácí zdravotní péèe je urèena pacientùm, kteøí jsou propuštìni z nemocnice do domácí hospitalizace a pacientùm, jejichž zdravotní stav vyžaduje dlouhodobou péèi. Zdravotní péèi na základì indikace ošetøujícího lékaøe nebo lékaøe, který o pacienta peèoval v nemocnici, poskytují diplomované registrované sestry s praxí. Tato služba je poskytována bezplatnì - zdravotní výkony jsou hrazeny zdravotními pojišovnami. Domácí zdravotní péèe v Mìstském centru komplexní péèe zajišuje aplikaci injekcí, odbìr biologického materiálu, ošetøení atonií, nácvik aplikace inzulínu, pøevazy bércových vøedù, dekubitù, klyzma, cévkování, ošetøení permanetních katedrù, ošetøovatelskou rehabilitaci a nácvik sobìstaènosti (po operacích, po cévních mozkových pøíhodách, po úrazech), péèi o dlouhodobì ležící a onkologicky nemocné. Denní stacionáø nabízí možnost pobytu obèanùm, kteøí ze sociálních nebo zdravotních dùvodù nemohou být sami v domácím prostøedí. Pod dohledem peèovatelky nebo zdravotní sestry tu stráví aktivnì èas od 7.30 do 15.30 hodin (po domluvì i déle).Výše úhrady za pobyt v denním stacionáøi je stanovena podle platné vyhlášky ministerstva práce a sociálních vìcí è. 182/1991 Sb. Denní stacionáø nabízí dopravu do stacionáøe a zpìt, pøípravu a podání snídanì, podání lékù, podání obìda, zapojení do zájmové nebo kulturní èinnosti, možnost sledování televize, videa, poslech radia, zapùjèení knih, spoleèenské hry, možnost použití lùžka na odpoèinek, pamìová cvièení, pùjèování pomùcek vozíkù, toaletních køesel, chodítek, francouzských holí apod. Bližší informace získáte na telefonním èísle: 326 283, 326 684, e-mail: [email protected]

RÙZNÉ

Zpravodaj Benátecka

Obecnì závazná vyhláška Mìsta Benátky nad Jizerou o stanovení školských obvodù základních škol zøizovaných Mìstem Benátky nad Jizerou

vyhláška èíslo 1/2005

Zastupitelstvo Mìsta Benátky nad Jizerou se v souladu s ustanovením § 10 písm. d), § 35 a § 84 odst. 2 písm. i) zákona è. 128/2000 Sb., o obcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù a v souladu s ustanovením § 178 odst. 2 písm. b) zákona è. 561/2004 Sb., o pøedškolním, základním, støedním, vyšším odborném a jiném vzdìlávání (školský zákon), usneslo dne 17. 3. 2005 usnesením è. 3/2005 na této obecnì závazné vyhlášce: Èl. 1 Základní ustanovení Mìsto Benátky nad Jizerou stanovuje ode dne úèinnosti této vyhlášky školské obvody základních škol, zøizovaných Mìstem Benátky nad Jizerou, na území Mìsta Benátky nad Jizerou. Èl. 2 Školské obvody Mìsto Benátky nad Jizerou stanovuje následující školské obvody základních škol na území mìsta. Ke každé spádové základní škole jsou pøiøazeny spádové ulice vèetnì mìstských èástí. 1) Školský obvod: Základní škola, Benátky nad Jizerou, Husovo nám. 55, okres Mladá Boleslav Ulice školského obvodu: Èeòka Prause, Dr. Nováka, Dražická, Husovo námìstí, Jiráskova, Jiøího Wolkera, Kordinù, Krouského, Kvapilova, Ladislava Vágnera, Letní stadion, Mìlnická, Miroslava Soumara, Modranská, Na Burse èp. 600, 601, 602 a 603, Na Vyhlídce, Nad Remízkem, Nad Vinicemi, Obodøecká, Pickova, Pod Remízkem, Podolecká, Podskalská, Raabova, Revo-

luèní, Smetanova, Soukalova, tø. Osvobozených politických vìzòù, Tychona Braha, Tyršova, U Cukrovaru, U Jizery, U Silvie, U Stadionu, U Vodojemu, V Zahradách, Vanìèkova, Vrátkova, Zámek, Žižkova, mìstská èást Dražice. 2) Školský obvod: Základní škola, Benátky nad Jizerou, Pražská 135, okres Mladá Boleslav Ulice školského obvodu: 5. kvìtna, Boženy Nìmcové, Bratøí Bendù, Èervíèkova, Dìlnická, Františka Adámka, Hájovna, Jana z Dražic, Jizerní, Kalistova, Komenského, Lidická, Lipnická, Mladská, Na Burse kromì èp. 600, 601, 602 a 603, Na Golfu, nám. 17. listopadu, Oøechová, Platanová, Pod Brdy, Pražská, Prùmyslová, Spojovací, Šnajdrova, Tovární, U Kostela, U Starého høištì, U Školy, V Koreji, V Olšinách, V Zahrádkách, Vodárna, Vrutická a mìstská èást Kbel. Žáci s trvalým bydlištìm mimo území Benátek nad Jizerou budou zaøazeni do školského obvodu Základní školy Husovo nám. 55, Benátky nad Jizerou, okres Mladá Boleslav.

Tato vyhláška nabývá úèinnosti dnem 4. 4. 2005 Jaroslav Král starosta

RNDr. Pavel Štifter místostarosta

Program navýšení rekvalifikací pro rok 2005 Chcete získat kvalifikované pracovníky? Pokud vaše firma nemùže sehnat zamìstnance s potøebnou profesí, nabízí úøad práce možnost rekvalifikovat vhodného uchazeèe o zamìstnání. l Rekvalifikaci zajistí a kurzovné hradí úøad práce l Rekvalifikace probíhají pouze u akreditovaných vzdìlávacích zaøízení l Možnost výbìru požadované profese ze široké nabídky rekvalifikaèních kurzù l Délka rekvalifikace dle typu kurzu 14 dní až 6 mìsícù l Možnost využití dalších pøíspìvkù z aktivní politiky zamìstnanosti na rekvalifikovaného uchazeèe pøi jeho pøijetí do pracovního pomìru V pøípadì zájmu kontaktujte pracovnice oddìlení poradenství a rekvalifikací Úøadu práce v Mladé Boleslavi, telefon 326 747 205, 326 747 206, 326 747 407, 326 747 208.

Cílem Programu navýšení podílu rekvalifikací pro rok 2005 je posílení aktivního pøístupu uchazeèù o zamìstnání k øešení své nezamìstnanosti a pozitivní ovlivnìní situace na trhu práce ve vazbì na pokrytí pracovních potøeb zamìstnavatelù v regionu. Pro rok 2005 se pøedpokládá, že rekvalifikaèními kurzy projde 230 úèastníkù a náklady budou pokryty finanèními prostøedky ve výši 1,5 milionu Kè. Prùmìrná míra nezamìstnanosti v okrese Mladá Boleslav v roce 2004 dosáhla 4,99 %. Úøad práce Mladá Boleslav svým prùbìžným monitoringem, který pokrývá pøibližnì 90 % zamìstnavatelù a jejich zamìstnancù, sleduje zamìstnanost v regionu. Tímto zpùsobem úøad práce evidoval k 31. 12. 2004 celkem 2216 podnikatelských subjektù s 54 807 zamìstnanci, z toho se sídlem v okrese Mladá Boleslav 1710 zamìstnavatelù s 39 309 zamìstnanci. V druhé polovinì roku úøad práce nezaznamenal žádné hro-

madné oznámení o rozvázání pracovních pomìrù z organizaèních dùvodù, které by mìlo vliv na nezamìstnanost v regionu. K 31. 12. 2004 bylo evidováno 798 volných míst (z toho 642 do dìlnických profesí a 156 pro TH pracovníky), což je o 150 míst více nìž ve stejném období roku 2003. Od ledna 2004 (660 volných pracovních míst) poèet volných pracovních míst postupnì klesal až na hodnotu 327 v èervnu. Ve druhém pololetí jejich poèet zaèal postupnì stoupat. Z celkového poètu volných pracovních míst bylo v prùmìru pouze 5 nabídek vhodných pro osoby se zdravotním postižením. Pøi srovnání prùmìrných stavù míst v roce 2001, 2002 a 2003 byly hodnoty hlášených pracovních míst do pololetí roku 2004 nejnižší, avšak ke konci roku 2004 se situace výraznì zlepšila. Z informací poskytnutých Úøadem práce Mladá Boleslav pøipravila Emilie Jeøábková

8. dubna 2005

strana 13

RÙZNÉ

Po internetu do knihovny, v knihovnì na internet Navštìvujeme knihovny, abychom se inspirovali úspìchy i omyly druhých lidí, dozvìdìli se více o lidské moudrosti, o chybách a uspokojili svou vlastní touhu po vzdìlání a poznání. Knihovny jsou kulturními institucemi, které vytváøejí zázemí pro sebevzdìlání, nabízejí možnosti kvalitnì využít volný èas, inspirují nás, abychom kultivovali své zájmy, a poskytují rozsáhlé spektrum jinde nedostupných informací. Stále je tu vedle internetu i konkrétní budova knihovny, do které mùžeme zajít a listovat v knihách, navázat osobní kontakt, který je v jistém smyslu slova nenahraditelný. Mìstská knihovna v Benátkách nad Jizerou nabízí svým ètenáøùm vedle klasického pùjèování knih i další služby uvedené v závìru èlánku. Máme i své webové stránky (www.benatky.cz/knihovna), na kterých je pøístupný od pondìlí do pátku on-line katalog knih. V horizontu dvou mìsícù bude zmodernizován informaèní software, pøibude nové zaøízení, které zkvalitní a obohatí služby knihovny. Nìkolik posledních let je oficiálnì bøezen mìsícem internetu. Ètenáøi, ale i neètenáøi, vnímají stále bøezen jako mìsíc knihy. Jedno druhé nevyluèuje. Dnes, kdy má vìtšina knihoven své webové stránky, si mùžete pomocí internetu zjistit informace o službách, pøístupnosti a provozu knihoven. V pøípadì, že má knihovna zveøejnìný i on-line katalog knih, si mùžete nalézt i hledanou knihu. Informace o dokumentech naleznete v nejrùznìjších zdrojích (databáze, katalogy, soupisy atd.), které jsou knihovnách k dispozici. Dnes se podívejme na jednu užiteènou adresu, na které najdeme všechny informace týkající se knihoven, knih a ostatních souvisejících služeb. Odkaz na tento portál - www.knihovny.cz - naleznete i na našich webových stránkách. Portál knihovny.cz Zámìrem portálu knihovny.cz je informovat širokou veøejnost o knihovnách, jejich službách a možnostech, které knihovny nabízí pro kteréhokoliv obyvatele ÈR. ADR - Adresáø knihoven a informaèních institucí - sigma.nkp.cz/F/ Báze ADR, adresáø knihoven a informaèních institucí ÈR, obsahuje údaje o institucích, které spolupracují nebo spolupracovaly na budování souborných katalogù CEZL/CASLIN, úèastní se meziknihovních služeb nebo jsou v kontaktu s odborem knihovnictví Národní knihovny ÈR. Adresáø evidovaných knihoven Ministerstva kultury ÈR www3.mkcr.cz/knihovny/ - Databáze knihoven poskytujících veøejné knihovnické a informaèní služby podle zákona è. 257/2001 Sb.

ných knihoven jsou aktivovány èasopisy dostupné v konkrétní knihovnì. Uživatelé pøistupující k EZB z tìchto knihoven se dostanou k plnému textu tìch èasopisù, ke kterým má daná knihovna pøístup. IFLA (The International Federation of Library Associations and Institution) - www.ifla.org/ - (Mezinárodní federace asociací knihoven je mezinárodním orgánem zastupujícím zájmy knihoven, informaèních institucí a jejich uživatelù. UNESCO Libraries Portal (Mezinárodní brána k informacím pro knihovníky a uživatele knihoven) - www.unesco.org/webworld/portal_bib/ Libraries/ United Nations Libraries - www.un.org/unlibrares/unlibe/index.html podrobné informace o knihovnách Organizace spojených národù. Èeské portály Infozdroje.cz - www.infozdroje.cz/ - systém zpøístupòuje ucelený pøehled informací o informaèních zdrojích, jejich dostupnosti v institucích na území Èeské republiky a informace o novinkách a pomùckách k jednotlivým informaèním zdrojùm. JIB (Jednotná informaèní brána) - www.jib.cz/ - umožòuje jednotný a snadný pøístup k rùzným informaèním zdrojùm vèetnì plných textù dokumentù. Informace pro knihovny (portál Národní knihovny Èeské republiky) knihonam.nkp.cz/ - rozcestník obsahuje užiteèné odkazy z oblasti knihovnictví a informaèní vìdy. PEC (portál elektronických èasopisù) - www.1.cuni.cz/pec/projekt.php - usnadòuje orientaci v elektronických èasopisech dostupných knihovnách a informaèních støediscích Univerzity Karlovy. STM (Prùvodce informaèními zdroji v oblasti Science, Technology, Medicine) - www.portalstm.cz/ - seznamuje uživatele s informaèními zdroji z oblasti pøírodních vìd, techniky a lékaøství. VPK (Virtuální polytechnická knihovna) - www.vpk.cz/ - je spoleèenství knihoven, které virtuálnì sjednocují své fondy a služby technicky zamìøené obci. -mìk(www.benatky.cz/knihovna; e-mail: [email protected]; tel.: 326 362 125)

Databáze knihoven Èeské republiky provozovaná Mìstskou knihovnou v Prostìjovì - www.knihovna.cz/evidence/ Informace o tom, které databáze knihovna zpøístupòuje, byste mìli vždy najít na jejích webových stránkách. Vìtšinou se u každé databáze objevují údaje, zda je volnì dostupná èi licencovaná, pøístupná online nebo na CDROM, její provozovatel, charakteristika (obsahový a èasový zábìr) apod. Pokud tedy potøebujete jakékoliv informace ohlednì databází dostupných v naší republice, mohly by vám pomoci www stránky knihoven seznam databází se struènými informacemi o nich - nebo portály - shromažïují informace o více zdrojích (katalozích, databázích atd.) ze všech nebo vybraných oborù na jednom místì. Další projekty Gabriel - oficiální informaèní server evropských národních knihoven www.ddb.de/gabriel/ TEL (The European Library) - projekt si klade za cíl propojení informaèních zdrojù evropských knihoven - www.europeanlibrary.org/

Ceník vybraných služeb v mìstské knihovnì Kopírování strana èernobílého tisku A4 - 2,- Kè strana barevného tisku A4 - 20,- Kè Internet za každou zapoèatou pùlhod. 20,- Kè Vizitky - 3,- Kè/kus Psaní dokumentù ve Wordu 1,- Kè/min.

V Èeské republice je do projektu zapojeno 14 knihoven (využívají tzv. Konsorciální konto EZB pro Èeskou republiku). Konsorciální konto EZB pro Èeskou republiku obsahuje elektronické èasopisy ze zdrojù zpøístupnìných v knihovnách v rámci rùzných licencí. V rámci konta zúèastnì-

Stahování programù na diskety 1 disketa za 20,- Kè Poèítaèový kurz 1,- Kè/1 min. Fax - 10,- Kè/stránka E-mail pro veøejnost - 3,- Kè

Mìstská knihovna má otevøeno:

1. Zahranièní portály EZB (Elektronische Zeitschriftenbibliothek) - www.ezb.npk.cz/konsorcium.htm#coje - Elektronická knihovna èasopisù je projektem Univerzitní knihovny v nìmeckém Regensburgu. Projekt umožòuje pøístup z jednoho místa k odborným elektronickým èasopisùm.

Skenování - 3,- Kè/kus

dospìlí dìti internet

Po, Út, Èt Út, Èt St St Po, Út, Èt Pá

9.00 - 11.30, 13.00 - 17.00 13.00 - 17.00 13.00 - 16.00 8.00 - 11.30, 13.00 - 16.00 8.00 - 11.30, 13.00 - 17.00 8.00 - 11.30

strana 14

Dùm èp. 96

RÙZNÉ

Zpravodaj Benátecka

MÌSTSKÉ PAMÁTKY

Tato budova se nachází v Benátkách nad Jizerou I naproti vìži staré vodárny. Nìkde v místech pod budovou byla i mìstská brána, jejíž zbytky se bohužel nedochovaly vùbec. Na domì jsou ještì zbytky pùvodního zdobení nad okny a vzácné sluneèní hodiny. V soukromých rukách však bohužel tato památka nedostává tolik péèe a pozornosti, kolik by si jistì zasluhovala. Pøipravila Jana Vernerová

Trochu vzpomínání a více pøání…

Pìtatøicátníci je populární skladba od Karla hašlerka, kterou vìnoval 35. pìšímu pluku v Plzni. A pak jsme to také my, nikoliv pìtatøicetiletí, ale letos sedmdesátiletí obèané, kteøí se narodili v pìtatøicátém roce minulého století. Píši o nás, kteøí jsme nìjak spjati s mìstem Benátky nad Jizerou. Chodili jsme spolu delší nebo kratší dobu do školy, hráli èi škádlili se spolu, opisovali od sebe úkoly, napovídali si pøi zkoušení, sáòkovali spolu na Hlavòáku nebo Koláøovce, koupali se na Urbanovce, chodili do Skautu nebo do Sokola. Vzpomínáme na svoje paní uèitelky (Pokornou, Mácovou, Wágnerovou, Dostálovou, Kuželovou), pány uèitele (Èerného, Mošnu, Horáka, Jandu, Antoše, Veselíka, Táborského, Resla), na svoje již mrtvé spolužaèky a spolužáky Janu Gryèovou, Tondu Kupèinu, Bøetíka Duštíra, Vaška Borèe… Vzpomínáme na školní (a nejen ta) divadelní a filmová pøedstavení, na první taneèní v sále U Zahrádkù (dnes

Na baštì), na prùvody o Božím tìle, na cvièení hasièù, na dechovku pana Chramosty, na jejího bubeníka a také listonoše pana Koubka, na slavné benátecké hokejisty a fotbalisty, cukráøe Hrdlièku a Šturmu, benátecké divadelní ochotníky a zpìváky a na mnoho jiných zajímavých lidí a èinností. Vzpomínáme prostì na dìtství a mládí… A pøání? Mám-li se vyjádøit za sebe, pak mi dovolte, abych popøál: 1. Benátkám další krásná léta, rozkvìt v mezích reálných možností, protože i to je víc než dost. 2. Svým vrstevníkùm a spolužákùm hodnì zdraví a spokojenosti. 3. Sobì pak ještì mnoho návštìv v Benátkách, kam se vždy tìším, by je to jen na pár hodin. Pøipojuji ještì jednu dùležitou otázku (pøání): Nemohli bychom se letos my pìtatøicátníci a pìtatøicátnice (krát 2) alespoò na pár hodin sejít? Jsem rád, že mi k tomu pomùže Zpravodaj Benátecka, který si tak rád prohlížím na Internetu. Dìkuji. Dr. Jiøí Pfeifer z Prahy 6

Mìsto Benátky nad Jizerou vás co nejsrdeènìji zve na tradièní benátecký

Prvomájový jarmark v nedìli 1. kvìtna 2005 v dobì od 9.00 do 13.00 hodin na Husovì námìstí a v zámeckém areálu PROGRAM: Husovo námìstí: l stánkový prodej, obèerstvení l atrakce pro dìti (hod na panáka, lov na udici, l Magirus - staré hasièské vozidlo, houpaèky apod.) l výstava motocyklových veteránù l 9.30 a 10.45 - vystoupení divadelní a šermíøské spoleènosti l Fraternitas l 10.00 - vystoupení kynologù Nádvoøí zámku: l 11.30 - maòásci Sokolského dìtského divadla Hvìzdièka l Dobové stánky

Zámecký areál:

Navštivte: l Muzeum ve 2. patøe zámku - otevírací doba od 9.00 do 17.00 l Muzeum hraèek na nádvoøí zámku - otevírací doba od 9.00 do 16.30 K pøíjemné náladì zahraje skupina Conto z Èeského Brodu!

8. dubna 2005

strana 15

HISTORIE

BENÁTKY VÈERA A DNES Tak nevím, vážení pøátelé, už je to trochu stereotypní. Poøád vás tahám nìkam nahoru k nebesùm. Nìkolikrát jsme se rozhlíželi z vrcholu staré vodárny a dnes opìt vystoupáme vzhùru, tentokráte na vodárnu novou, postavenou u silnice k Dražicím v roce 1929. Dvì tøetiny výšky zdoláme pohodlnì, protože po vnitøním obvodu vodárny vede pohodlné schodištì. Horší to je v té poslední tøetinì. Zde se musíme protáhnout úzkým otvorem ve støedu vodní nádrže po kovovém žebøíku do nejvyšší místnosti vodárny, kde se kdysi uvažovalo o využití jako rozhledny. Což o to, výhled by odtud byl nádherný, ale ten krkolomný pøístup. A tak nám nezbývá, než lézt po malém žebøíèku a poklopem až na samou støechu budovy. Je to povznášející pocit a èlovìk hned pochopí lidské úsilí po budování rozhleden. Vždy ten odstup od objektu umožòuje pochopit a utvoøit si vlastní úsudek v širších souvislostech. To jen pohled zblízka, soustøedìný na urèitý detail nás utvrzuje v jednostrannosti a jednostrannost je pøímo živnou pùdou fanatismu a ten zase nenávisti, jedné s nejhorších lidských vlastností, která spoleènost ostøe rozdìluje a zpùsobuje tolik zla. Ostatnì jsme to poznali ve dvacátém století v míøe vrchovaté. Omlouvám se za to filozofování, na vodárnu jsme se vyšplhali z jiného dùvodu, i když kdo ví...? Jen tak pro radost, se rozhlédneme kolem dokola. Výhled je odtud parádní na všechny svìtové strany, ale pro dnešek se pozornìji zadíváme k jihu.

První snímek jsem poøídil na barevný diapozitiv v roce 1965 jen tak prázdné pole za høbitovem s pozadím Starých Benátek. Nic zvláštního, nic zajímavého tam nebylo. Nemohl jsem tušit, že právì zde bude po 35 letech soustøedìna hlavní èást výstavby mìsta.

Druhý snímek už ukazuje v podstatì dokonèenou I. etapu výstavby rodinných domkù v lokalitì „Nad Vinicemi“ aneb, jak se zde lidovì øíká, Beverly Hills. Tato èást našeho mìsta má více názvù. Øíkalo se zde také „U svatého Jana“ podle sochy postavené u silnice a z klukoviny znièené nìkdy v sedmdesátých letech. Dnes ji pøipomíná jen omšelý podstavec. Poslední pojmenování, které pro toto místo znám, je pochmurné. Øíkalo se zde „Na prokletí“ a váže se k nìmu smutná povìst, kterou vám prozradím. Ale pøedem upozoròuji, bude to povídání neveselé. Mnohokráte zde èekala matka, vdova, na svého dospìlého syna, který se vracel z Dražic, èi z Horek, kde propíjel všechny peníze, které vydìlal, ale èasto i peníze, které ukradl vlastní matce. Když zde jednou opìt celá utrápená a zoufalá èekala, pøi setkání matka syna proklela. Ušli jen pár krokù, když vichøice pøihnala velký èerný mrak, z èista jasna se zablesklo, zaburácel ohlušující hrom a blesk zabil nezdárného syna. Když to matka spatøila, hrùzou smyslù zbavená sebìhla pøes pole ze stránì dolù k Jizeøe a vrhla se do jejích vod. Tak konèí ona smutná povìst. Co dodat? Snad pøání. A se zde tìm, kteøí si právì toto místo vybrali za svùj nový domov, dobøe a spokojenì bydlí, a zde prožívají samé hezké chvíle plné štìstí. VᚠJaromír Polák

CO SE PSALO… - pøed 65 lety Neštìstí v Brodcích V pondìlí po 7. hodinì ranní sjíždìla z Chotìtova do Brodec lokomotiva lokální dráhy a vezla 13 vagonù uhlí. Když dostával vlak velkou rychlost, snažil se zøízenec k tomu urèený brzdit, ale v dùsledku umrzlých kolejí nebylo to nic platné. V místech poblíž horecké silnice lokomotiva vykolejila a nìkolik metrù od kolejí se pøevrátila. Strojvùdce Sojka byl vážnì zranìn a musel být dopraven do pražské nemocnice. Vagony po pøekocení se lokomotivy pokraèovaly v jízdì, pøejely velkou rychlostí státní silnici a pokraèovaly až k tamponu, kterým je tra ukonèena, kde se tøi vozy znaènì poškodily. Dva další zøízenci vèas vyskoèili, takže bylo uvarováno ještì vìtší neštìstí. Rovnìž velkým štìstím bylo, že pøejezd hlavní silnice byl právì volný. Benátky è. 8 z 24. 2. 1940 Spolkové prapory Okresní Vìstník ukládá všem starostùm obcí aby vyrozumìli pøedsedy spolkù, pokud tyto používají spolkových praporù se znakem býv. Republiky Èeskoslovenské, pøípadnì s nápisy upomínajícími na bývalé státoprávní pomìry, že nesmìjí tyto v dosavadní formì užívati. Zemský úøad v Praze možno požádati o zmìnu praporu. Benátky è. 8 z 24. 2. 1940 Krvavé drama ve Slivínku V nedìli èasnì ráno pobodal nožem 41letý obchodník peøím Jaroslav Soukup svoji manželku i tchýni. Motivem èinu byla touha Soukupové po rozvodu, protože Soukup žil rozmaøile a mnoho utrácel. Soukupová se odstìhovala od muže z Horního Slivna se svou matkou do Slivínka, kam za ní v sobotu v noci pøišel a kde došlo v nedìli k ránu k dramatu. Soukup byl zatèen, obì ženy zápasí se smrtí v mladoboleslavské nemocnici. Benátky è. 9 z 1. 3. 1940

Oheò Dne 23. února as o 3. hod. odpol. vypukl oheò na pùdì domu pana Vojt. Martince ve Starých Benátkách. Vèasným zásahem hasièstva byl požár brzy lokalizován a utlumen. Byla znièena støecha obytného stavení a shoøely zásoby píce. Soudí se, že oheò vznikl od vadného komínu. Benátky è 9 z 1. 3. 1940 Za holkou… Josef Zechovský z Chabaøovic vypùjèil si od svého známého dìlníka J. Strnada ze Kbela zimník v cenì 320 K pod záminkou, že jde „za holkou“ a že se jí chce líbit. Podotkl sice, že je dìvèe z Horek, ale podle toho, že se dosud Zechovský nevrátil, dalo by se souditi, že bude dìvèe bydlit nìkde hodnì daleko. Nedùvìøivé èetnictvo spatøuje v pøípadu vylákání a vydalo na nepoctivce zatykaè. Benátky è. 11 z 15. 3. 1940 O koupalištì a to velmi pìknì vybavené budou letos obohaceny Dražice. Plovárna bude zøízena na ostrovì pøed elektrárnou a bude provedena s dražickou dùkladností. Benátky è. 14 z 5. 4. 1940 - pøed 45 lety Život v závodním klubu Nᚠzávodní klub se opravdu peèlivì stará o zábavu našich nejmenších obèánkù. Loutkáøský soubor pøipravuje pro dìti pravidelnì na každou sobotu nìjaké pøedstavení. Jsou to loutkové hry i filmová pøedstavení. Velkým pøínosem pro práci s dìtmi je vybavení našeho loutkového divadla. Pochopením ZK ROH byly poøízeny nové dekorace a moderní loutky. S novými loutkami byla peèlivì nastudována loutková hra „O pyšné base“, kterou shlédlo již více než 400 divákù. Brousek è. 2, roèník 1960 Pøipravil Jaromír Polák

ÈESKÝ SVAZ ŽEN poøádá

Bazar dìtského obleèení 11. a 12. dubna od 9.00 do 17.00 hod., a 13. dubna od 12.00 do 17.00 hod. Záložna, Benátky nad Jizerou

strana 16

ROZPOÈET MÌSTA

Zpravodaj Benátecka

Rozpoèet mìsta Benátky nad Jizerou na rok 2005

8. dubna 2005

ROZPOÈET MÌSTA

strana 17

strana 18

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

VÝROBNÍ

INTERIÉROVÁ SPOLEÈNOST se sídlem u Brandýsa nad Labem pøijme

truhláøe Praxe v oboru vítána. Dobré platové podmínky. Bližší informace na telefonu 326 921 159.

Firma CARBO SERVIS, s.r.o. Benátky nad Jizerou pøijme do trvalého pracovního pomìru pracovníky profese

ZÁMEÈNÍK NEBO SVÁØEÈ pro samostatnou kusovou výrobu nejrùznìjších kovových konstrukcí

ÈESKÝ VÝROBCE - ÈESKÉ CENY Miroslav Duštíra

DUKAR PODLAHY

• Vsypy pro prùmyslové podlahy • Spojovací mùstek na beton • Barevné nátìry na beton • Samonivelaèní stìrky • Hydroizolaèní program

FASÁDY

• Disperzní strukturální omítky • Fasádní a interiérové barvy • Soklové dekorativní mozaiky • Zateplovací systém fasád • Pøíslušenství pro zateplovací systémy • Fasádní náøadí a doplòky • Sanaèní materiály Miroslav Duštíra DUKAR V Zahrádkách 337 294 71 Benátky n. J.

Provozovna: Cukrovarská 294 294 71 Benátky n. J.

tel./fax: 326 363 380 infoline: 602 456 679 e-mail: [email protected]

NECHCEME BÝT NEJVÌTŠÍ, ALE NEJLEPŠÍ

Kvalifikaèní požadavky: platný sváøeèský prùkaz pro sváøení plamenem i CO2. Uchazeèi o zamìstnání se mohou pøihlásit telefonicky na èísle 326 766 271 nebo kdykoliv v pracovní dobì v sídle spoleènosti CARBO SERVIS, s.r.o., v areálu firmy CARBORUNDUM ELECTRITE, a.s., Benátky nad Jizerou.

8. dubna 2005

INZERCE

DØEVÌNÉ A LAMINÁTOVÉ PLOVOUCÍ PODLAHY - velký výbìr z více než 40 druhù - úpravy povrchù - záruka na materiál 10 až 15 let - bezkonkurenèní záruka na práci 3 roky

strana 19

Tekuté mýdlo do sprchy - univerzální mycí prostøedek pro sprchování i odstraòování hrubé špíny -

Tekutá mýdla do sprchy i pro bìžné mytí s krémovými pøísadami zvláèòující pokožku. Je složen ze surovin chránících pokožku z hlediska dermálních dráždivosti a urychlující regeneraci kožního filmu. (6 typù parfemace = kokos, jablko, dove, fialka, pánská, sportovní ) pH 5,5

VESTAVÌNÉ SKØÍNÌ NA MÍRU

- dokonalé øešení úložného prostoru - zrcadlové výplnì - široký výbìr doplòkù

Konzultace a zamìøení ZDARMA Staromìstské námìstí 18, 293 01 Mladá Boleslav po - pá 8.30 - 17.00 hod. tel./fax: 326 722 065, mobil: 608 560 041

Vyrábí a dodává : DETA - výzkumný ústav spotøební chemie Husovo nám.61, 294 71 Benátky n.Jiz., ÈR Tel./fax +420 326 316536; 326 316326 E-mail: [email protected]; www.deta-vusch.cz Prodej v 1. patøe od 8-16 hod. nebo zasíláme domù na dobírku

strana 20

INZERCE / SPORT

Zpravodaj Benátecka

Marie Blechová ofsetová tiskárna NYMBURK

Vyrábíme: knihy • èasopisy • noviny • brožurky • pohlednice • štítky na zboží • kalendáøe • desky na spisy • letáky • plakáty • propisovací tiskopisy • hospodáøské tiskopisy • dopisní papíry • reklamní - firemní bloky • dodací listy • svatební oznámení a další tiskoviny

O putovní erb Mìsta Benátek nad Jizerou

V sobotu 2. dubna se na kynologickém cvièišti v Benátkách nad Jizerou konal závod O putovní erb mìsta Benátek nad Jizerou. Za krásného jarního poèasí nastoupilo k závodùm sedm nervózních psovodù. Aèkoli publikum nebylo pøíliš poèetné, ti, kdo pøišli, rozhodnì nelitovali. A kdyby se snad našel nìkdo, komu by se snaha psovodù a jejich psích miláèkù zdála zdlouhavá, na sluníèku si urèitì užil krás-

ný sluneèný den s obèerstvením na terase u klubovny kynologù. Úèastníci závodù si odnesli krásné poháry i ceny, za které touto cestou všem sponzorùm srdeènì dìkuje kynologická organizace Benátky nad Jizerou. Text a foto Jana Vernerová

Marie Blechová - ofsetová tiskárna Potoèní 1847, 288 02 Nymburk

Mobil: 737 419 930, tel./fax: 325 513 025 E-mail Nymburk: [email protected], http://www.boftisk.cz

INZERCE l Vlhké zdi podøízneme. Tel.: 603 717 859, 777 343 123, 325 625 478, 325 653 103 l Prodám byt 3+1 v Benátkách nad Jizerou II, panelový dùm, družstevní vlastnictví, 4. patro, cena dohodou, tel.:603 166 164. l Bezpeènostní služba pøijme pro objekt v Chotìtovì muže psovody a ženy do recepce. Psovodi s vlastním psem a recepèní se znalostí NJ nebo AJ. Informace p. Moravec - tel. 281864 803.

STUDIO 2000 • KADEØNICTVÍ PØIJÏTE VYZKOUŠET NAŠE SLUŽBY! PRACUJEME S VÝROBKY FIREM L’OREAL, WELLA A NOVINKOU NA NAŠEM TRHU, AMERICKOU ZNAÈKOU MATRIX. KAŽDÉ ZÁKAZNICI NAVRHNEME TEN NEJMÓDNÌJŠÍ STØIH I BARVU. PORADENSTVÍ JE SAMOZØEJMOSTÍ. STØÍHÁME I MUŽE A DÌTI. MELÍROVÁNÍ AŽ 5 ODSTÍNY A SPOUSTY NOVÝCH METOD VÈETNÌ PRODLUŽOVÁNÍ A ZHUŠOVÁNÍ VLASÙ ZA PØÍZNIVÉ CENY.

Tel. 326 362 469, 608 955 746, 731 118 499 Oøechová 652, Benátky n. Jiz.

strana 21

SPORT

8. dubna 2005

Ze soutìží volejbalové mládeže Krajský pøebor kadetek Kadetky jsou pøed koncem zimní èásti soutìže zatím na posledním 10. místì, ovšem s minimálním odstupem od osmého Kladna a deváté Boleslavi. V posledních dvou turnajích se 2. dubna v Nymburku a 10. dubna doma v Benátkách rozhoduje o koneèném umístìní kadetek v tomto roèníku pøeboru. Takže pøijïte tuto nedìli povzbudit holky do haly u internátu! Sestava družstva Nahrávaèky: Doušová B., Heømanová M., Nìmeèková L Blokaøky: Karásková E., Langšádlová L., Menèíková J., Dvoøáková A. Smeèaøky: Jeøábková E., Michálková P., Dejmková T., Benešová A. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Tabulka ŠSK Gymnázium Nymburk 14 TJ Autoškoda Mladá Boleslav „A“ 16 TJ Agro Kolín 14 Baník Pøíbram 15 TJ Neratovice 15 Sokol Roztoky 15 VK Rakovník 14 VK Kladno 14 TJ Autoškoda Mladá Boleslav „B“ 16 VK Karbo Benátky nad Jizerou 15

13 12 12 10 8 6 6 2 3 2

1 4 2 5 7 9 8 12 13 13

41:60 41:20 38:80 32:25 25:31 27:30 24:28 19:36 12:44 10:41

27 26 25 20 16 15 14 9 7 4

Krajský pøebor starších žákyò - finále Po velice vydaøeném základním kole na podzim, kdy se dìvèata probojovala mezi 8 nejlepších týmù ze sedmnácti družstev Støedoèeského kraje, pøišla na družstvo v zimì „trochu“ krize, a to hlavnì kvùli absenci nìkterých klíèových hráèek. Družstvo zatím vyhrálo jeden zápas, ale i pøesto si holky drží velice pìkné sedmé místo. Sestava družstva Nahrávaèky: Heømanová M., Nìmeèková L., Sládková T., Smeèaøky a blokaøky: Benešová A., Michálková P., Dejmková T., Menèíková B., Dvoøáková A., Doušová M., Hýsková A., Stránská T., Budilová B. Tabulka 1. VK Benešovská 1. volejbalová „A“ 14 12 2 39:7 25 2. TJ Jiskra Zruè nad Sázavou 12 10 2 31:10 20 3. VK Benešovská 1. volejbalová „B“ 14 9 5 29:20 19 4. TJ Kauèuk Kralupy nad Vltavou 11 7 4 23:14 15 5. Baník Pøíbram 12 6 6 22:20 14 6. VK Tuchlovice 11 4 7 13:23 8 7. VK Karbo Benátky nad Jizerou 13 1 12 6:36 3 8. TJ Autoškoda Mladá Boleslav 13 1 12 5:38 2

Krajský pøebor mladších žákyò Zatím beze zmìny je soutìž nejmladších volejbalistek. Další plánované turnaje zaèaly již v dubnu, a to v nedìli 3. dubna v Roztokách. Od 30. dubna až do konce kvìtna se hraje každou sobotu. Doma se dìvèata pøedstaví 21. kvìtna na volejbalových kurtech letního stadionu. Sestava družstva Benešová A., Stránská T., Budilová B., Pecháèková B., Stránská T, Sládková T., Ulmanová A., Krejèíková M., Šípková K., Poluhová A., Paøízková K. 1. 2. 2. 4. 5.

Tabulka VK Kladno 16 TJ Loko Zdice 16 VK Karbo Benátky nad Jizerou 16 Sokol Roztoky 16 TJ Kauèuk Kralupy nad Vltavou 16

16 0 32:20 32 10 6 20:15 26 9 7 21:16 25 5 11 13:23 21 0 16 2:32 16 Mgr. Vladimír Nìmeèek

Foto poskytl VK Karbo Benátky nad Jizerou

ÚSPÌCH BENÁTECKÉHO KULEÈNÍKU Na zaèátku byla neoficiální soutìž jednotlivcù, která se odehrávala v prùbìhu celého kalendáøního roku 2003. Dle stanovených pravidel mìli nejúspìšnìjší tøi hráèi reprezentovat naše mìsto v Praze na týmové soutìži. Na jaøe 2004 se na otevøeném dvoudenním turnaji týmù z celé Èeské republiky povedlo Benáteckým pomìrnì snadno postoupit mezi nejlepší a tím si zajistit úèast v Èeské lize týmù. Sestava Kováè, Neumann, Janoušek hrála pod oficiálním názvem BC Benátky nad Jizerou. Díky nìkterým odstoupivším týmùm se dostal do první ligy i DUNS Benátky, který nebyl na jaøe tak úspìšný. Èeská liga týmù je sestavena z 16 tøíèlenných družstev a spolu s Moravskou ligou, kterou hraje 10 týmù, je nejvyšší týmovou soutìží po Ext-

ralize týmù. V Èeské lize se hraje klasická tabulka tøíkolovým systémem. První hrací nedìle na konci øíjna byla pro BC Benátky velmi úspìšná povedlo se porazit 4 týmy z pìti. Další termín byl až na zaèátku února a ani tato pauza nezastavila formu našeho týmu. Opìt získáváme 4 body z pìti možných. V tabulce se Benátky dìlí o druhé místo s BC 2002 Praha. Vyhlídky byly velmi dobré, ale poslední den mohl díky tìžkým soupeøùm ještì všechno otoèit. Protože mezitím odstoupil ze soutìže jeden z klatovských týmù, mìli benáteètí hráèi pouze ètyøi soupeøe. K zajištìní postupu by teoreticky mìla staèit jediná výhra. Po tøech prohraných zápasech (BC Øipská Praha, Balabuška Praha C a Bouchalka Klatovy A) ve ètvrtém BC Benátky suverénnì vítìzí nad Harlequinem Praha B a tímto zápasem si zajišují umístìní do os-

mého místa, které je nutnou podmínkou pro postup do baráže Extraligy. DUNS Benátky zaznamenal pouze jedinou výhru s Golden Horn B. Zatímco výkony hráèù BC Benátky byly velmi vyrovnané, nejlepším hráèem v týmu DUNS byl jednoznaènì zkušený Vladimír Urban, který jediný hraje vyšší pražské soutìže i jako jednotlivec. Vzhledem k tomu, že jsme jako jediné mìsto ze zúèastnìných, které dosud nemìlo možnost trénovat na závodních stolech oficiálních rozmìrù, považuji již toto umístìní za veliký úspìch. Od bøezna 2005 tu možnost máme, nìkolik hráèù se složilo na devítistopý závodní stùl a za podpory mìsta, které vyèlenilo prostory pro jeho umístìní, se zde vytvoøily témìø ideální podmínky pro trénink na vrcholové poolové soutìže. -rk-

Výsledková tabulka Èeské ligy týmù Poøadí tým 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

celkový poèet výher BC Øipská Praha 12 Balabuška Praha C 11 Casablanca Tábor B 10 BC 2002 Praha 10 BC Benátky n. J. 9 BC Triáda Plzeò A 9 Golden Horn Praha A 9 Bouchalka Klatovy A 8 BC Cadilac Kolín 8 BC Triáda Plzeò B 5 Harlequ’in Praha B 5 Golden Horn Praha B 4 Bio Systém Plzeò B 3 Casablanca Tábor A 1 Duns Benátky n. J. 1 Bouchalka Klatovy B -

strana 22

SPORT

Zpravodaj Benátecka

Motokrosovou sezonu zahájil sdružený pøebor

V sobotu 26. bøezna se na motokrosovém závodišti ve Kbelu u Benátek nad Jizerou uskuteènil první závod seriálu sdruženého pøeboru Støedoèeského, Západoèeského a Severoèeského kraje v motokrosu.

Od osmi hodin probíhaly tréninkové a kvalifikaèní jízdy a od jedné odpolední byly zahájeny vlastní závody. V každé kubatuøe se jely dva závody, to znamená celkem 10 závodù. Z výsledkù bylo vyhodnoceno celkové poøadí. Pøebor støedních, západních a severních Èech je otevøený i pro závodníky z jiných regionù i pro závodníky ze zahranièí. To má samozøejmì vliv na výši sportovní úrov-

nì. Do Benátek se sjelo na 190 závodníkù, mezi nimi i ti s nejvyšší výkonnostní licencí, takže velký

poèet divákù mohl vidìt opravdu kvalitní sportovní výkony. Závodem sdruženého pøeboru Støedoèeského, Západoèeského a Severoèeského kraje v motokrosu zahájily benáteètí motokrosaøi úspìšnì sportovní sezonu, podaøilo se jim zorganizovat hodnotný sportovní podnik nadregionální úrovnì a i na stupních vítìzù získat tøi nejvyšší ocenìní. Za zmínku stojí vý-

Pøedcházela mu intenzivní organizaèní a technická pøíprava, která byla komplikována mimoøádnì dlouhou zimou. Motokros klubu Benátky se i pøesto podaøilo bezvadnì pøipravit závodištì, které patøí mezi závodníky k nejoblíbenìjším.

kon mladoboleslavského Petra Bartoše, který pøedvedl na ètyøtaktní Suzuki 250 naprosto bezchybný výkon. Motokros klub Benátky dìkuje všem svým sponzorùm, pøíznivcùm a pøátelùm za pomoc pøi zajištìní a organizaci tohoto závodu. Pøipravil Karel Dvoøák

Vítìzové jednotlivých kategorií: tø. 80 ccm celk. Miroslav Jiránek - Kawasaki - Hrádek n. Nis. tø. 80 ccm Líc. B. David Kuèera - Kawasaki - Rádlo tø. 125 ccm celk. Petr Bartoš Suzuki - Mladá Boleslav tø. 125 ccm lic. B Aleš Dvoøák Suzuki - Benátky tø. Open celk. Petr Masaøík Honda - Oøech tø. Open Lic. B Josef Šín - Suzuki - Katusice tø. Veterán Jiøí Král - Kawasaki Plzeò tø. Hobby 125 ccm Miroslav Vokáè - Kawasaki - Plzeò tø. Hobby Open Václav Železník - Yamaha - Líbezníce Fotografie poskytl Karel Dvoøák

1. LIGA MUŽI - FINÁLE 1. A 2. UTKÁNÍ

Vítìzství si odnášeli volejbalisté Benátek Volejbalisté VK Karbo Benátky dokázali stoprocentnì využít domácího prostøedí ve finále 1. ligy mužù. V pátek i v sobotu 25. a 26. bøezna po dramatickém boji porazili Ústí nad Labem shodnì 3:1 na sety a ujali se vedení 2:0 na zápasy. K získání titulu jim nyní schází jediné vítìzství. VK Karbo Benátky - SKV Ústí nad Labem 3:1 (-16, 23, 14, 24) 83 minut K prvnímu finálovému utkání nastoupila v pátek 25. bøezna obì družstva ve velmi vlažném tempu. Vše bylo podøízeno tvrdému podání, které mìli lepší hosté. V polovinì setu pøišla øada nepøesných pøíjmù ze strany domácích volejbalistù, která znamenala velmi snadno prohraný první set. Až ve druhém dìjství se hra Benátek zlepšila. Pøesné podání Dlouhého a nechytatelné smeèe Kalábovy a Nìmeèkovy dìlaly hostùm znaèné problémy. Pøesto stav na ukazateli byl naprosto vyrovnaný až do samotné koncovky (23:23). První setbol získali domácí volejbalisté po Kalábovì dìlové smeèi a dùrazný Staòkùv blok vyrovnal stav utkání na 1:1. Totální kolaps zažilo Ústí ve tøetím setu. Po prohrané koncovce nedokázalo pøesnì zpracovat skákané podání Dlouhého, Kalába a Nìmeèka, a když se pøidala dùrazná obrana na síti (Tuèek a Stanìk), narùstal bodový rozdíl mílovými kroky (7:3, 15:7, 19:9, 24:12). Hosté byli vývojem tak zaskoèeni, až si za protesty vykoledovali trestný bod za žlutou kartu.

Nejkrásnìjší ale byl pro zaplnìnou benáteckou halu ètvrtý set. Obì družstva pøedvádìla volejbal na nejvyšší úrovni a o každý bod svádìla neúprosný boj. Pøesto mìli domácí volejbalisté po celý prùbìh setu více ze hry. Nahrávaè Sýkora mìl svùj den a èasto pøesnými nahrávkami rozhodil obranu Ústí a benáteètí smeèaøi se na jedno-blok nemýlí. Od úvodu setu získávali domácí hráèi bodový náskok (10:9, 14:10, 20:15). Až hrozba ztráty prvního finálového utkání vyburcovala hosty k maximální obìtavosti, s kterou dokázali dobøe se vyvíjející prùbìh koncovky zápasu pro Benátky zdramatizovat. Domácí volejbalisté získali první meèbol za stavu 24:22, ale houževnatí hosté smeèí a blokem srovnali na 24:24. Až po oddechovém èase pøišel rozhodující meèbol utkání. Ten po nekoneènì dlouhé høe krásnou „zálivkou“ promìnil Nìmeèek a Benátky se radovaly z prvního finálového vítìzství. VK Karbo Benátky - SKV Ústí nad Labem 3:1 (23, 26, - 16, 18) 92 minut Na druhý finálový zápas v sobotu 26. bøezna se pøišlo podívat do malinké benátecké haly za internátem

asi 100 divákù, kteøí museli být s prùbìhem utkání velice spokojeni. Hosté v úvodu získali dvoubodové vedení (0:2), které si dokázali udržet až do stavu 19:21. Až dva body za Tuèkùv blok a Nìmeèkovo eso pøivedly v samotné koncovce (23:21) domácí do dvoubodového vedení. Hosté odpovìdìli stejnou mincí. Èisté eso znamenalo vyrovnání a drama pokraèovalo. Více štìstí v koncovce mìli domácí volejbalisté. Po získání prvního setbolu se po výborném zákroku v poli Václava Nìmeèka dostal k zakonèení kapitán Dlouhý a tvrdou smeèí sestøelil hostujícího hráèe u zadní lajny. Benátky vedly. V druhém dìjství pøedvedla obì družstva naprosto bezchybnou hru v útoku a opìt se muselo o zisku setu rozhodovat až v dramatické koncovce. Domácí hráèi díky bloku M. Žmudy mìli opìt první setbol za stavu 24:23, ale hosté dokázali 4× odvrátit. Až za stavu 27:26 Vladimír Nìmeèek zasmeèoval podání, které ústeckému hráèi propadlo prsty a domácí již vedli 2:0 na sety. Ve tøetím setu vsadili hosté vše na tvrdé podání a zøejmì to bylo správné rozhodnutí. Po nìkolika podáních to vypadalo ze strany Benátek „na

ruèník“. Hned v úvodu se hosté ujali vedení 1:7 a o ètvrtém setu bylo prakticky rozhodnuto. Ani prostøídání celé lavièky dobøe rozehrané hosty nezastavilo. Tìm se navíc zaèalo daøit na bloku (7 bodù). Došlo ke snížení 2:1 na sety. Úvod ètvrtého setu patøil Benátkám. Vl. Nìmeèek smeèovaným podáním získal tøíbodový náskok (3:0), který hosty poznamenal natolik, že tøi hráèi za sebou zkazili podání, ale do benáteckých øad vnesly potøebný klid, který hráèe provázel až do samotného konce utkání. Hosté byli tak rozladìni, že nejzkušenìjší hráè Ústí René Dvoøák zkaženým plachtivým podáním ukonèil utkání. Za pøedvedenou hru zaslouží celý benátecký kolektiv velkou pochvalu. Je tøeba vyzdvihnout Zdeòka Kalába, který ve 44 letech byl oporou týmu v obou utkáních, a kapitána Dlouhého, nejlepšího hráèe sobotního utkání. Svùj nadstandard pøedvedl nahrávaè Sýkora. Sestava VK Karbo Benátky: Sýkora, bratøi Nìmeèkové, Dlouhý, Ticháèek, Žmuda, Kaláb, Stanìk, Tuèek, Feštr, Hrouda, Burda; trenérská dvojice Nìmeèek sen. a Špisser. Zdenìk Šolc

8. dubna 2005

SPORT

strana 23

1. LIGA MUŽI - TØETÍ UTKÁNÍ SEMIFINÁLE PLAY OFF: VK KARBO BENÁTKY - VSK STARÉ MÌSTO 3:0 (12, 20, 23)

Volejbalisté Benátek postoupili do extraligy

Volejbalisté VK Karbo Benátky zvítìzili i 18. 3. ve tøetím utkání play off nad Starým Mìstem a suverénním zpùsobem postoupili do extraligy. K zisku tøetího støetnutí jim staèilo pouhých 56 minut, když zvítìzili 3:0 na sety. Pøed utkáním uctila plná benátec- té zásluhou smeèovaného podání získá hala minutou ticha zesnulého dlou- kali ètyøbodový náskok (2:6), který holetého èlena a ligového rozhodèí- domácí volejbalisté dokázali zlikvidoho Václava Tichého z Benátek. Až po vat až v polovinì setu (14:14). Z vytomto smutném aktu ožilo neuvìøitel- rovnání se ale dlouho Benátky netìné množství divákù (asi 200 lidí) šily. Tøi slepené body Starého Mìsta v malièké benátecké hale za interná- pøinutily domácí trenéry Nìmeèka tem pøi výborném vstupu základní a Špissera k pozmìnìní sestavy. Až za sestavy do utkání (Sýkora, Nìmeèek bouølivého skandování divákù Vl., Ticháèek, Starý, Žmuda, kapitán a dalšího støídání se podaøilo domáDlouhý a libero Nìmeèek V.). Celkem cím otoèit na svoji stranu nepøíznivý šest pøímých bodù z podání vývoj tøetího setu a po velmi kvalita excelentní výkon všech hráèù na ním výkonu smeèaøù Vladimíra Nìpalubovce odsoudil hosty do role po- meèka a Ticháèka získat první meèzorovatelù. Když se pøidala i perfektní bol za stavu 24:22. Nejlépe podávající obrana na síti, bylo o prvním dìjství hráè Starého Mìsta Špalek dokázal za 15 minut rozhodnuto. první meèbol odvrátit, ale pøi druhém Ve druhém setu se hosté zlepšili podání namíøil míè do sítì a halu zav pøíjmu podání i v útoku a byli více plavila radost a nadšení všech pøítomnež vyrovnaným partnerem domácích ných. Benátky byly pro rok 2005/2006 hráèù. I stav na ukazateli byl proto v extralize! velmi vyrovnaný. Obì družstva se Za pøedvedený výkon nutno popøetahovala krásnými výmìnami chválit celý kolektiv a vyzdvihnout o každý míè a nikdo nedokázal bodo- bratry Nìmeèkovy. Václav dokázal vì odskoèit více než o jediný bod. zvednout i neuvìøitelné míèe, oba Když si hosté ještì za stavu 15:16 výbornì pøijímali a Vladimír se stal udržovali nepatrné vedení, blýskl se s 69% úèinností nejlepším smeèaøem neuvìøitelnými zákroky v poli libero utkání. Pochvalu zaslouží i diváci, kteVáclav Nìmeèek a Benátky šly do øí ukázali, že volejbalu rozumí, a svým rozhodujícího vedení (18:16) druhé- povzbuzováním pomohli benáteckého setu. mu týmu nemalou mìrou k vítìzství. V koncovce již hosté nedokázali Sestava VK Karbo Benátky: odpovìdìt. Pøesnou smeèí získal TiSýkora, bratøi Nìmeèkové, Dloucháèek pro domácí první setbol, kte- hý, Starý, Ticháèek, Žmuda, Kaláb, rý Žmuda promìnil pøímým bodem Stanìk, Tuèek, Feštr, Hrouda, Lilko, z podání a domácí tým se ujal vedení Burda, trenérská dvojice Nìmeèek 2:0 na sety. Nejdramatiètìjším setem sen. a Špisser. celého utkání byl ten následující. HosZdenìk Šolc Soupiska hráèù VK Karbo Benátky „A“ 2004 - 5 Žmuda Miroslav 1976 194 cm blokaø Podìbrady Stanìk David 1979 193 cm blokaø Benátky Starý Pavel 1976 209 cm blokaø Pøíšovice Ticháèek Martin 1980 194 cm Smeèaø Rakovník Tuèek Kamil 1976 203 cm blokaø, smeèaø Benátky Feštr Patrik 1973 190 cm smeèaø Turnov Nìmeèek Václav 1970 180 cm libero, smeèaø Benátky Hrouda Pavel 1984 183 cm nahrávaè Ml. Boleslav Horèák Vladimír 1977 190 cm smeèaø Praha - Podolí Sýkora Pavel 1975 178 cm nahrávaè Benátky Nìmeèek Vladimír 1975 182 cm smeèaø Benátky Dlouhý Marek 1974 189 cm univerzál Ml. Boleslav Kaláb Zdenìk 1961 205 cm univerzál, smeèaø Benátky Lilko Tomᚠ1983 191 cm nahrávaè Zlín Tomášek Michal 1977 188 cm smeèaø, libero Kundratice Burda Pavel 1982 179 cm libero Litomyšl Odešli: Karel Šourek (Mladá Boleslav), Jan Brejcha (Paris Francie), Daniel Strnad (Jablonec) Pøišli: Martin Ticháèek (Rakovník), TomᚠLilko (Zlín), Michal Tomášek (Kundratice) Výbor: Josef Jílek, pøedseda klubu, Václav Nìmeèek st., vedoucí VK, Václav Nìmeèek ml., manager, Vladimír Nìmeèek a Jiøí Špisser, trenéøi, Zdenìk Šolc, tisk, statistika 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Nástup soutìžících družstev.

Fotografie Lenka Tichá

Malé gymnastky zmìøily síly v okresním pøeboru Ve støedu 16. února poøádala v sokolovnì Základní škola Husovo námìstí spoleènì s oddílem TJ Sokol Benátky nad Jizerou Okresní pøebor ve sportovní gymnastice žákyò základních škol. Pøeboru se zúèastnila družstva ze ZŠ Bìlá pod Bezdìzem., 2. ZŠ Mladá Boleslav, ZŠ Husovo námìstí Benátky nad Jizerou a ZŠ Pražská Benátky nad Jizerou. Z našich dìvèat se nejlépe umístila družstva ze 3. a 4. tøíd ZŠ Husovo námìstí (1. místo) a družstvo 1. a 2. tøídy ZŠ Pražská (3. místo). V jednotlivcích si nejlépe vedla

Andrea Tomanová (1. místo v kategorii 3. až 5. tøíd), která reprezentovala ZŠ Brodce nad Jizerou, Ludmila Jará (3. místo) a Kamila Heømanová (4. místo) za ZŠ Husovo námìstí. Všechna dìvèata, která reprezentovala obì benátecké základní školy a brodeckou základní školu, jsou zároveò èlenkami oddílu sportovní gymnastiky pøi TJ Sokol Benátky nad Jizerou. Starší dìvèata, trenérky a cvièitelky z oddílù sportovní gymnastiky se podílely na organizaci závodu. Všem touto cestou dìkuji. Jana Vraníková

Neuvìøitelná šedesátka Bohouše Bartonì

Zdá se to až neuvìøitelné, ale nestor benáteckého sportu Bohumil Bartoò oslavil šedesátku. Èlovìk, který bez sportu nemùže být (a sport pochopitelnì bez nìho), je plný elánu a stoprocentního zapálení pro vše, co dìlá - tedy i pro benátecký hokej a tenis. Právì z tìchto sportovních klubù se v Jiøicích sešlo nejvíce gratulantù, mezi kterými nechybìl ani benátecký starosta

Jaroslav Král. Hrála muzika a pochopitelnì nechybìla dobrá nálada. Vždy právì sám oslavenec ji kolem sebe dokáže šíøit ve velkém množství stejnì tak jako životní optimismus. Tak a Ti to vše, Bohoušku, vydrží a k tomu navíc pochopitelnì i zdraví. Zkrátka za všechny pøátele vše nejlepší do další šedesátky! Text Pavel Petr Foto Pavel Votrubec

strana 24

SPORT

Zpravodaj Benátecka

MISTROVSKÁ UTKÁNÍ V KOPANÉ ZAÈALA V bøeznu se fotbalisté Benátek pilnì pøipravovali na mistrovská utkání, která pro všechna mužstva zaèala posledním víkendem. „B“ mužstvo sehrálo jediné pøátelské utkání se Struhami s výsledkem 3:3. Pohárové utkání, které se mìlo

uskuteènit 20. bøezna se Strašnovem, bylo kvùli nevyhovujícímu terénu odloženo. „A“ mužstvo porazilo 13. bøezna doma Zápy 4:1 a v posledním pøípravném utkání rozstøílelo Rejšice vysoko 5:0. Dorost ani žáci ne-

Rozpis mistrovských utkání mužù jaro 2005 Benátky „A“ (I.A tøída), Benátky „B“ (okresní pøebor) datum den zápas hodina 26. 3. so LUŠTÌNICE - BENÁTKY „B“ 15.00 27. 3. ne BENÁTKY „A“ - KOSMONOSY 15.00 2. 4. so LITOL - BENÁTKY „A“ 16.30 BENÁTKY „B“ - LEDCE 16.30 9. 4. so AKUMA - BENÁTKY „B“ 16.30 10.4. ne BENÁTKY „A“ - KOSOØICE 16.30 16.4. so BENÁTKY „B“ - HORKY 17.00 17. 4. ne LIBODØICE - BENÁTKY „A“ 17.00 23. 4. so BEZNO - BENÁTKY „B“ 17.00 24. 3. ne BENÁTKY „A“ - VOTICE 17.00 30. 4. so JESENICE - BENÁTKY „A“ 17.00 BENÁTKY „B“ - ØEPOV 17.00 7. 5. so ÈISTÁ - BENÁTKY „B“ 17.00 8. 5. ne BENÁTKY „A“ - SIBØINA 17.00 14. 5. so PYŠELY - BENÁTKY „A“ 17.00 BENÁTKY „B“ - KRNSKO 17.00 21. 5. so DOUBRAVA - BENÁTKY „B“ 17.00 22. 5. ne BENÁTKY „A“ - ROŽÏALOVICE 17.00 29. 5. ne BENÁTKY „A“ - SADSKÁ 17.00 PØEDMÌØICE - BENÁTKY „B“ 17.00 4. 6. so ST. BOLESLAV - BENÁTKY „A“ 17.00 BENÁTKY „B“ - NOVÁ VES 17.00 11. 6. so MSK „B“ - BENÁTKY „B“ 14.00 12. 6. ne BENÁTKY „A“ - UHL. JANOVICE 17.00 18. 6. so TÝNEC N. S. - BENÁTKY „A“ 17.00 BENÁTKY „B“ - ÈEJETICE 17.00

Kuleèníková liga družstev - 7. roèník Benáteckého poháru 7. kolo DUNSBEER Benátky - volný los Penzion Lipník 2 - Profi Benátky Dìravý koule Krnsko - K-69 Benátky Bašta DUNS Benátky - Penzion Lipník 1 Kaèeøi Benátky - Køivý Tága Benátky Marná snaha Benátky - City Benátky Tabulka po 7. kole Poø. Tým záp. v r 1. Dìravý koule Krnsko 7 6 1 2. Køivý Tága Benátky 6 5 0 3. Bašta DUNS Benátky 7 4 0 4. Penzion Lipník 1 6 4 0 5. Profi Benátky 6 4 0 6. DUNSBEER Benátky 6 3 0 7. Penzion Lipník 2 6 3 0 8. Marná snaha Benátky 7 2 1 9. K69 Benátky 6 1 1 10. City Benátky 6 1 0 11. Kaèeøi Benátky 7 0 1

sehráli žádné pøátelské utkání, nebo letošní klimatické podmínky to neumožnily. „B“ mužstvo v prvním mistrovském utkání hrálo v Luštìnicích a po vyrovnaném prvním poloèase prohrálo 1:0. Dorost se poprvé v jarní èásti mistrovských bojù pøedstavil na høišti v Beznì a po velmi dramatickém utkání podlehl tìsnì 4:3. Žáci, kteøí mìli prvnì hrát také v posledním bøeznovém víkendu, nezaèali, nebo bylo kvùli nemocnosti utkání odloženo na støedu 20. dubna.

1. kolo I. A tøídy mužù - jarní èást Benátky - Kosmonosy 4:0 (2:0) Záchranáøské boje v I. A tøídì se zaèaly mnohem lépe rozbíhat pro naše hráèe. Rivala z Kosmonos jsme v jarní premiéøe jasnì pøehráli. Hned v sedmé minutì napálil kpt. Wágner tyè. V osmnácté minutì pak Kubíkùv centr zpracoval na malém vápnì Kalíšek, obtoèil se kolem obránce a tvrdou ranou skóroval.

O deset minut pozdìji byl faulován Kubík v pokutovém území a z naøízené penalty zvýšil Šámal. Kosmonosy mìly jedinou šanci, ale Šimkùv pokus zblízka Kyzivát kryl. Druhá pùle zaèala pro Kosmonosy šokem. Už ve dvacáté vteøinì Bohdan zvýšil na 3:0 po chybì domácí obrany. Hosté v šedesáté tøetí minutì mohly skórovat Maškem, který bìžel sám na Kyziváta. Ten se však opìt vyznamenal a branku hostùm nedovolil. Stejnou pøíležitost mìl na druhé stranì Bohdan, brankáø Novák jeho pokus vyrazil a z dorážky benátecký útoèník pøestøelil odkrytou bránu. Bohdan si spravil chu v sedmdesáté ètvrté minutì, kdy nádhernými nùžkami po Wágnerovì rohu a Kalíškovì hlavièce stanovil stav zápasu na koneèných 4:0. Sestava Benátek: Kyzivát - Beneš, Šulc, Hejtmánek, Baranèok Wágner, Kalíšek, Kubík, Šámal Došlý, Bohdan; støídali Lacina, Paøízek a Šukal; 250 divákù Miroslav Bohdan, sekretáø SK Benátky

Benátky na jaro vymìnily trenéra

S podzimní sezonou skonèilo úèinkování Ladislava Nejedlého na lavièce fotbalistù Benátek. Muž, který s týmem vybojoval postup do I. A tøídy, byl odvolán po nevydaøeném pùlroce. Jeho nástupcem se stal Zdenìk Doležal, který naposledy trénoval v Lysé nad Labem. Situace, v níž se tre-

nér Doležal ocitl, není moc povzbudivá, a on sám neskrývá, že jediným cílem pro jaro je holá záchrana soutìže, nebo I. A tøídu by si naši fanoušci urèitì zasloužili a podmínky na tuto úroveò jsou rozhodnì nadprùmìrné. Miroslav Bohdan, sekretáø SK Benátky

1:4 5:3 2:5 0:5 5:2 p 0 1 3 2 2 3 3 4 4 5 6

k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

body 20 16 15 14 14 12 12 12 9 8 8

skóre 30:16 24:12 30:19 27:14 23:16 19:20 15:16 19:27 17:28 14:27 11:34

Nový trenér Zdenìk Doležal

Foto Zdenìk Langšádl

Zpravodaj Benátecka vydává mìsto Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected], www.benatky.cz. Mìsíènì. Redakèní rada: Emilie Jeøábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová a Jaromír Polák. Výkonný redaktor: Petr Kopecký. Tisk: Jiøí Blecha, Nymburk. Grafická úprava: Vladimír Kvíz, www.kviz.cz. Redakce si vyhrazuje právo v pøípadì potøeby pøíspìvky krátit a upravovat. Redakèní uzávìrka je vždy dvacátého pátého pøedchozího mìsíce. Náklad: 1150 kusù. Ev. èíslo: MK ÈR E 11252.