Zpráva o činnosti Galerie výtvarného umění v Náchodě za rok 2012 Základní údaje Galerie výtvarného umění v Náchodě Příspěvková organizace Zřizovatel: Krajský úřad Královéhradeckého kraje Člen Rady galerií České republiky Statutární orgán: ředitel Mgr. Jan Kapusta Sídlo / adresa: 547 01 Náchod, Smiřických 272 Telefon / fax: 491 423 245 IČO: 00371041 / DIČ: CZ00371041 E-mail:
[email protected] Internetové stránky: www.gvun.cz Galerie výtvarného umění v Náchodě sídlí v zámecké jízdárně v krásném přírodním prostředí. Je sbírkotvornou institucí, zaměřenou na ruské malířství 19. a počátku 20. století, na české umění se zřetelem k regionu a má také zajímavý fond evropského malířství 16. až 20. století. Orientuje se na všechny hlavní obory současného umění. V lichých letech od března do října představuje proměnné autorské výstavy na ochozu a v přízemí pak svou výjimečnou sbírku ruské malby, doplňovanou podle potřeby výpůjčkami z Národní galerie v Praze, Galerie moderního umění v Hradci Králové, Moravské galerie v Brně a Magistrátu města Pardubice. V sudých letech představuje rozsáhlými retrospektivami významné osobnosti české výtvarné scény, každoročně pak čtyřmi výstavami umělce do čtyřiceti let a v listopadu monumentální salon širšího regionu. Výstavy doprovázejí kvalitně zpracované katalogy a kvalifikovaná pedagogická práce s předškoláky, se školní mládeží i s veřejností. Bezbariérové výstavní prostory patří k nejpůsobivějším nejen v České republice. I. Plnění úkolů v oblasti hlavní činnosti organizace Slovo úvodem Při realizaci činností Galerie výtvarného umění v Náchodě pro rok 2012 byly brány na zřetel všechny úkoly, cíle a povinnosti, vyplývající ze zřizovací listiny GVUN, ze zákona č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, ze zákona č. 483/2004, kterým se mění zákon č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, a z historicky i geograficky podmíněné existence, funkce a poslání specializovaného kulturního zařízení. Hlavními a rámcovými úkoly byly výzkumná, výstavní a ediční práce, tvorba a odborné zpracování sbírek, péče o sbírkový fond i výpůjčky, zpřístupnění vlastních sbírkových fondů a jejich propagace, poskytování veřejných služeb, vybraných veřejných služeb a standardizovaných veřejných služeb, péče o movitý i nemovitý majetek a jeho kontrola. Kontrola byla prováděna podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, Směrnice č. 7 Rady Krajského úřadu Královéhradeckého kraje a podle Plánu kontrolní činnosti GVUN na rok 2012. Rozsah plánované činnosti vycházel z výše předpokládaných tržeb získaných z vlastní hlavní činnosti, z dalších mimopříspěvkových zisků a z příspěvku přiděleného organizaci na činnost zřizovatelem.
Z ekonomického hlediska nebyla situace organizace pro plnění úkolů v roce 2012 příznivá. Bylo proto nutno upravit objem některých činností galerie (především sbírkotvornou a restaurátorskou). Základní úvahou bylo udržet dlouhodobě a velmi pracně získávanou návštěvnickou klientelu a kontakt s ní. Nebyla proto redukována výstavní činnost, a to i za cenu, že některé další činnosti budou dočasně omezeny (např. přednášková, akviziční, restaurátorská). Usilovali jsme o zvýšení vlastních tržeb a získání mimopříspěvkových finančních prostředků. To se nám také poměrně dařilo, takže jsme všechny úkoly, i když v omezené míře, splnili. Plánovaný výstavní a s ním související ediční program, vhodně a vyváženě oborově, generačně i geograficky strukturovaný, vycházející z dlouhodobé koncepce i aktuálních poznatků a zkušeností posledních let, byl realizován v úplnosti. Také akviziční povinnosti nemusely být zcela ponechány stranou a získány byly koupí, dary i převodem některé kvalitní, atraktivní práce, které obohatily soubory českého i ruského umění. Restaurování sbírkových předmětů se uskutečnilo především díky státnímu grantovému programu ISO, v té souvislosti navýšení provozního příspěvku zřizovatelem, i vlastním omezeným silám. Přednášková činnost byla přiměřeně místním zvyklostem a požadavkům realizována externě i vlastními silami. Na výstavní plán navazovaly ve stanoveném rozsahu kvalitně realizované pedagogické aktivity – práce s dětmi, mládeží a s veřejností. Lze konstatovat, že Galerie výtvarného umění v Náchodě přes nepříznivé výchozí rozpočtové podmínky a ekonomické prostředí své povinnosti v roce 2012 se ctí splnila. Galerie výtvarného umění v Náchodě děkuje svému zřizovateli Královéhradeckému kraji a všem ostatním partnerům za dobrou spolupráci v roce 2012. Zvláště pak děkuje subjektům, které ji podpořili také ekonomicky: Městu Náchod, Kulturní a sportovní nadaci města Náchoda, Ministerstvu kultury České republiky, firmám: Ekospol, s. r. o. Meziměstí; Sára Servis, s. r. o. Karlovy Vary; MASOX, a. s. Vzdělávání zaměstnanců Zaměstnanci všech úseků se povinně vzdělávali, mimo jiné formou školení, seminářů, přednášek, odborných sympozií a návštěv výstav na území České republiky. Výstavní činnost Do 8. 1. 2012 měl trvat Náchodský výtvarný podzim – 28. přehlídka tvorby z regionu – malba, kresba, grafika, fotografie, koláž, plastika, keramika, textil. Vzhledem k menšímu rozsahu výstavy výsledků soutěže Naše Galerie byla ponechána instalace NVP v přízemí, a to až do 12. 2. 2012. 1. Ruské malířství 19. století – trvalá instalace tří rozměrných obrazů, meziokní zámecké jízdárny, 1. 1. – 31. 12. Obrazy Georgije Kuzmiče Guka-Kravčenka, Alexandra Alexejeviče Alexandrova a Emilie Jakovlevny Šanksové jsou nejatraktivnější částí dlouhodobé expozice Ruského malířství 19. století instalované v GVUN v každém lichém roce. Trvale ji připomínají a zastupují i v sudých letech. 2. Naše galerie – Známe se? – Zrcadlo lidských tváří, výstava soutěžních prací 6. ročníku výtvarné soutěže pro občany Náchodska, zámecká jízdárna – ochoz, 20. 1. – 12. 2. Výstava soutěžních prací 6. ročníku výtvarné soutěže Naše galerie na zadané téma pro občany Náchodska (Broumov, Červený Kostelec, Česká Skalice, Hronov, Jaroměř, Náchod, Nové Město nad Metují, Police nad Metují, Velké Poříčí a jejich přilehlé obce). Vlastní příprava soutěže proběhla v roce 2011, v roce 2012 byl realizován výběr exponátů a připravena vlastní výstava: 165 prací 126 soutěžících s vyhlášením vítězů a předáním cen. Vystaveny byly práce
z výtvarných oborů: kresba, malba, grafika (klasická i počítačová), fotografie (klasická i digitální), plastika, objekt věkových kategorií: děti (do 6let), děti (7–14), mládež (15–18), dospělí. Autorka a kurátorka výstavy: Veronika Mesnerová; spolupráce: Vlastislav Tokoš. 3. Mařákovci z náchodských sbírek, zámecká jízdárna – přízemí a ochoz, 2. 3. – 22. 4. Výstava připomněla 180. výročí narození Julia E. Mařáka (1832–1899) a současně umělce významné i zapomenuté, kteří jeho slavnou krajinářskou školou pražské Akademie v letech 1997 až 1899 prošli. Kolekce 101 obrazů a kreseb,větším dílem málo známých nebo zcela neznámých, představila většinu Mařákových žáků z náchodských soukromých sbírek a ze sbírky Galerie výtvarného umění v Náchodě (20 obrazů, většinou v posledních deseti letech restaurovaných). Výstava představila především obrazy dosud nevystavené, nebo po dlouhá desetiletí skryté, proto byla pro odbornou i laickou veřejnost objevná a těšila se značnému zájmu. Výstava v této koncepci byla dobrým a názorným příkladem hodnoty, smyslu a užitečnosti kvalifikovaného soukromého sběratelství pro odbornou práci i výstavní aktivity veřejných sbírkotvorných galerií a muzeí umění i pro vlastní obor. Kromě symbolického připomenutí velkého umělce a učitele obrazy a kresbami ze sbírek Východočeské galerie v Pardubicích, Galerie moderního umění v Hradci Králové i ze soukromí, bylo představeno třicet jeho žáků. Šlo o historicky dosud nejúplnější přehlídku Mařákovců. Konzultantem výstavy, garantem autenticity zařazených děl a autorem textové části připravovaného katalogu byl specialista na Mařákovce Michael Zachař. Autor a kurátor výstavy: Jan Kapusta, spolupráce: Vlastislav Tokoš. 4. Alice Nikitinová – Na kraji, (výstava cyklu Umělci do 40 let), zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie. 7. 3. – 22. 4. Alice Nikitinová ze Žatce, po otci ukrajinského původu, představila 5 akrylových maleb na plátně, jejichž úkolem bylo mimo jiné komunikovat s daným prostorem principem plnosti a prázdnoty. Její malířská tvorba, založená více než na obsahovém sdělení na barevné výstavbě obrazu, který má být (a také je) jasně srozumitelný, byla v její autorské instalaci silným estetickým zážitkem. Autor a kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 5. Jan Samec – Struktury krajiny, zámecká jízdárna – přízemí a ochoz, 4. 5. – 17. 6. Výstava představila vyzrálého karlovarského malíře velkou retrospektivou, do níž mohly být zařazeny – díky povaze výstavních prostor GVUN – vůbec poprvé i jeho mnohametrové práce (výškové i šířkové), které jinde vystavovat nelze. Samcova krajinářská retrospektiva 39 obrazů a 20 kreseb z ateliéru, ze sbírek veřejných galerií a muzeí umění i ze soukromí, byla první velkou retrospektivou, která umožnila přehlédnout Samcovo dílo a hodnotit je v kontextu českého současného umění. Autorem výstavy a katalogu byl znalec a vykladač Samcova díla PhDr. Ivan Neumann. Kurátor výstavy: Jan Kapusta. 6. Kryštof Pešek – Geometrie. (výstava cyklu Umělci do 40 let), zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie. 9. 5. – 17. 6. Již mimořádně zkušený pražský umělec Kryštof Pešek, který v roce 2012 ukončil magisterské studium v Centru audiovizuálních studií na Filmové a televizní fakultě Akademie múzických umění v Praze, představil v komorním kabinetu kresby, grafiky a fotografie 2 videoprojekce černobílého abstraktního, vznikajícího, zanikajícího a multiplikujícího se geometrizujícího tvarosloví. Návštěvníci dostali příležitost setkat se s videoartem vysoké estetické úrovně. Autor a kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 7. Vratislav Hlavatý – výběr z tvorby, zámecká jízdárna – přízemí a ochoz, 29. 6. – 2. 9. Výstava náchodského rodáka, pražského umělce Vratislava Hlavatého, byla další z volného cyklu výstav představujících osobnosti výtvarného umění na Náchodsku. V Náchodě ho představila vůbec poprvé, v České republice poprvé retrospektivně jako ilustrátora, kreslíře humoru, tvůrce především filmového plakátu, autora animovaného filmu i jako malíře. Vystaveno bylo 43 filmových a příležitostných plakátů, 26 originálních návrhů nerealizovaných filmových plakátů, 20 ilustračních souborů, 15 humorných perokreseb pro kulturní periodika, 14
souborů kreseb, komiksů a kreseb k animovanému filmu, 35 obrazů, ve smyčce bylo promítáno 6 animovaných filmů. Expozice byla doplněna souborem malovaného nábytku – rekvizitami k pravidelnému nedělnímu televiznímu pořadu pro děti. Celkem bylo prezentováno 408 exponátů. Výstava a katalog k ní poukázaly na jeho univerzálnost, na šíři a kvalitu jeho tvorby a daly podnět k jejímu hodnocení ve výtvarné kultuře 2. poloviny 20. století i současnosti. Výstava zaujala návštěvníky, sdělovací prostředky (televize tisk, rozhlas) a 15. 2. byla otevřena její repríza ve Středočeském muzeu v Roztokách u Prahy. Autor a kurátor výstavy: Jan Kapusta. 8. Arnold Bartůněk – sochy a kresby, zámecká jízdárna – přízemí, 14. 9. – 11. 11. Arnold Bartůněk, pozoruhodná osobnost českého sochařství (litomyšlský sochař a restaurátor narozený v Praze) představil v Náchodě po čtvrtstoletí v retrospektivním výběru svou sochařskou tvorbu i volné figurální kresby. 23 soch a 13 kreseb vyhýbajících se trendům poukázalo na bytostný zájem o klasické i moderní sochařství. Mramorové, opukové i bronzové sochy ztělesňující ženství jsou výrazem obdivu modelační a světelné krásy antické plastiky a Francouzů z počátku 20. století a současně se jeví být zdařilým výsledkem dlouhého hledání nové, moderní nekonvenční kompozice ženské postavy, obdařené obdobnou modelační a světelnou krásou. Autor a kurátor výstavy: Jan Kapusta. 9. Jiří Šindler – kaligrafie, zámecká jízdárna – ochoz, 14. 9. – 11. 11. Jiří Šindler (1922) z Brna, narozený však v Poličce ve východních Čechách, je významný umělec a výtvarný pedagog. U příležitosti 90. narozenin vystavila GVUN jeho kaligrafickou tvorbu a volné kresby z posledních deseti let. Celý život byl ilustrátorem, typografem, tvůrcem unikátních bibliofilií, a vynikl zejména kaligrafováním historických, básnických, literárních a jiných textů i autorských unikátů. Jako znalec historických písem byl osudově orientován na písmo, kaligrafoval je a později z něj odvíjel i svou vlastní volnou tvorbu. Písmo také vyučoval na brněnských středních a vysokých uměleckých školách. Vytvořil „šindlerovskou“ disciplínu a jeho invenční, ušlechtilé náročné kaligrafie nemají v našem prostředí obdoby. GVUN představila 49 nejlepších Šindlerových kaligrafií z umělcova ateliéru. Výstava předního reprezentanta tohoto speciálního uměleckého oboru byla svátkem výtvarnosti a poezie. Autor a kurátor výstavy: Jan Kapusta. 10. Tadeáš Kotrba – Stopy, (výstava cyklu Umělci do 40 let), zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie. 19. 9. – 14. 10. Tadeáš Kotrba z Valašského Meziříčí absolvoval v roce 2012 na pražské Akademii. Už v průběhu studia se věnoval velkoformátovým grafikám, které hojně vystavoval. Také v GVUN se představil 3 grafikami (z cyklu Zpočátku tě povedu) a kromě toho ojedinělým souborem 8 obrazů, který nazval Stopy. Šlo o práce zachycující krajinu a stopy v ní i s člověkem hledajícím, odcházejícím, či unikajícím před tím, co jej v životě pronásleduje. Autor a kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 11. Petr Stibral – Sklad dřeva, (výstava cyklu Umělci do 40 let), zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 17. 10. – 11. 11. Petr Stibral je mladý pražský sochař, který si rád pohrává s prostorem; jeví se mu jako ojedinělý a inspiruje ho. Právě prostor je to, s čím konfrontuje své objekty, které vnímá jako elementy vizuálního celku. V náchodské galerii vystavil 5 dřevěných objektů, nápaditě využívajících jednoduchý výstavní prostor, souznějících s jeho barevností a charakterem. Autor a kurátor výstavy: Vlastislav Tokoš. 12. Náchodský výtvarný podzim – 29. přehlídka umění regionu, zámecká jízdárna, 23. 11. 2012 – 6. 1. 2013 Náchodský výtvarný podzim, tradiční přehlídka tvorby žijících umělců regionu a z regionu pocházejících, je vždy pořádána v závěru roku především pro domácí publikum, i když má své interesenty v celé České republice. Zvaní výtvarníci souvisejí nějak svou existencí či životními peripetiemi s regionem severovýchodních Čech (Jaroměř, Dobruška, Nové Město
nad Metují, Česká Skalice, Náchod, Nový Hrádek, Hronov, Police nad Metují, Broumov, Úpice, Trutnov a okolí těchto měst) a pak s různými kouty Čech a celého světa, kam až je osud z této oblasti zanesl. V roce 2012 se ho zúčastnilo 60 autorů a vystaveno bylo celkem 187 exponátů (malba, kresba, grafika, počítačová grafika, koláž, fotografie, plastika, sklo). A protože šlo o salón, byl k vidění nejaktuálnější stav umělecké tvorby s regionem související. Autor a kurátor výstavy: Jan Kapusta, sekretářka výstavy Marie Bílová. K vlastní výstavní činnosti si GVUN vypůjčila od jiných subjektů celkem 1.103 výtvarných děl. V roce 2012 bylo vystaveno v GVUN celkem 1.031 výtvarných děl. Ve svém vlastním výstavním programu roku 2012 vystavila GVUN celkem 33 svých sbírkových předmětů. V prostorách GVUN proběhlo celkem 12 výstav. Výstavy a doprovodné programy v GVUN navštívilo celkem 4.652 osob. Výstavy GVUN pořádané mimo vlastní výstavní prostory Plastika ve veřejném prostoru, vestibul Městské knihovny Náchod, 14. 6. – 16. 9. Výstava výsledků mezigeneračního projektu. Výstavu uspořádala GVUN ve spolupráci s Městskou knihovnou Náchod. Příprava projektu Mgr.Veronika Mesnerová a Mgr. Vlastislav Tokoš. Dle evidence Městské knihovny v Náchodě výstavu navštívilo 13.500 osob. Spolupráce GVUN na výstavách pořádaných jinými subjekty 1. Bohuslav Reynek – grafika, Daniel Reynek – fotografie, Městské muzeum Nové Město nad Metují, Městská galerie Zázvorka, 12. 1. – 11. 3. Městské muzeum Nové Město nad Metují – Městská galerie Zázvorka upořádala výstavu Bohuslava Reynka a Daniela Reynka ze sbírky Galerie výtvarného umění v Náchodě. Použity byly katalogy vydané GVUN v předchozích letech. Soubor grafiky Bohuslava Reynka uvedl Petr Suchánek, soubor fotografií D. Reynka Jan Kapusta. Autor a kurátor výstavy: Petr Suchánek. Výstavu v Novém Městě nad Metují navštívilo 263 osob. 2. Proměny krajin. Výstava z cyklu Z městského depozitáře, Městský úřad Červený Kostelec, ve spolupráci s GVUN, výstavní síň v nové budově Městského úřadu v Červeném Kostelci, 17. 4. – 30. 4. Výstava byla uspořádána ze sbírky města Červený Kostelec pracovníky GVUN na základě požadavku města. Autoři a kurátoři výstavy Veronika Mesnerová a Vlastislav Tokoš. Výstavu navštívilo celkem 250 osob. 3. Dana Holá-Charvátová – kresby, grafika, Hvězdárna v Úpici, přednáškový sál a observatoř hvězdárny, listopad až prosinec, zahájení 21. 11. Na přání vedení úpické hvězdárny pomohla GVUN s koncepcí prezentace a adjustací výstavky kreseb a grafiky z majetku hvězdárny, pořádané u příležitosti slavnostního večera a besedy o Daně Holé-Charvátové. Výstavy a doprovodné programy v GVUN navštívilo celkem 4.652 osob. Výstavu GVUN v Městské knihovně v Náchodě vidělo 13.500 osob. Výstavu v Galerii Zázvorka v Novém Městě nad Metují navštívilo 263 osob. Výstavu v Městském úřadě v Červeném Kostelci navštívilo 250 osob.
Sbírkové předměty GVUN zapůjčené k výstavám 1. Slovácké muzeum v Uherském Hradišti – Vánoce v Galerii aneb Půjdem spolu do Betléma. Zapůjčeny 2 obrazy pro výstavu konanou od 18. 11. 2011 do 22. 1. 2012: Monogramista H. C. C., Klanění pastýřů (Svatá rodina), O 180; Neznámý autor (podle P. P. Rubense), Madona s dítětem, O 91. 2. Městské muzeum Nové Město nad Metují – Bohuslav Reynek – grafika; Daniel Reynek – fotografie. Zapůjčeno celkem 38 děl na výstavu konanou v Městské galerii Zázvorka v Novém Městě nad Metují od 12. 1. do 11. 3. 2012: 15 děl Bohuslava Reynka: Kočka na stole, G 1280; Koně v mlze, G 1282; Sušení sena, G 1283; Stoh v zimě, G 1284; Traviny, G 1287; Slepice na okně, G 1293; Kos u dveří, G 1295; Loučení Krista s matkou, G 1296; Kristus na poušti, G 1298; Autoportrét 3, G 1299; Silnice na podzim, G 1302; Bílá koza, G 1304; V. V. poslouchá Vivaldiho, G 1305; Listopad 1967, G 1307; Pastorale X, G 2008. 23 děl Daniela Reynka: Fotografická montáž č. 142, F 316; Fotograf. montáž č. 137, F 315; Fotografická montáž č. 122, F 314; Fotografická montáž č.7, F 308; Fotograf. montáž č. 143, F 317; Fotografická montáž č. 36, F 309; Fotografická montáž č. 2, F 307; Fotografická montáž č. 160, F 319; Fotografická montáž č. 239, F 324; Fotografická montáž č. 288, F 325; Fotografická montáž č.1, F 306; Fotografická montáž č. 214, F 323; Fotograf. montáž č. 177, F 320; Fotografická montáž č. 209, F 322; Fotografická montáž č. 304, F 328; Fotografická montáž č. 296, F 327; Fotografická montáž č. 293, F 326; Fotografická montáž č. 76, F 312; Fotografická montáž č. 96, F 313; Fotografická montáž č. 48, F 311; Fotograf. montáž č. 38, F 310; Fotografická montáž č. 143, F 317; Fotografická montáž č. 178, F 321. 3. Východočeská galerie v Pardubicích – Antonín Chittussi – Region a svět. Zapůjčen obraz Antonína Chittussiho pro výstavu konanou v prostorách domu U Jonáše od 12. 9. do 2. 12. 2012: Z okolí pařížských fortifikací, O 507. 4. Město Bystřice pod Hostýnem – Hanuš Schwaiger. Zapůjčena kresba Hanuše Schwaigera pro výstavu pořádanou Městským muzeem v Bystřici pod Hostýnem v zámku od 1. 9. do 30. 9. 2012: Svatý Jiří, K 39. 5. Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě – Vánočně naladěni. Zapůjčeno 5 obrazů pro výstavu konanou od 2. 12. do 31. 12. 2012: Jan Karel Sigmund, Zima, O 83; Vojtěch Tittelbach, Zimní slunce, O 221; Karel Holan, Zimní městská krajina, O 354; Antonín Hudeček, Zima, O 503; Josef Ullman, Zimní krajina, (studie), O 667. 6. Národní galerie v Praze – Stálá expozice Sbírky moderního a současného evropského umění, Veletržní palác. Dlouhodobá zápůjčka: George Grosz, Cirkus, O 505. 7. Městské muzeum v Jaroměři – Stálá expozice jaroměřských rodáků Josefa Wagnera, Josefa Šímy a Otakara Španiela, Wenkeův dům. Dlouhodobá zápůjčka 2 plastik: Josef Wagner, Oblaka, P 81; Marie Wagnerová-Kulhánková, Studie podobizny sochaře Josefa Wagnera, P 87. Jiným galeriím a muzeím zapůjčila GVUN v roce 2012 k výstavám celkem 50 vlastních sbírkových předmětů. Celkem bylo v roce 2012 k výstavní činnosti využito 83 sbírkových předmětů GVUN. Ediční činnost 1. Galerie výtvarného umění v Náchodě – Program 2012. Propagační tiskovina s celoročním programem GVUN. Skládačka 10 stran, formát A 5, 18 reprodukcí. Tiskovinu napsali a připravili Vlastislav Tokoš a Jan Kapusta. 2. Známe se? – Zrcadlo lidských tváří. 6. ročník výtvarné soutěže Naše galerie. Katalog ke stejnojmenné výstavě; 16 stran, 30 reprodukcí. Samostatný Seznam vystavených prací. Katalog spolu se seznamem vystavených prací (8 stran) připravila Mgr. Veronika Mesnerová.
3. Mařákovci z náchodských sbírek. Katalog ke stejnojmenné výstavě; 128 stran, 98 reprodukcí. Katalog připravil Jan Kapusta. Texty: Jan Kapusta, Michael Zachař. Seznam vystavených prací Vlastislav Tokoš. 4. Alice Nikitinová – Na kraji. Katalog ke stejnojmenné výstavě; skládačka 8 stran, formát A 5, 6 reprodukcí. Katalog napsal a připravil Vlastislav Tokoš. Seznam vystavených prací. 5. Jan Samec – Zatímní stratigrafie. Katalog ke stejnojmenné výstavě; 60 stran, 39 reprodukcí. Katalog připravil Jan Kapusta. Texty: Ivan Neuman, Jan Samec. Seznam vystavených prací připravila Veronika Mesnerová. 6. Kryštof Pešek – Geometrie. Katalog ke stejnojmenné výstavě; skládačka 8 stran, formát A 5, 20 reprodukcí. Katalog napsal a připravil Vlastislav Tokoš. 7. Tutto Universale Vratislav Hlavatý. Katalog ke stejnojmenné výstavě; 100 stran, 62 reprodukcí. Katalog připravil Mgr. Jan Kapusta. Texty: Josef Kroutvor, Michaela Pavlátová, Háta Hlavatá, Vratislav Hlavatý, Jan Kapusta. Seznam vystav. prací připravil Vlastislav Tokoš. 8. Arnold Bartůněk. Katalog k výstavě Arnold Bartůněk – sochy a kresby; 64 stran, 34 reprodukcí. Katalog napsal a připravil Mgr. Jan Kapusta. Texty: Jan Kapusta ml., Jan Kapusta st. Arnold Bartůněk, Helena Zemanová, Jiří Kaše. Seznam vystavených prací připravila Veronika Mesnerová. 9. Jiří Šindler – kaligrafie a kresby. Katalog k výstavě Jiří Šindler – kaligrafie a kresby z let 2003–2012; 16 stran, 13 reprodukcí. Katalog napsal a připravil Jan Kapusta. Seznam vystavených prací připravila Veronika Mesnerová. 10. Tadeáš Kotrba – Stopy. Katalog ke stejnojmenné výstavě; skládačka 8 stran, formát A 5, 9 reprodukcí. Katalog napsal a připravil Vlastislav Tokoš. Seznam vystavených prací. 11. Petr Stibral – Sklad dřeva. Katalog ke stejnojmenné výstavě; skládačka 8 stran, formát A 5, 7 reprodukcí. Katalog napsal a připravil Mgr. Vlastislav Tokoš. Seznam vystavených prací. 12. Náchodský výtvarný podzim – 29. přehlídka umění regionu. Katalog ke stejnojmenné výstavě – údaje o autorech, seznam vystavených prací, 20 stran, formát A 5. Katalog napsala a připravila Marie Bílová. Obálka tištěna ofsetem, texty na kopírovacím stroji. Další vydané tiskoviny 1. Ke všem výstavám byly ofsetovým tiskem vydány pozvánky a plakáty. Současně byly ke všem výstavám vytvořeny a rozesílány internetové pozvánky. 2. Seznamy vystavených prací k výstavám, pozvánky i plakáty na přednášky a koncerty byly vytištěny z úsporných důvodů vlastními silami na kopírovacím stroji. 3. Ofsetem byla vytištěna PF 2013 s barevnou reprodukcí obrazu Julia Sergije von Klevera, Zimní krajina v zapadajícím slunci ze sbírky GVUN. Všechny propagační tiskoviny graficky upravil a připravil k tisku zaměstnanec galerie Marek Macek. Akvizice Při plánování akvizic se reálně předpokládalo, že rok 2012 nebude pro doplňování a tvorbu sbírek příznivý. Počítalo se jen s nákupy uměleckých předmětů, jejichž koupě byla schválena nákupní komisí v letech 2002 až 2011 (viz zápisy z jednání). Podle předpokladu GVUN realizovala v průběhu roku nákup jen několika děl v nižších cenových relacích. Získána byla díla převodem od Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Přijaty byly také dary od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových a od soukromých osob. Všechna získaná díla vhodně doplnila jednotlivé oddíly sbírkového fondu GVUN. Do sbírky byla získána díla:
1. Koupí 50 děl: Plastika Jiřího Středy Obraz Jana Samce 16 obrazů Romana Sirotského 11 grafik Romana Sirotského 21 kreseb Romana Sirotského 2. Darem 16 děl: 5 obrazů Josefa Vondráčka Obraz Jaromíra Seidla Obraz Karla Františka Hrona Obraz Karla Hlavaty Obraz Neznámého autora Obraz Jana Samce 2 fotografie Ladislava Postupy 3 fotografie Zuzany Postupové Grafika Vratislava Hlavatého 3. Převodem 5 děl: Grafika G. Atanasova Celkem bylo v roce 2012 získáno a zapsáno do evidence GVUN 67 uměleckých děl. GVUN spravuje: Obrazů 940 Kreseb 985 Grafik 2.247 Fotografií 333 Plastik 181 Sbírka GVUN čítá k 31. 12. 2012 celkem 4.686 položek. Evidence a dokumentace sbírek 1. Průběžně byla a je doplňována evidence sbírek v knize přírůstků, v inventárních oborových knihách, ve vědeckých i lokačních kartách, v příruční kartotéce a v počítačové databázi DEMUS. 2. Doplňovány byly údaje o literatuře, pohybu děl, výstavách a restaurování. 3. Digitálně byla doplňována fotodokumentace sbírek. Zápisy do CES Do centrální evidence sbírek byly v roce 2012 zapsány všechny umělecké předměty, které GVUN do sbírek získala. Všechna díla, která GVUN získala koupí, dary a převody v roce 2012, byla nahlášena k zápisu do CES 19. 2. 2013. Restaurování 1. V roce 2012 plánovala GVUN pokračovat v restaurování obrazů domácí i zahraniční provenience, které mají být expozičně využity. Byly vypracovány návrhy na jejich restaurování i cenové nabídky. K tomu byl požadován příspěvek státu z programu MKČR ISO – D. Cena za restaurování 4 děl byla stanovena celkem na 234.000 Kč. Spoluúčast státu tak měla činit celkem 117.000 Kč. V programu ISO MK ČR bylo schváleno restaurování pouze dvou uměleckých děl, kde celková částka na restaurování byla stanovena na 176.000 Kč. Na restaurování děl byla získána neinvestiční dotace v celkové výši 61.000,- Kč.
Díla zahrnutá do grantového programu: 1) Antonín Brunner: Moje teta, olej, plátno, 115 x 100 cm, 1906, inv. č. O 776. Cena za restaurování celkem: 22 000 Kč. Příspěvek MK ČR 11.000 Kč. Restaurovala akademická malířka restaurátorka Jana Lukešová. 2) Emilie Jakovlevna Šanksová: Návštěva v dívčím šlechtickém penzionátu, olej, plátno, 160 x 215 cm, nedatováno (okolo 1900), inv. č. O 410. Cena za restaurování celkem: 154.000 Kč. Příspěvek MK ČR 50.000 Kč. Restaurovala akademická malířka restaurátorka Jana Lukešová. 2. Pro výstavní činnost GVUN v roce 2012 a 2013 bylo třeba restaurovat další dvě díla: 3) Julius Eduard Mařák: Studie stromů v parku, kresba tužkou a uhlem, karton, výřez v paspartě 57 x 42,2 cm, 1873, inv. č. K 781. Cena za restaurováni 4.000 Kč. Restauroval akademický malíř Libor Kodym. 4) Julius Klever starší: Zimní krajina v zapadajícím slunci, olej, plátno, 100 x 70 cm, 1909, inv. č. O 928. Cena za restaurováni 5.500 Kč. Restaurovala akademická malířka restaurátorka Jana Lukešová. V roce 2012 byly zrestaurovány 4 sbírkové předměty za celkovou částku 185.500 Kč. Programy pro mládež Pedagogická pracovnice Mgr. Veronika Mesnerová připravovala a realizovala výchovně vzdělávací interaktivní programy pro děti a mládež, související většinou s probíhajícími výstavami. K výstavám proběhlo celkem 8 programů: 1. Krajina plní tajemství, 2. 3. – 22. 4. Program k výstavě: Mařákovci z náchodských sbírek. Účast: Programů se zúčastnilo 417 žáků a studentů z Červeného Kostelce, Náchoda, Kramolny, Velkého Poříčí, Horního Kostelce a Nového Města nad Metují. 2. Krajina plná barev, 4. 5. – 17. 6. Program k výstavě: Jan Samec – Zatímní stratigrafie. Účast: Programů se zúčastnilo 299 žáků a studentů z Náchoda. 3. Oheň, voda, země, vzduch a já, 25. 5. Program pro školní skupiny v rámci Mezinárodního dne muzeí a galerií, k výstavě: Jan Samec – Zatímní stratigrafie. Účast: Programu se zúčastnilo dohromady 22 žáků ze ZŠ Rychnov nad Kněžnou. 4. Pohádkový kufřík, 29. 6. – 2. 9. Samoobslužný interaktivní program k výstavě: Vratislav Hlavatý – Tutto Universale. Účast: Volně přístupné v expozici, z tohoto důvodu nelze určit počet návštěvníků. 5. Dotkni se mě!, 14. 9. –11. 11. Program k výstavě: Arnold Bartůněk – sochy a kresby Účast: Programů se zúčastnilo 200 dětí z MŠ a žáků z Náchoda a Kramolny. 6. Josef Čapek: Země a lidé, 14. 9. Program ke Dnům evropského kulturního dědictví pro žáky 1. – 9. tříd ZŠ. Účast: Programu se zúčastnilo 83 žáků a studentů ZŠ Komenského Náchod. 7. Píšu, píšeš, píšeme, 14. 9. – 11. 11. Interaktivní program k výstavě: Jiří Šindler – kaligrafie a kresby z let 2002–2012. Účast: Programu se zúčastnilo 253 žáků a studentů z Náchoda, Velkého Poříčí a Babí. 8. Kouzla barev, 26. 11. – 4. 1. Program k výstavě: Náchodský výtvarný podzim – 29. přehlídka umění regionu. Účast: Programů se zúčastnilo 32 dětí z MŠ z Náchod a Dolní Radechové. 9. Papírohraní, 26. 11. – 4. 1.
Program k výstavě: Náchodský výtvarný podzim – 29. přehlídka umění regionu. Účast: Programů se zúčastnilo 210 žáků z Náchoda, České Skalice, Červeného Kostelce. 10. Jak rozumět obrazům, 26. 11. – 4. 1. Program k výstavě: Náchodský výtvarný podzim – 29. přehlídka umění regionu. Účast: Programů se zúčastnilo 18 studentů Střední školy Academia Mercurii. V roce 2012 se programů GVUN pro mládež zúčastnilo celkem 1616 účastníků. 11. Samostatným programem pro mládež, nezávislým na výstavní činnosti, byl pozoruhodný, dlouhodobý a náročný mezigenerační projekt: Plastika ve veřejném prostoru, březen až květen. Autorka projektu Veronika Mesnerová, jeho příprava Veronika Mesnerová a Vlastislav Tokoš. Příprava, organizace a realizace mezigeneračního projektu spolupráce galerie a školy, kterého se účastnily 4. třída ZŠ Komenského v Náchodě a III. ročník studentů Střední školy Akademia Mercurii. Jeho primárním cílem bylo vytvořit zajímavý, užitečný, poznávací a výtvarný pilotní program všeobecněji využitelný, jehož podstatu tvořila aktivní součinnost škol a galerie výtvarného umění. Šlo o to vytvořit určité schéma další možné spolupráce žáků čtvrtých nebo pátých tříd základních škol a studentů středních škol z Náchoda formou intenzivního setkávání a současně získat i jejich rodinné příslušníky všech generací k úzké spolupráci se zúčastněnou mládeží. Dalším očekávaným cílem bylo samostatně a současně i v týmu získat informace o dílech ve veřejném prostoru. Na základě výkladu vedoucí projektu, vysvětlujícího umělecký a historický rozměr těchto památek, zdokumentovat je formou kolektivně promyšlené a výtvarně řešené koláže. V projektu nebylo zapomenuto na základní informace typu: proč jsou sochařská díla ve městě kolem nás, jakou roli může hrát výtvarné umění v kolektivní paměti společnosti, ve vzhledu města a jeho historickém i současném rázu, co přináší sochařské umění veřejného prostoru životu jeho obyvatel. A v neposlední řadě probudit v mládeži prostřednictvím přímého pozorování, fotografování, kreslení či malování vnímavost, citlivost a tvořivost. Zajímavým hlediskem byla kombinace využití vícegeneračního paměťového a intelektuálního potenciálu rodin žáků a studentů, pedagogických možností škol, participace galerie výtvarného umění a jako jeden z výstupů také nabídka odborné součinnosti školským pedagogům (dle rámcových vzdělávacích programů) pro téma mapování historie a současnosti bezprostředního okolí domova. Na závěr celého tříměsíčního projektu byla uspořádána ve vestibulu Městské knihovny v Náchodě 14. 6. – 16. 9. výstava výsledků. V rámci vernisáže výstavy, za účasti některých dalších reprezentantů ZŠ, se k projektu hodnotícím způsobem vyjádřili představitelé zúčastněných stran. Výstavu pak měly možnost shlédnout školy náchodského regionu, občané všech věkových kategorií a dozvědět se řadu informací o plastikách v jejich městě. Výstava byla doplněna texty odborného pracovníka galerie Vlastislava Tokoše, který spolupracoval na odborné stránce celého projektu. Cenným přínosem projektu bylo to, že v Náchodě poprvé s uvedenými zřeteli bylo pohlédnuto na výtvarnou složku městského prostředí, že na zpracování témat se podíleli sami žáci a studenti pod vedením svých pedagogů. Díky jejich zájmu a píli se veřejnost v prostorách městské knihovny mohla potěšit a vzdělat, uvědomit si, kolem čeho denně chodí a co míjí většinou bez povšimnutí. Důležité také bylo, že žáci a studenti pracovali s prameny s literaturou, při výzkumu se orientovali v terénu, navazovali kontakty a komunikovali nejen mezi sebou ve skupinách, ale i s pamětníky. Ve vytvořených pracovních skupinách pracovali od počátku do konce a mohli si tak osvojit klíčovou kompetenci spolupráce, která je vedla k pozitivní sociální interakci. Za velký klad kooperativního učení, které bylo na projekt aplikováno, lze považovat, že žáci a studenti různého věku mohli spolu komunikovat po celý stanovený čas v malých skupinách
bez ostychu; dostali se mnohem častěji ke slovu a mohli tak rozvíjet své komunikační schopnosti (naslouchat, vyjádřit se, diskutovat). Důležitou úlohou práce ve skupině byla zodpovědnost za práci celého týmu, pěstování smyslu pro porozumění, respektování odlišných názorů, uvědomování si zkušeností, intelektuálních potřeb druhých a v neposlední řadě také dodržování pravidel. Pomocí těchto sociálních dovedností se žáci i studenti plánovitě, promyšleně a cíleně učili, což je vždy důležité v osobním i pracovním životě. Nakonec dokázali společnými silami uceleně a kvalitně představit získané informace. Projekt Plastika ve veřejném prostoru zaštítily a finančně podpořily Město Náchod a Kulturní a sportovní nadace města Náchoda. Dle evidence Městské knihovny v Náchodě navštívilo výstavu 13.500 osob. O projektu a jeho realizaci referovala Veronika Mesnerová: – na žádost představitelů města Náchoda na pracovní poradě ředitelů náchodských ZŠ na radnici. – na muzeologické konferenci „Umění spojení“, pořádané Galerií Středočeského kraje v Kutné Hoře tamtéž dne 17. 1. 2013. Programy pro veřejnost 1. Známe se? – Zrcadlo lidských tváří – 6. ročník výtvarné soutěže NAŠE Galerie. Výtvarná soutěž pro občany Náchodska, která napomáhá naplňovat jedno z hlavních poslání galerie – upozorňovat veřejnost na existenci a práci GVUN, motivovat veřejnost k návštěvám galerie. Dále pak mapovat tvorbu v regionu, vyhledávat osobnosti a představovat jejich tvorbu veřejnosti. Uzávěrka soutěže 12. 12. 2011. Ze soutěžních prací byla uspořádána výstava (20. 1. – 12. 2. 2012) a v rámci jejího zahájení vyhlášeny vítězné práce a předány ceny vítězům v jednotlivých kategoriích. 2. Mezinárodní den muzeí a galerií, 25. 5. Připraveny byly: interaktivní program pro školní skupiny „Oheň, voda, země, vzduch a já“; Maximální nasazení – performance – přednáška Mgr. Martiny Vítkové. 3. Komentovaná prohlídka výstavy: Vratislav Hlavatý – Tutto Universale, 2. 8. Provázel autor a Michaela Pavlátová. 4. Náchodské dny poezie – Váša v galerii, 6. 11. Vystoupení „fyzického básníka“. 5. Dny evropského kulturního dědictví, 14. 9. Interaktivní program pro školní skupiny Josef Čapek: Země a lidé. Další aktivity pro volný čas Pedagogická pracovnice Veronika Mesnerová plánovala pro rok 2012 přípravu a realizaci jednodenních výtvarných dílen, vážících se k jednotlivým ročním obdobím jako jsou Velikonoce, Čarodějnice, letní prázdniny, Halloween, Vánoce. Tyto výtvarné a tvůrčí dílny měly atraktivnější formou oslovit ty návštěvníky, kteří si zatím čas na galerii nenašli, a přiblížit jim interaktivními prostředky výtvarnou kulturu. Zdůrazněn byl aktivní přístup ke světu pomocí výtvarné tvorby, mající vliv na růst osobnosti bez ohledu na věkové a sociální kategorie. Z konkrétních důvodů (především konkurenčních) se programy nesetkaly s ohlasem a bylo od nich v průběhu roku upuštěno. Myšlenka výtvarných dílen však zavržena nebyla, pro rok 2013 byla uchopena jinak. Dílny nejsou vázány na období svátků a jejich pravidelný rytmus bude časově dán harmonogramem.
Přednášková činnost V průběhu roku proběhly přednášky tematicky související s výstavním programem: 1. Realismus, impresionismus, otcové moderní malby – od Courbeta ke Gauguinovi, 23. 3. Přednáška s projekcí, Mgr. Martina Vítková, kurátorka Galerie moderního umění v Hradci Králové. 2. Od platonické lásky k osobní manažerce. Malíř František Kaván v dopisech manželce Pavle z let 1928–1941, 13. 4. Přednáška studentky archivnictví Bc. Elišky Charvátové. 3. Maximální nasazení – performance, umění ve veřejném prostoru a sociální tendence, 25. 5. Přednáška s projekcí, Mgr. Martina Vítková, kurátorka Galerie moderního umění v Hradci Králové. V rámci Mezinárodního dne muzeí a galerií. 4. Krajina – historie krajinomalby. Dvě přednášky pro Střední školu propagační tvorby a polygrafie Velké Poříčí. Přednášel Mgr. Vlastislav Tokoš. 5. Komentované prohlídky výstavy Mařákovci z náchodských sbírek. Prováděl Mgr. Vlastislav Tokoš. 6. Komentovaná prohlídka výstavy Mařákovci z náchodských sbírek. Pracovníky náchodské pobočky ČSOB provedl Miloslav Čermák. Hudební vystoupení a koncerty Součástí vernisáží výstav byla vždy vystoupení jednotlivců či hudebních těles: 1. Bubenické duo Stanislav Vít a Jakub Nývlt, vernisáž soutěže „Naše Galerie“ – 6. ročník výtvarné soutěže, 20. 1. 2. Iva Kramperová – housle a Jana Turková – klavír, vernisáž výstavy Mařákovci z náchodských sbírek, 2. 3. 3. Tomáš Jochmann – piano, David Vrbel – Altsaxofon, vernisáž výstavy Jan Samec – Zatímní statigrafie, 4. 5. 4. Monika Knoblochová – klavír, vernisáž výstavy Vratislav Hlavatý–Tutto Universale, 29. 6. 5. Veronika Maková – Flétna, vernisáž výstav: Jiří Šindler – kaligrafie a kresby z let 2002 – 2012; Arnold Bartůněk – sochy a kresby, 14. 9. 6. Pěvecký sbor studentů Jiráskova gymnázia Náchod pod vedením sbormistra Vlastimila Čejpa, Náchodský výtvarný podzim – 29. přehlídka regionu, 23. 11. GVUN umožnila pořádání koncertů: 1. Koncert pěveckého sboru Jiráskova gymnázia v Náchodě, tradiční koncert na závěr školního roku pod vedením Vlastimila Čejpa, 29. 6. 2. „Vánoční koncert Musica Christi“, koncert vokálně-instrumentálního souboru Musica Viva Jiráskova gymnázia v Náchodě pod vedením Milana Poutníka, 20. 12. Vstupné v roce 2012 Rodinná vstupenka 50 Kč Dospělí 30 Kč Děti, důchodci, studenti 15 Kč Programy pro školy 10 Kč /osoba (pedagogický doprovod vstup volný) Volný vstup: děti do 6 let, novináři, pracovníci muzeí a galerií, studenti dějin umění, výtvarných oborů uměleckých škol, držitelé karet ISIC, ITIC, členové Uměleckohistorické společnosti a držitelé průkazů ZTP a ZTP/P. Sleva 30% pro držitele karty Klubu českých turistů a karty EUROBEDS. Sleva 50% pro držitele průkazu Klubu přátel výtvarného umění, pro držitele karty EURO<26 a Alive (IYTC). Sleva 10% pro držitele karty Rodinné pasy z rodinné vstupenky – oba rodiče, alespoň 1 dítě. Sleva 100% pro držitele karty Rodinné pasy z dětské vstupenky – 1 rodič, alespoň 1 dítě.
Návštěvnost Výstavy a doprovodné programy pořádané v GVUN navštívilo celkem 4.652 osob. Výstavu v Městské knihovně Náchod navštívilo 13.500 osob, výstavu v Městském muzeu v Novém Městě nad Metují – Galerii Zázvorka 263 osob, výstavu v Městském úřadě v Červeném Kostelci 250 osob.
Přehled žádostí GVUN o finanční příspěvky na vlastní výstavní, ediční a edukační činnost a na péči o sbírky pro rok 2012 u koho žádáme Ministerstvo kultury ČR Kulturní a sportovní nadace města Náchoda
název projektu ISO D restaurování
datum podání žádosti 10. listopadu 2011
požadovaná částka 117 000,- Kč
výsledek žádosti vyhověno 61 000,- Kč
výstava Mařákovci 10. února 2012 z náchodských sbírek
20 000,- Kč
vyhověno 5 000,- Kč
Kulturní a sportovní nadace města Náchoda
projekt – Plastika ve veřejném prostoru
29. února 2012
5 000,- Kč
vyhověno 3 000,- Kč
Krajský úřad Královehradeckéh o kraje
ISO D restaurování
17. dubna 2012 115 000,- Kč
Ekospol s.r.o Kulturní a sportovní nadace města Náchoda Město Náchod Sumarizace
Projekt – Umělci do 40 let květen 2012 Naše galerie, výtvarná soutěž pro 27. září občany Náchodska, VI. 2012 ročník žádost o příspěvek,na 28. listopadu činnost 2012 2011
vyhověno 115 000,- Kč
dle uvážení
vyhověno 20 000,- Kč
20 000,- Kč
vyhověno 10 000,- Kč
150 000,- Kč
vyhověno 120 000,- Kč
Na činnost GVUN bylo mimo příspěvek získáno celkem 334 000,- Kč
Přehled darů a smluvních příspěvků pro GVUN v roce 2012 kdo nám dává Sára servis s.r.o. Karlovy Vary MASOX a.s. Antikhandl.cz Náchod Kooperativa pojišťovna, a. s.
účel
datum podepsání smlouvy katalog k výstavě 22. 3. 2012 J. Samec nákup obrazů Jan 27. 3. 2012 Samec katalog k výstavě 23. 4. 2012 Mařákovci pojištění
1. 2. 2012
darovaná částka 30 000,- Kč 15 000,- Kč
forma příspěvku dohoda o uveřejnění reklamy dar
10 000,- Kč
dohoda o uveřejnění reklamy
50 000,- Kč
smlouva o reklamě z 1. 2. 2012
ČSOB, a. s. Sumarizace
VIP prohlídka
25. 4. 2012
Na činnost GVUN bylo získáno dary a smluvně celkem:
25 000,- Kč
VIP prohlídka s besedou
130 000,- Kč
V roce 2012 bylo mimo příspěvek získáno smluvně a dary celkem 464.000,-Kč. Výzkumné úkoly Výzkumné úkoly souvisely s výstavní činností roku 2012, se zpracováním sbírkového fondu galerie, především však s koncepcí a přípravou: 1. Textové a obrazové části publikace Ruské malířství ve sbírkách Galerie výtvarného umění v Náchodě. Publikaci GVUN odborně připravuje spolu se Slovanským ústavem České akademie věd. V roce 2013 bude redakčně připravena k vydání a následně realizována k nové expozici ruského malířství ze sbírek GVUN v roce 2015. 2. Výstavní expozicí a katalogem České umění ze sbírek GVUN, realizovanými především vlastní odbornou činností. 3. Výstavou a publikací Ivo Švorčík (2. 8. 1937 Náchod, 20. 2. 2004 Náchod, žil v Hronově). Významný umělec regionu (malíř, grafik, výtvarný pedagog, výtvarný kritik, publicista a organizátor uměleckého a kulturního života). Realizovány budou v roce 2014. 4. Publikace o historii Galerie výtvarného umění v Náchodě, která bude vydána v roce 2016 u příležitosti 50. výročí jejího založení. Odborné služby veřejnosti 1. Jako specializovaná instituce GVUN poskytovala ve smyslu platných zákonných norem řadu služeb odborné i laické veřejnosti. Specialistům z oboru umožnila studium spravovaných sbírkových předmětů a studium odborné knihovny. Podávala vyžádané informace také výtvarným umělcům, zodpovídala speciální dotazy laické veřejnosti, poskytovala konzultace formou osobního jednání nebo písemnou formou. Samostatnou kapitolou jsou služby sloužící k uspokojování kulturních, výchovných, vzdělávacích a informačních potřeb. 2. Pracovníci GVUN využívali své odbornosti i mimo organizaci. Ředitel zasedal v nákupních komisích a poradních sborech Galerie moderního umění v Hradci Králové, Galerie města Trutnova, Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě, Horácké galerie v Novém Městě na Moravě, Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě a v Muzejní komisi města Trutnov pro Muzeum Podkrkonoší v Trutnově. Kurátor statutárních a mobiliárních fondů Vlastislav Tokoš působil jako člen redakční rady Vlastivědného sborníku kraje Aloise Jiráska, Boženy Němcové a bratří Čapků Rodným krajem (publikační činnost ve sféře výtvarného umění). Pedagogická pracovnice Veronika Mesnerová na žádost rady města Červený Kostelec odborně metodicky i prakticky spravuje sbírku města (zapsána v CES) a připravuje ji k novému uložení, zabezpečení a k výstavním prezentacím (mimo pracovní poměr v GVUN). Odborná knihovna 1. Knihovna byla doplňována oborovými periodiky (Ateliér, Umění, Art&Antiques, Prostor Zlín, Panorama), podle ekonomických možností základními tituly uměleckohistorické literatury, aukčními katalogy a také katalogy k výstavám, získanými v rámci jejich reciproční výměny mezi galeriemi a muzei umění i koupí. Nákupem bylo získáno 6 knih v celkové hodnotě 2 917 Kč. Výměnou nebo darem bylo získáno 20 titulů. Celkem bylo do knihovny zapsáno 26 položek. Vzájemnou výměnou výstavních
publikací mezi galeriemi jsme obdrželi 131 titulů katalogů. V knihovně je evidováno (bez katalogů) celkem 2 960 titulů. 2. Průběžně byla prováděna evidence všech přírůstků a doplňována kartotéka knihovny a jmenné rejstříky (Kniha přírůstků, Rejstřík názvů knih, Rejstřík autorů). 3. Pokračováno ve vytváření nové digitální evidence knihovny GVUN v programu Clavius. 4. Byla plněna povinnost oznamovat kmenové publikace v periodiku Nové knihy a kmenové neperiodické publikace nadále byly vkládány do registru ISBN. 5. Byla prováděna expedice kmenových publikací v rámci zákonem stanoveného zasílání povinných výtisků a nabídky i reciproční bezplatné výměny katalogů mezi galeriemi a muzei umění. 6. Doplňován byl archiv kmenových výstav galerie i kulturních pořadů (pozvánky, plakáty, katalogy, fotodokumentace výstav, recenze těchto výstav). 7. Probíhala evidence pozvánek, plakátů, katalogů, recenzí výstav, článků, statí o umění a galerijní a výstavní činnosti v regionu. 8. Byl doplňován archiv výtvarných umělců regionu. Spisová služba Spisová služba byla vedena podle zákona č. 499/2004 Sb., O archivnictví a spisové službě. Putovní výstavy reprodukcí Nadále byly aktivně nabízeny aktualizovaným nabídkovým seznamem i seznamem zavěšeným na webu GVUN putovní výstavy reprodukcí uměleckých děl především školským a zdravotním zařízením, domovům mládeže, nemocnicím, penzionům i soukromým podnikatelským subjektům z Náchoda a z okolních měst. V roce 2012 GVUN si vypůjčily soubory reprodukcí tyto subjekty: 1. Základní škola TGM Náchod: Čeští výtvarníci 40. – 90. let 20. století; Česká malba od roku 1825 až po současnost. 2. Vyšší odborná škola stavební a Střední průmyslová škola stavební architekta Jana Letzela Náchod: Ondřej Štěpánek – Odolat všednímu; Okna svatovítské katedrály. 3. Diakonie Dvůr Králové nad Labem: Chudomel Jaroslav – Naše Vlast. 4. E-ateliér, PhDr. Eva Trnková, Csc., Rychnov nad Kněžnou: Josef Mánes – Ilustrace k písním. 5. Papírnictví Tokošovi, Rychnov nad Kněžnou: Krajina v ruském malířství; Ruské umění 18. – 19. století; Ruské umění 18. – 20. století. 6. Městské středisko sociálních služeb OÁZA Nové Město nad Metují: Praha 1792–1794 v rytinách F. a F. Hegerů; Josef Mánes – Květiny. 7. Gynekologie Náchod: Serov – Malířské dílo. 8. Psychiatrie Nové Město nad Metují: Julius Mařák – lesní motivy; České malířství 20. století. 9. Kavárna Láry Fáry 2 Náchod: Josef Lada – malířské dílo. Devíti subjektům bylo zapůjčeno celkem 15 putovních výstav reprodukcí českého a evropského umění. Činnost výtvarného ateliéru Výtvarný ateliér především: 1. Podle pokynů kurátorů výstav zajišťoval adjustaci a estetickou úpravu exponátů. 2. Pečoval o dobrý stav stávajícího a doplňování nového výstavního fundu. Především byl kompletně obnoven vzhled výstavních panelů. 3. Prováděl instalace a deinstalace výstav. 4. Obnovil kompletně nátěry všech kovových prvků ve výstavních prostorách (zábradlí).
5. Opravoval a adjustoval putovní výstavy reprodukcí. 6. Podílel se na přípravě pomůcek k interaktivním programům pro školní mládež i veřejnost. 7. Podle potřeby vyráběl pasparty a desky z nekyselého papíru pro ukládání papírových sbírkových předmětů (kreseb, grafiky, fotografií) a prováděl další potřebné práce technickohos-podářského charakteru. 8. Instaloval výstavu uspořádanou ze sbírky města Červený Kostelec ve výstavní síni Městského úřadu Červený Kostelec. 9. Provedl adjustaci grafických listů a kreseb Dany Holé-Charvátové pro Hvězdárnu v Úpici za účelem jejich vystavení v přednáškovém sále a observatoři hvězdárny. Propagace činnosti GVUN GVUN propagovala vlastní činnost (zejména výstavy) níže uvedenými způsoby: 1. Rozesíláním pozvánek dle adresáře poštovních adres a adresáře e-mailových adres. 2. Vylepováním plakátů zejména ve městech: Náchod, Police nad Metují, Červený Kostelec, Hronov, Meziměstí, Teplice nad Metují, Broumov, Česká Skalice, Jaroměř, Nové Město nad Metují. 3. Uveřejňováním informací v městských zpravodajích regionu: Náchod, Police nad Metují, Červený Kostelec, Hronov, Meziměstí, Teplice nad Metují, Broumov, Česká Skalice, Jaroměř, Nové Město nad Metují. 4. Uveřejňováním informací v tisku: v oborových periodikách Ateliér a Art & Antiques; v regionálním tisku: Náchodský deník, Echo, Hradecké noviny; v celostátním tisku: Lidové noviny, Hospodářské noviny, Reflex, Právo, MF DNES. 5. Uveřejňováním informací v reklamních periodikách: Česká kultura – průvodce kulturními programy; Pražské galerie a Vybrané výstavy v České republice (v české i anglické verzi). 6. Uveřejňováním informací prostřednictvím rozhlasových stanic: ČR 1 – Radiožurnál, ČR 2 – Praha, ČR 3 – Vltava (ke každé výstavě je vysílán rozhovor), ČR Hradec Králové, Rádio Life, Rádio Černá hora. 7. Uveřejňováním informací prostřednictvím Městského rozhlasu v Náchodě a Kabelové televize Náchod. 8. Poskytnutím rozhovoru ke každé výstavě pro Český rozhlas 2. Rozhovor bývá v průběhu výstavy několikrát reprízován. 9. Prodejem vlastních katalogů k výstavám v knižní síti prostřednictvím distribučních společností Kosmas a Kanzelsberger. 10. O publikacích k výstavám GVUN pravidelně referuje oborové periodikum Umění (vydávané Ústavem dějin umění Akademie věd České republiky) v oddíle Z přírůstků uměleckohistorické literatury. 11. Uveřejňováním informací o činnosti GVUN na internetovém portálu Doplněk. 12. Uveřejňováním veškerých informací o GVUN na vlastních internetových stránkách. 13. Prezentace Galerie Náchod v rámci MIOS – Městského informačního a orientačního systému: informační tabule. Internetové stránky GVUN Zabezpečují informovanost veřejnosti o práci GVUN: uveřejňují aktuální informace i výroční zprávy, podávají obraz současnosti a historie organizace, nabízejí k prodeji publikace k výstavám jí vydané a další tiskoviny. 1. Internetové stránky galerie: www.gvun.cz jsou přístupné celoročně a jsou pravidelně co nejúplněji aktualizovány. GVUN je prezentována také na: 2. Oficiálních stránkách města Náchoda: www.mestonachod.cz (Informace o všech aktivitách galerie včetně obrazových upoutávek.)
3. V databázi AHICE: www.ahice.net – databázi uměleckohistorických informací ze střední Evropy, spravované Mezinárodním kulturním centrem v Krakově; správcem pro ČR je Moravská galerie v Brně. (Aktuální informace o probíhajících výstavách a vydaných publikacích.) 4. Na internetových stránkách Rady galerií České republiky: www.radagalerii.cz (informace o aktivitách RGČR s odkazem na stránky GVUN). 5. Na internetových portálech: www.doplněk.com (informace o aktivitách galerie včetně obrazových upoutávek a odkazu na stránky GVUN); www.okolohradce.cz; www.czecot.com. 6. Internetové stránky GVUN jsou přístupné také na sociální síti Face Book. Péče o nemovitý majetek Galerie spravuje objekt zámecké jízdárny č. p. 272, zapsaný ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek pod č. 1462/16 (majetek Královéhradeckého kraje). Nachází se v něm administrativa galerie, depozitáře a veškeré výstavní prostory. V roce 2012 byly provedeny: 1. Vymalování větší části výstavních prostor včetně stropu. 3. Ukončení příprav investiční akce Sanace zdiva GVUN. Investiční akci, která bude finančně kryta z FRR KÚ KHK, k realizaci převzal Odbor investic KÚ KHK. Akce byla započata, bylo vypsáno výběrové řízení, pokračování a ukončení investiční akce je plánováno v roce 2013. Protipožární školení, bezpečnost práce, základy první pomoci 1. Školení protipožární prevence s praktickými ukázkami a školení bezpečnosti práce, 26. 3. Provedl Petr Marek – komplexní služby BOZP a PO Červený Kostelec. Školení se zúčastnili povinně všichni zaměstnanci včetně dozorčího personálu. 2. Školení Základy první pomoci, 26. 3. Provedl pracovník Českého červeného kříže Náchod. Školení s praktickými ukázkami se zúčastnili povinně všichni zaměstnanci včetně dozorčího personálu. Revize 1. Roční revize EPS, EZS, CCTV, FAUTOR a kamerového systému (servisní firma FIDES). 2. Revize ručních hasicích přístrojů (SLUPO Pozděna Náchod) – 11. 4. 3. Revize drobného elektrického nářadí (firma Jiří Valta) – 26. 9. 4. Revize elektrického zařízení (firma Jiří Valta) – 29. 9. 5. Pololetní revize EPS (servisní firmou FIDES) – 27. 9. 6. Měsíční kontroly funkčnosti čidel EPS prováděli pověření a proškolení zaměstnanci GVUN měsíčně. 7. Revize funkčnosti připojení vnějšího kamerového systému GVUN na PCO firmy JJ Trend. Frekvence kontrol byla prováděna průběžně po dohodě obou subjektů. 8. Revize systému Hanwell (monitoruje klimatické podmínky všech výstavních sálů a depozitářů) – kalibrace jeho čidel plánovaná na rok 2012 se uskuteční až v roce 2013. 9. Revize hromosvodů (firma Jiří Valta) až v květnu 2016. Inventarizace Na základě písemného Příkazu ředitele ze dne 1. 11. 2012 k provedení řádné inventarizace majetku, pohledávek a závazků ke dni 31. 12. 2012 byla ke stanovenému termínu provedena inventarizace majetku, pohledávek a závazků organizace. Podrobně viz oddíl VIII. Kontrolní činnost V GVUN probíhala vnitřní kontrolní činnost v souladu s platnými právními předpisy podle a podle Směrnice k vnitřnímu kontrolnímu systému z 1. října 2004 a podle plánu kontrolní činnosti GVUN pro rok 2012.
II. Plnění úkolů v personální oblasti Organizační struktura a personální obsazení Ředitel organizace. Ekonomické oddělení: – ekonomka (účetní, mzdová účetní, rozpočtářka, personalistka). Odborné oddělení: – výstavní a ediční práce; tvorba, uložení a správa sbírek, péče o sbírky; dokumentační činnost a knihovna; pedagogická práce, styk s veřejností. Provozní oddělení: – technické zabezpečení výstav; údržba majetku; bezpečnostní a požární prevence a revize; provoz skladu; dozorčí služba; úklid. Struktura, počty, platové třídy a průměrná mzda zaměstnanců k 31. 12. 2012 1. Struktura zaměstnanců k 31. 12. 2012: a) dle vzdělání: vyučení 3 úplné středoškolské 4 vysokoškolské 5 b) dle zdravotního stavu: invalidní důchod
2
c) dle věku starobní důchodci 2 2. Počet zaměstnanců k 31. 12. 2012 (fyzický) Průměrný přepočtený počet zaměstnanců Stanovený specifický ukazatel pro rok 2012
12 9 9
3. Platové třídy zaměstnanců k 31. 12. 2012: Platová třída Počet zaměstnanců 4 4 7 1 8 1 9 1 10 3 11 1 12 1 Změny v personální oblasti v roce 2012 Zaměstnankyně, která se měla v červnu 2012 vrátit z mateřské dovolené, nastoupila na další mateřskou dovolenou. Tudíž pracovnici, která v roce 2010 byla přijata jako záskok za její mateřskou dovolenou, byl prodloužen pracovní poměr na dobu určitou. Dvěma zaměstnankyním byl přiznán starobní důchod.
III. Plnění úkolů v oblasti hospodaření 1. – 2. Výnosy a náklady za rok 2012 v tis. Kč Výnosy Příspěvek KÚ Tržby Dotace SR Příspěvek KÚ- ISO Příspěvek KÚ- FRR Příspěvky ostatní Použití rez. fondu Použití inv. fondu
Výnosy celkem
Rozpočet 12 4 800 180 117 117 0 150 0 90 5 130+324=5 454
Skutečnost 11 4 822 183 271 250 92 147 180 26 6 303
Skutečnost 12
Rozdíl – plán a skutečnost 12
4 800 323 61 115 0 213 15 122 5 649
+143 -56 -2 0 +63 +15 +32 + 195
Komentář Výnosy: Dotace – Ministerstva kultury z programu ISO ve výši 61 tis. Kč byla poskytnuta na restaurování uměleckých děl. Příspěvek KÚ – ve výši 115 tis Kč byl určen na program ISO – restaurování uměleckých děl. Příspěvky ostatní: Město Náchod – 120 tis. Kč na provoz. Kulturní nadace – 5 tis. Kč na výstavu Mařákovci, 3 tis. Kč na projekt Plastika ve veřejném prostoru a 10 tis. Kč na výtvarnou soutěž Naše galerie 2013 (v roce 2012 čerpáno 5000,-Kč). Ekospol s. r. o. Meziměstí – 20 tis. Kč na výrobu tiskovin k výstavám cyklu Umělci do 40 let. Masox a. s. Praha – 15tis. Kč na nákup obrazu Jana Samce. Sára servis s. r. o. Karlovy Vary – 30 tis. Kč na katalog k výstavě Jana Samce. Antikhandl.cz Náchod – 10 tis. Kč na katalog Mařákovci z náchodských sbírek. Aktivace katalogů – pořízení katalogů bylo účtováno na účtech 518 24 = 507 01. Náklady
Rozpočet 12
Opravy
30
Spotřeba materiálu Spotřeba energie Katalogy prodané Služby
90 340 0 600
Nákup uměl.děl Ostatní náklady (cestovné, repre aj.) Restaurování Mzdové náklady Odpisy HIM
100 90
Náklady celkem Výsledek hospodaření
100 3 494 286 5 130 0
Skutečnost 11
Skutečnost 12
113 61 (92 z FRR) 103 88 340 333 377 314 906 609 332 aktivace kat. 350 aktivace kat. 629 95 87 149 43 3 413 292 6 303 0
195 3 513 292 5 649 0,5
Rozdíl – plán a skutečnost 12 - 31 +2 +7 -314 -9 - 350 +5 -59 -95 -19 -6 - 519 - 0,5
Komentář Náklady: Běžné provozní náklady (opravy, spotřeba materiálu, spotřeba energie a ostatní náklady) odpovídají normálu a jejich zvýšení je kompenzováno vyššími tržbami a čerpáním z rezervního fondu. Prodané katalogy – vyšší náklady jsou kompenzovány vyššími tržbami za prodej. Restaurování uměleckých děl – bylo financováno z programu ISO. Výsledek hospodaření za roce 2012 je vyrovnaný a činí + 591,98 Kč. 3. Oblast dotací ze státního rozpočtu Přijaté dotace: neinvestiční: restaurování uměleckých děl – UZ 34342 4. Příspěvek KÚ – neinvestiční: restaurování uměleckých děl – UZ 34342
61 tis. Kč 115 tis. Kč
IV. Kontrolní činnost Vnitřní řídící kontrola byla v Galerii výtvarného umění v Náchodě prováděna a zabezpečena podle Směrnice k vnitřnímu kontrolnímu systému z 1. října 2004 a podle plánu kontrolní činnosti GVUN pro rok 2012. Tímto způsobem je vytvořen funkční systém vnitřní řídící kontroly. V roce 2012 byla v organizaci provedena kontrola hospodaření PO z odboru kultury Královéhradeckého kraje a kontrola plnění povinností nemocenského a důchodového pojištění a odvodů pojistného na sociální pojištění v OSSZ Náchod. Žádné závady v hospodaření nebyly zjištěny. V. Informace o výsledku inventarizace majetku a závazků k 31. 12. 2012 Na základě příkazu ředitele ze dne 1. 11. 2012 proběhla řádná inventarizace majetku a závazků k 31. 12. 2012 v zařízení GVUN s tímto výsledkem: Podle zákona 563/1991 Sb. (o účetnictví) a ve smyslu doplňujících ustanovení MK ČR byla provedena inventarizace u HIM, DHM, DDHM, majetku vedeného v podrozvahové evidenci, DNM, softwaru, pohledávek, závazků, finančního majetku, katalogů, materiálu, umělecké sbírky, knihovny, diapozitivů, diskotéky, cenin, pokladny, putovních výstav a jiných zúčtovatelných položek. K provedení inventarizace byla jmenována ústřední inventarizační komise a 7 dílčích inventarizačních komisí. Členové inventarizačních komisí byli proškoleni z práv a povinností dne 1. 11. 2012 a pověřeni k provedením fyzické inventarizace ve dnech 1. 11. – 31. 12. 2012. Výsledky inventarizace jsou řádně zdokumentovány a uloženy v písemné formě. Při inventarizaci HIM, DHM, DDHM, majetku vedeného v operativní evidenci, DNM, softwaru, pohledávek, závazků, finančního majetku, katalogů, materiálu a pokladny nebyly zjištěny inventarizační rozdíly. Výsledek inventarizace byl schválen ředitelem organizace dne 28. 1. 2013.
VI. Závěr Stanovené specifické ukazatele rozpočtu pro rok 2012 Příspěvek na provoz organizace: Odvod do rozpočtu zřizovatele z investičního fondu organizace: Limit mzdových prostředků: Průměrný přepočtený počet zaměstnanců: Limit výdajů na pohoštění a dary:
4 800 tis. Kč 175 tis. Kč 2 694 tis. Kč 9 16 tis. Kč
Stanovené závazné ukazatele rozpočtu pro rok 2012 Příspěvek na provoz organizace byl usnesením Zastupitelstva KHK č. ZK/2/31/2012 zvýšen o 115 tis. Kč určených na restaurování uměleckých děl v programu ISO. Odvod do rozpočtu zřizovatele z investičního fondu organizace byl Usnesením Rady KHK č. RK/3/99/2012 vypočítán na 175 tis. Kč a byl odveden ve stanovené výši. Limit mzdových prostředků – nebyl překročen. Limit výdajů na pohoštění a dary – nebyl překročen. Schválené použití fondů Usnesení RK/11/431/2012 a RK/39/1635/2012: z investičního fondu – využito v plné výši. z rezervního fondu – využito v plné výši. Věcnou část výroční zprávy zpracoval Mgr. Jan Kapusta. Ekonomické přílohy zpracovala Milena Klecandrová.
Mgr. Jan Kapusta ředitel Galerie výtvarného umění v Náchodě V Náchodě dne 28. února 2013.
