Zpráva o činnosti Galerie výtvarného umění v Náchodě za rok 2010 Základní údaje Galerie výtvarného umění v Náchodě Příspěvková organizace Zřizovatel: Krajský úřad Královéhradeckého kraje Člen Rady galerií České republiky Statutární orgán: ředitel Mgr. Jan Kapusta Sídlo / adresa: 547 01 Náchod, Smiřických 272 Telefon / fax: 491 423 245 IČO: 00371041 E-mail:
[email protected] Webové stránky: www.gvun.cz
I. Plnění úkolů v oblasti hlavní činnosti organizace Slovo úvodem Při realizaci činnosti Galerie výtvarného umění v Náchodě pro rok 2010 byly brány na zřetel všechny úkoly, cíle a povinnosti, vyplývající ze zřizovací listiny GVUN, ze zákona č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, ze zákona č. 483/2004, kterým se mění zákon č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů, a z historicky i geograficky podmíněné existence, funkce a poslání specializovaného kulturního zařízení. Hlavními a rámcovými úkoly byly vědeckovýzkumná, výstavní a ediční práce, tvorba a odborné zpracování sbírek, péče o sbírkový fond i výpůjčky, zpřístupnění vlastních sbírkových fondů a jejich propagace, poskytování veřejných, veřejných vybraných a veřejných standardizovaných služeb, péče o movitý i nemovitý majetek galerie a jeho kontrola. Provádění kontroly podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů a Směrnice č. 7 Rady Krajského úřadu Královéhradeckého kraje a podle Plánu kontrolní činnosti GVUN na rok 2010. Rozsah plánované činnosti vycházel z výše předpokládaných tržeb získaných z vlastní hlavní činnosti, z dalších mimopříspěvkových zisků a z přiděleného příspěvku na činnost organizace. Plánování úkolů pro rok 2010 bylo limitováno ekonomickou situací – rozpočet GVUN byl oproti roku 2009 snížen bezmála o 300.000,- Kč. Bylo proto nutno upravit objem činností galerie. Výchozí byla úvaha, že základem je udržet si dlouhodobě a velmi pracně získávanou návštěvnickou klientelu a kontakt s ní. Neredukovat tedy výstavní činnost, a to i za cenu, že některé další činnosti budou dočasně omezeny (např. přednášková, akviziční a restaurátorská). Struktura výstavních aktivit byla dokonce obohacena o tři dlouhodobě plánované výstavní cykly: Představují se…!; Umělci mladší 40 let; Výstava jedné sochy ve veřejném prostoru náchodského zámku. Všechny se osvědčily a ukázaly se být perspektivní. K výstavním aktivitám organizace průběžně a efektivně využívala vlastní sbírkový fond. Spolu s výstavní činností se galerii podařilo naplnit i záměry ediční – jednu z publikací přihlásila do Národní soutěže muzeí Gloria musaealis 2010 o Muzejní publikaci roku 2010. Za přispění státního grantového programu byly zrestaurovány tři obrazy. V omezené míře byla splněna i akviziční povinnost (dary, převody, nákupy). S širším výstavním programem rozvinula se dále pedagogická práce s dětmi, mládeží a s veřejností. V rámci péče o zákazníka, podařila se také rekonstrukce a modernizace sociálního zařízení pro návštěvníky výstavních prostor. Lze konstatovat, že organizace v roce 2010 všechny plánované úkoly splnila.
Galerie výtvarného umění v Náchodě děkuje svému zřizovateli Královéhradeckému kraji a všem ostatním partnerům za dobrou spolupráci v roce 2010. Zvláště pak děkuje těm, kteří ji podpořili také ekonomicky: Městu Náchod, Ministerstvu kultury České republiky, firmě Ekospol, s. r. o. Meziměstí, Kulturní a sportovní nadaci města Náchoda.
Úkoly v personální oblasti Bylo třeba organizačně a pracovně se vypořádat se skutečností, že kurátor výstav a sbírkových fondů Bc. Vlastislav Tokoš pokračoval v programu prezenčního magisterského studia a grafik a správce depozitářů BcA. Marek Macek, který současně zajišťuje instalace výstav, technickou přípravu výstav, tiskovin k výstavám, transporty uměleckých děl i vlastní výstavní program, dokončoval dálkově bakalářské studium oboru Grafický design. Vzdělávání zaměstnanců Zaměstnanci všech úseků se povinně vzdělávali formou školení, seminářů, přednášek, odborných sympozií a návštěv výstav. Výstavní činnost GVUN Do 10. ledna 2010 probíhal Náchodský výtvarný podzim – 26. ročník přehlídky umění regionu. Kresba, malba, grafika, fotografie, koláž, plastika, keramika, asambláž, textil. 1. Ruské malířství 19. století, zámecká jízdárna – přízemí, 1. 1. – 31. 12. 2010 Součást dlouhodobé expozice Ruské malířství 19. století: trvalá instalace tří rozměrných obrazů v mezipatře zámecké jízdárny. Tato trvalá instalace tří rozměrných obrazů autorů Georgije Kuzmiče Guka-Kravčenka, Alexandra Alexejeviče Alexandrova, Emilie Jakovlevny Šanksové v zámecké jízdárně je nejatraktivnější součástí dlouhodobé expozice Ruského malířství 19. století instalované v GVUN v každém lichém roce, trvale ji připomíná a zastupuje i v sudých letech. 2. Naše galerie – Odstíny mých krajin, zámecká jízdárna, 22. 1. – 14. 2. Výstava soutěžních prací 4. ročníku výtvarné soutěže Naše galerie na zadané téma „Odstíny mých krajin“ pro občany Náchodska (vlastní příprava soutěže proběhla v roce 2009; v roce 2010 byl realizován výběr exponátů a připravena vlastní výstava 281 prací s vyhlášením vítězů). Příprava výstavy Bc. Helena Nekulová. 3. Představují se...!, zámecká jízdárna, 26. 2. – 5. 4. Prezentace výtvarné tvorby pedagogů Katedry výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Ostravské univerzity v Ostravě. Představili se pedagogové ateliérů malby, kresby, prostorové tvorby a sochařství, grafiky, keramiky, textilní tvorby, celkem 95 děl. Příprava výstavy pedagogové OUO Mgr. Jiří Pometlo a doc. PaedDr. Michaela Terčová, kurátor za GVUN Bc. Vlastislav Tokoš. 4. Jan Kovářík – Uzavřená forma, zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 5. 3. – 5. 4. Výstava z nového cyklu výstav <40 (mladší čtyřiceti let). Prezentace pozoruhodného současného sochaře nejmladší generace veřejnost velmi zaujala. Představila 2 rozměrné plastiky, 3 menší prostorová závěsná díla a 4 soubory deníkových záznamů – vše výběr z umělcovy tvorby posledních pěti let. Příprava výstavy Bc. Vlastislav Tokoš.
5. Dana Holá-Charvátová – Příroda, zámecká jízdárna, 16. 4. – 13. 6. V cyklu velkých retrospektivních výstav významných osobností pocházejících z regionu byla představena a připomenuta in memoriam významná umělkyně regionu – textilní výtvarnice Dana Holá z Trutnova. Všechny obory její činnosti (tištěný i tkaný textil, textilní aplikace, koláže, kresby, počítačové grafiky) byly připomenuty v působivé instalaci celkem 190 díly ze sbírek Galerie výtvarného umění v Náchodě, UPM – Muzea textilu v České Skalici, Galerie města Trutnova, Muzea Podkrkonoší v Trutnově a z pozůstalosti umělkyně. Výstava byla významným příspěvkem historii českého výtvarného umění zvláště textilního i dějinám umění regionu. Příprava výstavy Mgr. Jan Kapusta. 6. František Matoušek (1901–1961), zámecká jízdárna – přízemí, 24. 6. – 29. 8. Byla uskutečněna rozšířená repríza výstavy zapomenutého malíře, grafika, ilustrátora, pedagoga a filozofa Františka Matouška, rodáka z Vysokého Mýta, kterou vysokomýtská galerie připravila v roce 2009. Výběr z fondu Městské galerie ve Vysokém Mýtě byl rozšířen o díla z GVUN, Galerie umění Karlovy Vary, Východočeské galerie v Pardubicích a ze soukromých sbírek. Celkem 72 děl a bohatá dokumentace života a díla významného umělce, patřícího k pařížské kolonii českých umělců mezi válkami i v poválečném období, člena uměleckých sdružení Devětsil, Dada, Umělecké besedy, bylo koncipováno ve velmi zajímavý a objevný celek, který zaznamenal zasloužený ohlas. Výstavu připravil PhDr. Pavel Chalupa, ředitel Městské galerie ve Vysokém Mýtě a odborná pracovnice MG Jana Svobodová. Kurátor za GVUN Mgr. Jan Kapusta. 7. Věra Frömlová-Zezuláková (1924–1998) – výběr z díla, zámecká jízdárna – ochoz, 24. 6. – 29. 8. Výstava představila volnou tvorbu legendy českého a evropského restaurátorství Věry Frömlové, která cele obětovala své autorské ambice restaurátorské řeholi. Výstavu obrazů a kreseb Věry Frömlové (celkem 50 děl) doplnily ukázky kopií středověkých maleb (kupř. Mistra Theodorika) a dokumentací restaurátorského působení autorky. Výstava vznikla ve spolupráci s rodinou umělkyně a s Horáckou galerií v Novém Městě na Moravě, která připomněla svou rodačku v roce 2009. Výstava byla rozšířenou reprízou novoměstské kolekce. Příprava výstavy PhDr. Josef Chalupa, ředitel Horácké galerie v NMNM. Kurátor za GVUN Mgr. Jan Kapusta. 8. Martin Salajka – obrazy, zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 30. 6. – 25. 7. Výstava z cyklu <40 (mladší čtyřiceti let) představila jednoho z nejvýraznějších současných umělců nejmladší malířské generace. Intimní prostor kabinetu nenásilně pojal 6 velkých expresívních pláten. Příprava výstavy Bc. Vlastislav Tokoš. 9. Václav Girsa – Pes z Prahy, zámecká jízdárna – kabinet kresby, grafiky a fotografie, 30. 7. – 29. 8. Výstavou z cyklu <40 se představil další pozoruhodný malíř z nejmladší umělecké generace. V autorské, velmi působivé a úspěšné instalaci představil v malém sále celkem 42 obrazů nejrůznějších rozměrů. Příprava výstavy BcA. Marek Macek. 10. Jindřich Růžička – Za horizont paměti (obrazy, kresby, grafika, fotografie), zámecká jízdárna, 10. 9. – 31. 10. V cyklu velkých retrospektivních výstav významných osobností pocházejících z regionu se v GVUN poprvé samostatně představil rodák z Police nad Metují Jindřich Růžička – grafik, malíř, fotograf a restaurátor žijící v Praze. Retrospektivní kolekce představila 158 děl a byla významným příspěvkem k poznání českého umění. Příprava výstavy historička umění Galerie hlavního města Prahy PhDr. Hana Larvová. Kurátor za GVUN Mgr. Jan Kapusta. 11. Náchodský výtvarný podzim – 27. ročník přehlídky umění regionu: kresba, malba, grafika, koláž, fotografie, plastika, keramika, zámecká jízdárna, 12. 11. 2010 – 16. 1. 2011. (Výstava byla plánována do 23. ledna, z provozních důvodů ale byla zkrácena.)
Tradiční, rozsáhlá a oblíbená přehlídka výtvarné tvorby z regionu. Ze 123 vyzvaných umělců zúčastněných 65 vystavilo celkem 173 děl. Příprava výstavy Mgr. Jan Kapusta a PhDr. Marie Bílová. 12. Monika Immrová – Postava, Piccolominská zahrada při GVUN v areálu náchodského zámku, červenec až říjen 2010 V roce 2010 měl být uveden v život dlouhodobý cyklus výstav jedné sochy. Naplánovaný cyklus se uskutečnil jen dílčím způsobem, narazil totiž na záměry správy státního zámku a Národního památkového ústavu v Jaroměři – Josefově. Proběhla jen výstava Moniky Immrové. Zajímavost, atraktivnost a navštěvovanost takových výstav se však potvrdila. A budou-li v roce 2011 podmínky příznivější, míníme v realizaci plánovaného cyklu pokračovat. Příprava výstavy Bc. Vlastislav Tokoš. Ve svém vlastním výstavním programu v roce 2010 vystavila GVUN celkem 24 svých sbírkových předmětů. V roce 2010 bylo vystaveno celkem 1080 výtvarných děl. K vlastní výstavní činnosti si GVUN vypůjčila od jiných subjektů celkem 1100 výtvarných děl. V prostorách GVUN proběhlo celkem 11 výstav. Ve veřejném prostoru Piccolominské zahrady státního zámku Náchod, v sousedství GVUN, proběhla 1 výstava. Výstavu M. Immrové v Piccolominské zahradě při GVUN vidělo cca 25.000 osob. Ostatní výstavy a doprovodné programy v GVUN navštívilo celkem 4.763 osob. Spolupráce na výstavách pořádaných jinými subjekty 1. Jana Švábová – pastely, Horácká galerie v Novém Městě na Moravě, 15. 4. – 30. 5. Šlo o plánovanou reprízu výstavy pořádané Galerií výtvarného umění v Náchodě v roce 2009. Použit byl katalog vydaný GVUN. Výstavu zahájil Mgr. Jan Kapusta. 2. Ruské malířství ze sbírky Galerie výtvarného umění v Náchodě (výběr obrazů z 19. a z počátku 20. století), Městská galerie Litomyšl – Dům U Rytířů, 23. 7. – 3. 10. Výstavu připravila GVUN pro Městskou galerii Litomyšl – Dům U Rytířů na Smetanově náměstí. Výběr byl limitován prostorovými možnostmi renesančního sídla galerie, přesto byl soubor 45 maleb zajímavým a žánrově rozmanitým přehledem ruského realismu a také moderně tvořící ruské emigrace v Paříži v prvních desetiletích 20. století. Příprava, instalace a zahájení výstavy Mgr. Jan Kapusta. Výstavu navštívilo 498 osob. 3. David Kubina – Cestou inspirace, Galerie Kruh, Ostrava, 20. 10. – 20. 12. Plánovaná modifikovaná repríza retrospektivní výstavy pořádané v roce 2008 v Galerii výtvarného umění v Náchodě. Použit byl katalog vydaný GVUN. Příprava, instalace a zahájení výstavy Bc. Vlastislav Tokoš. Sbírkové předměty GVUN zapůjčené k výstavám 1. Galerie výtvarného umění v Chebu – On-lino / český linoryt 1910–2010. Zapůjčeno 18 grafických listů: Jan Holoubek: Porýpaný strom G 713, Listí G 714, Strom G 715; Zdeněk Seydl: Ropucha G 747, Ryba G 748; Jaroslav Šváb: Herec II G 765, Socha G 766; Jiří Samek: Ohňostroj G 1249, V autobuse G 1250, Hlava G 1251, Na okně G 1266, U stolu G 1267, Samorost G 1268, Akáty G 1269, Lavice G 1270, Postava u okna G 1271; Jindřich Růžička: Zámecká ulice č. 98 G 1357, Nádvoří č. 105 G 1358. 2. Městská galerie Litomyšl – Ruské malířství ze sbírky Galerie výtvarného umění v Náchodě (výběr obrazů z 19. a počátku 20. století). Zapůjčeno 45 obrazů: Georgij Alexejev, Tančící žena, O 126; Francois Angibault: Don Quijote, O 553; Francois Angibault, Été, O 564;
Nikolaj Bakulin, Portrét kozáka, O 881; Viktor Pavlovič Baturin, Kavkazské hřebeny, O 774; Jevgenij Gustavovič Berman, Zbytky antiky v krajině, O 561; Nikolaj Petrovič Bogdanov Bělskij, Mužik, O 124; Alexej Petrovič Bogoljubov, Moskva, O 365; Vladimir Lukič Borovikovskij, Portrét hraběte Kušeleva-Bezborodko, O 106; Vladimir Lukič Borovikovskij, Podobizna Kateřiny Nikolajevny Lopuchinové, O 575; Vladimir Lukič Borovikovskij, Podobizna Petra Vasiljeviče Lopuchina, O 576; Karl Pavlovič Brjullov, Podobizna spisovatele A. N. Strugovščikova, O 518; Mstislav Valerianovič Dobužinskij, Pokoj Raskolnikův, O 521; Mstislav Valerianovič Dobužinskij, Hnědý pokoj, O 563; Alexej Hanzen, Západ slunce nad mořem, O 591; Alexej Hanzen, Mořský příboj, O 590, Nikolaj Ivanovič Inscelenov, Deux Villes, O 562; Alexandr Jevgenijevič Jakovlev, Prodavačka ovoce, O 560; Orest Adamovič Kiprenskij, Vlastní podobizna, O 519; Alexandr Alexandrovič Kiselev, Krajina s rybářem, O 109; Jurij Julevič Klever, Stará Moskva, O 299; Ivan Kolesnikov, Za vsí, O 826; S. Kolesnikov, Rybář, O 827; Lev Felixovič Lagorio, Pobřeží Krymu, O 264; Klavdij Vasiljevič Lebeděv, Klanění ikoně, O 462; Filip Andrejevič Maljavin, Akt klečící ženy, O 459; Filip Andrejevič Maljavin, Poprsí dívky se samovarem, O 156; Filip Andrejevič Maljavin, Podobizna muže, O 366; Filip Andrejevič Maljavin, Zimní jitro, O 645; Arsenij Ivanovič Meščerskij, Balvany, O 828; Michail Vasiljevič Něstěrov, Na zemi klid, O 118; Robert Matvějevič Pikelnyj, Vlastní portrét, O 559; Vasilij Dmitrijevič Polenov, Jidáš, O 620; Ilja Jefimovič Repin, Portrét ženy, O 123; Marie Ivanovna Smirskaja, Zátiší s mušlemi, O 557; Dmitrij Semjonovič Stelleckij, Slovo o pluku Igorově I., O 554; Dmitrij Semjonovič Stelleckij, Slovo o pluku Igorově II., O 555; Dmitrij Semjonovič Stelleckij. Před hradem, O 558; Dmitrij Semjonovič Stelleckij, Vlastní portrét, O 566; Nikolaj Jegorovič Svěrčkov, Arabský hřebec, O 297; Sergej Ivanovič Světoslavskij, Jarní povodeň, O 773; Sergej Ivanovič Světoslavskij, Podzim, O 772; Ivan Ivanovič Šiškin, Suchá borovice, O 263; Vasilij Andrejevič Tropinin, Podobizna dívky s papouškem, O 262; Andrej Zareckij, Přístav na Volze, O 265. 3. Galerie moderního umění v Hradci Králové – Jaroslav Panuška. Zapůjčeny 2 Panuškovy obrazy: Zimní krajina (Lipnice) O 44, Předjaří O 666. 4. Galerie hlavního města Prahy – Václav Boštík, Městská knihovna na Mariánském náměstí v Praze. Zapůjčeny 2 Boštíkovy kresby: Bez názvu (Body) O 674, Bez názvu (Dva ovály) O 675. 5. Národní galerie v Praze – Stálá expozice Sbírky moderního a současného evropského umění, Veletržní palác. Dlouhodobě je zapůjčeno dílo: Georg Grosz, Cirkus, O 505. 6. Městské muzeum v Jaroměři – Stálá expozice jaroměřských rodáků Josefa Wagnera, Josefa Šímy a Otakara Španiela, Wenkeův dům. Dlouhodobě jsou zapůjčena 2 díla: Josef Wagner, Oblaka, O 81; Marie Wagnerová-Kulhánková, Studie podobizny sochaře Josefa Wagnera, P 87. Druhým galeriím a muzeím zapůjčila GVUN v roce 2010 k výstavám celkem 70 vlastních sbírkových předmětů. Ediční činnost 1. Odstíny mých krajin. 4. ročník výtvarné soutěže Naše galerie. Katalog k výstavě Naše galerie, skládačka 8 stran, 13 reprodukcí. Samostatný Seznam vystavených prací. Katalog a Seznam vystavených prací připravila Bc. Helena Nekulová. 2. Katedra výtvarné výchovy Pedagogické fakulty a Galerie Student Ostravské univerzity v Ostravě. Katalog k výstavě Představují se…! Pedagogové Katedry výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Ostravské univerzity v Ostravě. Skládačka, 12 stran, 19 reprodukcí. Samostatný Seznam vystavených prací. Katalog napsali a koncipovali Ondřej Vorel a Jiří Pometlo. Katalog k výstavě bezplatně poskytla Katedra výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Ostravské univerzity v Ostravě.
3. Jan Kovářík – Uzavřená forma. Katalog ke stejnojmenné výstavě, skládačka, 8 stran, 7 reprodukcí. Samostatný Seznam vystavených prací. Katalog napsal a připravil Bc. Vlastislav Tokoš. 4. Dana Holá-Charvátová – Příroda. Katalog k výstavě Dana Holá-Charvátová (1938–2007) – Příroda. 168 stran, 124 reprodukcí. Samostatný Seznam vystavených prací. Katalog v příštích letech poslouží k sedmi modifikovaným reprízám výstavy. Katalog napsal, koncipoval a připravil Mgr. Jan Kapusta. 5. František Matoušek (1901–1961), Seznam vystavených prací. Katalog ke stejnojmenné výstavě v roce 2009 byl převzat z Městské galerie ve Vysokém Mýtě. Seznam vystavených prací připravila Bc. Helena Müllerová. 6. Věra Frőmlová-Zezuláková (1924–1998) – výběr z díla, Seznam vystavených prací. Katalog Věra Frömlová k výstavě pořádané v roce 2009 byl převzat z Horácké galerie v Novém Městě na Moravě. Seznam vystavených prací připravila Bc. Helena Müllerová. 7. Martin Salajka – obrazy. Katalog ke stejnojmenné výstavě, 8 stran, 5 reprodukcí. Katalog napsal a připravil Bc. Vlastislav Tokoš. 8. Václav Girsa – Pes z Prahy. Katalog ke stejnojmenné výstavě, 8 stran, 11 reprodukcí. Samostatný Seznam vystavených prací. Katalog napsal a připravil Bc. Vlastislav Tokoš. 9. Jindřich Růžička – Za horizont paměti. Katalog ke stejnojmenné výstavě, 92 stran, 48 reprodukcí. Samostatný Seznam vystavených prací. Katalog napsali PhDr. Hana Larvová a akademický malíř Jindřich Růžička; připravil jej Mgr. Jan Kapusta. 10. Náchodský výtvarný podzim – 27. přehlídka umění regionu. Seznam vystavených prací s údaji o autorech realizovaný tiskem, 10 stran, bez reprodukcí, připravila PhDr. Marie Bílová.
Tiskoviny k výstavám „Umělci do 40 let“.
Další tiskoviny: 1. Ke všem výstavám byly tiskem vydány pozvánky a plakáty (současně i elektronické pozvánky). 2. Seznamy vystavených prací k výstavám, pozvánky a plakáty na přednášky a koncerty vytiskla GVUN z úsporných důvodů vlastními silami na kopírovacím stroji. 3. PF 2011 s barevnou reprodukcí restaurované malby ze sbírek GVUN od Françoise Angibaulta – Été. Nerealizované tiskoviny: 1. K výstavě Ruské malířství ze sbírky Galerie výtvarného umění v Náchodě pro Městskou galerii Litomyšl měl být v režii pořádající instituce vytištěn katalog v blíže nespecifikované podobě. Texty pro katalog, které GVUN připravila, byly MGL bez jakékoliv grafické úpravy rozmnoženy na kopírovacím stroji a poskytnuty návštěvníkům. Tuto „tiskovinu“ MGL nekonzultovala s GVUN a tisk je ostudou obou organizací. 2. K výstavě Monika Immrová – Postava z cyklu Výstava jedné sochy nebyl vzhledem k nepříznivým okolnostem provázejícím výstavu vydán plánovaný katalogový list. Všechny propagační tiskoviny GVUN graficky upravil BcA. Marek Macek. Seznamy vystavených prací k výstavám připravila a graficky upravila Bc. Helena Müllerová. Akvizice Při plánování akvizic byl reálný předpoklad, že rok 2010 nebude příznivý pro doplňování a tvorbu sbírek. Plánovány byly jen dílčí nákupy uměleckých předmětů, jejichž koupě byla schválena nákupní komisí v letech 2002 až 2009 (viz zápisy z jejích jednání). Podle předpokladu realizovala organizace v závěru roku nákup jen několika děl v nižších cenových relacích. Kromě toho byly přijaty dary od soukromé osoby a realizován bezplatný převod uměleckého díla od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Odloučeného pracoviště Náchod. V roce 2010 byla do sbírky získána díla: 1. Koupí: 4 kresby Mojmíra Preclíka. Obraz Jarmily Janůjové. Těchto 5 děl bylo uhrazeno z prostředků roku 2010, ale koupě byla realizována a díla zapsána až v lednu 2011, proto budou figurovat až v součtech výroční zprávy za rok 2011. 2. Darem: 4 fotografie Ladislava Postupy. 3. Převodem: Obraz Gottlieba Berghauera, od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Celkem bylo v roce 2010 získáno a zapsáno do evidence GVUN 5 uměleckých děl. Úvaha vrátit majitelům díla, která k nákupu do sbírek již byla schválena, a která však nelze zakoupit, protože k tomu dlouhodobě chybějí prostředky, byla zohledněna a jeden obraz byl s omluvou vlastníkovi vrácen (Karel Vaca).
GVUN spravuje celkem: Obrazů 886 Kreseb 908 Grafik 2.154 Fotografií 300 Plastik 180 Sbírka GVUN čítá k 31. 12. 2010 celkem 4.428 položek. Evidence a dokumentace sbírek 1. Průběžně byla doplňována evidence sbírek v knize přírůstků, v inventárních oborových knihách, ve vědeckých i lokačních kartách, v příruční kartotéce a v počítačové databázi DEMUS. 2. Doplňovány byly údaje o literatuře, pohybu děl, výstavách a restaurování. 3. Digitálním způsobem byla doplňována fotodokumentace sbírek. Zápisy do CES Do centrální evidence sbírek byly v roce 2010 zapsány umělecké předměty, které GVUN získala do sbírek v roce 2009. Díla, která GVUN získala darem a převodem v roce 2010, a koupí v lednu 2011 (celkem 10 děl) byla nahlášena k zápisu 11. 2. 2011. Restaurování 1. V roce 2010 plánovala GVUN restaurovat obrazy domácí i zahraniční provenience pro expoziční využití. Byly na ně vypracovány návrhy na restaurování i cenové nabídky. Na jejich restaurování byl požadován příspěvek státu z programu ISO. Protože stát neposkytl příspěvek na restaurování všech, podařilo se z nich zrestaurovat jen tato díla: 1) Vladimír Donatovič Orlovskij: Rybáři na břehu moře, olej, plátno, 61 x 96 cm, 1875, inv. č. O 616. Cena za restaurování celkem: 36.000,- Kč. Příspěvek MK ČR 12.000 Kč. 2) Julius Gertinger: Tyrolská krajina, olej, plátno, 73,4 x 100 cm, 1873, inv. č. O 181. Cena za restaurování celkem: 20 000,- Kč. Příspěvek MK ČR 6.000 Kč. 2. Z vlastních prostředků byl zrestaurován z vlastních sbírek pro vlastní výstavu obraz: František Matoušek: Po bouři, olej, plátno, 76,5 x 60 cm, 1931, inv. č. O 95. Na restaurování děl zahrnutých do grantového programu Ministerstva kultury České republiky ISO byla získána neinvestiční dotace v celkové výši 18.000 Kč. Z rozpočtu GVUN bylo na restaurování sbírkových předmětů vydáno celkem 43.600 Kč. V roce 2010 byly zrestaurovány 3 sbírkové předměty za celkovou částku 61.600 Kč. Obrazy restaurovala akademická malířka restaurátorka Jana Lukešová.
Programy pro mládež Pedagogická pracovnice Bc. Helena Nekulová připravovala a realizovala výchovně vzdělávací interaktivní programy pro děti a mládež, související většinou s probíhajícími výstavami. K výstavám proběhlo celkem 6 programů: 1. Co jsem?, 8. 3. – 2. 4. Program k výstavě: Jan Kovařík – Uzavřená forma. Účast: Programů se zúčastnilo 297 žáků a studentů z Náchoda, Broumova, Rychnova nad Kněžnou, Teplic nad Metují, Jaroměře, Josefova a Velkého Poříčí. 2. Cyklisté, kozy a pidižvíci, 26. 4. – 11. 6. Program k výstavě: Dana Holá-Charvátová – Příroda. Účast: Programů se zúčastnilo 171 žáků a studentů z Náchoda, Meziměstí, Babí, Červeného Kostelce a Dolní Radechové, Velkého Poříčí. 2. Vzduchoplavba „Přírodou“, 21. 5. Program pro školní skupiny v rámci Mezinárodního dne muzeí a galerií, k výstavě: Dana Holá-Charvátová – Příroda. Účast: Programu se zúčastnilo 70 žáků z Náchoda, Meziměstí a Velkého Poříčí. 3. Procházka výstavami, 24. 6. – 29. 8. Samoobslužný interaktivní program k výstavám: Věra Frömlová-Zezuláková – Výběr z díla a František Matoušek. Účast: V expozici volně přístupné, z tohoto důvodu nelze určit počet návštěvníků. 4. Putování zakletým královstvím, 17. 9. Program ke Dnům evropského kulturního dědictví pro žáky ZŠ. Práce s díly Jindřicha Růžičky a sochou Moniky Immrové. Účast: Programu se zúčastnilo 74 žáků I. a II. stupně ZŠ Václava Hejny v Červeném Kostelci a ZŠ Hradební z Broumova. 5. Za horizont paměti, 20. 9. – 29. 10. Interaktivní program k výstavě: Jindřich Růžička – Za horizont paměti. Účast: Programu se zúčastnilo 391 žáků a studentů z Náchoda, Červeného Kostelce, Broumova, Velkého Poříčí, České Skalice, Dobrušky, Teplic nad Metují a Rychnova nad Kněžnou. V roce 2010 se programů GVUN pro mládež zúčastnilo celkem 1003 návštěvníků. Programy pro veřejnost Edukátorka Bc. Helena Nekulová připravila pro veřejnost celkem 4 programy. 1. Odstíny mých krajin – 4. ročník výtvarné soutěže NAŠE Galerie. Výtvarná soutěž pro občany Náchodska má za úkol vhodnou formou upozorňovat veřejnost na existenci a práci galerie výtvarného umění. Současně napomáhá naplňovat jedno z hlavních poslání galerie vytvářet představu o výtvarném a uměleckém potenciálu regionu, eventuálně vyhledávat nové osobnosti a představovat jejich tvorbu veřejnosti. Uzávěrka soutěže 11. – 19. 12. 2010. Ze soutěžních prací byla v roce následujícím uspořádána výstava (4. 2. – 20. 2. 2011) a v rámci jejího zahájení vyhlášeny vítězné práce a předány ceny vítězům jednotlivých kategorií. 2. Jan Kovářík – Uzavřená forma. 26. 3. Beseda s autorem v prostoru výstavy. 3. Mezinárodní den muzeí a galerií, 21. 5. Program: Interaktivní program pro školní skupiny Vzduchoplavba „Přírodou“; Literární podvečer v podání bohemistky Radky Kopecké o poezii Dany Holé-Charvátové s názvem Vzducholoď a jepice; Promítání filmu o výtvarníku Stanislavu Kuldovi z Náchoda; Koncert akordeonového orchestru žáků ZUŠ J. Falty v Náchodě a ZUŠ v Červeném Kostelci Musica harmonica (pod vedením Jaroslava Kubečka). 4. Dny evropského kulturního dědictví, 17. 9.
Ke Dni evropského kulturního dědictví proběhl program pro žáky ZŠ. Práce s díly Jindřicha Růžičky a sochou Moniky Immrové. 5. Byly poskytnuty výstavní prostory pro tradiční Vyhlášení nejlepších mládežnických hráčů stolního tenisu v rámci Královéhradeckého kraje za sezónu 2009–2010. Pořádal Český svaz tělesné výchovy, Královéhradecký svaz stolního tenisu, 18. 10. Přednášky 1. Člověk v proměnách doby – Zobrazování lidské figury v antickém světě (Řecko, Řím, křesťanská antika), 12. 3. Přednáška s projekcí. Přednášel Bc. Vlastislav Tokoš. 2. Svátek svátků – Vánoce v obrazech, 16. 12. Přednáška s projekcí. Přednášel Bc. Vlastislav Tokoš. Hudební vystoupení K vernisážím výstav byla zajištěna hudební vystoupení: 1. Žesťový soubor žáků ZUŠ Broumov, vernisáž soutěže „Naše Galerie“ – 4. ročník výtvarné soutěže, 22. 1. 2. MgA. Hana Kostelecká – zpěv, Mgr. Zuzana Riznerová – klavír, vernisáž výstavy „Představují se…!“, 26. 2. 3. Smíšený pěvecký sbor Hron (pod vedením ing. Vlastimila Čejpa), vernisáž výstavy Dana Holá-Charvátová – Příroda, 16. 4. 4. Sólista Janačkovy opery ND v Brně – Jan Šťáva (bas), klavírní doprovod Zuzana Pirnerová, vernisáž výstav František Matoušek; Věra Frömlová-Zezuláková, 24. 6. 5. Pěvecký sbor studentů Jiráskova gymnázia Náchod (pod vedením ing. Vlastimila Čejpa), Náchodský výtvarný podzim – 27. přehlídka regionu, 10. 12. Samostatné koncerty: 1. Musica harmonica, koncert akordeonového orchestru žáků ZUŠ J. Falty v Náchodě a žáků ZUŠ v Červeném Kostelci (pod vedením Jaroslava Kubečka). V rámci Mezinárodního dne muzeí a galerií, 21. 5. 2. Koncert pěveckého sboru Jiráskova gymnázia v Náchodě, tradiční koncert na závěr školního roku (pod vedením ing. Vlastimila Čejpa), 29. 6. 3. „Bodejť se zbrunčila baba aneb Vánoce v Krkonoších“, koncert vokálně-instrumentálního souboru Skřivánci Jiráskova gymnázia v Náchodě – lidové koledy ze sbírky Josefa Horáka, vydané v roce 1938, (pod vedením Mgr. Milana Poutníka), 21. 12. Vstupné v roce 2010 Rodinná vstupenka Dospělí Děti, důchodci, studenti Programy pro školy
50 Kč 30 Kč 15 Kč 10 Kč /osoba
Volný vstup: novináři, pracovníci muzeí a galerií, studenti dějin umění, výtvarných oborů uměleckých škol, držitelé karet ISIC, ITIC, členové Uměleckohistorické společnosti a držitelé průkazů ZTP a ZTP/P. Sleva 30% pro držitele karty Klub českých turistů a karty EUROBEDS. Sleva 50% pro držitele průkazu Klubu přátel výtvarného umění, pro držitele karty EURO<26 a Alive (IYTC). Sleva 10% pro držitele karty Rodinné pasy z rodinné vstupenky – oba rodiče, alespoň 1 dítě.
Sleva 100% pro držitele karty Rodinné pasy z dětské vstupenky – jeden rodič, alespoň jedno dítě. Návštěvnost Výstavy a programy v Galerii výtvarného umění v Náchodě navštívilo celkem 4.763 osob. Výstavu M. Immrové v Piccolominské zahradě při GVUN vidělo cca 25.000 osob. Vědeckovýzkumné úkoly Vědeckovýzkumné úkoly souvisely s výstavní činností roku 2010, se zpracováním sbírkového fondu galerie a s koncepcí a přípravou dalších úkolů. 1. K rozsáhlé retrospektivní výstavě byla připravena monografická publikace Dana HoláCharvátová,Příroda. Dokumentuje a vykládá všechny obory umělecké činnosti autorky již nežijící textilní výtvarnice a je výsledkem práce autorského kolektivu, zvláště vědeckovýzkumné práce vydavatele – GVUN. Textilní tvorbu již zapsanou do dějin českého textilního umění vysvětlují odborné studie k textilní práci autorky a obecně i k problematice vývoje a výroby textilních dezénů v poválečném ČSR, které vědeckým a mezioborovým užitkem přesahují dosah monografického katalogu. Publikace obsahuje i autobiografii a vyčerpávající faktografický aparát. Monografie již uzavřeného díla poslouží v příštích letech dalším sedmi modifikovaným reprízám výstavy. Po všech stránkách zdařilá publikace byla přihlášena do Národní soutěž muzeí Gloria Musaealis 2010 v kategorii Muzejní publikace roku. 2. Příprava expozice a katalogu České malířství ze sbírek GVUN. Úkol je realizován vlastní odbornou činností. 3. Podle časových možností pokračovalo zpracování díla a dokumentace Iva Švorčíka (narozen 2. 8. 1937 v Náchodě, žil v Hronově, zemřel 20. 2. 2004 v Náchodě) umělce z regionu, významného malíře a grafika, výtvarného pedagoga, výtvarného kritika, publicisty a organizátora uměleckého a kulturního života. 4. Pokračoval sběr dat pro plánovanou publikaci o historii Galerie výtvarného umění v Náchodě, která má být vydána v roce 2016 u příležitosti 50. výročí jejího založení. Odborné služby veřejnosti Vedle vlastní výstavní, ediční, akviziční a pedagogické práce. 1. Jako specializovaná instituce GVUN poskytovala ve smyslu platných zákonných norem řadu služeb odborné i laické veřejnosti. Specialistům z oboru umožnila studium spravovaných sbírkových předmětů a odborné knihovny. GVUN podávala vyžádané informace odborným zařízením, ale také výtvarným umělcům. Zodpověděla speciální dotazy laické veřejnosti, poskytovala konzultace formou osobního jednání nebo písemnou formou. Umožnila vykonání praxe studentům vysokých škol. 2. Vypracovávala posudky k notářským účelům, posudky výtvarných děl a odborné posudky edičních záměrů jako přílohy ke grantovým řízením. 3. K badatelským a publikačním účelům umožnila nebo sama realizovala fotografování svých sbírkových předmětů. 4. Zájemcům bylo prezenčně umožněno studium titulů odborné knihovny. 5. Samostatnou kapitolou jsou služby sloužící k uspokojování kulturních, výchovných, vzdělávacích a informačních potřeb. 6. Pracovníci GVUN využívali své odbornosti i mimo organizaci v nákupních komisích, poradních sborech a v redakčních radách.
Přehled žádostí GVUN o finanční příspěvky na vlastní výstavní, ediční a edukační činnost a na péči o sbírky pro rok 2010 datum podání požadovaná žádáme název projektu žádosti částka žádost o příspěvek na 30. září Město Náchod 150 000,- Kč činnost 2010 2009 Ministerstvo ISO D 19. října 72 000,- Kč kultury ČR 2009 restaurování Ekospol s. r. o. Meziměstí Kulturní a sportovní nadace města Náchoda Kulturní a sportovní nadace města Náchoda Kulturní a sportovní nadace města Náchoda Sumarizace
projekt – Umělci do 15. února 2010 čtyřiceti let Oslava mezinárodního dne muzeí a galerií v 26. února 2010 GVUN projekt – Umělci do čtyřiceti let Naše galerie, výtvarná soutěž pro občany Náchodska, V. ročník
26. února 2010
27. září 2010
výsledek žádosti 120 000,- Kč 18 000,- Kč
15 000,- Kč
15 000,- Kč
9 000,- Kč
0
20 000,- Kč
20 000,- Kč
na činnost GVUN bylo mimo příspěvek získáno celkem
5 000,- Kč
10 000,- Kč
168 000,- Kč
Odborná knihovna 1. Knihovna byla doplňována tituly uměleckohistorické literatury. Nákupem bylo získáno 19 knih v celkové hodnotě 4.639 Kč. Výměnou nebo darem bylo získáno 7 titulů. Celkem bylo do knihovny zapsáno 26 položek. Vzájemnou výměnou výstavních publikací mezi galeriemi jsme obdrželi 59 titulů. V knihovně je evidováno (bez katalogů) celkem 2.903 titulů. 2. Knihovna byla doplňována oborovými periodiky: Ateliér, Umění, Art&Antiques; dále katalogy českých aukčních síní a bulletiny galerií a společností získanými darem. Průběžně byla prováděna evidence všech uvedených tiskovin a byla doplňována kartotéka a jmenné rejstříky (Kniha přírůstků, Rejstřík názvů knih, Rejstřík autorů). 3. Pokračovalo se ve vytváření nové digitální evidence knihovny GVUN v programu Clavius. Cílem je v první fázi zpřístupnit seznam titulů odborné knihovny GVUN na jejích internetových stránkách. 4. Plněna byla povinnost oznamovat neperiodické kmenové publikace vydané GVUN v periodiku Nové knihy. Kmenové neperiodické publikace budou nadále vkládány do registru ISBN. 5. Byly prováděny expedice kmenových publikací v rámci zákonem stanoveného zasílání povinných výtisků a nabídky i reciproční výměny katalogů mezi galeriemi a muzei umění. 6. Byl doplňován archiv kmenových výstav GVUN i kulturních pořadů (pozvánky, plakáty, katalogy, fotodokumentace výstav i v digitální podobě, recenze těchto výstav). 7. Byl doplňován archiv historie galerie, tvořený badatelskou činností PhDr. Marie Bílové ve Státním okresním archivu v Náchodě a v Městské knihovně Náchod. 8. Nadále byl tvořen archiv regionu: prováděna evidence pozvánek, plakátů, katalogů, recenzí výstav, článků, statí o umění a galerijní činnosti v regionu. 9. Byl doplňován archiv výtvarných umělců regionu.
Spisová služba Spisová služba byla vedena podle zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě. Putovní výstavy reprodukcí Nabízeny byly putovní výstavy reprodukcí uměleckých děl především školským a zdravotním zařízením, domovům mládeže, nemocnicím, penzionům i soukromým podnikatelským subjektům z Náchoda a z okolních měst. V roce 2010 GVUN zapůjčila soubory reprodukcí: 1. Základní škola TGM Náchod: Tady jsem doma – fotografie z Královéhradeckého kraje; Ladislav Postupa – fotografie. 2. Vyšší odborná škola stavební a Střední průmyslová škola stavební architekta Jana Letzela Náchod: Ondřej Štěpánek – Odolat všednímu; Okna svatovítské katedrály. 3. Diakonie Dvůr Králové nad Labem: Adolf Born; Ruské ikony. 4. Městská knihovna v Rychnově nad Kněžnou: Josef Lada –Malířské dílo. 5. E-ateliér PhDr. Evy Trnkové, Csc. Rychnov nad Kněžnou: Quido Mánes – Malířské dílo; Josef Mánes – Ilustrace k písním; České malířství 20. století. 6. Papírnictví Tokošovi, Rychnov nad Kněžnou: Krajina v ruském malířství; Ruské umění 18. – 19. století; Ruské umění 18. – 20. století. 7. Psychiatrické oddělení Nemocnice v Novém Městě nad Metují: Vincent van Gogh a Paul Gauguin; Václav Rabas – Malířské dílo. 8. Městské středisko sociálních služeb OÁZA Nové Město nad Metují: Praha 1792–1794 v rytinách F. a F. Hegerů; Josef Mánes – Květiny. 9. Gynekologie Náchod: Serov – Malířské dílo. Devíti subjektům bylo zapůjčeno celkem 18 putovních výstav reprodukcí českého a evropského umění. Rada galerií České republiky Galerie výtvarného umění v Náchodě zůstává členem Rady galerií České republiky. Měla zastoupení v komoře ředitelů, v komoře kurátorů a v komoře edukačních pracovníků. V komoře kurátorů zastupoval organizaci odborný pracovník – kurátor sbírkových a mobiliárních fondů Bc. Vlastislav Tokoš. V komoře edukačních pracovníků působila Bc. Helena Nekulová. Propagace činnosti GVUN GVUN ohlašovala a propagovala vlastní činnost (zejména výstavy) níže uvedenými způsoby: 1. Rozesíláním pozvánek dle adresáře poštovních adres (cca 550) a adresáře e-mailových (400) adres. 2. Vylepováním plakátů zejména ve městech: Náchod, Police nad Metují, Červený Kostelec, Hronov, Meziměstí, Teplice nad Metují, Broumov, Česká Skalice, Jaroměř, Nové Město nad Metují. 3. Uveřejňováním informací v městských zpravodajích regionu: Náchod, Police nad Metují, Červený Kostelec, Hronov, Meziměstí, Teplice nad Metují, Broumov, Česká Skalice, Jaroměř, Nové Město nad Metují. 4. Uveřejňováním informací v tisku: v oborových periodikách Ateliér a Art&Antiques; v regionálním tisku: Náchodský deník, Echo, Hradecké noviny, Swing, Okolo Hradce; v celostátním tisku: Lidové noviny, Hospodářské noviny, Reflex, Právo, MF DNES, týdeník A2. 5. Uveřejňováním informací v reklamních periodikách: Česká kultura – průvodce kulturními programy; Pražské galerie a Vybrané výstavy v České republice (v české i anglické verzi). 6. Uveřejňováním informací prostřednictvím rozhlasových stanic: ČR 1 – Radiožurnál, ČR 2 – Praha, ČR 3 – Vltava (ke každé výstavě je vysílán rozhovor), ČR Hradec Králové, Rádio Life, Rádio Profil, Rádio Černá hora.
7. Psaním článků pro regionální i celostátní tisk. 8. Poskytnutím rozhovoru ke každé výstavě pro Český rozhlas 3. Rozhovor bývá v průběhu výstavy několikrát reprizován. 9. Prodejem vlastních katalogů k výstavám GVUN v organizaci, v knižní síti prostřednictvím distribuční společnosti Kosmas. 10. O publikacích k výstavám GVUN pravidelně referuje oborové periodikum Umění (vydávané Ústavem dějin umění Akademie věd České republiky) v oddíle Z přírůstků uměleckohistorické literatury. 11. Uveřejňováním informací o činnosti GVUN na internetovém portálu Doplněk. 12. Uveřejňováním informací prostřednictvím: Kabelové televize Náchod, městského rozhlasu v Náchodě, grafického a akustického informačního panelu v centru města a značkového systému města Náchod. 13. Nové publikace jsou vždy uveřejněné na stránkách Svazu českých knihkupců. 14. Uveřejňováním informací o činnosti GVUN na internetovém portálu doplnek.com, www.ahice.net, www.okolohradce.cz, www.kulturnet.cz, www.czecot.com, www.mestonachod.cz. 15. Uveřejňováním veškerých informací o GVUN na vlastních internetových stránkách (v české i anglické verzi, anglická verze jen pro ruskou sbírku a základní informace o galerii). Internetové stránky GVUN Zabezpečují informovanost veřejnosti o práci GVUN: uveřejňují aktuální informace i výroční zprávy, podávají obraz současnosti a historie organizace, nabízejí k prodeji publikace k výstavám jí vydané a další tiskoviny. 1. Internetové stránky galerie: www.gvun.cz jsou přístupné celoročně a jsou pravidelně co nejúplněji aktualizovány. GVUN je prezentována také na: 2. Oficiálních stránkách města Náchoda: www.mestonachod.cz (Informace o všech aktivitách galerie včetně obrazových upoutávek.) 3. V databázi AHICE: www.ahice.net – databázi uměleckohistorických informací ze střední Evropy, spravované Mezinárodním kulturním centrem v Krakově; správcem pro ČR je Moravská galerie v Brně. (Aktuální informace o probíhajících výstavách a vydaných publikacích.) 4. Na internetových stránkách Rady galerií České republiky: www.radagalerii.cz (informace o aktivitách RGČR s odkazem na stránky GVUN). 5. Na internetových portálech: www.doplněk.com (informace o aktivitách galerie včetně obrazových upoutávek a odkazu na stránky GVUN); www.okolohradce.cz; www.czecot.com; www.kulturnet.cz. Péče o sbírky Systémem Hanwell byly průběžně sledovány teplota a relativní vlhkost vzduchu ve všech depozitářích a výstavních prostorách. K udržování optimálních klimatických podmínek v depozitářích malby, papírových sbírek, dřevěných sbírek a plastiky sloužily odvlhčovače a zvlhčovače vzduchu. Byla prováděna průběžná namátková kontrola správnosti uložení sbírkových předmětů ve všech oborových depozitářích. Zvlášť byl sledován způsob uložení sbírkových předmětů a jejich stav při inventarizaci sbírky.
Péče o nemovitý majetek Galerie spravuje objekt zámecké jízdárny č. p. 272, zapsaný ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek pod č. 1462/16 (majetek Královéhradeckého kraje). Nachází se v něm administrativa galerie, depozitáře a veškeré výstavní prostory. V závěru roku byla provedena rekonstrukce a modernizace hygienického zázemní (WC, umývárny) pro návštěvníky výstavních prostor (muži, ženy). Protipožární školení, bezpečnost práce, základy první pomoci 15. března proběhla školení protipožární prevence s praktickými ukázkami a školení o bezpečnosti práce. Provedl je Petr Marek – komplexní služby BOZP a PO Červený Kostelec. 15. března proběhlo školení základy první pomoci, které provedl zdravotník Českého červeného kříže. Všech školení se zúčastnili povinně všichni zaměstnanci GVUN. Revize Vzhledem k okolnostem proběhly revize částečně odlišně od plánovaného harmonogramu kontrol takto: 1. Revize drobného elektrického nářadí – 28. 1. 2. Revize elektrického zařízení – 29. 1. 3. Revize ručních hasicích přístrojů – 19. 4. 4. Pololetní revize EPS – 25. 5. 5. Revize rekonstruovaného sociálního zařízení v přízemí – 9. 12. 6. Roční revize EPS, EZS, FAUTOR a kamerového systému – 10. 12. 7. Měsíční kontroly funkčnosti čidel EPS – měsíčně. 8. Revize funkčnosti připojení vnějšího kamerového systému GVUN – funkčnost systému je firmou monitorována průběžně – denně. 9. Revize hromosvodů – 24. 5. 2011. 10. Revize systému Hanwell (monitoruje klimatické podmínky všech výstavních sálů a depozitářů), kalibrace jeho čidel byla provedena v roce 2009 (další proběhne v roce 2012). Inventarizace Na základě písemného Příkazu ředitele ze dne 1. 11. 2010 k provedení řádné inventarizace majetku, pohledávek a závazků ke dni 31. 12. 2010 byla ke stanovenému termínu provedena inventarizace majetku, pohledávek a závazků organizace. Podrobně viz oddíl VIII. Kontrolní činnost V GVUN probíhala vnitřní kontrolní činnost v souladu s platnými právními předpisy a podle Plánu kontrolní činnosti pro rok 2010.
II. Plnění úkolů v personální oblasti Organizační struktura a personální obsazení – ředitel galerie – ekonomické oddělení – oddělení výstav a péče o sbírky – depozitáře sbírek a jejich správa – oddělení správy a evidence sbírek, dokumentace činností galerie, archivy a knihovna – oddělení pro práci s mládeží a styk s veřejností
– provozně technický úsek (technické zabezpečení výstav) – dozorčí služba Struktura, počty, platové třídy a průměrná mzda zaměstnanců k 31. 12. 2010 1. Struktura zaměstnanců k 31. 12. 2010: a) dle vzdělání: vyučení 2 úplné středoškolské 5 vyšší odborné 1 vysokoškolské 8 b) dle zdravotního stavu: 3 invalidní důchod 2. Počet zaměstnanců k 31. 12. 2010 (fyzický) Průměrný přepočtený počet zaměstnanců Stanovený specifický ukazatel pro rok 2010
16 9 9
3. Platové třídy zaměstnanců k 31. 12. 2010: Počet zaměstnanců Platová třída 1 1 4 5 7 1 8 1 9 1 10 5 11 1 12 1 Změny v personální oblasti v roce 2010 V prosinci 2010 byla přijata další zaměstnankyně do pracovního poměru na dobu určitou za těhotnou kolegyni, která byla v roce 2009 přijata jako záskok za mateřskou dovolenou na dobu určitou. Tím se navýšil počet zaměstnanců, což bylo zřizovateli oznámeno.
III. Plnění úkolů v oblasti hospodaření 1. – 2. Výnosy a náklady za rok 2010 v tis. Kč Výnosy Rozpočet 10 Skutečnost 09 Příspěvek KÚ Tržby Dotace SR Příspěvek KÚISO Příspěvky ostatní Aktivace katalogů Použití rez.fondu Výnosy celkem
Skutečnost 10
Rozdíl-plán a skutečnost 10 0 +4 + 18 + 38
4 800 110
5 088 157 30
4 800 114 18 38
120 0
165 193
151 134
+31 +134
0 5 030
0 5 632
100 5 355
+100 + 325
Komentář Výnosy: Příspěvek zřizovatele odpovídá závaznému ukazateli rozpočtu na rok 2010. Dotace Ministerstva kultury z programu ISO ve výši 18 tis. Kč byla poskytnuta na restaurování uměleckých děl. Příspěvek KÚ ve výši 38 tis Kč byl určen na program ISO – restaurování uměleckých děl. Příspěvky ostatní: Město Náchod, Kulturní nadace a Ekospol, s. r. o. Meziměstí. Aktivace katalogů – pořízení katalogů bylo účtováno na účtech 621 01 = 518 24. Použití rez. fondu na provoz bylo zřizovatelem schváleno Usnesením RK/29/1378/2010. Investiční dotace KÚ z FRR (není vedena ve výnosech) ve výši 210 tis. Kč byla poskytnuta na rekonstrukci WC pro návštěvníky a byla účtována přes Fond reprodukce majetku.
Náklady
Rozpočet 10
Skutečnost 09
Opravy Spotřeba materiálu Spotřeba energie Katalogy prodané Služby
36 67 330 0 600
36 130 330 219 539
Nákup uměl. děl Ostatní náklady (cestovné, repre aj.) Restaurování Mzdové náklady Odpisy HIM Náklady celkem Výsledek hospodaření
100 60
506 130
90 3 464 283 5 030 0
110 3 072 368 5 632 0
Skutečnost 10
Rozdíl-plán a skutečnost 10 9 +27 143 - 76 322 +8 214 -214 752 - 152 134 aktivace kat. - 134 12 +88 98 -38
62 3 444 299 5 355 0
+28 +20 -16 - 325 0
Komentář Náklady: Běžné provozní náklady (opravy, spotřeba materiálu, spotřeba energie a ostatní náklady) odpovídají normálu a jejich zvýšení je kompenzováno vyššími tržbami. Prodané katalogy – vyšší náklady jsou důsledkem rozdílů mezi pořizovací a prodejní cenou a vyšším prodejem. Na jejich pokrytí bylo čerpáno z Rezervního fondu. Odpisy HIM – rozdíl mezi plánem a skutečností je narovnáním rozdílu v oprávkách z minulých let. Výsledek hospodaření za rok 2010 je vyrovnaný a činí + 175,90 Kč. 3. Oblast dotací ze státního rozpočtu Přijaté dotace: neinvestiční: restaurování uměleckých děl – UZ 34342 4. Investice Čerpání z FRR KÚ: Rekonstrukce WC pro návštěvníky – UZ 00004
18.000,- Kč
210.000,- Kč
IV. Kontrolní činnost Vnitřní řídící kontrola byla v Galerii výtvarného umění v Náchodě prováděna a zabezpečena podle Směrnice k vnitřnímu kontrolnímu systému z 1. října 2004. Tímto způsobem je vytvořen funkční systém vnitřní řídící kontroly. V roce 2010 byla v organizaci provedena kontrola z odboru kultury Královéhradeckého kraje a kontrola OSSZ Náchod. Žádné závady v hospodaření nebyly zjištěny.
V. Informace o výsledku inventarizace majetku a závazků k 31. 12. 2010 Na základě příkazu ředitele ze dne 1. 11. 2010 proběhla řádná inventarizace majetku a závazků k 31. 12. 2010 v zařízení GVUN s tímto výsledkem: Na základě zákona 563/1991 Sb. (o účetnictví) a ve smyslu doplňujících ustanovení MK ČR byla provedena inventarizace u HIM, DHM, DDHM, majetku vedeného v podrozvahové evidenci, DNM, softwaru, pohledávek, závazků, finančního majetku, katalogů, materiálu, umělecké sbírky, knihovny, diapozitivů, diskotéky, cenin, pokladny, putovních výstav a jiných zúčtovatelných položek. K provedení inventarizace byla jmenována ústřední inventarizační komise a 7 dílčích inventarizačních komisí. Členové inventarizačních komisí byli proškoleni z práv a povinností dne 1. 11. 2010 a pověřeni k provedení fyzické inventarizace ve dnech 1. 11. – 31. 12. 2010. Výsledky inventarizace jsou řádně zdokumentovány a uloženy v písemné formě. Při inventarizaci HIM, DHM, DDHM, majetku vedeného v operativní evidenci, DNM, softwaru, pohledávek, závazků, finančního majetku, katalogů, materiálu a pokladny nebyly zjištěny inventarizační rozdíly. Nedostatky a závady zjištěné při inventarizaci: nebyly zjištěny inventarizační rozdíly. Výsledek inventarizace byl schválen ředitelem organizace dne 15. 2. 2011.
VI. Závěr Stanovené specifické ukazatele rozpočtu pro rok 2010 Příspěvek na provoz organizace: Odvod do rozpočtu zřizovatele z investičního fondu organizace: Limit mzdových prostředků: Průměrný přepočtený počet zaměstnanců: Limit výdajů na pohoštění a dary:
4 800 tis. Kč 167 tis. Kč 2 694 tis. Kč 9 14 tis. Kč
Stanovené závazné ukazatele rozpočtu pro rok 2010 Příspěvek na provoz organizace – byl poskytnut v plné výši. Odvod do rozpočtu zřizovatele z investičního fondu organizace byl Usnesením Rady KHK č. RK/9/522/2010 stanoven ve výši 167 tis. Kč – byl odveden ve stanovené výši. Limit mzdových prostředků – nebyl překročen. Limit výdajů na pohoštění a dary – nebyl překročen. Schválené dotace: Rekonstrukce WC pro návštěvníky č. akce KP/10/511 – využita v plné výši. Restaurování obrazů č. akce KP/10/509 – využita v plné výši. Schválené použití fondů Usnesení RK/29/1378/2010: z investič. fondu – využito v plné výši. z rezervního fondu– využito v plné výši.
Věcnou část výroční zprávy zpracoval Jan Kapusta. Ekonomické přílohy zpracovala Milena Klecandrová.
Mgr. Jan Kapusta ředitel Galerie výtvarného umění v Náchodě
V Náchodě dne 11. 3. 2011
