ZoomText 10.1 pre Windows 8 - dodatok k užívateľskej príručke

ZoomText 10.1 pre Windows 8 dodatok k užívateľskej príručke ®

Tento dodatok k užívateľskej príručke pre ZoomText 10 popisuje nové funkcionality a zmeny špecifické pre ZoomText 10.1 pre Windows 8. Pre primárne inštrukcie týkajúce sa inštalácie a používania ZoomTextu 10.1 budete stále potrebovať Užívateľskú príručku pre ZoomText 10 alebo nápovedu ZoomTextu 10.1. Dôležité! Pred inštaláciou ZoomTextu 10.1 si preštudujte systémové požiadavky uvedené v tomto dodatku. Pre beh ZoomTextu 10.1 pre Windows 8 je nutné splniť špecifické požiadavky na hardvér a softvér. Viac informácií o ZoomTexte 10.1 pre Windows 8 Ďalšie informácie, vrátane inštruktážnych videí, týkajúce sa používania ZoomTextu pre Windows 8, ktoré nie sú uvedené v tomto dodatku, nájdete na stránkach www.aisquared.com/ZTforWin8.

Čo je nové v ZoomTexte 10.1 ZoomText 10.1 obsahuje nasledujúce nové funkcie a vylepšenia.

 Podpora pre Windows 8  Podpora pre Microsoft Office 2013  Podpora pre Internet Explorer 10  Zlepšená podpora pre video a hry  Podpora pre dotykové zariadenia  Zlepšené sledovanie a Odozva programu  Vyhľadené ukazatele myši  Prechodové efekty vylepšenia farieb  Ďalšie úrovne zväčšenia:  Ďalšie úrovne zväčšenia od 42x do 60x  Ďalšie zlomkové úrovne zväčšenia medzi 1x až 5x

2

Čo chýba v ZoomTexte 10.1 Nasledujúce funkčnosti ZoomTextu 10 dočasne nie sú v rámci ZoomTextu 10.1 dostupné. Tieto funkčnosti budú pridané v rámci aktualizácií zdarma v čo najkratšej dobe:

 Zamknuté okno  Vyhľadávanie pohľadu v okne Prekrývajúce a Delené  Podpora dvoch monitorov  Vyhľadávanie na ploche  Vyhľadávanie textu  Nastavenie oblastí čítania  Kamera v ZoomTexte  Podpora pre kamery do USB

Systémové požiadavky Pre spustenie ZoomTextu 10.1 pre Windows 8 je nutné splniť nasledujúce hardvérové a softvérové požiadavky:

 Windows 8 (pozn.: Windows 8.1 Preview aktuálne nie je podporované)  Procesor: 2 GHz jednojadrový alebo 1 GHz dvojjadrový  Operačná pamäť (RAM): 2 GB  Doporučené: 4 GB alebo viac

 Grafická karta s podporou DirectX 9.1 alebo vyššie  Doporučené: DirectX 10 alebo neskoršie  Doporučené: 256 MB dedikovanej video pamäte

 Priestor na pevnom disku:100 MB pre americkú angličtinu, 350 MB pre medzinárodné verzie

 Dotykový displej s podporou aspoň 5 simultánnych dotykov pre Dotykový mód ZoomTextu

 Zvuková karta (len pre Zväčšovač/Odčítač)  USB 2.0 (pre budúcu podporu funkcie ZoomText Kamera)

ZoomText 10.1 pre Windows 8 - dodatok k užívateľskej príručke



Inštalácia ZoomZextu 10.1 pre Windows 8  Pre inštaláciu ZoomTextu 1. Zakážte antivírusový softvér a ukončite všetky ostatné programy. 2. Vložte ZoomText 10.1 pre Windows 8 CD do CD-ROM mechaniky. Automaticky sa spustí inštalačný program ZoomText Setup. 3. Nasledujte inštrukcie na obrazovke pre dokončenie inštalácie.  Pokiaľ sa inštalačný program Setup nespustí automaticky 1. Stlačte klávesovú kombináciu Windows + R pre otvorenie dialógu Spustiť. 2. Prejdite do priečinka CD-ROM mechaniky. 3. Vyberte program Setup a stlačte Otvoriť. 4. Klepnite na tlačidlo OK v dialógu Spustiť.

Spustenie ZoomTextu 10.1 Pre spustenie urobte jedno z:

 Na obrazovke Štart klepnite na dlaždicu ZoomText 10.1.  Na ploche Windows klepnite na programovú ikonu ZoomText 10.1.  Na obrazovke Štart otvorte Šém a vyberte Hľadať—táto akcia otvorí vyhľadávací panel. Do vyhľadávacieho poľa napíšte: ZoomText. V ľavom hornom rohu sa zobrazí zoznam nájdených položiek. Vyberte položku ZoomText 10.1.

Odinštalácia ZoomTextu 10.1 Pre odinštalovanie urobte jedno z:

 Na obrazovke Štart klepnite pravým tlačidlom myši na dlaždicu ZoomText 10.1. V aplikačnej lište, ktorá sa zobrazí dole na obrazovke, vyberte Odinštalovať.

 Na obrazovke Štart napíšte “Uninstall ZoomText”. V zozname výsledkov vyhľadávania v hornom ľavom rohu vyberte položku Uninstall ZoomText 10.1.

3

4

Podpora pre dotykové obrazovky ZoomText 10.1 môžete používať na Windows 8 zariadeniach s dotykovou obrazovkou vrátane tabletov, laptopov a desktopových monitorov. ZoomText sleduje váš dotyk, ťahanie alebo gesto vo všetkých aplikáciách. ZoomText s týmito gestami nekoliduje a reaguje na udalosti vyvolané týmito gestami rovnakým spôsobom, akým reaguje na udalosti vyvolané pomocou klávesnice a myši. Taktiež môžete použiť štandardné systémové gestá pre prístup k užívateľskému rozhraniu ZoomTextu (k lištám nástrojov, položkám menu a k dialógom). Pozn.: Vaše zariadenie s Windows 8 musí podporovať aspoň 5 simultánnych dotykov. Tieto zariadenia sú identifikované logom “Designed for Windows”. Používanie Zväčšovača s dotykovou obrazovkou Pre používanie zväčšovača na dotykových zariadeniach s Windows 8 je potrebné myslieť na niekoľko dôležitých konceptov a techník:

 Veľa aplikácií poskytuje zväčšovanie a posúvanie dokumentov, ktoré zobrazujú. Zväčšovač pridáva druhú úroveň zväčšovania posúvania, čo môže pôsobiť dezorientujúco v prípade oboch aplikácií meniacich zobrazenie naraz. Aby ste predišli tejto dezorientácii, odporúčame vždy používať v jednom okamihu len jednu úroveň zväčšovania a posúvania.

 Práca so samostatným dotykovým zariadením vyžaduje používanie klávesnice na obrazovke zariadenia. Keď používate zväčšovač, klávesnica na obrazovke nebude celá viditeľná, pre prístup ku všetkým klávesám budete musieť posúvať zväčšený pohľad. Toto zníži rýchlosť vášho písania ako aj vašu produktivitu. Preto odporúčame pripojenie fyzickej klávesnice v prípade, ak potrebujete zadávať dlhé texty.

ZoomText 10.1 pre Windows 8 - dodatok k užívateľskej príručke



5

Dotykové ikony ZoomTextu ZoomText 10.1 pre Windows 8 poskytuje aj špeciálne dotykové ZoomText ikony, umožňujúce okamžitý prístup k funkciám ZoomTextu pomocou gest. Medzi týmito funkciami sú zväčšovanie a zmenšovanie, posun v zväčšenom pohľade a používanie nástrojov ZoomTextu na čítanie – AppReader a PovedzTo. Funguje to takto… Vo východziom stave sa dotykové ZoomText ikony, po inštalácii ZoomTextu 10.1 pre Windows 8 na dotykové zariadenie, zobrazujú na okraji vašej obrazovky. Tieto plávajúce ikony zostávajú viditeľné aj keď zväčšujete, zmenšujete alebo posúvate zväčšeným pohľadom. Ikony môžete premiestniť na rôzne ukotvovacie body na bokoch obrazovky. Vďaka tomu si môžete umiestniť ikony presne tak, ako vám to vyhovuje, a v prípade, že ikona zakrýva časť obrazovky, ktorú potrebujete vidieť, je možné ju presunúť inam. Pozn.: Použitie dotykových ZoomText ikon a súvisiacich gest vyžaduje dotykový displej s podporou aspoň 5 simultánnych dotykov. Dotykové ZoomText ikony pracujú v dvoch režimoch: dotykový režim Windows a dotykový režim ZoomTextu.

 Dotykový režim Windows posielavšetky dotykové gestá systému Windows a aplikáciám otvoreným na obrazovke, ako keby ZoomText nebol spustený. Tento režim sa vám hodí v prípade, že chcete pracovať s vašou plochou alebo aplikáciami pomocou dotykových gest (vrátane lišty ZoomTextu). Keď pracujete v dotykovom režime Windows, ikona reprezentuje dlaždice z domovskej obrazovky Windows 8 s ukazovákom dole.

 Dotykový režim ZoomTextuposiela všetky dotykové gestá ZoomTextu. Tento režim sa vám hodí pre prácu s funkciami ZoomTextu pomocou gest. (napr. mierne zväčšovanie alebo zmenšovanie alebo posun zväčšeného pohľadu). Keď pracujete v dotykovom režime ZoomTextu, ikona reprezentuje logo ZoomTextu s ukazovákom dole. Ikona navyše pulzuje, aby ste vedeli, že je aktívny dotykový režim ZoomTextu.

6

Povolenie a práca s dotykovou ikonou ZoomTextu V tejto časti sa naučíte ako povoliť a pracovať s dotykovou ikonou ZoomTextu. Tip!

Pre sledovanie inštruktážnych videí o používaní dotykovej ikony ZoomTextu navštívte www.aisquared.com/ZTforWin8.

 Pre povolenie alebo zakázanie dotykovej ikony V menu Nastavenie zvoľte Podpora pre dotykové obrazovky  Povoliť dotykovú ikonu. Keď je povolená, zobrazuje sa dotyková ikona na okraji obrazovky. Keď je zakázaná, je schovaná. Pozn.: Dotyková ikona je schovaná aj pokiaľ je zakázaný ZoomText.  Pre úpravu veľkosti dotykovej ikony V menu Nastaveniezvoľte Podpora pre dotykové obrazovky  Veľkosť dotykovej ikony  {veľkosť}. Dotyková ikona zmení veľkosť podľa zvolenej hodnoty.  Pre výber farebnej schémy dotykovej ikony V menu Nastavenie zvoľte Podpora pre dotykové obrazovky  Farba dotykovej ikony  {farba}. Dotyková ikona zmení farbu podľa zvolenej hodnoty.  Pre presunutie dotykovej ikony na iné miesto Dotknite sa a držte jeden prst na ikone a presuňte ju na požadovanú pozíciu kdekoľvek na okraji obrazovky. Keď zdvihnete svoj prst z obrazovky, ikona sa automaticky pripne k najbližšiemu ukotveniu.  Pre prepínanie medzi dotykovým režimom Windows a dotykovým režimom ZoomTextu Klepnite dvakrát jedným prstom na dotykovú ikonu. Keď je aktívny dotykový režim Windows, ikona je reprezentovaná skupinou dlaždíc z obrazovky Štart Windows 8. Keď je aktívny dotykový režim ZoomTextu, ikona je reprezentovaná logom ZoomTextu.

ZoomText 10.1 pre Windows 8 - dodatok k užívateľskej príručke Tip!



Dotykové režimy môžete dočasne prepínať podržaním prstu na dotykovej ikone.Keď pohnete prstom preč z dotykovej ikony, obnoví sa predošlý dotykový režim. To znamená, že pokiaľ je aktívny dotykový režim Windows, môžete sa dočasne prepnúť do dotykového režimu ZoomTextu, spraviť požadované gesto ZoomTextu a následne sa automaticky vrátiť do dotykového režimu Windows. Opačne, keď je aktívny dotykový režim ZoomTextu, môžete sa dočasne prepnúť do dotykového režimu Windows, spraviť požadované gesto plochy alebo aplikácie a následne sa automaticky vrátiť do dotykového režimu ZoomTextu.

7

8

Používanie funkcií ZoomTextu pomocou dotykových gest V tejto častisa naučíte pracovať s dotykovou ikonou ZoomTextu a s gestami tak, aby ste vedeli pristupovať k a ovládať kľúčové funkcie ZoomTextu. Upozorňujeme, že počas vykonávania gest musí byť dotyková ikona v dotykovom režime ZoomTextu.  Pre zobrazenie užívateľského rozhrania ZoomTextu Klepnite dvakrát štyrmi prstami.  Pre zmenu úrovne zväčšenia (zväčšiť a zmenšiť) Klepnite dvakrát a držte tri prsty, následne posunom hore zväčšujete a posunom dole zmenšujete.  Pre posun vo zväčšenom pohľade Ťahajte tromi prstami pre posun po obrazovke.  Pre zmenu veľkosti a umiestenia zoom okna 1. Na lište Zväčšovač vyberte Typ  Uprav. Aktivuje sa nástroj Uprav, zobrazia sa úchyty pre zmenu veľkostizoom okna. 2. Pre zmenu veľkosti okna podržte jeden prst na úchyte pre zmenu veľkosti a ťahom zmeňte veľkosť okna na požadovanú. 3. Pre presun okna podržte jeden prst vo vnútri zoom okna a ťahom zmeňte jeho polohu. 4. Pre ukončenie klepnite dvakrát tromi prstami.  Pre použitie nástroja PovedzTo 1. Na lište Odčítač vyberte PovedzTo. Aktivuje sa nástroj PovedzTo. 2. Pre prečítanie jedného slova klepnite na slovo. 3. Pre prečítanie bloku slov ťahajte krížom jedným prstom tak, aby ste zvýraznili slová, ktoré chcete prečítať. Keď skončíte ťah, prečíta sa všetok zvýraznený text. 4. Pre ukončenie nástroja PovedzTo klepnite dvakrát tromi prstami.

ZoomText 10.1 pre Windows 8 - dodatok k užívateľskej príručke



 Pre použitie AppReaderu 1. Otvorte dokument, webovú stránku alebo email, ktorý chcete prečítať. 2. Spustite AppReader pomocou jednej z nasledujúcich metód:  Pre spustenie čítania od ľubovoľného slova: Klepnite dvakrát

jedným prstom na slovo, od ktorého chcete začať čítať.  Pre spustenie čítania od miesta kurzoru(pokiaľ je kurzor

aktívny): Klepnite dvakrát dvoma prstami. AppReader začne čítať. 3. Pre spustenie a ukončenie čítania, alebo navigáciu/čítanie po slove, riadku, vete a odstavci, použite čítacie gestá AppReaderu uvedené v tabuľke nižšie. 4. Pre ukončenie AppReaderu klepnite dvakrát tromi prstami. Keď sa AppReader ukončí, kurzor sa automaticky presunie na posledné slovo zvýraznené v AppReaderi (pokiaľ daná aplikácia podporuje kurzor). Príkazy

Gestá

Prepni čítanie (Čítaj/Pauza)

klepnutie dvoma prstami

Čítaj od nového miesta

klepnutie jedným prstom

Povedz ďalšie slovo

ťah 1 prstom doprava

Povedz predošlé slovo

ťah 1 prstom doľava

Povedz aktuálne slovo

dvojité klepnutie jedným prstom povie slovo. Zopakovanie gesta na tom istom slove do dvoch sekúnd prepína medzi: povedz/hláskuj/hláskuj vojensky. Pôvodné chovanie po dvoch sekundách.

Povedz slovo nad

ťah 1 prstom dole

Povedz slovo pod

ťah 1 prstom hore

Povedz ďalšiu vetu

ťah 2 prstami doprava

Povedz predošlú vetu

ťah 2 prstami doľava

Povedz ďalší odstavec

ťah 2 prstami dole

Povedz predošlý odstavec

ťah 2 prstami hore

Koniec dokumentu

ťah 4 prstami dole

Začiatok dokumentu

ťah 4 prstami hore

9