ZMĚNA TECHNICKÝCH PARAMETRŮ A DESIGNU VÝROBKŮ VYHRAZENA BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ

KATALOG | KATALÓG | 2017

KATALOG | KATALÓG | 2017

ZMĚNA TECHNICKÝCH PARAMETRŮ A DESIGNU VÝROBKŮ VYHRAZENA BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ.

OBSAH

DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE PÉČE O DOMÁCNOST

Spotřební elektronika LED TV

6

Sáčkové podlahové vysavače

52

DVB-T

8

Bezsáčkové podlahové vysavače

55

Příslušenství

8

Ruční a tyčové vysavače

56

Mikrosystémy

10

Víceúčelové vysavače

57

CD rádia

11

Parní mop

57

PŘENOSNÁ RÁDIA

13

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKY

58

Autorádia

15

Topení

60

Radiobudíky

16

Ventilátory

63

METEOSTANICE

17

Mobilní klimatizace

65

SPOTŘEBIČE OSOBNÍ PÉČE

MALÉ DOMÁCÍ KUCHYŇSKÉ SPOTŘEBIČE RYCHLOVARNÉ KONVICE

22

Osobní váhy

66

PŘÍPRAVA KÁVY

29

Péče o tělo

68

Sendvičovače a toastery

30

Péče o Nohy

68

Smoothie a stolnímixéry

34

PÉČE O vlasy

70

Odštavňovače

36

Volně stojící a vestavné spotřebiče

Ruční mixéry a šlehače

38

MIKROVLNNÉ TROUBY

78

Kuchyňské roboty

41

VESTAVNÉ MIKROVLNNÉ TROUBY

81

Multifunkční hrnce a rýžovary

42

ELEKTRICKÉ TROUBY

82

SUŠIČKA POTRAVIN

44

Chlazení

84

Domácí pekárny

45

Praní

88

Kráječ potravin

45

MYČKY NÁDOBÍ

89

Kuchyňské váhy

46

Vestavné spotřebiče

90

GRILY

48

TECHNICKÉ VÝKRESY

94

Elektrické a indukční vařiče

49

logistická tabulka

95

SERVISNÍ MÍSTA

98

Spotřební elektronika Spotrebná elektronika

LED TV / LED TV

50 F01T2S2

NOVINK A

LED televizor

CZ Úhlopříčka 50“ (127 cm) • rozlišení 1920 x 1080 • HD DVB-T2 • nahrávání

na USB disk / multimédia • 2 x 10 W • konektory: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, sluchátkový výstup • VESA 200 x 200 • energetická třída A

SK Uhlopriečka 50“ (127 cm) • rozlíšenie 1920 x 1080 • HD DVB-T2 •

nahrávanie na USB disk / multimédiá • 2 x 10 W • konektory: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, slúchadlový výstup • VESA 200 x 200 • energetická trieda A

3× EAN 8592131175686

43 F01T2S2

NOVINK A

LED televizor


na USB disk / multimédia • 2 x 10 W • konektory: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, sluchátkový výstup • VESA 200 x 200 • energetická třída A

SK Uhlopriečka 43“ (109 cm) • rozlíšenie 1920 x 1080 • HD DVB-T2 •

nahrávanie na USB disk / multimédiá • 2 x 10 W • konektory: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, slúchadlový výstup • VESA 200 x 200 • energetická trieda A

3× EAN 8592131175679

6

www.ecg.cz | www.ecg.sk | www.ecg-electro.eu

LED TV / LED TV

32 H01T2S2

NOVINK A

32 LED 631 PVR

NOVINK A

LED televizor

LED televizor

CZ Úhlopříčka 32“ (81 cm) • rozlišení 1366 x 768 • HD DVB-T2 • nahrávání na

CZ Úhlopříčka 32“ (81 cm) • rozlišení 1366 x 768 • HD DVB-T • nahrávání na

SK Uhlopriečka 32“ (81 cm) • rozlíšenie 1366 x 768 • HD DVB-T2 • nahrávanie

SK Uhlopriečka 32“ (81 cm) • rozlíšenie 1366 x 768 • HD DVB-T • nahrávanie

USB disk / multimédia • 2 x 10 W • konektory: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, sluchátkový výstup • VESA 100 x 100 • energetická třída A na USB disk / multimédiá • 2 x 10 W • konektory: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, slúchadlový výstup • VESA 100 x 100 • energetická trieda A

USB disk / multimédia • 2 x 10 W • konektory: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, sluchátkový výstup • VESA 200 x 100 • energetická třída A+ na USB disk/multimédiá • 2 x 10 W • konektory: 3 x HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, slúchadlový výstup • VESA 200 x 100 • energetická trieda A+

3×

3×

EAN 8592131175662

EAN 8592131175136

24 H01T2S2

NOVINK A

LED televizor


na USB disk / multimédia • 2 x 5 W • konektory: HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, sluchátkový výstup • VESA 100 x 100 • energetická třída A

SK Uhlopriečka 24“ (81 cm) • rozlíšenie 1366 x 768 • HD DVB-T2 • nahrávanie

na USB disk / multimédiá • 2 x 5 W • konektory: HDMI, USB, SCART, VGA, PC Audio In, Coaxial, slúchadlový výstup • VESA 100 x 100 • energetická trieda A

1× EAN 8592131175655


7

LED TV / LED TV / DVb-T / DVb-T

DVT 980 HD PVR DVB-T přijímač

CZ HD DVB-T přijímač s nahráváním • kompatibilní s MPEG-2/4 • nahrávání

na USB disk/multimédia • funkce TIMESHIFT • CZ menu a EPG • konektory: HDMI, SCART, anténní vstup, digitální koaxiální výstup

SK HD DVB-T prijímač s nahrávaním • kompatibilný s MPEG-2/4 • nahrávanie

na USB disk/multimédiá • funkcia TIMESHIFT • SK menu a EPG • konektory: HDMI, SCART, anténový vstup, digitálny koaxiálny výstup

EAN 8592131174726

LD 3265 AOK

LD 2642 AOF

Sada držáku LED tv a příslušenství

Sada držáku LED tv a příslušenství

CZ Sada držáku pro LCD/LED TV s úhlopříčkou 32"–60" • čisticí roztok

CZ Sada držáku pro LCD/LED TV s úhlopříčkou 32"–65" • čisticí roztok 60 ml,

SK Sada držiaku pre LCD / LED TV s uhlopriečkou 32"–65" • čistiaci roztok 60 ml,

SK Sada držiaku na LCD/LED TV s uhlopriečkou 26"–46" • čistiaci roztok 60 ml,

60 ml, štěteček, hadřík • HDMI kabel 1,8 m, ver. 1.4 • maximální nosnost 35 kg • montážní příslušenství je součástí balení štetec, handrička • HDMI kábel 1,8 m, ver. 1.4 • maximálna nosnosť 35 kg • montážne príslušenstvo je súčasťou balenia

štěteček, hadřík • HDMI kabel 1,8 m, ver. 1,4 • maximální nosnost 30 kg • montážní příslušenství je součástí balení štetec, handrička • HDMI kábel 1,8 m, ver. 1.4 • maximálna nosnosť 30 kg • montážne príslušenstvo je súčasťou balenia

±10° EAN 8592131174764

8

EAN 8592131173866


PŘÍsLuŠENsTVÍ / PrÍsLuŠENsTVo

LD 1332 K Držák tv/monitoru CZ Držák pro TV/monitor s úhlopříčkou 10"–32" • 1kloubová hliníková konstrukce • rozměr VESA 50/75/100/200 •

max. nosnost 20 kg • systém uspořádání kabelů • montážní příslušenství je součástí balení

SK Držiak na TV/monitor s uhlopriečkou 10"–32" • 1-kĺbová hliníková konštrukcia • rozmer VESA 50/75/100/200 •

max nosnosť 20 kg • systém usporiadania káblov • montážne príslušenstvo je súčasťou balenia

±20°

až 70°

EAN 8592131173835





±20°

až 180°

EAN 8592131173842





±20°

až 270°

EAN 8592131173842

LD 1327 F Držák tv/monitoru CZ Držák pro TV/monitor s úhlopříčkou 13"–27" • rozměr VESA 100/75/50 •maximální nosnost 25 kg • vzdálenost od

zdi – 14 mm • montážní příslušenství součástí balení

SK Držiak na TV/monitor s uhlopriečkou 13"–27" • rozmer VESA 100/75/50 • maximálna nosnosť 25 kg • vzdialenosť

od steny – 14 mm • montážne príslušenstvo súčasťou balenia

SLIM EAN 8592131174757

LD 1337 F Držák tv/monitoru CZ Držák pro TV/monitor s úhlopříčkou 13"–37" • rozměr VESA 200/100/75 • maximální nosnost 25 kg • vzdálenost

od zdi – 19 mm • montážní příslušenství součástí balení

SK Držiak na TV/monitor s uhlopriečkou 13"–37" • rozmer VESA 200/100/75 • maximála nosnost 25 kg • vzdialenosť

od steny – 19 mm • montážne príslušenstvo súčasťou balenia

SLIM EAN 8592131174740

NOVINK A

CS 1000/2000 Čistící sada CZ Čistící roztok 100 ml / 200ml, štěteček, utěrka z mikrovlákna SK Čistiaci roztok 100 ml / 200ml štetec, utierka z mikrovlákna

EAN 8592131173880 / 8592131173873


9

Mikrosystémy/ Mikrosystémy

XMS 1111 U Black / White

NOVINK A

CD mikrosystém

CZ CD přehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pro přehrávání MP3 • PLL FM tuner

s digitálním laděním • 20 předvoleb pro tuner • AUX vstup 3,5 mm • výstup pro sluchátka • zvukový výkon 2x15W (maximální hudební výkon 2x30W) • dálkový ovladač • budík se 2 budícími časy • stylový vertikální design • možnost montáže na stěnu (odnímatelný stojan)

SK CD prehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pre prehrávanie MP3 • PLL FM

tuner s digitálnym ladením • 20 predvolieb pre tuner • AUX vstup 3,5 mm • výstup pre slúchadlá • zvukový výkon 2 x 15 W (maximálny hudobný výkon 2 x 30 W) • diaľkový ovládač • budík s 2 budiacimi časmi • štýlový vertikálny dizajn • možnosť montáže na stenu (odnímateľný stojan)

EAN Black: 8592131175327 White: 8592131175310

XMS 333 U CD mikrosystém

NOVINK A

CZ CD přehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pro přehrávání MP3 • PLL

FM tuner s digitálním laděním • 20 předvoleb pro tuner • AUX vstup 3,5 mm • ekvalizér s přednastavenými režimy • zvukový výkon 2x5W • dálkový ovladač • budík se 2 budícími časy • stylový vertikální design • možnost montáže na stěnu

SK CD prehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pre prehrávanie MP3 • PLL

FM tuner s digitálnym ladením • 20 predvolieb pre tuner • AUX vstup 3,5 mm • ekvalizér s prednastavenými režimami • zvukový výkon 2 x 5 W • diaľkový ovládač • budík s 2 budiacimi časmi • štýlový vertikálny dizajn • možnosť montáže na stenu

EAN 8592131175303

10

XMS 144 U Black CD mikrosystém

NOVINK A

CZ CD přehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pro přehrávání MP3 • PLL

FM tuner s digitálním laděním • 30 předvoleb pro tuner • AUX vstup 3,5 mm • zvukový výkon 2x2,5W • pokovené membrány reproduktorů • dálkový ovladač

SK CD prehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pre prehrávanie MP3 •

PLL FM tuner s digitálnym ladením • 30 predvolieb pre tuner • AUX vstup 3,5 mm • zvukový výkon 2 x 2,5 W • pokovované membrány reproduktorov • diaľkový ovládač

EAN 8592131175167


CD rádia/CD rádiÁ

CDR 1000 U TITAN

NOVINK A

CD rádio s USB

CZ CD přehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pro přehrávání MP3 • PLL FM tuner

s digitálním laděním • 30 předvoleb pro tuner • podsvícený LCD displej • AUX vstup 3,5 mm • zvukový výkon 2 x 3 W • 2-pásmové reproduktory • dálkové ovládání • napájení: síť / baterie 8 x C ( nejsou součástí )

SK CD prehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pre prehrávanie MP3 • PLL FM tuner

s digitálnym ladením • 30 predvolieb pre tuner • podsvietený LCD displej • AUX vstup 3,5 mm • zvukový výkon 2 x 3 W • 2-pásmové reproduktory • diaľkové ovládanie • napájanie: sieť / batérie 8 x C (nie je súčasťou)

EAN 8592131175563

CDR 800 U Black / White CD rádio s USB

NOVINK A

CZ CD přehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pro přehrávání MP3 • analogový

FM/AM tuner • AUX vstup 3,5 mm • zvukový výkon 2 x 2,5 W • napájení: síť / baterie 6 x C ( nejsou součástí )

SK CD prehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pre prehrávanie MP3 • analógový

FM/AM tuner • AUX vstup 3,5 mm • zvukový výkon 2 x 2,5 W • napájanie: sieť / batérie 6 x C (nie je súčasťou)

EAN Black: 8592131175495 White: 8592131175488


11

CD ráDia/CD ráDiá

CDR 888 USB

CDR 500 U White

CD radiomagnetofon s USB

CD rádio s USB

CZ Rádio s CD • přehrává CD, CD-R/RW, kazety • FM tuner •

zvukový výkon 2 × 1,5 W • USB • teleskopická anténa • výstup pro sluchátka • AUX in • napájení síť/baterie 6 × C (není součástí)

SK Rádio s CD • prehráva CD, CD-R/RW, kazety • FM tuner •

zvukový výkon 2 × 1,5 W • USB • teleskopická anténa • výstup pre slúchadlá • AUX in • napájanie sieť/batérie 6× C (nie je súčasťou)

EAN 8592131175020

CDR 500 Black / Titan CD rádio

CZ CD přehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pro přehrávání MP3 •

PLL FM tuner s digitálním laděním • 20 předvoleb pro tuner • modře podsvícený LCD displej • hodiny (v režimu STAND-BY) • AUX vstup 3,5 mm • výstup pro sluchátka • zvukový výkon 2 x 1 W • napájení: síť / baterie 6 x C ( nejsou součástí )

SK CD prehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • USB vstup pre prehrávanie MP3 •

PLL FM tuner s digitálnym ladením • 20 predvolieb pre tuner • modro podsvietený LCD displej • hodiny (v režime STAND-BY) • AUX vstup 3,5 mm • výstup pre slúchadlá • zvukový výkon 2 x 1 W • napájanie: sieť/batérie 6 x C (nie je súčasťou)

EAN 8592131175501

NOVINK A

CZ CD přehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • PLL FM tuner s digitálním laděním •

20 předvoleb pro tuner • modře podsvícený LCD displej • hodiny (v režimu STAND-BY) • AUX vstup 3,5 mm • výstup pro sluchátka • zvukový výkon 2 x 1 W • napájení: síť / baterie 6 x C ( nejsou součástí )

SK CD prehrávač • CD, CD-R/RW, MP3 • PLL FM tuner s digitálnym ladením •

20 predvolieb pre tuner • modro podsvietený LCD displej • hodiny (v režime STAND-BY) • AUX vstup 3,5 mm • výstup pre slúchadlá • zvukový výkon 2 x 1 W • napájanie: sieť / batérie 6 x C (nie je súčasťou)

EAN Black: 8592131175518 White: 8592131175525

12

NOVINK A


PŘENOSNÁ RÁDIA / PRENOSNÉ RÁDIá

R 500 U Dragonfly / Hornet Multimediální rádio s USB

NOVINK A

CZ USB vstup pro přehrávání MP3 • přehrává MP3 z SD / micro SD karty • PLL FM tuner

s digitálním laděním • AUX vstup 3,5 mm pro MP3 přehrávač / telefon • digitální hodiny / budík • zvukový výkon 2 x 3 W • vestavěná nabíjecí baterie • 2 hodiny provozu (při plně nabité baterii) • napájecí/nabíjecí adaptér s konektorem micro USB • napájení: síťový adaptér / vestavěná baterie

SK USB vstup pre prehrávanie MP3 • prehráva MP3 z SD / micro SD karty • PLL FM tuner

s digitálnym ladením • AUX vstup 3,5 mm pre MP3 prehrávač / telefón • digitálne hodiny / budík • zvukový výkon 2 x 3 W • vstavaná nabíjacia batéria • 2 hodiny prevádzky (pri plne nabitej batérii) • napájací/nabíjací adaptér s konektorom mikro USB • napájanie: sieťový adaptér / vstavaná batéria Built In battery

EAN Dragonfly: 8592131305397 Hornet: 8592131305403


13

PŘENosNá ráDia / PrENosNé ráDiá

R 300 U White

NOVINK A

Multimediální rádio s USB CZ USB vstup pro přehrávání MP3 • přehrává MP3 z SD karty • PLL FM tuner

s digitálním laděním • AUX vstup 3,5 mm pro MP3 přehrávač / telefon • digitální hodiny / budík / hodiny a datum • budík se 2 budícími časy • podsvícený LCD displej • volitelný jas displeje • zvukový výkon 2 x 3 W • napájení: síťový adaptér / 4 x AAA baterie

SK USB vstup pre prehrávanie MP3 • prehráva MP3 z SD karty • PLL FM tuner

s digitálnym ladením • AUX vstup 3,5 mm pre MP3 prehrávač / telefón • digitálne hodiny / budík / hodiny a dátum • budík s 2 budiacimi časmi • podsvietený LCD displej • voliteľný jas displeja • zvukový výkon 2 x 3 W • napájanie: sieťový adaptér / 4 x AAA batéria

EAN 8592131175297

R 222 Black / White

R 111 Silver

Přenosné rádio

NOVINK A

Kapesní rádio

CZ Přenosné rádio • FM/AM/LW tuner • výstup pro sluchátka (nejsou součástí) •

integrovaný reproduktor • napájení: síť/baterie 4 x 1,5 V (není součástí)

SK Prenosné rádio • FM/AM/LW tuner • výstup pre slúchadlá (nie sú súčasťou) •

integrovaný reproduktor • napájanie: sieť/batérie 4 x 1,5 V (nie sú súčasťou)

CZ PLL FM/AM tuner s digitálním laděním • 20+20 předvoleb pro FM/AM •

digitální hodiny / budík • buzení rádiem / budíkem • funkce odloženého buzení • časovač vypnutí • výstup pro sluchátka • vstup pro napájecí adap. • napájení: 2 x AAA baterie

SK PLL FM/AM tuner s digitálnym ladením • 20 + 20 predvolieb pre FM/AM •

digitálne hodiny / budík • budenie rádiom / budíkom • funkcia odloženého budenia • časovač vypnutia • výstup pre slúchadlá • vstup pre napájací adap. • napájanie: 2 x AAA batéria

aM/FM/lW

tu n e r

aC / baTTEry

PowErED

HEaDPHoNE CoNNECTor

EAN Black: 8592131174993 White: 8592131175006

14

aM/FM

tu n e r

baTTEry

PowErED

EAN 8592131175426


HEaDPHoNE CoNNECTor

Autorádia/AUTORÁDIÁ

CA 441 U

NOVINK A

Autorádio s USB CZ PLL FM tuner s digitálním laděním • RDS funkce ( PTY, AF, TA, PI, PS ) • bílé podsvícení

Volitelná barva podsvícení tlačítek a ovládacích prvků Voliteľná farba podsvietenia tlačidiel a ovládacích prvkov

displeje • volitelná barva podsvícení tlačítek a ovládacích prvků, výběr z 6 barev • USB vstup – přehrává MP3, WMA z USB flash disku • čtečka paměťových karet SD • Aux-In vstup • ID3 TAG funkce • 18 předvoleb pro FM stanic • přednastavený ekvalizér (Pop / Rock / Classic) • funkce hodin • sklopný odnímatelný panel • výstupní výkon 4x40W • ISO konektor, Line Out 2xCinch/2xCinch • pouzdro na čelní panel

SK PLL FM tuner s digitálnym ladením • RDS funkcie (PTY, AF, TA, PI, PS) • biele podsvietenie

displeja • voliteľná farba podsvietenia tlačidiel a ovládacích prvkov, výber zo 6 farieb • USB vstup – prehráva MP3, WMA z USB flash disku • čítačka pamäťových kariet SD • Aux-In vstup • ID3 TAG funkcia • 18 predvolieb pre FM stanice • prednastavený ekvalizér (Pop / Rock / Classic) • funkcia hodín • sklopný odnímateľný panel • výstupný výkon 4 x 40 W • ISO konektor, Line Out 2 x Cinch/2 x Cinch • puzdro na čelný panel

6 colors EAN 8592131175556

CA 440 U

Autorádio s USB

NOVINK A

CZ PLL FM tuner s digitálním laděním • RDS funkce ( PTY, AF, TA, PI, PS ) • bílé

podsvícení displeje a ovládacích prvků • USB vstup – přehrává MP3, WMA z USB flash disku • čtečka paměťových karet SD • Aux-In vstup • ID3 TAG funkce • 18 předvoleb pro FM stanic • přednastavený ekvalizér (Pop / Rock / Classic) • funkce hodin • sklopný odnímatelný panel • výstupní výkon 4x40W • ISO konektor, Line Out 2xCinch/2xCinch • pouzdro na čelní panel

SK PLL FM tuner s digitálnym ladením • RDS funkcie (PTY, AF, TA, PI, PS) • biele

podsvietenie displeja a ovládacích prvkov • USB vstup – prehráva MP3, WMA z USB flash disku • čítačka pamäťových kariet SD • Aux-In vstup • ID3 TAG funkcia • 18 predvolieb pre FM stanice • prednastavený ekvalizér (Pop / Rock / Classic) • funkcia hodín • sklopný odnímateľný panel • výstupný výkon 4 x 40 W • ISO konektor, Line Out 2 x Cinch/2 x Cinch • puzdro na čelný panel

EAN 8592131175549


15

raDiobuDÍky / ráDiobuDÍky

RB 030 P White

RB 040 Black / White / Blue

Radiobudík s projekcí

Radiobudík

CZ radiobudík • projekce času • digitální FM tuner • dva budicí časy:

CZ FM tuner/PLL • 1,2'' LED displej • bílé podsvícení • možnost přednastavit až

SK rádiobudík • projekcia času • digitálny FM tuner • dva budiace časy:

SK FM tuner/PLL • 1,2'' LED displej • biele podsvietenie • možnosť prednastaviť

Snooze, Sleep Snooze, Sleep

EAN 8592131175037

RB 010 Black / White Radiobudík

20 FM stanic • Snooze, Sleep • napájení: síť / baterie

až 20 FM staníc • Snooze, Sleep • napájanie: sieť / batérie

EAN Black: 8592131175068 White: 8592131175082 Blue: 8592131175075

NOVINK A

CZ PLL FM/AM tuner s digitálním laděním • 20 předvoleb pro FM/AM • digitální

hodiny / budík • buzení rádiem / budíkem • funkce odloženého buzení • časovač vypnutí • napájení: 230 V

SK PLL FM/AM tuner s digitálnym ladením • 20 predvolieb pre FM/AM • digitálne

hodiny / budík • budenie rádiom / budíkom •funkcia odloženého budenia • časovač vypnutia • napájanie: 230 V

aM/FM

tu n e r

SnOOZe

EAN Black: xxxx 8592131175709 White: 8592131175693

16


METEOSTANICE / METEOSTANICE

MS 400 Black / White

NOVINK A

Meteostanice

CZ Plnobarevný LED displej • předpověď počasí na 1 den • měření vnější a vnitřní teploty,

relativní vlhkosti • zobrazení pro min. a max. teplotu • digitální hodiny / datum / budík • slim design • možnost zavěšení na stěnu • 1 externí senzor • napájení: AC adaptér 230 V nebo baterie 2 x 1,5 V AAA (stanice), 2 x 1,5 V AAA (senzor)

SK Plnofarebný LED displej • predpoveď počasia na 1 deň • meranie vonkajšej

a vnútornej teploty, relatívnej vlhkosti • zobrazenie pre min. a max. teplotu • digitálne hodiny / dátum / budík • slim dizajn • možnosť zavesenia na stenu • 1 externý senzor • napájanie: AC adaptér 230 V alebo batérie 2 x 1,5 V AAA (stanica), 2 x 1,5 V AAA (senzor)

COLOR DISPLAY

IN/OUT

TEMPRETURE

radio controlled

clock DATE.

AC / battery

powered

EAN Black: 8592131175716 White: 8592131175723


NOVINK A

Meteostanice

CZ Velký LCD displej • modré podsvícení • předpověď počasí na 1 den • měření vnější

a vnitřní teploty, relativní vlhkosti • zobrazení vývoje změny teploty • digitální hodiny / datum / budík • slim design • možnost zavěšení na stěnu • 1 externí senzor • napájení: baterie 2 x 1,5 V AAA (stanice), 2 x 1,5 V AAA (senzor)

SK Veľký LCD displej • modré podsvietenie • predpoveď počasia na 1 deň • meranie

vonkajšej a vnútornej teploty, relatívnej vlhkosti • zobrazenie vývoja zmeny teploty • digitálne hodiny / dátum / budík • slim dizajn • možnosť zavesenia na stenu • 1 externý senzor • napájanie: batéria 2 x 1,5 V AAA (stanica), 2 x 1,5 V AAA (senzor)

IN/OUT

TEMPRETURE

radio controlled

clock DATE.

AC / battery

powered

EAN Black: 8592131175730 White: 8592131175747


17

METEosTaNiCE / METEosTaNiCE


NOVINK A

Meteostanice

CZ Velký LCD displej • měření vnější a vnitřní teploty • digitální hodiny / datum /

budík • slim design • možnost zavěšení na stěnu • 1 externí senzor • napájení: baterie 2 x 1,5 V AAA (stanice), 2 x 1,5 V AAA (senzor)

SK Veľký LCD displej • meranie vonkajšej a vnútornej teploty • digitálne hodiny /

dátum / budík • slim dizajn • možnosť zavesenia na stenu • 1 externý senzor • napájanie: batéria 2 x 1,5 V AAA (stanica), 2 x 1,5 V AAA (senzor)

IN/oUT

TEMPrETUrE

baTTEry

PowErED

EAN Black: 8592131175754 White: 8592131175761

MS 007 Orange

MS 005 Orange

Meteostanice

Meteostanice

CZ Meteorologická stanice • předpověď počasí na 1 den • budík • slim design •

měření vnitřní a vnější teploty • možnost zavěšení na zeď • síťový adaptér

SK Meteorologická stanica • predpoveď počasia na 1 deň • budík • slim

dizajn • meranie vnútornej a vonkajšej teploty • možnosť zavesenia na stenu • sieťový adaptér

EAN 8592131173804

18

CZ Meteorologická stanice • předpověď počasí na 1 den • duální budík • měření

vnitřní a vnější teploty • měření vnějšího tlaku vzduchu • zobrazení vývoje změn teploty • paměť pro min. a max. teplotu • 2 intenzity podsvícení • možnost zavěšení na zeď • síťový adaptér/baterie – 3 × AAA (není součástí)

SK Meteorologická stanica • predpoveď počasia na 1 deň • duálny budík •

meranie vnútornej a vonkajšej teploty • meranie vonkajšieho tlaku vzduchu • zobrazenie vývoja zmien teploty • pamäť pre min. a max. teplotu • 2 intenzity podsvietenia • možnosť zavesenia na stenu • sieťový adaptér/batérie – 3 × AAA (nie sú súčasťou)

EAN 8592131173194


METEosTaNiCE / METEosTaNiCE

MS 002 Black / Green Meteostanice

CZ Meteorologická stanice • připojení až 3 senzorů • předpověď počasí na 1

den • měření: vnitřní a vnější teploty, relativní vlhkosti • zobrazení času a data • budík s funkcí opakovaného buzení • emotikony — sucho, mokro, komfort • provoz na baterie — 2 × AA (není součástí)

SK Meteorologická stanica • možnosť pripojenia až 3 snímačov • predpoveď

počasia na 1 deň • meranie vnútornej a vonkajšej teploty • meranie relatívnej vlhkosti • zobrazenie času a dátumu • budík s funkciou opakovaného budenia • emotikony – sucho, mokro, komfort • prevádzka na batérie – 2 × AA (nie sú súčasťou)

EAN Black: 8592131173163 Green: 8592131175013


19

Malé domácí spotřebiče Malé domáce spotrebiče

RYCHLOVARNÉ KONVICE / RÝCHLOVARNÉ KANVICE

RK 1795 ST Coffee / Champagne / Chocco

NOVINK A

Rychlovarná konvice

CZ �Objem 1,7 l • elegantní nerezové provedení v trendové barvě • značkový středový

konektor STRIX s dlouhou životností • skryté topné těleso • 360° otočná základna s navíjením kabelu • modře podsvícený vodoznak umístěný pod rukojetí • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,7 l • elegantné vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele v trendovej farbe •

značkový stredový konektor STRIX s dlhou životnosťou • skryté vykurovacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • modro podsvietený vodoznak umiestnený pod rukoväťou • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 2000 W

EAN Coffee: 8592131175358 Champagne: 8592131175334 Chocco: 8592131175341

RK 1766 White / Black Rychlovarná konvice

NOVINK A

CZ �Objem 1,7 l • elegantní nerezové provedení s lakovaným povrchem • středový

konektor • skryté topné těleso • 360° otočná základna s navíjením kabelu • modře podsvícený boční vodoznak • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 1850 - 2200 W

SK Objem 1,7 l • elegantné vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele s lakovaným

povrchom • stredový konektor • skryté vykurovacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • modro podsvietený bočný vodoznak • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 1850 – 2200 W

EAN White: 8592131306196 Black: 8592131306202

22


RyChlOvaRné KOnviCe / RÝChlOvaRné KanviCe

RK 1776 Glass

NOVINK A



CZ Objem 1,7 l • elegantní nerezové provedení v kombinaci s varným sklem •

středový konektor • skryté topné těleso • 360° otočná základna s navíjením kabelu • modré podsvícení • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 1850 - 2200 W

SK Objem 1,7 l • elegantné vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele v kombinácii

s varným sklom • stredový konektor • skryté vykurovacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • modré podsvietenie • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 1850 – 2200 W


CZ Objem 1,7 l • nerezové provedení s broušeným povrchem • středový konektor

STRIX zaručuje dlouhou životnost konvice • 360° otočná základna s navíjením kabelu • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,7 l • antikorové vyhotovenie s brúseným povrchom • stredový

konektor STRIX zaručuje dlhú životnosť kanvice • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 2000 W

EAN 8592131303331

EAN 8592131306103

RK 1750

RK 1755 ST Gracia

NOVINK A

RK 2010 OT


CZ Objem 1,7 l • nerezové provedení • středový konektor • skryté topné těleso

CZ Objem 2,0 l • víko a spodní část konvice v nerezovém provedení • středový

SK Objem 1,7 l • vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele • stredový konektor •

SK Objem 2,0 l • veko a spodná časť kanvice v antikorovej úprave • stredový

• 360° otočná základna s navíjením kabelu • modře podsvícený boční vodoznak • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 1850 - 2200 W

skryté vykurovacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • modro podsvietený bočný vodoznak • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 1850 – 2200 W

EAN 8592131306080

konektor OTTER zaručuje dlouhou životnost konvice • 360° otočná základna s navíjením kabelu • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • modré podsvícení • příkon 2000 W konektor OTTER zaručuje dlhú životnosť kanvice • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • modré podsvietenie • príkon 2000 W

EAN 8592131301726


23


RK 1785 KE colore

RK 1875 ST Red



CZ Objem 1,7 l • nerezové provedení • středový konektor KETSOL zaručuje

dlouhou životnost konvice • ohřev teploty vody od 60 do 100°C • funkce udržování teploty • 5barevná světelná signalizace provozu • zvuková signalizace • 360° otočná základna s navíjením kabelu • ochrana proti přehřátí • příkon 2000 W

SK Objem 1,7 l • antikorové vyhotovenie • stredový konektor KETSOL zaručuje

dlhú životnosť kanvice • ohrev teploty vody od 60 do 100 °C • funkcia udržovania teploty • 5-farebná svetelná signalizácia prevádzky • zvuková signalizácia • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • ochrana proti prehriatiu • príkon 2000 W

EAN 8592131303379

CZ Objem 1,8 l • nerezové provedení s lakovaným povrchem • středový konektor

STRIX zaručuje dlouhou životnost konvice • 360° otočná základna • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • příkon 2000 W

SK Objem 1,8 l • antikorové vyhotovenie s lakovaným povrchom • stredový

konektor STRIX zaručuje dlhú životnosť kanvice • 360° otočná základňa • veko s bezpečnostným zaistením • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • modré podsvietenie • príkon 2000 W

EAN 8592131303508

RK 1865 Blue / Green / Red Rychlovarná konvice

CZ Objem 1,8 l • nerezové provedení s lakovaným povrchem • středový konektor

STRIX zaručuje dlouhou životnost konvice • 360° otočná základna • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • příkon 2000 W

SK Objem 1,8 l • antikorové vyhotovenie s lakovaným povrchom • stredový

konektor STRIX zaručuje dlhú životnosť kanvice • 360° otočná základňa • veko s bezpečnostným zaistením • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • modré podsvietenie • príkon 2000 W

EAN Blue: 8592131302471 Green: 8592131302495 Red: 8592131302488

24



RK 1741

NOVINK A



CZ Objem 1,7 l • nerezové provedení • středový konektor • skryté topné těleso

• červeně podsvícený vodoznak • 360° otočná základna s navíjením kabelu • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,7 l • vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele • stredový konektor •

skryté vykurovacie teleso • červeno podsvietený vodoznak • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody •svetelná signalizácia prevádzky • príkon 2000 W

EAN 8592131305656

RK 1240


CZ Objem 1,7 l • nerezové provedení • středový konektor KETSOL zaručuje

dlouhou životnost konvice • skryté topné těleso • 360° otočná základna s navíjením kabelu • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • modré podsvícení • příkon 2000 W

SK Objem 1,7 l • antikorové vyhotovenie • stredový konektor KETSOL zaručuje

dlhú životnosť kanvice • skryté vyhrievacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • modré podsvietenie • príkon 2000 W

EAN 8592131301764

NOVINK A

CZ Objem 1,2 l • nerezové provedení • středový konektor • skryté topné těleso

• modře podsvícený vodoznak • 360° otočná základna s navíjením kabelu • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 1370 – 1630 W

SK Objem 1,2 l • vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele • stredový konektor •

skryté vykurovacie teleso • modro podsvietený vodoznak • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody •svetelná signalizácia prevádzky • príkon 1370 – 1630 W

EAN 8592131306097

RK 1740 KE

RK 1040

Rychlovarná konvice CZ Objem 1,0 l • nerezové provedení • středový konektor • skryté topné těleso

• 360° otočná základna s navíjením kabelu • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • modré podsvícení • příkon 1500 W

SK Objem 1,0 l • antikorové vyhotovenie • stredový konektor • skryté vyhrievacie

teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • modré podsvietenie • príkon 1500 W

EAN 8592131300835


25


RK 1220 ST Green / Purple / Red Rychlovarná konvice

CZ Objem 1,2 l • nerezové provedení • skryté topné těleso • středový konektor

STRIX zaručuje dlouhou životnost konvice • 360° otočná základna • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,2 l • antikorové vyhotovenie • stredový konektor STRIX zaručuje

dlhú životnosť kanvice • skryté vyhrievacie teleso • 360° otočná základňa • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • príkon 2000 W

EAN Green: 8592131303744 Purple: 8592131303768 Red: 8592131303751

RK 1758 Green / Blue / Grey Rychlovarná konvice

NOVINK A

CZ Objem 1,7 l • kvalitní plastové provedení • středový konektor • skryté topné

těleso • 360° otočná základna s navíjením kabelu • barevně podsvícený oboustranný vodoznak • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,7 l • kvalitné plastové vyhotovenie • stredový konektor • skryté

vykurovacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • farebne podsvietený obojstranný vodoznak • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 2000 W

EAN Green: 8592131305557 Blue: 8592131305540 Grey: 8592131305533

26



RK 1768 Orange

NOVINK A



CZ Objem 1,7 l • kvalitní plastové provedení •středový konektor • skryté topné

těleso • 360° otočná základna s navíjením kabelu • barevně podsvícený oboustranný vodoznak • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,7 l • kvalitné plastové vyhotovenie • stredový konektor • skryté

vykurovacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • farebne podsvietený obojstranný vodoznak • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 2000 W


NOVINK A

CZ Objem 1,5 l • skryté topné těleso • 360° otočná základna s navíjením kabelu

• odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,5 l • skryté vyhrievacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním

kábla • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 2000 W

EAN 8592131306226

CZ Objem 1,8 l • oboustranný vodoznak • středový konektor • skryté topné těleso

• 360° otočná základna s navíjením kabelu • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,8 l • obojstranný vodoznak • stredový konektor • skryté ohrievacie

teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 2000 W

EAN 8592131302358

EAN 8592131305663

RK 1550

RK 1845 Green

RK 1350 KE

Rychlovarná konvice CZ Objem 1,3 l • středový konektor KETSOL zaručuje dlouhou životnost konvice •

skryté topné těleso • 360° otočná základna s navíjením kabelu • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 2000 W

SK Objem 1,3 l • stredový konektor KETSOL zaručuje dlhú životnosť kanvice

• skryté vyhrievacie teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 2000 W

EAN 8592131301757


27


RK 1022 Green / Blue / Grey

NOVINK A


CZ Objem 1,0 l • kvalitní plastové provedení • středový konektor • skryté topné těleso •

360° otočná základna s navíjením kabelu • barevně podsvícený oboustranný vodoznak • vyjímatelný a omyvatelný filtr proti zbytkům vodního kamene • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 1000 W

SK Objem 1,0 l • kvalitné plastové vyhotovenie • stredový konektor • skryté vykurovacie teleso

• 360° otočná základňa s navíjaním kábla • farebne podsvietený obojstranný vodoznak • vyberateľný a umývateľný filter proti zvyškom vodného kameňa • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 1000 W

EAN Green: 8592131175372 Blue: 8592131175365 Grey: 8592131175389

RK 0510

RK 1210 Grey


Rychlovarná konvice CZ Objem 1,2 l • oboustranný vodoznak • středový konektor • skryté topné těleso

• 360° otočná základna s navíjením kabelu • odnímatelný a omyvatelný filtr proti vodnímu kameni • ochrana proti přehřátí při zapnutí bez vody • světelná signalizace provozu • příkon 1100 W

SK Objem 1,2 l • obojstranný vodoznak • stredový konektor • skryté ohrievacie

teleso • 360° otočná základňa s navíjaním kábla • odnímateľný a umývateľný filter proti vodnému kameňu • ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 1100 W

EAN 8592131302822

28

CZ Objem 0,5 l • nerezové provedení s broušeným povrchem • skryté topné

těleso • automatické vypnutí • světelná signalizace provozu • součástí 2 plastové šálky • příkon 1000 W

SK Objem 0,5 l • antikorové vyhotovenie s brúseným povrchom • skryté

vyhrievacie teleso • automatické vypnutie • svetelná signalizácia prevádzky • súčasťou sú 2 plastové šálky • príkon 1000 W

EAN 8592131301962


PŘíPRava KÁvy / PRíPRava KÁvy

NM 216

NOVINK A

Napěňovač mléka

NM 115

Napěňovač mléka

CZ Pro přípravu teplých / studených mléčných nápojů a mléčné pěny pro kávové

CZ Pro přípravu teplých / studených mléčných nápojů a mléčné pěny pro kávové

SK Na prípravu teplých/studených mliečnych nápojov a mliečnej peny na kávové

SK Na prípravu teplých/studených mliečnych nápojov a mliečnej peny na kávové

speciality • kapacita mléka 500 ml: caffè latte, horká čokoláda,instantní káva s mlékem • kapacita pěny 250 ml: cappuccino, latte macchiato, instantní napěněná káva • ohřev mléka za 80 sec. • teplá mléčná pěna za 90 sec. • max. teplota mléka 65 °C • dvojitá stěna s termoizolační vlastností • nepřilnavý povrch vnitřní stěny • snadné čištění • protiskluzové nožičky • max. příkon 650 W • kovové provedení s lakovaným povrchem špeciality • Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Horúca čokoláda, Instantná spenená káva • kapacita mlieka 500 ml • kapacita peny 250 ml • ohrev mlieka za 80 sek. • teplá mliečna pena za 90 sek. • max. teplota mlieka 65 °C • dvojitá stena s termoizolačnou vlastnosťou • nepriľnavý povrch vnútornej steny • jednoduché čistenie • protišmykové nožičky • max. príkon 650 W • kovové vyhotovenie s lakovaným povrchom

špeciality • Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Horúca čokoláda, Instantná spenená káva • kapacita mlieka 240 ml • kapacita peny 115 ml • ohrev mlieka za 80 sek. • teplá mliečna pena za 90 sek. • max. teplota mlieka 65 °C • dvojitá stena s termoizolačnou vlastnosťou • nepriľnavý povrch vnútornej steny • jednoduché čistenie • protišmykové nožičky • max. príkon 500 W • vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele

EAN 8592131303317

EAN 8592131306059

KP 129 Black

KM120

Kávovar

Kávomlýnek

CZ Pro přípravu 10–12 šálků • objem zásobníku na vodu 1,2 l • systém Drip-Stop

• vyjímatelný a omyvatelný filtr • průhledná nádržka na vodu • udržování stálé teploty • automatické vypnutí • kontrolka zapnutí • snadné čištění • příslušenství: dávkovací lžička • příkon 900 W

SK Na prípravu 10–12 šálok • objem zásobníka na vodu 1,2 l • systém Drip-Stop

• vyberateľný a umývateľný filter • priehľadná nádržka na vodu • udržiavanie stálej teploty • automatické vypnutie • kontrolka zapnutia • jednoduché čistenie • príslušenstvo: dávkovacia lyžička • príkon 900 W

EAN 8592131303478

speciality • kapacita mléka 240 ml: caffè latte, horká čokoláda,instantní káva s mlékem • kapacita pěny 115 ml: cappuccino, latte macchiato, instantní napěněná káva • ohřev mléka za 80 sec. • teplá mléčná pěna za 90 sec. • max. teplota mléka 65 °C • dvojitá stěna s termoizolační vlastností • nepřilnavý povrch vnitřní stěny • snadné čištění • protiskluzové nožičky • max. příkon 500 W • nerezové provedení

CZ Objem nádoby 50 g • nerezové provedení • bezpečnostní uzavírací systém •

sekací nůž z nerezové oceli • pulzní režim • průhledné víčko pro kontrolu mletí • prostor pro přívodní kabel • příkon 120 W

SK Objem nádoby 50 g • antikorové vyhotovenie • bezpečnostný uzatvárací

systém • sekací nôž z antikorovej ocele • pulzný režim • priehľadné viečko na kontrolu mletia • priestor na prívodový kábel • príkon 120 W

EAN 8592131303300


29

SendvičOvače a tOaSteRy / SendvičOvače a tOaSteRy

S 299 3in1

NOVINK A

Sendvičovač

CZ 3 výměnné desky – grilovací, trojúhelníčkové a waflovací • nerezové provedení

• nepřilnavá povrchová úprava pečicích ploch • tepelně izolovaná rukojeť • ochrana proti přehřátí • indikátor připojení k síťové zásuvce / připravenosti k pečení • příkon 700 W

SK 3-výmenné – grilovacia, trojuholníková a waflovacia • antikorové vyhotovenie

• nepriľnavá povrchová úprava pečiacich plôch • tepelne izolovaná rukoväť • ochrana proti prehriatiu • indikátor pripojenia k sieťovej zásuvke / pripravenosti na pečenie • príkon 700 W

EAN 8592131303485

S 419 Decente

S 179

Sendvičovač

Sendvičovač

CZ Pro přípravu 2 čtvercových sendvičů najednou • nerezové provedení •

CZ Pro přípravu 2 čtvercových sendvičů • nerezové provedení • nepřilnavá

SK Na prípravu 2 štvorcových sendvičov naraz • vyhotovenie z nehrdzavejúcej

SK Na prípravu 2 štvorcových sendvičov • antikorové vyhotovenie • nepriľnavá

nepřilnavá povrchová úprava pečících ploch • kontrolka připravenosti přístroje k pečení/kontrolka provozního režimu • tepelně izolovaná rukojeť • prostor pro navíjení kabelu • možnost vertikálního uložení • příkon 700 W ocele • nepriľnavá povrchová úprava plôch na pečenie • kontrolka pripravenosti prístroja na pečenie/kontrolka prevádzkového režimu • tepelne izolovaná rukoväť •priestor na navíjanie kábla • možnosť vertikálneho uloženia • príkon 700 W

EAN 8592131303416

30

povrchová úprava pečicích ploch • tepelně izolovaná rukojeť • indikátor připojení k síťové zásuvce / připravenosti k pečení • vertikální kompaktní ukládání • prostor pro navíjení kabelu • příkon 700 W povrchová úprava plôch na pečenie • tepelne izolovaná rukoväť • indikátor pripojenia k sieťovej zásuvke/pripravenosti na pečenie • vertikálne kompaktné ukladanie • priestor na navíjanie kábla • príkon 700 W

EAN 8592131302952



S 199 Quattro

S 1070

Sendvičovač

NOVINK A

Sendvičovač / panini gril

CZ Pro přípravu 8 trojúhelníčkových sendvičů • nerezové provedení • nepřilnavá

povrchová úprava pečicích ploch • tepelně izolovaná rukojeť • ochrana proti přehřátí • indikátor připojení k síťové zásuvce / připravenosti k pečení • vertikální kompaktní ukládání • prostor pro navíjení kabelu • příkon 1100 W

SK Na prípravu 8 trojuholníkových sendvičov • antikorové vyhotovenie •

nepriľnavá povrchová úprava plôch na pečenie • tepelne izolovaná rukoväť • indikátor pripojenia k sieťovej zásuvke/pripravenosti na pečenie • vertikálne kompaktné ukladanie • priestor na navíjanie kábla • príkon 1100 W

EAN 8592131302976

CZ Pro přípravu zapékaných specialit panini / baget / sendvičů • kovové provedení

s lakovaným povrchem • žebrované pečící plochy • nepřilnavá povrchová úprava pečících ploch • kontrolka připravenosti přístroje k pečení/kontrolka provozního režimu • tepelně izolovaná rukojeť • prostor pro navíjení kabelu • možnost vertikálního uložení • příkon 700 W

SK Na prípravu zapekaných špecialít panini / bagiet / sendvičov • kovové

vyhotovenie s lakovaným povrchom • rebrované plochy na pečenie • nepriľnavá povrchová úprava plôch na pečenie • kontrolka pripravenosti prístroja na pečenie/kontrolka prevádzkového režimu • tepelne izolovaná rukoväť • priestor na navíjanie kábla • možnosť vertikálneho uloženia • príkon 700 W

EAN 8592131306172

S 089

S 169

Sendvičovač

Sendvičovač

CZ Pro přípravu 4 trojúhelníčkových sendvičů • nerezové provedení • nepřilnavá

CZ Pro přípravu 2 čtvercových sendvičů • nepřilnavá povrchová úprava pečicích

SK Na prípravu 4 trojuholníkových sendvičov • antikorové vyhotovenie •

SK Na prípravu 2 štvorcových sendvičov • nepriľnavá povrchová úprava plôch na

povrchová úprava pečicích ploch • tepelně izolovaná rukojeť • indikátor připojení k síťové zásuvce / připravenosti k pečení • vertikální kompaktní ukládání • prostor pro navíjení kabelu • příkon 700 W

nepriľnavá povrchová úprava plôch na pečenie • tepelne izolovaná rukoväť • indikátor pripojenia k sieťovej zásuvke/pripravenosti na pečenie • vertikálne kompaktné ukladanie • priestor na navíjanie kábla • príkon 700 W

EAN 8592131301634

ploch • tepelně izolovaná rukojeť • indikátor připojení k síťové zásuvce / připravenosti k pečení • vertikální kompaktní ukládání • prostor pro navíjení kabelu • příkon 700 W

pečenie • tepelne izolovaná rukoväť • indikátor pripojenia k sieťovej zásuvke/ pripravenosti na pečenie • vertikálne kompaktné ukladanie • priestor na navíjanie kábla • príkon 700 W

EAN 8592131302945


31


ST 968

ST 979 lucid

Toaster

Toaster

CZ Dvouštěrbinový • nerezové provedení • plynulá regulace • automatické


SK Dvojštrbinový • antikorové vyhotovenie • plynulá regulácia • automatické


vypnutí • funkce přihřívání a rozmrazování • zásuvka na zbytky pečiva • světelná signalizace provozu • protiskluzové plošky • příkon 800 W

vypnutí • funkce přihřívání a rozmrazování • zásuvka na zbytky pečiva • světelná signalizace provozu • protiskluzové plošky • příkon 900 W

vypnutie • funkcie zohrievania a rozmrazovania • zásuvka na zvyšky pečiva • svetelná signalizácia prevádzky • protišmykové plôšky • príkon 800 W

vypnutie • funkcia zohrievania a rozmrazovania • zásuvka na zvyšky pečiva • svetelná signalizácia prevádzky • protišmykové plôšky • príkon 900 W

EAN 8592131303270

EAN 8592131300729

ST 818

ST 8650 double

Toaster

Toaster

CZ Dvouštěrbinový • plynulá regulace • automatické vypnutí • funkce přihřívání

a rozmrazování • zásuvka na zbytky pečiva • světelná signalizace provozu • příkon 800 W

SK Dvojštrbinový • plynulá regulácia • automatické vypnutie • funkcia zohrievania

a rozmrazovania • zásuvka na zvyšky pečiva • svetelná signalizácia prevádzky • príkon 800 W

EAN 8592131300736

32


vypnutí • zásuvka na zbytky pečiva • protiskluzové plošky • příkon 1300 W


vypnutie • zásuvka na zvyšky pečiva • protišmykové plôšky • príkon 1300 W

EAN 8592131303287



33

SMOOTHIE A STOLNÍ MIXÉRY / SMOOTHIE A STOLNÉ MIXÉRY

SM 900 Mix&Go

NOVINK A

Smoothie mixér

CZ Výkonný smoothie mixér s bohatou výbavou • 4 mixovací nádoby o objemu 1x 900 / 2x

700 / 1x 500ml z odolného plastu • vhodný pro přípravu čerstvých koktejlů, smoothie nápojů, nutriční i dětské výživy • po umixování nádobu uzavřete víkem a můžete si vzít nápoj kamkoliv s sebou • 3 sportovní víčka + 2 standardní víčka pro mixovací nádoby/ lahve • rotační nerezový dvojitý sekací nůž, 2 nožové jednotky ve výbavě • výkonný motor, příkon 900 W, pojistka proti přehřátí

SK Výkonný smoothie mixér s bohatou výbavou • 4 mixovacie nádoby s objemom 1x 900

/ 2x 700 / 1x 500ml z odolného plastu • vhodný na prípravu čerstvých koktailov, smoothie nápojov, nutričnej aj detské výživy • po rozmixování nádobu uzavrite vekom a môžete si vziať nápoj kamkoľvek so sebou • 3 športové viečka + 2 štandardné viečka pre nádoby na mixovanie/fľaše • rotačný dvojitý sekací nôž z nehrdzavejúcej ocele, 2 nožové jednotky vo výbave • výkonný motor, príkon 900 W, poistka proti prehriatiu

EAN 8592131305939

SM 364 Mix&Go Smoothie mixér

CZ 2 mixovací nádoby (600 a 400 ml) • nerezový sekací nůž • pulzní funkce •

bezpečnostní pojistka • snadná údržba a čištění • protiskluzové nožičky • příkon 300 W

SK 2 nádoby na mixovanie (600 a 400 ml) • antikorový sekací nôž • pulzné

funkcie • bezpečnostná poistka • jednoduchá údržba a čistenie • protišmykové nožičky • príkon 300 W

EAN 8592131303522

34


SmOOthie a StOlní mixéRy / SmOOthie a StOlné mixéRy

SM 366 Mix&Go

NOVINK A

Smoothie mixér

SM 256

Smoothie mixér

CZ 2 mixovací nádoby (600 a 400 ml) • nerezový sekací nůž • pulzní funkce •

bezpečnostní pojistka • snadná údržba a čištění • protiskluzové nožičky • příkon 300 W

SK 2 nádoby na mixovanie (600 a 400 ml) • antikorový sekací nôž • pulzné

funkcie • bezpečnostná poistka • jednoduchá údržba a čistenie • protišmykové nožičky • príkon 300 W

CZ Mixovací nádoba 600 ml • nerezový sekací nůž • snadná údržba a

čištění • protiskluzové nožičky • příkon 350 W

SK Nádoba na mixovanie 600 ml • antikorový sekací nôž • jednoduchá

údržba a čistenie • protišmykové nožičky • príkon 350 W

EAN 8592131304987

EAN 8592131305625

SM515

Stolní mixér CZ 1500 ml plastová nádoba • mlýnek na kávu, oříšky či koření • 2 nerezové

sekací nože • 2 rychlosti • pulzní režim • protiskluzové nožky • max. příkon 500 W

SK 1500 ml plastová nádoba • mlynček na kávu, oriešky či korenie • 2 antikorové

sekacie nože • 2 rýchlosti • pulzný režim • protišmykové nôžky • max. príkon 500 W

EAN 8592131305045


35

OdštavňOvače / OdšťavOvače

SJ 2150 Per la Vita

NOVINK A

Odšťavňovač

CZ Slow juicer - pomalé odšťavňování • šnekový systém pro šetrné a efektivní

odšťavňování • 2 rychlosti • objem nádoby na šťávu 800 ml • objem nádoby na odpad 800 ml • nerezové filtrační síto • výpusť s uzávěrem proti odkapávání • protiskluzová základna • čistící štěteček • bezpečnostní pojistka • vyspělý DC motor • hlučnost 80 dB • příkon 150 W

SK Slow Juicer – pomalé odšťavovanie • slimákový systém pre šetrné a efektívne

odšťavovanie • 2 rýchlosti • objem nádoby na šťavu 800 ml • objem nádoby na odpad 800 ml • filtračné sito z nehrdzavejúcej ocele • výpust s uzáverom proti odkvapkávaniu • protišmyková základňa • čistiaci štetec • bezpečnostná poistka • vyspelý DC motor • hlučnosť 80 dB • príkon 150 W

EAN 8592131305083

OS 1850

Odšťavňovač

NOVINK A

OS 185

Odšťavňovač

CZ Plnicí otvor 75 mm • nádoba na šťávu 1000 ml • nerezové provedení •

CZ Plnicí otvor 75 mm • nádoba na šťávu 1000 ml • nerezové provedení •

SK Plniaci otvor 75 mm • nádoba na šťavu 1000 ml • antikorové vyhotovenie •

SK Plniaci otvor 75 mm • nádoba na šťavu 1000 ml • antikorové vyhotovenie •

2 rychlosti • nerezové filtrační síto • nádoba na odpad 1800 ml • dvojitá bezpečnostní pojistka • přísavné nožky pro větší stabilitu • příslušenství: kartáček na čištění, uzávěr proti odkapávání • příkon 850 W 2 rýchlosti • antikorové filtračné sito • nádoba na odpad 1800 ml • dvojitá bezpečnostná poistka • prísavné nôžky na väčšiu stabilitu • príslušenstvo: kefka na čistenie, plastový uzáver proti odkvapkávaniu • príkon 850 W

EAN 8592131305021

36

2 rychlosti • nerezové filtrační síto • nádoba na odpad 1800 ml • dvojitá bezpečnostní pojistka • přísavné nožky pro větší stabilitu • příslušenství: kartáček na čištění, uzávěr proti odkapávání • příkon 850 W 2 rýchlosti • antikorové filtračné sito • nádoba na odpad 1800 ml • dvojitá bezpečnostná poistka • prísavné nôžky na väčšiu stabilitu • príslušenstvo: kefka na čistenie, plastový uzáver proti odkvapkávaniu • príkon 850 W

EAN 8592131303447


Odštavňovače / Odšťavovače

OC 42

NOVINK A

Lis na citrusy CZ Použití na citróny a limetky, malá nádoba s výlevkou pro pohotové nalití šťávy • použití

na pomeranče, velká nádoba slouží po vyjmutí ze základny jako džbán na čerstvý džus • základna s prostorem pro uschování přívodního kabelu • objem nádob 1,2 a 0,2 l • rotace odšťavňování oběma směry • 2 velikosti trnů pro různé druhy citrusů • velká nádoba o objemu 1,2 l a velký trn pro odšťavňování pomerančů • malá nádoba 0,2 l a malý trn pro odšťavňování citrónů a limetek

SK Použitie na citróny a limetky, malá nádoba s výlevkou pre pohotové naliatie šťavy •

použitie na pomaranče, veľká nádoba slúži po vybratí zo základne ako džbán na čerstvý džús • základňa s priestorom na uschovanie prívodného kábla • objem nádob 1,2 a 0,2 l • rotácia odšťavovania oboma smermi • 2 veľkosti tŕňov pre rôzne druhy citrusov • veľká nádoba s objemom 1,2 la veľký tŕň na odšťavovanie pomarančov • malá nádoba 0,2 l a malý tŕň na odšťavovanie citrónov a limetiek

EAN 8592131305281

OC 38

Lis na citrusy

NOVINK A

CZ Vhodné pro odšťavňování pomerančů, limetek a citrónů • hrdlo pro pohodlné nalití šťávy

• nastavitelný filtr dužiny • nádoba vyjímatelná ze základny • snadné čištění a údržba • objem nádoby 0,5 l • nádoba i základna z odolného plastu • kompaktní rozměry • příkon 30W

SK Vhodné na odšťavovanie pomarančov, limetiek a citrónov • hrdlo pre pohodlné naliatie

šťavy • nastaviteľný filter dužiny • nádobu je možné vybrať zo základne • jednoduché čistenie a údržba • objem nádoby 0,5 l • nádoba aj základňa z odolného plastu • kompaktné rozmery • príkon 30W

EAN 8592131305786


37

Ruční mixéRy a šlehače / Ručné mixéRy a šĽahače

RSM 02

RS 840

Ruční mixér s mísou

Ruční mixér

CZ 5stupňová regulace otáček • pulzní stupeň pro max. rychlost • TURBO tlačítko

• tlačítko pro vyjmutí metel a háků • 2 ks šlehacích metel • 2 ks hnětacích háků • stojan s poháněnou otočnou mísou • objem mísy 3,3 l — omyvatelná v myčce • zajištění šlehače v odklopené poloze • příkon 300 W

SK 5-stupňová regulácia otáčok • pulzný stupeň pre max. rýchlosť • TURBO

tlačidlo • tlačidlo na vybratie metiel a hákov • 2 ks metiel na šľahanie • 2 ks hnetacích hákov • stojan s poháňanou otočnou misou • objem misy 3,3 l • zabezpečenie šľahača v odklopenej polohe • príkon 300 W

metiel a hákov • 2 ks metiel na šľahanie • 2 ks hnetacích hákov • príkon 400 W

RS 200

RS 836

Ruční šlehač

Ruční mixér CZ 6stupňová regulace otáček • TURBO tlačítko • tlačítko pro vyjmutí metel

a háků • 2 ks šlehacích metel • 2 ks hnětacích háků • příkon 250 W

SK 6-stupňová regulácia otáčok • TURBO tlačidlo • tlačidlo na vybratie metiel

a hákov • 2 ks metiel na šľahanie • 2 ks hnetacích hákov • príkon 250 W

38

a háků • 2 ks šlehacích metel • 2 ks hnětacích háků • příkon 400 W

SK 5-stupňová regulácia otáčok • TURBO tlačidlo • tlačidlo na vybratie

EAN 8592131305038

EAN 8592131303560

EAN 8592131300163

CZ 5stupňová regulace otáček • TURBO tlačítko • tlačítko pro vyjmutí metel

NOVINK A

CZ 5 stupňová regulace otáček • TURBO tlačítko • tlačítko pro vyjmutí metel •

2 ks hnětacích háků • 2 ks šlehacích metel • velmi nízká hmotnost • příkon 200 W

SK 5-stupňová regulácia otáčok • TURBO tlačidlo • tlačidlo na vyňatie metiel •

2 ks hákov na miesenie • 2 ks metličiek na šľahanie • veľmi nízka hmotnosť • príkon 200 W

EAN 8592131306011


Ruční mixéRy a šlehače / Ručné mixéRy a šĽahače

RM 993 Black / Green / Orange / Red Tyčový mixér

CZ Ergonomicky tvarovaná rukojeť • 2 rychlostní tlačítka Soft-Touch • plynulá

regulace rychlosti • protiskluzová povrchová úprava • nerezový nástavec, sekací nůž a šlehač • tichý provoz • transparentní nádoba na mixování 600 ml • nádoba na sekání 500 ml • modré podsvícení regulace rychlosti • příkon 600 W

SK Ergonomicky tvarovaná rukoväť • 2 rýchlostné tlačidlá Soft-Touch • plynulá

regulácia rýchlosti • protišmyková povrchová úprava • antikorový nástavec, nôž na krájanie a šľahač • tichá prevádzka • transparentná nádoba na mixovanie 600 ml • nádoba na sekanie 500 ml • modré podsvietenie • príkon 600 W

EAN Black: 8592131301993 Green: 8592131303645 Orange: 8592131303652 Red: 8592131303669

RM 990

Tyčový mixér CZ Ergonomicky tvarovaná rukojeť • 2rychlostní tlačítka Soft-Touch • odnímatelný

nástavec • nerezový sekací nůž • velmi nízká hmotnost • tichý provoz • poutko k zavěšení • příkon 400 W

SK Ergonomicky tvarovaná rukoväť • 2 rýchlostné tlačidlá Soft-Touch •

odnímateľný nástavec • antikorový nôž na krájanie • veľmi nízka hmotnosť • tichá prevádzka • pútko na zavesenie • príkon 400 W

EAN 8592131302396

RM 995 set Tyčový mixér

CZ Ergonomicky tvarovaná rukojeť • 2rychlostní tlačítka Soft-Touch • nerezový

nástavec, sekací nůž a šlehač • velmi nízká hmotnost • tichý provoz • transparentní nádoba na mixování 600 ml • nádoba na sekání 500 ml • držák na zeď • příkon 500 W

SK Ergonomicky tvarovaná rukoväť • 2 rýchlostné tlačidlá Soft-Touch • antikorový

nástavec, nôž na krájanie a šľahač • veľmi nízka hmotnosť • tichá prevádzka • transparentná nádoba na mixovanie 600 ml • nádoba na sekanie 500 ml • držiak na stenu • príkon 500 W

EAN 8592131303010


39

Ruční mixéry a šlehače / RučnÉ mixéry a šĽAHAČE

RM 420 set Tyčový mixér

NOVINK A

CZ Ergonomicky tvarovaná rukojeť • 2 rychlosti • nerezová mixovací noha,

nerezový nůž • šlehací nástavec • sekací modul s nerezovým rotačním nožem a nádobou 0,5 l • plastová mixovací nádoba 0,6 l • soft-touch tlačítka rychlosti • velmi nízká hmotnost • příkon 400 W

SK Ergonomicky tvarovaná rukoväť • 2 rýchlosti • mixovacia noha i nôž

z nehrdzavejúcej ocele • šľahací nadstavec • sekací modul s rotačným nožom z nehrdzavejúcej ocele a nádobou 0,5 l • plastová mixovacia nádoba 0,6 l • soft-touch tlačidlá rýchlosti • veľmi nízka hmotnosť • príkon 400 W

EAN 8592131305366

SP 470

RM 410

Tyčový mixér

NOVINK A

CZ Ergonomicky tvarovaná rukojeť • 2 rychlosti • nerezová mixovací noha,

nerezový nůž • soft-touch tlačítka rychlosti • velmi nízká hmotnost • příkon 400 W

SK Ergonomicky tvarovaná rukoväť • 2 rýchlosti • mixovacia noha i nôž

z nehrdzavejúcej ocele • soft-touch tlačidlá rýchlosti • veľmi nízka hmotnosť • príkon 400 W

EAN 8592131305380

NOVINK A

Sekáček potravin

SP 466

Sekáček potravin

CZ Vhodný pro sekání ovoce, zeleniny, masa a jiných druhů potravin • skleněná

CZ Vhodný pro sekání ovoce, zeleniny, masa a jiných druhů potravin • skleněná

SK Vhodný na sekanie ovocia, zeleniny, mäsa a iných druhov potravín • sklenená

SK Vhodný na sekanie ovocia, zeleniny, mäsa a iných druhov potravín • sklenená

nádoba 1000 ml • nerezový sekací nůž • bezpečnostní spínač • příkon 250 W nádoba 1000 ml • antikorový sekací nôž • bezpečnostný spínač • príkon 250 W

EAN 8592131305618

40

nádoba 1000 ml • nerezový sekací nůž • bezpečnostní spínač • příkon 250 W

nádoba 1000 ml • antikorový sekací nôž • bezpečnostný spínač • príkon 250 W

EAN 8592131303546


KuChyňSKé ROBOty / KuChynSKé ROBOty

KR 454

Kuchyňský robot CZ Nerezová míchací mísa o objemu 4 l • 6 rychlostních stupňů + pulzní stupeň •

planetární systém míchání těsta • hnětací hák, šlehací a míchací metly • pojistka opětovného zapnutí • snadné čištění • protiskluzové nožky pro větší stabilitu • příkon 450 W

SK Antikorová miešacia misa s objemom 4 l • 6 rýchlostných stupňov + pulzný

stupeň • planetárny systém miešania cesta • hnetací hák, šľahacie a miešacie metly • poistka opätovného zapnutia • jednoduché čistenie • protišmykové nôžky na väčšiu stabilitu • príkon 450 W

EAN 8592131302693

KR 814

Kuchyňský robot CZ Plynulá regulace rychlosti + pulzní stupeň • 1,5 l velká pracovní nádoba

a skleněný mixér • 0,5l mini nádoba • 4 ks celonerezových strouhacích kotoučů • odšťavňovač • šlehací a hnětací nástavce • 2 nerezové sekací nože • lis na citrusy • mlýnek se sypátkem • příkon 800 W

SK Plynulá regulácia rýchlosti + pulzový stupeň • veľká pracovná nádoba 1,5 l

a sklenený mixér • 0,5 l mini nádoba • 4 ks celoantikorových strúhacích kotúčov • odšťavovač • šľahač a hnetací nástavec • 2 antikorové sekacie nože • lis na citrusy • mlynček so sypadlom • príkon 800 W

EAN 8592131502864


41

multiFunKční hRnCe a RÝŽOvaRy / multiFunKčné hRnCe a RyŽOvaRy

MH 910 Delizioso

NOVINK A

Multifunkční hrnec

CZ 10 přednastavených programů • režim individuálního nastavení • možnost

pomalého vaření při nízkých teplotách • 3D ohřev • LCD displej• objem nádoby 3 l • časovač až 24 hodin • nastavení teploty od 40 do 180 °C • vyjímatelná nádoba s nepřilnavým povrchem • příkon 900 W

SK 10 prednastavených programov • režim individuálneho nastavenia • možnosť

pomalého varenia pri nízkych teplotách• 3D ohrev • LCD displej • objem 3 l • časovač až 24 hodín • nastavenie teploty od 40 do 180 °C • vyberateľná nádoba s nepriľnavým povrchom • príkon 900 W

EAN 8592131305052

MH 158

MH 168 Fit4life



CZ 8 funkcí v 1 hrnci: fondue, dušení, vaření v páře, vaření, smažení, fritování,

zapékání, grilování • objem nádoby 2,9 l • nastavení teploty od 80 do 240 °C • vyjímatelná nádoba s nepřilnavým povrchem • příslušenství: fondue set 6 vidliček, mřížka na vaření v páře, fritovací koš • příkon 1500 W

SK 8 funkcií v 1 hrnci: fondue, dusenie, varenie v pare, varenie, smaženie, fritovanie,

zapekanie, grilovanie • objem nádoby 2,9 l • nastavenie teploty od 80 do 240 °C • vyberateľná nádoba s nepriľnavým povrchom • príslušenstvo: fondue súprava 6 vidličiek, mriežka na varenie v pare, fritovací kôš • príkon 1500 W

EAN 8592131302686

42

CZ 8 funkcí v jednom přístroji • zdravá a chutná příprava pokrmu jen na 1 lžíci

oleje • vaření v páře / dušení / pečení / zapékání / smažení / grilování • 8 funkčních režimů úpravy pokrmu • rozsah teploty 80-240°C • integrovaná míchací lopatka • snadná údržba a čištění • objem nádoby 3 l • set příslušenství • centrální LCD displej • jednoduché ovládání • příkon 1000-1200 W

SK 8 funkcií v jednom prístroji • zdravá a chutná príprava pokrmu len na 1

lyžici oleja • varenie v pare / dusenie / pečenie / zapekanie / smaženie / grilovanie • 8 funkčných režimov úpravy pokrmu • rozsah teploty 80–240°C • integrovaná miešacia lopatka • jednoduchá údržba a čistenie • objem nádoby 3 l • set príslušenstva • centrálny LCD displej • jednoduché ovládanie • príkon 1000 – 1200 W

EAN 8592131302983


MULTIFUNKČNÍ HRNCE A RÝŽOVARY / MULTIFUNKČNÉ HRNCE A RYŽOVARY

MH 178 vario Multifunkční hrnec

CZ 9 funkcí: fondue, pomalé vaření, dušení, smažení, vaření, fritování, grilování,

zapékání, vaření v páře • objem nádoby 5 l • nastavení teploty od 50 do 240 °C • příslušenství: fondue set 6 vidliček, mřížka na vaření v páře, mřížka na grilování, odkapávací mřížka na přebytečný olej, fritovací koš • příkon 1500 W

SK 9 funkcií: fondue, pomalé varenie, dusenie, smaženie, varenie, fritovanie,

grilovanie, zapekanie, varenie v pare • objem nádoby 5 l • príslušenstvo: fondue súprava 6 vidličiek, mriežka na varenie v pare, mriežka na grilovanie, odkvapkávacia mriežka na prebytočný olej, fritovací kôš • príkon 1500 W

EAN 8592131303256

RZ 19

RZ 11

Rýžovar

Rýžovar

CZ Vhodný pro přípravu všech druhů rýže • objem 1,8 l • max. 1500 g rýže

• nerezové provedení • vyjímatelná nádoba s nepřilnavým povrchem • automatické udržování teploty po ukončení vaření (až 3 hodiny) • světelné kontrolky pro udržování teploty a vaření • bezpečnostní spínač • ochrana proti přehřátí • příkon 700 W • centrální síťový vypínač

SK Vhodný na prípravu všetkých druhov ryže • objem 1,8 l • max. 1500 g ryže

• antikorové vyhotovenie • vyberateľná nádoba s nepriľnavým povrchom • automatické udržiavanie teploty po ukončení varenia (až 3 hodiny) • svetelné kontrolky na udržiavanie teploty a varenia • bezpečnostný spínač • príkon 700 W • centrálny sieťový vypínač

EAN 8592131305014

CZ Vhodný pro přípravu všech druhů rýže • objem 1 l • max. 700 g

rýže • vyjímatelná nádoba s nepřilnavým povrchem • automatické udržování teploty po ukončení vaření (až 5 hodin) • světelné kontrolky pro udržování teploty a vaření • bezpečnostní spínač • ochrana proti přehřátí • příkon 400 W • centrální síťový vypínač

SK Vhodný na prípravu všetkých druhov ryže • objem 1 l • max. 700 g

ryže • vyberateľná nádoba s nepriľnavým povrchom • automatické udržiavanie teploty po ukončení varenia (až 5 hodin) • svetelné kontrolky na udržiavanie teploty a varenia • bezpečnostný spínač • príkon 400 W • centrálny sieťový vypínač

EAN 8592131305007


43

SušičKa POtRavin / SušičKa POtRavín

SO 570

NOVINK A

Sušička potravin CZ Vhodné pro sušení ovoce, zeleniny, bylinek, květin, masa, ryb, pečiva •

rozsah teploty 35 - 70°C • rovnoměrné sušení díky vnitřnímu ventilátoru • centrální ovládací panel • nastavení teploty a času sušení • informační LED displej • pojistka proti přehřátí • 5 pater, 30,4 cm • časovač až na 19,5 h • protiskluzové nožičky • hlučnost < 57 dB • příkon 200 - 240 W • další plata k dokoupení

SK Vhodné na sušenie ovocia, zeleniny, byliniek, kvetov, mäsa, rýb, pečiva • rozsah

teploty 35 – 70 °C • rovnomerné sušenie vďaka vnútornému ventilátoru • centrálny ovládací panel • nastavenie teploty a času sušenia • informačný LED displej • poistka proti prehriatiu • 5 poschodí,  30,4 cm • časovač až na 19,5 h • protišmykové nožičky • hlučnosť < 57 dB • príkon 200 – 240 W • ďalšie sitá na dokúpenie

EAN 8592131305502

Spare cover lid SO 570

Náhradní víko pro sušičku potravin Náhradné sito pre sušičku potravín EAN 8592131305700

Spare tray SO 570

Náhradní plato pro sušičku potravin Náhradné veko pre sušičku potravín EAN 8592131305717

SO 375

Sušička potravin CZ Suší ovoce, zeleninu, bylinky, maso a jiné druhy potravin • 5 sušicích plat

o průměru 32 cm • plynulá regulace teploty (35–70 °C) • ventilátor pro rovnoměrné sušení • ochrana proti přehřátí • tichý provoz • možnost dokoupení dalších plat • protiskluzové nožky • návod k obsluze s recepty a tipy • příkon 250 W

SK Suší ovocie, zeleninu, bylinky, mäso a iné druhy potravín • 5 sušiacich plátov

s priemerom 32 cm • plynulá regulácia teploty (35–70 °C) • ventilátor na rovnomerné sušenie • ochrana proti prehriatiu • tichá prevádzka • možnosť dokúpenia ďalších plátov • návod na obsluhu s receptami a tipmi • príkon 250 W

EAN 8592131302303

Spare tray SO 375

Náhradní plato pro sušičku potravin Náhradné veko pre sušičku potravín EAN 8592131302310

44


dOmÁCí PeKÁRny / dOmÁCe PeKÁRne / KRÁJeč POtRavin / KRÁJač POtRavín

PCB 815

NOVINK A

Domácí pekárna CZ Konstrukce se 2 hnětacími háky pro dokonalé promíchání • velká pečící forma

až 1600g • volba velikosti bochníku ( 3 velikosti ) • volba propečení kůrky chleba • forma s nepřilnavým povrchem bez nutnosti vymazávání • možnost výroby domácích jogurtů • program pro vaření džemů a marmelád • 15 programů • 2 hnětací háky • LCD displej • odložený start • max.příkon 850 W

SK Konštrukcia s 2 hákmi na miesenie pre dokonalé premiešanie • veľká forma na

pečenie až 1600 g • voľba veľkosti bochníka (3 veľkosti) • voľba prepečenia kôrky chleba • forma s nepriľnavým povrchom bez nutnosti vymazávania • možnosť výroby domácich jogurtov • program na varenie džemov a marmelád • 15 programov • 2 háky na miesenie • LCD displej • odložený štart • max. príkon 850 W

EAN 8592131305205

EK 155

PCB 538

Elektrický kráječ

Domácí pekárna CZ 10 programů • 2 hnětací háky • max. hmotnost chleba 1300 g • volba stupně

CZ Celokovové tělo • nerezový kotouč o průměru 170 mm • přesné nastavení šíře

SK 10 programov • 2 hnetacie háky • max. hmotnosť chleba 1300 g • voľba

SK Celokovové telo • antikorový kotúč s priemerom 170 mm • presné nastavenie

propečení kůrky • LCD displej • zvukový signál • odložený start až 13 hodin • forma s nepřilnavým povrchem • forma vhodná k mytí v myčce • návod k obsluze s recepty • příkon 800 W stupňa prepečenia kôrky • LCD displej • zvukový signál • odložený štart až 1 3 hodin • forma s nepriľnavým povrchom • forma vhodná na umývanie v umývačke • návod na obsluhu s receptami • príkon 800 W

EAN 8592131300446

řezu v rozsahu 0–15 mm • dvoubodový bezpečnostní spínač • ochrana prstů a držák zbytků • integrovaná servírovací miska • úložný prostor pro kabel • protiskluzové plošky • příkon 150 W šírky rezu v rozsahu 0–15 mm • dvojbodový bezpečnostný spínač • ochrana prstov a držiak zvyškov • integrovaná servírovacia miska • úložný priestor na kábel • protišmykové plôšky • príkon 150 W

EAN 8592131302860


45

Kuchyňské váhy / KuchyNské váhy

KV 215 S

NOVINK A

Kuchyňská váha CZ Nerezové provedení • max. váživost 15 kg • měřící rozlišení 1 g • funkce

TARA/dovažování • funkce pro vážení tekutin • přehledný velký LED displej • dotykové ovládání • napájení 4 x 1,5 V AA baterie

SK Vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele • max. váživosť 15 kg • meracie rozlíšenie

1 g • funkcia TARA/dovažovanie • funkcia na váženie tekutín • prehľadný veľký LED displej • dotykové ovládanie • napájanie 4 x 1,5 V AA batérie

EAN 8592131306141

KV 135 S

NOVINK A

Kuchyňská váha

KV 125 S

Kuchyňská váha

NOVINK A

CZ Nerezové provedení • max. váživost 5 kg • měřící rozlišení 1 g • funkce TARA/

CZ Skleněné provedení • max. váživost 5 kg • měřící rozlišení 1 g • funkce TARA/

SK Vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele • max. váživosť 5 kg • meracie rozlíšenie

SK Sklenené vyhotovenie • max. váživosť 5 kg • meracie rozlíšenie 1 g • funkcia

dovažování • funkce pro vážení tekutin • režim pro měření objemu mléka/vody • LCD displej • dotykové ovládání • indikace slabé baterie • napájení 1x 3V lithiová baterie CR 2032 1 g • funkcia TARA/dovažovanie • funkcia na váženie tekutín • režim na meranie objemu mlieka/vody • LCD displej • dotykové ovládanie • indikácia slabej batérie • napájanie 1 x 3 V lítiová batéria CR 2032

EAN 8592131306073

46

dovažování • vážící plocha 18 x 16 cm • bezpečnostní tvrzené sklo • volba jednotek (g/kg/lb.oz) • velký LCD displej s podsvícením • dotykové ovládání • indikace přetížení • napájení 2 x 1,5 V AAA baterie

TARA/dovažovanie • vážiaca plocha 18 x 16 cm • bezpečnostné tvrdené sklo • voľba jednotiek (g/kg/lb.oz) • veľký LCD displej s podsvietením • dotykové ovládanie • indikácia preťaženia • napájanie 2 x 1,5 V AAA batéria

EAN 8592131305878


KuchyňsKé váhy / KuchyNsKé váhy

KV 117 Chilli

NOVINK A

Kuchyňská váha

CZ Skleněné provedení • max. váživost 5 kg • měřící rozlišení 1 g • funkce TARA/

dovažování • funkce pro vážení tekutin • bezpečnostní tvrzené sklo • volba jednotek (g/lb.oz,ml/fl.oz) • velký LCD displej • dotykové ovládání • indikace slabé baterie • napájení 1x 3 V lithiová baterie CR 2032

SK Sklenené vyhotovenie • max. váživosť 5 kg • meracie rozlíšenie 1 g • funkcia

TARA/dovažovanie • funkcia na váženie tekutín • bezpečnostné tvrdené sklo • voľba jednotiek (g/lb.oz,ml/fl.oz) • veľký LCD displej • dotykové ovládanie • indikácia slabej batérie • napájanie 1 x 3 V lítiová batéria CR 2032

EAN 8592131306028

KV 117 slim White/Red

KV 118

Kuchyňská váha

Kuchyňská váha

CZ Bezpečnostní tvrzené sklo 3 mm • LCD displej s dotykovými tlačítky • max.

CZ Praktická odnímatelná plastová miska • extra velký LCD displej • max. nosnost

SK Bezpečnostné tvrdené sklo 3 mm • LCD displej s dotykovými tlačidlami • max.

SK Praktická odnímateľná plastová miska • extra veľký LCD displej • max. nosnosť

nosnost 5 kg • měřicí rozlišení 1 g • vážení tekutin • funkce dovažování s praktickou funkcí TARA • možnost volby jednotek (g/lb.oz, ml/fl .oz) • indikace přetížení a slabé baterie • 1 × 3 V lithiová baterie (součástí balení) nosnosť 5 kg • meracie rozlíšenie 1 g • váženie tekutín • funkcia dovažovania s praktickou funkciou TARA • možnosť voľby jednotiek (g/lb.oz, ml/fl .oz) • indikácia preťaženia a slabej batérie • 1 × 3 V lítiová batéria (súčasťou balenia)

EAN Red: 8592131301238 White: 8592131303348

5 kg • měřicí rozlišení 1 g • vážení tekutin • funkce dovažování s praktickou funkcí TARA • možnost volby jednotek (g/lb.oz, ml/fl .oz) • indikace přetížení a slabé baterie • 1 × 3 V lithiová baterie (součástí balení)

5 kg • meracie rozlíšenie 1 g • váženie tekutín • funkcia dovažovania s praktickou funkciou TARA • možnosť voľby jednotiek (g/lb.oz, ml/fl .oz) • indikácia preťaženia a slabej batérie • 1 × 3 V lítiová batéria (súčasťou balenia)

EAN 8592131301252


47

grily / grily

KG 400 Superior

NOVINK A

Kontaktní gril

CZ 3 provozní polohy grilu: grilování, BBQ, zapékání • plné otevření grilu až do úhlu 180°

a přizpůsobení výšky horní desky pro různé způsoby zapékání • odnímatelné grilovací desky s kvalitním ILAG povrchem • 2 termostaty a 2 ovládací knoflíky pro oddělenou regulaci teploty horní a spodní desky • nepřilnavý povrch grilovacích ploch pro grilování s minimem tuku • vyjímatelná nádoba pro odtok přebytečného tuku a výpeku • snadná údržba a čištění díky vyjímatelným deskám s nepřilnavým povrchem • kontrolka zapnutí a nahřátí • plynulá regulace teploty od 180-230°C • příkon 2000 W • stěrka na tuk a výpek

SK 3 prevádzkové polohy grilu: grilovanie, BBQ, zapekanie • plné otvorenie grilu až do uhla

180° a prispôsobenie výšky hornej dosky pre rôzne spôsoby zapekania • odnímateľné grilovacie dosky s kvalitným ILAG povrchom • 2 termostaty a 2 ovládacie gombíky na oddelenú reguláciu teploty hornej a spodnej dosky • nepriľnavý povrch grilovacích plôch pre grilovanie s minimom tuku • vyberateľná nádoba pre odtok prebytočného tuku a výpeku • jednoduchá údržba a čistenie vďaka vyberateľným doskám s nepriľnavým povrchom • kontrolka zapnutia a nahriatia • plynulá regulácia teploty od 180 – 230 °C • príkon 2000 W • stierka na tuk a výpek

EAN 8592131305687

KG 200

Kontaktní gril CZ 3 provozní polohy – pro zapékání, grilování a BBQ • 2 nezávislé termostaty

• odnímatelné grilovací desky s nepřilnavou povrchovou úpravou • variabilní nastavení teploty až do 220°C • světělná signalizace provozu a nahřátí grilovacích ploch • vyjímatelná odkapávací miska na tuk • příkon 2000 W

SK 3 prevádzkové polohy – na zapekanie, grilovanie a BBQ • 2 nezávislé

termostaty • odnímateľné grilovacie dosky s nepriľnavou povrchovou úpravou • variabilné nastavenie teploty až do 220 °C • svetelná signalizácia prevádzky a nahriatia • odnímateľná odkvapkávacia miska na tuk • príkon 2000 W

EAN 8592131302990

48


ElEKtricKé a iNduKčNí vařičE / ElEKtricKé a iNduKčNé varičE / grily / grily

KG 300 deluxe

RG 520

Kontaktní gril

Raclette gril

CZ 3 provozní polohy – pro zapékání, grilování a BBQ • nastavitelná výška

CZ Grilovací deska ze 100% přírodního kamene • 8 pánviček s nepřilnavým

SK 3 prevádzkové polohy – na zapekanie, grilovanie a BBQ • nastaviteľná výška

SK Grilovacia doska zo 100% prírodného kameňa • 8 panvičiek s nepriľnavým

grilovacích desek • odnímatelné grilovací desky s nepřilnavou povrchovou úpravou • variabilní nastavení teploty • vyjímatelná odkapávací miska na tuk • příslušenství: stěrka pro odstranění oleje • max. příkon 2000 W grilovacich dosiek • odnímateľné grilovacie dosky s nepriľnavou povrchovou úpravou • variabilné nastavenie teploty • odnímateľná odkvapkávacia miska na tuk • príslušenstvo: stierka na odstránenie oleja • max. príkon 2000 W

povrchem k přípravě raclette • tepelně izolované rukojeti pánviček • plynule regulovatelný termostat • indikátor připojení k síťové zásuvce / připravenosti k pečení • návod k obsluze s recepty • příkon 1300 W povrchom na prípravu raclette • tepelne izolované rukoväte panvičiek • plynule regulovateľný termostat • indikátor pripojenia k sieťovej zásuvke/pripravenosti na pečenie • návod na obsluhu s receptami • príkon 1300 W

EAN 8592131300934

EAN 8592131303423

IV 18

IV 29 2in1

Indukční vařič

Indukční vařič

CZ Indukční varná deska • min. tepelné ztráty • vhodný pro nádobí o průměru

CZ Indukční varná deska volně stojící i vestavná • min. tepelné ztráty • vhodný pro

SK Indukčná varná doska • min. tepelné straty • vhodný na riad s priemerom

SK Indukčná varná doska voľne stojaca aj vstavaná • min. tepelné straty • vhodný

12–30 cm • extra velký LED displej • 10stupňové nastavení teploty (60–240°C) • 10stupňové nastavení výkonu • nastavení časovače 1–180 minut • dotykové ovládání • ochrana proti přehřátí a přepětí • světelná signalizace provozu • max. příkon 1800 W 12–30 cm • extra veľký LED displej • 10-stupňové nastavenie teploty (60–240 °C) • 10-stupňové nastavenie výkonu • nastavenie časovača 1–180 minút • dotykové ovládanie • ochrana proti prehriatiu a prepätiu • max. príkon 1800 W

EAN 8592131302327

nádobí o průměru 12–30 cm • extra velký LED displej • 10stupňové nastavení teploty (60–240°C) • 10stupňové nastavení výkonu • nastavení časovače 1–180 minut • dotykové ovládání • ochrana proti přehřátí a přepětí • max. příkon 2900 W

na riad s priemerom 12–30 cm • extra veľký LED displej • 10-stupňové nastavenie teploty (60–240 °C) • 10-stupňové nastavenie výkonu • nastavenie časovača 1–180 minút • dotykové ovládanie • max. príkon 2900 W

EAN 8592131302334


49

Elektrické a indukční vařiče / Elektrické a indukčnÉ variče

EV 2510 Black/White

NOVINK A

Elektrický vařič

CZ 2 plotýnky 188+155 mm • příkon 1500 W + 1000 W • plynule regulovatelné

termostaty • světelná indikace provozu • protiskluzové nožky • velké, ergonomicky tvarované ovládací knoflíky • úložný prostor pro kabel • černé/ bílé lakované provedení

SK 2 platničky 188 + 155 mm • príkon 1500 W + 1000 W • plynule

regulovateľné termostaty • svetelná signalizácia prevádzky • protišmykové nôžky • veľké, ergonomicky tvarované ovládacie gombíky • úložný priestor pre kábel • čierne / biele lakované vyhotovenie

EAN Black: 8592131305335 White: 8592131305328

EV 1510 White Elektrický vařič

NOVINK A

CZ 1 plotýnka 188 mm • příkon 1500 W • plynule regulovatelný termostat

• světelná indikace provozu • protiskluzové nožky • velké, ergonomicky tvarované ovládací knoflíky • úložný prostor pro kabel

SK 1 platnička 188 mm • príkon 1500 W • plynule regulovateľný termostat •

svetelná signalizácia prevádzky • protišmykové nôžky • veľké, ergonomicky tvarované ovládacie gombíky • uložný priestor pre kábel

EAN 8592131305311

50

EV 2510 Stainless Elektrický vařič

NOVINK A

CZ 2 plotýnky 188+155 mm • příkon 1500 W + 1000 W • plynule regulovatelné

termostaty • světelná indikace provozu • protiskluzové nožky • velké, ergonomicky tvarované ovládací knoflíky • úložný prostor pro kabel • nerezové provedení

SK 2 platničky 188 + 155 mm • príkon 1500 W + 1000 W • plynule

regulovateľné termostaty • svetelná signalizácia prevádzky • protišmykové nôžky • veľké, ergonomicky tvarované ovládacie gombíky • úložný priestor pre kábel • vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele

EAN 8592131305304


image foto


51

sáčKové podlahové vysavačE / vrEcKové podlahové vysávačE

VP 4102 S

NOVINK A

Podlahový vysavač CZ Max.příkon 1000 W • sací výkon 200 W • energetická třída C • objem

prachového sáčku 4 l • elektronická regulace sacího výkonu • LED displej s ikonami • kovová teleskopická trubice • HEPA filtr , třída 13 • akční rádius 11 m • 2 parkovací polohy • robustní podlahová hubice, zúžená hubice/ hubice na čalounění

SK Max. príkon 1000 W • sací výkon 200 W • energetická trieda C • objem

prachového vrecka 4 l • elektronická regulácia sacieho výkonu • LED displej s ikonami • kovová teleskopická trubica • HEPA filter, trieda 13 • akčný rádius 11 m • 2 parkovacie polohy • robustná podlahová hubica, zúžená hubica/ hubica na čalúnenie

EAN 8592131505254

VP 4101 S

Podlahový vysavač CZ Max. příkon 1000 W • sací výkon 250 W • energetická třída B • elektronická

regulace sacího výkonu • objem sáčku na prach – 4 l • kovová teleskopická trubice • 2 parkovací polohy pro podlahový kartáč • akční rádius 9 m • příslušenství: podlahový kartáč, zúžená hubice, prachový kartáč , parketový kartáč, turbo kartáč

SK Max. príkon 1000 W • nasávací výkon 250 W • energetická trieda B •

elektronická regulácia nasávacieho výkonu • objem vrecka na prach – 4 l • kovová teleskopická trubica • 2 parkovacie polohy pre podlahovú kefu • akčný rádius 9 m • príslušenstvo: podlahová kefa, zúžená hubica, prachová kefa, parketová kefa, turbo kefa

EAN 8592131238459

52



VP 3105 S

NOVINK A

Podlahový vysavač

VP 3144 S

Podlahový vysavač

CZ Max.příkon 1000 W • sací výkon 250 W • energetická třída C • objem

CZ Max. příkon 1400 W • sací výkon 200 W • energetická třída E •


SK Max. príkon 1400 W • nasávací výkon 200 W • energetická trieda E

prachového sáčku 3,5 l • elektronická regulace sacího výkonu • kovová teleskopická trubice • velká pogumovaná kola • HEPA filtr , třída 10 • akční rádius 7,5 m • 2 parkovací polohy • robustní podlahová hubice, zúžená hubice/ prachový kartáč prachového vrecka 3,5 l • elektronická regulácia sacieho výkonu • kovová teleskopická trubica • veľké pogumované kolesá • HEPA filter, trieda 10 • akčný rádius 7,5 m • 2 parkovacie polohy • robustná podlahová hubica, zúžená hubica/kefa na prach

elektronická regulace sacího výkonu • objem sáčku na prach – 3,5 l • kovová teleskopická trubice • 2 parkovací polohy pro podlahový kartáč • akční rádius 7,5 m • příslušenství: podlahový kartáč, zúžená hubice, prachový kartáč • elektronická regulácia nasávacieho výkonu • objem vrecka na prach – 3,5 l • antikorová teleskopická trubica • 2 parkovacie polohy pre podlahovú kefu • akčný rádius 7,5 m • príslušenstvo: podlahová kefa, zúžená hubica, prachová kefa

EAN 8592131305526

EAN 8592131238374

VP 3143 S

VP 3149 S

Podlahový vysavač

Podlahový vysavač

NOVINK A

CZ Max. příkon 1400 W • sací výkon 300 W • energetická třída E •

CZ Max. příkon 1400 W • sací výkon 200 W • energetická třída E • elektronická

SK Max. príkon 1400 W • nasávací výkon 300 W • energetická trieda E •

SK Max. príkon 1400 W • nasávací výkon 200 W • energetická trieda E •

elektronická regulace sacího výkonu • objem sáčku na prach – 2 l • kovová teleskopická trubice • 2 parkovací polohy pro podlahový kartáč • délka kabelu 5 m • příslušenství: podlahový kartáč, zúžená hubice elektronická regulácia nasávacieho výkonu • objem vrecúška na prach – 2 l • kovová teleskopická trubica • 2 parkovacie polohy pre podlahovú kefu • dĺžka kábla 5 m • príslušenstvo: podlahová kefa, zúžená hubica

EAN 8592131238466

regulace sacího výkonu • objem sáčku na prach – 3,5 l • kovová teleskopická trubice • 2 parkovací polohy pro podlahový kartáč • akční rádius 7,5 m • příslušenství: podlahový kartáč, zúžená hubice, prachový kartáč elektronická regulácia nasávacieho výkonu • objem vrecka na prach – 3,5 l • antikorová teleskopická trubica • 2 parkovacie polohy pre podlahovú kefu • akčný rádius 7,5 m • príslušenstvo: podlahová kefa, zúžená hubica, prachová kefa

EAN 8592131305670


53


VP 3120 S Argento / Giallo

NOVINK A

Podlahový vysavač

CZ Max.příkon 1200 W • sací výkon 170 W • energetická třída C • objem

prachového sáčku 2,5 l • velká pogumovaná kola • kovová teleskopická trubice • elektronická regulace sacího výkonu • akční rádius 8 m • 2 parkovací polohy • robustní podlahová hubice, zúžená hubice/ prachový kartáč


prachového vrecka 2,5 l • veľké pogumované kolesá • kovová teleskopická trubica • elektronická regulácia sacieho výkonu • akčný rádius 8 m • 2 parkovacie polohy • robustná podlahová hubica, zúžená hubica/kefa na prach

EAN Argento: 8592131305359 Giallo: 8592131305342

VP 3101 S Viola / Oro / Giallo Podlahový vysavač

VP 2122 S Verde / Lilla / Azzuro Podlahový vysavač

CZ Max.příkon 1000 W • sací výkon 180 W • energetická třída B • objem

CZ Max. příkon 1200 W • sací výkon 170 W • energetická třída C • objem

SK Max. príkon 1000 W • sací výkon 180 W • energetická trieda B • objem

SK Max. príkon 1200 W • nasávací výkon 170 W • energetická trieda C

prachového sáčku 2,5 l • velká pogumovaná kola • kovová teleskopická trubice • elektronická regulace sacího výkonu • akční rádius 7,8 m • 2 parkovací polohy • robustní podlahová hubice, zúžená hubice/prachový kartáč prachového vrecka 2,5 l • veľké pogumované kolesá • kovová teleskopická trubica • elektronická regulácia sacieho výkonu • akčný rádius 7,8 m • 2 parkovacie polohy • robustná podlahová hubica, zúžená hubica/kefa na prach

EAN Viola: 8592131305298 Oro: 8592131305274 Giallo: 8592131305267

54

sáčku na prach – 1,6 l • plastová trubice • 2 parkovací polohy pro podlahový kartáč • akční rádius 7 m • příslušenství: plastový podlahový kartáč, zúžená hubice • objem vrecúška – 1,6 l • plastová trubica • 2 parkovacie polohy pre podlahovú kefu • akčný rádius 7 m • príslušenstvo: plastová podlahová kefa, zúžená hubica

EAN verde: 8592131238343 lila: 341911154958 azzurro: 8592131238367


bEZsáčKové podlahové vysavačE / bEZvrEcKové podlahové vysávačE

VP 4121 BS eco

Podlahový vysavač bezsáčkový CZ Max. příkon 1200 W • sací výkon 225 W • objem nádoby na prach: 1,6 l •

kovová teleskopická trubice • HEPA filtr • tepelná pojistka • akční rádius 8,5 m • příslušenství: kovový podlahový kartáč, turbo kartáč, parketový kartáč, zúžená hubice, kombinovaný kartáč

SK Max. príkon 1200 W • nasávací výkon 225 W • objem nádoby na prach:

1,6 l • antikorová teleskopická trubica • HEPA filter • tepelná poistka • akčný rádius 8,5 m • príslušenstvo: kovová podlahová kefa, turbokefa, kefa na plávajúce podlahy, zúžená hubica, kombinovaná kefa

EAN 8592131237667

VP 3141 BS

PET ACC 3141 BS

Podlahový vysavač bezsáčkový

Podlahový vysavač bezsáčkový

CZ Max. příkon 1400 W • sací výkon 220 W • objem nádoby na prach: 1,5 l

• kovová teleskopická trubice • HEPA filtr • tepelná pojistka • akční rádius 8,5 m • příslušenství: kovový podlahový kartáč, turbo kartáč, zúžená hubice, kombinovaný kartáč

SK Max. príkon 1400 W • nasávací výkon 220 W • objem nádoby na prach:

1,5 l • antikorová teleskopická trubica • HEPA filter • tepelná poistka • akčný rádius 8,5 m • príslušenstvo: kovová podlahová kefa, turbokefa, zúžená hubica, kombinovaná kefa

EAN 8592131237650

CZ Sada příslušenství k modelu VP 3141 BS • adaptér na výstupní filtr pro vyfoukání

srsti • multifunkční hadice • kartáč s krátkými štětinami • kartáč s dlouhými štětinami • kartáč s jemnými štětinami

SK Súprava príslušenstva k modelu VP 3141 BS • adaptér na výstupný filter na

vyfúkanie srsti • multifunkčná hadica • kefka s krátkymi štetinami • kefka s dlhými štetinami • kefka s jemnými štetinami

EAN 8592131237674


55

Ruční a tyčové vysavače / RučnÉ a tyčové vysÁvače

VT 4120 2in1

NOVINK A

Tyčový aku vysavač 2v1 CZ Sací výkon 85 W • bezdrátový akumulátorový provoz • až 18 min.vysávání

(plné nabití) • 12 V NiMH akumulátor • bezsáčkový způsob vysávání • spirálový rotační podlahový kartáč • LED osvětlení vysávané plochy • stojan/ základna s automatickým nabíjením • polohovatelný kloub vysávací hubice pro vysávání i pod nábytkem • stojan s přihrádkami na příslušenství • štěrbinová hubice, prachový kartáč

SK Sací výkon 85 W • bezdrôtová akumulátorová prevádzka • až 18 min.

vysávania (plné nabitie) • 12 V NiMH akumulátor • bezvreckový spôsob vysávania • špirálová rotačná podlahová kefa • LED osvetlenie vysávanej plochy • stojan/základňa s automatickým nabíjaním • polohovateľný kĺb sacej hubice • stojan s priehradkami na príslušenstvo • štrbinová hubica, prachová kefa

EAN 8592131175464

VR 935

Ruční aku vysavač CZ Vysávání suchých i mokrých nečistot • omyvatelný filtr • 15 minut provozu bez

dobíjení • NiMH baterie 8,4 V (7 × 1200 mAh) • indikátor nabíjení baterie • dobíjecí základna s možností zavěšení na stěnu • příslušenství: zúžená hubice, stěrka

SK Vysávanie suchých aj mokrých nečistôt • umývateľný filter • 15 minút prevádzky

bez dobíjania • NiMH batérie 8,4 V (7 × 1200 mAh) • indikátor nabíjania batérie • dobíjacia základňa s možnosťou zavesenia na stenu • príslušenstvo: zúžená hubica, stierka

EAN 8592131302914

56


vícEúčElové vysavačE / viacúčElové vysávačE / parNí mop / parNÝ mop

VM 3100 Hobby

NOVINK A

Multifunkční vysavač

CZ Max.příkon 1000 W • suché vysávání / mokré vysávání / režim fukaru • HEPA

filtr • akční rádius 9,1 m • kapacita nádoby na nečistoty 8 l • 1 parkovací pozice • filtr pro mokrý režim • 3 dílná plastová trubice • robustní podlahová hubice, zúžená hubice/ prachový kartáč • hubice na čalounění, kompaktní Turbo kartáč

SK Max. príkon 1000 W • suché vysávanie / mokré vysávanie / režim

vyfukovania • HEPA filter • akčný rádius 9,1 m • kapacita nádoby na nečistoty 8 l • 1 parkovacia poloha • filter pre mokrý režim • 3-dielna plastová trubica • robustná podlahová hubica, zúžená hubica/kefa na prach • hubica na čalúnenie, kompaktná Turbo kefa

EAN 8592131305724

PM 3151 Parní mop

CZ Příkon 1500 W • kapacita nádržky na vodu: 450 ml • rychlá příprava páry

cca 20 s. • skládací držadlo • otočná hlava 180°C • parní výkon 40 g/ min • doba provozu až 25 min. • délka kabelu 7 m • příslušenství: 2 x poduška z mikrovlákna • nástavec na koberce • odměrka na vodu 250 ml

SK Príkon 1500 W • kapacita nádržky na vodu: 450 ml • rýchla príprava pary

cca 20 s • skladacie držadlo • otočná hlava 180°C • parný výkon 40 g/min • doba prevádzky až 25 min. • dĺžka kábla 7 m • príslušenstvo: 2 x poduška z mikrovlákna • nástavec na koberce • odmerka na vodu 250 ml

EAN 8592131303409


57

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKY/ NAPAROVACIE ŽEHLIČKY

NZ 280 auto-off Napařovací žehlička

CZ Žehlicí plocha Anodilium s vynikající kluzností • aut. bezpečnostní vypnutí se

zvukovým signálem • ANTI-DRIP zamezující odkapávání vody • ANTI-CALC zamezující vytváření vodního kamene • aut. čištění parní komory od usazenin • regulace výstupu páry • parní ráz • průhledná nádržka na vodu 300 ml • příkon 2600 W • hodnota parního rázu: 100 g/min • hodnota regulace výstupu páry: 0–25 g/min

SK Žehliaca plocha Anodilium s vynikajúcou kĺzavosťou • aut. bezpečnostné

vypnutie so zvukovou signalizáciou • ANTI-DRIP zamedzujúci odkvapkávaniu vody • ANTI-CALC zamedzujúci vytváraniu vodného kameňa • aut. čistenie parnej komory od usadenín • regulácia výstupu pary • priehľadná nádržka na vodu 330 ml • príkon 2600 W • hodnota parného rázu: 100 g/min • hodnota regulácie výstupu pary: 0–25 g/min

EAN 8592131303362

NZ 201

NZ 268

Napařovací žehlička

Napařovací žehlička CZ Keramická žehlicí plocha s parními kanálky • ANTI-DRIP zamezující odkapávání

CZ Keramická žehlicí plocha • ANTI-DRIP zamezující odkapávání vody •

SK Keramická žehliaca plocha s parnými kanálikmi • ANTI-DRIP zamedzujúci

SK Keramická žehliaca plocha • ANTI-DRIP zamedzujúci odkvapkávaniu

vody • ANTI-CALC zamezující vytváření vodního kamene • aut. čištění parní komory od usazenin • regulace výstupu páry 0–40 g/min • vertikální napařování • průhledná nádržka na vodu 200 ml • kabel s otočnou koncovkou • příkon 2200 W

ANTI-CALC zamezující vytváření vodního kamene • aut. čištění parní komory od usazenin • plynulá regulace teploty • regulace výstupu páry • parní ráz • vertikální napařování • tlačítko pro čelní kropení • průhledná nádržka na vodu 300 ml • příkon 2200 W

odkvapkávaniu vody • ANTI-CALC zamedzujúci vytváraniu vodného kameňa • aut. čistenie parnej komory od usadenín • regulácia výstupu pary 0–40 g/ min. • vertikálne naparovanie • priehľadná nádržka na vodu 200 ml • príkon 2200 W

vody • ANTI-CALC zamedzujúci vytváraniu vodného kameňa • aut. čistenie parnej komory od usadenín • plynulá regulácia teploty• regulácia výstupu pary • parný ráz • vertikálne naparovanie • tlačidlo na čelné kropenie • indikátor nastavenia teploty • priehľadná nádržka na vodu 300 ml • príkon 2200 W

EAN 8592131302297

EAN 8592131303775

58


Napařovací ŽEhličKy/ NaparovaciE ŽEhličKy

NZ 190

Napařovací žehlička CZ Nepřilnavá žehlicí plocha • ANTI-DRIP zamezující odkapávání vody • ANTI-

CALC zamezující vytváření vodního kamene • aut. čištění parní komory od usazenin • plynulá regulace teploty • regulace výstupu páry • parní ráz • tlačítko pro čelní kropení • průhledná nádržka na vodu 220 ml • příkon 2000 W

SK Nepriľnavá žehliaca plocha • ANTI-DRIP zamedzujúci odkvapkávaniu vody

• ANTI-CALC zamedzujúci vytváraniu vodného kameňa • aut. čistenie parnej komory od usadenín • regulácia výstupu pary • parný ráz • tlačidlo na čelné kropenie • indikátor nastavenia teploty • priehľadná nádržka na vodu 220 ml • príkon 2000 W

EAN 8592131303355

NZ 212

OZ 124

Napařovací žehlička

Odžmolkovač

CZ Nerezová žehlicí plocha • plynulá regulace teploty • regulace výstupu páry •

parní ráz • tlačítko pro čelní kropení • indikátor nastavení teploty • průhledná nádržka na vodu 170 ml • příkon 1200 W

SK Antikorová žehliaca plocha • plynulá regulácia teploty • regulácia výstupu

pary • parný ráz • tlačidlo na čelné kropenie • indikátor nastavenia teploty • priehľadná nádržka na vodu 170 ml • príkon 1200 W

EAN 8592131302891

CZ Systém trojitého břitu • 3 různá nastavení pro odstraňování žmolků • napájení

ze sítě i akumulátoru • dlouhá výdrž akumulátoru (až 40 minut) • snadno odnímatelný průhledný zásobník na žmolky • indikátor nabíjení baterie • příslušenství: AC adaptér, čisticí kartáček • příkon 2 W

SK Systém trojitého ostria • 3 rôzne nastavenia na odstránenie žmolkov •

napájanie zo siete aj akumulátora • dlhá výdrž akumulátora 2,4 V NiMH (až 40 minút) • ľahko odnímateľný priehľadný zásobník na žmolky • indikátor nabíjania batérie • príslušenstvo: AC adaptér, čistiaca kefka • príkon 2 W

EAN 8592131303607


59

Topení / kúrenie

KT 300 HM White

NOVINK A

Keramické topení se zvlhčovačem CZ Keramický PTC topný článek pro efektivní ohřev • nastavení teploty 15°- 35°C • funkce

zvlhčovače vzduchu, nastavení intenzity a směru zvlhčování • možnost aromatizace vzduchu • automatický ECO mód: spustí se při poklesu pod 18° a vypne se při 22°C • nastavení oscilace 80° • příkon 1200/2000 W • dálkové ovládání • prachový filtr • nádrž na vodu 1,6 l pro zvlhčovač • časovač až na 12 h • dálkové ovládání hlavních funkcí • ovládací dotykový panel na horní části • aut. vypnutí v případě převrhnutí

SK Keramický PTC článok pre efektívny ohrev • nastavenie teploty 15 – 35 °C • funkcia

zvlhčovača vzduchu, nastavenie intenzity a smeru zvlhčovania • možnosť aromatizovať vzduch • automatický ECO mód: spustí sa pri poklese pod 18 °C a vypne sa pri 22 °C • nastavenie oscilácie 80° • príkon 1200/2000 W • diaľkové ovládanie • prachový filter • nádrž na vodu 1,6 l pre zvlhčovač • časovač až na 12 h • diaľkové ovládanie hlavných funkcií • ovládací dotykový panel na hornej časti • aut. vypnutie v prípade prevrhnutia

EAN 8592131305465

KT 200 DT Black / White Keramické topení

NOVINK A

CZ Keramický PTC topný článek pro efektivní ohřev • nastavení teploty 15°- 35°C •

automatický ECO mód: spustí se při poklesu pod 18° a vypne se při 22°C • nastavení oscilace 80° • příkon 1200/2000 W • dálkové ovládání • časovač až na 24 h • pojistka proti přehřátí • dálkové ovládání všech funkcí • ovládací panel na horní části • LCD displej • aut. vypnutí v případě převrhnutí

SK Keramický PTC článok pre efektívny ohrev • nastavenie teploty 15 – 35 °C •

automatický ECO mód: spustí sa pri poklese pod 18 °C a vypne sa pri 22 °C • nastavenie oscilácie 80° • príkon 1200/2000 W • diaľkové ovládanie • časovač až na 24 h • poistka proti prehriatiu • diaľkové ovládanie všetkých funkcií • ovládací panel na hornej časti • LCD displej • aut. vypnutie v prípade prevrhnutia

EAN Black: 8592131305472 White: 8592131305489

60


topENí / KúrENiE

TV 30 Black / White

NOVINK A

Teplovzdušný ventilátor

CZ Teplovzdušný ohřev • plynule regulovatelný termostat • 2 stupně nastavení

výkonu teplého vzduchu • režim ventilátor - proudění studeného vzduchu bez topení • příkon 1000/2000 W • tepelná pojistka • kontrolka provozu

SK Teplovzdušný ohrev • plynule regulovateľný termostat • 2 stupne nastavenia

výkonu teplého vzduchu • režim ventilátor – prúdenie studeného vzduchu bez kúrenia • príkon 1000/2000 W • tepelná poistka • kontrolka prevádzky

EAN Black: 8592131305977 White: 8592131305960

TK 2020

TV 25

Teplovzdušný konvektor

Teplovzdušný ventilátor

CZ 3 stupně nastavení 750/1250/2000 W • plynule regulovatelný termostat •

tepelná pojistka • integrovaná držadla pro snadné přenášení • max. příkon 2000 W

SK 3 stupne nastavenia 750/1250/2000 W • plynule regulovateľný termostat •

tepelná poistka • integrované držadlá na jednoduché prenášanie • max. príkon 2000 W

EAN 8592131302709

CZ 3 stupně nastavení: studený vzduch / teplý vzduch 1200 W/horký vzduch

2400 W • plynule regulovatelný termostat • tepelná pojistka • světelná kontrolka zapnutí • integrované držadlo pro snadné přenášení • max. příkon 2000 W

SK 3 stupne nastavenia: studený vzduch/teplý vzduch 1200 W/horúci vzduch

2400 W • plynule regulovateľný termostat • tepelná poistka • svetelná kontrolka zapnutia • integrované držadlá na jednoduché prenášanie • max. príkon 2000 W

EAN 8592131302723


61

topENí / KúrENiE

KT 10

KT 12

Keramické topení

Keramické topení

CZ PTC topný článek pro efektivnější ohřev • možnost nastavení oscilace 90° •

2 stupně nastavení výkonu (750/1500 W) • funkce studený vzduch • plynule regulovatelný termostat • tepelná pojistka • bezpečnostní funkce automatického vypnutí při převrhnutí přístroje • max. příkon 1500 W

SK PTC výhrevný článok na efektívnejší ohrev • možnosť nastavenia oscilácie 90°

• 2 stupne nastavenia výkonu (750 / 1500 W) • funkcia studený vzduch • plynule regulovateľný termostat • tepelná poistka • bezpečnostná funkcia automatického vypnutia pri prevrhnutí prístroja • max. príkon 1500 W

EAN 8592131302730

CZ PTC topný článek • Oscilace 80° • 2 stupně nastavení výkonu (1200

/ 2000 W) • plynule regulovatelný termostat • tepelná pojistka • automatické vypnutí při převrhnutí přístroje • max. příkon 2000 W

SK PTC výhrevný článok • Oscilácia 80° • 2 stupne nastavenia výkonu

(1200 / 2000 W) • plynule regulovateľný termostat • tepelná poistka • automatické vypnutie pri prevrhnutí prístroja • max. príkon: 2000 W

EAN 8592131303843

TK 2010 TC Black / White Teplovzdušný konvektor

CZ 3 stupně nastavení 750/1250/2000 W • časovač až na 24 hodin • TURBO

funkce • zabudovaný ventilátor • plynule regulovatelný termostat • tepelná pojistka • světelné kontrolky zapnutí • integrovaná držadla pro snadné přenášení • možnost zavěšení na zeď • max. příkon 2000 W

SK 3 stupne nastavenia 750/1250/2000 W • časovač až na 24 hodín • TURBO

funkcia • zabudovaný ventilátor • plynule regulovateľný termostat • tepelná poistka • svetelné kontrolky zapnutia • integrované držadlá na jednoduché prenášanie • možnosť zavesenia na stenu • max. príkon 2000 W

EAN black: 8592131301665 white: 8592131301672

62


vENtilátory / vENtilátory

FS 91 T

NOVINK A

Sloupový ventilátor s ionizací CZ Ionizační čištění vzduchu aktivní ve všech režimech ventilace • 3 úrovně intenzity

ventilace • velmi tichý chod bez vibrací • dálkové ovládání všech funkcí • časovač provozu 1/2/4/8 h • nastavení oscilace 80° • naprogramované 3 provozní režimy s různou intenzitou a křivkou průběhu ventilace • režim Summer: intenzivní ventilace ve střídavém cyklu se změnou rychlostí proudění vzduchu • režim Normal: režim s konstantní rychlosti proudění vzduchu • režim Night: noční režim, střídání rychlostí proudění vzduchu po 5 hodinách • příkon 65 W • hlučnost 55dB (max.)

SK Ionizačné čistenie vzduchu aktívne vo všetkých režimoch ventilácie • 3 úrovne intenzity

ventilácie • veľmi tichý chod bez vibrácií • diaľkové ovládanie všetkých funkcií • časovač prevádzky 1/2/4/8 h • nastavenie oscilácie 80° • naprogramované 3 prevádzkové režimy s rôznou intenzitou a krivkou priebehu ventilácie • režim Summer: intenzívna ventilácia v striedavom cykle so zmenou rýchlostí prúdenia vzduchu • režim Normal: režim s konštantnou rýchlosťou prúdenia vzduchu • režim Night: nočný režim, striedanie rýchlostí prúdenia vzduchu po 5 hodinách • príkon 65 W • hlučnosť 55 dB (max.)

EAN 8592131305441

FS 45 R

Stojanový ventilátor CZ Průměr 40 cm • LED display • dálkové ovládání • časovač • 3 rychlosti

• otočná hlava • sklopný a nastavitelný úhel kmitání • nastavitelná výška • křížový stabilní podstavec • bezpečnostní mřížka • velmi tichý chod • příkon 50 W

SK Priemer 40 cm • LED display • diaľkové ovládanie • časovač • 3

rýchlosti • otočná hlava • sklopný a nastaviteľný uhol kmitania • nastaviteĺná výška • krížový stabilný podstavec • bezpečnostná mriežka • veľmi tichý chod • príkon 50 W

EAN 8592131305137


63

vENtilátory / vENtilátory

FS 40 N

FS 43

Stojanový ventilátor


CZ Průměr 40 cm • nerezové provedení • 3 rychlosti • otočná hlava • sklopný

CZ Průměr 40 cm • 3 rychlosti • otočná hlava • sklopný a nastavitelný úhel

SK Priemer 40 cm • antikorové vyhotovenie • 3 rýchlosti • otočná hlava • sklopný

SK Priemer 40 cm • 3 rýchlosti • otočná hlava • sklopný a nastaviteľný

a nastavitelný úhel kmitání • nastavitelná výška • kulatý stabilní podstavec • bezpečnostní mřížka • velmi tichý chod • příkon 50 W a nastaviteľný uhol kmitania • nastaviteĺná výška • guľatý stabilný podstavec • bezpečnostná mriežka • veľmi tichý chod • príkon 50 W

EAN 8592131340114

FT 33


Stolní ventilátor

CZ Průměr 40 cm • 3 rychlosti • otočná hlava • sklopný a nastavitelný úhel kmitání

• nastavitelná výška • křížový stabilní podstavec • bezpečnostní mřížka • velmi tichý chod • příkon 50 W

SK Priemer 40 cm • 3 rýchlosti • otočná hlava • sklopný a nastaviteľný uhol

kmitania • nastaviteĺná výška • krížový stabilný podstavec • bezpečnostná mriežka • veľmi tichý chod • príkon 50 W

64

uhol kmitania • nastaviteĺná výška • krížový stabilný podstavec • bezpečnostná mriežka • veľmi tichý chod • príkon 55 W

EAN 8592131305120

FS 40

EAN 8592131340022

kmitání • nastavitelná výška • křížový stabilní podstavec • bezpečnostní mřížka • velmi tichý chod • příkon 55 W

CZ Průměr 30 cm • 3 rychlosti • otočná hlava • sklopný a nastavitelný úhel

kmitání • bezpečnostní mřížka • velmi tichý chod • příkon 45 W


kmitania • bezpečnostná mriežka • veľmi tichý chod • príkon 45 W

EAN 8592131305113


mobilNí KlimatiZacE / mobilNé KlimatiZáciE

FT 30

FT 23

Stolní ventilátor

Stolní ventilátor





• bezpečnostní mřížka • velmi tichý chod • příkon 40 W


EAN 8592131340046

MK 123



EAN 8592131340039

NOVINK A

MK 103

NOVINK A


CZ Chladící výkon 12000 Btu/h • rozsah nastavení teploty 17-30 C • průtok

vzduchu 420m3/h • doporučená velikost místnosti 18-25m3 • příkon 1350 W, en.třída A • ovládací panel s dotykovým ovládáním • dálkové ovládání • 3 režimy: chlazení, ventilace, odvlhčování • kapacita odvlhčování 1,53 l/h

SK Chladiaci výkon 12 000 Btu/h • rozsah nastavenia teploty 17 – 30 °C

• prietok vzduchu 420 m3/h • odporúčaná veľkosť miestnosti 18 – 25 m3 • príkon 1350 W, en. trieda A • ovládací panel s dotykovým ovládaním • diaľkové ovládanie • 3 režimy: chladenie, ventilácia, odvlhčovanie • kapacita odvlhčovania 1,53 l/h

EAN 8592131305229

• bezpečnostní mřížka • velmi tichý chod • příkon 30 W

CZ Chladící výkon 10000 Btu/h • rozsah nastavení teploty 17-30 C • průtok

vzduchu 360m3/h • doporučená velikost místnosti 15-20m3 • příkon 1050 W, en.třída A • ovládací panel s LED displejem a dotykovým ovládáním • dálkové ovládání • 3 režimy: chlazení, ventilace, odvlhčování • kapacita odvlhčování 1,0 l/h

SK Chladiaci výkon 10000 Btu/h •rozsah nastavenia teploty 17 – 30 °C •

prietok vzduchu 360 m3/h • odporúčaná veľkosť miestnosti 15 – 20 m3 • príkon 1050 W, en. trieda A • ovládací panel s LED displejom a dotykovým ovládaním • diaľkové ovládanie • 3 režimy: chladenie, ventilácia, odvlhčovanie • kapacita odvlhčovania 1,0 l/h

EAN 8592131305212


65

Osobní váhy / Osobné VÁHY

OV 126

NOVINK A

Osobní váha s fitness funkcemi CZ Ultra Slim design (17 mm) • bezpečnostní tvrzené sklo 6 mm • měření tělesného

tuku, vody a svalů • max. nosnost 150 Kg • paměť na 12 osob/měření • automatické vypnutí a zapnutí • indikace přetížení • indikace slabé baterie • napájení 1 x 3 V lithiová baterie

SK Ultra Slim design (17 mm) • bezpečnostné tvrdené sklo 6 mm • meranie

telesného tuku, vody a svalov • max. nosnosť 150 kg • pamäť na 12 osôb/ meranie • automatické vypnutie a zapnutie • indikácia preťaženia • indikácia slabej batérie • napájanie 1 x 3 V lítiová batéria

EAN 8592131305915

OV 128 3D Osobní váha

NOVINK A

OV 127 Glass Osobní váha

NOVINK A

CZ Ultra Slim design (17 mm) • bezpečnostní tvrzené sklo 6 mm • max. nosnost

CZ Ultra Slim design (17 mm) • bezpečnostní tvrzené sklo 6 mm • max. nosnost

SK Ultra Slim design (17 mm) • bezpečnostné tvrdené sklo 6 mm • max. nosnosť

SK Ultra Slim design (17 mm) • bezpečnostné tvrdené sklo 6 mm • max. nosnosť

180 Kg • měřící rozlišení 100 g • konverze metrických / imperiálních jednotek • automatické vypnutí a zapnutí • velký LCD displej • indikace slabé baterie • napájení 1 x 3 V lithiová baterie (součástí balení) 180 kg •meracie rozlíšenie 100 g • konverzia metrických/imperiálnych jednotiek • automatické vypnutie a zapnutie • veľký LCD displej • indikácia slabej batérie • napájanie 1 x 3 V lítiová batéria (súčasťou balenia)

EAN 8592131305861

66

180 Kg • měřící rozlišení 100 g • konverze metrických / imperiálních jednotek • automatické vypnutí a zapnutí • velký LCD displej • indikace přetížení • indikace slabé baterie • napájení 1 x 3 V lithiová baterie (součástí balení) 180 kg •meracie rozlíšenie 100 g • konverzia metrických/imperiálnych jednotiek • automatické vypnutie a zapnutie • veľký LCD displej • indikácia preťaženia • indikácia slabej batérie • napájanie 1 x 3 V lítiová batéria (súčasťou balenia)

EAN 8592131305854


osobNí váhy / osobNé váhy

OV 124

OV 125 Blue/White

Osobní váha s fitness funkcem

Osobní váha s fitness funkcem

CZ Bezpečnostní tvrzené sklo 6 mm • extra velký LCD displej • paměť pro 12 osob

• měření tuku/vody/svalové hmoty • výpočet doporučené denní dávky kalorií • max. nosnost 150 kg • měřicí rozlišení 100 g • automatické vynulování, zapnutí a vypnutí • 1 × 3 V lithiová baterie (součástí balení)

SK Bezpečnostné tvrdené sklo 6 mm • extra veľký LCD displej • pamäť pre

12 osôb • meranie telesného tuku/vody/svalovej hmoty • výpočet odporúčanej dennej dávky kalórií • max. nosnosť 150 kg • meracie rozlíšenie 100 g • automatické vynulovanie, zapnutie a vypnutie • 1 × 3 V lítiová batéria (súčasťou balenia)

EAN 8592131303782

CZ Bezpečnostní tvrzené sklo 6 mm • extra velký LCD displej • paměť pro

12 osob • měření tuku/vody/svalové hmoty • výpočet doporučené denní dávky kalorií • max. nosnost 180 kg • měřicí rozlišení 100 g • automatické vynulování, zapnutí a vypnutí • 1 × 3 V lithiová baterie (součástí balení)

SK Bezpečnostné tvrdené sklo 6 mm • extra veľký LCD displej • pamäť

pre 12 osôb • meranie telesného tuku/vody/svalovej hmoty • výpočet odporúčanej dennej dávky kalórií • max. nosnosť 180 kg • meracie rozlíšenie 100 g • automatické vynulovanie, zapnutie a vypnutie • 1 × 3 V lítiová batéria (súčasťou balenia)

EAN blue: 8592131303799 white: 8592131303805


67

Péče o tělo / starostlivosť o tělo / Péče o Nohy / starostlivosŤ o nohy

MN 105

NOVINK A

Masážní vanička CZ 3 přednastavené provozní programy: vibrační masáž s relaxační bublinkovou lázní a

tepelnou regulací teploty, bublinková masáž s tepelnou regulací teploty, vibrační masáž s červeným světlem • vestavěné topné těleso pro ohřátí a udržení teploty vody 23°C +/5°C • příkon: 90 W • 2 odnímatelné masážní válečky • příslušenství: čistící kosmetický kartáček OP 200, hrubá brusná hlava, jemná brusná hlava, čistící kartáček, houbička na roztírání krému

SK 3 prednastavené prevádzkové programy: Vibračná masáž s relaxačným bublinkovým

kúpeľom a tepelnou reguláciou teploty/Bublinková masáž s tepelnou reguláciou teploty/Vibračná masáž s červeným svetlom • vstavané teleso pre ohriatie a udržanie teploty vody 23 °C +/- 5 °C • príkon: 90 W • 2 odnímateľné masážne valčeky • príslušenstvo: čistiaca kozmetická kefka OP 200, hrubá brúsna hlava, jemná brúsna hlava, čistiaca kefka, hubka na rozotieranie krému

EAN 8592131505315

OP 201 Green / Pink / White

NOVINK A

Elektrický pilník

CZ Kvalitní péče o nehty zajistí zdravý vzhled nehtů na rukou i nohou • vhodné i pro gelové

nehty • snadná manipulace se všemi dostupnými nástavci • jednoduchý systém výměny nástavců • ergonomický tvar • 360° rotace • 2 rychlosti • napájení 2× 1,5 V AA baterie (nejsou součástí balení) • příslušenství: 1x uzávěr pilníku, 1x hrubý pilník, 2x jemný pilník, 2x rozlešťovač

SK Kvalitná starostlivosť o nechty zaistí zdravý vzhľad nechtov na rukách i nohách • vhodné

aj pre gélové nechty • jednoduchá manipulácia so všetkými dostupnými nástavcami • jednoduchý systém výmeny nástavcov • ergonomický tvar • 360° rotácia • 2 rýchlosti • napájanie: 2 × 1,5 V AA batéria (nie je súčasťou balenia) • príslušenstvo: 1 x hrubý pilník, 2 x jemný pilník, 2 x rozlešťovač

EAN Green: 8592131306066 Pink: 8592131304994 White: 8592131306042

68


Péče o tělo / starostlivosť o telo

OP 300

NOVINK A

Multifunkční strojek péče o tělo 3 v 1 CZ 1 strojek + 3 nástavce v 1 balení: epilační hlava, holící hlava, pilník na zatvrdlou

kůži • rotační bruska šetrně odstraňuje ztvrdlou a starou kůži na vašich chodidlech • jednoduchý systém výměny hlavic • ergonomický tvar • 360° rotace • 2 rychlosti • napájení: 3× 1,5 V AAA baterie (nejsou součástí balení) • příslušenství: praktický cestovní váček, 2x čistící kartáček, hrubý a extra hrubý brusný váleček

SK 1 strojček + 3 nástavce v 1 balení: epilačná hlava, holiaca hlava, pilník na

stvrdnutú kožu • rotačná brúska šetrne odstraňuje stvrdnutú a starú kožu na chodidlách • jednoduchý systém výmeny hlavíc • ergonomický tvar • 360° rotácia • 2 rýchlosti • napájanie: 3 × 1,5 V AAA batéria (nie je súčasťou balenia) • príslušenstvo: cestovný váčik, 2x čistiaca kefka, hrubý a extra hrubý brúsny valček

EAN 8592131306035

OP 300 peeling head Náhradní válečky

CZ Výměnné náhradní brusné válečky pro OP 300 • v balení 2 brusné válečky,

(1 hrubý a 1 extra hrubý brusný váleček )

SK Výmenné náhradné brúsne valčeky pre OP 300 • v balení 2 brúsne valčeky,

(1 hrubý a 1 extra hrubý brúsny valček)

EAN 8592131306189

ED 140 HN / BE

NOVINK A

Elektrická výhřevná dečka

NOVINK A

Elektrická výhřevná dečka

CZ Komfortní materiál typu Polar Fleece • materiálové složení: 100% polyester •

rozměr 150x140cm • kabelové dálkové ovládání, 2 ovladače pro 2 okruhy, nezávislé ovládání • příkon 2x60W • ochrana proti přehřátí • barva: BE- béžová , HN - hnědá

SK Komfortný materiál typu Polar Fleece • materiálové zloženie: 100 % polyester •

rozmer 150 x 140 cm • káblové diaľkové ovládanie, 2 ovládače pre 2 okruhy, nezávislé ovládanie • príkon 2 x 60W • ochrana proti prehriatiu • farba: BE – béžová, HN – hnedá

EAN Hn: 8592131306257 Be:8592131306264

ED 80 HN / BE

CZ Komfortní materiál typu Polar Fleece • materiálové složení: 100% polyester •

rozměr 150x80cm • kabelové dálkové ovládání • příkon 60W • ochrana proti přehřátí • barva: BE- béžová , HN - hnědá

SK Komfortný materiál typu Polar Fleece • materiálové zloženie: 100 % polyester •

rozmer 150 x 80 cm • káblové diaľkové ovládanie • príkon 60W • ochrana proti prehriatiu • farba: BE – béžová, HN – hnedá

EAN Hn: 8592131306233 Be: 8592131306240


69

péčE o vlasy / starostlivosť o vlasy

VV 116

VV 115

Vysoušeč vlasu

Vysoušeč vlasu

CZ 2 stupně výkonu • 3 stupně teploty • fixace chladným vzduchem • vzduchová


SK 2 stupne výkonu • 3 stupne teploty • fixácia chladným vzduchom • vzduchová


tryska • difuzér • bezpečnostní pojistka proti přehřátí • odnímatelná mřížka vstupu vzduchu • poutko k zavěšení • max. příkon 2000 W

dýza • difuzér • bezpečnostná poistka proti prehriatiu • odnímateľná mriežka vstupu vzduchu • pútko na zavesenie • max. príkon 2000 W

EAN 8592131303195

tryska • difuzér • bezpečnostní pojistka proti přehřátí • odnímatelná mřížka vstupu vzduchu • poutko k zavěšení • max. příkon 2200 W

dýza • difuzér • bezpečnostná poistka proti prehriatiu • odnímateľná mriežka vstupu vzduchu • pútko na zavesenie • max. príkon 2200 W

EAN 8592131303201

VV 112

VV 105 mini

Vysoušeč vlasu

Cestovní vysoušeč vlasu


CZ 2 stupně výkonu • 2 stupně teploty • vzduchová tryska • povrchová


SK 2 stupne výkonu • 2 stupne teploty • vzduchová dýza • povrchová

tryska • povrchová protiskluzová úprava • bezpečnostní pojistka proti přehřátí • mřížka vstupu vzduchu • poutko k zavěšení • příkon 2200 W

dýza • povrchová protišmyková úprava • bezpečnostná poistka proti prehriatiu • mriežka vstupu vzduchu • pútko na zavesenie • príkon 2200 W

EAN 8592131300903

70

protiskluzová úprava • bezpečnostní pojistka proti přehřátí • poutko k zavěšení • max. příkon 1200 W

protišmyková úprava • bezpečnostná poistka proti prehriatiu • pútko na zavesenie • max. príkon 1200 W

EAN 8592131303218



VV 2200

NOVINK A

Vysoušeč vlasů CZ 3 stupně teploty vzduchu • 2 úrovně výkonu • režim chladný vzduch • pojistka

proti přehřátí • ergonomický tvar • vzduchová tryska • difuzér a koncentrátor • poutko na zavěšení • příkon 2200W

SK 3 stupne teploty vzduchu • 2 úrovne výkonu • režim chladný vzduch • poistka

proti prehriatiu • ergonomický tvar • vzduchová tryska • difuzér a koncentrátor • pútko na zavesenie • príkon 2200 W

EAN 8592131505674

VV 1200 Travel Gold / Silver Cestovní vysoušeč vlasu

NOVINK A

CZ 2 úrovně výkonu a teploty • vyspělý DC motor • volba napětí 120 / 230 V

• praktická sklopná rukojeť • kompaktní rozměry • nízká hmotnost • cestovní obal • pojistka proti přehřátí • koncentrátor • poutko na zavěšení • příkon 1200W

SK 2 úrovne výkonu a teploty • vyspelý DC motor • voľba napätia 120/230 V •

praktická sklopná rukoväť • kompaktné rozmery • nízka hmotnosť • cestovný obal • poistka proti prehriatiu • koncentrátor • pútko na zavesenie • príkon 1200W

EAN Gold: 8592131305410 Silver: 8592131305519


71


VV 121 ionic Vysoušeč vlasu

CZ 2 stupně výkonu • 3 stupně teploty • funkce ionizace • LED kontrolky

teploty a fixace chladným vzduchem • vzduchová tryska • difuzér • bezpečnostní pojistka proti přehřátí • odnímatelná mřížka vstupu vzduchu • poutko k zavěšení • max. příkon 2000 W

SK 2 stupne výkonu • 3 stupne teploty • funkcia ionizácie • LED kontrolky

teploty a fixácia studeným vzduchom • vzduchová dýza • difuzér • bezpečnostná poistka proti prehriatiu • odnímateľná mriežka vstupu vzduchu • pútko na zavesenie • max. príkon 2000 W

EAN 8592131303591

HK 115

HK 130 ionic

Horkovzdušná kulma


CZ 2 stupně výkonu a teploty • fixace chladným vzduchem • 6 odnímatelných

nástavců: kulmovací kleště, horkovzdušný kovový kartáč, velký kartáč se zasouvacími hroty, kulatý štětinový kartáč, tvarovací kartáč, hubice • poutko k zavěšení • kabel s otočnou koncovkou • příkon 1000 W

SK 2 stupne výkonu a teploty • fixácia chladným vzduchom • 6 odoberateľných

násadcov: kliešte na kulmovanie, teplovzdušná kovová kefa, veľká kefa so zasúvacími hrotmi, guľatá štetinová kefa, tvarovacia kefa, hubica • pútko na zavesenie • kábel s otočnou koncovkou • príkon 1000 W

EAN 8592131300750

72

CZ 2 stupně výkonu a teploty • 2 rotační kartáče • možnost rotace oběma směry

• funkce ionizace • fixace chladným vzduchem • bezpečnostní pojistka proti přehřátí • poutko k zavěšení • kabel s otočnou koncovkou • příkon 800 W

SK 2 stupne výkonu a teploty • 2 rotačné kefky • možnosť rotácie oboma smermi

• funkcia ionizácie • fixácia chladným vzduchom • bezpečnostná poistka proti prehriatiu • pútko na zavesenie • kábel s otočnou koncovkou • príkon 800 W

EAN 8592131303225



HK 120

KE 125


Kulma

CZ 2 stupně výkonu a teploty • fixace chladným vzduchem • kulatý štětinový kartáč

• závěsné oko pro snadné uložení • kabel s otočnou koncovkou • příkon 1000 W

SK 2 stupne výkonu a teploty • fixácia chladným vzduchom • guľatá štetinová kefa

• závesné oko na jednoduché uloženie • kábel s otočnou koncovkou • príkon 1000 W

EAN 8592131301580

CZ Průměr kónické kulmy 13–25 mm • keramický povrch • velmi rychlé nahřátí na

max. teplotu • vypínač se světelnou kontrolkou • zabudovaná tepelná podpěra • příslušenství: ochranná rukavice a žáruvzdorné pouzdro • kabel s otočnou koncovkou • příkon 45 W

SK Priemer kónickej kulmy 13–25 mm • keramický povrch • veľmi rýchle nahriatie

na max. teplotu • vypínač so svetelnou kontrolkou • zabudovaná tepelná podpera • príslušenstvo: ochranná rukavica a žiaruvzdorné puzdro • kábel s otočnou koncovkou • príkon 45 W

EAN 8592131303577

KE 116 Kulma

CZ Keramický povrch • průměr kleští 25 mm • vypínač se světelnou kontrolkou •

zabudovaný odkládací stojánek • kabel s otočnou koncovkou • max. příkon 41 W

SK Keramický povrch • priemer klieští 25 mm • vypínač so svetelnou kontrolkou •

zabudovaný odkladací stojanček • kábel s otočnou koncovkou • max. príkon 41 W

EAN 8592131303188


73


ZV 78

ZV 115

Žehlička na vlasy

Žehlička na vlasy

CZ Keramické desky • plynulé nastavení teploty (100–200°C) • velmi rychlé

CZ Keramické desky • nastavení teploty (120–220°C) • automatické vypnutí po

SK Keramické dosky • plynulé nastavenie teploty (100–200°C) • veľmi rýchle

SK Keramické dosky • nastavenie teploty (120–220°C) • automatické vypnutie

nahřátí na max. teplotu • podsvícený LCD displej s ukazatelem průběhu nahřívání • povrchová protiskluzová úprava • kabel s otočnou koncovkou • příkon 100 W nahriatie na max. teplotu • podsvietený LCD displej s ukazovateľom priebehu nahrievania • povrchová protišmyková úprava • kábel s otočnou koncovkou • príkon 100 W

EAN 8592131300880

30 minutách • plovoucí keramické desky pro zdravější vlasy • velmi rychlé nahřátí na max. teplotu • funkce LOCK (zámek) pro snadné uložení • kabel s otočnou koncovkou • příkon 40 W

po 30 minútach • plávajúce keramické dosky pre zdravšie vlasy • veľmi rýchle nahriatie na max. teplotu • funkcia LOCK (zámok) na ľahké uloženie • kábel s otočnou koncovkou • príkon 40 W

EAN 8592131303232

ZV 116

Žehlička na vlasy CZ Keramické desky • nastavení teploty (150–220°C) • funkce LOCK (zámek)

pro snadné uložení • velmi rychlé nahřátí na max. teplotu • indikátor připravenosti k provozu • kabel s otočnou koncovkou • max. příkon 41 W

SK Keramické dosky • nastavenie teploty (150–220°C) • funkcia LOCK

(zámok) na ľahké uloženie • veľmi rýchle nahriatie na max. teplotu • indikátor pripravenosti na prevádzku • kábel s otočnou koncovkou • max. príkon 41 W

EAN 8592131303171

74



ZS 08

ZV 45 mini

Zastřihovač

Žehlička na vlasy CZ Keramické desky • LED indikace provozu • velmi rychlé nahřátí na max. teplotu

• pouzdro pro snadné uložení • max. příkon 25 W

SK Keramické dosky • LED indikácia prevádzky • veľmi rýchle nahriatie na max.

teplotu • puzdro na ľahké uloženie • max. príkon 25 W

EAN 8592131303164

CZ Nerezové čepele • 2 zastřihovací nástavce • napájení ze sítě

i akumulátoru • Indikátor nabíjení • bezdrátové použití: 50–60 min • Příslušenství: AC adaptér, čisticí kartáček, olejíček

SK Antikorové čepele • 2 zastrihávacie násadce • napájanie zo siete aj

akumulátora • indikátor nabíjania • Bezdrôtové použitie: 50–60 min •Príslušenstvo: AC adaptér, čistiaca kefka, olejček

EAN 8592131303850


75

Volně stojící a vestavné spotřebiče Voľne stojace a vstavané spotrebiče

mIKRoVlNNÉ TRoubY / mIKRoVlNNÉ RÚRY

MTD 2531 GISB

Invertorová mikrovlnná trouba CZ Objem 25 l • digitální ovládání • mikrovlnný výkon 900 W • inverter • grill

• nerezové provedení • časovač do 95 minut • 8 programů pro automatické vaření • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka

SK Objem 25 l • digitálne ovládanie • mikrovlnný výkon 900 W • inventor

• gril • antikorové vyhotovenie • 95-minútový časovač • 8 programov pre automatické varenie • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka

EAN 8592131237773

Invertorová mikrovlnná trouba s grilem Přichází zcela nová generace mikrovlnného ohřevu.

Zásadní výhody a rozdíly oproti ohřevu v klasické mikrovlnné troubě? •Pokrm je ohřátý rovnoměrně a nedochází k vysušování. •Zachování chuti, nutričních hodnot a vitamínů u ohřívaného pokrmu je podstatná výhoda. •Konstrukce bez klasického otočného skleněného talíře. •Snadné čištění díky rovným plochám vnitřního prostoru. Antibakteriální keramický a nerezový vnitřní povrch. •Invertorová mikrovlnná trouba má oproti klasické mikrovlnce nižší spotřebu a vyšší účinnost. Úroveň účinnosti při stejném příkonu je 162 % oproti klasické mikrovlnné troubě. Oproti klasické mikrovlnce invertorová trouba ohřívá pokrm šetrněji, jídlo je tak šťavnatější a neztrácí svou původní chuť. Proudění vln, probíhá od spodu, pokrm se ohřívá podobně jako v hrnci na tradičním vařiči. Je eliminován hlavní neduh mikrovlnných trub, tedy nerovnoměrně ohřáté jídlo. Z invertorové trouby není ohřívaný pokrm z vrchu vysušený a ve spodu studený, tak jek se to často stává u klasické mikrovlnky. Ještě lepších výsledků dosáhneme při použití běžného poklopu na talíř.

78

Konstrukce bez klasického otočného talíře. Nehrozí nebezpečí rozbití skleněného otočného talíře při neopatrné manipulaci s nádobami. Rovná plocha vnitřního prostoru zaručuje lepší manipulaci při vládání a vyjímání nádob či talířů. Invertorová trouba MTD 2531 GISB je vybavena funkcí deodorizace. Tato užitečná funkce zajistí důkladnou eliminaci pachů, které vzniknou v prostoru trouby uvolňováním z ohřívaného jídla. Můžete tak bez obav ohřívat i aromatické pokrmy aniž byste riskovali nežádoucí pachy v dalších ohřívaných jídlech. Tento model vyspělé mikrovlnné trouby rovněž disponuje režimem sterilizace. Tato funkce zajistí účinnou likvidaci bakterií ve vnitřním prostoru trouby. Zbytky potravin v mikroskopické velikosti mohou být zárodkem nežádoucích a nebezpečných bakterií. Funkce sterilizace zbaví vnitřní prostor mikrovlnné trouby případných bakterií či jejich zárodků a Vy můžete bez obav a rizika používat.



MTD 231 S

MTD 205 GSS

Mikrovlnná trouba

Mikrovlnná trouba

CZ Objem 23 l • digitální ovládání • mikrovlnný výkon 800 W • nerezové

CZ Objem 20 l • digitální ovládání • mikrovlnný výkon 700 W • celonerezové

SK Objem 23 l • digitálne ovládanie • mikrovlnný výkon 800 W • antikorové

SK Objem 20 l • digitálne ovládanie • mikrovlnný výkon 700 W • celoantikorové

provedení • časovač do 95 minut • 8 programů pro automatické vaření • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka • otočný talíř Ø 270 mm vyhotovenie • 95-minútový časovač • 8 programov pre automatické varenie • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka • otočný tanier Ø 270 mm

EAN 8592131302532

provedení vč. vnitřního prostoru • gril • 95minutový časovač • 8 programů pro automatické vaření • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka • otočný talíř Ø 245 mm vyhotovenie vátane vnútorného priestoru • gril • 95-minútový časovač • 8 programov pre automatické varenie • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka • otočný tanier Ø 245 mm

EAN 8592131237636

MTD 205 SS

MTD 205 SE

Mikrovlnná trouba

Mikrovlnná trouba

CZ Objem 20 l • digitální ovládání • mikrovlnný výkon 700 W • celonerezové


SK Objem 20 l • digitálne ovládanie • mikrovlnný výkon 700 W • celoantikorové


provedení vč. vnitřního prostoru • 95minutový časovač • 8 programů pro automatické vaření • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka • otočný talíř Ø 245 mm vyhotovenie vátane vnútorného priestoru • 95-minútový časovač • 8 programov pre automatické varenie • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka • otočný tanier Ø 245 mm

EAN 8592131301269

provedení • 95minutový časovač • 8 programů pro automatické vaření • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka • otočný talíř Ø 245 mm vyhotovenie • 95-minútový časovač • 8 programov pre automatické varenie • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka • otočný tanier Ø 245 mm

EAN 8592131237629


79


MTD 2004 BA

MTD 2004 WA

Mikrovlnná trouba

Mikrovlnná trouba

CZ Objem 20 l • digitální ovládání • mikrovlnný výkon 700 W •

CZ Objem 20 l • digitální ovládání • mikrovlnný výkon 700 W •

SK Objem 20 l • digitálne ovládanie • mikrovlnný výkon 700 W •

SK Objem 20 l • digitálne ovládanie • mikrovlnný výkon 700 W •

95minutový časovač • 8 programů pro automatické vaření • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka • otočný talíř Ø 255 mm antikorové vyhotovenie • 95-minútový časovač • 8 programov pre automatické varenie • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka • otočný tanier Ø 255 mm

MTM 1701 B

MTM 2003 W

Mikrovlnná trouba

Mikrovlnná trouba

CZ Objem 17 l • manuální ovládání • mikrovlnný výkon 700 W • 30minutový

časovač • rozmrazování • 6 úrovní výkonu • otočný talíř Ø 245 mm

SK Objem 17 l • manuálne ovládanie • mikrovlnný výkon 700 W • 30-minútový

časovač • rozmrazovanie • 6 úrovní výkonu • otočný tanier Ø 245 mm

80

antikorové vyhotovenie • 95-minútový časovač • 8 programov pre automatické varenie • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka • otočný tanier Ø 255 mm

EAN 8592131237797

EAN 8592131237810

EAN 8592131301658

95minutový časovač • 8 programů pro automatické vaření • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka • otočný talíř Ø 255 mm

CZ Objem 20 l • manuální ovládání • mikrovlnný výkon 700 W • 35minutový

časovač • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka • otočný talíř Ø 255 mm

SK Objem 20 l • manuálne ovládanie • mikrovlnný výkon 700 W • 35-minútový

časovač • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka • otočný tanier Ø 255 mm

EAN 8592131302228


VESTaVNÉ mIKRoVlNNÉ TRoubY / VSTaVaNÉ mIKRoVlNNÉ RÚRY

MTM 2070 W

NOVINK A

Mikrovlnná trouba

MTD 170 B

Mikrovlnná trouba

CZ Objem 20 l • manuální ovládání • mikrovlnný výkon 700 W • 6 úrovní výkonu

• funkce automatického rozmrazování • 30-minutový časovač • zvukový signál upozorňující na konec ohřevu • integrované madlo pro snadné otevření dveří • lakovaný vnitřní prostor v bílé barvě

SK Objem 20 l • manuálne ovládanie • mikrovlnný výkon 700 W • 6 úrovní

výkonu • funkcia automatického rozmrazovania • 30-minútový časovač • zvukový signál upozorňujúci na koniec ohrevu • integrované držadlo na jednoduché otvorenie dverí • lakovaný vnútorný priestor v bielej farbe

CZ Objem 17 l • digitální ovládání • mikrovlnný výkon 700 W • 60minutový

časovač • 8 programů pro automatické vaření • automatické rozmrazování podle váhy • 5 úrovní výkonu • dětská pojistka • otočný talíř Ø 245 mm

SK objem 17 l • digitálne ovládanie • mikrovlnný výkon 700 W • antikorové

vyhotovenie • 60-minútový časovač • 8 programov pre automatické varenie • automatické rozmrazovanie podľa hmotnosti • 5 úrovní výkonu • detská poistka • otočný tanier Ø 245 mm

EAN 8592131301535

EAN 8592131238558

MTD 206 VSS

Vestavná mikrovlnná trouba CZ Objem 20 l • digitální ovládání • mikrovlnný výkon 800 W • nerezové

provedení vč. vnitřního prostoru • časovač do 95 min. • automatické vaření (8 menu) • rozmrazování čas/hmotnost • 5 úrovní výkonu • rám na zabudování součástí • otočný talíř 24,5 cm


vyhotovenie vr. vnútorného priestoru • časovač do 95 min. • automatické varenie (8 menu) • rozmrazovanie čas/hmotnosť • 5 úrovní výkonu • rám na zabudovanie súčasťou • otočný tanier 24,5 cm

EAN 8592131301313


81

ElEKTRICKÉ TRoubY / ElEKTRICKÉ RÚRY

ET 4520 Black

NOVINK A

Elektrická trouba

CZ Objem 45 l • manuální ovládání • příkon 2000W • 5 režimů nastavení trouby

• plynulá regulace teploty v troubě • dvojité sklo ve dveřích trouby • vnitřní osvětlení trouby • časovač na 90 min • příslušenství: plech , rošt, grilovací jehla, držák na vytahování plechu

SK Objem 45 l • manuálne ovládanie • príkon 2000 W • 5 režimov nastavenia

rúry • plynulá regulácia teploty v rúre od 100 do 230 °C • dvojité sklo vo dverách rúry • vnútorné osvetlenie rúry • časovač na 90 min • príslušenstvo: plech, rošt, grilovacia ihla, držiak na vyťahovanie plechu

EAN 8592131238589

ET 3333 Black / White

ET 3031 Black / White

Elektrická trouba

Elektrická trouba

CZ Objem 33 l • manuální ovládání • příkon 3300 W • 2 litinové plotny • plynulá

regulace teploty ploten • 5 různých nastavení trouby • plynulá regulace teploty v troubě (90–230°C) • vnitřní osvětlení • příslušenství: plech na pečení • rošt • grilovací jehla • držák na vytahování plechu

SK Objem 33 l • manuálne ovládanie • príkon 3300 W • 2 liatinové platne •

plynulá regulácia teploty platní • 5 rôznych nastavení rúry • plynulá regulácia teploty v rúre (90–230°C) • vnútorné osvetlenie • príslušenstvo: plech na pečenie • rošt • ihla na grilovanie • držiak na vyťahovanie plechu

EAN 8592131237759

82

NOVINK A

CZ Objem 30 l • manuální ovládání • příkon trouby 1500 W • 2 litinové plotny,

1000 W + 600 W příkon • plynulá regulace teploty ploten • 5 režimů nastavení trouby • plynulá regulace teploty v troubě od 100 do 230°C • Možnost současného používání trouby i ploten • vnitřní osvětlení trouby • příslušenství: plech , rošt, grilovací jehla, držák na vytahování plechu

SK Objem 30 l • manuálne ovládanie • príkon rúry 1500 W • 2 liatinové platne,

1000 W + 600 W príkon • plynulá regulácia teploty platničiek • 5 režimov nastavenia rúry • plynulá regulácia teploty v rúre od 100 do 230 °C • možnosť súčasného používania rúry i platničiek • vnútorné osvetlenie rúry • príslušenstvo: plech, rošt, grilovacia ihla, držiak na vyťahovanie plechu

EAN Black: 8592131238565 White: 8592131238572


NOVINK A

NOVINK A

NOVINK A

NOVINK A


83

CHlaZENí / CHlaDENIE

ERB 21816 WA++ Kombinovaná chladnička

CZ Kombinovaná chladnička s mrazákem dole • energetická třída A++ • spotřeba

energie/den: 0,52 kWh • celkový užitný objem: 252 l • chladicí/mrazicí část: 188 l/64 l • třída mrazení: **** • klimatická třída N • skleněné police • držák vajec • automatické rozmrazování • hlučnost 40 dB

SK Kombinovaná chladnička s mrazničkou dole • energetická trieda A++ •

spotreba energie/deň: 0,52 kWh • celkový úžitkový objem 252 l • chladiaca/ mraziaca časť: 188 l/64 l • trieda mrazenia: **** • klimatická trieda N • sklenené police • držiak vajec • automatické rozmrazovanie • hlučnosť 40 dB

EAN 8592131238404

ERB 21815 SLA+

ERB 21814 WA+

Kombinovaná chladnička

Kombinovaná chladnička CZ Kombinovaná chladnička s mrazákem dole • energetická třída A+ •

spotřeba energie/den: 0,663 kWh • celkový užitný objem: 252 l • chladicí/mrazicí část: 188 l/64 l • třída mrazení: **** • klimatická třída N • skleněné police • držák vajec • hlučnost 42 dB

SK Kombinovaná chladnička s mrazničkou dole • energetická trieda A+ •

spotreba energie/deň: 0,663 kWh •celkový úžitkový objem 252 l • chladiaca/mraziaca časť: 188 l/64 l • trieda mrazenia: **** • klimatická trieda N • sklenené police • držiak vajec • automatické rozmrazovanie • hlučnosť 42 dB

EAN 8592131238381

84

CZ Kombinovaná chladnička s mrazákem dole • energetická třída A+ •

spotřeba energie/den: 0,663 kWh • celkový užitný objem: 252 l • chladicí/mrazicí část: 188 l/64 l • třída mrazení: **** • klimatická třída N • nerezové provedení • skleněné police • držák vajec • hlučnost 42 dB

SK Kombinovaná chladnička s mrazničkou dole • energetická trieda A+ •

spotreba energie/deň: 0,663 kWh • celkový úžitkový objem 252 l • chladiaca/mraziaca časť: 188 l/64 l • trieda mrazenia: **** • klimatická trieda N • antikorové vyhotovenie • sklenené police • držiak vajec, automatické rozmrazovanie, hlučnosť 42 dB

EAN 8592131238398



ERD 21442 WA++

NOVINK A

ERD 21440 WA+



CZ Energetická třída: A++ • celkový objem: 230 l • celková kapacita: 227 l

CZ Kombinovaná chladnička s mrazákem nahoře • energetická třída A+ •

SK �Energetická trieda: A ++ • celkový objem: 230 l • celková kapacita: 227 l (187

SK Kombinovaná chladnička s mrazničkou hore • energetická trieda A+ • spotreba

(187+40) • třída mrazáku **** • spotřeba en.: 0,482 kWh/den • spotřeba en.: 176 kWh/rok • kapacita chladničky: 187 l • kapacita mrazáku: 40 l • 1 kompresor • klimatická třída: ST/N • hlučnost: 42 dB • výška: 144 cm + 40) • trieda mrazničky **** • spotreba en.: 0,482 kWh/deň • spotreba en.: 176 kWh/rok • kapacita chladničky: 187 l • kapacita mrazničky: 40 l • 1 kompresor • klimatická trieda: ST/N • hlučnosť: 42 dB • výška: 144 cm

spotřeba energie/den: 0,62 kWh • celkový užitný objem: 227 l • chladicí/ mrazicí část 187 l/40 l • třída mrazení: **** • klimatická třída: N • skleněné police • automatické rozmrazování • hlučnost 41 dB energie/deň: 0,62 kWh • celkový úžitkový objem 227 l • chladiaca/mraziaca časť: 187 l/40 l • trieda mrazenia: **** • klimatická trieda: N • sklenené police • automatické rozmrazovanie • hlučnosť 41 dB

EAN 8592131237278

EAN 8592131238480

ERT 10853 WA++

ERT 10850 WA+

Chladnička

Chladnička

CZ Chladnička s mrazicí přihrádkou • energetická třída A++ • spotřeba energie/

CZ Chladnička s výparníkem • energetická třída A+ • spotřeba energie/den:

SK Chladnička s mraziacou priehradkou • energ. trieda A++ • spotreba energie/

SK Chladnička s výparníkom • energetická trieda A+ • spotreba energie/deň:

den: 0,375 kWh • celkový užitný objem 113 l • chladicí/mrazicí část: 97 l/16 l • třída mrazení: **** • klimatická třída: N • skleněné police • automatické rozmrazování • změna otevírání dveří • hlučnost 42 dB

deň: 0,347 kWh • celkový úžitkový objem 113 l • chladiaca/mraziaca časť: 97 l/16 l • trieda mrazenia: **** • klimatická trieda: N • sklenené police • automatické rozmrazovanie • zmena otvárania dverí • hlučnosť 42 dB TABLE TOP

EAN 8592131237599

0,347 kWh • celkový užitný objem 81 l • chladicí/mrazicí část 73 l/8 l • skleněné police • automatické rozmrazování • držák vajec • forma na led • změna otevírání dveří • hlučnost 41 dB 0,347 kWh • celkový úžitkový objem 81 l • chladiaca/mraziaca časť: 73 l/ 8 l • sklenené police • automatické rozmrazovanie • držiak vajec • forma na ľad • zmena otvárania dverí • hlučnosť 41 dB TABLE TOP

EAN 8592131237254


85


ERM 10471 WA++ Chladnička

NOVINK A

CZ Energetická třída: A++ • celkový objem: 46 l • celková kapacita: 45 l •

spotřeba en.: 0,23 kWh/den • spotřeba en.: 84 kWh/rok • možnost změny otevírání dveří • vestavěná mrazící přihrádka • manuální odmrazování • drátěná police • přihrádka na lahve • klimatická třída: ST/N • chladící médium R600a • hlučnost: 45 dB • výška: 49,2 cm

SK Energetická trieda: A ++ • celkový objem: 46 l • celková kapacita: 45 l •

spotreba en.: 0,23 kWh/deň • spotreba en.: 84 kWh/rok • možnosť zmeny otvárania dverí • vstavaná mraziaca priehradka • manuálne odmrazovanie • drôtená polica • priehradka na fľaše • klimatická trieda: ST/N • chladiace médium R600a • hlučnosť 45 dB • výška: 49,2 cm

Truhlicový mrazák

Chladnička

CZ Minibar s výparníkem • energetická třída A+ • spotřeba energie/den:

0,30 kWh • celkový užitný objem 45 l • drátěná polička • manuální rozmrazování • změna otevírání dveří • hlučnost 45 dB

SK Minibar s výparníkom • energetická trieda A+ • spotreba energie/deň:

0,30 kWh • celkový úžitkový objem 45 l • drôtená polička • manuálne rozmrazovanie • zmena otvárania dverí • hlučnosť 45 dB

EAN 8592131237438

EAN 8592131238510

EFP 12500 WA++

ERM 10470 WA+

NOVINK A

CZ Energetická třída: A++ • spotřeba energie: 0,53 kWh/den • spotřeba

energie: 193 kWh/rok • mrazící třída: **** • objem 250 l • kolečka pro snadnou manipulaci • vnitřní osvětlení • manuální ovládání teploty • manuální rozmrazování • zmrazovací kapacita: 12kg/den • vnitřní koš na potraviny • možnost uzamčení • spodní vypouštěcí ventil • příkon: 125 W • hlučnost: 43 dB • výška 85 cm • šířka 111,5 cm

SK Energetická trieda: A ++ • spotreba energie: 0,53 kWh/deň • spotreba

energie: 193 kWh/rok • mraziaca trieda: **** • objem 250 l • kolieska pre ľahkú manipuláciu • vnútorné osvetlenie • manuálne ovládanie teploty • manuálne odmrazovanie • zmrazovacia kapacita: 12 kg/deň • vnútorný kôš na potraviny • možnosť uzamknutia • spodný vypúšťací ventil • príkon: 125 W • hlučnosť: 43 dB • výška 85 cm • šírka 111,5 cm

EAN 8592131238527

86



EFT 11422 WA++

NOVINK A

Šuplíkový mrazák

CZ Energetická třída: A++ • energ. spotřeba: 0,47 kWh/den • energ. spotřeba:

213 kWh/rok • celkový objem: 170 l • užitný objem: 157 l • možnost změny otevírání dveří • manuální rozmrazování • manuální nastavení teploty • mrazící třída: **** • mrazící síla: 10 kg/den • 5 Úložných boxů • příkon: 70 W • hlučnost: 42 dB • výška: 142 cm

SK Energetická trieda: A ++ • energ. spotreba: 0,47 kWh/deň • energ. spotreba:

213 kWh/rok • celkový objem: 170 l • čistý objem: 157 l • možnosť zmeny otvárania dverí • manuálne odmrazovanie • manuálne nastavenie teploty • mraziaca trieda: **** • mraziaca sila: 10 kg/deň • 5 úložných boxov • príkon: 70 W • hlučnosť: 42 dB • výška: 142 cm

EAN 8592131238497

EFT 10854 WA++ Šuplíkový mrazák

NOVINK A

CZ Energetická třída: A++ • energ. spotřeba: 0,36 kWh/den • energ. spotřeba:

131 kWh/rok • celkový objem: 70 l • užitný objem: 68 l • možnost změny otevírání dveří • manuální rozmrazování • manuální nastavení teploty • mrazící třída: **** • mrazící síla: 4kg/den • 3 Úložné boxy • příkon: 70 W • hlučnost: 42 dB • výška: 84,5 cm

SK Energetická trieda: A ++ • energ. spotreba: 0,36 kWh/deň • energ. spotreba:

131 kWh/rok • celkový objem: 70 l • čistý objem: 68 l • možnosť zmeny otvárania dverí • manuálne odmrazovanie • manuálne nastavenie teploty • mraziaca trieda: **** • mraziaca sila: 4 kg/deň • 3 úložné boxy • príkon: 70 W • hlučnosť: 42 dB • výška: 84,5 cm

EAN 8592131238503

EFT 10852 WA+ Šuplíkový mrazák

CZ Mraznička table top • energetická třída A+ • spotřeba energie/den:

0,48 kWh • celkový užitný objem 68 l • manuální rozmrazování • změna otevírání dveří • hlučnost 40 dB

SK Mraznička table top • energetická trieda A+ • spotreba energie/deň:

0,48 kWh • celkový úžitkový objem 68 l • manuálne rozmrazovanie • zmena otvárania dverí • hlučnosť 40 dB

TABLE TOP

EAN 8592131237377


87

PRaNí / PRaNIE

EWF 1061 LA++

EWF 1053 MA++

Automatická pračka

NOVINK A


CZ Automatická pračka s předním plněním • energetická třída A++ • 1000 ot./min

CZ Přední plnění • energetická třída: A++ • kapacita 5 kg • 1000 ot./min •

SK Automatická práčka s predným plnením • energ. trieda A++ • 1000 ot./min. •

SK �Predné plnenie • energetická trieda: A ++ • kapacita 5 kg • 1000 ot./min •

• 6 kg prádla • 15 programů • LED indikátory • systém vyrovnávání stability • velký uhel otevření plnicích dveří • dětská pojistka • spotřeba vody: 9900 l/rok (220 cyklů) • spotřeba energie: 171 kWh/rok (220 cyklů) • hlučnost 58 dB 6 kg bielizne • 15 programov • LED indikátory • systém vyrovnávania stability • veľký uhol otvorenia plniacich dverí • detská poistka • spotreba vody: 9900 l/rok (220 cyklov) • spotreba energie: 171 kWh/rok (220 cyklov) • hlučnosť 58 dB

15 programů • program „ruční“ praní • program snadného žehlení • systém vyrovnávání stability • energ. spotřeba: 147 kWh/rok • energ. spotřeba: 1 kWh • spotřeba vody: 9240l/rok • hlučnost (praní): 58 dB • hloubka 50 cm 15 programov • program „ručné“ pranie • program jednoduchého žehlenia • systém vyrovnávania stability • energ. spotreba: 147 kWh/rok • energ. spotreba: 1 kWh • spotreba vody: 9240l/rok • hlučnosť (pranie): 58 dB • hĺbka 50 cm

EAN 8592131238541

EAN 8592131237742

EWF 1051 MA+

EWS 1052 MA+



CZ Automatická pračka s předním plněním • slim • energetická třída A+ •

CZ Automatická pračka s předním plněním • energetická třída A+ • 1000 ot./min

SK Automatická práčka s predným plnením • slim • energetická trieda A+ •

SK Automatická práčka s predným plnením • energetická trieda A+ •1000 ot./min.

1000 ot./min • 5 kg prádla • 20 programů • systém vyrovnávání stability • velký uhel otevření plnicích dveří • dětská pojistka • spotřeba vody: 9007 l/rok (220 cyklů) • spotřeba energie: 167 kWh/rok (220 cyklů) • hlučnost 58 dB

• 5 kg prádla • 15 programů • systém vyrovnávání stability • dětská pojistka • spotřeba vody: 9240 l/rok (220 cyklů) • spotřeba energie: 167 kWh/rok (220 cyklů) • hlučnost 58 dB

1000 ot. /min. • 5 kg bielizne • 20 programov • systém vyrovnávania stability • veľký uhol otvorenia plniacich dverí • detská poistka • spotreba vody: 9007 l/rok (220 cyklov) • spotreba energie: 167 kWh/rok (220 cyklov) • hlučnosť 58 dB

• 5 kg bielizne • 15 programov • systém vyrovnávania stability • detská poistka • spotreba vody: 9240 l/rok (220 cyklov) • spotreba energie: 167 kWh/rok (220 cyklov) • hlučnosť 58 dB

EAN 8592131237469

EAN 8592131237353

88


mYČKY NáDobí / umÝVaČKY RIaDu

EDF 6026 QAX++

NOVINK A

Myčka nádobí

Myčka nádobí

CZ Volně stojící • šířka: 60 cm • stříbrné provedení • 14 sad nádobí • 6 programů

• energetická třída: A++ • LED displej • nastavitelná výška horního koše • speciální šuplíková přihrádka na příbory • ECO program • použití tablet 3v1 • Aquastop • účinnost mytí: A • účinnost sušení: A • semi built-in • energetická spotřeba 0,93 kWh • spotřeba vody: 11 l • hlučnost: 49 dB

SK �Voľne stojaca • šírka: 60 cm • strieborné vyhotovenie • 14 súprav riadu •

6 programov • energetická trieda: A ++ • LED displej • nastaviteľná výška horného koša • špeciálna zásuvková priehradka na príbory • ECO program • použitie tabliet 3v1 • Aquastop • účinnosť umývania: A • účinnosť sušenia: A • semi built-in • energetická spotreba: 0,93 kWh • spotreba vody: 11 l • hlučnosť: 49 dB

EAN 8592131238602

CZ Volně stojící myčka nádobí • 60 cm • 12 sad nádobí • 6 programů •

energetická třída: A+ (1,03 kWh/cyklus) • spotřeba vody: 12 l/cyklus • účinnost mytí: A • účinnost sušení: A • LED indikátory • 3 teploty: 40/45/50°C • hlučnost 52 dB

SK Voľne stojaca umývačka riadu • 60 cm • 12 súprav riadu • 6 programov

• energetická trieda A+ (1,03 kWh/cyklus) • spotreba vody: 12 l/cyklus • účinnosť umývania A • účinnosť sušenia A • LED indikátory • 3 teploty: 40/45/50°C • hlučnosť 52 dB

EAN 8592131237391

EDF 6013 WA+

EDF 4516 QA+

Myčka nádobí

Myčka nádobí

CZ Volně stojící • šířka: 60 cm • 12 sad nádobí • 6 mycích programů •

energetická třída: A+ • jednoduché ovládání • LED kontrolky • 3 mycí programy: ECO 50°, FAST 50 min/ 65°, Intensive 65° • účinnost mytí: A • účinnost sušení: A • Semi built-in • energetická spotřeba 0,93 kWh (standard cyklus) • spotřeba vody: 11 l • hlučnost: 54 dB

SK �Voľne stojaca • šírka: 60 cm • 12 súprav riadu • 6 umývacích programov •

energetická trieda: A+ • jednoduché ovládanie • LED kontrolky • 3 umývacie programy: ECO 50 °C, FAST 50 min/ 65 °C, Intensive 65 °C • účinnosť umývania: A • účinnosť sušenia: A • semi built-in • energetická spotreba: 0,93 kWh (standard cyklus) • spotreba vody: 11 l • hlučnosť: 54 dB

EAN 8592131237834

EDF 6016 WA+

CZ Volně stojící myčka nádobí • 45 cm • 9 sad nádobí • 6 programů •

energetická třída A+ ( 0,76 kWh/cyklus) • spotřeba vody: 10 l/cyklus • účinnost mytí A • účinnost sušení A • funkce pro tablety 3 v 1 • 4 teploty: 45/46/60/62°C • Aquastop • možnost podstavby • hlučnost 49 dB

SK Voľne stojaca umývačka riadu • 45 cm • 9 súprav riadu • 6 programov •

energetická trieda A+ (0,76 kWh/cyklus) • spotreba vody: 10 l/cyklus • účinnosť umývania A • účinnosť sušenia A • funkcie pre tablety 3 v 1 • 4 teploty: 45/46/60/62°C • Aquastop • možnosť podstavby • hlučnosť 49 dB

EAN 8592131237766


89

VESTaVNÉ SPoTŘEbIČE / VSTaVaNÉ SPoTREbIČE

EOD 65028 SS

Deep enamelled pan 474

Trouba

Plech k troubě

CZ Multifunkční horkovzdušná trouba • 8 programů • objem 65 l • energetická

třída A • digitální ovládání • digitální programovatelné hodiny • LCD displej • celoskleněné vnitřní dveře • ochlazovací ventilátor • vnitřní osvětlení • dětský zámek • standardní příslušenství • hlučnost 58 dB • max. příkon 3 kW

CZ Hluboký smaltovaný plech k troubě EOD 65028 SS SK Hlboký smaltovaný plech na pečenie k rúre EOD 65028 SS

SK Multifunkčná teplovzdušná rúra • 8 programov • objem 65 l •

energetická trieda A • digitálne ovládanie • digitálne programovateľné hodiny • LCD displej • celosklenené vnútorné dvere • ochladzovací ventilátor • vnútorné osvetlenie • detský zámok • štandardné príslušenstvo • hlučnosť 58 dB • príkon 3 kW

EAN 8592131237605

EAN 8592131237537

EHC 6005

MTD 206 VSS

Sklokeramická deska

Vestavná mikrovlnná trouba

CZ Samostatná sklokeramická varná deska • 60 cm • elektronické dotykové


SK Samostatná sklokeramická varná doska • 60 cm • elektronické dotykové


ovládání • SLIDER • dětská pojistka • Funkce Stop & Start • automatické bezpečnostní vypnutí • Funkce zbytkového tepla • 4 varné zóny: 2 x Ø 145 mm / 1200 W + 2 x Ø 180 mm / 1800 W ovládanie • SLIDER • detská poistka • Funkcia Stop & Start • automatické bezpečnostné vypnutie • Funkcia zvyškového tepla • 4 varné zóny: 2 x Ø 145mm / 1200 W + 2 x Ø 180 mm / 1800 W

EAN 8592131238473

90

provedení vč. vnitřního prostoru • časovač do 95 min. • automatické vaření (8 menu) • rozmrazování čas/hmotnost • 5 úrovní výkonu • rám na zabudování součástí • otočný talíř 24,5 cm vyhotovenie vr. vnútorného priestoru • časovač do 95 min. • automatické varenie (8 menu) • rozmrazovanie čas/hmotnosť • 5 úrovní výkonu • rám na zabudovanie súčasťou • otočný tanier 24,5 cm

EAN 8592131301313



EFR 6176 SS

EFR 6176 SS X uhlíkový filtr

Výsuvný odsavač

Uhlíkový filtr pro odsavač

CZ Výsuvný odsavač vestavný do skříňky 60 cm • energetická třída E •

3 rychlosti odtahu • výkon odtahu 176 m3/h • recirkulace (uhlíkový filtr součástí) • zpětná klapka • 2 x omyvatelný kovový tukový filtr • osvětlení • nerez • hlučnost 60–66 dB • příkon 165 W

SK Výsuvný odsávač vstavaný do skrinky 60 cm • energetická trieda E •

CZ Výměnný pachový filtr s aktivním uhlím pro odsavač EFC 6176 SS X SK �Výmenný pachový filter s aktívnym uhlím pre odsávač EFC 6176 SS X

EAN 8592131305748

3 rýchlosti odsávania • sací výkon 176 m3/h • recirkulácia (uhlíkový filter súčasťou) • spätná klapka • 2 x umývateľný kovový tukový filter • osvetlenie • antikoro • hlučnosť 60–66 dB • príkon 165 W

EAN 8592131238428

EFT 6169 SS CZ Podvěsný odsavač par • energetická třída D • 3 rychlosti odtahu •

výkon odtahu 169 m3/h • recirkulace (uhlíkový filtr není součástí) • zpětná klapka • 2 x tukový filtr z omyvatelného hliníku • osvětlení • nerez • hlučnost 51–62 dB • příkon 110 W

SK Závesný odsávač pár • energetická trieda D • 3 rýchlosti odsávania

• sací výkon 169 m3/h • recirkulácia (uhlíkový filter nie je súčasťou) • spätná klapka • 2 x umývateľný kovový tukový filter • osvetlenie • antikoro • hlučnosť 51–62 dB • príkon 110 W

EAN 8592131238411


91


EFC 6380 SS

EFC 6380 SS X uhlíkový filtr

Komínový odsavač


CZ Výsuvný odsavač vestavný do skříňky 60 cm • energetická třída E • 3 rychlosti

odtahu • výkon odtahu 176 m3/h • recirkulace (uhlíkový filtr součástí) • zpětná klapka • 2 x omyvatelný kovový tukový filtr • osvětlení • nerez • hlučnost 60–66 dB • příkon 165 W

SK Výsuvný odsávač vstavaný do skrinky 60 cm • energetická trieda E • 3 rýchlosti

CZ Výměnný pachový filtr s aktivním uhlím pro odsavač EFC 6380 SS X SK �Výmenný pachový filter s aktívnym uhlím pre odsávač EFC 6380 SS X

EAN 8592131305731

odsávania • sací výkon 176 m3/h • recirkulácia (uhlíkový filter súčasťou) • spätná klapka • 2 x umývateľný kovový tukový filter • osvetlenie • antikoro • hlučnosť 60–66 dB • príkon 165 W

EAN 8592131238428

EFT 6069 W

EFC 6X69 uhlíkový filtr

Závesný odsavač


CZ Podvěsný odsavač par • energetická třída D • 3 rychlosti odtahu •

výkon odtahu 169 m3/h • recirkulace (uhlíkový filtr není součástí) • zpětná klapka • 2 x tukový filtr z omyvatelného hliníku • osvětlení • hlučnost 51–62 dB • příkon 110 W

SK Závesný odsávač pár • energetická trieda D • 3 rýchlosti odsávania

CZ Výměnný pachový filtr s aktivním uhlím pro odsavače EFT 6196 SS a EFT 6069 W SK �Výmenný pachový filter s aktívnym uhlím pre odsávač EFC 6196 SS a EFT 6069 W

EAN 8592131305762

• sací výkon 169 m3/h • recirkulácia (uhlíkový filter nie je súčasťou) • spätná klapka • 2 x umývateľný kovový tukový filter • osvetlenie • hlučnosť 51–62 dB • príkon 110 W

EAN 8592131238442

92


TECHNICKÉ VÝKRESY / TECHNICKÉ VÝKRESY

SKLOKERAMICKá VARNá DESKa / VARNá DOSKa

ODSAVAČe PAR / ODSÁVAČE PÁR

EHC 6005

EFC 6380 SS 520

590 41 560

Min. 150

Min. 60 Min. 25

490

Min. 100

VESTAVNÁ MIKROVLNNÁ TROUBA / VSTAVANÁ MIRKOVLNNÁ RÚRA

MTD 206 VSS

EFT 6169 SS, EFT 6069 W

271 30 32

A

120

17 17

35

29

450

30 599

35 30

vestavná troubA / VSTAVANá RÚRA

EOD 65028 SS

EFR 6176 SS

560

278 135

min. 570

595

600

575

Ø120

20

85

40

600

405–435 200

595


93

logistická tabulka / LOGISTICKÁ TABUĽKA Model 24 H01T2S2 32 H01T2S2 32 LED 631 PVR 43 F01T2S2 50 F01T2S2 CA 440 U CA 441 U CDR 1000 U TITAN CDR 500 Black CDR 500 Titan CDR 500 U White CDR 800 U Black CDR 800 U White CDR 888 USB CS 1000 CS 2000 ED 140 HN / ED 140 BE ED 80 HN / ED 80 BE EDF 4516 QA+ EDF 6013 WA+ EDF 6016 WA+ EDF 6026 QA++ EFC 6380 SS EFC 6380 SS X uhlíkový filtr EFP 12500 WA++ EFR 6176 SS EFR 6176 SS X uhlíkový filtr EFT 10852 WA+ EFT 10854 WA++ EFT 11421 WA+ EFT 11422 WA++ EFT 6069 W EFT 6169 SS EFT 6X69 uhlíkový filtr EHC 6005 EK 155 EOD 65028 SS ERB 21814 WA+ ERB 21815 SLA+ ERB 21816 WA++ ERD 21440 WA+ ERD 21442 WA++ ERM 10470 WA+ ERM 10471 WA++ ERT 10850 WA+ ERT 10853 WA++ ET 3031 Black / White ET 3031 White ET 3333 black ET 3333 white ET 4520 Black EV 1501 EV 1510 White EV 2510 Black EV 2502 EV 2510 Stainless EV 2510 White EWF 1051 MA+ EWF 1053 MA++ EWF 1061 LA++ EWS 1052 MA+ FS 40 FS 40 N FS 43 FS 45 R FS 91 T FT 23 FT 30 FT 33 HK 115 HK 120

94

Šířka (mm)

Výška (mm)

Hloubka (mm)

Hmotnost netto (kg)

Šířka boxu (mm)

Výška boxu (mm)

Hloubka boxu (mm)

Hmotnost brutto (kg)

Balení

563 732,4 734 971,4 1132,1 191 191 32,7 230 230 230 347 347 235 65 85 1400 800 448 598 600 600 598 142 1115 598 195 502 501 550 575 598 598 190 590 354 595 545 545 545 540 540 475 475 480 553 521 521 550 550 550 280 240 460 450 460 460 597 597 597 597 630 450 660 620 290,2 270 350 310,5 409 375

371,4 486 480 566,2 695,3 57 57 108 105 105 105 120 120 277 136 146 7 7 845 850 850 845 225 15,5 850 175 35 848 845 1420 1420 140 140 29 520 287 595 1816 1816 1816 1440 1440 459 459 840 845 336 336 348 348 367 82 78 78 80 78 78 845 845 845 845 1260 1350 1120 1200 921,5 350 460 480,5 55 62

175,8 130 179 89 171 188 188 23,8 197 197 197 219 219 138 45 45 800 800 600 598 600 600 470 142 730 307 195 545 540 550 550 495 495 190 50 246 575 571 571 571 595 595 450 450 560 574 356 356 415 415 413 240 265 265 270 265 265 497 497 497 416 630 400 660 620 290,2 210 220 360,3 55 62

3,57 6,1 5,4 8,5 18 1,6 1,6 1,7 1,2 1,2 1,2 1,67 1,67 1,30 0,15 0,2 1,7 1,1 37,50 46 43,00 43 8,20 0,07 43,5 7,50 0,185 26,40 31,00 44,00 46,00 6,20 6,15 0,169 9,00 4,50 29,80 56,00 56,00 56,00 45,50 45,50 21,00 21,00 25,76 31,00 10,2 10,2 10,10 10,10 9,7 2,19 2,1 3,5 3,68 3,5 3,5 54,50 54,50 64,50 60,50 2,58 7,92 3,92 2,83 3,5 1,28 1,82 2,37 0,70 0,40

625 850 886 1055 1281 280 280 350 260 260 260 357 357 245 80 100 420 380 490 644 642 637 680 143 1152 660 200 540 540 580 585 640 640 200 703 400 648 580 580 580 578 578 520 520 519 580 555 555 580 580 590 300 267 487 485 487 487 641 641 655 641 470 470 510 126 218 280 350 140 360 358

398 522 585 675 740 96 96 130 120 120 120 145 145 310 150 200 370 300 885 891 885 875 230 40 900 230 40 871 871 1462 1490 180 540 40 645 295 668 1862 1862 1862 1509 1509 520 520 878 885 364 364 375 375 400 88 82 82 97 82 82 881 881 890 881 530 605 470,5 510 955 318 375 440,5 280 174

175,8 200 210 171 240 230 230 263 235 235 235 257 257 150 50 50 135 100 637 661 637 642 540 143 770 370 200 576 576 580 585 540 180 200 145 290 688 592 592 591 632 632 465 465 587 600 370 370 450 450 420 265 294 294 285 294 294 547 547 571 467 125 120 140,3 440 214 176 188 415 74 70

4,3 7,5 7 11,25 19,35 2 2 2,1 1,5 1,5 1,5 2 2 3,20 0,1 0,25 1,9 1,3 42,50 49 48,00 48 9,50 0,075 48,45 8,60 0,188 28,50 34,00 49,00 49 8,10 7,12 0,172 10,70 5,10 33,60 64,50 62,50 62,50 48,40 48,40 23,00 23,00 29,04 33,50 11,2 11,2 11,56 11,56 11 2,33 2,5 4 3,88 4 4 57,50 57,50 67,50 63,00 3,00 8,84 4,57 3,50 4,7 1,63 2,21 2,93 1,01 0,60

1 1 1 1 1 5 5 6 4 4 4 2 2 4 40 24 10 10 1 1 1 1 1 duopack 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 4 4 4 4 1 1 1 1 3 1 1 1 1 4 4 1 10 10


logistická tabulka / LOGISTICKÁ TABUĽKA Model HK 130 ionic IV 18 IV 29 2in1 KE 116 KE 125 KG 200 KG 300 deluxe KG 400 Superior KM 120 KP 129 black KR 454 KR 814 KT 10 KT 12 KT 200 DT Black KT 200 DT White KT 300 HM KV 117 Chilli KV 117 slim red KV 117 slim white KV 118 KV 125 KV 135 S KV 215 S LD 1327 F LD 1332 K LD 1333 K LD 1334 K LD 1337 F LD 2642 AOF LD 3265 AOK MH 008 WHITE MH 158 MH 168 Fit4life MH 178 vario MH 910 Delizioso MK 103 MK 123 MN 105 MS 002 BLACK/GREEN MS 005 ORANGE MS 007 ORANGE MS 100 Black MS 100 White MS 300 Black MS 300 White MS 400 Black MS 400 White MTD 170 B MTD 2004 BA MTD 2004 WA MTD 205 GSS MTD 205 SE MTD 205 SS MTD 206 VSS MTD 231 S MTD 2531 GISB MTM 1701 B MTM 2003 W MTM 2070 W NM 115 NM 216 NZ 190 NZ 201 NZ 212 NZ 268 NZ 280 auto-off OC 38 OC 42 OP 201 blue

Šířka (mm)

Výška (mm)

Hloubka (mm)

Hmotnost netto (kg)

Šířka boxu (mm)

Výška boxu (mm)

Hloubka boxu (mm)


Balení

400 295 308 321 320 364 353 345 91 233 360 223 200 200 198 198 278 138 138 138 173 160 138 210 135 76 76 76 232 105 160 195 340 305 330 280 443 430 350 96 170 132 66 66 120 120 120 120 452 439 439 452 452 452 650 486 504 452 440 496 155 115 275 300 272 292 310 150 160 40

120 64 73 61 40 141 145 165 195 318 295 237 275 510 5650 5650 8550 12 12 12 90 16 12 25 142 198 198 198 275 445 445 70 220 450 260 260 830 730 247 104 190 141 90 90 120 120 120 120 262 258 258 262 262 262 280 293 303 262 258 292 180 216 140 145 209 131 155 170 258 32

55 365 602 31 35 319 362 320 103 188 210 397 145 170 232 232 278 194 194 194 220 230 194 256 16 90-350 90-220 90-350 24 430 62 38 350 232 330 400 340 360 395 45 110 22 22,5 22,5 24,5 24,5 24,5 24,5 330 336 336 391 391 391 359 410 410 330 357 354 108 174 118 122 190 123 120 150 160 140

0,50 2,17 4,33 0,35 0,25 3,70 5,80 4,1 0,92 1,34 4,50 6,40 2,00 2,3 2,14 2,14 4,125 0,33 0,33 0,33 0,35 0,45 0,33 1,38 0,40 1,50 1,43 1,53 1,50 1,30 1,30 0,13 3,79 4,38 4,58 4,10 25 28 2,5 0,13 0,39 0,20 0,3 0,25 0,35 0,35 0,35 0,35 10,50 10,50 10,50 12,00 12,00 12,00 11,4 12,70 14,00 10,60 10,00 11,5 1,00 1,22 1,00 1,15 0,74 1,30 1,40 0,7 1,04 0,064

410 340 365 370 345 400 383 208 105 255 390 260 210 250 2470 2470 2120 170 170 170 180 190 170 238 135 195 195 195 240 166 430 210 370 332 395 310 480 485 200 120 180 140 70 70 135 135 135 135 496 450 450 496 496 496 451 536 572 496 488 452 158 225 285 327 283 320 324 170 180 110

130 87 96 87 90 176 394 361 198 318 328 440 295 546 6020 6020 8780 28 28 28 63 34 28 45 142 300 245 300 280 472 472 80 265 450 285 297 885 885 359 160 265 150 100 100 135 135 135 135 292 300 300 292 292 292 404 330 368 292 291 262 190 160 154 160 231 140 166 210 265 160

80 402 643 60 55 375 174 380 105 195 234 440 164 208 2700 2700 3000 224 224 224 225 260 224 280 24 90 85 90 24 62 105 40 375 387 360 439 430 403 410 55 65 75 30 30 0,35 0,35 0,35 0,35 354 400 400 415 415 415 445 436 460 354 380 335 125 130 122 134 204 170 130 190 180 49

0,65 2,72 5,11 0,38 0,32 3,90 6,90 4,8 0,98 1,63 4,95 7,90 2,40 2,8 3,31 3,31 5,37 0,48 0,48 0,48 0,50 0,62 0,48 1,52 0,60 1,76 1,64 1,76 1,70 1,60 1,60 0,25 5,28 5,66 5,40 4,90 27 29,5 2,9 0,24 0,82 0,46 0,35 0,35 0,5 0,5 0,5 0,5 11,30 12,00 12,00 13,10 13,10 13,10 15,35 14,55 15,90 11,60 10,90 10,5 1,20 1,38 1,10 1,39 0,86 1,45 1,50 0,95 1,28 0,1

12 5 2 24 24 2 2 2 12 6 2 2 6 4 4 4 2 12 12 12 12 20 12 5 20 10 10 10 10 8 10 32 4 1 2 2 1 29,5 4 40 16 20 40 40 30 30 30 30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 6 10 6 10 10 8 8 12 40


95

logistická tabulka / LOGISTICKÁ TABUĽKA Model 8 OP 201 white OP 300 OP 300 peeling head OS 185 OS 1850 OV 123 OV 124 OV 125 Blue / White OV 126 OV 127 Glass OV 128 3D OZ 124 PCB 538 PCB 815 PET ACC 3141 BS PM 3151 R 111 Silver R 222 BLACK/WHITE R 300 U White R 500 U Dragonfly R 500 U Hornet RB 010 Black RB 010 White RB 030 P WHITE RB 040 BLACK/WHITE/BLUE RG 520 RK 0510 RK 1022 Blue RK 1022 Green RK 1022 Grey RK 1040 RK 1210 RK 1220 ST Green RK 1220 ST Purple RK 1220 ST Red RK 1240 RK 1350 KE RK 1550 RK 1740 KE RK 1741 RK 1750 RK 1755 ST gracia RK 1758 Blue RK 1758 Green RK 1758 Grey RK 1766 Black RK 1766 White RK 1768 Orange RK 1776 Glass RK 1785 KE colore RK 1795 ST Coffee RK 1795 ST Champagne RK 1795 ST Chocco RK 1845 Green RK 1865 blue RK 1865 green RK 1865 red RK 1875 ST red RK 2010 OT RM 410 RM 420 set RM 990 RM 993 black RM 993 green RM 993 orange RM 993 red RM 994 RM 995 set RS 200 RS 836

96

Šířka (mm)

Výška (mm)

Hloubka (mm)

Hmotnost netto (kg)

Šířka boxu (mm)

Výška boxu (mm)

Hloubka boxu (mm)


Balení

40 40 55 40 300 300 302 300 300 300 300 300 77 438 270 0 303 140 211 230 200 200 125 125 60 50 510 165 195 195 195 204 217 200 200 200 217 196 196 240 240 240 190 218 218 218 218 218 218 218 232 238 238 238 223 213 213 213 203 213 65 65 65 45 45 45 45 60 60 205 203

32 32 138 19 390 390 15 20 20 20 20 20 145 275 310,5 0 1123 80 146 156 127 127 65 65 168 155 100 167 205 205 205 209 201 218 218 218 201 213 213 230 230 230 210 239 239 239 239 239 239 239 218 258 258 258 249 250 250 250 280 234 405 405 350 380 380 380 380 390 390 150 143

140 140 30 19 190 190 302 300 300 300 300 300 65 271 405 0 169 38 76 65 180 180 50 50 45 60 250 100 155 155 155 143 160 145 145 145 160 146 146 160 160 160 160 169 169 169 169 169 169 169 155 178 178 178 156 160 160 160 203 164 65 65 65 45 45 45 45 60 60 90 90

0,064 0,064 0,123 0,008 3,88 3,88 1,46 1,53 1,56 1,48 1,45 1,48 0,15 6,50 6,35 0,75 2,61 0,25 0,60 0,72 0,75 0,75 0,24 0,24 0,17 0,70 4,90 0,49 0,66 0,66 0,66 0,79 0,77 0,82 0,82 0,82 0,82 0,76 0,76 0,96 0,96 0,96 0,97 0,8 0,8 0,8 0,96 0,96 0,8 0,96 0,94 1,24 1,24 1,24 0,76 0,98 0,98 0,98 1,06 1,03 0,7 1,28 0,66 1,31 1,31 1,31 1,31 0,86 1,31 1,08 1,03

110 110 133 46 338 338 340 320 325 320 320 320 120 475 290,8 475 245 120 225 245 210 210 135 135 79 90 560 165 195 195 195 220 197 200 200 200 197 202 202 221 221 221 205 205 205 205 205 205 205 205 217 230 230 230 185 215 215 215 207 215 130 235 113 239 239 239 239 400 250 210 215

160 160 190 45 410 410 32 32 39 32 32 32 180 310 350,6 360 588 80 161 175 131 131 80 80 251 165 155 175 205 205 205 206 190 205 205 205 190 215 215 230 230 230 220 230 230 230 230 230 230 230 218 252 252 252 231 240 240 240 298 247 225 250 195 251 251 251 251 104 236 145 186

49 49 65 26 220 220 322 326 325 326 326 326 65 292 440,4 92 131 38 92 75 184 184 80 80 64 98 290 111 155 155 155 158 166 150 150 150 166 155 155 180 180 180 165 168 168 168 168 168 168 168 170 180 180 180 185 164 164 164 207 170 70 135 73 136 136 136 136 103 136 100 95

0,1 0,1 385 0,02 4,25 4,25 1,65 1,88 2,11 1,88 1,78 1,82 0,29 7,70 7,7 1,61 3,00 0,35 0,72 0,98 0,96 0,96 0,3 0,3 0,70 1,05 6,00 0,65 0,7 0,7 0,7 0,95 0,89 0,96 0,96 0,96 0,95 0,89 0,89 1,16 1,16 1,16 1,10 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 0,9 1,2 1,13 1,62 1,62 1,62 0,90 1,14 1,14 1,14 1,34 1,23 0,75 1,45 0,75 1,56 1,56 1,56 1,56 1,02 1,55 1,8 2,01

40 40 30 duopack 2 2 5 5 5 5 5 5 12 2 2 5 4 50 8 20 12 12 20 20 10 10 2 8 12 12 12 12 12 6 6 6 12 12 12 8 8 8 6 12 12 12 12 12 12 12 8 6 6 6 12 6 6 6 4 12 12 8 6 8 8 8 8 12 8 8 6


logistická tabulka / LOGISTICKÁ TABUĽKA Model

Šířka (mm)

Výška (mm)

Hloubka (mm)

Hmotnost netto (kg)

Šířka boxu (mm)

Výška boxu (mm)

Hloubka boxu (mm)


Balení

RS 840 RSM 02 RZ 11 RZ 19 S 089

208 213 243 315 230

158 302 203 237 82

85 341 243 270 210

1,17 1,88 1,85 2,25 1,06

210 230 245 280 246

160 330 205 240 105

116 230 245 280 227

2,13 2,28 1,95 2,50 1,25

6 4 4 4 8

S 169 S 179 S 199 Quattro S 299 3in1 S 419 decente SJ 2150 SM 256 SM 364 Mix&Go SM 364 sport bottle SM 366 Mix&Go SM 515 SM 900 Mix&Go SO 375 SO 570 SP 466 SP 470 NV SO 570 NP SO 375 NP SO 570 ST 818 ST 8650 double ST 968 ST 979 lucid TK 2010 T black TK 2010 TC white TK 2020 TV 25 TV 30 Black TV 30 White VM 3100 Hobby VP 2122 S verde/lila/azzurro VP 3101 S Giallo VP 3101 S Oro VP 3101 S Viola VP 3105 S VP 3120 S Argento VP 3120 S Giallo VP 3141 BS VP 3143 S VP 3144 S VP 3149 S VP 4101 S VP 4102 S VP 4121 BS ECO VR 935 VT 4120 2in1 VV 105 mini VV 112 VV 115 VV 116 VV 1200 Travel gold VV 1200 Travel silver VV 121 ionic VV 2200 XMS 1111 U Black XMS 1111 U White XMS 144 U Black XMS 333 U ZS 08 ZV 115 ZV 116 ZV 45 mini ZV 78

233 248 267 222 220 235 115 245 100 245 175 150 328 315 184 184 304 320 304 271 390 290 260 590 590 565 215 235 235 314 258 285 285 285 437 379 379 448 270 233 233 310 500 290 123 269 220 270 220 211 210 210 230 270 550 550 140 390 44 310 265 190 270

96 105 110 95 105 430 370 220 224 220 380 345 270 300 237 237 35 35 57 168 180 195 185 375 375 420 260 250 250 390 208 530 530 530 316 282 282 347 230 312 312 250 295 350 457 1135 120 270 270 276 278 278 275 270 226 226 190 240 160 90 30 20 40

221 228 318 230 235 175 115 160 83 160 150 150 328 315 150 150 304 320 304 173 150 171 156 210 210 197 200 130 130 312 323 268 268 268 223 220 220 280 380 424 424 450 240 448 116 199 70 91 90 88 90 90 90 91 70 70 140 120 37 40 30 25 30

1,27 1,26 2,05 2,08 2,00 4,0 0,99 1,40 0,15 1,40 2,02 2,1 2,45 2,7 1,45 1,45 0,246 0,185 0,228 1,14 1,34 1,39 1,43 3,33 3,40 3,00 1,20 0,9 0,9 4,19 2,70 4,8 4,8 4,8 5,8 5,2 5,2 6,67 5,50 4,50 4,50 4,70 7,2 6,63 1,60 3,4 0,33 0,60 0,65 0,83 0,35 0,35 0,70 0,60 3,5 3,5 1,97 1,25 0,3 0,32 0,42 0,21 0,38

244 258 290 247 265 386 140 390 115 390 355 385 340 319 200 200 304 320 304 320 415 297 325 663 663 625 230 267 267 335 302 360 360 360 473 535 535 550 320 306 306 370 550 330 165 695 210 228 235 250 250 250 254 228 626 626 365 390 171 340 330 220 350

110 120 130 131 275 310 390 132 245 132 255 292 255 320 243 243 35 35 57 202 192 200 223 370 370 440 285 145 145 345 252 207 207 207 339 305 305 397 273 325 325 325 340 384 476 290 135 275 280 285 285 285 292 275 283 283 360 240 220 115 60 50 100

247 258 348 292 130 283 140 132 85 132 180 167 335 318 200 200 304 320 304 214 190 180 213 126 126 140 205 145 145 374 403 272 272 272 294 283 283 312 460 484 484 520 280 562 159 185 80 98 100 95 102 102 102 98 119 119 210 120 62 65 115 75 50

1,47 1,30 2,24 2,32 2,70 5,2 1,19 1,19 0,23 1,19 2,36 5 3,00 4,6 1,65 1,65 0,246 0,185 0,228 1,53 1,76 1,62 1,93 3,86 3,94 3,60 1,40 1,2 1,2 5,15 4,30 5,9 5,9 5,9 6,9 6,52 6,52 8,22 6,50 6,70 6,70 8,00 8,5 8,50 1,90 4,52 0,45 0,70 0,80 0,88 0,6 0,6 0,90 0,70 4,25 4,25 3,2 1,58 0,77 0,44 0,46 0,23 0,48

10 10 4 4 6 2 6 6 12 6 4 4 4 4 8 8 1 1 1 6 4 6 4 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 20 10 6 4 12 12 6 10 2 2 0 6 6 12 24 24 24


97

servisní místa V ČESKÉ REPUBLICE TELEVIZORY, MIKROSYSTÉMY, RÁDIA,PŘENOSNÉ AUDIO, AUTORÁDIA

MIKROSYSTÉMY, RÁDIA,PŘENOSNÉ AUDIO, AUTORÁDIA

VIDEOPROGRESS, Kolmá 9/672, 190 00 Praha 9, tel.: 284 814 444, [email protected], www.videoprogress.cz

Servis u Havrana, Smetanova 384, 473 01 Nový Bor tel.: 608 027 239, [email protected]

Malé domácí spotřebiče kromě robotických vysavačů

Vestavné a volně stojící velké domácí spotřebiče

MVS servis, Plánská 2, 301 00 Plzeň, tel.: 377 522 240, [email protected], www.mvsservis.cz

BMK servis, Mahenova 164/2, 150 00 Praha 5, tel.: 800 231 231, [email protected]

Family servis, Lidická 17, 602 00 Brno tel.: 549 255 322, [email protected]

Celý sortiment

REKLAMACE K+B Progres, U Expertu 91, 250 69 Klíčany tel.: 272 122 419, [email protected]

SERVISNÉ MIESTA NA SLOVENSKU Servis elektroniky značky ECG, veľká biela technika

K+B Elektro-media k.s., Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava tel: 0800 333 003, [email protected]

Servis elektroniky značiek ECG, Hitachi, Telefunken, malá biela a čierna technika Servis elektroniky, Údernická 11, 851 01 Bratislava-Petržalka, 02/68 24 52 45, [email protected] T.V.A. servis, Južná trieda 48/D, 040 01 Košice, 055/633 58 01, [email protected]

98


ZMĚNA TECHNICKÝCH PARAMETRŮ A DESIGNU VÝROBKŮ VYHRAZENA BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ.

KATALOG | KATALÓG | 2017 www.ecg.cz | www.ecg.sk | www.ecg-electro.eu

ZMĚNA TECHNICKÝCH PARAMETRŮ A DESIGNU VÝROBKŮ VYHRAZENA BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ

Recommend Documents