Zlámané nohy, natržené svaly. Lékaři se nezastaví

Energetika Třinec je Bezpečný podnik

Zástupci Ocelářů oznámili řadu novinek

Televizní program na 30. května až 5. června

Osvědčení jí udělily ministerstvo

Na tiskovce představili změny

Časopis s programy 50 televizních

a inspektorát práce  str. 4

v kádru a nové aktivity  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 2 7. k v ě t n a 2 0 15 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | R o č n í k 6 7 | č í s l o 2 1

c e n a 11 Kč

Zlámané nohy, natržené svaly. Lékaři se nezastaví

Region Zlomeniny, natržené svaly, ale i amputace prstů. S jarními měsíci opět přibylo úrazů při sportu, práci na zahradě a dalších venkovních aktivitách. Hlavní roli hraje nepozornost, nedbalost či přecenění vlastních schopností a sil. Nejednou však i alkohol. Anna Bortlíčková

„Riziko narůstá při provozování sportovních aktivit, cestování, ale také při domácích činnostech, jako jsou opravy na domech, práce ve výškách a podobně,“ uvedl mluvčí moravskoslezské zdravotnické záchranné služby Lukáš Humpl. Dodal, že vážné úrazy postihují všechny věkové kategorie, ale nejvíce jsou ohroženy aktivní osoby mladšího věku a děti. V Nemocnici Třinec ošetří denně v průměru 25 pacientů s různými, nejen sezonními úrazy. O slunečných volných dnech bývá úrazů ještě více. První květnovou sobotu v nemocnici ošetřili 35 zraněných a za celý prodloužený víkend 95. V péči lékařů třinecké nemocnice skončil tehdy i 21letý mladík s hlubokým řezným poraněním dvou prstů. „Mohu si za to sám svou nedbalostí,“ přiznal Třineckému hutníku. Prvního května při sekání trávy doléval do sekačky benzín, aniž by ji vypnul. Chtěl ji

Muzea byla otevřena v noci Český Těšín, Cieszyn V pořadí již osmá Těšínská muzejní noc opět zaplnila ulice. Návštěvníci všech věkových kategorií mezi 28 kulturními příbytky – muzei, galeriemi, divadly putovali až do jedné hodiny v noci. Fotoreportáž najdete na straně 7. (ikz)

Riziko úrazu není radno podceňovat při práci ani při sportu. trochu nadzvednout, chytl zespodu a nůž mu až na kost řízl do ukazováčku a prostředníčku levé ruky. Vedoucí lékař chirurgické ambulance Nemocnice Třinec Janusz Walach uvedl, že vážná poranění bývají důsledkem nepozornosti a nedbalosti i při práci s motorovou a okružní pilou či s hoblovačkou. A také pádů ze stromu či žebříku.

O květnových slunečných dnech narostl počet zásahů posádek zdravotnické záchranné služby u nehod cyklistů a motocyklistů. „Samostatnou kapitolou jsou pak úrazy při provozování nejrůznějších outdoorových a adrenalinových aktivit,“ poukázal Humpl. Pokračování na straně...2 u

Chodci projdou přes bezpečné zebry Jablunkov Bezpečnějšího přechodu přes nejfrekventovanější silnice se dočkají chodci na pěti místech v Jablunkově. Bezpečné zebry budou u supermarketu Tesco, kostela či PZKO, další pak na Bukovecké ulici u pošty a klidnější cesta do školy čeká i na děti na přechodu u mostu přes Olši. Práce na modernizaci přechodů spolknou podle vysoutěžené ceny více než 3,1 milionu korun. „Můžeme dosáhnout až 85procentní dotace z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko,“ uvedl k financování vedoucí odboru

71213 281005

místního hospodářství jablunkovské radnice Vladislav Janiczek. S pracemi se mělo začít již před časem. Loňská rekonstrukce silnic a dodržení pravidel, podle kterých nesmí stavebníci do vozovky vstoupit, vše odsunuly. Do díla by se ale firma měla pustit zanedlouho, čeká se na vytyčení sítí.

Foto: pm

To, že cesty chodců budou bezpečnější, ovšem dopadne během realizace projektu na řidiče. „Čeká nás výrazné omezení hlavního tahu. Dopravu budou řídit semafory, což bude vyžadovat mnoho trpělivosti,“ dodal k dopravní situaci, která potrvá do konce srpna, (pm) starosta Jiří Hamrozi.

Huť podpoří z fondu regionální aktivity TŽ Vybrané projekty z regionu podpoří i letos Dobročinný fond Třineckých železáren. Tvoří jej výtěžek z prodeje vstupenek z Hutnického dne. Do neziskových aktivit v regionu letos poputuje 328 550 korun. Projekty je možné posílat do poloviny srpna letošního roku. „I v letošním roce jsme se rozhodli rozdělit výtěžek z Hutnického dne zpátky do regionu. Ať peníze vybrané na vstupném naší největší firemní akce pomohou různorodým aktivitám a jeho rozvoji,“ říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Přihlásit projekt může každá nezisková organizace z Třinecka, Jablunkovska i Českotěšínska, týká-li se její aktivita těchto oblastí: • Sportovní volnočasové aktivity pro děti a mládež • Kulturně-společenské aktivity propagující regionální tradice

• Osvětově vzdělávací aktivity pro děti a mládež • A ktivity tělesně a mentálně postižených • Charitativní projekty Přihlásit svůj projekt je možné pouze formou formuláře, který je ke stažení na internetových stránkách hutě www.trz.cz. O rozdělení fondu rozhodne komise vedená generálním ředitelem. Výsledky budou vyhlášeny 15. září u příležitosti Třineckého dne na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. O finanční příspěvek se mohou ucházet neziskové organizace, jako například zapsané spolky, příspěvkové organizace, obecně prospěšné společnosti a podobně. Projekty je možné předkládat do 14. srpna. A to buď poštou na adresu: Sekretariát GR, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61, anebo elektronicky – e-mail: katerina.kapi(pj) [email protected]. Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Z r eg i o n u

Zkoušení Oldřichovičtí odmítají další podnikatelské plány

Třinec Po letitých obavách Oldřichovických, jaké problémy mohly přinést nahromaděné pneumatiky v prostorech bývalé sušárny firmy Agricoop či neklid okolo avizované výstavby kravína, na zdejší padla další starost. Respektive záměr brněnské firmy Dition, která chce v Oldřichovicích vyrábět Dastit. Petra Martynková

Konktrétně Tyrská je lokalitou zkoušenou z mnoha stran. Jednak blízkostí frekventované mezinárodní tepny na Slovensko, ze strany druhé se územím šíří nevábné vůně vycházející z kompostárny Nehlsenu. „Lidem je jasné, že s tím, co už stojí, se příliš mnoho nedá dělat, ale nechtějí další zdroj znečištění nebo provoz, který jim zhorší už tak špatné životní podmínky,“ vysvětlil postoj Oldřichovických předseda zdejšího osadního výboru Marian Plucnar. Dodal, že lidem vadí rovněž neinformovanost. „Ve slušné občanské společnosti si nejdříve vyjasníte a upozorníte veřejnost na svůj záměr.“

Zákony v těchto věcech ovšem nejsou na straně občanů. Společnost postupovala podle pravidel − podala na krajský úřad žádost o posouzení vlivu provozu na životní prostředí (EIA) 19. března, v desetidenní lhůtě se k této záležitosti mohla vyjádřit veřejnost, přímým účastníkem řízení je město Třinec. Na 150 odpůrců záměru vyjádřilo svůj nesouhlas s výrobou dastitu, aktivních příměsí do betonu, v petici. Město Třinec se k situaci postavilo také s obavami. „Nenalezli jsme žádné hmatatelné studie či zkušenosti s využitím popílku; přestože dnes (zřejmě) nejsou známy žádné negativní dopady uvedené technologie jak na životní prostředí, tak i na životy a zdraví lidí, město Třinec vyjadřuje vážné obavy

a domnívá se, že by se tyto negativní dopady mohly v budoucnu objevit,“ stojí v dopise adresovaném kraji s tím, že město žádá krajský úřad o maximální obezřetnost při zajišťování odborných podkladů před vydáním příslušného rozhodnutí.

„Nelíbí se nám nejistoty, které zůstávají viset.“ Plány v Oldřichovicích za účasti předsedy osadního výboru Mariana Plucnara a zástupce firmy Dition Josefa Gehringera projednávala také městská rada. Problém se dostal dokonce i na půdu městského zastupitelstva, a to přesně den poté, co společnost

žádost EIA stáhla. I tak ovšem obavy nepolevily. „Nelíbí se nám nejistoty, které zůstávají viset,“ uvedli Oldřichovičtí. Na tři desítky dotčených se proto před nedávnem sešly s obhájci plánu v Oldřichovicích, kde byl podnikatelský záměr také představen. A to i proto, že se firma vyjádřila, že zájem o výrobu Dastitu v Oldřichovicích nadále trvá. Podle zástupců firmy má být dvousměnný provoz od 6 do 22 hodin bezproblémový, bezprašný, se zdrojem hluku do 120 dB a veřejnost se nemá čeho obávat. Na jednání zaznělo, že zpracovat by se mělo ročně 18 tisíc tun elektrárenského popílku, který má firma získat od třinecké teplárny. „Naše dceřiná společnost Energetika Třinec za likvidaci popílku platí jiné právnické osobě,

Rekonstrukce nádraží odkryla vícepráce. Plán je však nutné dodržet

Na nádraží probíhají bourací práce.

Foto: Město Třinec

Třinec Více než 60 let čekala výpravní budova třineckého nádraží na změnu své tváře. Práce na vybudování moderního přestup-

ního terminálu běží již půl roku. Stavba se momentálně nachází ve stádiu demolic a bouracích prací. „Odbourává se centrální výšková

budova do úrovně vestibulu a část levého křídla výpravní budovy, kde se na půdorysu objektu postaví veřejné parkoviště pro zhruba 50 osobních vozidel. Odboural se také přístřešek prvního nástupiště. Zároveň pokračuje technická příprava stavby,“ okomentovala současný stav mluvčí Českých drah (ČD) Kateřina Šubová. Před časem byli postup prací zkontrolovat i náměstek generálního ředitele ČD František Bureš a třinecká starostka Věra Palkovská. „Osobně jsme si prohlédli stavbu. Mám obavy, aby byly práce dokončeny ve stanoveném termínu. Včasné dokončení stavby je totiž vázáno na evropskou dotaci, kterou ČD a město na tento projekt dostaly. Shodli jsme se, že si postup prací pohlídáme,“ vysvětlila starostka.

Harmonogram je v některých úsecích stavby dodržován, někde je v časovém prodlení. Rekonstrukce totiž postupně odkryla práce, které na startu nebylo možné předvídat, a přitom jsou pro zhotovení stavby nezbytné. „Dodatečné práce bude nutné realizovat. Tyto činnosti nebudou mít vliv na termín ukončení celého projektu,“ ubezpečila Šubová. Termín finiše stavby terminálu je tedy neměnný − konec roku 2015. Dopravce vynaloží na opravu budovy a prvního peronu zhruba 40 milionů korun, 16milionovou podporu pokryjí evropské dotace. Náklady na přestavbu prostoru před nádražím činí na 19 milionů, přičemž město ze svého rozpočtu vydá díky dotaci zhruba 5 milio(pm) nů korun.

která má na zpracování a ukládání patřičná povolení a certifikáty. S firmou Dition na odběru popílku nespolupracujeme,“ sdělila tisková mluvčí Třineckých železáren Petra Jurásková. Oldřichovičtí jsou odhodláni účastnit se všech budoucích řízení týkajících se daného provozu a postavit se proti záměrům zhoršujícím kvalitu jejich života již léta. Společnost Agricoop kromě poskytnutí prostoru pro provoz na výrobu Dastitu od roku 2001 prosazuje vybudování velkokapacitního kravína pro 1000 dojnic. Po lapáliích, odvoláních a nesčetných jednáních na místě je výsledek ten, že krajský úřad v loňském roce povolil výstavbu velkokapacitního kravína pro 600 dojnic, jakési kompromisní řešení.

Třinec pořádá Dětský den Třinec Děti budou moci oslavit svůj svátek na mnoha místech, Třinec nebude výjimkou. Tam vypukne ta správná zábava v neděli 31. května od 10.30 hodin v prostorách haly STARS. Začíná se tanečním dopolednem s Majdou. Pak přijde se svými pohádkami a písničkami Markéta Konvičková a se soutěžemi bude připraven pro změnu Roman Pastorek. Něco dobrého na zub se určitě najde v hrnci kuchtíka Oskara Juchelky. Skvělá koncertní show Marka Ztraceného s kapelou roztančí i rodiče. Kluky a děvčátka jistě potěší i vstup na bazén zdarma, malé divadelní představení či projížďka elektrobusem nebo historickým autobusem. (dk)

Zlámané nohy, natržené svaly. Lékaři se nezastaví Pokračování ze strany...1 u

Množí se i úrazy in-line bruslařů. Pomoc chirurgů třinecké nemocnice počátkem května potřeboval 20letý mladík, který na kolečkových bruslích narazil bokem na betonovou kostku a způsobil si hlubokou asi 15centimetrovou ránu v oblasti kyčle. Vedoucí lékař chirurgické ambulance Janusz Walach uvedl, že v posledních letech přibývá i zranění na trampolínách. A to hlavně dětí od tří do deseti let. „Třeba když dítě při skákání na trampolíně spadne a podsedne si nohu nebo ruku, jsou to škaredé zlomeniny,“ řekl. Jak dále sdělil, z roku na rok se zvyšuje také počet úrazů při pádu z koně. „Minulý týden záchranáři

pomáhali 56letému muži v Návsí, který spadl z koně a poranil si horní končetinu. Po ošetření byl předán do další péče chirurgů v Třinci,“ popsal mluvčí záchranky Lukáš Humpl. „Loni jsme akutně operovali muže, kterého kůň kopl do břicha,“ vzpomněl doktor Walach. Mezi nejčastější sportovní zranění, jak vyplývá ze statistik České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP), patří zlomeniny končetin, natažené a natržené svaly, odřeniny a poškozené klouby. „V případě cyklistů jde především o zlomeninu klíční kosti, u bruslařů o pohmožděná či zlomená zápěstí, mezi evergreeny běžeckých úrazů patří například zranění kolen,“ sdělila mluvčí ČPZP Elenka Mazurová.

9057

Tolik lidí s různými úrazy ošetřili lékaři Nemocnice Třinec za celý loňský rok

754 Tolik zraněných ošetřili letos v dubnu

95 Tolik úrazů ošetřili o prvním květnovém prodlouženém víkendu

Nepodceňujme riziko Záchranáři zaznamenali – a potvrdil to i doktor Walach – pozitivní trend v používání kvalitních ochranných pomůcek, například přileb, páteřních chráničů a dalších prvků. „Je tedy zřejmé, že mnoho z nás riziko úrazu skutečně nepodceňuje. Na druhou stranu je pravdou, že zůstává stále dost těch, kteří taková opatření naprosto ignorují,“ uvedl Lukáš Humpl. Jízda na kole a dokonce i na motorce bez přilby, práce ve výšce bez jakéhokoliv zajištění či sportovní nebo pracovní aktivity pod vlivem alkoholu stále ještě docela často figurují v záznamech úrazů. Na znepokojivý fakt, že značnou část úrazů si dospělí přivodí pod vlivem alkoholu, poukázal

také doktor Walach. „Někdo si dá dvě piva a pak se rozhodne, že jde sekat trávu či prořezat větve na stromě,“ řekl s tím, že četné jsou i úrazy opilých lidí při pádu za chůze, třeba cestou z hospody. „Statistiku úrazů pod vlivem alkoholu nevedeme, ale tipuji, že jich je třetina, možná až polovina z celkového počtu úrazů dospělých,“ odhadl. S blížící se letní sezonou zdravotníci apelují, aby si lidé uvědomili možná rizika. „Dodržujme tedy základní pravidla bezpečnosti, také dobře zvažujme vlastní síly a schopnosti. Snížíme tím do značné míry riziko poškození svého zdraví zbytečným úrazem,“ zdůraznil mluvčí záchranky Lukáš Humpl.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

3

Z r eg i o n u

Český Těšín Ke konci se chýlí další etapa několik let trvajícího česko-polského projektu Zahrada dvou břehů. Tentokrát změny zaznamenávají obě nábřeží řeky mezi hraničními mosty. Jak dopadla revitalizace zmíněného úseku na české straně, to zhodnotí občané města na vlastní oči již 1. července.

Mezi mosty bude brzy krásně Izabela Kraus-Żurová

V současné době na komunikaci podél nábřeží vznikají čtyři zpomalovací retardéry a dokončuje se výstavba chodníku, který bude rozdělen mezi pěší a cyklisty. Projekt revitalizace zahrnuje i obnovu jednoho dětského hřiště a výstavbu dalšího, nové přechody pro chodce, velké investice do zeleně, rozšířený vstup z ulice Hlavní a nový městský mobiliář. Pejskaři si mohou také oddechnout, neboť oproti původním plánům výběh pro psy zůstane, akorát bude oplocen. Na polské straně, kde projekt paralelně probíhá, mají práce o něco více, neboť renovaci prochá-

zí celá městská část Cieszyńska Wenecja, včetně opravy parkovišť, chodníků na nábřeží a zřízení cyklostezky tamtéž. Doposud v rámci projektu Zahrada dvou břehů obnovou na českotěšínské straně již prošel úsek od mostu Svobody až po park Adama Sikory, Masarykovy sady, vybudována byla také zcela nová sportovní lávka přes Olzu. Avšak ukončení právě probíhající revitalizace nábřeží Zahrada dvou břehů nekončí. „V současnosti je připravován projekt revitalizace dalšího úseku – od mostu Družby po železniční most na obou stranách hraniční řeky. Projekt zahrnuje i stavbu lávky pro pěší a cyklisty u železničního mostu“, sdě-

lil českotěšínský místostarosta Stanislav Folwarczny. Zároveň dodal, že tato etapa má určitou vazbu na další, již hodně dávno připravený projekt, a to spojení Českého Těšína s Archeoparkem v Chotěbuzi. „Tento projekt je ale závislý na Správě železniční dopravní cesty, konktrétně na výstavbě nového železničního koridoru, protože komunikace, kterou chceme využit pro cyklisty a in-line bruslaře, bude použita jako přístupová cesta na stavbu“, vysvětlil. Pokud záměr spojení Českého Těšína z Archeoparkem se podaří městu zrealizovat, cyklisté si zajisté přijdou na své. V Chotěbuzi totiž začíná cyklostezka vedoucí až do Ratiboře.

Mezi mosty vyroste brzy půvabný prostor.

Foto: ikz

Písečná už ví, co si její lidé přejí Kanalizaci mají. Přesto se nepřipojují Písečná Celkem osmadvacet dní v průběhu dvou letošních měsíců - února a března - měli všichni obyvatelé Písečné k tomu, aby se podělili o své názory, připomínky a především nové nápady s vedením své obce. V rámci dotazníkového šetření totiž mohli představitelům Písečné vše, co považovali za nutné, písemně sdělit. Předcházející dotazníkové šetření bylo v Písečné provedeno již v roce 2007 a tehdy se ho zúčastnilo pouze 65 občanů. Letos to bylo 247 respondentů, tedy skoro čtyřikrát více než před osmi lety. „Chuť občanů projevit svou vůli a názor mě velmi těší. Tím pádem se totiž ukázalo, že plánování rozvoje obce spolu s lidmi má smysl,“ uvedl starosta Písečné David Ćmiel. Mezi občany bylo distribuováno 790 dotazníků, mohla je vyplňovat i mládež od 15 let věku.

Návratnost byla 31 %. „Tento vzorek považuji za významný a lze podle něj získat kvalitní obraz o potřebách zdejších občanů,“ řekl starosta. Na otázku, zda jsou respondenti celkově spokojeni se životem v obci, odpovědělo 98 procent ano nebo spíše ano, zatímco ne či spíše ne zvolili pouze tři lidé. Co se týče toho, jaký charakter by měla mít Písečná jako obec do budoucna, dávali lidé přednost především tomu, aby byla klidná, bezpečná a čistá. Co je trápí, to je především chybějící splašková kanalizace, emise škodlivin z lokálních topenišť přes zimní měsíce, volně pobíhající psi a uvítali by chodník podél hlavní silnice. Podle názorů občanů uvedených v dotazníku by se vedení obce mělo více zabývat nabídkou volnočasových aktivit pro děti a nabídkou sportovních aktivit pro všechny milovníky aktiv-

ního pohybu. Také v obci lidem chybí knihovna nebo tělocvična, požadují rekonstrukci dětského hřiště a chtějí rozšířit služby pro seniory. „Dotazníkové šetření bude jedním z pilířů nově vznikajícího Strategického plánu rozvoje obce. Mnoho přání občanů už vlastně řešíme v současné době. Letos bude dokončen projekt Splaškové kanalizace, v závěru roku chceme požádat o dotaci na realizaci z OPŽP, dokončuje se studie chodníku a do konce roku bychom rádi měli vydané stavební povolení. O prázdninách navíc proběhne rekonstrukce dětského hřiště u školy s přispěním dotace z ministerstva pro místní rozvoj,“ doplnil Ćmiel. Výsledky dotazníkového šetření byly zveřejněny na webových stránkách obce a budou také veřejně projednávány s občany v rámci tvorby nové strategie Písečné. (dk)

Bystřice V rámci obří stavby Revitalizace řeky Olše byla společně s dalšími obcemi a městy v regionu Těšínských Beskyd odkanalizována i největší obec republiky Bystřice. Vzniklo zde celkem 10,5 kilometru kanalizačního řadu a nová čistírna odpadních vod. Teď má ale vedení obce problém s počtem napojených domácností. „Celkově nyní vede Bystřicí třicet kilometrů kanalizačního řadu, což znamená, že připojena by mohla být většina obyvatel. Přesto však právě v současné době řešíme problém s napojením domů ke kanalizačnímu řadu,“ vysvětlil bystřický starosta Roman Wróbel. Otázka dalšího napojení se podle předběžného zjištění týká celkem 85 rodinných domů, které stojí v blízkosti kanalizačního řadu. Jejich napojení je technicky možné. Přesto ale na obecní

kanalizaci stále napojeny nejsou. O nezdaru v přesvědčování těchto obyvatel se hovořilo mimo jiné také na dubnovém zasedání zastupitelstva. „Přitom vypouštění odpadních vod přes odtokové žumpy je už dnes nezákonné. Žumpy musí být těsné, neodtokové a občané je musí pravidelně vyvážet,“ dodal starosta. Vedení obce se proto chystá oslovit všechny nepřipojené vlastníky rodinných domů, aby doložili způsob likvidace odpadních vod, a zároveň je přesvědčit o tom, aby své domky napojili na obecní kanalizaci. Navíc zároveň zazněl na jednání zastupitelstva také návrh, aby byli občané, kteří své domky připojí ke kanalizačnímu řadu, zvýhodněni při uspokojování žádostí o půjčku z fondu rozvoje (dk) bydlení.

4

Z p r avodaj s t v í z T Ž a M S

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Energetika Třinec je Bezpečný podnik

Rekondiční pobyty pro zaměstnance TŽ pokračují i letos

Opava, Třinec Právo používat označení „Bezpečný podnik“ má od poloviny května letošního roku společnost Energetika Třinec. Osvědčení o zavedení systému řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci nám předal ředitel odboru BOZP (bezpečnost a ochrana zdraví při práci) Ministerstva práce a sociálních věcí ČR Jiří Vaňásek a generální inspektor Státního úřadu inspekce práce (SÚIP) Rudolf Hahn na slavnostním vyhodnocení, které proběhlo 12. května v Opavě. Program Bezpečný podnik je nejen jedním ze způsobů, jak implementovat systém řízení BOZP do celkového systému řízení uplatňovaného v daném právním subjektu, ale je zároveň systémovým přístupem k naplnění požadavků uložených zaměstnavateli na úseku BOZP právními předpisy. Vyhlašuje ho Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR a Státní úřad inspekce práce a umožňuje podnikům, které se rozhodnou do programu zapojit, zavedení systému řízení BOZP, který odpovídá nejen českým právním předpisům, ale též požadavkům uplatňovaným v zemích Evropské unie. Dále program vychází z principů a zásad uplatňovaných systémovými normami ISO 9001 a ISO 14001 a ČSN OHSAS 18001. Cílem programu je především zvýšit úroveň bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, včetně ochrany životního prostředí, docílit tím zároveň i vyšší úrovně

Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP) zajišťuje i v letošním roce pro zaměstnance skupiny Třineckých železáren, své pojištěnce, rekondiční aktivity, jako je léčebně rehabilitační péče v rámci rekondičních pobytů. Na letošní rekondice vydá třetí největší zdravotní pojišťovna v ČR částku několika milionů korun. „Rekondiční pobyty trvají devět či deset dnů a jsou zaměřeny zejména na pohybový aparát, bolesti zad, kloubů, ale i dýchací problémy. Součástí je rovněž hlubší zdravotní vyšetření k odhalení některých rizikových faktorů. Za tím účelem jsou vybíráni i příslušní poskytovatelé zdravotní péče,“ vysvětluje Emil Rakus, který má rekondiční pobyty v ČPZP na starosti. Rekondiční pobyty se uskuteč-

Petr Matuszek, ředitel Energetiky Třinec

kultury práce a pracovní pohody. Garantem tohoto programu je Státní úřad inspekce práce. Energetika Třinec se do programu Bezpečný podnik přihlásila na podzim roku 2014. V té době jsme již měli za sebou předaudit i následný audit, který provedli pověření zaměstnanci Energetiky Třinec ve spolupráci se zástupci firmy Enviform. Následnou kont-

rolou systém prověřili inspektoři OIP Ostrava se závěrem, že společnost plní požadovaná kritéria stanovená programem Bezpečný podnik. U této příležitosti bych chtěl poděkovat všem našim zaměstnancům, zástupcům společnosti Enviform a Třineckých železáren, kteří se svou odbornou prací přičinili o získání tohoto ocenění.

Elenka Mazurová, tisková mluvčí ČPZP

ní pro zaměstnance Třineckých železáren a dceřiných společností, jako jsou Strojírny a stavby Třinec, Slévárny Třinec a Energetika Třinec. Například pro zaměstnance Třineckých železáren byly pro letošek nasmlouvány v Alžbětiných lázních, Luhačovicích a Priessnitzových lázních. Kromě rekondičních pobytů ČPZP spolupracuje s TŽ na doplňkových rekondičních aktivitách, a to formou rekondiční péče v Relax centru Třinec a ambulantní léčebné péče v Nemocnici Podlesí. ČPZP je jednou z mála zdravotních pojišťoven, které přispívají i na rekondiční programy pro své pojištěnce zaměstnané zejména v podnicích průmyslového charakteru. Rozsahem této péče je jediná v České republice. Rekondiční pobyty, které ČPZP poskytuje od roku 1994, využívá v současné době i řada jiných průmyslových podniků.

z e sv ě ta o c e l á ř st v í Ocelářství v ČR poroste Objem ocelářské výroby v Česku by v následujících pěti letech měl růst v rozmezí jednoho až tří procent. Vyplývá to z predikce na roky 2015 až 2020, kterou minulý týden představil svaz Hutnictví železa. Výroba odvětví stále nedosahuje úrovně před světovou hospodářskou krizí. V Česku se loni vyrobilo 5,36 milionu tun oceli, o 3,6 % meziročně více. V roce 2007, před hospodářskou krizí, to bylo přes sedm milionů tun oceli. Svaz očekává, že produkce do roku 2020 poroste i přes některé negativní vlivy. Mezi ně řadí růst cen energie, nákladů na zlepšení životního prostředí a přetrvávající finanční problémy řady zemí Evropy. Výjimkou je pokles produkce surové oceli a surového železa v roce 2015 a 2016 v důsledku očekávaného zastavení výroby surové oceli koncem roku 2015 ve Vítkovice Steel. (jw, monitoring tisku ISm)

V devadesáti se na chvíli vrátili do „svého werku“ Dana Holubcová

TŽ Kvalita prověřená časem. Motto Třineckých železáren jako by bylo ušito na milé hosty, kteří koncem dubna navštívili po dlouhých letech svoji huť. Tři čerství devadesátníci – Ludmila Bereková, Antonín Prokesz a Vladislav Szturc, přijali pozvání od vedení železáren a přišli si společně zavzpomínat na staré časy. Setkání s devadesátníky se v huti koná každoročně kolem oslav Dne hutníků. Letos přivítal hosty personální ředitel Ivo Žižka, jenž jim nejen poděkoval za mnohaletou práci, ale také si společně s nimi zavzpomínal. Třeba u zajímavé prezentace, v níž byly k vidění fotografie z mnoha hutních provozů z dob zhruba před půl stoletím a porovnání se současnou moderní podobou „werku“. „Jsem moc rád, že jste se k nám přišli po tolika letech podívat, a také mě těší, že máme ještě bývalé spolupracovníky v takovém požehnaném věku. Vy jste opravdu kvalita prověřená časem,“ podotkl Ivo Žižka.

Bylo úžasné poslouchat, jak si všichni tři hosté pamatovali dopodrobna události dávno minulé. Jak období válečné, které poznamenalo životy každého z nich, tak i časy, kdy nastupovali poprvé do práce – do železáren. Ač od té doby uběhlo již 75 let, jako by to bylo včera. „Mně bylo 16, když jsem nastoupila do werku a pracovala jsem společně s děvčaty z Ukrajiny. Brousili jsme něco ke granátům, už nevím přesně, jak se to jmenovalo. Moje kamarádka dělala v elektrických dílnách. Jednou za mnou přišla i s mistrem Vojáčkem a povídala mu: ‚Majsterku, vezměte to děvče k nám, nevidíte, jaká je to chudinka hubená!‘ A tak jsem se dostala do elektrických dílen, kde jsem pracovala jako navíječka až do penze,“ vyprávěla paní Ludmila Bereková. Ani po válce se s paní Ludmilou život příliš nemazlil. Brzy ovdověla a starala se sama o syna. Teď však žije spokojeně se synovou rodinou. Na setkání přinesla i staré zažloutlé fotografie z časů, kdy v železárnách pracovala. „Svět je teď úplně jiný. Mladí se mají moc dobře,“ podotkla.

Vladislav Szturc nastoupil také hned v 15 letech. V roce 1943 byl nasazen na nucené práce v Německu, kde viděl poprvé v životě konvertor. Ten pak ale spatřil i v huti, kam po válce opět nastoupil. „Jenže tehdy to byl konvertor dvacetitunový a dnes jsou 300 tunové,“ porovnával pan Vladislav. Zavzpomínal také na to, že když se po válce vraceli s kamarády z Německa domů, říkali si: „Bylo by dobré, kdybychom se dožili aspoň čtyřiceti let. A vidíte, dožil jsem se 90,“ doplnil. Dnes má pan Vladislav radost ze svých čtyř vnuček, které se však rozprchly nejen po republice, ale i po světě. A tak když se u dědečka sejdou třikrát do roka, zažívají všichni radostné chvíle. Tatínek Antonína Prokesze pracoval v kotelně na koksových pecích. „Na svoji první směnu jsem přišel přesně 5. února roku 1940. Překládal jsem koks z vozíků, které jezdily na vysoké pece. Trochu jsem se bál a bylo to na mě asi vidět. Jeden starší spolupracovník na mě zespodu volal: Neboj se, Prokeszku, to tě nezabije!“ líčil pan Antonín.

I v současné době je neustále čilý, a coby veterán druhé světové války dlouhá léta pracuje v Českém

svazu bojovníků za svobodu, za což dostal i ocenění z rukou třinecké starostky.

Vladislav Szturc, Antonín Prokesz a Ludmila Bereková v doprovodu snachy při setkání s personálním ředitelem. Foto: Petr Rubal

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

5

Z p r avodaj s t v í z T Ž a M S

Řetězárna se musí vypořádat s krizí svých tradičních odběratelů Česká Ves Pro Řetězárnu, a.s., dceřinou společnost TŽ, byl rok 2014 rokem velmi náročným. Výrazný propad těžebního průmyslu, nejvýznamnějšího odběratele našich výrobků, který se zprvu jevil jako přechodný, se stal jevem trvalým a vynutil si řadu změn v obchodní i výrobní politice naší firmy. Přijatá opatření výrazně dopadla na většinu zaměstnanců společnosti. Pracovníci všech provozů a útvarů se museli vypořádat se změnami pracovních pozic, zvyklostí i reorganizací na pracovištích. Naštěstí se ukázalo, že většina opatření šla správným směrem, o čemž svědčí dosažený výsledek hospodaření před zdaněním ve výši 18,7 milionu korun. Tento výsledek je úspěchem všech zaměstnanců společnosti, za což jim patří velké uznání.

Igor Lukáš, předseda představenstva Řetězárny

Rok 2014 byl pro nás ještě složitější než předminulý rok 2013. Krize v těžebním průmyslu se dále prohloubila. Pokračoval pokles cen černého uhlí na světových trzích, které tak reagovaly na zpomalující se dynamiku čínské ekonomiky, zavedení dovozních cel na dovoz černého uhlí do Číny a také na vytlačování uhlí z energetického mixu ve Spojených státech levným břidlicovým plynem. Výsledkem bylo, že se ze Spojených států, Austrálie a JAR začalo exportovat uhlí do Evropy za podstatně nižší ceny, než jsou náklady na těžbu v hlubinných dolech. Proto spotřebitelé černého uhlí začali nakupovat levnější mimoevropské uhlí a tím došlo k útlumu těžby v Evropě. Ruku v ruce s poklesem těžby došlo k poklesu poptávky po všech druzích řetězů, které se používají v důlním průmyslu. Pro Řetězárnu to představovalo propad prodeje důlních vysokopevnostních dopravníkových řetězů vyšších průměrů (24 – 38 mm) o více než 50 % ve srovnání s rokem 2013 a více než 60 % proti skutečnosti 2012. Pro upřesnění v roce 2012 jsme dodali důlním společnostem 2448 t výše uvedených vysokopevnostních řetězů a v roce 2014 již jen 962 t. Podíl na celkovém prodeji řetězů v roce 2012 činil téměř 25 % a o dva roky později méně než 12 %. Změna orientace výroby a prodeje Na základě nepříznivého vývoje prodeje do oblasti důlního průmyslu, průzkumu trhu a informací od našich obchodních partnerů přijalo v červnu 2014 vedení Řetězárny rozhodnutí o změně orientace výroby a prodeje na odvětví průmyslových řetězů závěsné řetězy od průměru 6 do 36 mm v třídách 8 a 10, kladkostrojové řetězy řady T (ruční kladkostroje) a DAT ( pro elektrické kladkostroje). Toto rozhodnutí si vynutilo řadu změn v organizaci výroby a prodeje: pře-

sun zaměstnanců na jiná zařízení, přechod na nepřetržitý pracovní režim, změny technologických postupů a v neposlední řadě výraznou změnu obchodní politiky. Dále pro zvýšení výroby v tomto sortimentu bylo nutné zajistit zvýšené kapacity žíhání válcovaného materiálu, protože vysoce legovaný materiál je bez této operace prakticky nezpracovatelný a kapacita naší žíhací pece nepokrývala ani dosavadní nižší objem výroby. Tyto kapacity se podařilo zajistit v Třineckých železárnách a Metalurgii v Radomsku. Obdobným způsobem jsme museli zabezpečit zvýšení kapacity u našich dodavatelů povrchových úprav, jelikož výše uvedený sortiment se povětšinou dodává barvený nebo galvanicky či žárově zinkovaný. Díky tomu, že se většinu opatření podařilo prosadit ve velmi krátkém čase, prodej v segmentu závěsných a kladkostrojových ře-

padl na Afriku a Austrálii. Naše výrobky jsme prodávali v 42 státech světa, což je o 3 státy více než v minulém roce. Vývoj nových výrobků a investice V oblasti vývoje nových výrobků jsme pokračovali ve vývoji kladkostrojových řetězů v průměrech od 4 do 18 mm v provedení DAT. V průběhu roku 2015 bychom chtěli tyto řetězy certifikovat u DGUV Test Hannover a získat oprávnění značit tyto řetězy H 45. Úspěšně jsme ukončili vývoj důlních spojek plochých 34x126 třídy 9. V roce 2015 budeme pokračovat vývojem spojek velikosti 26 a 30. Celkem jsme na trh v průběhu roku uvedli 87 nových nebo výrazně inovovaných výrobků. V roce 2014 v rámci investiční činnosti jsme realizovali 11 akcí ke zvýšení kvality našich výrobků, rozšíření výrobních možností

podářskou situaci jsme udrželi sociální smír. Je to výsledek vysoké sociální zodpovědnosti vedení firmy a permanentního sociálního dialogu s odborovou organizací. Díky této vzájemné prospěšné spolupráci se nám podařilo uzavřít kolektivní smlouvu na rok 2015 již 1. prosince 2014. Řetězárna poskytuje perspektivní zaměstnání svým téměř 250 zaměstnancům a v rámci regionu nadstandardní výhody zaručené v Kolektivní smlouvě. Dále naše společnost umožňuje odbornou praxi studentům druhého a třetího ročníku SOU v Jeseníku. Většina z nich po absolvování školy nastupuje k nám do zaměstnání. Řetězárna nezapomíná na svou odpovědnost v rámci regionu. Úzce spolupracujeme s obcí Česká Ves na přípravě různých akcí. Jsme hlavním sponzorem místního sportovního klubu SK Řetězárna, kde podporujeme především vý-

Řetězárna musí inovovat nejen výrobky, ale i technologie. Na snímku zařízení na tepelné zpracování řetězů (indukční ohřev), které umožňuje ve vysoké kvalitě kontinuální kalení a popouštění řetězů do průměru 48 mm. tězů narostl o 43 % ve srovnání s rokem 2013. To znamená, že jsme dosavadním i novým zákazníkům dodali o 800 t více než v předchozím roce. Bariérou dalšího růstu prodeje průmyslových řetězů bude nedostatek žíhací kapacity pro výrobu výše zmíněného sortimentu. Proto v investičním výhledu již pracujeme na realizaci nových žíhacích kapacit pro naši výrobu. Řetězárna je výrazně proexportně zaměřená firma. Na tuzemském trhu jsme v loňském roce uplatnili pouze 13 % našich výrobků. Na zahraniční trhy tedy směřovalo 87 % naší produkce v celkové hodnotě 387 mil. Kč. Z toho do zemí Evropské unie 280 mil. Kč, do zbývajících nečlenských zemí Evropy 54,4 mil. Kč, do Severní Ameriky 25,7 mil. Kč a do Asie 17,8 mil. Kč. Zbytek pak při-

a zlepšení pracovního a životního prostředí. Hodnota nakoupených nových investic činila 38,2 mil. Kč. Nejvýznamnější investicí roku 2014 bylo zařízení na tepelné zpracování řetězů (indukční ohřev), které umožňuje ve vysoké kvalitě kontinuální kalení a popouštění řetězů do ø 48 mm. Při tomto procesu dochází k odlišnému nahřívání ramínek a ohbí, což výrazně zvyšuje rázovou pevnost a otěruodolnost řetězů. Další důležitou investicí byl nákup CNC frézy pro zvýšení produktivity práce při obrábění důlních spojek i nástrojů pro výrobní linky. Z ekologických investic bych rád zmínil nákup čtyř odsávacích zařízení ke svařovacím strojům. Zaměstnanecka politika a společenská odpovědnost I přes poměrně složitou hos-

chovu mládeže. Finančně podporujeme místní školu i Gymnázium Jeseník a mnoho dalších sportovních, kulturních a charitativních akcí na Jesenicku. Úkoly a cíle pro rok 2015 Do roku 2015 vstupujeme s cílem společně překonat nepříznivou situaci na trhu a naši společnost nastartovat k opětovnému růstu a dále rozšířit portfolio spokojených zákazníků. Řetězárna letos počítá se zvýšením výroby a prodeje ve srovnání s předchozím rokem. Hlavním cílem je i nadále zvyšovat prodej závěsných řetězů, kde cítíme vysokou poptávku a konkurenční výhodu oproti ostatním výrobcům (kvalita, cena). Nárůst výroby je také očekáván u sortimentu řetězů pro kladkostroje T a DAT, řetězů a příslušenství pro lesní

hospodářství a rybářství. Snahou společnosti v roce 2015 bude opětovné zvýšení prodeje důlních řetězů jak na zahraničních trzích, tak na trhu tuzemském. Daného úkolu chce Řetězárna dosáhnout zvýšením prodeje těchto řetězů na úkor konkurenčních výrobců a získáním nových trhů (Čína, Mexiko, Rumunsko atd.). Pro další zvýšení naší konkurenceschopnosti plánujeme investovat v letošním roce 35 mil. Kč. Většina investic bude směřována na zlepšení infrastruktury ve výrobě. Dokončíme pracoviště pro značení řetězů od průměru 34 mm, koupíme egalizační drátotah k lince KERKEH4 pro výrobu řetězů v „D“ profilu a pořídíme další zařízení pro zvýšení výkonu stěžejních zařízení (soukač, ukladač, čtyři mechanické nůžky a pásová pila). Pro zlepšení přípravy nástrojů dovybavíme údržbu o novou CNC hrotovou brusku, soustruh a pásovou pilu. Nezapomeneme ani na ekologii a zlepšování pracovního prostředí pořízením dalších čtyř odsávacích zařízení k výrobním linkám. Rozhodující však bude příprava a úhrada přípravných prací včetně záloh na stěžejní investice, které budou dokončeny v roce 2016, resp. 2017. Jedná se o nákup třech čtyřtunových žíhacích pecí pro zabezpečení dostatečné kapacity žíhání materiálu na zvýšení výroby závěsných a kladkostrojových řetězů. Výměna původních svářeček ve stávajících linkách za nové KEH4 a KEH5 přinese nejen zvýšení kvality, snížení počtu opravných článků, ale rovněž zvýšení kapacity produkce řetězů v průměrech od 6 do 13 mm o 250 až 300 t, jelikož vyřazené svářečky použijeme na opravné svařování a nebudeme muset blokovat výrobní linky. A v neposlední řadě zahájíme projekční práce na výstavbu skladovací mezihaly. Tato propojí haly 3 a 4 v jednu velkou výrobní halu, takže veškeré transporty rozpracované výroby budou probíhat vnitřkem a umožní nám skladování žíhaného válcovaného materiálu a loupaných tyčí pod střechou, což bude mít pozitivní dopad na kvalitu našich výrobků. Na závěr bych chtěl Řetězárně popřát do dalších let mnoho úspěchů, aby měla štěstí na své zaměstnance a aby se nadále, v pomyslném žebříčku úspěšnosti mezi výrobci řetězů, posouvala stále vzhůru. Děkuji všem našim akcionářům za důvěru a podporu v naší práci a všem našim obchodním partnerům a finančním institucím za podporu naší podnikatelské činnosti v roce 2014. Především pak děkuji všem spolupracovníkům Řetězárny za práci v roce 2014 a těším se na další spolupráci v následujících letech.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

I n fo Z ao l z i e

Szkoła świętowała Dolna Łomna 140 lat. Właśnie tyle ma budynek polskiej podstawówki w Łomnej. Stąd też w sobotnie popołudnie odbyło się spotkanie wszystkich tych, którym łomniańska szkoła wpisała się w kartę życia. „Trudno być obojętnym wobec miejsca, w którym zostawiło się część życia”, stwierdził m.in. kierownik szkoły Gąsiorowski. Jak łatwo przewidzieć, w sali hotelu „Pod Akacjami”, gdzie odbywała się pierwsza część spotkania, z trudem można było zająć miejsce. Bowiem oprócz wychowanków, rodziców, przyjaciół i sympatyków szkoły, sporo zjechało też gości. Oprócz nauczycieli czy dyrektorów innych szkół obecna była również wójt gminy Renata Pavlinova, również absolwentka łomniańskiej podstawówki. O program zatroszczyli się oczywiście uczniowie i przedszkolacy. Następnie przeniesiono się w plener, gdzie zorganizowano festyn ogrodowy. Niestety niezbyt przychylna aura sprawiła, że np. występ wędryńskich Gimnastów musiał odbyć się pod zadaszeniem. Dużym zainteresowaniem cieszyła się wystawa dot. historii szkoły, a szczególnie zdjęcia, na których co rusz ktoś się (ikz) rozpoznawał.

Na scenie uczniowie szkoły i przedszkolaki

Festiwal w „Zwrocie” Region Majowy numer „Zwrotu” jest już w drodze do czytelników. Najnowszy numer został poświęcony m.in. Festiwalowi PZKO 2015, który odbędzie się już w najbliższą sobotę 30 maja. Stąd też wywiad z członkami zespołu Kombii – gwiazdy Festiwalu oraz rozmowy z polskimi młodzieżowymi grupami muzycznymi: Noemiracles, Ampli Fire oraz Glayzy. Najnowszy „Zwrot” przypomina również, jak wyglądały poprzednie edycje największego święta Polaków na Zaolziu, można obejrzeć galerię zdjęć archiwalnych. Historia Festiwalu zostanie przedstawiona też z punktu widzenia prasy i dociekliwych dziennikarzy. Jednak nie tylko tematy festiwalowe wypełniają łamy miesięcznika. Jest m.in. fotoreportaż z premiery amatorskiego teatru ze Śmiłowic oraz karwińskiego Grómu. Warto też przeczytać reportaż z podróży do australijskich lasów eukaliptusowych. Ciekawie zapowiada się artykuł o zmiennych losach cieszyńskich pomników, zaś Renata Putzlacher pisze o Andrzeju Stasiuku i jego książce pt. „Moja Europa”. (th) Foto: ikz

Dla mam

Region, Trzyniec Co prawda Dzień Matki obchodzony jest na świecie w różnych dniach, jednak dla uczniów polskich szkół podstawowych „terminem wiążącym“ jest 26 maja. Stąd też w wielu szkołach w regionie ostatnie dni obfitowały w przedstawienia, występy czy

koncerty, których głównym adresatem były oczywiście mamy. Nie inaczej było w szkole w Trzyńcu-Tarasie. Była zatem bajka o Czerwonym Kapturku, i o tym, jak mama stała się królewną, były też piosenki i oczywiście własnoręcznie wyko(ikz) nana laurka dla mamy.

Oczywiście na widowni brak było wolnych miejsc

Śpiewanie po cieszyńsku

W „Strzelnicy“ tym razem było na ludowo

Foto: AM

Czeski Cieszyn Uczniowie z ośmiu zaolziańskich polskich szkół podstawowych oraz przedszkoli wzięli udział w tegorocznych eliminacjach Przeglądu Cieszyńskiej Pieśni Ludowej, które odbyły się w czwartek w czeskocieszyńskiej „Strzelnicy”. Na scenie wystąpiły zatem dzieci z Mostów koło Jabłonkowa, Jabłonkowa, Bukowca, Wędryni, Bystrzycy, Trzyńca, Czeskiego Cieszyna i Gnojnika. Wykonawcy startowali w siedmiu kategoriach, śpiewali pojedynczo, w duetach lub w grupkach wokalnych czy wokalno-instrumentalnych. Zaś wykonawców oceniało trzyosobowe jury w składzie Karol Daniel Kadłubiec, Alojzy Suchanek oraz Alojzy Kopoczek. (AM)

Dla mamy to mogę być nawet wilkiem z Czerwonego Kapturka!

Foto: ikz

Beskidzkie Kociołki Koszarzyska Kolejne kucharskie zmagania pod gołym niebiem, czyli Beskidzkie Kociołki, odbędą się tradycyjnie na Pasieczkach, w sobotę 30 maja. „Termin Kociołków niestety pokrywa się z terminem Festiwalu PZKO, stąd będzie nieco skromniej, ale konkurs uczniów szkół gastronomicznych oczywiście się odbędzie. Powodem organizacji imprezy w tym właśnie dniu jest brak innych wolnych terminów w kalendarzach członków jury“, wyjaścił organizator imprezy Henryk Cieślar. (ikz)

Dzień Oszeldy z deszczem, strażakami i tańcem Niebory Pomimo deszczowej pogody, goście nie zawiedli, bowiem program 62. Dnia Oszeldy był na tyle bogaty, że warto było przyjść. Oprócz stałych punktów takich jak występy dzieci czy chórów, dla zebranych w tym roku zatańczył zespół Bystrzyca, zaś strażacy z Gutów pokazali, ile to się trzeba namęczyć, żeby kogoś wyciągnąć z wraku samochodu. A śpiewający po naszymu Blaf był sympatycznym akcentem na zakończenie. (ikz) Pokaz Ochotniczej Straży Pożarnej z Gutów

Zespół Bystrzyca na nieborowskiej scenie

Foto: ikz (2)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

7

O b r azem

Těšínská muzejní noc přilákala davy

Jelikož pohyblivé litery vynalezl Bi Sheng, do muzea zvaly dámy v kimonech.

Návštěvníky Divadla Mickiewicze nejdříve uvítali upíři, pak přišla na řadu prohlídka zákulisí.

Cieszyn, Český Těšín Pro malé i pro velké. Těšínská muzejní noc, která se letos konala v pátek poosmé, je opravdu pro každého. Možnost zhlédnout muzejní sbírky, nejnovější nabídku galerií anebo strávit příjemně čas na workshopech či koncertu, a to v pozdních nočních hodinách, se z roku na rok stává pořád více oblíbeným způsobem strávení volného času. A to nejen obyvatel obou Těšínů, ale i okolí. (ikz) V pátek v noci byla otevřena hudební škola v Cieszyně a zvala na koncerty.

Hasičského muzea v Českém Těšíně si děti užívaly jak se patří.

Na Zamku Cieszyn si děti s pomocí dospělých užívaly workshopů – princezny vyráběly korunky, princové pak meče.

Možnost noční návštěvy galerií se naskytá pouze jednou ročně.

Pod ostřím pil v rukách šikovných řezbářů se rodila zvířátka Mosty u J. Rychlý orel, dlouhatánský jezevčík, ovečka k zulíbání a zvědavý hlemýžď, právě tato zvířátka, která jako by vystoupila z knížky dětských pohádek, se během půl hodiny zrodila pod rukama čtyř řezbářů u penzionu Na Chalupě. Konal se zde totiž pátý ročník řezbářského plenéru a konkrétně v pátek kolem šesté soutěž v tzv. speed carvingu, tedy v řezbaření na rychlost. (dk) Jezevčík chvíli vypadal jako salám, ale brzy se ‚vybarvil‘.

Foto: dk (2)

Kdo by tušil, že za pár desítek minut usedne před medvěda orel.

Foto: ikz (6)

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

K u lt u r a

Divadelní festival

Region Oproti předchozím 25 ročníkům letošní Divadelní festival Bez hranic, který začíná právě dnes 27. května a potrvá do 7. června, bude o něco jiný. Bude totiž pro děti a konat se bude, kromě Českého Těšína a Cieszyna, rovněž v Petrovicích u Karviné. Nezměněná ovšem zůstává pestrá programová nabídka. Izabela Kraus-Żurová

Důvody, proč letošní ročník festivalu bude věnován dětem, jsou dva. Prvním, jak podotýká za organizátory Andrea Folterová z občanského sdružení AVE, je, že směřovat děti ke kvalitní kultuře je úkolem všech, kdo se touto oblastí zabývají. „A my chceme ukázat, že umíme mladé lidi kvalitními divadly zaujmout“. Druhým důvodem jsou finance. „Festival se rok co rok potýká s otázkou finanční podpory, neboť kultura se stává tématem okrajovým. Letos festival pokračuje s omezeným rozpočtem,“ dodává Folterová. Jinak řečeno, finance na pozvání nejlepších divadel s kvalitními představeními pro dospělého diváka ( jedno stojí i 250 tisíc korun) nejsou. Nicméně i přes finančí problémy dětští diváci budou moci letos spatřit opravdu to nejlepší, co u nás i v Polsku existuje. A ve většině představení zdarma. „Hitem bude samozřejmě Cirk La Putyka, který se představí 7. června v 18 hodin na mostě Družby v Českém Těšíně. Za zmínku stojí i předsta-

vení Dzieci z Bullerbyn v podání herců Teatru Polskiego z Wrocławi, které bude k vidění v Divadle Mickiewicze ve stejný den v 11 hodin. Před tím je připravena dílna pro veřejnost, kde budou děti samy malovat pro herce scénu,“ zve na představení Folterová. Kromě dalších divadel z Prahy (Bratři v tri(c)ku, Teatr Novogo Fronta) a Wrocławi (Teatr Pantomimy) do těšínského souměstí

přijedou rovněž herci z Łodzi, Poznaně a Nitry. Na programu festivalu kromě divadelních představení a workshopů je Soutěžní divadelní přehlídka dětských souborů z Polska, Česka a Slovenska. Ta se koná dnes a zítra a účastní se ji 12 dětských souborů s více než dvěma sty malými herci. Podrobný program najdete na stránkách www.borderfestival.eu.

Teatr Novogo Fronta z Prahy.

Foto: promo

Pražák představuje přátele

Marek Pražák a jeho Portréty polské a české.

Foto: ikz

Český Těšín Tichá Lenka, Bezlepková Marta či Divá Hanah. Právě tak jsou pojmenovány kresby přátel ostravského umělce Marka Pražáka, které lze vidět v kavárně a čítárně Avion. Vernisáž výstavy pojmenované Portréty polské a české se konala v pátek, v rámci 8. Těšínské muzejní noci. Marek Pražák pracuje v několika oborech umění – maluje rozměrná plátna, tvoří scénografie pro divadla a televizi, divadelní plakáty, ale také svítidla či krby. Vystupuje jako performer, písničkář a multiinstrumentalista a v současné době dokončuje slavnostní insignie pro Ekonomickou fakultu VŠB-TU v Ostravě. (ikz)

Kašpárkovy pohádky pokračují

Třinec Tradiční a dětmi oblíbené Kašpárkovy pohádky budou pokračovat i v další sezoně 2015/2016. A co je pro malé diváky připraveno? Začíná se Kocourkem Modroočkem a ostravským Divadlem loutek. Modroočko pochází z oblíbené dětské knížky Z deníku kocoura Modroočka. Na začátku je to roztomilé kotě, které se postupně setkává s dalšími zvířecími kamarády. I díky nim můžete zažít neotřelé příhody kočičího kluka a jiných chlupatých čtvernožců v muzikálové pohádce pro celou rodinu. Autorem hravých písniček je Marek Eben.

Jsou příběhy, které přetrvávají staletí. K nim patří i příběh o Sněhurce a zlé maceše na motivy pohádky bratří Grimmů. Kuriozitou je, že se tato muzikálová pohádka na repertoáru Těšínského divadla drží již od roku 1991 a diváci po celé republice zhlédli již více než pět set repríz. Hudebni soutěžně-zábavná show s jedinečnou a neopakovatelnou atmosférou se stane nevšedním zážitkem nejen pro ty nejmenší, ale i pro jejich rodiče. Představení nese název Karneval s hosty pohádek. Radovanovy radovánky je kouzelná pohádka, která vypráví o

jednom malém zahradnictví u jednoho velkého města. Tam žije zahradnický kluk Radovan, který má tu zvláštnost, že se ze všeho raduje. Pohádku zpracovalo Divadlo Věž, Brno. Divadelní společnost Julie Jurištové z Prahy přiveze klasickou pohádku Obušku z pytle ven na motivy Karla Jaromíra Erbena. A uzavírat se bude i ta následující sezona zvesela. Pomohou při tom totiž králíci z klobouku. Boba a Bobka na jejich cestách zavane vítr i s kloboukem kouzelníka Pokustóna z Pražského divadla Anfas až do třineckého kulturní(dk) ho domu Trisia.

Lucie Bílá zazpívá ve Werk Areně

Třinec V pátek 18. prosince se může náš region těšit na další zajímavý koncert v nové Werk Areně. V tento den totiž do Třince dorazí Bílé Vánoce Lucie Bílé. Termín koncertu mnohonásobné vítězky populární ankety Zlatý slavík přitom není náhodný, má být laděn také v duchu předvánoční atmosféry a vrcholícího adventního období. Prodej vstupenek na koncert bude zahájen od pondělí 1. června v síti Ticketportal a rovněž v třineckém kulturním domě Trisia. Ceny jsou rozděleny do čtyř úrovní: 690, 590, 450 a 350 korun.

Zaměstnanci TŽ–MS na koncert za 350 Kč Nejvyšší vstupné 690 Kč platí pro atraktivní sezení na ploše A před pódiem. Navazující plocha B pak bude v cenové úrovni 590 Kč. Cena 450 Kč je stanovena pro tribunové sektory A a E. Nejnižší vstupné 350 Kč je určeno pro tribunové sektory B, C a D a pro sezení na ploše C (nejvzdálenější od pódia). Tyto zmíněné tři sektory a zadní plocha jsou zároveň do konce června blokovány výhradně pro zaměstnance TŽ–MS! Vstupenky v ceně 350 Kč si mohou zaměstnanci kupovat pouze v pokladně kulturního domu Trisia, a to oproti předloženému firemnímu průkazu. Maximální počet prodaných vstupenek na jednoho zaměstnance činí 6 kusů. Nabídka se týká zaměstnanců těchto firem z TŽ–MS: Moravia Steel, Třinecké železárny, Strojírny a stavby Třinec, Slévárny Třinec, Energetika Třinec, Třinecké gastroslužby, Doprava TŽ, Refrasil, Trialfa, Moravia Security, Třinecká projekce, Beskydská golfová, VÚHŽ, ŽDB Drátovna, Hanácké železárny a pérovny, Šroubárna Kyjov, MMV (IPL) a SOŠ TŽ.

Čeká nás Noc kostelů

Třinec I letos kostel Slezské evangelické církve a. v. v Třinci otevře brány Noci kostelů, projektu, který je pozváním všech lidí dobré vůle ke společnému setkání v kostelích a modlitebnách. Třinecký evangelický chrám zájemce uvítá 29. května od 18 do 24 hodin. Na programu je varhanní koncert, zazpívá i Noemi Bocek. V loňském roce se do Noci kostelů v Česku zapojilo více než 1400 kostelů a modliteben, kterými prošlo na 450 000 návštěvníků. (ikz)

S Blafem otevřou studánku

Ostrý Otevírání studánky zbojníka Ondráše na Ostrém doladí v sobotu 30. května melodické rytmy a úsměvné texty skupiny Blaf. Speciality přímo z grilu, skvělá hudba a dobrá atmosféra čeká na návštěvníky v 1044 metrech nad mořem od 14. hodiny. (pm)

Dva komici v Třinci Třinec Ačkoliv Divadlo na Vinohradech příliš často na zájezdová představení nevyjíždí, diváci z Třince a okolí se mohou přece jen těšit na vystoupení tohoto ansámblu na jevišti kulturního domu Trisia. Přijede sem 12. června s komedií Vstupte v hlavních rolích s Viktorem Preissem a Tomášem Töpferem. Neil Simon, cenami ověnčený americký dramatik a scenárista,

přivedl na jeviště dva komiky, kteří po celý svůj profesní život bavili společně publikum, ale jež se vzájemně hluboce lidsky nesnášejí. Po letech odloučení a upadání do bezvýznamnosti dostávají výjimečnou možnost znovu společně zahrát v televizní show svůj slavný skeč. Zvítězí profesionalita nad nevraživostí? Podaří se jim comeback? To diváci uvidí už (dk) v červnu.

Herci Divadla na Vinohradech zavítají v červnu do Trisie.

Foto: promo

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

9

Z aj í mavo s t i

šlechtické rezidence

Zebrzydovice – barokní palác po středověké tvrzi Mariusz Makowski, Irena Cichá

Obdobně jako mnoho obcí na Těšínském Slezsku byly i Zebrzydovice poprvé zmíněny v dokumentu vratislavského biskupství z roku 1305 pod názvem Siffridi villa. Z roku 1413 pak pochází první zmínka o šlechtickém majiteli obce, Přešku ze Zebrzydovic a tehdy zde také zřejmě vznikla první zemanská tvrz. Původně se jednalo o gotickou stavbu, neboť v zámeckých zdech se objevily části cihel větších rozměrů, které byly užívány v 15. století také v Polsku. Strategická poloha tvrze uprostřed mnoha močálů a rybníků pak svědčí o jejím původním obranném charakteru. Koncem 15. století se Zebrzydovice dostaly do rukou jednoho z nejstarších slezských šlechtických rodů ze staropolské větve Korniců. V roce 1524 je pak nabyl dědic zámožného rytířského rodu Jiří Liška z Německé Lutyně. Liškové ji drželi 60 let. Ve zdejším kostele jsou umístěny renesanční náhrobky Jiřího mladšího Lišky a jeho manželky Anny, rozené Čelové z Čechovic. Od konce 16. do 18. století se staly Zebrzydovice předmětem četných transakcí a byly rozděleny na rodové díly. Až v roce 1747

koupili obec Mattencloitové, a to František Ludvík a jeho žena Marie Anežka. V rukou tohoto rodu pak majetek zůstal přes 140 let a bylo to období jeho největšího rozkvětu. V roce 1764 započala generální přestavba původní tvrze do podoby patrového zámku o půdorysu obdélníka, a to ve stylu německého baroka. Objekt tak ztratil svůj původní obranný charakter. První patro bylo od přízemí odděleno římsou a celá stavba byla opatřena zaoblenými nárožníky, fasády lizénami s nosníky, mezi nimiž byla umístěna okna s ozdobnými římsami. Hlavním zdobným prvkem čelní fasády byl rizalit se širokou bránou v přízemí, ohraničený v patře páry pilastrů a zakončený trojúhelníkovým výklenkem. Byla zde umístěna kamenná kartuš s erby baronů Mattencloitů a Beesů z Chrostiny. Stavba byla kryta mansardovou střechou, místnosti v přízemí a velká prostorná chodba opatřeny klenbami, naopak reprezentační pokoje v patře měly trámové stropy. V interiéru se nacházela i soukromá kaple. Přízemí sloužilo k hospodářským a administrativním účelům. K hlavnímu traktu zámku byla ze strany od rozlehlého rybníka přistavěna dvě symetrická postranní křídla, která tak vytvářela

menší obdélníkové nádvoří uzavřené vstupní branou. Na opačné straně se rozkládal dvouhektarový terasovitý park. Celý komplex měl podobu šlechtické rezidence z 18. století, jež byla na Těšínském Slezsku tehdy v módě. V roce 1836 vykoupil Jan Babtista Mattencloit Horní Zebrzydovice a znovu tak sjednotil obec. Bohužel změny, jež nastaly po Jaru národů v roce 1848, přivodily značné finanční těžkosti Mattencloitů. V roce 1887 překročilo zadlužení majetku jeho hodnotu a byl dán do dražby. Roku 1888 koupil zadluženou obec hrabě Jindřich Larisch-Mönnich, tehdejší majitel fryštátského panství. Koncem 19. století noví majitelé rezidenci znovu přestavěli. Posledním majitelem zámku, jakož i samotné obce byl hrabě Jan Jindřich Larisch-Mönnich. V roce 1945 byl zámek v důsledku válečných událostí zničen a nakonec vyhořel, ale v letech 1958–1963 došlo k jeho obnově. Po přestavbě roku 1970 byl určen ke kulturnímu využití. Nyní je sídlem obecního kulturního střediska, informačního centra a veřejné knihovny a v jeho areálu se nachází amfiteátr, vyhlídkové molo a Středisko vodních sportů „Młynszczok.“

Nezištná práce se cení Vendryně, Ostrava Obětavá práce pro obec, ale také nespočet hodin věnovaných stavbě parčíku Dětem pro radost, dospělým k odpočinku přináší potěšení nejen Vendryňským, ale i jednomu z otců projektu. Místostarosta Vendryně Milan Zakřevský díky nesobecké činnosti nosí od minulého týdne titul Nadace OKD Osobnost neziskové sféry. „Stát na pódiu mezi dalšími oceněnými, držet v ruce čestné uznání a poslouchat slova díků je pro mě velkým závazkem do dalších let,“ podělil se s dojmy Zakřevský. Dodal, že za ním stojí také nespočet pilných dobrovolníků. „A těm patří to největší poděkování. Lidem, již nezištně a ve svém volném čase, bez nároku na honorář, pomáhají druhým, pomáhají komunitě se vzájemně poznávat, ctít se, bavit se, tolerovat, prostě žít. Pomoc druhým je velice důležitá a vždy se vám příjemně vrátí,“ dodal místostarosta Milan Zakřevský. (pm)

Den otevřených dveří v Trianonu Český Těšín Zajímavý program čeká žáky a pedagogy základních i středních škol a gymnázií, kteří zavítají 5. června do areálu spolku Trianon Na Horkách v Českém Těšíně. Uskuteční se tam Den otevřených dveří. Zaměstnanci Trianonu akci připravují ve spolupráci s experty Vysoké školy báňské–Technické univerzity Ostrava. Návštěvníci budou mít možnost seznámit se s technologií

ostrovního energetického systému, aktivitami kroužku kybernetiky, mohou se těšit i na informace o miniškole robotiky. Součástí bude také prezentace Společného výzkumného a monitorovacího centra zřízeného v Trianonu ve spolupráci s Fakultou elektrotechniky a informatiky VŠB–TUO. Akce, která se koná tradičně ke Světovému dni životního prostředí, začíná v 10 (th) hodin. Inzerce

Současný pohled na zámek.

Foto: J. Tesarczyk

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Zyndymy se na pracaku, czyli robota nie zajónc Jechałach łoto niedowno do swoji rodzinnej dziedzinki pod Girowóm. Powiym wóm, nie wybrałach se dobry autobus. Był „szkolny”, naciśniony aż pod strzeche dzieckami ze średnich a uczniowskich szkół. Wlazło nas tam pore starszych, jedna pani aji ło bierli. Wszecy studynci albo spali, albo z drótkami w uszach posłóchali łostatni hity z TV „Očko” albo (to ni) „Šlagr”. Jo już tam siednyć nie muszym. Stołach jako już downo ni, jako bocón na jednej nodze. Autobus sie pomału próżnił, a w Bystrzicy podarziło sie mi aji czapnyć. Wedle mie młodziyniec, bo już ni synek z podstawówki. Mioł piekne tryczko (poczytałach na nim miana z całej klasy) z wielkim napisym „ Zyndymy sie na pracaku”. Tóż żech rozmyślała, czy już całej klasie awizo-

wali, że dlo nich roboty nima, albo se młodzież zrobiła jyny takóm recesyj. Bo dzisio sie nic do przodku nikany nie dowiycie. A jeszcze gor, co sie roboty tyczy. Kiejsi każdy dostoł tak zwanóm „umístěnke” i wiedzioł, że robote beje mioł, i że aji bedzie musioł robić. Podle rzeczy to majóm dzisio nikierzi lepsze. „Już co mosz?”, pytoł sie jedyn drugigo. – „Ja, bedym robił we werku, zaroz od feryj”. –„Tyś je ale magor, że idziesz zaroz do roboty, jo se jeszcze chcym użyć i całe feryje sie mi ani nie śni, abych co chladoł. Pujdym sie jyny przigłosić na pracak. Jesi co beje, zacznym łod jesiynie. Fotrowie majóm piniyndzy dość, tak bedym mieć serwis...” Na toć chłapcze, se prawim w duchu, dyć mama nawarzi, wypiere, rano cie żodyn budzić nie beje i możesz

spać do łobiadu, albo niż tatowie przidóm z roboty. Mama ci zagrzeje to, co ci dała wieczór do trómby albo ledniczki, a ty możesz iść na nocne łowy aji jeszcze z jakimsi baksziszym w kapsie. Na majóm to dzisio fajniacki nikiere dziecka. Ale co, tak jako my kiejsi żyli, tak by żodyn najisto żyć nie chcioł. Nikierzi my już łod patności roków chodzili do roboty a jak my prziszli do chałpy, to już było na kartce napisane, co mómy dali robić: Jedzyni, mosz w trómbie (ledniczek nie było), bier grabie albo kopaczke i idź albo grabić albo ruszać ziymioki. Podle tego jaki był miesiónc. Że my sie mieli źle? Katać teżtam. Grzychym by było nie posłóchnyć, a ku tymu by prziszła wypłata. Kupa nas to nauczyło i w dalszym żywocie my se dobrze ra-

dzili. Pieluchi wywarzić, wyprać we wasztroku. Wyrómbać se dziure w lodzie, jak to było w zimie, waniynke dać na trakacz i wio ku potoku wyszpluchać. Żodne tam pampersy jako dzisio, kiere wóm naburajóm kase, bo sóm drogi. Żeby kierysi był po szkole na gorku tatów, tak to ani nahodóm. Bo jednak to była wielko gańba, a jednak do roboty był łobowiónzek chodzić. Każdy to mioł aji w prukazie. Matersko pół roku i hajdy do roboty. Gdo mioł jakóm starke, tóż pół biydy. Jak nie była, tak sie mógło zostać na niepłacónej materski, niż szeł maluch do szkółki. Albo do jesli, kiere sie tak po zamecie przeklinały, a dzisio sie na nowo łotwiyrajóm. I tak nóm czas lecioł. Dziecka my wychowali i nic sie jim nie stało, że musiały „chudzioki” cosi w

chałpie albo na polu zrobić. Żodyn tam „mama hotel”. Czas uciyk, my zestarli, a nasze dziecka, kiere też już majóm wielki dziecka, zestarły z nami. Nastały insze porzóndki a młodzi przewracajóm łoczami, jako my tak mógli żyć: bez elektryki (to jeszcze jo za dziecka), bez kómpielek, waserlajtunków, telewizorów, mobilów, tabletów i kómputerów. Ale jak widzicie, kochano młodzieży, wyżylimy. Nie sóm my nic gorszi łod was. Wożcie se tego, co mocie. Możecie jeździć po świecie. Ale niech gańba facko każdego, gdo beje mioł robote a beje sie chcieć z ni wymigać. Bo gańbóm je nacióngać a żyłować tatów na pyndzyji, jako to dzisio nikiedy słyszym. Nikierzi sie już robić łodnauczyli. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

S v ě t m l adých

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Rytíři, ke knížkám!

Knihovna letos otitulovala přes tři stovky malých rytířů. Foto: Knihovna Třinec Třinec Na 3040 záčků nosí titul rytíře krásného slova díky pořadu třinecké knihovny - Pasování prvňáčků na čtenáře. Letos proběhl

desátý ročník, kterého se zúčastnilo 13 základních škol z Třinecka a okolí. Slavnostním aktem prošlo během čtyřdenního maratonu

349 dětí. Tradicí posledních čtyř ročníků tohoto pořadu se stalo divadelní představení nastudované knihovníky. To nechybělo ani letos. „S přípravami nám opět pomáhala Marcela Kovaříková, známá učitelka literárně – dramatického oboru na třinecké ZUŠ, která s námi v průběhu dvou měsíců připravovala inscenaci podle knihy Daisy Mrázkové Neplač, muchomůrko,“ popsala PR manažerka knihovny Regina Szpyrcová. V hlavní, oscarové roli krále Čtenářské říše ohromil místostarosta města Třince Michael Trojka. Děti si odnesly jako památku řád čtenáře a knížku s věnováním. Na základě získané pasovací listiny děti získají při první návštěvě knihovny bezplatnou čte(th) nářskou průkazku.

Družinoví fotbalisté v akci Bystřice Již potřetí se v historii školní družiny utkali ve fotbalovém klání žáci bystřické školy. Na pomoc si vzali šikovné tatínky a hbité nožky předvedly dokonce i maminky. Stejně tak jako kulinářský um, díky kterému si malí fotbalisté načerpali po zápase energii. Kdo by si ale myslel, že rodinný fotbalový turnaj byl jen přátelským mačem, je na omylu. Šest týmů bojovalo o aplaus roztleskávaček, dodržovat se musela přísná pravidla, chytat v bráně a skórovat mohli jen družinoví fotbalisté. Před fauly varovaly barevné kartičky a došlo i na zákeřné (pm) penalty.

Kopaly se i penalty.

Válečné vzpomínání: Frantiček Lazar Klára Szlaurová

Muži od 16 let byli nuceni odejít do války a byli odvedeni rovnou z práce, ani se nemohli rozloučit s rodinou. Můj prapraděda František Lazar byl také odveden a vycvičen v Německu, poté bojoval na frontě ve Francii. O válce nechtěl nikdy moc mluvit, stále jen říkal, že to bylo strašné a že měli hrozný hlad. Prý jedli kdeco, například trávu, hlínu anebo dokonce i podrážky od bot. Někteří, kteří nechtěli bojovat, utekli a šli z Francie až sem do Slezska pěšky. Po cestě se živili tím, co našli, a byli velice šťastní, když došli domů. Byli vyhublí a jejich rodiny je prý ani nepoznaly.

Když se můj prapraděda vrátil z války, bylo pro něho těžké vrátit se zase do běžného života a některých zvyků se nikdy nezbavil. Vždy jedl sám v koutě z malého kastrůlku až potom, co se najedli ostatní. Jídla si vážil a jedl velice skromně. Když někomu spadl na zem chleba, tak ho políbil a snědl, aby se neplýtvalo. Neustále byl hubený, nemíval moc dobrou náladu. Všechny ty věci, co za války viděl a zažil, ho navždy poznamenaly. Vždycky říkával, že by si nikdo nikdy neměl přát válku, protože je strašná a zlá. Myslím si, že bychom si měli připomínat, co se všechno hrozného za války stalo, aby k takovéto situaci už nikdy nedošlo.

Mladí cyklisté v soutěži ukázali, jak jim to šlape Třinec Perfektní jízdu zručnosti, zásady první pomoci i zvládnutí pravidel silničního provozu na jedničku ukázali třinečtí školáci v dopravní soutěži mladých cyklistů BESIP. Během příprav na jednotlivé disciplíny děti získaly znalosti a dovednosti potřebné pro zvládnutí situací v „ostrém“ silničním provozu. V letošním roce se oblastní kolo celostátní soutěže odehrálo opět v třineckém Domě dětí a mládeže a na dětském dopravním hřišti a zúčastnilo se ho 8 základních škol z našeho regionu. Nejlépe si vedli v mladší kategorii žáci ze ZŠ Petra Bezruče následovaní na druhém a třetím místě žáky ZŠ Koperníkova a ZŠ Nebory. Ve starší kategorii si vítězství odnesli stejně jako loni školáci ze ZŠ Vendryně, druhé skončilo družstvo ZŠ Petra Bezruče a třetí ZŠ Hnojník. Mezi jednotlivci si v kategorii mladších žáků nejlépe vedli Filip Trombik (ZŠ Petra Bezruče), Jakub Kijonka (ZŠ Oldřichovice) a Lucie Sikorová (ZŠ Nebory). V kategorii starších žáků vybojovali první tři místa Prokop Szuscik (ZŠ Petra Bezruče), Radek Heczko (ZŠ Vendryně) a Markéta Staňková (ZŠ Vendryně). Vítězové nás budou reprezentovat v okresním kole. Soutěž jako prevenci nehodovosti v silničním provozu připravil pro děti odbor dopravy třineckého úřadu, který se touto soutěží i letos zapojil do jednoho z celostátně organizovaných programů v oblasti dopravní výchovy zaměřeného na žáky 5. až 8. tříd základních škol. (th)

Foto: Rostislav Malík

Popřáli maminkám i písničkou Taťána Lysková, 7.A

Vendryně Plno pěkných zážitků, úsměvných chvil a spousty rozesmátých maminčiných úst. Nejspíš těmito slovy by se dala popsat besídka pořádaná našimi prvňáčky ze vendryňské základní školy pro jejich maminky ke Dni matek, která se uskutečnila dodatečně v pátek 15. května. Na tuto besídku si prvňáčci připravili krásný program, dokonce s ukázkou tance a závěrem i s písničkou v angličtině, i když tomuto jazyku se ještě neučí. Ale na besídku dorazily nejen maminky! Dokonce přišli tatínkové, babičky se přišly pokochat pěkným vystoupením svých vnoučátek. Na závěr besídky bylo připraveno sladké a slané občerstvení, které připravily paní učitelkami. Na pověstných

dobrotách si pochutnaly nejen maminky, tatínkové a babičky, ale i děti si „sezobly“ pár laskomin. Po besídce si rodiče s dětmi povykládali u kávy o všem možném a

k večeru se rodiny rozešly do svých domovů šťastné a spokojené. Tento program v obou třídách sklidil úspěch a určitě pomohl v relaxaci po uspěchaném týdnu.

Maminkám připravili prvňáčči oslavu jaksepatří.

Foto: Věra Fukalová

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 27. 5.

SOBOTA 30. 5.

PONDĚLÍ 1. 6.

Valdemar, Augustin, Svatobor, Lucián, Vladislav, Jan, Juliusz, Augustyn, Fryderyk, Izydor, Magdalena, Radowit, Lucjan, Oliwer

Ferdinand, Zdislava, Alfons, Sulimír, Feliks, Ferdynand, Jan, Joanna, Karol, Sulimierz, Zdzisława, Suligniewa, Bazyli

ČTVRTEK 28. 5.

NEDĚLE 31. 5.

Laura, Justin, Všemil, Fortunat, Svatopluk, Alfons, Jakub, Justyna, Świętopełk, Gracjana, Pamela, Hortensja, Konrad, Bernard, Eunika, Nikodem, Magdalena, Juwencja

Vilém, Viliam, Emil, Braslav, Hostirad, Augustyn, Jaromir, Justyna, Priam, Wiktor, Wilhelm, Ignacy

Kamila, Petronila, Petruška, Aniela, Petronela, Petroniusz, Petronia, Dobromierz, Ernest, Ernestyna, Maria, Marietta, Feliks, Teodor, Noe

PÁTEK 29. 5. Maxmilián, Maxim, Vráclav, Ervin, Chvalibor, Teodozja, Maria Magdalena, Bogusław, Maksymilian, Maksymina, Urszula, Rajmund, Piotr

G r at u l a c j e

Jarmil, Marcelin, Petr, Milouš, Erasmus, Rastislav, Marianna, Maria, Marzanna, Racisław, Piotr, Blandyna, Efrem, Erazm, Nicefor, Eugeniusz, Florianna, Mikołaj

Horoskop

Dnia 25 maja obchodził jubileusz życiowy 70 lat pan

Blíženci 21. 5. - 21. 6.

Robert Wojnar z Wędryni. Z tej okazji dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności, błogosławieństwa Bożego na dalsze lata życzą żona Anna, synowie Daniel i Roman, synowa Lucka, wnuk Dominik i wnuczka Marianka.

Dnia 28 maja obchodzi 82. urodziny nasz Ukochany pan Jan Jochymek z Jabłonkowa. Życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności, Bożego błogosławieństwa z serca składają żona, córki i synowie z rodzinami.

Blahopřání

Blahopřejeme – Gratulujemy Petronila (31. května): Jméno je archaickou podobou Petry. Obě jména pocházejí z řečtiny a mají význam „skálopevná”, „tvrdá jako skála”.

Ač mu bude 29. května čtyřicet, elánem nám stále srší. Pořád si však hlouposti vymýšlí. Plný stále kuráže, z letadla padákem by skočit chtěl, ba co víc, i Bungee Jumping by rád vyzkoušel. Na to žena, děti slyší, ať se neztříská, snad se ztiší. Vše nejlepší, zdraví a štěstí Bohouši Wachalovi do let, kdy snad již zmoudří, přejí manželka Martina, dcery Maruška a Sára.

Blahopřání

K životnímu jubileu 80 let pana

Blahopřání

Dne 29. května oslaví krásných 40 let pan Bohuslav Wachala z Třince. Do dalších let všechno dobré, pevné zdraví, štěstí, lásku a radost ze života ze srdce přejí mamka a p. Wałach.

Blahopřání

Dne 30. května oslaví životní jubileum 70 let pan Jan Szotkowski z Bukovce. Vše nejlepší do dalších let, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přejí manželka Eva, dcery Věra, Alena a syn Bohuslav s rodinami.

Dne 1. června oslaví své krásné životní jubileum paní

Střelec 23. 11. - 21. 12. K nedorozumění se postavte s taktem. Žijte přítomností. Vše si dobře zorganizujte, vyhnete se tak stresu. Měli byste mít dostatek odvahy na radikální rozhodnutí. Otevřete lásce své srdce.

Marie Čmielová z Třince-Konské. Do dalších let hodně štěstí, zdraví a pohody přejí dcera Libuše s rodinou, synové Libor a Roman s rodinami.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Nepleťte emoce do práce. Jestliže jste byli profesionální v době krize, pak byste se měli dočkat ocenění. Dobře si rozmyslete, než něco řeknete. Snažte se vyhnout hádkám s partnerem.

Blahopřání

Dne 2. června oslaví životní jubileum 80 let naše milá teta, paní Anežka Grochalová z Třince. U této příležitosti hodně zdraví, spokojenosti a Božího požehnání přejí všichni ti, kteří ji mají rádi.

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Nejlépe se vám bude pracovat ve skupině. Pokuste se myslet pozitivně. Nežijte ve lži. Snažte se být upřímní a sví. Dopřejte si den s přáteli, sportem nebo na čerstvém vzduchu.

Email: [email protected]

Osm i sm ě r k a

Šachy

Panna 24. 8. - 23. 9. Raději se se svými názory nikomu nesvěřujte. Dělejte si svou práci a nepleťte se do diskuzí a hádek. Při jednáních s ostatními by se vám mělo dařit. Věnujte čas partnerovi a partnerství.

Štír 24. 10. - 22. 11. V práci využijte svého intelektu k vyřešení problémů. Nesuďte ostatní jen podle vzhledu a zdání. Užívejte si toho, co máte. S investicemi vyčkejte. Blízcí vám zřejmě nebudou rozumět.

Blahopřání

Inzerce

Lev 23. 7. - 23. 8. Abyste získali, co chcete, použijte svůj intelektuální šarm a zkušenosti. Neberte na sebe zodpovědnost za druhé. Vymyslete společnou zábavu s partnerem. Pozor, hrozí vám hádky v rodině.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Zřejmě budete mít nové nápady, ale objeví se také překážky. Využijte proto svou praktickou stránku. Pokud se vám něco nelíbí, nechte si to na vhodný moment. Neseďte doma a vyrazte ven.

Jana Macoszka a 75 let paní Aloisie Macoszkové ze srdce přejí hodně štěstí a zdraví synové Miloš, Miroslav a Jan s rodinami.

Při jednání myslete především na možné následky. Promluvte si se staršími o svých problémech. Nepůjčujte lidem, ze kterých nemáte dobrý pocit. Najděte si čas na přátele. Rak 22. 6. - 22. 7. Raději neriskujte. Neodkládejte, co musíte udělat. Naslouchejte partnerovi a buďte svolní ke kompromisu. Zvažte cestování. Pozor si dejte na menší nehody, které by vás mohly zbrzdit.

G r at u l a c j e

ÚTERÝ 2. 6.

11

Spo l eč e n s k á r u b r i k a

sudoku

Ryby 21. 2. - 20. 3. Promluvte si s někým, kdo má zkušenosti s vedením financí. Při naslouchání jiným názorům mějte mysl otevřenou. Pozor, někdo, na kom vám záleží, před vámi možná něco skrývá. Beran 21. 3. - 20. 4. Snažte se chovat, jak nejlépe umíte. Zvláště si dávejte pozor na svá slova. Před jednáním se ujistěte, že máte všechny potřebné informace. Nic neriskujte. Dopřejte svému tělu pohyb.

Tajenka: lýdijská královská dcera. Legenda: Akara, anakonda, Andrej, etyly, horní, Klára, letušky, marky, mazut, náspy, obtah, omamy, omany, poháry, Tatry. (pw)

Bílý vyhraje. Opticky skvělá pozice černého. Ale... (jsl)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 16 .

(JT)

Býk 21. 4. - 20. 5. Při obtížích mějte trpělivost. Ke změnám se snažte být flexibilní. Pamatujte, že nemůžete vyhovět všem. S partnerem podnikněte věci, které baví vás oba. Užívejte si zábavy s přáteli. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



poděkování





v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a



Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015



v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a

Rodinná kronika, inzerce, služba čtenářům



13

Pr áv n í k r a d í

Nájem bytu II – zaručená práva nájemce Mgr. Adéla Kyvalská Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Děkujeme všem příbuzným, přátelům, sousedům, známým a kamarádům atletům za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým, panem Ing. Milanem Lyskem z Písečné, který nás opustil nečekaně dne 18. 5. 2015 ve věku 46 let. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové a rodiče.



v zpomínk a

Dnes, 27. května, si připomínáme první smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný syn, bratr a strýc, pan Otto Niedoba. S láskou a úctou vzpomíná maminka, sestra Halina s manželem a neteře s rodinami.



v zpomínk a



V neznámý svět šel jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád.

Dne 28. května si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš tatínek, pan Ladislav Cieslar z Jablunkova. S úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou synové Jindřich a Petr s rodinami a syn Jaroslav.



v zpomínk a



Život je jen větru vání a nemá s nikým slitování. Dal jsi sbohem nám i světu, opustils nás v plném květu. Tvůj život skončil znenadání a zůstalo jen vzpomínání.

Dne 29. května uplyne 25 let, kdy nás navždy opustil pan Pavel Szkandera ze Stříteže. Vzpomínají manželka Štěpánka, dcery a syn s rodinami.

Kdo Tě znal, ten si vždy vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dne 30. května si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí naší drahé, paní Zuzany Lasotové z Třince-Podlesí. S láskou vzpomínají dcery Lýdie a Dana s rodinami.

 

v zpomínk a



v zpomínk a

Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ dál.

Dne 30. května si připomeneme 10. výročí úmrtí našeho drahého, pana Vladislava Wawracze z Karpentné. S láskou vzpomínají manželka a dvě dcery.



v zpomínk a



Jen kytičku na hrob můžeme dát a tiše na Tebe vzpomínat.

Dne 19. května jsme si připomněli 13. výročí úmrtí našeho syna Martina Durčaka z Ropice. Dne 23. dubna by se dožil 35 let. S láskou vzpomínají rodiče a sestry s rodinami.



v zpomínk a



Dnes, 27. května, si připomínáme 5. smutné výročí úmrtí pana Karla Barona ze Stříteže. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.

wspomnienie





Srdce dotlouklo, úsměv se nevrátí, avšak láska a vzpomínky na Tebe se v srdci neztratí.

Dne 28. května si připomeneme nedožitých 75 let a zároveň 13 let od úmrtí paní Elišky Lotkové z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami.

wspomnienie





Dne 29. května si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní Emilie Wicherková z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manžel Robert, dcera Renáta s manželem Liborem, syn Robert s přítelkyní Renatou a vnuci Robert a Václav.



v zpomínk a



Za noci tmavé, když ztichl den, odešel jsi spát svůj věčný sen. Loučení žádné, nezbyl Ti čas, jen vzpomínky na Tebe zůstanou navždy v nás.

Dne 30. května si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel a otec, pan Gerard Kral z Třince. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a syn.



v zpomínk a

Dne 1. června si připomeneme páté výročí úmrtí paní Emilie Hickelové z Nýdku. S láskou vzpomíná syn Emil s rodinou.





Navždy se zavřela kniha Tvého života. Zůstaly jen vzpomínky a prázdnota.

Odešla jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ dál.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Odešla jsi tiše, jak Bůh si přál, marně Tě naše oči hledají, po tvářích nám slzy stékají. Pro Tebe přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, ale v našich srdcích žiješ dál.

Dne 2. června si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá Markéta Heczková z Hrádku. S velkou bolestí v srdcích vzpomínají rodiče, bratr s rodinou, sestry a celá zarmoucená rodina. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

Dne 31. května by se dožila 90 let naše milovaná maminka, babička, sestra, paní Aloisie Babilonová z Třince. S láskou vzpomínají synové Josef a Mirek s rodinami.



v zpomínk a



 Jen kytičku květů na hrob můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

V tomto měsíci si připomínáme 11. výročí úmrtí paní Anny Ostruszkové z Nýdku. Tichou vzpomínku věnují syn a dcera s rodinami.



v zpomínk a



Dziś, 27 maja, mija 7. rocznica śmierci śp. inż. Piotra Kuźmy z Milikowa. O chwilę wspomnień proszą żona i synowie z rodzinami.



v zpomínk a



„Woda płynie, kwiat usycha, lecz wspomnienie nie zanika“.

Dnia 29 maja minie 3. rocznica śmierci śp. Karola Ostruszki z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą żona, syn i córki z rodzinami.



v zpomínk a



Prázdná jsou místa, kde zazníval tvůj hlas, však vzpomínka na Tebe zůstává v nás.

Dne 29. května si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Pindej z Mostu u Jablunkova. Stále vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami.



wspomnienie



Proč to tak musí být, že i ten nejdražší člověk musí odejít. V našich srdcích Tě stále máme a denně na Tebe vzpomínáme.

Minule jsme se pozastavili nad zákonnými náležitostmi nájemní smlouvy na byt, dnes se zaměříme na práva nájemce bytu. Nový občanský zákoník je obecně postaven na zásadě smluvní volnosti, která znamená, že si smluvní strany mohou sjednat svá práva a povinnosti odlišně od zákona, pokud to zákon výslovně nezakazuje a pokud tím nejsou narušeny např. dobré mravy či veřejný pořádek. U nájmu bytu je však třeba mít na paměti, že se smluvní strany nesmí odchýlit od zákonné úpravy v neprospěch nájemce. Občanský zákoník rovněž výslovně zakazuje ujednání stran, kterým je nájemci uložena povinnost zaplatit pronajímateli smluvní pokutu nebo které ukládá jinou vzhledem k okolnostem zjevně nepřiměřenou povinnost (např. sjednání vyšších úroků z prodlení, než stanoví nařízení vlády, či povinnost strpět zvyšování nájemného častěji než jednou ročně). Ustanovení zkracující nájemcova zákonná práva jsou bez právních účinků a nemohou být tudíž na nájemci vynucena. Ačkoli si to možná neuvědomujeme, tak jednou z přelomových změn v právní úpravě nájmu bytu, které přinesl nový občanský zákoník, je právo nájemce chovat v bytě zvíře. Pouze v případě, kdy chov zvířete již působil pronajímateli nebo ostatním uživatelům v domě obtíže nepřiměřené poměrům v domě, má pronajímatel právo chov nájemci zakázat. Nájemce má právo v bytě i pracovat nebo podnikat, nepůsobí-li to zvýšené zatížení pro byt nebo dům. Nájemce je zásadně oprávněn přijímat v bytě jakékoli návštěvy a také nové členy své domácnosti (tzn. ty, kteří budou společně s ním byt obývat). Je přitom povinen pronajímateli oznámit zvýšení počtu osob žijících v bytě, ne však jejich jména. K přijetí nového člena domácnosti vyžaduje občanský zákoník písemný souhlas pronajímatele, přičemž souhlasu není zapotřebí, pokud je novým členem domácnosti osoba nájemci blízká nebo v jiných výjimečných případech.

Dne 31. května by oslavila 44. narozeniny naše maminka a babička, paní Dana Babjarčíková z Třince. S láskou a úctou vzpomínají syn, dcera s rodinou a Mirek.

Dne 30. května si připomeneme nedožitých 50 let našeho drahého, pana Pavla Pastorka z Třince-Kanady. S láskou vzpomínají přítelkyně Jiřina a dcery Jana, Petra a Šárka s rodinami.



wspomnienie



Finanční akademie I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 25. května jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil ve věku 28 let pan Ing. René Zagora z Vendryně. S láskou a úctou v srdcích vzpomínají sestra Andrea s rodinou a otec Oto.



v zpomínk a



V těchto dnech to bude rok, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Sikora a 10 let od úmrtí paní Emílie Sikorové. Za tichou vzpomínku děkuje rodina.



v zpomínk a



„Čas plyne, žal a smutek nepomine, láska a vzpomínka v našich srdcích stále žije.“

Dne 29. května si připomeneme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný otec, manžel a dědeček, pan Jozef Čanda z Třince. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a synové.



Dne 26. května uplynulo již 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustil ve věku nedožitých 23 let pan Roman Burdek z Písku. Zároveň 25. května jsme si připomněli rok od úmrtí jeho babičky, paní Emilie Klusové. Děkujeme všem, kteří je znali a měli rádi, že jim spolu s námi věnují tichou vzpomínku. Rodina.

Dny ubíhají, roky přibývají, ale vzpomínky na Tebe v srdci zůstávají.

Dnes, 27. května, si připomínáme 2. smutné výročí, kdy nás opustila naše milovaná Hedvika Holubová z Třince. S láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami.

v zpomínk a

Dnia 29 maja minie 8. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy, Babci, Prababci śp. Marii Ćmiel z Piosecznej, zaś 7 sierpnia minie 10 lat, kiedy zmarł Jej Mąż, nasz Ojciec, Dziadek, Pradziadek śp. Józef Ćmiel. O chwilę wspomnień i modlitwę proszą córki i syn z rodzinami.

„Byłaś nam wszystkim słońca promieniem i pozostaniesz na zawsze najpiękniejszym wspomnieniem“.

Dnia 31 maja minie czwarta smutna rocznica śmierci naszej Kochanej śp. Bożeny Rusnokowej z Tyry. Z miłością i szacunkiem wspominają małżonek oraz córki z rodzinami.



Dne 29. května by oslavil 81. narozeniny náš drahý manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan Josef Byrtus z Jasení. Dne 9. února jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna, dcery Alena, Anna a Marie s rodinami.

www.kamenictvi-wrzos.cz

Konec dobrý, všechno dobré Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s.

A je to tady – poslední díl našeho seriálu o nástrahách půjček a úvěrů a o strastech a trápeních těch, kteří podlehnou. Tak se tedy naposledy pohodlně usaďte a začtěte se do našeho textu. Předchozí díl končil příslibem, že se na scéně konečně objeví Helena. Dámy a pánové, seznamte se. Sestra paní Netušilové, paní Helena. Žena do nepohody, která se umí úskalím života postavit čelem, řídí se zdravým selským rozumem a věří, že všechno se dá řešit. Helena se o katastrofální situaci své sestry dozvěděla záhy potom, co se exekuce na Netušilovy rozběhla na plné obrátky. „Není nic horšího, než nevyžádaná rada,“ přemýšlela Helena, ale nakonec jí to nedalo a za sestrou

zašla. A pak už to šlo ráz na ráz. Paní Netušilová se rozpovídala, jak se to vlastně všechno semlelo. Když byla u konce té mizérie, tak to už bylo hotové slzavé údolí. Helena však slz nedbala a s chladnou hlavou přemýšlela, jak z toho ven. „Možná by pro vás přicházel v úvahu osobní bankrot,“ řekla Helena. „Že by přece jenom nějaká naděje?“ proběhlo hlavou paní Netušilové. A tak přišel okamžik, kdy bylo třeba vyložit karty na stůl. Smlouvy, upomínky, výzvy, platební rozkazy a všelijaké jiné „chuťovky“ musely spatřit světlo světa. A příjemné to nebylo. A opět tu byla hora zoufalství a vlny beznaděje. Naštěstí Helena zůstala nad věcí a společně se tím vším prokousaly. A pak se počítalo a počítalo a nakonec se i k něčemu došlo. Prostě, že by to možná šlo. No, a když už to počítání nabíralo jasnějších obrysů,

tak do toho přišel pan Netušil s tím, že mu přišel do ruky letáček nějaké firmy, která nabízela „stoprocentní oddlužení“. Byl tímto „objevem“ natolik nadšen, že tam chtěl okamžitě volat a do toho stoprocentního oddlužení jít. Helena jej však přísně upozornila, že to by byl jen další špatný krok, kterých v poslední době už nadělali dost. „O osobním bankrotu rozhoduje pouze soud, tak už konečně začněte přemýšlet hlavou a nevrhejte se pořád do nějakých rádoby zaručených řešení, protože nic takového neexistuje,“ řekla razantně Helena a tvářila se přitom nekompromisně. A tak Netušilovi s pomocí Heleny podali u krajského soudu návrh na osobní bankrot. Ten den snad poprvé za celou tu dobu, od kdy se vezli na vlně exekuce, kdy nevěděli dne ani hodiny, kdy jim exekutoři opět zazvoní u dveří, kdy jim pošťák donese další a

další výzvy a upomínky, tak ten den snad poprvé po dlouhé době klidně spali. No a pak už to šlo jenom a jenom k lepšímu. Pravda, jak se to vezme. Život z nezabavitelného minima není procházka růžovým sadem, ale je to pořád lepší varianta než život s exekutory v zádech. A jakpak Helena věděla, kudy kam? To je jednoduché. Absolvovala kurz o finančním vzdělávání a moc dobře věděla, že dělat mrtvého brouka je k ničemu. A že všechno je to především o komunikaci a i tehdy, když to vypadá, že už není cesty ven, tak je tady možnost požádat o osobní bankrot. Ale také věděla, že to není pro každého, a celou dobu trnula, aby to rodině její sestry vyšlo. Tento poslední díl bychom klidně mohli nazvat „Jak Netušilovi opět ke štěstí přišli“. Říkáte si, no sláva, tak to nakonec přece jen dobře dopadlo. Ano, nemáme

to srdce Netušilovy nechat padnout na kolena, ale pozor, v opravdovém životě to mnohdy tak není. A Znalí? Ti své finanční problémy řešili hned. To proto si ušetřili celou tu mizérii, kterou musela naše druhá rodina projít. Milí čtenáři, jsme na konci našeho ročního seriálu. Doufáme, že to pro vás bylo přínosné čtení a že jste se dozvěděli něco nového. Věříme, že vám byly příběhy našich smyšlených rodin inspirací i poučením. Vězte, že náměty pro zpracování jejich osudů jsme čerpali z reálných příběhů. Ale jedna postava byla skutečná se vším všudy – teta Helena coby věrná účastnice našich kurzů. Pokud budete potřebovat pomoc či radu nebo budete mít zájem o naše kurzy, jsme vám k dispozici – KaPA, o. p. s., ul. Závodní 815, Třinec (u Koksovny), www. kapa-ops.cz.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Inzerce

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Auto – moto

Podnikatelská inzerce

Koupím moped, pionýr, Jawu 250, ČZ 175, skútr. 605 482 445.

INTERAKTIVNÍ ZÁBAVNÍ ATRAKCE! Závodní trenažéry, stůl na páku, skákací hrad, maxi věž, atd. Více na tel. 774 897 140 www.svetplnyzabavy.cz

Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T: 777 333 973, 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU Prodám Š Favorit. Tel. 605 445 194.

Nabízím vedení účetnictví i daňové evidence, vedení mezd a zpracování daňových přiznání včetně komplexní komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. V případě zájmu volejte na tel. č. 604 814 412.

Prodám Š Felicii LXi, r.v. 1997, tažné zařízení, 4 ks zimní pneu + disky. Tel. 608 106 908. Prodám Hyundai Accent, r. v. 2005, stříbrná metal., naj. 80 tkm, benzín 1,4, plná výbava+nové zim. pneu, stř. nosič. Výborný stav. Cena 80 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel. 739 086 415. Prodám VW Passat Variant, 1,9 TDI, 74 KW, 207 tkm, r. 2002, STK 11/2016, stříbrný, klima, xenony, park. čidla, tažné, dálk. centrál, alarm, imobilizér, rádio s CD, doložená historie, 85 000 Kč. Tel. 604 813 140, email: [email protected] Prodám 4 ks Alu kol Renault + pneu, 175/70 R13, 4x100. Tel. 776 329 294. Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýr, Babetta. 776 812 521. Prodám nové pneumatiky 6,50x16 s disky na 5 otvorů. Cena dohodou. Tel. 558 958 947. Ekologická likvidace aut 1000 Kč na ruku,odtah nepojízdného vraku zdarma. T: 777 333 973 p. Strouhal. Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Prodej Prodám elektrický motor 7,5 kW, ot. 1450 + vypínač. Tel. 736 255 021.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Prodám pískovec(lom Řeka) vhodné na sokl nebo stavbu plotu (hakle), cca 30m². Pův. cena 1200 Kč, nyní 600 Kč/m² Zájemci volejte na tel. 777 11 40 81. Prodám použité luxfery 115x240, cca 400 ks a drátěné sklo 700x900, 35 ks, cena dohodou. Tel. 605 775 412. Prodám 3radl. pluh trub., vysokozdv. vozík, 3 brány, rotač. 2bubn., radl. na sníh. Č. T., tel. 608 403 813. Prodám koň. pluh 2radl. za trakt., klad. šrot., „dojarku“, vel. presu na ovoce, mlát. vytřas. + burdák a motor. Č. T., tel. 792 214 371 od 17 do 20 hod. Prodám rotační sekačku, záběr 165 cm, v dobrém stavu. Cena 13 500 Kč. Tel. 603 506 464. Prodám roztřepovačku a shrnovačku na seno. Tel. 736 255 021. Prosám: sběrací vůz „Horal“ v dobrém stavu. Cena 15 000 Kč nebo dohodou, roztřepávač sena (lehký – 2 kotouče). Cena dohodou. Tel. 723 222 805. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám 2 beránky + 1 ovečku. Tel. 603 471 908. Prodám 2měsíční kozičky a nádherného kozlíka bez rohů (jen na chov), násadová vajíčka běžců indických. Tel. 702 059 365. Prodám kozy dojné, loňské, letošní, kozla k chovu. Dohoda možná. Tel. 732 412 505. Prodám ovci s jehnětem. Tel. 723 024 420. Prodej palivového dřeva z Polska. Dřevo je nařezané, naštípané a uložené. Při odběru 6 m³ je doprava ZDARMA ! Volejte tel. +420 737 307 090.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049. Dovoz zajištěn.

Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349.

Prodám cirkulárku dřevěné konstrukce s el. motorem na řezání palivového dříví. Cena 3000 Kč. Tel. 606 342 977. Prodám řezivo červený dub, 50 mmx25003000 mm, mokré, 2 m³, cena dohodou. Tel. 603 581 559. Prodám: motor Ursus 2válec, převodovku 1/3 do pomala, obracečku, převod. 4rychl. + zpáteč. + lamely, el. motor 2,2 kW, 910 ot., el. mot. 7,5 kW, 1440 ot., plyn. ohřív. Pohoda, dřev. žebříky, váhu decimálku, 2 mas. postele + kredenc 60. léta, kachl. kamna kuch. + pokojová. Daruji: časopisy Receptáře + včel. literaturu. Tel. 605 105 728. Domy – byty – chaty Hledám ke koupi rodinný dům, Smilovice, K. Lhotka, Střítež, Hnojník. Tel. 775 774 644. Hledám RD směrem od Třince na Jablunkov. Tel. 775 774 644.

PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348.

Prodám stavební pozemek v Třinci-Podlesí, cena dohodou. Tel. 605 038 229.

Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182.

Prodám zalesněné pozemky v Třinci-Lyžbicích. Tel. 724 148 502.

M FASHION – nová letní kolekce, pánské obleky, košile...Třinec, Staré Město, naproti Policii ČR.

EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel. 731 401 781.

Mini zahrádka – nově otevřená prodejna v Třinci na nám. Míru vedle tržnice Erika vás zve k nákupu.

Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. 776 621 258.

www.jeans-shop.cz

Daruji štěně křížence border colie. Tel. 737 752 362. www.jeans-shop.cz Hledám někoho pro sekání trávníku na zahradě v Bystřici. Strunovou sekačku i odvoz dle potřeby zajistím. Odměna dle dohody. Tel. 724 177 863.

Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T. 702 679 695. Prodám rodinný dům (8 pokojů), koupelna, WC, přístavba, možnost výstavby další RD, zahrada, kousek lesa. Cena 50 000 Kč. Tel. 736 130 820. Hledám ke koupi byt 2+1, nebo 3+1 na Terase. Tel. 775 77 46 44. Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel. 734 477 551. Prodám pěkný byt 2+1, Frýdecká, Č. Těšín. T. 603 428 987. Prodám byt v osob. vlast. 2+1+ lodžie na Terase, cena 770 000 Kč, tel. 774 110 070. Prodám byt 4+1 v osob. vlastnictví v Třinci. Cena 995 000 Kč, tel. 608 411 305. Prodám byt 1+1 slunný s výhledem do lesa u Nem. Třinec. Školka 30 m, škola 100 m. Žel. st. Třinec-centrum. Cena 490 000 Kč. Tel. 604 528 418.

KULTURA

10. 6. 12. 6. 20. 6. 23. 6. 30. 6.

Prodám byt 3+1 v cihlovém domě v Návsí u Jablunkova. K bytu patří zahrádka před domem. Volejte 736 499 314. Prodáme zrekonstruovaný DB 3+1 na Sosně, klidná část, dobré parkování. Možný převod do os. vl. Cena 899 tis. Kč, dohoda možná. Tel.: 739 324 405. Hledám pronájem pěkného bytu 2+1 nebo většího 1+1 v Třinci a okolí. Jsem zaměstnaný a mám pravidelný příjem. Tel. 737 307 090. Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987.

KOULE VSTUPTE! TARZAN – KRÁL DŽUNGLE MIROSLAV DONUTIL WESTERNOVÁ DĚTSKÁ FARMA TŘINECKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY 2015

Hrají: Pavla Tomicová, Jiří Zapletal, Tomáš Lněnička a další Klicperovo divadlo Hradec Králové Hrají: Tomáš Töpfer, Viktor Preiss a další Divadlo na Vinohradech

PŘEDPLATNÉ

TIP

Taneční pohádkový příběh Moravské divadlo Olomouc

PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593

Třinecké kulturní léto

Jarní akce!

50

Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu 5. 6. v 15.00. Tel. 737 839 584.

5. a 19. 6.

GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu

% sleva pro druhého účastníka!

23. 6. ANGLICKÁ KONVERZACE • REFRESH

1. blok „Moje TOP země“

ANGLIČTINA TWO TO ONE ANGLIČTINA NA CESTY A DOVOLENOU PLYNULE ANGLICKY S RODILÝM MLUVČÍM PŘIPRAVUJEME

Garáže – pozemky

TŘINECKÉ KULTURNÍ LÉTO PŘEDPLATNÉ 2015/2016

Prodám garáž se zavedenou elektř. v Třinci za tratí. Tel. 775 659 666. Prodám garáž v Třinci na Folvarku – vl. pozemek, cena dohodou. Tel. 725 054 849. Prodám garáž v Třinci za tratí. Tel. 605 445 194.

Pokladna:

Červenec - srpen 2015 na náměstích Svobody (úterý) a T. G. M. (čtvrtek) Divadelní • Koncertní • Kašpárkovo Již v prodeji!

z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477. Prodej uhlí, koksu, briket. Bystřice u nádraží, doprava zdarma. Možno pásem až do sklepa. Tel. 773 651 136.

Cestou necestou

KURZY a SEMINÁŘE

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka

MUDr. Zuzana Hotová

26. 6. MUZEÁLNÍ LÉTO „VEČERNÍČEK SLAVÍ PADESÁTINY!“

Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. 731 401 781, eudomy.cz

Prodám stavební pozemek v Bystřici-Suchý, výměra 3000 m², sítě na pozemku. RK nevolat. Tel. 774 050 927.

6

ČERVEN 2015

MUZEUM

Prodám zděnou chatu s oplocenou zahradou v Třinci, cena 355 000 Kč. Tel. 608 411 305.

Prodám stavební pozemek 3130 m² v Bystřici, cena 159 Kč/m², tel. 774 110 070.

Akce – červen LASEROVÁ LIPOLÝZA & THERMAL BODY CONTOUR – za tři týdny o dvě konfekční velikosti méně! Nabízíme: neinvazivní liposukci, ošetření celulitidy, zpevnění pokožky, liftingy, lymfodrenáže, masáže... BEAUTIFUL BROWS – dokonalé obočí. www.belladonna.cz tel.: 730 583 612.

TIP 50% 50% 50%

AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí: * výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. Zahájení 5. 6. 2015 v 15.30 hod. Provádí kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Tel. 603 931 148. Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197. Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408.

Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. 776 218 494, 608 556 915 Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. Strojní omítky sádrové, zateplení fasád. Strojové stříkání fasád. Trinity Robert Bocek, tel. 0048 667 122 252. ZEMNÍ A VÝKOPOVÉ PRÁCE minibagr pásový 3,2 t, traktorbagr JCB 3CX, hutnící deska 400 kg, 100 kg. Plátci DPH. Tel. 720 208 534. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075. Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel. 776 051 335. RENOVACE VAN 0048 501 707 632, 776 192 113. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Izolace plochých střech. Rozpočet zdarma. Tel. 775 926 277. Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. Levně vymaluji. 773 169 172. Nátěry střech. Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka – slušné a čestné jednání. Tel. 604 831 751. NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel. 775 524 815, [email protected] Provádíme nástřiky a nátěry fasád všeho druhu a všemi typy barev. Tel. 604 438 081.

Opravy vozidel – příprava na STK, provedení STK. Lakýrnické, karosářské práce, skla, pneu. Luka Automoto servis, Frýdecká 82, Třinec, tel. 608 709 985.

HANDWERKER nabízí práce: zednické, instalatérské, sádrokartonářské, elektrikářské, zámečnické, zahrádkářské, 1 hod. 250 Kč, následující 220 Kč. Důchodci a ZTP sleva 10%. Tel. 725 345 670.

Vyhledávání a lokalizace vozidel pomocí GPS bez měsíčních poplatků! Cena 3500 Kč! Montáž 1500 Kč! motoevri.cz, 734 339 653.

Štěrk, písek, kámen, struska, kari sítě, cement... Vše levně. Bystřice u nádraží. Doprava zajištěna. Tel. 773 651 136.

ST R O J NÍ OMÍTK Y AKCE ! Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz

PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. ELEKTROINSTALACE, HROMOSVODY, ALARMY Placzek tel. 603 90 60 95.

ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Kuchyně na míru – polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169. Folwarczná D. Žukov – Zvonek – nabízí kuřice 18-20týd., krůťata k dalšímu chovu ž. v. 3,5 – 4 kg, směsi pro drůbež. Tel. 558 734 202, 731 610 830-31. ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ PRODEJ LOŇSKÉHO BUKOVÉHO DŘEVA ŠTÍPANÉ, ŘEZANÉ NABÍZÍME DOVOZ Tel. 737 865 353 WWW.MASIVNAZAHRADU.CZ Údržba zahrad. 739 094 099. Opravy zahradních sekaček. Tel. 605 522 659. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). 558 341 169, 0048 695 102 269. Mini zahrádka Třinec, náměstí Míru nabízí osazování hrobů (výběr rostlin dle přání klienta), údržbu (včetně mytí). Tel. 733 189 170, info v prodejně. Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel. 774 897 154.

Inzerce

15

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Inzerce

KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Žaluzie s montáží, síta, opravy. 604 192 092. Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt 604 679 452, 604 685 765 www.bleskosvody.com Fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby, žuly, kamene – stavby všech druhů oplocení – výkopové práce minibagrem – prodej a realizace venkovních obkladů, – pojezdové brány a branky Tel. 737 717 353 SERVIS do 24 hod. – záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. Diagnostika plnění a dezinfekce autoklimatizací. Tel. 603 226 504, Kučera.

Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 731 929 987. Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel. 774 897 140. CK Benfica nabízí: Léčebný pobyt – LÁZNĚ SLIAČ, 26. 7. – 1. 8. Cena: 6480 Kč zahrnuje 6x ubytování v hotelu Palace***, 6x polopenzi, 10 léčebných procedur, 2x celodenní vstup na termální bazén, autobus. dopravu z Třince, ČT, Jablunkova. Tel. 558 331 959. Společnost prodá halu v Třinci. Tel. 608 867 313. Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 do 19 h. 774 992 443. Přijmu kamarádku. Intimní služby. 704 050 221. Pohodlná půjčka až do domu. Tel. 800 500 415, 733 672 683. Pracuji pro více společností. Půjčky. Sloučení úvěrů. Řešení exekucí. Oddlužení. 800 210 310, www.americke-pujcky.cz Rychlá půjčka. MD, důchod, OSVČ. Tel. 728 037 643. Email: [email protected] Půjčky NOVĚ: důchodce až do 85 let! Podnikatelé do 100 tis. – 1x DP! Řešíme exe, dražby, individ., minimum papírování... OPEN FINANCE, 777 773 715.

Nejlevnější nebankovní úvěr v ČR Od 5000 Kč do 100 000 Kč 10000 – 36 splátek po 376 měs. 30000 – 36 splátek po 1134 měs. 50000 – 36 splátek po 1889 měs. RPSN: již od 22,72% Nebankovní hypotéky až na 20 let To vše pro ženy na MD, zaměstnané, OSVČ, důchodce, pečovatelské atd. Tel. 604 191 971 od 9 do 17 hod. Kancelář: Smetanova 1915/5, Český Těšín, budova KB, 3. p., www.financ-sluzby.cz NOVINKA v ČR – STARTMONEY Nejlevnější nebankovní úvěry v ČR 10 000 Kč–36 spl. 376 Kč měs. 30 000 Kč–36 spl. 1134 Kč měs. 50 000 Kč–36 spl. 1889 Kč měs. RPSN: již od 22,72% Nebankovní hypotéky až na 20 let e-mail:[email protected] Telefon: 725 70 90 67 Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 do 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Inzerce, křížovka

Firma z Třince přijme na HPP pracovníka na pozici el. opravář, údržbář. Požadujeme kvalifikaci dle vyhl. č. 50/78 Sb., řidičský průkaz sk. B, spolehlivost, samostatnost, časovou flexibilitu. Praxe vítána. Nástup ihned. Životopisy zasílejte: [email protected] Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou a montážemi automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici servisní a montážní technik aut. dveří a hliníkových konstrukcí. Požadavky: vyučen v oboru elektrikář nebo elektrotechnik, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: [email protected] Přijmeme servírku do pohostinství Miarka v Oldřichovicích. Spolehlivost nutná. Praxe vítána. Tel. 732 660 166. Restaurace „Na Půdě“ přijme kuchaře, kuchařku. I absolventy. Životopisy zasílejte na [email protected] Hledáme lektora pro výuku španělštiny. Tel. kontakt: 603 53 42 42

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Zaměstnání nabízí Regionální stavební firma přijme ÚČETNÍ s praxí v programu POHODA. CV prosím zasílejte na: [email protected] Firma STAVORENOL přijme strojníka kolových rypadel a řidiče nákladních aut do stálého pracovního poměru. Tel. 602 568 752. Do zavedené zubní ambulance v Třinci přijmu sestru nebo absolventku kurzu pro zubní instrumentářky s praxí min. 1 rok. Požaduji zodpovědnost, spolehlivost, samostatnost, časovou flexibilitu. Nástup dle dohody. Nabídky s CV zasílejte pouze elektronicky na email: [email protected] do 15. 6. 2015. STEELHOUSE v Třinci přijme do hlavního pracovního poměru kuchaře a pomocnou kuchařku. Kontakt: e-mail: info@ steelhouse.cz nebo můžete ponechat životopis na recepci STEELHOUSE. Tel. 605 201 059. Stavební firma CIESLAR, s.r.o., se sídlem v Bystřici, přijme do pracovního poměru klempíře nebo absolventa střední průmyslové školy stavební, který by měl zájem naučit se a dlouhodobě dělat práci klempíře. Kontakt: tel. 777 148 096, e-mail: [email protected] Řešení osmisměrky

Firma Rotto, spol. s r. o. přijme osoby se sníženou pracovní schopností na úklidové práce v Třinci a v Českém Těšíně + nabízíme pozici provozní pracovník/ce (požadavky: znalost PC + ŘP sk. B.). Přijmeme také brigádníky na úklidové a pomocné práce na stavbách po celé ČR. Bližší informace na tel. 774 897 154. Firma z Třince hledá dělníka do výroby – obsluha stroje. Požadujeme: fyzická zdatnost, dobrý zdravotní stav, zodpovědnost. Nabízíme práci na HPP. Nástup ihned. Životopisy zasílat: [email protected] Firma z Třince hledá dělnice do výroby. Požadujeme: manuální zručnost, dobrý zdravotní stav, zodpovědnost. Nástup ihned. Životopisy zasílat: [email protected]

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠA C H O VÉ Ú L O H Y

1. Df6! Vxc4 2. hxg6 hxg5 3. Vh3 Vh4 4. gxf7+ Kh7 5. Vxh4+ 6. Dxh4+ atd.

Email: [email protected]

Tajenky minulé křížovky: (Paul Hayse) Nejlepším kořením života je dělat to, k čemu jsme stvořeni.  Výhercem je David Plitko, Třinec-Kamionka. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

17

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Spo r t

Hokejbal Třinečtí hokejbalisté ve skupině o záchranu extraligy uhráli jen dva body v šesti zápasech a propadli se po závěrečném kole na poslední místo. Čeká je baráž.

Jako ve špatném snu luboš černek

„Jsem z toho zničen,“ byla první slova hrajícího předsedy oddílu Patrika Cieslara, jehož svěřenci přitom v základní části do poslední chvíle usilovali o účast v play off. Díky formě na jaře vstupovali do skupiny o záchranu se zdánlivě luxusním náskokem osmi bodů na poslední dva týmy. Ale prohospodařili ho a při rovnosti bodů se Sudoměřicemi doplatili na horší vzájemné zápasy. „Tohle nečekal asi nikdo. Po fantastickém jaru, kdy jsme byli bod od playoff a měli to doma potvrdit s posledním Hradcem, což se nepovedlo, na nás spadla šílená deka a deprese. A pak asi sebeuspokojení, které vyústilo v pád do ještě horší šlamastyky – baráže,“ řekl smutně Cieslar, který na startu play down zdůrazňoval, že jde o ošemetnou soutěž. A taky zbytečnou. „Je to nesmyslná nadstavba pro frustrovaná mužstva, která se nedostala nahoru, a my těch psychických našli ze všech nejméně. Hrozně mě to mrzí a chci se omluvit všem našim fanouškům, sponzorům a městu, které jsme tímto zpackaným závěrem hodně zklamali,“ pokračoval. Jako by jim baráž byla souzena. Už v úvodním kole play down měli výhru se Sudoměřicemi na dosah, ale soupeř v poslední sekundě vyrovnal a v nájezdech rozhodl.

Dvě medaile z MČR Zápas Přestože se třinecký oddíl soustředí hlavně na zápas řecko římský, prosadil se na mistrovství ČR žáků a juniorů i mezi specialisty ve volném stylu. V hmotnosti do 46 kg potvrdil Jakub Supik velmi dobrou formu a díky třem vítězstvím a jedné těsné porážce vybojoval výbornou stříbrnou medaili a potvrdil tak pozici nejlepšího třineckého závodníka v žákovské kategorii. Ve stejné věkové kategorii v hmotnosti do 54 kg Adam Göllner zvítězil ve dvou utkáních a prohrál s dvěma pozdějšími medailisty a po tomto solidním výkonu skončil v této silně obsazené váze na šestém místě. V hmotnosti do 58 kg se tentokrát neprosadil Radek Szkandera a po dvou porážkách obsadil sedmé místo. Velmi sympatický výkon podal v hmotnosti do 69 kg Jan Cymo-

Po prohře s Hradcem Králové spadli Třinečtí do baráže. Foto: Stanislav Liboska „Ten gól byl navíc chybně uznaný, protože padl po siréně. Prohráli jsme nájezdy a už se to s námi táhlo. Těch šancí na záchranu jsme promarnili hodně,“ dodal Cieslar. Baráž se hraje 5. až 7. června v Třinci, kde se střetnou s vítězem moravské a české části první ligy. Nejvyšší soutěž si zajistí jen vítěz, a proto bude baráž podle předsedy oddílu psychicky ještě náročnější než play down. „Je to všechno o prvním utkání, z moravských týmů narazíme na Karvinou nebo Opavu. Každopádně budou hodně rozehraní a nažhavení, a i když budeme doma,

tak to nebude vůbec žádná sranda! Kdo bude nejlepší z Čech, nevím a vůbec to neřeším. Pokud nechceme spadnout do úplného bahna, ani nás to zajímat nemá. Musíme řešit svou hru,“ vysvětloval. Stejně tak Patrik Cieslar zdůraznil, že neúspěch z play down musí rychle hodit za hlavu. „Nechat to někde daleko a zapomenout. Stalo se, je to chyba a ostuda, ale už to nezměníme, rychlík je už v Žilině. Teď je třeba skočit do našeho tradičního třineckého a navázat na výborné jaro. Musíme to zvládnout a potvrdit, že do elity českého hokejbalu patříme!“

Házenkáři neuspěli v Klimkovicích Házená K přímému souboji o 6. místo v tabulce III. ligy zajížděli naši házenkáři do Klimkovic, kde se nám na asfaltu tradičně nedaří. Bohužel i tentokrát odjela jen základní sestava a tak naděje na úspěch byla mizivá. V prvním poločase výborným výkonem i slušnou koncovkou trápili Třinečtí zaskočené domácí hráče, kteří úvod zápasu odehráli docela laxně. Ve druhém poločase přetíženou a unavenou obranu Třince již dokázali větší agresivitou snáze překonávat a dotáhli utkání do vítězného konce. (VP)

Sokol Klimkovice – TJ TŽ Třinec 29:18 (11:9)

Sestava a branky: Wojcik – Tabara 3, Zamarski 1, Toráč 1, Šidlo 5, Voborník 5, Doucha 3, hrající trenér Zamarski.

Dvojnásobná postupová radost třineckých florbalistů Florbal Před dvěma lety založilo několik nadšenců nový florbalový oddíl s názvem Ossiko Třinec. Muži začali od nejnižší soutěže a v obou sezonách suverénně postoupili výše. Napodobilo je i jejich dorostenecké družstvo, které ve své první sezoně jako nováček vyhrálo letos třetí ligu. Třinec hrál v minulosti nejvyšší florbalovou ligu, z níž v roce 2009 vypadl a postupně klesal i v následujících letech. Úpadek vedl ke vzniku nového oddílu, na jehož počátku bylo družstvo žen, k němuž se později přidali i muži. „S předchozím vedením týmu nemáme nic společného. Začali jsme od píky, položili základovou desku a budujeme zcela novou organizaci,“ uvedl Tomáš Sikora, který je jedním ze tří hráčů aktuálního kádru, který za Třinec nastupoval v extralize. „Ještě v ní hrál Martin Ščigel a Tomáš Žvak, který vyhrál loni i letos kanadské bodování soutěže. Spousta našich kluků má taky zkušenosti z první ligy a víme, že patříme jinam. Jenže jiná cesta neexistuje. Vyšší soutěž nejde koupit, pouze je možné sloučit týmy, a to ještě do určité vzdálenosti. Tak jdeme krůček po krůčku,“ pokračoval Sikora s tím, že hrát jinde ho neláká. „Jsme patrioti. Náš tým je složený z kluků našeho regionu a na začátku jsme si řekli, že chceme

rek, kterému chyběl jen kousek k postupu do finále. Bohužel nepodařilo se mu zvládnout nejdůležitější utkání a tak po dvou vítězstvích a dvou porážkách obsadil nepopulární čtvrté místo. V hmotnosti do 68 kg juniorů podal David Tomiczek standardní výkon, dvěma výhrami a stejným počtem porážek od dvou volnostylařských specialistů této váhy skončil nakonec na slušném pátém místě. Ve váze do 74 kg po jedné výhře a dvou porážkách obsadil Vadym Franek pěkné osmé místo. Nejlepší z třineckých juniorů byl v hmotnosti do 84 kg Martin Herman. Přestože se Martin ve druhém utkání s pozdějším vítězem Adamem (TJ Stříbro) zranil a prohrál na body, dokázal v dalších dvou utkáních zvítězit a s bilancí tři výhry a jedna porážka vybojoval výbornou stříbrnou (LIP) medaili.

vytáhnout Třinec zase nahoru. Alespoň do třetí ligy. A toho se držíme,“ podotkl. V obou případech postoupil třinecký tým suverénním způsobem. „Hráčská kvalita je znát, i když našlo se pár týmů, se kterými byly zápasy vyrovnané. Ale neznamená to, že nemusíme trénovat. Bez toho by to nešlo. Připravujeme se poctivě, jako bychom nastupovali ve vyšších soutěžích. Nebudeme mít pak problémy zapadnout. Určitě by se nám

vymstilo, kdybychom tréninky šidili. A v téhle záležitosti chci vyzvednout přínos Jirky Kajfosze. Umravňuje nás, motivuje. Dohlíží na docházku a zavedl nová pravidla i systém. K tomu jde s dobou. Zajímá se o novinky ve florbale a učí nás je,“ dodal. Přínosné pro ně taky je, že se mezi nimi ukáží i odchovanci třineckého FBC Jiří Curney a Petr Krzyžánek, kteří hrají v nejvyšší soutěži. Prvně jmenovaný získal i bronz na posledním MS.

„Oba nás podporují a jsou velmi rádi, že v Třinci znovu rozjíždíme florbal. Petr byl na tréninku s muži ikskrát. Říká nám chyby v systému, vysvětluje nové věci. Jirka to má k nám dále, ukáže se zhruba čtyřikrát do roka. Ale říkal, že až za pár let skončí, přijde nás trénovat,“ pousmál se Sikora. „Má nám hodně co předávat. A taky mladým, které si vždycky bere bokem a radí jim,“ dodal. Ve druhém roce své existence FBC Ossiko Třinec přihlásilo už

Úspěšné družstvo dorostenců, které ve své první sezoně postoupilo o soutěž výše.

Foto: Archiv oddílu

do nejnižší soutěže taky juniory, dorostenky a dorostence, kteří překvapivě zvítězili a postoupili do druhé ligy. „Nevěděli jsme, co od toho očekávat, a v úvodu to bylo znát. Kluci potřebovali čas, aby se oťukali a zvykli si na zápasový režim, protože předcházející rok jen trénovali a hráli v městské florbalové lize. A o jejich postupu se rozhodlo až v posledním kole,“ uvedl Tomáš Sikora k úspěchu dorostenců, které trénoval společně s Jakubem Kyselým. Těší ho, že se týmu rozrůstá i členská základna a že se někteří z nich i přes krátkou dobu dostali do reprezentace. „Šimon Kuczera je v užším výběru národního týmu. Hrál nejen za dorost, ale i juniorku a v obou soutěžích byl nahoře v kanadském bodování. Už o něho projevily zájem Vítkovice. A následovat ho v budoucnu může i Radim Badura,“ doplňoval Sikora. Nejlepší z mládežnických týmů se snaží zapojovat i do tréninkového procesu áčka. I to může být podle něho důvod, proč se vyvedla sezona dorostencům i juniorům, kteří skončili v soutěži třetí. „V juniorce už je přeci jen větší konkurence. Některé týmy, jako Vítkovice, jsou technicky někde jinde, proto jsme s třetím místem velmi spokojeni,“ uzavřel Tomáš (lc) Sikora.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Spo r t

Fotbal Z party starších žáků, kteří se před třiceti lety zasloužili výhrou v Českém poháru o jeden z největších úspěchů mládežnické kopané v Třinci, prožil nejslavnější kariéru Edvard Lasota. Skóroval i v dresu české reprezentace.

Nejdále to dotáhl Lasota

luboš černek

„Nejvíce jsou starty v reprezentaci, s níž jsme byli v Rijádu třetí na konfederačním poháru FIFA. Zahrál jsem si proti Brazílii a Cafuovi. Ale na každém mém angažmá bylo něco, proč se mi tam líbilo. S Brnem jsme postoupili do ligy, zahrál jsem si i Pohár vítězů pohárů proti Leverkusenu. V Drnovicích jsem zažil jejich nejslavnější éru, se Slavií jsme vyhráli Český pohár a v lize skončili druzí. Zahrál jsem si i v druhé italské lize,“ uvedl ke své kariéře dnes čtyřiačtyřicetiletý Lasota. Ale v paměti mu utkvěl i úspěch s třineckými staršími žáky, byť už přesně nevěděl, proti kterým mančaftům hráli. „Vím ale, že jsme měli výbornou partu. I dnes se nás po těch letech sejde před Vánoci osm devět kluků, abychom pokecali. To taky o lecčems svědčí,“ pokračoval. A při vzpomínkách na turnaj se mu vybaví ihned historka, když si šli večer ještě zahrát fotbálek. „Hráli jsme „chytře“ bosky a já si přitom urazil kus paty. Valilo mi z nohy hodně krve, nemohl jsem na ni došlápnout, a tak jsem přišel o finále. To jsem určitě nehrál. Takže úspěch kluků je hlavně jejich zásluha. A trenérů, na ně bych taky nechtěl zapomenout,“ podotkl. A začal pálit jména jako Lanz, Lanc, Huťka, Laciga, Kuchár anebo Mutina. „Ti všichni si zaslouží pochvalu za svůj přínos, někteří trénovali až do svých 75 let. I proto v období před revolucí šlapala mládež v Třinci velmi dobře a vychovali se hráči jako bratři Kulové, Šulákovi, Twardzik, já, Martin Zbončák. V poslední době ubylo kluků, kteří se vyhoupli z třinecké mládeže do ligy. Už jich moc není. Snad se to brzy zase změní,“ přeje si.

Vítězný tým Třince. Horní řada zleva: Bronislav Turoň (vedoucí družstva a asistent trenéra), Marek Bury, Radek Lanc, Roman Latocha, Radim Jašek, Aleš Buchta, Ondrej Dzurový, Igor Bosák, Tomáš Sniegoň, Radomír Chloň, Jiří Heczko, Jan Babilon, Gustav Lanz – trenér. Dolní řada zleva: Alan Šmerda, Aleš Tomeček, David Gaszek, Edvard Lasota, Roman Hruška, Marek Klečacký, Petr Zbončák, Petr Králíček, Anastas Kocias. Foto: Archiv Gustava Lanze Se svými vrstevníky v té době hráli v Třinci i dorosteneckou ligu. „Ale vybojovali nám ji naši předchůdci. My jsme bohužel sestoupili,“ uvedl Lasota, kterému se taky líbilo, že kdysi na této úrovni fungovaly i předzápasy před ligovými duely mužů. „Jako starší žáci nebo dorostenci jsme takhle hráli v Olomouci na Andrově stadionu. Bylo pro nás velkým zážitkem, když se v průběhu druhého poločasu už začal plnit stadion lidmi, kteří šli na áčko. V ochozech mohlo být pět šest tisíc lidí. To je pro mladé kluky taky motivující,“ dodal Lasota. První ligu ve fotbale si ale v Třinci moc neužil. Tým sestoupil v ročníku 1975/76, kdy mu bylo pět let. „Pocházím ale z rodiny velkých fanoušků. Říkali mi, že jsem

se narodil v den (7. března 1971), kdy Třinec hrál velký zápas proti Spartě a psalo se, že Třinec okupuje Prahu,“ pousmál se. Výběr mu ale ještě komplikoval i hokej. „Jenže jsem se stejně ani po půl roce nenaučil pořádně bruslit. A dělal jsem i gymnastiku, která mě ale přestávala bavit,“ vysvětloval. A tak bylo rozhodnuto a za Třinec hrál až do svých osmnácti let, než odešel do Zbrojovky Brno. V komunistickém režimu totiž přestupy v tak brzkém věku nebyly obvyklé. „Chodil jsem hrát za nějaký výběr Baníku, zájem měla i Olomouc, ale tehdy se přestupy moc nenosily. Třinec hrál třetí ligu a chytil jsem se až na hranici revoluce možnosti technického přestupu. A Zachár mě tehdy za trest

vyloučil z mančaftu a poslal na poslední dva měsíce dělat do TŽ,“ pousmál se. Na sklonku své kariéry se ale Edvard Lasota do Třince vrátil, aby týmu pomohl postoupit do druhé ligy. „To se povedlo, ale já v té sezoně hodně promarodil,“ uvedl k jednoleté epizodě, po které bylo v plánu, že ve svém mateřském klubu přestoupí do pozice funkcionáře. „Měl jsem nastoupit jako marketingový ředitel, ale po určitých neshodách, jak vést klub, z toho sešlo. Takže nyní dělám technické práce na živnost na jižní Moravě, kam jsem se po rozvodu odstěhoval. K tomu trénuji v okresním fotbale Radslavice. Je tu fantastická parta a baví mě to. Nemám se špatně,“ uzavřel.

Slaví výročí výhry v ČP starších žáků Fotbal Mezi největší úspěchy mládežnického třineckého fotbalu patří vítězství žáků v Českém poháru O míč Ivo Viktora. Začátkem letošního června uplyne od triumfu třicet let. Cenný výsledek si slavnostně připomenou tuto neděli na akci Den dětí s Fotbalem Třinec. „Vedení klubu tento triumf z roku 1985 vyhodnotilo jako jeden z největších úspěchů třinecké kopané, a proto se rozhodlo zorganizovat toto setkání a zavzpomínat nejen na tento turnaj, ale i na fotbal a život v této době,“ vysvětloval místopředseda představenstva třineckého klubu Vladislav Bury. Finálový turnaj se sehrál v Lounech, kam se probojovali vítězové jednotlivých krajů a hlavního města Prahy. Třinecké družstvo starších žáků si účast zajistilo výhrami nad Baníkem Ostrava a Sigmou Olomouc. Ve své finálové skupině zdolali v úvodním utkání po bezbrankovém poločase Nýřany 3:0 trefami Buchty, Hrušky a Dzurového. Rozdílem třídy uspěli i ve druhém zápase a po výhře 5:1 (Hruška 2, Latocha, Sniegoň, Chloň) nad Kladnem věděli, že budou hrát o celkové prvenství. I proto dali trenéři Gustav Lanz a Bronislav Turoň příležitost v závěrečném utkání ve skupině i dalším hráčům z lavičky. A Třinec prohrál 0:2 s Pardubicemi. Ve finále celého turnaje porazili po docela vyrovnaném prvním poločase (2:1) tým Písku 6:2. Dvě branky vstřelili Buchta a Králíček, po gólu přidali Sniegoň a Dzurový. (lc)

Gorolský pohár čeká na nejlepší hasiče Třinecký fotbalový klub pořádá dětský den Region O Gorolský pohár v jedenácti kolech soutěže v požárním útoku budou bojovat družstva dobrovolných hasičů z regionu. První klání se chystá na poslední květnovou neděli, a to v Dolní Líštné. V druhém ročníku soutěže v kategorii mužů startuje 15 týmů, něžné pohlaví zastupuje 10 ženských družstev. „Hlavní myšlenkou při založení poháru bylo, aby týmy z Frýdecka a okolí měly důvod jezdit na soutěže a účastnit se jich. Kdoví, zdali zakladatele napadlo, že se díky této myšlence začneme potkávat s našimi slovenskými bratry a sestrami, kteří se rovněž poháru účastní. Ten díky tomu získává větší kvalitu i prestiž, a to i mezinárodně,“ uvedl Daniel Heczko ze stáje dobrovolných hasičů na Karpentné. Od tohoto roku se soutěžící zavazují dodržovat také nový Kodex Gorolského poháru, ctít morální a etické zásady. Gorolský pohár vznikl jako nástavba soutěží, které se konaly

v okrese, v Goralii. Uvidíme, zda se podaří mužům z Písečné a ženám z Českého Těšína – Mosty,

obhájit celková vítězství z loňska a ponechat si putovní pohár i pro (pm) další rok.

O pohár bude letos soutěžit 25 týmů hasičů i hasiček.

Foto: archiv soutěže

Fotbal Pro děti z Třince a okolí může být neděle 31. května nezapomenutelným zážitkem. Ve sportovním areálu Vitality Slezsko Vendryně proběhne od 10 hodin akce s názvem Den dětí s Fotbalem Třinec. Všechny přítomné čeká mnoho sportovních soutěží, autogramiáda třineckých fotbalistů, štědrá tombola, vyhlášení nejlepších fotbalových osobností všech věkových kategorií fotbalového Třince a mnoho dalších akcí. Na děti a jejich rodiče čeká pestrý a především zábavný program plný sportovních her a různých disciplín. „Děti i další návštěvníci akce mají samozřejmě vstup zdarma. Navíc se dětem budou celou dobu věnovat zkušení trenéři z FK Fotbal Třinec. Kromě možnosti zahrát si fotbal budou pro děti připraveny další fotbalové disciplíny, plno zábavy a her,“ uvádí místopředseda představenstva

19

fotbalového klubu Vladislav Bury s tím, že nejšikovnějším dětem – fotbalistům – ve věku 5 až 10 let bude nabídnuta možnost hrát za třinecký fotbalový klub. Součástí akce je oslava třicetiletého výročí jednoho z největších úspěchů třineckého fotbalu – vítězství třineckých žáků v Českém poháru „O míč Ivo Viktora“. Setkání bývalých hráčů, kteří před 30 lety vyhráli Český pohár, proběhne v rámci oslav Dne dětí s Fotbalem Třinec. „Ve starších žácích byly v té době ještě dva vyhlášené turnaje. V Přelouči a Jihlavě, kde jsme s Duklou Praha prohráli ve finále. To byl další z velkých úspěchů třinecké mládežnické kopané. Ale turnaj Ivo Viktora je top,“ uvedl Edvard Lasota, který se ve své kariéře dostal až do reprezentace. „Měli jsme silný ročník, do druhé ligy se myslím ještě propracoval i Petr Zbončák a Roman (lc) Hruška,“ dodal Lasota.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 27. k větna – 2. června 2015

Spo r t

Hokej Fyzickými testy začala třineckým hokejistům tento týden letní příprava v Praze, kde vedení Ocelářů včera uspořádalo tiskovou konferenci a oznamovalo novinky z klubu.

Začala letní příprava luboš černek

Trenérské složení zůstává pro příští sezonu podle očekávání stejné. Tým povede Jiří Kalous a asistentem mu bude Václav Varaďa, pod jejichž taktovkou Oceláři postoupili poslední ročník do finále. Funkci trenéra brankářů a vedoucího mužstva bude nadále plnit Jaroslav Kameš. „Jsem zastáncem toho, aby klub byl v této otázce stabilizovaný. Když jsou u jejich práce vidět výsledky, není třeba nic měnit. Nyní máme trenéry, se kterými jsme spokojení. Když nedojde k žádným chybám, mohou tady být delší dobu. Mají naši podporu,“ prohlásil ve svém hodnocení sezony před dvěma týdny prezident klubu Ján Moder. Vedení klubu už taky dříve avizovalo, že po loňském třesku budou tentokrát změny hráčského kádru minimální. „V tuto chvíli není nikdo podepsaný, ale jednáme o možném příchodu jednoho až dvou hráčů. Záleží také, jak dopadnou jednání s Klepišem a Ružičkou,“ uvedl před uzávěrkou tohoto vydání Třineckého hutníku tiskový mluvčí Tomáš Želazko. Zájem o Klepiše a Ružičku mají, ale oba útočníci vyčkávají, jak se situace vyvine v KHL. „Když Jakub Klepiš neodejde do KHL, je připraven tady zůstat. Naprosto stejná situace je u Štefana Ružičky,“ řekl v hodnocení Ján Moder.

Zástupci Ocelářů na úterní tiskové konferenci v Praze. Oceláři se už dohodli s několika hráči, kterým končila smlouva, na podobě nové. Jedná se například o Lukáše Galvase, Daniela Rákose, Radima Matuše či Vladimíra Draveckého, na kterého klub uplatnil opci. Jedinou jistou ztrátou je momentálně odchod Vladimíra Rotha, který byl v základní části druhým nejproduktivnějším obráncem soutěže, do ruského Novosibirsku. Náhradu ale Oceláři nutně neshánějí. „Pořád máme sedm kvalitních beků a v záloze mladého talentovaného Lukáše Douderu,“ vysvětlil Tomáš Želazko. V rámci letní přípravy třinečtí hokejisté odlétají v pátek nabírat fyzickou kondici do Turecka, poté se budou připravovat v domácích podmínkách a v Tatrách.

Foto: Petr Rubal

První přátelský zápas se uskuteční koncem července a stejně jako loni Třinec uspořádá Steel Cup (11. až 14. srpna). Loňské prvenství bude obhajovat v souboji s Vítkovicemi, Košicemi a jedním týmem z KHL. Před pár dny byla zahájena taky výstavba tréninkové haly v blízkosti Werk Areny a odhaduje se, že její stavba bude dokončena v létě příštího roku. Další novinkou je spolupráce s druholigovým Frýdkem-Místkem, který bude od nové sezony farmou Ocelářů. „V minulosti se stávalo, že když posíláme hráče do první ligy, hráli jen ve čtvrtém útoku a měli velmi málo ice-timu. Potřebujeme, aby naši hráči měli daleko víc prostoru a byli rozehranější,“ vysvětlil krok Ján Moder.

Matuš je se soupeři v Lize mistrů spokojený HOkej Třinecký útočník Radim Matuš vyjádřil spokojenost s losem Ligy mistrů (LM), který Ocelářům přiřkl finský tým Kalpa Kuopio a stejně jako loni norského mistra Stavanger. Soutěž začíná 20. a 22. 8. na ledě soupeřů, 28. 8. přivítají Oceláři ve Werk Areně Stavanger a 5. 9. Kuopio. „Los jsem sledoval onlajn a mám velkou radost, že si znovu zahrajeme proti kvalitním týmům. Finsko má jednu z nejlepší lig v Evropě, jak jsme se mohli loni přesvědčit (v soubojích s Tapparou Tampere). A norský tým ukázal taky svoji sílu, zejména v přesilových hrách,“ řekl Matuš na adresu protivníků v LM. Mezinárodní konfrontaci vítá, ukazuje mu, jak na tom ve srovnání s hráči z jiných zemí je. „Když jsem byl v mládežnických reprezentačních výběrech, myslel jsem si, že jsem dobrý. Ale v zápasech se Švédy, Finy, Rusy jsem pochopil, že mám ještě hodně co zlepšovat. Motivovalo mě to, chtěl jsem se jim vyrovnat,“ vysvětloval. V loňských zápasech LM mu vyšel zejména domácí zápas se Stavangerem, v němž dvakrát skóroval. „Možná to byla náhoda. Ale celkem mi to v LM šlo a myslím,

že jsem odehrál dobré zápasy. Bylo to v nich o bruslení, fyzické hře a přesně takový hokej mě baví,“ pokračoval. V letošním ročníku se mění systém a místo čtyřčlenných skupin budou tříčlenné. „Nevím, co je k tomu vedlo. Nám nevadilo, že se některé zápasy hrály v průběhu základní části. Máme v Třinci skvělé podmínky, cestování jsme ani nepocítili. Já jsem si přelety užíval,“ reagoval Matuš. Teď se díky redukci týmů odehrají všechny zápasy základní skupiny ještě před startem extraligové sezony. „V žádném případě to ale nebudou přáteláky. Nám sezona začíná prvním zápasem v LM a půjdeme do toho natvrdo. A pamatuji si, že loni nám v sezoně hodně pomohly zápasy s Bernem (7:0 a 4:0). Všechno si v nich sedlo. Každý plnil, co měl, a ověřili jsme si, že když budeme dodržovat pokyny trenérů, můžeme se rovnat i kvalitním evropským týmům,“ podotkl. Za cíl mají třinečtí hokejisté postup do play off, který jim loni unikl. „Je to kvalitní soutěž a chceme v ní o sobě dát hodně vědět. Věřím, že můžeme dojít daleko,“ uzavřel Radim Matuš, který s Třincem prodloužil smlouvu. (lc)

V prodeji je posledních 500 permic Hokej Prodej permanentních vstupenek na domácí extraligové zápasy HC Oceláři Třinec pro sezonu 2015/16 byl prodloužen do 18. června. Zbývá posledních 500 kusů. Zakoupit si je můžete v pondělí až čtvrtek od 10 do 16 hodin v pokladně nové Werk Areny. (lc)

Fotbalisté na Frýdek umí a po šesti týdnech konečně vyhráli Fotbal Třinečtí fotbalisté opět dokázali, že se jim v derby proti Frýdku-Místku daří a na hřišti soupeře uspěli 2:1. Ukončili tím čekání na výhru, které se dato-

valo od 11. dubna. Góly vstřelili útočníci Pavel Malcharek a René Dedič, zatímco domácí vyrovnávali v závěru prvního poločasu z penalty.

Radost třineckých fotbalistů z vítězné branky.

Foto: Vojtěch Vladár

Třinečtí prohráli s Frýdkem naposledy v roce 2004, což je ale způsobeno i tím, že oba týmy dlouho působily v jiných soutěžích. V posledních třech letech však nastupují proti sobě pravidelně a v mistrovských utkáních vyhráli pět ze šesti duelů. K tomu je jednou vyřadili i z Českého poháru. „Zaplaťpánbů, že jsme poprvé na jaře venku vyhráli. Pro oba týmy šlo o zápas útěchy, protože jsme si představovali, že jarní část odehrajeme s vyšším bodovým ziskem, než máme. A chci pochválit i hráče. K zápasu přistoupili velmi dobře, hráli od začátku aktivně a nezměrnou bojovností vydřeli tři body. Takovým způsobem by měli hrát pokaždé. I bodů by pak bylo více,“ uvedl třinecký trenér Marek Kalivoda. Třinečtí se po půlhodině ujali gólem Malcharka vedení, ale do kabin odcházely oba týmy za nerozhodného stavu. Penaltu proměnil faulovaný Mehremič. Situace před přestávkou vedla trenéra Kalivodu ke střídání

Gajdošíka. „Takovou chybu si minutu před poločasem nemůžeme dovolit. Soupeři nás z toho trestají a ztrácíme tím body. Tentokrát jsme zápas ještě strhli na svou stranu, ale musíme se toho vyvarovat,“ podotkl. Ve druhé půli rozhodl čtvrt hodinu před koncem Dedič, ale domácí mohli v závěru opět vyrovnat. Proti byla tyč Palečkovy branky. „Bod jsme mohli uhrát, ale jako v mnoha dalších jarních zápasech nám štěstí nebylo nakloněno,“ uvedl trenér Frýdku Karel Orel, kterého průběh zápasu nepřekvapil. „Byl to klasický zápas s Třincem. Hráli, co jsme očekávali. Oni jsou stejně jako my bojovné mužstvo, ale v tomhle směru jsme se mu dnes na maximální úrovni nevyrovnali. Trápí nás i šířka kádru, je žalostná. Velmi citelně nám chyběli tři vykartovaní hráči a ve druhém poločase jsem neměl moc možností, jak do toho zasáhnout. V podstatě jsme zápas odehráli v 11 lidech a ke konci nám docházely síly,“ dodal.

Třinečtí vystřídali Frýdek-Místek v tabulce druhé ligy na třináctém místě. Do konce letošního ročníku zbývá už jen jedno kolo, ve kterém naši hráči přivítají na svém stadionu netradičně v neděli od (lc) 17.00 Zlín.

Frýdek-Místek – Třinec 1:2 (1:1) Branky a asistence: 45. Mehremič z pen. – 31. Malcharek (Dedič), 75. Dedič (Joukl). Rozhodčí: Julínek – Caletka, Dobrovolný. ŽK: Ďuriška, Hykel, Staško – Gajdošík, Hupka. FK Fotbal Třinec: Paleček – Velner, Vomáčka, Hloch, Janoščín – Malcharek (79. Smetana), Motyčka, Hupka, Gajdošík (46. Joukl) – René Dedič, Zimka (67. Malíř). Trenér: Kalivoda.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.