www.jabloneckyzpravodaj.cz
OBČASNÍK ROČNÍK III NEPRODEJNÉ
JABLONECKÝ Z P R AV O D A J Zima v plném proudu
Vážení čtenáři, v plném proudu je rok, na který hledí ekonomové s obavami. Panika se šíří rychleji než hospodářská krize samotná a ani my jsme se tomuto tématu nemohli vyhnout. Uvnitř tohoto vydání přinášíme rozhovor s předsedou Senátu PČR, vedoucím realitní kanceláře i vlastníkem fotbalového klubu. K naší přirozenosti patří nespokojenost se současným stavem, proto často pesimisticky říkáme, že lépe už bylo. Když řekl před rokem prezident Václav Klaus, že žijeme v nejlepší době, sklidil značnou kritiku. Dnes už mu mnozí dávají za pravdu a za pár měsíců na to období budeme vzpomínat jako na staré dobré (zlaté) časy. Musíme věřit v jejich rychlý návrat a dělat, co se dá. Za redakci vám i sobě přejeme, aby ten letošní rok byl dobrý, aby nezanechal příliš škod a aby se nenaplnily nejhorší obavy. Že může být ještě mnohem hůř si můžete přečíst v článku o jednom z čestných občanů Jablonce pplk. Skácelovi či o postavení horníků v dobách budování socialismu. Vedle pozvánky na výlet přinášíme i pohled na to, jak se rozvíjely jablonecké obchody v cestě časem s Václavem Vostřákem. Tak pěkné počtení!
Z obsahu čísla: Jablonecká radnice proti celému světu Co nového s křižovatkou u přehrady Horník a kdo je víc? Jablonecké obchody a trhy Vzpomínka na plukovníka Oldřicha Skácela Polskými Jizerskými horami s lyžemi Hlavním sponzorem bude úspora nákladů
2 3 5 6 7 11 12
grafika, tisk i výsek pod jednou střechou
ÚNOR 2009
K DĚNÍ VE MĚSTĚ
Aktuálně s RNDr. Jiřím Čeřovským Počátkem roku jsme si s předsedou Klubu zastupitelů ODS RNDr. Jiřím Čeřovským povídali v pravidelném rozhovoru o listopadu 1989, o tom, co nás letos čeká, a mnohém jiném .
Q Pane předsedo, začal se dvacátý rok od jednoho z nejvýznamnějších mezníků našich novodobých dějin. Co říkáte dnešní situaci, jak hodnotíte úroveň politické kultury a co byste doporučil politikům z pohledu sportovce, učitele a zastupitele? Na takovou otázku se nedá jednoduše odpovědět. Osobně rok 1989 vnímám jako neuvěřitelnou proměnu, která ovlivnila životy nás všech. Po dvaceti letech od této společenské změny mám však pocit a také obavu, že se mnozí z nás začínají v myšlení a pohledu na svět přibližovat k období před tímto rokem. Myslím si, že zapomínáme na to, co se vlastně podstatného listopadem 1989 změnilo. Získali jsme především svobodu, vpadla do našich rodin a životů takřka ze dne na den. S překvapením jsme možná zjistili, že se nedá zpeněžit, zhmotnit, nedá se za ni nic přímo koupit. Naopak po nás chce, abychom měli svůj názor, nebáli se veřejně mluvit, kritizovat a to bez politických následků. Je třeba si uvědomit, že máme určitý díl zodpovědnosti za sebe i ostatní.
Zdá se mi, že si její hodnoty nevážíme. Nevážíme si toho, co se za posledních dvacet let změnilo k lepšímu u drtivé většiny z nás a že je to důsledek společenské změny. Nemůže to změnit ani současná složitá a tíživá hospodářská situace, protože její příčiny nejsou v listopadu 1989. Politická kultura je někdy opravdu velmi nízká a haštěření politiků občany určitě popuzuje. Pokud však budeme trochu spravedliví, tak musíme připustit, že je to odraz celé společnosti. Politika je »řemeslo« jako jakékoliv jiné s tím rozdílem, že je pod výrazným drobnohledem veřejnosti a médií. To by si měl každý, kdo je politikem uvědomit a své chování a vystupování podle toho korigovat. Na druhé straně není možné, aby politici byli »kopie« jednoho vzoru. Rozmanitost je nezbytně nutná a to nejen názorová a ideová. Politika je souboj a je dobré mít sportovního ducha, touhu po vítězství, ale i cit pro fair play. Q Teď bych zabrousil do našich jabloneckých vod. Jak hodnotíte úvodník pana starosty Mgr. Tulpy v lednovém měsíčníku. Má se Jablonec čím chlubit? Říká se, že když tě nikdo nepochválí, tak se pochval sám. Myslím si, že pan starosta se toho držel ve svém lednovém úvodníku vrchovatě. Jako opoziční zastupitel mám mnoho výhrad k některým rozhodnutím
vedení města, ale k tomu se pravidelně vyjadřujeme v tiskových zprávách a při jednání zastupitelstva. Mnoho věcí, které se vydává za úspěch však patří do normálních povinností veřejné správy. Chtěl bych zdůraznit, že se všichni, bez rozdílu ke stranické příslušnosti, snažíme dělat maximum pro rozvoj města. Jako příklad mohu uvést nedávný nákup magnetické resonance pro jabloneckou nemocnici. Na této záležitosti se podíleli naši krajští zastupitelé ve spolupráci s městem a je to velký přínos pro občany Jablonecka. Podobně pomáhali naši zástupci k získávání dotací mimo rozpočet města a to nikoli v zanedbatelné výši. Doufám, že ti, kteří se v minulém období na stránkách tisku bili v prsa a sdělovali, jak by vše dělali lépe než my (tehdejší vedení) procitli a zjistili, že se v mnohém mýlili. Q Můžete být konkrétnější? Jedním z témat bylo CZT (centrální zásobování teplem - pozn. red.). Vzpomínám si na články o slepici, která snáší zlatá vejce a o tom, že jsme nehájili v souvislosti se zvýšením cen tepla zájmy občanů a odběratelů. Dnešní situace ukazuje, jak je tato problematika složitá, co všechno cenu tepla určuje a jak ji město opravdu ovlivňuje. Q Poslední otázka: co soudíte o vstupu Jindřicha Berounského do ČSSD? Je věcí každého, v kolika politických stranách byl. Pan Berounský není jediný ze současné radniční koalice, který je tak trochu politickým turistou. To ať posoudí voliči při dalších volbách. Děkuji za rozhovor. Vladimír Kordač
Jablonecká radnice proti celému světu Motto: Pro rok 2009 očekává ministr financí růst HDP 2,5 - 3 %. Ekonom Jan Švejnar je ještě skeptičtější, podle něj bude úspěchem, pokud česká ekonomika vůbec poroste. Odhady ekonomického růstu od léta klesaly a padají dodnes. Citát z důvodové zprávy k rozpočtu města Jablonce nad Nisou pro rok 2009 (část Globální ekonomická krize) Jen málokterá domácnost v České republice a ve světě si na rok 2009 naplánovala rekordní příjmy a výdaje za posledních dvacet let. Jistě by také bylo těžké najít podobnou firmu či podnikatele (pokud by se ovšem nehledalo mezi firmami jako je JTR či ČEZ, pozn. autor). Dokonce, a to je co říci, neexistuje takový stát či město. Úplně jinak uvažuje vedení jablonecké radnice. Představitelé města absolutně ignorujíce globální krizi i svého výše jmenovaného ekonomického guru, naplánovali na příští rok rozpočet meziročně navýšený o 18 % (rok 2008 -1 261 274 tisíc Kč, rok 2009 - 1 486 313 tisíc Kč). Ti, co se do čísel ponoří o něco hlouběji, objeví následující. Na příjmové straně STRANA 2
rozpočtu se počítá s nárůstem daňových příjmů o 9 % (?!). Dále se, navzdory všem bývalým proklamacím o zadlužení města, objevuje úvěr na 192 milionů Kč. Pokud jde o výdajovou stránku, zde se vedle důležitých položek typu oprav komunikací, škol a školek opět vyhazují miliony za úpravy Dolního náměstí, zřizování železniční zastávky Jablonec centrum (zastávka je z centra téměř nepřístupná) a podobné záležitosti. Vedení města prostě rozhazuje peníze v podstatně větší míře, než v loňském roce. Ono totiž není jednoduché hospodařit a přitom plnit nereálné předvolební sliby. Co se stane na podzim, když peníze v plánované míře nepřitečou a městská pokladna bude prázdná? Asi si zase někde půjčíme.
Na závěr mi dovolte ještě jeden citát z glos Miroslava Macka, jako jeden z receptů na řešení krize: Výborně promluvil ekonom VŠE Tomáš Munzl v úterní MF Dnes. Jeden citát za všechny: „Je proto nutné hlavně dělat to, co by se mělo dělat bez ohledu na krizi - odolat vlivu zájmových skupin, uvolnit pracovněprávní vztahy, nechat lidem více peněz a držet rozpočtovou disciplínu“. Dlouhodobě totiž platí jedno drsné pravidlo. Když si lidé nabijí hubu, tak sami poznají, že to jediné, co jim nikdo nikdy nesebere, je to, co mají sami v hlavě. Jenom tak budou sami od sebe investovat do vzdělání, nevezmou si hypotéku, na kterou nestačí, a nové auto si koupí, až když ho budou skutečně potřebovat. Z dlouhodobého hlediska jde o to, abychom se kvalitně rozhodovali. Nemá zvítězit krátkodobý kvantitativní populismus. Ing. Petr Beitl předseda místního sdružení ODS Jablonec JA B LO N EC K Ý Z P R AVO D A J – Ú N O R 20 0 9
AKTUÁLNĚ
Magnetická rezonance v Jablonci Pracoviště magnetické rezonance se stane součástí radiodiagnostického oddělení. Jedná se o velmi přesnou zobrazovací metodu, která zlepší diagnostiku nádorových onemocnění, onemocnění páteře, kloubů nebo mozku, krvácení do mozku a mozkové infarkty, zhoubné nádory a jejich metastázy, degenerativní poškození páteře, výhřezy plotýnek, onemocnění a úrazy pohybového aparátu, poškození vazů a menisků velkých kloubů, infekční onemocnění mozku, míchy a kloubů, kardiologická onemocnění, vyšetření orgánů dutiny břišní, žlučových cest, roztroušená skleróza apod. Umožňuje zobrazení vnitřních orgánů lidského těla a s její pomocí je možné získat řezy určité oblasti těla, ty dále zpracovávat a spojovat až třeba k výslednému 3D obrazu požadovaného orgánu. Magnetická rezonance využívá velké magnetické pole a elektromagnetické vlnění s vysokou frekvencí. Výhodou je, že nenese žádná rizika způsobená zářením. Jedná se o přístroj s velmi moderním softwarem, takže na specializovaná vyšetření
Od letošního května začne ve zkušebním provozu pracovat nový diagnostický přístroj, který se podařil získat městské nemocnici v Jablonci nad Nisou. budou dojíždět lidé z celého Jablonecka. Dle slov ředitele Nemocnice MUDr. Víta Němečka se chtějí jablonečtí lékaři zaměřit na vyšetření zažívacího traktu, protože v tomto oboru patří zdejší nemocnice k nejlepším v republice, a dále na oblast srdce. „V těchto dnech k nám přichází zkušený lékař, kardiolog z IKEMu z Prahy, který má zájem se tomu věnovat a my bychom to chtěli rozvíjet jako jednu ze specializací naší nemocnice“. Jablonecká nemocnice získala dotaci z fondů Evropské unie ROP NUTS II Severovýchod na nákup magnetické rezonance ve výši 43 058 000 Kč. Celkové náklady se vyšplhají na 48 400 000 Kč. Liberecký kraj v rámci spolufinancování ROP přispívá 7,5 % z této částky a stejný podíl přispívá ze svých zdrojů nemocnice.
Magnetická rezonance bude umístěna v prostorách za pediatrickými ambulancemi a fyzioterapií. Stane se součástí radiodiagnostického oddělení. Stavební úpravy budou zahrnovat bourání stávajících stěn a výstavbu nových příček, součástí bude zabudování nové klimatizace a elektroinstalace. Stavební úpravy byly zahájeny v polovině prosince a úspěšně pokračují dle plánu.
Mimořádná emise České Mincovny
Křižovatka u přehrady. Již na roky se počítá řešení křižovatky Palackého u přehrady. Jedním z preferovaných řešení byla kruhová křižovatka (obr. nahoře), proti které se zdvihla vlna odporu místních obyvatel, kteří usilovali o zachování přilehlého parčíku. Nakonec se jablonečtí zastupitelé rozhodli schválit variantu dlouhého tunelu (obr. dole). Praxe ukáže zda byla tato varianta nejlepší, důležité však je, že realizace proběhne v dohledné době a dopravě ve městě se uleví. JA B LO N EC K Ý Z P R AVO DA J – Ú N O R 20 0 9
Stříbrnou medaili s Janem Palachem razí v těchto dnech jablonecká mincovna podle výtvarného návrhu akademického sochaře a ředitele zdejší Střední a Vyšší uměleckoprůmyslové školy Jiřího Dostála. Medaile se vymyká standardům mincovny svou velikostí. Razí ji totiž z čistého stříbra v maximální možné velikosti, a to 50 milimetrů. Váží 42 gramů a cena je 1 200 Korun. Vyraženo bude 500 kusů a již nyní je zájem velký, ačkoliv přípravu ražby vedení mincovny tajilo. Za realizací důstojného připomenutí čtyřicátého výročí upálení studenta právnické fakulty Jana Palacha stojí triumvirát ve složení: Ing. Jan Vízek, Mgr. Libor Křapka a ak. soch. Jiří Dostál. Nápad se zrodil v hlavě ředitele mincovny Jana Vízka, který byl Palachovým spolužákem ze studijního kruhu v prvním ročníku na pražské Vysoké škole ekonomické. Také autor medaile, Jiří Dostál, byl Palachovým, o tři roky starším, vrstevníkem a v lednu 1969 sledoval s ostatnímu studenty z okna školy jeho pohřeb. Pod vlivem osobních prožitků také sochař na medaili pracoval, přestože vodítkem mu byly dobové fotografie. Portrét Palacha podle něj vyjadřuje morální čistotu. Na lícové straně je portrét mladého Jana Palacha v typické rozhalence. „Odhaluje mu hruď, ve které tepalo srdce,“ vysvětlil autor. Na rubové straně ztvárnil českého lva bez korunky, symbolizující češství, Palachovo statečné srdce a tehdejší dramatickou dobu. „Obě strany jsou symbolicky v horní polovině v proofové kvalitě a dolní v běžné,“ dodal s tím, že jsou strany
jakoby ponořeny z naděje do tehdejšího marasmu. Práci na této medaili považuje za mimořádně emotivní. „Nic podobného jsem dosud nedělal,“ přiznal.
Stranu připravil Vladimír Kordač STRANA 3
ROZHOVOR
MUDr. Přemysl Sobotka Začal rok významných událostí i nejvýznamnějšího výročí novodobé historie ČR. Nejen o tom jsme rozmlouvali s předsedou Senátu PČR a předsedou Regionálního sdružení ODS Libereckého kraje MUDr. Přemyslem Sobotkou.
Q Pane předsedo, jak vnímáte rok, který právě začal? Bude rokem finanční nebo politické krize, bude rokem dobrým či špatným? Nejprve bych chtěl všem občanům popřát, aby tento rok byl pro ně rokem úspěšným v soukromí i v profesním životě. Jako doktor kladu na příčku nejvyšší zdraví, takže to především. K Vaší otázce: tento rok bude rokem výzev. Právě začalo naše evropské předsednictví a je velice symbolické, že se tomu stalo v roce výročí listopadového přechodu od totality k demokracii. Je dobré si připomenout naší situaci před dvaceti lety, kdy jsme vzhlíželi k Západu se směsí obdivu, závisti a velmi vzdálené metě. Tehdy jsme snili o tom, že bychom mohli být součástí oné demokratické Evropy, ale ani v onom snu by nás nenapadlo, že bychom kdy mohli Unii předsedat a navíc již pět let po našem vstupu do EU. Finanční krize existuje, je problémem globálním a nás již zasáhla. Je mi líto všech, kteří v jejím důsledku přišli o práci, ale věřím, že je tento ekonomický otřes pouze dočasný. Jsem si jist, že opatření, která se přijímají, zmírní dopady této krize na naše občany. Věřím, že kvalitní práci odvede i připravovaný výbor pro ekonomiku, který chystá předseda vlády. Zda bude letošní rok dobrý nebo špatný můžeme ovlivnit také každý sám. Jde o to, zda dokážeme mít dost optimismu a odvahy čelit problémům a překonávat je. Je to hlavně v nás a v našem přístupu k životu. Můžeme si jenom stěžovat a strachovat z budoucnosti nebo se radovat ze života a z drobností. Q Jaký je Váš pohled na návrhy řešení krize z dílny ČSSD a na kritiku schváleného státního rozpočtu z řad socialistů? Socialisté nemají recept na řešení krize a jejich návrhy jsou spíše populistické. Snížení DPH o dvě procenta je opatření, které nemůže výrazně snížit ceny zboží, ale naopak může poškodit příjem státního rozpočtu. Většina ekonomů a analytiků potvrzuje, že 52 navrhovaných opatření ČSSD je spíše proklamací jejich programových priorit
než snaha o řešení problémů. Státním rozpočtem se Senát zabývat nemůže, ale jako člen ODS se domnívám, že si vláda zaslouží naší důvěru pro svůj návrh, protože za ní hovoří dva nejúspěšnější roky z hlediska snížení deficitu. Kritici by si měli srovnat výši zadlužení z let vlád ČSSD. Loňský deficit ve výši devatenácti miliard zaslouží velkou pozornost a ocenění. Zásluhou našich šikovných lidí a správnou vládní politikou jsme dostihli úroveň některých starých členských států EU. To je úspěch, ve který jsme před dvaceti lety jen vzdáleně snili. Q Souhlasil byste se slovy prezidenta Václava Klause z loňského novoročního projevu o nejlepší době, ve které žijeme? Ano. I když se o tom prezident ve svém letošním projevu nezmínil, považuji i nadále toto období za velmi dobré, zejména ve vztahu k tomu, co jsem řekl v odpovědi na poslední otázku. Ačkoliv nás nečeká procházka růžovou zahradou, je dnešní úroveň ta nejlepší za léta. Navzdory reformám, které nikdy nemohou být zcela bez dopadů, nikdo nestrádá, ceny másla nedosahují šedesáti korun, jak strašili pesimisté z levicového tábora. Budování, infrastruktury, ekonomické ukazatele, kvalita zdravotnictví, vše se rozvíjí, zlepšuje mílovými kroky a za vším je vidět kvalitní práce. To jen paměť některé lidi mate a zapomínají na stav, ze kterého jsme vyšli. Ti, kdo dnes mluví o drahotě a vysokých cenách, by si měli vzít ceny před listopadem, srovnat s tehdejšími platy a převést na hodiny. Mnozí by se divili kolik hodin se na který výrobek napracovali tehdy a kolik dnes. Q Vydrží vláda nebo budou předčasné volby? Zaslouží si vláda přežít? Nechtějte věštění z křišťálové koule. Zda vydrží další z nespočetných útoků ze strany opozice nevím, ale domnívám se, že si zaslouží naší důvěru až do konce řádného volebního období. Už jen proto, že je to první vláda v novém tisíciletí s odvahou, která se do nutných reforem pustila a ty reformy se nedělají pro radost politiků, ale pro občany,
jako daň ve prospěch budoucnosti. Pokud by se vláda měla v něčem polepšit, pak je to ve srozumitelné komunikaci se svými občany, ale i tak, kdo chce vidět ten vidí a kdo nechce, toho nikdo nepřesvědčí, ale to je spíše náš obecný problém. Q To bylo Vaše předvolební heslo... Ano a stále platí. Víte, kdyby se chtěli lidé dozvědět, například, kolik miliard se ušetřilo ve zdravotnictví díky poplatkům, tak by se to dozvěděli. Stejně se mohou dozvědět o hloubce reformy justice, policie nebo o krocích, které dělá ministerstvo hospodářství. Bohužel mnoho občanů jen přebírá povrchní populistická hesla jako směrodatné názory. Pokud jsou dnes reformy v běhu, měla by vláda mít právo dotáhnout je do konce. Všechno má svůj čas a chvíli trvá, než se plány na papíře uvedou do praxe. Teď jsem četl nějaký článek a tam byl docela příhodný příměr. Je to jako když se vaří guláš a v momentě, kdy se vloží maso na základ by někdo vyháněl kuchaře, protože je maso tvrdé a chuť příšerná. To je stejná logika – vše musí dozrát, dojít, dovařit se.... Q Koaliční vláda a zejména ODS, která to před volbami slibovala, se ani nepokusila opravit pro podnikatele likvidační paragrafy zákoníku práce a nedostatečně vysvětlila řadu dalších nesplněných slibů z modré šance, například redukci státní byrokracie, která bobtná a spíše obtěžuje občany místo toho, aby jim sloužila? Věříte, že se v druhé půli volebního období předvolební sliby naplní? Ano, to vše je bezesporu pravda. Nechci komentovat jednotlivé kroky vlády, protože v mnohých otázkách nejde o vůli, ale o načasování a priority. Petr Nečas nejprve docílil velkých úspor v sociálním sektoru a každý se může seznámit s jeho materiálem o práci, kterou jeho resort odvedl. Jistě dojde i na zákoník práce, ale to bude opět boj s opozicí a je otázka, zda vítězný. Jistě je potřebné naše závazky našim ministrům připomínat a je dostatek času, aby se naplnily ty sliby, které budou v rámci středopravé koalice akceptovatelné. Rozhodně je premiér odhodlaný udělat maximum a nám nezbývá než mu pomoci. Q Na kongresu ODS jste byl loajální vůči předsedovi Topolánkovi. Nebyl by Bém lepší volbou? Nebylo by lepší, kdyby se objevil někdo další? Domníváte se, že zvolení staronového vedení s jedinou změnou je odpovídající signál pro veřejnost? Začnu odzadu. Nikdo jiný se neobjevil, takže vše ostatní je spekulace. Já jsem týmový hráč a domnívám se, že Topolánkovo vedení udělalo mnoho dobrých kroků, ale
Jabloneck ý zpravodaj: informační občasník pro občany regionu Jablonecka. Vychází v nákladu 23 000 ks. Zdarma. Česká pošta zajišťuje roznos do domácností v J a b l o n c i n . N . K d o s t á n í v s í d l e r e d a k c e a n a i n f o r m a č n í c h s t ř e d i s c í c h R y c h n o v ě u J a b l o n c e n a d N i s o u , S m r ž o v c e , Ta n v a l d u a D e s n é . V y d á v á : o b č a n s k é s d r u ž e n í J a b l o n e c 2 0 1 0 , o . s . I Č : 2 8 5 5 7 2 8 0 s e s í d l e m L i d i c k á 17 7 7/ 2 4 , 4 6 6 0 1 J a b l o n e c n a d N i s o u . V y d á v á n í p o v o l e n o M i n i s t e r s t v e m k u l t u r y Č R p o d r e g i s t r a č n í z n a č k o u M K Č R E 176 0 4 . S í d l o r e d a k c e : P o d h o r s k á 2 2 , J a b l o n e c n a d N i s o u . Š é f r e d a k t o r V l a d i m í r K o r d a č , t e l . 6 0 3 4 8 9 9 3 4 . Inter ne t w w w. j a b l o n e c k y z p r avo d a j .c z , e - m a i l : r e d a kc e @j a b l o n e c k y z p r avo d a j . c z . Inze rc e tel e fo n 4 8 3 319 6 8 5, e - m a i l : i n z e r c e @j a b l o n e c k y z p r avo d a j .c z . T i s k n e: T i s k a re k l am a , P o dh o r s k á 22, J ab l o n e c n . N . (w w w.t i s k are k l am a .c z), Mí s t o v y d ání J ab l o n e c n a d N i s o u , p r o s in e c 20 0 8 . Z a u ve ř e jn ě n é t ex t y, p o ku d nejsou dílem členů redakce, nesou odpovědnost jejich autoři. Neoznačené příspěvk y jsou dílem redakce. Uzávěrka dalšího čísla je 15. 3. 2009.
STRANA 4
JA B LO N EC K Ý Z P R AVO D A J – Ú N O R 20 0 9
Z DOPISŮ také chyb. Jenže kdo nic nedělá, nic nezkazí. Však to znáte. Všichni máme svůj podíl na úspěších i nezdarech, každý jinou měrou, ale nikdo nestojí úplně mimo. Pokud budeme objektivní, pak musíme všichni uznat, že nikdo neměl tak těžkou pozici jako Mirek Topolánek. Zdolal mnoho překážek a udělal mnoho dobrého, proto si zaslouží dostat šanci. Nechci hodnotit Pavla Béma, ale z výběru těchto dvou osobností je předseda vlády ten, který má mít možnost dodělat svou práci a napravit chyby minulosti. Také obsazení postů místopředsedů odráží náš návrh z regionu. Signál pro veřejnost je dvojí. Jednak jsme potvrdili, že si stojíme za reformami, které vláda udělala. ČSSD nás porazila na poplatcích a to díky profesionálně odvedené demagogické kampani. Druhý signál je vnitrostranický, protože se neobjevily takové osobnosti, které by na sebe přitáhly podporu většiny delegátů Naopak vidíte, že když se objevil výrazný kandidát, stal se bez větších problémů prvním místopředsedou. Q Kongres také kritizoval slabou mediální činnost ODS. ČSSD, například, i o vánočních svátcích denně zaplňovala interne-
tové portály reakcemi a stanovisky Jiřího Paroubka, ale ze strany vlády i ODS nic. Souhlasím, že v tomto směru bychom měli dělat více. Pravda je, že by mediální odbor měl důrazněji vysvětlovat vše, co naši politici dělají a tím nemyslím jen členy vlády. To, že mnohé kroky nevysvětlujeme dostatečně, jednoduše a snadno pochopitelně zčásti napomohlo i podzimní volební porážce. Navíc je potřeba vysvětlovat i cíl, kterého je třeba dosáhnout. Neustále se v médiích diskutuje, zda reformní kroky způsobí či nezpůsobí nějaké otřesy určité skupině občanů, ale málo se hovoří o tom, co se stane nepřijetím těchto opatření, jaké následky bude mít rozhodnutí nereformovat pro jednotlivé systémy. Vždyť o nutnosti zdravotnických reforem se hovoří od nepaměti, ale kdo v minulosti skutečně udělal nějaký zásadnější krok, který by zdravotnický sektor stabilizoval? Nebo co bude, když zkolabuje důchodový systém? To by byly nepředstavitelné důsledky. Prostě jsou zde hrozby a řešení mohou být různá, ale je neseriózní zpochybňovat nutnost reforem. Základním článkem práce politické strany
Horník a kdo je víc? Do redakce nám přišel dopis obyvatele z Jablonecka, pana Petra Komňackého, jehož příběh spadá do budovatelstkých padesátých let, tedy do doby, která je historií, na níž by bylo lépe zapomenout. Alespoň pro ty, kdo se na tváři doby podíleli. My si to nemyslíme, proto chceme připomenou příběh jednoho z těch, kteří dobývali na Ostravsku »černé zlato«.
„Stal jsem se nedobrovolně v roce 1956 horníkem - učněm na dolech VUD Žacléř” začíná své vyprávění Petr Komňacký. „Dovezli nás autobusy do nově postavených internátů a v patnácti letech jsem neměl představu, co se mnou bude. Chtěl jsem být námořníkem, ale ten sen se nesplnil a bylo mi jedno, co se mnou bude, smířil jsem se s osudem. Byl jsem z početné rodiny původem z Jižní Moravy. Počáteční propaganda a humbuk s hesly - mládí vpřed a podobně - brzo pominul a tak jsem začal chápat naše poslání v hektické době ranného socialismu. Mechanizace byla v té době hudbou budoucnosti a zastaralé metody práce závisely na fyzické zdatnosti havířů. Poválečná léta byla hladová a učení bylo mučením, jak to říkával můj otec. Musel jsem obstát mezi tvrdými chlapy, kteří pamatovali ještě první republiku, život strávili v podzemí a my, Gottwaldova mládež, jsme je měli nahradit. Podmínky v dolech byly tak tvrdé a nebezpečné, že nás po vyučení zbyla jen hrstka a mnoho mladých odešlo.” Doba žila propagandou a vštěpováním, JA B LO N EC K Ý Z P R AVO DA J – Ú N O R 20 0 9
že přítomnost je třeba obětovat pro světlé zítřky ve jménu socialismu. Jak vzpomíná pan Komňacký: „Budoucnost patří nám a našim dětem. Většina z nás tomu uvěřila, protože mládí bez zkušeností věří mnohému”. Každý se se svým údělem snažil vypořádat po svém a tak se náš vypraveč snažil najít vyžití ve sportu, aby nemusel myslet na osud, který jej potkal. Věnoval se tedy řecko-římskému zápasu a stal se přeborníkem Jednoty VUD Žacléř. Popisuje také, jak nesnadné bylo vyznat se v této hektické budovatelské době a labyrintu samozvanců a přisluhovačů tehdejšího režimu, který hlásal beztřídní společnost bez vykořisťování člověka člověkem, jak ilustruje tehdejší propaganda s tvrzením, že všichni mají stejná práva, především však právo na práci. „My mladí jsme vlastně nevědomky napomáhali těmto dobrodruhům, kteří si říkali soudruzi, v bláhové naději, že nás čeká světlá budoucnost v socialismu“, pokračuje dál Petr Komňacký a dodává: „byl jsem vychovaný jako katolík, zvyklý poslouchat, ale brzo jsem pochopil, že pokud tu zůstanu,
je zastávat a hlavně prezentovat své názory, vize, postoje a způsoby řešení. Q Jak hodnotíte novoroční projev prezidenta republiky Václava Klause a jak vnímáte postoj exprezidenta Václava Havla, který v Otázkách Václava Moravce označil otázku umístění radaru za daleko důležitější než přijetí Lisabonské smlouvy a navrhl, aby vláda spojila svoji důvěru právě s přijetím smlouvy o radaru? Projev prezidenta považuji za státnický, výstižný, ale poněkud obecný. Souhlasně mohu hodnotit i většinu toho, co řekl Václav Havel a jeho postojů si vážím. ODS jasně deklarovala, že prioritou je radar a v dalším sledu Lisabonská smlouva, nebude-li radar, nebude Lisabon. Osobně považuji umístění radaru na našem území jako zakončení naší cesty z východní sféry vlivu do západního demokratického prostoru a definitivním ukotvení ve svobodném světě. Děkuji za rozhovor. Já děkuji také a ještě jednou na závěr přeji našim čtenářům pevné nervy a hodně sil k úspěšnému překonání všech letošních -vlkproblémů, které nás čekají.
tak se důchodu nejspíš nedožiju. Plán těžby byl neúprosný a třísměnný cyklus nedával možnost odpočinku ani žádné rehabilitace. Neomezený výdělek lákal horníky a brigádníky k výkonům, které hraničily s hazardem a byl jsem také svědkem mnoha těžkých úrazů i úmrtí. Bylo mi líto těch, kteří takto riskovali pro peníze zdraví i těch poctivých, kteří s nasazením a poctivostí věřili ve vítězství a budoucnost reálného socialismu pod vedením KSČ. Moje ideály však záhy vzaly za své a definitivně po měně v roce 1953, kdy mnoho starých horníků bylo na mizině a někteří dokonce spáchali sebevraždu“. Hornická práce také lákala některé mladíky, kteří se takto mohli vyhnout vojenské službě a mnozí toho využívali. Pan Komňacký se však rozhodl odejít z pracovního poměru a přihlásit se na vojnu, protože považoval vyhnutí se vojně za zbabělost, což se neobešlo bez posměchu okolí. „Padesátá léta na Ostravsku byla »klondajkem«. Vymoženosti, výhody a výdělky za těžkou dřinu. Kdo uvěřil slibům soudruhů, podepsal svůj ortel a zůstal na šachtě do důchodu,“ říká náš vypravěč a pokračuje: „každá doba je poplatká příštím generacím ať jí nazveme dobou temna nebo hrůzovlády KSČ a i tato měla svá pro i proti. Byla to doba heroických činů a samozřejmě i obětí bezejmených hrdinů »socialistické« práce, zmařených mladých životů. Já jsem včas odešel a v klidu prožívám svůj důchodový čas a s lítostí vzpomínám na ty, kteří museli zaplatit svým obětavým úsilím za větší slávu KSČ. Byli to hrdinové práce, čest jejich památce“, uzavírá Petr Komňacký své povídání. -vlkSTRANA 5
Z HISTORIE
Glosy ad Horké téma současnosti Teplárenský specialista Ing. Eduard Hrdina, bývalý člen ODS a současný člen představenstva JTR,a.s., vysvětlil jabloneckým občanům, že cenu tepla určují vstupní ceny těžkých topných olejů. Zcela manipulativně zasadil do svého článku názor, že podporuje-li výrobce tepla zástupce »velké politické strany« Jiří Kittner, měla by tak činit i jablonecká opozice, protože jsou všichni z ODS. Vskutku zajímavá myšlenková konstrukce! Ale k věci: Je pochopitelné, že Ing. Hrdina hrdinně obhajuje současné vedení, které jej do vedení JTR vyslalo a výraz loajality ke svému chlebodárci je obvyklým počinem, protože koho chleba jíš, toho píseň zpívej. Proto také namáhavě vysvětluje, že porušení volebního slibu Domova nad Nisou vlastně není porušení, protože ceny jaksi stouply všeobecně a Domov v době, kdy předvolební slib učinil neměl relevantní informace a že slib vycházel z „..pochybného základu výmyslů, domněnek a pronikajících zpráv o sporech mezi městem a majoritním vlastníkem..“. Navzdory rétorickému mlžení člen správní rady nevysvětluje, proč je v Jablonci vyšší cena za GJ o 200,- Kč než v sousedním Tanvaldu, který má méně odběratelů, dělící se o náklady. Dále nevysvětluje, proč cena klesla nepatrně, ačkoliv ceny ropy jsou na nejnižší úrovni za poslední čtyři roky, když – cituji z dopisu pana Hrdiny: „... cena tepla je přímo závislá na ceně těžkého topného oleje, která se zase odvíjí od ceny ropy...“. Také se Ing. Hrdina nezmiňuje o mohutném odporu odběratelů v sousedním Liberci, kteří požadují reálnou cenu čtyř stokorun za GJ. Dokonce proběhlo soudní jednání o oprávněnosti účtované ceny a nutno podotknout, že výsledek odráží nedokonalost kontrolních mechanismů, než oprávněnost výše ceny. Dalším argumentem v boji proti neúnosné ceně tepla poskytl Kontrolní výbor Poslanecké sněmovny PČR, který shledal podvody ve fakturacích dodavatelů některých tepláren: „Způsoby a metody kontroly v oblasti výroby tepla pravděpodobně umožňují rozsáhlé machinace, především umělé navyšování nákladů...” „Protože kontrolní mechanismy v teplárenství prakticky nefungují a množí se informace a podezření na nelegální praktiky, nelze vyloučit, že teplo je v některých oblastech České republiky nelegálně předražováno až o desítky procent,“ uvedl předseda kontrolního výboru Vladimír Koníček (KSČM). A předseda výboru, zdůrazňuji, je komunista a nelze spekulovat, že je to útok ze strany ODS, jak autor podsouvá na stránkách Měsíčníku. Pan Hrdina, finančně závislý na tom, aby jablonečtí odběratelé spotřebovávali, platili a neptali se, končí svůj článek: „Inu, jak říká jeden náš významný politik, zřejmě jde STRANA 6
o »velké, ale opravdu velké nedorozumění«. Ke škodě nás všech uživatelů centrálního tepla.“ Ano, někdo si centrálního tepla sku-
tečně užívá, a někdo ho musí platit. Oprávněný boj za rozumnou výši ceny tepla není nedorozumění!
Jablonecké obchody a trhy Jablonec v celé své historii nebyl nikdy zemědělskou oblastí. Přírodní podmínky zde byly velmi drsné. Velká část obyvatel se věnovala výrobě skla a bižuterie, která se mohla provozovat i v zimě. Export do světa přinášel slušné zisky i když ne trvale. Zásobování potravinami bylo vždy obtížné, chyběly slušné cesty a možnost konat trhy. Císař František I. povýšil Jablonec 21. dubna roku 1808 na městys, který obdržel právo konat týdenní a výroční trhy. Pro 2000 obyvatel to byla velká výhoda. Trhy se konaly na nově vytvořeném tržišti (dnes Mírové náměstí) prakticky až do třicátých let 20. století, kdy tržiště pohltila stavba radnice. O zásobování obyvatel potravinami se starali hlavně pekaři a řezníci. Jak město rostlo a počet obyvatel se zvyšoval bylo jich stále více. Na konci 19. století bylo v Jablonci 29 pekařů, v roce 1937 jich bylo již 50. Řezníků bylo ve stejné době Jablonci 23 a roku 1935 již 49. Městská jatka zahájila provoz roku 1888 a roku 1929 bylo poraženo 26 679 zvířat. Roční spotřeba masa a masných výrobků dosáhla 2 351 tun. To jsou zdánlivě jen čísla mající význam jen pro statistiku. Jednotlivý řezníci nebo pekaři nebyli jen prodejci, ale také výrobci. Chleba a pečivo sami i několikrát denně pekli a řezníci dělali své speciality, uzeniny a upravené maso. Měli také své jídelny s výbornou ranní držkovou polévkou a svačinovými guláši. Tyto živnosti byly rozděleny
po celém městě a měly své stálé odběratele. To fungovalo až do 60. let 20. století, kdy se začalo s přestavbou města a výrobny se rušily. Zboží se dováželo z velkovýroben a vznikaly samoobsluhy. Ty ale nebyly rozděleny po celém městě protože potřebovaly větší počty zákazníků. Ztratil se přímý kontakt živnostník - zákazník. Po »sametové revoluci« se vše nesmírně zrychlilo. Relativně malé samoobsluhy nahradily ještě větší supermarkety. Ty potřebovaly ještě více zákazníků a ještě větší počet parkovišť. Supermarkety se přesunuly na okraj města, snadnější zásobování, lepší parkování pro stále dále dojíždějící zákazníky nejen z Jablonce, ale i z okolí. Ve středu města zůstává pouze malý počet obchodů s potravinami, tzv. večerky postupně obsazují asijští prodavači, dlouho do noci trpělivě čekající na možné zákazníky. Jediné co se nezměnilo jsou trhy. Je až neuvěřitelné, jak nepatrně se změnily od dob »starého mocnářství« Rakouského. Stejné dřevěné pulty, stánky kryté plachtou a bezprostřední kontakt se zákazníkem. Město s dostatkem veřejných WC a veřejných zdrojů pitné vody by s tržišti nemělo mít problém. Prostory pro trhy nechybí, pouze nejsou využívány. Dolní náměstí je prázdné a připravené. Jiné prostory jsou horší. Bylo by škoda ztratit trhy v Jablonci. Václav Vostřák
Výkupna sběrných surovin (nyní Kovošrot Group CZ a.s.) v ul. Želivského nadále zdarma odebírá papír, čirou folii, PET lahve a nápojové kartony (tetrapaky). Papír je nutno roztřídit na tyto druhy: vlnitá lepenka / směsný papír / noviny a časopisy. V případě, že papír nebude roztříděn, či bude obsahovat příměsi (tj. provázky, igelitové pytle atp.), nebude přijat. Tříděný odpad mohou na uvedené místo vozit občané i podnikatelé. Podnikatelským subjektům tato výkupna zároveň nabízí (pouze za paušální poplatek dopravy) odvoz tříděného papíru přímo z jejich firmy. Více informací podá p. Waněk, Kovošrot Group CZ, a.s., tel. : 724 240 903.
JA B LO N EC K Ý Z P R AVO D A J – Ú N O R 20 0 9
OSOBNOSTI
Vzpomínka na plukovníka Oldřicha Skácela Na sklonku loňského roku uplynulo šest let od úmrtí plukovníka Oldřicha Skácela, který je vedle generálmajora Ing. Karla Mrázka a plukovníka Čestmíra Šikoly jedním ze tří držitelů čestného občanství našeho města a zároveň tomu bylo 11 let od okamžiku, kdy mu bylo čestné občanství uděleno. U příležitosti státního svátku 28. října 1995 převzal z rukou prezidenta republiky Václava Havla Řád Bílého lva - vysoké státní vyznamenání. Je také čestným občanem Vyškova na Moravě, tedy svého rodiště. Loni také uplynulo sto let od jeho narození, narodil se 19. 4. 1908 na Moravě ve Lhotě u Vyškova. Za druhé světové války byl důstojníkem vládního vojska a účastnil se německého odboje. Od roku 1944 byl odvelen do Itálie, kde byla z jednotek českých vojáků sestavena první československá samostatná brigáda. Tady se spřátelil se svým velícím důstojníkem plk. Moskořem, se kterým se dlouhá léta navštěvovali. Po návratu do Československa byla snaha, aby vstoupil do KSČ. To odmítl a dostal se do zorného úhlu StB. V padesátém roce unikl trestu smr ti a byl odsouzen k těžkému doživotnímu žaláři. Ve vězení strávil 11 let a v roce 1960 byl propuštěn na svobodu. Na počátku šedesátých let minulého století se začíná odvíjet společný příběh plk. Oldřicha Skácela s manželkou Julií, který trval 42 let. Paní Julii, která letos oslaví 86. narozeniny, jsem navštívil v jejím bytě na jabloneckém sídlišti Šumava. Vlídně mne přijala usměvavá čiperná dáma a já jsem si mohl, než uvařila čaj, prohlédnou její knihovnu. Už výběr autorů; Masaryk, Klaus, Havel a další, dává tušit, jaký myšlenkový proud je mé hostitelce blízký. Naše povídání jsem začal vyzvídáním, jak se to stane, že se někdo vdá za nedávno propuštěného politického vězně. To přeci není žádné terno. „My s manželem pocházíme oba ze stejné obce Lhoty u Vyškova a s Oldřichem jsme se znali už dávno. Byla jsem doma na návštěvě, když jsme se setkali a já se zamilovala“, vypráví paní Julie a dodává, jak těžké bylo Skácelovo postavení po návratu z kriminálu: „ve vesnici žili lidé, kteří v době jeho zavření podepsali vyjádření »Návrat nežádoucí« a jeho návrat jim nebyl příjemný. Také rodina, manželka i oba synové, se od něj odvrátili a přijali jiné příjmení. Až do jeho smrti se úplně neusmířili. Oldřich pomáhal v hostinci u svého bratra, ale lidé měli narážky, že je obsluhuje kriminálník. Já jsem si za války užila také své a jeho minulost mi nevadila.“ Paní Julie nedlouho před návštěvou rodJA B LO N EC K Ý Z P R AVO DA J – Ú N O R 20 0 9
né vísky ovdověla a život se s ní nemazlil. Proběhla svatba a stěhování na sever: „Já jsem měla domek na Jistebsku a Oldřich byl rád, že zde našel azyl po tom všem, co prožil“. Zajímám se, zda vyprávěl o svých prožitcích a jak komunistický kriminál ovlivnil jejich společný život: „Manžel o tom, co prožil ve vězení, mluvil málo, téměř vůbec. Dusil to v sobě. Nejvíce jsem slyšela, když jej navštívili kamarádi, jezdil k nám často pan Moskoř i další političtí vězni i spolubojovníci z války. Manžel pak vyprávěl třeba jak jej eskortovali do Leopoldova, nocovali v Hodoníně a vyšetřovatel Grebeníček jej zbil, ačkoliv byl Oldřich odsouzený a žádné výslechy již neprobíhaly. Prostě jen tak. Navštěvoval nás také MUDr. Šmíd, který vyprávěl v jak hrozném stavu se vraceli vyšetřovaní na celu, zbití k nepoznání a on je ošetřoval. Muselo to být velmi kruté. Také když vysílala televize seriál Zdivočelá země, tak to manžel neunesl a nedokázal se na to dívat, jak se mu ty hrůzné vzpomínky vracely“. Oldřich Skácel pracoval v místním JZD a paní Julie byla kadeřnicí. Nikdy se již nezbavili stálého dohledu StB. Moje hosti-
telka k tomu říká: „ Nebylo neobvyklé, že byl manžel vyslýchán a dotazován i na auto, které stálo u nás před domem a musel pak vysvětlovat, kdo byl u nás na návštěvě. Na naší svatbě bylo víc aut StB než svatebčanů. Volně jsme si vydechli až po roce 1989“. A jaký byl plk.v.v. Oldřich Skácel? „Manžel byl pedant a frajer, velmi dbal na svůj zevnějšek. V 94 letech chodil čistě upravený a elegantní. Vyzařovala z něj osobnost a byl také velmi pracovitý. Jako bývalý důstojník měl ale tendence velet i doma“. V roce 1995 obdržel z rukou prezidenta republiky Václava Havla Řád Bílého lva III. stupně - nejvyšší státní vyznamenání a ve stejném roce se stal čestným občanem Jablonce nad Nisou. Oldřich Skácel zemřel 7. prosince 2002 ve věku nedožitých 95 let a měl vojenský pohřeb, jaký Jablonec do té doby neviděl, jak podotkl tehdejší starosta Jiří Čeřovský. „Pan Čeřovský nás často navštěvoval a ještě dnes, ačkoliv už starostou není, mi nezapomene popřát k narozeninám. Víc líto mi přijde, že šest let od manželovy smrti přátelé, kteří k nám chodili dříve, již nechodí.“ Loučím se s paní Skácelovou a mám dobrý pocit, protože životní elán jí rozhodně nechybí. Nakonec jsem si nechal myšlenku, která mne od ní zaujala nejvíce: „Nejvíce mě vadí, že dnešní generace mají tendenci zlehčovat ty hrůzy, kterých komunisté byli a jsou schopní. To není protikomunistická hysterie, ale zkušenost, kterou jsme na vlastní kůži prožili. Mně je nikdo nemusí učit znát a nikdo mi nenamluví, že by se nechovali stejně dnes jako tehdy. Oni se nezmění...“ Vladimír Kordač
Misthaus na Jizerce osiřel Na sklonku minulého roku přišla z Německa zpráva, že zemřel Gustav Ginzel, svérázná a rozporuplná postava spojená s osadou uprostřed Jizerských hor – Jizerkou. Již za svého života se stal Gustav živoucí legendou. Do jeho Misthausu (Hnojového domu) proudily davy návštěvníků, kteří se nechali unést jeho osobností a vyprávěním, balancujícím mezi fikcí a realitou, kde najít pravdu bylo někdy dost obtížné. Byl horolezcem, cestovatelem, fotografem, sběratelem všemožných kuriozit, patřil k zakladatelům Jizerské padesátky. O jeho osobě a Hnojovém domě bylo popsáno mnoho papíru, natočeno několik filmů. Gustav odešel, jeho legenda však žije dál. Dále se budou vyprávět historky, kterým čas vdechl samostatný život. Možná, že stane po boku Krakonoše, ducha Muhu, víly Izeríny a pytláka Hennricha, tak mu přejme, ať je mu s nimi dobře. -mvSTRANA 7
AKCE DEN PO DNI Pondělí 9. února Městské divadlo Jablonec Divadlo Na Fidlovačce Praha Christopher Durang Nevyléčitelní Režie: Pavel Šimák Hrají: Michaela Badinková, Marek Holý, Martina Randová a další. Nikdo nechce žít sám. Co takhle dát si inzerát? Nemáte ovšem jistotu, kdo se objeví. Od 19 hodin.
Úterý 10. února Městské divadlo Jablonec Divadlo Rokoko Praha Ota Pavel Zlatí Úhoři Režie: Arnošt Goldflam. Hrají: Vasil Fridrich, Jan Vlasák, Martin Písařík, Dana Batulková a další. Divadelní adaptace slavných povídek českého autora Oty Pavla »Jak jsem potkal ryby« a »Smrt krásných srnců« a dalších méně známých textů. Zachycují autorovo dětství a dospívání na pozadí kruté reality dvou totalitních režimů. Od 19 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec Letecká doprava současnosti Pře dná ška na téma lét ání a letecká technika v nedávné minulosti, současnosti, ale i o tom, co nás čeká v nejbližší době. Povídá, radí, informuje Martin OK1ZOO. Od 20 hodin.
Středa 11. února Klub Na Rampě, Jablonec Fotodílna pro každého Téma: Portrét. Pod vedením Filipa Nováka. Od 19 hodin. Vratislavice n. N., Knihovna Keňa – země kontrastů ve fotografiích a vyprávění Komentované promítání. Východoafrick ý stát s nádhernou přírodou a hrdými Masaji vám představí cestovatelky Monika Schierová a Monika Sobotková. Vstup bezplatný. Od 17 hodin. www.knihovnavratislavice.wz.cz
Čtvrtek 12. února
Městské divadlo Jablonec Vlasové centrum Hybner Kadeřnické představení Black
Kadeřnické představení za účasti italského kadeřníka Andrea Miliciho a technologa paní Gabriely Konečné. Budou předvedeny módní trendy jaroléto 2009, střihy, módní barvení, společenské a svatební účesy, prodlužování vlasů. Vše doplněno prodejem profesionální kosmetiky. Od 13 hodin WOKO music club Jablonec Reggae Party Dr. Kary (Praha). Od 20 hodin.
Sobota 14. února Smržovka, Ski areál Kedr Lyžnici 2009 Závodně i kulturně pojatá akce, při níž zažijete dostatek legrace. Od 13.15 hodin. Desná, kulturní dům Sklář Sklářský ples Pořádá ZOOS Jablonex Group a.s. od 20 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec Stár plej – soutěž regionálních kapel Představí se první soutěžící kapely. Vyvrcholením soutěže bude velké finále v červnu. Od 20 hodin.
Neděle 15. února Městské divadlo Jablonec Divadlo Palace Praha Lawrence Roman Dohazovač Režie: Petr Hruška. Překlad: Jiří Strach. Hrají: Kateřina Brožová, Dana Syslová, Miloslav Mejzlík/ Jaromír Meduna, Aleš Procházka, Richard Trstaň. Osmatřicetiletá emancipovaná, velmi bohatá manažerka Stephanie Millsová se rozhodne opustit lukrativní zaměstnání kvůli osobnímu životu.
Pátek 20. února Klub Na Rampě, Jablonec Kuba na kolech Cestovatelské promítání uvádí Kubula a Kuba Kubikula. Od 18 hodin.
Eurocentrum Jablonec 14. ples města Jablonce Hrají Melody Makers a Orchestr Ladislava Bareše. Od 20 hodin. WOKO music club Jablonec Skyline Koncert energií nabité kapely, která nyní koncertuje s bývalou zpěvačkou kapely Gaia Mesiah. Afterparty by dj Meehay. Od 20 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec Jan Budař a Eliščin band Osobitý moderátor, herec, scénárista, zpěvák, muzikant i skladatel přijede s Eliščiným bandem po dvou letech na Rampu opět představit nové album – Proměna. Jan Budař (klavír, kytara, zpěv), Roman Jedlička (kytara), Adam Koller (bicí), Daniel Šváb (kontrabas) a 1 dívka (cello). Od 20 hodin. Smržovka, Parkhotel Motorkářský ples
Klub Na Rampě, Jablonec Reggae Bashment One Love people see-U here! Reggae, Rap, Dancehall i latinskeho Reggaeton ve skvělem obsazeni Mc´s a Dj. DJ´s: Ras Lomesh (jahmusic.net), Herby Boy, Rolland a Dr.X. Mc´s: U-Cee (king banana – de), Zaggamuffin. Od 20 hodin.
Neděle 22. února
WOKO music club Jablonec Support Lesbiens Koncert uznávané české kapely s anglickými texty. Od 20 hodin.
Eurocentrum Jablonec Plechařinka Taneční odpoledne s dechovou hudbou. Velký sál od 14 hodin.
Městské divadlo Jablonec Umělecká agentura Susa Praha Miloš Nesvadba – Jan Susa Čarování kolem malování Hrají: Miloš Nesvadba a Jan Susa. Zábavný pořad pro děti plný pohádek, legračního kouzlení a začarovaného malování. Od 15 hodin.
Pondělí 16. února Klub Na Rampě, Jablonec Astronomické setkání Aktuální dění ve vesmíru, pozorování noční oblohy. Informace, rady, návody pro každého. Od 18 hodin.
Pátek 13. února
Čtvrtek 19. února
STRANA 8
Vratislavice n. N., Knihovna Místo činu lednička – když se z jídla stane problém Nadělily vám Vánoce kromě dárečků i nějaká ta kila navíc? Trápíte se, že se nevejdete do svých oblíbených kalhot? Nezoufejte a přijďte na besedu o hubnutí, dietách a ženském sebevědomí s Evou Hudcovou, překladatelkou knížky Místo činu lednička. Vstup bezplatný. Od 17 hodin.
Sobota 21. února
Desná, kulturní dům Sklář Dětský karneval S Divadýlkem Mrak. Od 19 hod.
Klub Na Rampě, Jablonec Ro(c)kování Jiřího Černého Renomovaný publicista vás opět provede hudebními novinkami. Od 20 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec Videorockotéka Rock i pop ze světa i Čech – poslouchat i tancovat. Od 20 hodin.
Koncert z cyklu Setkání s hudbou různých žánrů. Tentokrát se představí 8 bubeníků hrajících na 40 – 90 bubnů a perkusí. Repertoár tvoří symbióza zvuků a rytmů všech kontinentů. Od 19 hodin.
Městské divadlo Jablonec Jumping Drums Ivo Batouška Five Elements Bubenická koncertní show
Dne 25. ledna 2009 vystoupili Václav Šatava, Martin Horák a Martin Vrkoslav novou cestou na Jebel Misht (2 090 m. n. m). Jedná se o nejvyšší skalní stěnu na Arabském poloostrově. Stěna má výšku 1 000 m, obtížnost prvovýstupu je 8+/9- UIAA. O svém horolezeckém výkonu budou vyprávět v Klubu na Rampě 25. února 2009.
JA B LO N EC K Ý Z P R AVO D A J – Ú N O R 20 0 9
AKCE DEN PO DNI Pondělí 23. února Klub Na Rampě, Jablonec Toulky jabloneckou historií Téma: Jablonec 1708–1830. Uvádí Václav Vostřák. Od 19 hodin.
Úterý 24. února Tanvald - Desná Masopustní průvod maškar 8. ročník průvodu masek. Od 14 hodin před tanvaldskou radnicí. Městské divadlo Jablonec Divadlo Viola Praha Jiřina Tejkalová Hodně smíchu a pár slz aneb Co život dal a vzal Betty McDonaldové Režie: Jaromír Pleskot. Hrají: Tereza Kostková a C armen Mayerová. Svěží dialog nabitý laskavostí, moudrostí a vtipem, který připomene známou americkou spisovatelku Betty McDonaldovou, autorku biografických próz plných jemné ironie a inteligentního humoru, z nichž nejznámější je bestseller »Vejce a já«. Od 19 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec Neotřelý průlet Yucatanem Vítán každý, kdo by jen koutkem duše zatoužil vidět želví vejce, Coca-Colu, pyramidu v ranní mlze, mladého zapatistu a červa na citronu pod jednou střechou. Obrazný pokus Zuzy Šnajdrové o nasání mentality mexické. Od 20 hodin.
Středa 25. února Eurocentrum, kino Junior O kouzelné jehle Zbrusu nové, výpravné, kouzel plné pohádkovém představení Divadýlka Mrak z Havlíčkova Brodu. Od 9 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec Keramický workshop V ZŠ Pivovarská. Základy točení na kruhu a modelování. Od 19 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec Zimní prvovýstup ve stěně Trollů a lezení v Ománu. O nelehkých cestách v Norsku a jihozápadní Asii povídá a promítá lezec Venca Šatava s kamarády. Od 20 hodin.
Čtvrtek 26. února Klub Na Rampě, Jablonec Krátké a úderné divadlo Lbc. 3 Pokoje Tragikomická realita s krátkým a úderným koncem. Ráno nikdy
nevíte, s kým půjdete večer spát. A večer nikdy nevíte, vedle koho se ráno probudíte. Od 20 hodin. Eurocentrum Jablonec Lenka Filipová Koncertní vystoupení stálice naší populární i klasické hudební scény. Od 20 hodin Velký sál.
Pátek 27. února Rychnov sál Besedy Blue Effect Koncert legendární skupiny. Od 19.30 hodin.
Desná, kulturní dům Sklář Polib tetičku Hra Simona Williamse v podání Divadelního spolku Krakonoš Vysoké nad Jizerou. Od 19 hod. Eurocentrum Jablonec Vladimír Mišík & Etc... Od 20 hodin ve Velkém sále. Vladimír Mišík je jednou z nejvýraznějších osobností české populární hudby.
Úterý 3. března Městské divadlo Jablonec Vokálně instrumentální soubor Linha Singers Náročný interpretační styl tohoto souboru vychází z brilantní techniky a dává vyniknout všem vlastnostem a možnostem lidského hlasu. Od 19 hodin.
Středa 4. března Městské divadlo Jablonec Divadlo F. X. Šaldy Liberec Gaetano Donizetti Nápoj lásky Italská opera. Naivní zápletku o ko u ze l n é m n á p o j i l á s k y dokresluje prostředí italského venkova. Od 19 hodin.
Čtvrtek 5. března Radim Hladík a Blue Effect. Legenda českého bigbítu vznikla v roce 1968. Během let se v kapele vystřídalo mnoho zvučných jmen. Skupina vydala 11 LP desek, odehrála bezpočet koncertů v tuzemsku a zahraničí. Blue Effect obnovil Radim Hladík na konci roku 2003, po více než desetileté pauze. V kapele vedle Hladíka jsou muzikanti o dvě generace mladší: Honza Křížek (zpěv, kytara, klávesy), Wojttech (baskytara) a Václav Zima (bicí).
WOKO music club Jablonec Tleskač Koncert plzeňského ska orchestru. Afterpartry by dj Baltazar (Maradona jazz). Od 20 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec BOO Syrovost a maximální nasazení, od nejjemnějších akustických pasáží až po úderný extatický rock. Christoph Pajer (zpěv, k y tara, bask y tara, housle), Josef Ostřanský (kytara, zpěv), René Bashe (bicí, zpěv). Od 20 hodin.
Sobota 28. února Smržovka, Parkhotel Reprezentační ples města Smržovky Od 20 hodin.
JA B LO N EC K Ý Z P R AVO DA J – Ú N O R 20 0 9
Městské divadlo Jablonec Dejvické divadlo Praha Viliam Klimáček Dračí doupě Hra o přátelství a o zločinu jednoho z nejznámějších slovenských dramatiků. Od 19 hodin.
Pátek 6. března Eurocentrum Jablonec Třešničková veselice Kulturní akce - Eurocentrum Vystoupí DPS Vrabčáci. Hraje skupina Rytma. Od 18 hodin ve Velkém sále.
Sobota 7. března Eurocentrum Jablonec Rybářský ples Hraje skupina Rytma. Pořádá Český rybářský svaz, MO Jablonec. Od 20 hodin ve Velkém sále.
Pondělí 9. března Městské divadlo Jablonec Divadlo Na Jezerce Praha Bengt Ahlfors Paní plukovníková Komedie, která vám dá chuť do života. Překlad: František Fröhlich. Režie: Vladimír Strnisko. Hrají: Jiřina Bohdalová, Jana Štěpánková/ Libuše Švormová, Simona Stašová/ Veronika Jeníková a další. Od 19 hodin.
Středa 11. března Městské divadlo Jablonec Brahms Trio Prague Ondřej Vrabec – lesní roh, Monika Vrabcová – housle, Daniel Wiesner – klavír. Od 19 hodin.
Čtvrtek 19. března Vratislavice n. N., Knihovna O vajíčko malovaný Vyhlášení velikonoční soutěže o nejhezčí kraslice ozdobená klasickou technikou a nejkreativnější výtvarný nápad – např. zajímavá technika zdobení kraslic, plastika z vyfouknutých vajíček. Vítězové budou odměněni hodnotnými cenami. www.knihovnavratislavice.wz.cz
Úterý 24. března Eurocentrum Jablonec Boban i Marko Marković Orkestar Nejlepší a nejuznávanější srbská dechovka a Boban Marković nejlepší trumpetista, kterého Srbsko mělo v posledních dvaceti letech. Od 20 hodin ve Velkém sále.
Středa 25. března Vratislavice n. N., Knihovna Divadlo nás baví Spisovatelka Anna Novotná vám v doprovodu oblíbeného českého herce Jiřího Lábuse představí svou knižní novinku »Divadlo nás baví«. Knížka je určená k podpoře výuky na ZŠ, ZUŠ a SŠ. Vstup na besedu je bezplatný. 0d 17 hodin. www.knihovnavratislavice.wz.cz
Sobota 28. března Desná, kulturní dům Sklář Někdo to rád horké Hudební komedie podle legend ár ní h o am e r i c ké h o f ilmu v nastudování Divadelního souboru Klicpera z Chlumce nad Cidlinou. Od 19 hodin.
Úterý 31. března Kaple Jablonecké nemocnice Těšíme se na miminko Akce pro budoucí rodiče. Dozvíte se vše o kojení a celkové péči o dítě, o správném tělesném vývoji a jeho dalším rozvíjení. S výrobky, které vám v péči o vaše miminko pomohou, vás seznámí a drobné dárky předají zástupci firem. Od 15 hodin. www.nemjbc.cz.
Uvedené akce jsou bez záruky. STRANA 9
Z K U LT U R Y
Kam za výtvarnem
Divadlo
Jablonec nad Nisou
Venku sice není po jaru ani památky, ale pozor! V kulturním domě Sklář v Desné vypukne předjaří, a sice předjaří divadelní.
Galerie MY Jizerky mýma očima Výstava fotografií se koná na závěr oslav 40. výročí vyhlášení CHKO Jizerské hory. Bartoš, Ginzel, Jakoubě, Kalík, Kirchner, Lín, Mrva, Pikous ml., Veselý, Weiss. Do 20. 2. Jaroslav Švihla - malba a grafika Výstava grafika a malíře z Liberce k jeho petasedmdesátinám. Univerzitní galerie N Plíva, Lhotský - sklo, plastika Výstava dvou sklářských výtvarníků. Městské divadlo Foyer divadla zpřístupněno v době divadelních představení. Dagmar Jelínková - krajka - ruční papír Iva Makovcová - kožený šperk Výstava nabízí vysoce profesionální a neotřelé šperky v kůži i umělecká díla s přírodními motivy zhotovené technikou šité a paličkované krajky, tkaním a originálním zpracováním ručního papíru. Výstava je přístupná od 3. 2. do 28. 2. Společná vernisáž 9. 2. v 17 hodin. Muzeum skla a bižuterie Hlavní secesní budova Stálé expozice: Kouzelný svět bižuterie. Čarovná zahrada. České sklo sedmi století Tematické výstavy: Šamani a čarodějové Zápujčka z Náprstkova muzea v Praze. Vizuálně poutavou instalací přibližuje tajemný svět myšlení tradičních národů Sibiře, Severní a Jižní Ameriky a Afriky spojený se šamanismem a čarodějnou magií. Galerie Belveder Stálé expozice: Historický empírový salonek Skleněný knoflík 19. století Tematická výstava v Galerii Belveder: Jarmila Haldová Dřevořezby českých panovníků Od 30. ledna do 27. března. Eurocentrum po-pá 8-18, foyer, vstup zdarma Od 7. ledna do 28. února. Obscura in Town Výstava černobílých fotografií šesti členů občanského sdružení Obscura fotoklub Liberec. Vystavují: Břetislav Fiala, Helmut Guschl, Pavel Kusala, Petr Šimr, Petr Štosek a Petr Urbánek.
Desná Riedlova vila od 9. do 28. února Obrázky a vitráže Výstava obrázků a skleněných vitráží technikou Tiffany. Vernisáž výstavy: 9. února od 16 hodin v Riedlově vile. S T R A N A 10
Rychnov Výstavní síň od 14. do 26. února Jaroslav Kodejš Výstava obrazů a kreseb jabloneckého pedagoga. Zahájení v sobotu 14. února v 17 hodin.
Smržovka Výstavní síň od 1. do 29. března Lukáš Pavla Pavlíka - Jean‘s world Výstavu fotografických aktů. Veřejná vernisáž se koná v pondělí 2. března od 18 hodin ve výstavní síni v Zámečku. Návštěvní hodiny výstavní síně: středa 9 – 11 a 13 – 16 hodin, sobota a neděle 10 – 12 a 13 – 16
Cena Modrého slona 2009 Sdružení Artefaktum.cz a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje vyhlašují v rámci VI. ročníku projektu »Tvoříme duší…« celostátní soutěž o Cenu Modrého slona 2009 v následujících 10 kategoriích: malba / keramika / fotografie / textilní tvorba / kombinovaná technika (ruční práce) / literární tvorba / divadlo (malé formy, loutky apod.) / tanec / hudební tvorba (hudební přednes apod.) / jiné formy zajímavé umělecké tvorby (sochařství, řezbářství apod.) Projekt Tvoříme duší... představuje veřejnosti tvůrčí činnost zdravotně postižených spoluobčanů. Tito tvůrci se projevují velmi zajímavou tvorbou, která člověka vede k hlubšímu zamyšlení a pohlazení na duši... Ve spolupráci s Libereckou ZOO se v exteriérech a interiérech zahrady uskuteční výstavy a kulturní vystoupení soutěžících IV. ročníku o Ceny modrého slona. Vyvrcholením týdenní přehlídky bude slavnostní vyhlášení Cen Modrého slona 2009 za účasti všech partnerů projektu. Vyplněnou přihlášku je nutno písemně nebo osobně doručit nejpozději do 30. dubna, slavnostní vyhlášení Cen Modrého slona 2009 proběhne v rámci IV. ročníku »Letního setkání v ZOO« v červnu 2009. podrobné informace na www.czp.az4u.info.
Desenské divadelní předjaří Sobota 28. února 2009 od 19 hodin Polib tetičku Komedie Simona Williamse. Divadelní spolek Krakonoš z Vysokého nad Jizerou. Sobota 28. března 2009 od 19 hodin Někdo to rád horké Hudební komedie podle legendárního amerického filmu. Divadelní soubor Klicpera z Chlumce nad Cidlinou. Sobota 25. dubna 2009 od 19 hodin Stará bába tančí Divadelní představení v rámci jubilejního turné při příležitosti »půlkulatých« narozenin Luby Skořepové. Rezervace vstupenek v KS v Riedlově vile tel. 483 383 019, e-mail:
[email protected]
Kamarád safírového času Pod tímto poetickým názvem se dostává na pulty knihkupců dílko jabloneckého Míry Matese, kouzelně ilustrované Emilií Pětiokou – Novotnou. Krátké příběhy mladých členů turistického oddílu čtenáře přivádějí do známých míst zdejších hor a přibližují přátelství dětí s neobyčejným starcem z osady Jizerka. Knížka čtenáře provádí postupně čtyřmi ročními obdobími a přináší osobitý pohled na zážitky s vůní čerstvě naštípaného dřeva, lesů a luk, které nikde tak krásně nevoní jako v Jizerkách. Matějvův popis přicházejícího podzimu je pohlazením po duši a přenese čtenáře doprostřed staré sklářské osady s barvící se přírodou kolem: „...Není sporu o tom, že v horách je to nejkrásnější roční období. Jizerka je za hezkých dnů překrásně barebná a odpolední slunce i zde ještě hřeje...“. Máte-li duši mladou a vztah k našim horám, pak kniha určitě stojí za přečtení.
Šance pro výtvarníky Rádi kreslíte nebo malujete? Nebo si jen tak hrajete s grafickým programem na vašem počítači? Chcete si vyzkoušet své výtvarné schopnosti a zatím jen marně čekáte na vhodnou příležitost? Tak ta právě přichází! Vratislavická knihovna hledá nové logo. Podoba loga: barevný nebo černobílý návrh ve formátu A4. Termín soutěže: 12. ledna až 28. února. Odevzdání návrhů: přímo do knihovny nebo v elektronické podobě na adresu knihovny
[email protected]. Soutěž není omezena věkem nebo bydlištěm. Hodnocení návrhů provede porota složená ze zástupců úřadu, knihovny a ZŠ Vratislavice. Vyhlášení výsledků: 18. března.
Staňte se dobrovolníkem v nemocnici Jablonecká nemocnice hledá dobrovolníky, kteří se stanou společníky k pacientům pro zaplnění jejich volného času. Pokud máte chuť, energii a čas pomáhat druhým, přihlásit se můžete přímo v nemocnici. Jako dobrovolník můžete pomoci nemocnému člověku vyplnit volný čas a zpříjemnit pobyt v nemocnici povídáním, nasloucháním, předčítáním, výtvarnými a hudebními aktivitami, doprovodem při procházkách apod. Záleží jen na vašich nápadech a zájmu pacientů. Zájemci se mohou hlásit v nemocnici u koordinátorky pro dobrovolníky Sandry Veitové v 5. patře (čtvrtky 9 – 12 hodin, tel.: 483 345 126) nebo na mailu
[email protected]. Školení pro nové dobrovolníky se uskuteční 7. března. (pk)
JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – Ú N O R 20 0 9
KAM NA VÝLET
Polskými Jizerskými horami s lyžemi Jizerské hory jsou uměle rozděleny na dvě části – na část polskou a českou. Není to tak dávno, kdy polské Jizerské hory byly pro nás zemí neznámou. Hranice byla pečlivě střežena, přechody nebyly. I mapy byly oříznuty hraničním tokem Jizery a chyběl pouze nápis Hic sunt leones (zde jsou lvi). Situace se začala obracet k lepšímu v devadesátých letech, kdy byly zprovozněny další přechody na Smrku a u harrachovského nádraží. V roce 2005 byla postavena lávka přes Jizeru a zprovozněn přechod Jizerka - Orle. Završením pozitivního vývoje byl vstup Česka a Polska do schengenského prostoru v prosinci 2007, který umožnil přechod hranice kdekoli (mimo rezervace). Jaké jsou polské Jizerské hory dnes? A protože se nacházíme uprostřed zimy, prohlédneme si je na lyžích. Se sjezdovým lyžováním to mají obyvatelé severní části pohoří těžké. V zimě uzavřená silnice Smědava – Souš jim prodlužuje cestu za jejich sportem na desítky kilometrů. Mnohaletá je snaha Nového Města pod Smrkem vybudovat na Smrku sjezdovky. V sousedním městě Swieradow Zdroj se chopili příležitosti nedostatečné nabídky těchto zimních aktivit a v loňském roce vybudovali na Stóg Izerski, vrchol vzdálený pouhé 3 km od Smrku, zcela nové lyžařské středisko. Lyžaře i turisty na vrchol vyveze v létě i zimě zcela nová šestimístná kabinová lanovka v délce 2 171 m a s převýšením 443 m. Že to bude mít vliv na letní i zimní návštěvnost města i celého regionu je zcela jasné. S návštěvností přijde prosperita a rozvoj, menší nezaměstnanost. Zdá se, že Novoměstští mají smůlu... Ale zpět k sjezdovému lyžování. Kapacita lanovky je úctyhodných 2 400 osob za hodinu. To by mělo zaručit minimální fronty na spodní stanici. Problém je trochu s kapacitou jediné sjezdovky. Na ní bývá v hlavní sezóně značné množství lyžařů a z toho velké procento polských začátečníků. Na to však existuje lék. Připravuje se výstavba ještě jedné sjezdové tratě. Stávající sjezdovka je po celé délce uměle zasněžovaná a nasvícená. Součástí areálu jsou restaurace, půjčovny, lyžařská škola. A ceny lanovky? Denní permanentka plná 85 PLN, dopolední 65 PLN, odpolední 60 PLN, večerní lyžování (18.30 - 21.00) 45 PLN. Lanovku můžou použít i pěší turisté a běžkaři, jedna cesta nahoru je bude stát 19 PLN. (Kurs v době psaní tohoto článku byl 6,31 Kč/PLN). Více informací o lanovce Svieradow Zdroj najdete na www.kolejgondolowa.pl.
Krásu běhu na lyžích obyvatelům Jablonce není potřeba zdůrazňovat. Stačí vyrazit v sobotu uprostřed zimy za jasného nebe na Bedřichov a člověk se nestačí divit, kolik je milovníků tohoto sportu. Vyplatí se však objet polovinu hor do jiných terénů? Rozhodně ano. Centrem běžeckých tras v polských Jizerských horách jsou Jakuszyce (Jakušice). Najdete zde desítky kilometrů vzorně upravených a značených tras všech stupňů obtížnosti. Názvy cest mají své kouzlo: Inhalacyjna, Strazy Granicznej, Schengen, Niematematyczna, Bez Laski... Rovněž přístup k návštěvníkům střediska je až kamarádský. Rozlehlá parkoviště zdarma, na místním informačním středisku obdržíte bezplatně mapu, dokonce v češtině, nechybí restaurace, půjčovna lyží a pod. Každoročně se v Jakušicích koná Bieg Pistow (Běh Piastů). Je to nejstarší a největší lyžařská akce v Polsku. První se konal v roce 1976, do Euroloppet byl přijat 1994 (2008 Worldloppet). V posledních letech startuje ve všech soutěžích více jak 4 000 osob a v hlavním běhu okolo 2 000 závodníků. V letošním roce se závody konají v sobotu 7. března, kdy bude odstartován hlavní běh na trati 46 km klasickým stylem, a v neděli 8. března přijdou na řadu bruslaři na trati 30 km volným stylem. Více informací je na www.bieg-piastow.pl. O stavu běžeckého lyžování v Polsku svědčí věta z legendy u mapy běžeckých tras: „Pro zimní období vám nabízíme něco, co jste možná ještě nevyzkoušeli – běžky. Tento sport se dnes stává velmi populárním.” A tak spousta Poláků do vzorně upravených tratí vyrazí pěšky, s pejskem, dokonce i mushery (psí spřežení) jsem tu potkal.
Horní stanice lanovky Swieradow Zdroj JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – Ú N O R 20 0 9
Kdo má radši než vzorně upravené stopy s rychlými závodníky v přiléhavých kombinézách samotu a klid jizerských lesů, přijde si v Polsku též na své. Stačí se dostat za běžecké trasy Biegu Pistow. Stopy jsou zpravidla jen prošlápnuté, zato vás čeká romantika zimní přírody. A co by to bylo za výlet bez návštěvy hospody a ještě ne ledajaké. Chata Górzistów je poslední osamocené stavení uprostřed Velké jizerské louky. Ve stylovém prostředí si můžete pochutnat na palačinkách či svařeném pivu s medem. A na závěr přijměte pozvání na akci značně netradiční. V polské osadě Orle, vzdálené od Jizerky 3 km, se již šestým rokem pořádá Běh retro spojený s XII. ročníkem Jizerského běhu. Tyto akce na sklonku zimy (letos se koná 21. března, více na http://orleizerskie. biz/) se vyznačuje značnou dávkou recese a legrace. Na Běh retro v délce 3,5 km nastoupí závodníci, kteří jako by přicestovali časem z konce 19. a počátku 20. století. K procvičení polštiny může posloužit text z propozic soutěže: „Impreza ma charakter towarzyski, sportowo-zabawowy. Do biegu zostaną dopuszczeni wyłącznie zawodnicy w dobrym humorze. Na trasie mile widziane są plecaki z termosami z herbatą z rumem, oraz z rumem bez herbaty...” Sportu zdar
foto a text Milan Vrkoslav S T R A N A 11
O SPORTU
Hlavním sponzorem bude úspora nákladů Q Historie jabloneckého fotbalu se píše od roku 1921. Od těch časů pamatuje fotbal dobré i špatné časy. Kdy jste do Jablonce nastoupil a co předcházelo? Fotbal za téměř celé století patří k Jablonci neodmyslitelně. Novodobá historie se píše od roku 1964, kdy prakticky amatérský jablonecký fotbal nakročil k profesionálnímu. Svou velkou zásluhu na tom měl tehdy státní podnik LIAZ, který vzal TJ LIAZ pod svá křídla. Jablonec býval nejmenším okresním městem kde se hrál tak kvalitní fotbal a největší podnik ve městě byl zárukou finanční stability a dobrého zázemí. Od roku 1969 hrál klub II. celostátní ligu a vrcholem pak byl v roce 1974 postup do I. celostátní fotbalové ligy. Jenže po dvou letech v I. lize přišel propad až do třetí a jablonecký fotbal živořil. Já jsem v roce 1991 vstoupil do klubu s týmem schopných lidí a pak postupně nastával obrat k lepšímu, takže po dvaceti letech následoval návrat do I. ligy, kde se navzdory problémům, držíme dosud. Q Vy jste chytal v bráně za LIAZ ve druhé lize po maturitě na stavební průmyslovce O trochu dříve. Už v patnácti jsem chytal za dorost. Moje fotbalové začátky sahají do Varnsdorfu, kde jsem hrál od dětství a v době studií v Liberci si mě všimli jablonečtí funkcionáři a začal jsem chytat v Jablonci. Q O dnešním fotbale obecně se mluví jako o čistém byznysu a někdejší kouzlo se vytrácí. Souhlasíte s tím? Nemohu, protože tak to není. Ve fotbale se točí hodně peněz, ale také je to nákladný sport. Fotbalový klub musí zajistit provozní náklady od údržby sportovišť, práci trenérů, masérů a dalších lidí, kteří se na činnosti klubu podílejí. Když klub prodá hráče, tak peníze nerozhází za zbytečnosti, ale investuje je třeba do výchovy nových kádrů. Výchova mládeže je nákladná a i těm nejmenším vytváříme velmi slušné podmínky. Pryč jsou doby, kdy se trénovalo na škvárovém povrchu. Dnes máme pro mládež k dispozici, kromě areálu Střelnice, travnaté plochy na Vrkoslavicích a ve Mšeně, kde je rovněž hřiště s umělým povrchem. To je prakticky nepostradatelná podmínka činnosti mládežnických celků obzvláště v jabloneckých klimatických podmínkách. Q Všechno se tedy točí okolo financí… Ne, všechno se točí kolem fotbalu, ale ten se neobejde bez zázemí a dostatku prostředků. Fotbal je úžasná hra, která nadchla generace před námi a myslím, že ani v budoucnu nebude překonaná. Bez zápalu a nadšení se to nedá dělat. Nejde o peníze, ty se dají vydělat jinde a jinak. Jde o nadšení hráčů i diváků. Už legendární Láďa Čulík když mluvil o fotbale tak říkal, že fotbal bez peněz to je jako když šeredka čeká že si ji vezme princ z pohádky… STRANA 12
Názory na sport, který patří k nejnavštěvovanějšímu v Evropě rozděluje lidi na skupinu lhostejných, pro které by nemusel existovat, ale nevadí jim. Další skupinou jsou odpůrci, kteří si myslí, že je to mnoho povyku pro nic a pak jsou zde fanoušci, kteří tvrdí, že nejde jen o sport, ale že je fotbal fenomén, který hýbe světem. In medium veritas, tedy pravda je někde uprostřed. Jaký význam má fotbal pro Jablonec a o mnohém dalším jsme si povídali s člověkem, jehož jméno je s jabloneckým klubem neodmyslitelně spojeno, bývalým brankářem, současným zastupitelem a patriotem Miroslavem Peltou.
Q Kolik hráčů máte v jednotlivých soutěžích a kolik mládežníků? Když to vezmu od dospělých, tak áčko hraje nejvyšší soutěž a junioři, odchovanci jablonecké kopané třetí nejvyšší soutěž. Počet dospělých hráčů se pohybuje kolem 45. Dále máme dva týmy staršího a dva mladšího dorostu, jedenáct žákovských mužstev, z toho šest týmu přípravek rozdělených do nejmladších kategorií. Takže se celkem staráme o asi 320 dorostenců a žáků, což je obrovské číslo a jsme největším sportovním klubem v okrese. Tady patří můj dík asi 60 lidem, kteří se o mládež starají. Jejich předností je zkušenost a fundovanost trenérů a asistentů, kteří mají odborné i pedagogické vzdělání, takže o děti je po této stránce postaráno. Mládeži přikládáme velký význam hned z několika důvodů. V první řadě jde o naplnění času dětí, které jej místo sezení u počítače nebo bezcílnému poflakování věnují činnosti, která jim něco dá - partu, pohyb, vytrvalost a touhu po vítězství. Ačkoliv mnozí z hráčů se fotbalu nebudou v budoucnu věnovat naplno, získávají vlastnosti, které jim pomohou i v běžném životě. To je velká motivace pro nás, kteří pro fotbal děláme. Také je to vyhledávání talentů mezi mládeží celého Jablonecka a to je pro klub deviza i výhoda pro děti z města i okolí. Q Mnozí pamětníci klubu vyčítají, že už fotbal ztratil trochu kouzlo. Tím myslím, že dříve se chodilo na fotbal s dětmi,
patřil k němu buřt a pivo, mladí nosili vlajky na žerdi a všichni se mohli volně pohybovat po stadionu. Dnes se tyče nesmí nosit, pivo se zakazovalo, všude jsou kovové ploty a místo buřtů drahé klobásy. Co říkáte na tyto výtky? To je do jisté míry pravda, ale bohužel si to vynutili sami diváci, kteří se proměnili také. Dříve byl fotbal skutečně záležitostí mužské části rodiny a hojně chodili staří pánové. Dnes je agresivita fanoušků globálním problémem a z našeho hlediska je bezpečnost na prvním místě. Sice se trochu vytrácí to kouzlo, o kterém mluvíte, ale s tím se dá těžko něco dělat. Nakonec veškerá pravidla a zákony se musí nastavovat podle těch, kteří problémy zapříčiňují. Kdyby, například, řidiči nejezdili bezohledně, nemuselo by existovat omezení rychlosti a podobně. Já jsem rád, že naši jablonečtí fanoušci patří k těm slušným a nemáme takové výtržníky, s jakými se potýkají jiné kluby. Jenže bezpečnostní opatření musí být na každém stadionu. To platí i o omezení konzumace alkoholu, protože alkohol povzbuzuje agresivitu. Co se týče buřtů: přestavba stadionu si žádala řešení občerstvení pro diváky s partnerem, který stánky vybaví technologicky na úrovni současných hygienických požadavků a to není laciná záležitost, kterou by mohl financovat klub. Jiné cesty nebylo. Q U té rekonstrukce stadionu bych se chtěl zastavit. Byla to nutná investice? A nebyly by ty prostředky lépe použitelné? Střelnice před rekonstrukcí nesplňovala podmínky pro ligu. To je jeden fakt. Další je, že celý areál za ta léta provozu byl již v takovém stavu, že se s tím něco udělat muselo. Důležitý je však pohled historický. Stadion od svého vybudování vždy patřil k městu jako jeho přirozená součást a dnes je to městské zařízení stejně jako divadlo či radnice. V současné době máme jak nové atletické hřiště, tak i zrekonstruovanou atletickou halu a fotbalové hřiště a to vše nám závidí celá republika. Přispívá to také tomu, že Jablonec je poměrně často v přenosech TV. Podstatné je, že se za malý podíl města podařilo vybudovat takovýto hodnotný areál. Pokud se ptáte na peníze a jejich použití, tak to je otázka dotačního titulu, ze kterého se čerpá. Pokud by nešlo o dotaci, ale peníze města, pak se mohou použít na cokoliv. Ta otázka by měla být směřována spíš na bývalé vedení radnice, ale stručně mohu vysvětlit princip. Město využilo jedinečné šance na získání prostředků a nepromarnilo ji. Systém získávání dotací je složitý, ale obecně platí princip, že dotační prostředky lze použít na úzce specifikovaný záměr, na který je dotace určena, přesněji řečeno na jaký projekt je titul dotace vypsán. Proto nemůžete peníze určené na sportoviště přesunout třeba do školství nebo použít JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – Ú N O R 20 0 9
FINANCE na kanalizaci. Město sleduje dotační tituly a zvažuje, zda se dají využít a kde je šance na získání fondových peněz. Q A stále jsme u peněz. Vše, tedy i fotbal, ovlivní ekonomická krize ve světě. Jaké kroky podnikáte, abyste mohli v Jablonci udrželi ligový fotbal a jak vysoký je rozpočet klubu? Roční náklady v loňském roce přesáhly 100 mil. korun. Opravdu se máme co ohánět a sehnat peníze od sponzorů je stále těžší. Díky krizi nemají naši partneři možnost fotbal podporovat, takže musíme i zásadně šetřit. Vyhlásil jsem výjimečný stav a musíme najít rezervy. Plánuji snížení nákladů o 30 %, proto musím přehodnotit platy a posílit výkonnostní složku. Smlouvy platí, ale u nově uzavíraných budeme více zvažovat podmínky. Musíme snížit ekonomickou zátěž všude, kde to půjde. Jedinou oblastí, kde šetřit nemůžeme je mládež. Tam chci naopak co nejvíce investovat do rozvoje. Jablonecké firmy mají problémy, takže musíme prostředky shánět i jinde.
Museli jsme nahradit výpadek od našeho významného partnera, kterým byl Jablonex Group a budeme také jednat s novým vlastníkem. V loňském roce jsme se kvůli finanční stabilitě spojili s firmou Baumit a znamenalo to i změnu názvu na Baumit Jablonec, jak si jistě čtenáři všimli. Také prodej názvu a přejmenování na Chance arénu znamená každoroční významný přínos do rozpočtu. V minulosti jsme museli nakoupit hráče a investovat do kádru, abychom dosáhli slušných výkonů a umístění v lize. Myslím, že investice do kádru byly nutné a do budoucna jsem optimista. Dobrou zprávou je, že zůstává na postu trenéra František Komňacký. Vychováváme si mladé talenty, to je naše opora. Q O krizi jste mluvil již od léta. Čekáte, že bude krátkodobá? Bojíte se roku 2009? Již dlouho nepřicházejí žádné dobré zprávy a domnívám se, že dopady budou horší než se obecně očekává. Určitě poklesne podpora měst a kraje do sportu celkově a my jednáme s předstihem a připravujeme
se. Některá odvětví se zotaví rychleji než jiná, ale mnozí vlastníci dnes bojují o holé přežití. My jsme zintenzívnili starost o partnery a snažíme se komunikovat a pomáhat. Největším sponzorem v roce 2009 bude úspora nákladů. Roku 2009 se nebojím, strach nepatří mezi mé vlastnosti. Musíme čelit problémům a dlouhodobě se na ně připravujeme. Samozřejmě jako majoritní vlastník mám především velký pocit odpovědnosti. Q Poslední otázka: kde by se mohl Jablonec umístit na konci sezóny? Vzhledem k tomu, co jsem řekl před chvílí budu považovat za přiměřený výsledek střed tabulky. Radost bych měl, kdybychom porazili v derby Liberec. Pokud to shrnu, už jsme byli ve velkých malérech, ale vždy jsme zabojovali a dostali se z nich. Věřím, že i letos vyjdeme ze všeho vítězně. Q Držím palce a děkuji za rozhovor. Já také a připomínám našim fanouškům, že liga začíná koncem února. Přijďte nás podpořit. Vladimír Kordač
Ekonomická krize: realita v realitách? Q Radku, vaše realitní kancelář působí v Jablonci dva roky a od loňska i v sousedním Liberci. Jak se dneska žije makléřům? Žije se pořád stejně, tedy prací. Pokud máš představu, že trávíme všechen čas jenom prodáváním pozemků a domů, tak to tak není. My se věnujeme také poradenství a pomáháme lidem bezpečně prodat, koupit a najít to, co potřebují. Práce je pořád dost, ale vždycky to může být lepší. Q Já jsem myslel především dopad krize. Projevuje se u vás, stagnuje prodej? Částečně ano. Mnoho lidí nyní vyčkává. Část proto, že doufá ve výrazný pokles cen a část nenakupuje, protože se bojí hypotéky. Strach ze ztráty zaměstnání a následné neschopnosti splácet způsobuje současné přibrzdění nákupů. Je také pravda, že u panelových bytů klesly ceny až o 20 %, ale nemyslím si, že očekávaný další propad cen by byl reálný. Ta stagnace celkově je mírná a není natolik zásadní, aby zastavila prodej nemovitostí. Q Co bys doporučil těm, kteří váhají s koupí bytu nebo rodinného domku, protože se bojí té zmíněné neschopnosti splácet? Není třeba váhat a bát se. Vždy je důležité spolupracovat s odborníky. Dokážeme poradit v zamýšlené koupi a také poskytovatelé hypotečních úvěrů jsou profesionálové, kteří dokáží poradit, jak se pojistit proti neschopnosti splácet nebo jak ideálně nastavit dobu a výši splácení. Možný je i dočasný odsun splátek, prostě vždy se dá najít řešení. Podstatné je, aby na problémy nebyl klient sám a předcházel jim dříve než nastanou. Q Takže doporučuješ nevyčkávat a nakupovat? JA B LO N EC K Ý ZPR AVO DA J – Ú N O R 20 0 9
Globálním světem se valí panika, provázející hospodářskou krizi a hrozící recese se v mnoha zemích stává realitou. Co nás čeká je otázkou, ale jak naložit s nemovitostí? Prodávat či kupovat nebo vyčkávat. Říká se babo raď, ale já jsem se na radu zeptal šéfa jablonecké kanceláře světové realitní společnosti RE/MAX, pětačtyřicetiletého Radka Farkaše.
Ano, já si jsem jist, že nákupem člověk vždycky získá, protože nemovitost je dobrá investice. Navíc některé nemovitosti vůbec cenově neklesají. Rodinné domy se prodávají stále ve stejné cenové hladině a především pozemky jsou stále v kurzu. Musíš brát v úvahu, že pozemků je omezený počet a najít vhodný pozemek na dobrém místě je terno. Také se nehledají snadno. Ale kdo se na nás obrátí, tomu vždy dříve či později, najdeme to, co hledá. V každém případě se nedá počítat s tím, že vyhlídnutý domek nebo pozemek ztratí nějak výrazně na ceně a pak bude vhodnější čas na koupi. Víš jak to je: kdo zaváhá.... Q Domníváš se, že se teď zastaví výstavba nových bytů, když je celkový pokles ve stavebnictví? To považuji za krátkodobý stav. Pokud se nebude stavět, budou byty chybět a mohlo
by to paradoxně ceny zase mírně zvýšit, takže to nebude trvalejší trend. Dnes všeobecně převládá, podle mě správný postoj, že investice do vlastního bydlení je tou nejlepší a nejbezpečnější investicí. Q Když budu chtít koupit domek nebo jinou nemovitost, co mi všechno zajistíš? V čem to je lepší, než když si to zařídím sám? Tak jednak ti dám vybrat z mnoha nabídek, pomůžeme ti zařídit hypotéku, ale hlavně ošetření závazků a řeknu ti jenom ověřené informace. Tam je důležité, že nekoupíš nemovitost, na které bude váznout nějaký dluh, zástava nebo exekuce a podobně. Kdybys chtěl naopak prodávat, tak ti uděláme na míru strategii prodeje, takže máš jistotu, že prodáváš za nejlepší cenu. Uděláme ti prezentaci a propagaci. Navíc je důležité, že víme cenovou hladinu v dané lokalitě. Ty představy o cenách se pohybují v řádech desítek procent a je skutečně důležitá lokalita, jak se říká: dobrá adresa se cení. Já ti poradím, abys prodal nebo koupil za reálnou cenu v místě. Krom toho ti zajistíme právní servis, tedy sepsání smlouvy, daňové poradenství a způsob předání či převod platby kupní ceny. Pokud si všechno zařizuješ sám, můžeš přehlédnout nějaké riziko nebo problém a může se ti stát, že tě někdo napálí a potom je to velký problém k řešení a můžeš dost prodělat. Já ti zaručím bezpečnost transakce a jistotu. Q Tak ti přeji, ať se krize přežene co nejrychleji a s co nejmírnějšími následky. To si musíme přát všichni a jak říkají ekonomové: jediná zbraň proti krizi? Nakupovat! -vlkSTRANA 13
