krystal
zima 2012 magazín plný inspirace
krystal
otevírací doba obchody pondělí — neděle 10.00 — 21.00
Interspar pondělí — neděle 9.00 — 22.00
restaurace a kavárny pondělí — neděle 10.00 — 22.00
zábava pondělí — neděle 10.00 — 24.00
fitness pondělí — pátek 7.00 — 22.00 sobota — neděle 9.00 — 21.00
doprava metrem bezbariérový přístup z konečné stanice žluté trasy B — Zličín
autobusem 164, 257, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 336, 347, 380, 384, 602, 607 letiště — 100 meziměstské — Beroun, Kladno, Rakovník, Plzeň
autem pražský okruh R1 — z centra exit 23B, od letiště exit 23A dálnice D5 / Rozvadovská spojka
GPS 50°3‘14.296“N, 14°17‘18.288“E
kontakt Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5 — Zličín infolinka: 226 081 540
[email protected]
www.metropole.cz www.facebook.com/ metropolezlicin
cena 59 Kč pro návštěvníky do 3 kusů zdarma
www.interspar.cz
([NOX]LYQĘY
zasněžený sen Je právě tolik, kolik je, a vy držíte v rukou náš magazín MET, který vás provede všemi novinkami, zimními módními, kulinářskými i kosmetickými trendy a který vám, jak doufáme, dodá spoustu inspirace. Toto číslo je prosvětleno bílou, a to nejen proto, že bílá barva vévodí tomuto ročnímu období, ale je také hlavní součástí všech celosvětových módních přehlídek, řadí se mezi must-have trendy této zimy, a minimálně jeden bílý kousek by tudíž neměl chybět v žádném šatníku. Zkuste se touto barvou nechat unést podobně jako my a vůbec vám nebude vadit, že se stmívá tak brzy. Váš den bude prozářený od rána až do noci.
08
12
24
04 aktuality
18 styl ona
34 kultura
aktuální zajímavosti
prolomit ledy
kulturní vánice
06 soutěž
24 styl on
36 dezert
o kosmetiku Rituals
cesta
tik tak
08 trend
28 living
38 servis
hra stínů
ledová synergie
praktické informace
12 beauty
30 fresh
kontrast
koření života
16 kosmetika
32 rozhovor
bílá magie
Lukáš Vrtílek
Magazín MET opět zabodoval a my vám s potěšením sdělujeme, že jsme obhájili pozici a i za loňský rok jsme získali certifikát vysoké profesionální úrovně v prestižní soutěži Zlatý středník, který uděluje PR Klub periodickým a neperiodickým publikacím určeným k prezentaci společnosti či prezentaci výrobků a služeb zákazníkům. Magazín MET toto ocenění získal i v roce 2010.
03
obsah
zimní Metropole Kdyby ještě žil Josef Lada, chodil by s Mikešem malovat k nám do Metropole. Zima je u nás totiž přímo kouzelná. Důkaz místo slibů dostanete už nyní – při čtení o akcích, které jsme pro vás připravili.
Vánoce v Metropoli od 15. 11. U nás Vánoce začínají už v polovině listopadu! Jako každý rok, i tentokrát se kromě bohaté výzdoby a nabídky našich obchodů můžete těšit na spoustu stánků se zajímavým vánočním sortimentem, například s dekoračními svíčkami, tradičními kovovými vánočními zvonky, rolničkami, speciálními květinovými aranžmá a vůbec vším, co vašemu domovu dokáže vtisknout tu správnou adventní atmosféru. Chybět nebude ani stánek plný vtipných dárků či stánek s hrami. Atmosféru doladí tak akorát vykrmení kapříci, překrásné vánoční stromky a celou Metropoli provoní trdelníky, perníčky nebo medovina. Vánoční náladu jistě také rozehraje naše fontána svými představeními, které můžete zhlédnout v každou celou hodinu. A pokud nevíte, jaký dárek vybrat pro své blízké, věnujte jim dárkový certifikát do Metropole Zličín. Dárkové certifikáty v hodnotě 500 Kč a 1000 Kč zakoupíte na infostánku.
autogramiáda Pavla Horvátha sobota 1. 12. 14:00—16:00 Na první prosincovou sobotu jsme pro vás připravili autogramiádu fotbalového génia Pavla Horvátha ke knize Jana Paličky „Pavel Horváth – Můj příběh nekončí“. Hosty autogramiády budou kromě Pavla Horvátha i Jan Palička a Jakub Kohák. aktuality
také už se těšíte na Mikuláše? středa 5. 12.
Novinářská laťka čtvrtek 14. 2. 2013
Mikuláš v čele a v těsném závěsu za ním čert a dokonce tři andělé. Byly vaše děti hodné? Pokud ano, mohou se mezi 15. a 18. hodinou těšit na dárečky. A pokud zlobily, budou muset čertovi nejspíš zazpívat nějakou hodně veselou písničku, aby si u něj reputaci vylepšily. V případě nouze dětem doporučujeme mrkat na anděla, z vlastní zkušenosti víme, že i to někdy pomáhá!
Nenechte si ujít již sedmý ročník Novinářské laťky! Že nevíte, o co se jedná? Pokud jste Novinářskou laťku vždy přehlédli a netrefili se do toho správného data, zaškrtněte si v kalendáři čtvrtek 14. 2. a udělejte si čas, jinak přijdete o neuvěřitelné skoky do výšky těch nejlepších českých i zahraničních výškařů. To vše přímo před vašima očima. Více informací o akci najdete na www.metropole.cz i na facebooku.
dobrý skutek
pohlednice s vaší fotografií Získejte originální, vtipnou pohlednici, na které můžete být přímo vy i s vašimi blízkými. Jak? Poslední dva předvánoční týdny, vždy od čtvrtka do neděle, se můžete sami nebo s celou svou rodinou nechat vyfotografovat naším profesionálním fotografem u našeho vánočního stromu, který najdete u infostánku. Pohlednice s vašimi fotografiemi budou k dispozici za symbolický poplatek, který půjde na podporu obecně prospěšné společnosti Čokoládové děti.
Dobrými skutky bychom měli své okolí zahrnovat co možná nejvíce. Je důležité si pomáhat. Pokud budete mít chuť, můžete podpořit obecně prospěšnou společnost Čokoládové děti, jež pomáhá nejen malým Afročechům s integrací do většinové společnosti, příspěvkem do kasičky, kterou najdete v prosinci u infostánku. Aplikace Nákupní centra NC Metropole Zličín v aplikaci Nákupní centra pro iPhone a Android. blog4fashion.cz facebook.com/metropolezlicin metropole.cz Magazín MET MAG v aplikaci pro iPad a iPhone.
04
metropole.cz
soutěž o kosmetiku Rituals Soutěžte s námi na www.metropole.cz o hydratační denní lotion značky Rituals v hodnotě 649 Kč. Máme jich pro vás přichystaných rovnou deset! Podle starého čínského přísloví se člověk rodí pouze s jednou třetinou své krásy, zatímco zbývající dvě třetiny jsou výsledkem každodenní vnitřní a vnější péče. To, jak vypadáme a jak se cítíme, můžeme vypozorovat ze stavu naší pokožky. Řádná péče o pleť je proto po staletí v mnoha kulturách důležitým rituálem. Ženy starobylých asijských civilizací používaly pro péči o pleť mořskou vodu a mořské rostliny. Výsledkem byla jemná, zvlhčená pleť beze stop předčasného stárnutí. Společnost RITUALS použila tyto starobylé poznatky a nechala se jimi inspirovat při tvorbě tohoto moderního unikátního produktu.
Hydratační denní lotion v hodnotě 649 Kč získá deset z vás, kteří správně zodpovědí soutěžní otázky na www.metropole.cz.
soutěž výprodejová mánie od 27. 12. 2012 Deset, dvacet, třicet, padesát, sedmdesát! Pokud jde o věk nebo o daně, čím větší číslo, tím více vrásek, ale pokud jde o slevy, vrásky zase hodně rychle mizí. Tak výhodným nákupům, na které se můžete těšit už od 27. 12., prostě nelze odolat!
vánoce Pozor! Prodloužená vánoční otevírací doba: 20.—23. 12. 2012 obchody otevřeny 9:00—22:00 24. 12. 2012 obchody otevřeny 9:00—14:00 Fitness otevřeno do 13:00 Interspar otevřen do 15:00 Cinema City otevřeno do 16:00 Podrobnou vánoční otevírací dobu od 1. 12. 2012 do 2. 1. 2013 naleznete na www.metropole.cz. soutěž
06
CrossCafe
Foot Locker právě otevřen!
Nově otevřená původní česká kavárna CrossCafe nabízí všem svým zákazníkům zdravou závislost na produktech, které se vyznačují prvotřídní kvalitou. Sortiment sladkostí a sendvičů je vyráběn ve vlastní manufaktuře dle originálních domácích receptur a s důrazem na použití nejkvalitnějších surovin. Dezerty z jejich dílny jsou bez konzervantů, aromat, margarínů a bílého cukru a vždy vyrobené s maximální péčí. www.crosscafe.cz
Zveme vás do nově otevřeného ráje tenisek. Přijďte se podívat na některé exkluzivní designy a kolekce, které jsou vytvořeny pouze pro Foot Locker. Najdete zde světoznámé značky, jako je Adidas, Nike, Converse, Reebok, K-Swiss, Le coq sportif, Lacoste nebo Puma. Pokud jste milovníky tenisek a všeho, co je s nimi spojeno, tak Foot Locker je to pravé místo pro vás! www.footlocker.eu
metropole.cz
TVŮRCE ROSTLINNÉ
ZA 6 DNŮ**
KO S M E T I K Y
S VĚTOVÁ
PREMIÉRA R OSTLINNÉ KOSMETIKY * *V rámci Laboratoří Rostlinné kosmetiky. **Testováno in vitro.
DOSÁHNETE DOKONALÉ REGENERACE PLETI DÍKY PŘÍRODNÍM ROSTLINNÝM BUŇKÁM 4. GENERACE
Inovace Rostlinné kosmetiky: Přírodní rostlinné buňky čtvrté generace (4G). Jejich neporušená buněčná struktura je poprvé získána díky jedinečné metodě buněčné stimulace, která se nazývá elicitace a která se pyšní evropským patentem. Díky této metodě je péče proti stárnutí pleti Anti-Age Global výjimečně účinná: pleť je regenerovaná a chráněná, vrásky jsou vyhlazené, pleť je viditelně pevnější, dokonale hydratovaná a získává zpět svůj jas.
30
%
na 1 výrobek z péče o obličej*
V prodeji v obchodě Yves Rocher v Metropoli Zličín. www.yves-rocher.cz
SLEVA
*Slevy a nabídky se nekumulují. Nevztahuje se na výrobky označené zeleným bodem. Kupon platí do 24.12.2012 v obchodě YR v Metropoli Zličín.
hra stínů Také se vám stává, že než byste si koupili něco sněhově bílého, raději zvolíte jinou barvu, jen abyste se nemuseli řídit reklamami, které hlásají do světa slogan „aby bílá bílá byla“? Perte, v čem chcete, jen už se přestaňte té bílé bát. Budete ji zbožňovat, i když za ty čisticí prostředky utratíte možná trochu víc!
náramek, H&M, 179 Kč
trend
08
metropole.cz
pásek, United Board Shop, 699 Kč
toaletní voda Marc Jacobs Bang, Sephora, 1890 Kč / 100 ml
Bioderma Matricium, Dr. Max Lékárna, 1359 Kč
peněženka Independent, United Board Shop, 860 Kč
09
trend
kokosové bonbony, Bon Bon, 109 Kč / 100 g
toaletní voda White Mulberry, H&M, 149 Kč / 50 ml
bělicí pasta Nanowhitening Swissdent, Profimed, 490 Kč kartáček Whitening Soft Swissdent, Profimed, 79 Kč
bezdrátová klávesnice Apple, iStyle, 1590 Kč
trend
10
metropole.cz
2CD Barry White: Gold, Bontonland, 359 Kč
kleštičky na kůžičku kolem nehtů Tweezerman, Profimed, 599 Kč nůžky na nehty Tweezerman, Profimed, 549 Kč
dětské botičky, H&M, 299 Kč
DKNY Woman set EDP 30 ml, Estée Lauder, 1050 Kč
Více fotografií v iPhone a iPad verzi magazínu MET!
11
trend
KON TRA ST
beauty
12
Pamatujete si ten pocit, kdy jste jako malá nořila své prstíčky do maminčiných šminek? Vraťte se o těch pár let zpátky, zavzpomínejte na ty časy a buďte na sebe pyšná, jak dobře jste se od té doby naučila s nimi zacházet!
metropole.cz
Více fotografií v iPhone a iPad verzi magazínu MET!
13
beauty
Líčeno kosmetikou značek Sephora, Estée Lauder a Clinique. fotograf: Lukáš Vrtílek modelka: Adéla M., Elite Model Management make–up: Renata Zelinková hair styling: Irena Vavrušková
beauty
14
metropole.cz
RADY TIPY SIń>AEÝ=>D MK>G=R
BLOG 4 FASHION .CZ
sérum proti zarudnutí, Marks & Spencer, 399 Kč
toaletní voda Per Una, Marks & Spencer, 399 Kč
krém Pore Minimizer, Sisley, Sephora, 3850 Kč
doplněk stravy pro zdravou vlasovou pokožku Innéov, Dr. Max Lékárna, 379 Kč / 30 kapslí
sérum na pigmentové skvrny Even Better Clinical, Clinique, 1500 Kč
posilující krém na nehty Christian Dior, Sephora, 660 Kč
bílá magie
tělový krém Body Excellence, Chanel, Sephora, 2770 Kč
Zimní sezona dává pleti pořádně zabrat a je jen na vás, jestli jí to dovolíte. Sáhněte po kvalitě, která zaručí tu nejlepší péči každému milimetru vašeho těla.
oční sérum pro muže Face No.5, Rituals, 599 Kč
hydratační krém na pigmetnové skvrny Even Better Clinical Skin Tone Correcting Moisturizer SPF 20, Clinique, 1450 Kč
kosmetika
16
metropole.cz
MacBook Pro s Retina displejem Zcela nový pohled na notebook.
TM a © 2012 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.
Navštivte iStyle. Váš místní Apple expert. www.istyle.cz Metropole Zliþín, ěevnická 1 Další prodejny naleznete na www.istyle.cz.
200x130_MBP_retina2.indd 1
Premium Reseller
26.07.12 20:31
škraboška, Bijou Brigitte, 249 Kč košilka, Intimissimi, 1349 Kč svetr, Only / Jack & Jones, 549 Kč vesta, Orsay, 949 Kč
PRO LOMIT LEDY Ano. Černá je sexy, elegantní, nadčasová. V sezoně podzim/zima 2012/2013 ale konečně nastává čas schovat ji do skříně, skříň zamknout a potřást si rukou s její nástupkyní, bílou ve všech jejích odstínech. Přehlídková mola jsou jako zasněžená a my doufáme, že „zasněžené“ budou i zimní ulice měst — aniž by na zem spadla jediná sněhová vločka.
styl
18
metropole.cz
sako, H&M, 999 Kč košile, Vero Moda, 549 Kč motýlek + pás, Tie Rack, set 649 Kč šála, Tie Rack, 799 Kč džíny, Vero Moda, 949 Kč tenisky, H&M, 349 Kč mísa Alessi jako klobouk, Home Art, 2370 Kč brýle, Bijou Brigitte, 289 Kč
Outfit navíc v iPhone a iPad verzi magazínu MET!
19
styl
kožíšek, Tatuum, 1899 Kč límeček, H&M, 599 Kč tričko, New Yorker, 129 Kč punčochy, Calzedonia, 190 Kč kalhotky, Etam, 329 Kč podvazkový pás, Etam, 399 Kč
styl
20
metropole.cz
župan, Marks & Spencer, 799 Kč vesta, Kara, 5999 Kč podprsenka, Intimissimi, 799 Kč kalhotky, Etam, 399 Kč SNB brýle, United Board Shop, 1790 Kč
21
styl
čepice, Alpine Pro, 399 Kč perly, Bijou Brigitte, od 370 do 649 Kč podprsenka, Etam, 649 Kč kalhotky Calvin Klein, Intimare, 610 Kč kabátek, Etam, 1149 Kč návleky na nohy, New Yorker, 249 Kč baleríny, Ecco, 2599 Kč
styl
22
metropole.cz
baret, Tie Rack, 599 Kč perlový límeček, New Yorker, 249 Kč sako, Promod, 1199 Kč top, New Yorker, 379 Kč sukně, H&M, 899 Kč kabelka, Bijou Brigitte, 449 Kč
fotograf: Benedikt Renč modelka: Markéta Fr., Elite Model Management make-up: Tomáš Moučka
23
styl
tričko, H&M, 149 Kč košile, Gant, 2999 Kč kalhoty, Blažek, 2990 Kč pásek, Blažek, 1990 Kč boty, Geox, 4690 Kč šála, Blažek, 790 Kč čepice, H&M, 249 Kč
—CE STA Život má, stejně jako móda, spoustu různých úhlů pohledu, cest, kterými se lze vydat, či nevydat, možností, které lze využít, nebo promarnit. Nechceme vám radit, jen vás velmi rádi inspirujeme. Nevíme, kam se nakonec vydáte, důležité je ale vykročit.
styl
24
metropole.cz
kalhoty, Marks & Spencer, 1299 Kč kravata, Stones, 690 Kč košile, Marks & Spencer, 899 Kč sako, Marks & Spencer, 2199 Kč
Video v iPhone a iPad verzi magazínu MET!
25
styl
rolák Olymp, Dům značkové módy, 2200 Kč oblek, Stones, 12 990 Kč
styl
26
metropole.cz
sako, Stones, 6990 Kč kapesníček, Stones, 690 Kč kalhoty, H&M, 799 Kč rukavice, H&M, 899 Kč šála Carl Gross, Dům značkové módy, 1100 Kč rolák Smog, New Yorker, 499 Kč kabát Carl Gross, Dům značkové módy, 17 900 Kč
fotograf: Lukáš Vrtílek model: Šimon Gut make-up a hair styling: Tomáš Moučka
27
styl
ledová synergie Bílá barva váš domov osvěží, prosvětlí, opticky zvětší, provzdušní a velmi dobře si rozumí se všemi ostatními barvami všech odstínů. Jeden plus vedle druhého, proto neváhejte a oblékněte do zimního kabátu i svůj domov.
vesta, Nordblanc, 2295 Kč
kalendář Madonna 2013, Bontonland, 219 Kč LP Coldplay, Doors a Lady Gaga, Bontonland, od 299 Kč
buxus Sia, Home Art, 3495 Kč
sklenička Osmany Laffita, Home Art, 750 Kč/ks květináč, Home Art, 899 Kč
knihy, Dobrovský, různé ceny držák Koziol, Home Art, 580 Kč
nákrčník, Promod, 499 Kč tenisky Nike, Molo sport & lifestyle, 1249 Kč Spalovač tuků, Vitaland, 409 Kč
čajová konvice, Home Art, 1414 Kč cukřenka + mléčenka, Home Art, 1618 Kč
brusle, Sportisimo, 899 Kč
living
28
prostírání Koziol, Home Art, 285 Kč/ks
metropole.cz
helma Scott, Sportisimo, 1299 Kč
plyšový medvěd, Puntanela, 479 Kč
bílá šála, H&M, 299 Kč
stříbrná šála, H&M, 599 Kč
sada nožů, Dafi, 1699 Kč
taburet Koziol, Home Art, 1999 Kč
umělé květiny, Home Art, od 360 Kč
stojan na víno, Home Art, 785 Kč
víno měsíce Stapleton & Springer Roučí 2009, Vino Vino Vino, 360 Kč Riesling Kabinett 2011 Hauck Rheinhessen, Vino Vino Vino, 210 Kč/ks nosorožec Sia, Home Art, 1050 Kč
29
living
koření života Thajec neuvaří bramboračku jako vaše babička a vaše babička, přestože je skvělá kuchařka, nepřipraví pastu jako rodilý Ital. Pokud jí ovšem nějaký ten Ital neprozradí svá tajemství. Vám svá tajemství poodkryl ne jen tak ledajaký Ital, ale rovnou rodák z Neapole, Roberto Strazzullo, šéfkuchař michelinských restaurací. Vyzkoušejte jeho báječný recept a už nikdy vás nenapadne dát si na špagety kečup s eidamem!
profil Roberto Strazzullo Jako každý správný Ital miluje dobré jídlo a pití a krásné ženy. Obě tyto lásky se pro něj staly osudovými. Ta první jej přivedla ke kuchařskému řemeslu, ta druhá do Prahy. Pracoval ve vyhlášeném milánském cukrářství Ernst Knam, v restauraci pětihvězdičkového hotelu Bvlgari, která se pyšní nejprestižnějším gastronomickým oceněním, michelinskou hvězdou, v Le Calandre, jež už několik let patří do padesátky nejlepších restaurací světa a michelinské hvězdy má dvě, nebo v Savini Milano, před jejímž gastronomickým umem smekl svou buřinku i Charlie Chaplin, a nyní působí v jedné pražské trattorii & pizzerii.
fresh
30
metropole.cz
šafránové tagliatelle s hráškovým krémem, slaninou a ovčím sýrem Ty tam jsou složité recepty, které hodiny připravujete a ve finále váš talíř překypuje spoustou zbytečností neidentifikovatelných chutí, po kterých váš žaludek volá SOS! Trendem moderní kuchyně je jednoduchost a čerstvé suroviny. Nic víc, nic míň.
01
02
03
Těsto na tagliatelle si připravíte z mouky semola, kterou můžete nahradit i moukou hrubou. Do mouky přimíchejte šafrán a udělejte v ní důlek, do kterého rozklepnete vejce. Ta vidličkou postupně rozšlehávejte a přidávejte okolní mouku.
Vznikne tuhá hmota, kterou musíte silně hníst. Výsledkem by mělo být vláčné, hladké, pružné a nelepící se těsto. To přikryjte miskou a nechte půl hodiny odpočinout.
Mezitím si připravte hráškový krém. Hrášek uvařte v osolené vodě, sceďte a s 1/2 vody z hrášku rozmixujte. Poté přepasírujte. Vzniklý hráškový krém dejte do misky pro vodní lázeň, přidejte dva žloutky, smetanu, parmazán a za stálého míchání ohřívejte při teplotě max. 70 C. Je důležité, aby krém nevřel.
04
05
06
Nyní přišel čas opět na tagliatelle. Na válení budete potřebovat větší prostor. Pokud jste těsto dobře zpracovali, nemusíte místo na válení příliš posypávat moukou. Těsto válečkem válejte důkladně a opatrně. Neotálejte, čím déle budete těsto válet, tím více bude ztrácet svou pružnost. Válení by mělo trvat maximálně 10 minut.
Těsto vyválejte na tenkou placku o síle 1—2 milimetry. Vykrájejte si obdelníčky 30 x 15 cm, ty posypejte moukou, sviňte do ruličky a krájejte 1 cm široké tagliatelle. Připravené těstoviny vařte ve vroucí osolené vodě 2—3 minuty.
V teflonové pánvi si dobře osmažte plátky pancetty. Uvařené těstoviny sceďte a vložte do pánve s pancettou. Dříve než scedíte těstoviny, odeberte si z nich hrnek vroucí vody a tu přidejte k pancettě a těstovinám. Vše promíchejte. Na talíř si připravte hráškový krém, přidejte těstoviny a nakonec zasypejte nastrouhaným čerstvým sýrem pecorino.
hráškový krém 200 g čerstvého nebo mraženého hrášku 1/2 l vody 1 dl smetany 2 žloutky 10 g parmazánu
na ozdobu 70 g pancetty nebo anglické slaniny 100 g čerstvého ovčího sýra pecorino na posypání
pro 4 osoby tagliatelle 200 g italské mouky semola nebo hrubé mouky 100 g hladké mouky 4 vejce 1 g šafránu
Video v iPhone a iPad verzi magazínu MET!
Všechny suroviny jsou k dostání v hypermarketu Interspar. 31
fresh
svět jako film Fotograf ve věku Husákových dětí, který se během osmi let dostal mezi ty nejlepší. Nafotil všechny ty, které znáte i neznáte, jeho fotografie si prohlížíte v reklamách i módních časopisech. V jeho bytě leží spousty starých časopisů Vogue, umění tam dýchá ze všech stran. V knihovně se mu práší na historické fotoaparáty a knihy, mezi nimiž tu a tam najdete i uschlou květinu jako vzpomínku, a o photoshopu mluví jako o iluzi dokonalosti. Seznamte se s králem fotografů — Lukášem Vrtílkem.
Lukáš Vrtílek Narodil se 25. 3. 1979 v Brně. Od dětství se chtěl věnovat umění a jeho studiu. Přesto vystudoval ekonomii a prošel mnoha druhy zaměstnání, které ani jedno nevedlo k jeho budoucí kariéře. Od sedmnácti let se učil zacházet s počítačovou grafikou, později s web designem a photoshopem, což se stalo stěžejním v postprodukci jeho módní fotografie. Nyní patří mezi nevyhledávanější módní, reklamní a komerční fotografy nejen v Čechách. Má na svém kontě i řadu celosvětových kampaní, poslední např. pro Rowentu. Je držitelem cen za módní fotografii a Akademií designu ČR byl nominován na fotografa roku 2009. Ve stejném roce nafotil jak francouzské, tak i celosvětové finále Elite Model Look v Číně. rozhovor
32
metropole.cz
01
Studoval jste ekonomii, je z vás fotograf. Má tato zkušenost ještě nějakou přidanou hodnotu kromě toho, že si umíte spočítat honorář? Ekonomii jsem nestudoval zrovna s nadšením a žádné speciální dovednosti jsem si neuchoval. Na druhou stranu pracuji v oblasti reklamy, která je s financemi přímo spojená, a jsem rád, že to pro mě není španělská vesnice. Mám rád umění, ne čísla.
02
Jaká by byla vaše tvorba, kdyby vám do ní nikdo nemluvil? Co byste fotil, kdyby to bylo jen na vás? Fashion fotografie mi poskytuje téměř volné pole působnosti. Móda a beauty mě baví nejvíc, na tom jsem profesně vyrostl, a každé nové focení je stále výzvou. Devadesát procent práce v reklamě má sice jasné zadání, ale stále je tam dost prostoru i pro mou kreativitu, a vzhledem k tomu, že náklady hradí klient, pro těch deset procent opravdu nepláču. Je krásné dělat práci, která vás baví!
03
Jaký je život jednoho z nejlepších módních a reklamních fotografů v Čechách? Jezdíte v limuzíně, máte služebnictvo a jste obletován fanynkami? Limuzínou jsem nedávno opravdu jel — poprvé. A můj asistent Šimon, ten je jako Alfred z Batmana. Ukončil jsem vztah a teď bych mohl zjistit, zda nějaké fanynky vůbec jsou. (Směje se) Vždyť to znáte, žijeme v Čechách, tady se úspěch moc nepřeje a jakákoli extravagance se trestá. Nejsme v Los Angeles, i když... bohu dík! (Směje se) Na svůj životní styl si nestěžuji. Něco jsem dokázal, něco vydělal, ale teď aktuálně Čechy opouštím a sám pro sebe bych chtěl dokázat něco víc — a o to se následující rok pokusím v Asii.
04
Který světový fotograf vás ovlivňuje, pokud takový existuje? Richard Avedon. Od roku 1946 fotografoval pro časopisy Vogue a Life. Podílel se také na fotografování známého kalendáře Pirelli. V Los Angeles jsem měl tu čest seznámit se s jeho synem, který mě vzal do otcova osobního archivu v New Yorku. Držel jsem jeho foťák, viděl originální zvětšeniny Warhola a celou dobu jsem měl otevřenou pusu. Byl to takzvaný zážitek na celý život.
05
S jakou nejzajímavější osobností jste se při své práci setkal? V Austrálii jsem se seznámil s Rogerem Federerem, kterého jsem v šoku, když mi podal ruku, málem nepozdravil, a druhou nejzajímavější
osobností je Kanye West, kterého jsem týden doprovázel při turné v Kalifornii před koncertem a při koncertu na Coachella festivalu.
06
Která žena/modelka podle vás nepotřebuje Photoshop? Žádná. Jde pouze o potřebu žít v iluzi dokonalosti, ale já tím nepohrdám.
07
A kde by podle vás v dnešní době byla fotografie, kdyby žádný photoshop neexistoval? Nevím, ale lidé by stejně hledali způsob, jak fotografii ozvláštnit a sebe nebo cokoliv na ní zkrášlit.
08
Zamiloval jste se někdy při focení? Jelikož pracuji s krásnými a inteligentními ženami, tak se mi to jednoduše stalo.
15
Jaký musí být ve fázi focení vztah mezi fotografem a modelkou, aby výsledná fotografie měla výraz, duši? Musíte jít s modelkou před focením na kávu, abyste ji nejdříve poznal? Děkuji za dobrý tip i nápad, ale vztah mezi mnou a modelkou vzniká až při samotném focení. Jde o vzájemnou důvěru a především o to, aby se modelka uvolnila a dala ze sebe to nejlepší, i když se neznáme. Nikdy však nesmíte překročit hranici profesionality a toho se snažím držet.
16
Jakou fotografii máte na ploše svého počítače? Plochy mám dvě a na obou je polaroid hladin Vltavy s odleskem podzimního slunce.
17
09
Visí vám doma fotografie nebo obrazy? Mám rád umění, ano, visí. Ne však mé vlastní, tedy až na jednoho boxera s pomerančem v puse.
10
Jak už jste řekl, na nějaký čas odlétáte do Asie. Můžeme vaši asijskou tvorbu sledovat někde online? Fotky a videa budou k vidění na mém webu www.luvr.cz, kde založím blog. Dále chystám veřejnou stránku na facebooku. Ale nejprve tam musím něco nafotit. (Směje se)
Jaké jsou vaše pocity ve chvíli, kdy právě mačkáte spoušť? Hluboké soustředění a jasná představa toho, co chci. A když se to nepovede, tak to v určitých případech dopadne ještě lépe. Na to se vždy těším. Vidíte svět jako fotografii? Vnímám svět a jeho detaily téměř jako film, ale někdy se mi stane, že se ztratím v roli.
11
Co cítíte, když jste někde, kde je něco, co vás fotograficky přímo fascinuje, a vy jste si zrovna zapomněl vzít fotoaparát? Pokud se to náhodou stane, mám prostor pro daleko detailnější a intenzivnější zážitek, více pozoruji a více přemýšlím, než kdybych fotil a hledal místo toho třeba kompozici a úhel. Nechávám si to v hlavě.
12
Co pro vás znamená krása ženy? „Miluji krásu. Obdiv k dokonalosti nechávám snílkům.“ (M. Desbordes-Valmore) A já jsem občas ten snílek a dokážu jí propadnout.
13
Jaká žena je podle vás krásná? Ta, která se mi líbí — přece jde o vkus každého z nás.
14
Zastavil jste někdy někoho na ulici s tím, že ho prostě musíte vyfotit? Určitě ano. Kolem je spousta krásných a zajímavých lidí, kteří se těžko hledají v agenturách.
18
19
Vaší oblíbenou knihou je Malý princ. Proč? Je to čisté a hluboké.
Anketa Barevná nebo černobílá? Obojí. Den, nebo noc? Den. Snowboard, nebo surf ? Momentálně surf. Časopis, nebo kniha? Časopis. Tenisky, nebo pérka? Tenisky. Staré, nebo nové? Staré. Jednoduché, nebo složité? Složité. Film, nebo seriál? Film. Zelenina, nebo steak? Obojí. Hudba, nebo ticho? Hudba.
33
rozhovor
kulturní vánice V módním světě se pořád něco děje, ale trendy a novinky se naštěstí nevyhýbají ani kultuře. Právě naopak. Připravili jsme pro vás spoustu tipů, které si právě v tomto období plískanic prostě nemůžete nechat ujít.
Anna Karenina Adaptace slavného románu L. N. Tolstého. Hlavní hrdinkou je mladá, krásná a inteligentní žena. Její muž má dobré postavení a ona nemá důvod si stěžovat. Je však nespokojená, seznamuje se s mladým důstojníkem Vronským. Následně od muže za Vronským odchází, její muž jí ale odmítá vydat syna. Anna ztrátou syna trpí, navíc ji postupně odsoudí celá společnost a Vronský ji přestává milovat. premiéra 6. 12. 2012 Rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín, tel.: 255 742 021—22, www.cinemacity.cz
Hobit: Neočekávaná cesta
7 dní hříchů
CD Karel Gott: Dotek lásky
„Hobit“ sleduje cestu ústřední postavy Bilbo Pytlíka, jejímž cílem je znovu si nárokovat trpasličí království Erebor. Aby svého cíle dosáhl, musí se Bilbo nejprve dostat z jeskynního systému, kde se ztratí a narazí na někoho, kdo mu navždy změní život... premiéra 13. 12. 2012
Tento tajemný příběh o trnité cestě vedoucí k poznání osudovosti svazku Agnes, manželky českého lesníka Jana, se skutečně odehrál na Šumpersku v květnu 1945, v nepříznivé době na konci války. premiéra 1. 11. 2012
Nové album Karla Gotta přináší české verze jeho oblíbených písní ze světové hudební pokladnice. Především z amerických popových, rokenrolových, soulových nebo countryových předloh si zpěvák vybral výtečná melodická témata, zčásti již u nás dříve nazpívaná, ale zejména pro tuto příležitost speciálně objevená. CD, Bontonland, info o ceně v prodejně
Karel Plíhal: Vzduchoprázdniny
Ed Falco & Mario Puzo: Corleone
Mariusz Szczygiel: Láska nebeská
Písně, které jsou na desce, si zpěvák Karel Plíhal tři roky testoval na divácích při koncertech. Rozpětí jeho nových písní sahá od vesmírného tématu přes skladby Burani z Anglie až po Kuře. CD, Bontonland, info o ceně v prodejně
Působivý román o tradici a násilí, oddanosti a zradě nezklame ani znalce Puzova díla, ani ty, kdo po napínavém příběhu s mafiánskou tematikou sáhnou poprvé. Příběh se odehrává v New Yorku roku 1933, kdy Spojené státy zažívají dobu nenávratně poznamenanou hospodářskou krizí, v níž se ale báječně daří právě zločineckým organizacím. kniha, Dobrovský, 299 Kč
Čtivý soubor jiskřivých fejetonů inspirovaných na jedné straně slavnými literárními díly významných českých autorů, na druhé pak tím, co je pro autora překvapivé na životě současných Čechů. kniha, Dobrovský, 198 Kč
kultura
34
Trailery a další tipy v iPhone a iPad verzi magazínu MET!
tik tak
Thierry Mugler, 4pm, 6390 Kč
Zlatá v kombinaci se sněhově bílou vévodí všem trendům této sezony, k nimž neodmyslitelně patří také hodinky. Ty naštěstí nepřestaly tikat ani v době, kdy se na ně díváme možná už jen díky jejich kráse, protože náš ubíhající čas sledujeme především na svých telefonech, noteboocích a tabletech. Michael Kors, Klenoty Aurum, 6550 Kč
Michael Kors, Klenoty Aurum, 7750 Kč
Hello Kitty by Jet Set, 4pm, 4320 Kč
Fossil, Top Time, 4550 Kč
dezert
36
metropole.cz
servis centra Vše, co potřebujete vědět a chcete mít vždy po ruce.
Metropole Zličín Když si vaše skříň zaslouží revoluci, váš interiér touží po inovaci, vaše duše vyžaduje kulturu, vaše tělo volá po energii, vaše mysl prahne po nových vědomostech, vaše chuťové buňky potřebují obohatit a vlastně celé vaše já volá po novinkách, trendech, skvělém výběru a bezstarostném uspokojení vašich potřeb, snů a tužeb, právě v tu chvíli je tu pro vás Metropole Zličín — centrum módy a zábavy.
služby
restaurace Naše nabídka restaurací, kaváren a fastfoodů je pestrá. Na této straně vám v každém čísle představujeme jejich část, celý seznam najdete v naší iPhone/iPad verzi.
služby infostánku V infostánku si můžete zakoupit dárkové certifikáty v hodnotě 500 a 1 000 Kč, vybrat si prémie z vaší kreditní karty Citi Life Metropole, nechat si zavolat taxi nebo si zapůjčit čip ke skříňce na zavazadla oproti záloze 200 Kč. K dispozici vám jsou informace o centru, propagační materiály a telefonní kontakty jednotlivých obchodů v centru. Samozřejmostí je poskytnutí první pomoci a lékárnička, je zde možnost zapůjčení vozíku nebo euroklíče od toalet pro invalidy. V infostánku lze také odkládat použité monočlánky.
CrossCafe V kavárně Crosscafe si pochutnáte jak na výtečné kávě mnoha druhů, tak i na skvělých dezertech a sendvičích, které jsou připravovány dle domácích receptů z těch nejkvalitnějších surovin.
ŠtěpánekAuto Café
služby pro rodiče s dětmi Rodiče si v infostánku mohou zdarma vyzvednout jednorázovou dětskou plenu nebo samolepku na auto pro parkování s kočárkem. V centru je také doslova našlapaný technickými vychytávkami dětský koutek zajišťující hlídání dětí a ve foodcourtu je k dispozici dětská prolézačka se skluzavkou. V pasážích jsou instalována originální houpadla pro děti a v centru je i několik přebalovacích místností.
V příjemném prostředí této interaktivní kavárny si můžete na dotykovém monitoru prohlédnout nabídku stovek vozů a zároveň si vychutnat výtečnou kávu značky Tonino Lamborghini. www.stepanekauto.cz
Wokfood ostatní služby Celé centrum je bezbariérové. K dispozici jsou parkovací místa pro invalidy i pro rodiče s dětmi. Ve food courtu najdete zásuvky pro připojení počítače a WiFi zdarma.
speciální zimní služby
Všichni víme, že základ asijské kuchyně tvoří rýže. Ale víte také, že vařená rýže bez dochucování se podává jako příloha zklidňující žaludek a umožňuje, aby vynikly chutě hlavního jídla? Skvělou rýži v kombinaci se spoustou zeleniny, masa a omáček několika chutí a vůní nabízí Wokfood, mistr v přípravě specialit asijské kuchyně.
V zimních měsících si v prodejně Hard sport můžete nechat servisovat své lyže nebo snowboard, v automyčce WashPlus připraví váš vůz na zimu a cestovní kanceláře Firo Tour a Čedok nabízejí lyžařské zájezdy. Na přání je možné objednat si v prodejně Holandské květiny zimní květinové aranžmá.
servis
38
metropole.cz
móda & doplňky Apanage Bench Bijou Brigitte Blažek Bushman C&A Calzedonia Camaieu Celio Delmas Denim Classics Dům značkové módy Etam Exe Jeans Gant Gin Tonic H&M Intimare Intimissimi Jack & Jones Jackpot & Cottonfield Jennyfer Kara Trutnov Kenvelo Kenvelo Kids Lee, Wrangler Levi’s Mango Marks & Spencer Marlborro Classics Mustang New Yorker Next Only Orsay pietro filipi Promod Relax Mania Reserved Rich Look s.Oliver Stones Tatuum Tie Rack Time Out Tommy Hilfiger / GAASTRA Vero Moda
sport Alpine Pro Hard Sport Molo Sport & Lifestyle Nordblanc O’Neill Rip Curl Sportisimo United Board Shop
obuv Danea Deichmann Ecco Foot Locker Geox Gino Rossi Humanic KCS Vagabond
krása & zdraví Clinique Curaprox dm Eiffel Optic Estée Lauder Flormar GrandOptical Hair Fashion Point Lékárna Dr. Max Manufaktura Nevo Dead Sea SPA Profimed Rituals Sephora Vitaland Yves Rocher
šperky & hodinky 4 pm Dyrberg/Kern Klenoty Aurum Mio Mio Paradox Silver Shop TopTime
bytové doplňky & domácnost
restaurace & kavárny
Dafi High Life Home Art Kameny a minerály Wenger
Bageterie Boulevard Burger King CrossCafe Fruitisimo Fresh Illy Café Bar KFC King’s Choice Lavazza Café McDonald’s Mr. CLOU Pizzeria – Ristorante La Festa Starbucks ŠtěpánekAuto Café Wokfood
knihy Dobrovský
potraviny Biostyle Bon–Bon Interspar Kaas met Smaak Veselá veverka VinoVinoVino
děti Dětský koutek TIME OUT Puntanela
elektronika
zábava
Apple PR – iStyle Coradia – mobilní doplňky Electro World O2 Prodejna T-Mobile Vodafone
Bontonland Bowling Cinema City Family Fitness Family Fitness — Saunový svět Gamescape Hračky a modely Svět zábavy
služby & ostatní Balicí služba Giftisimo Bel & Blanc Citibank Čedok Don Pealo – tabák FIRO–tour Holandské květiny Mister Minit Pet Center Raiffeisenbank Tchibo WASHplus vydavatel: Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 27458458 publisher: www.apricot.cz šéfredaktorka: Jana Češková art director: Jakub Korouš redakce:
[email protected] fotografové: Benedikt Renč, Lukáš Vrtílek, Lukáš Havlena DTP: Roman Souček inzerce:
[email protected]
datum vydání: 15. 11. 2012 číslo vydání: 04/12 ZIMA místo vydání: Praha jarní číslo vychází: 1. 3. 2013 náměty a připomínky pište na:
[email protected] Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. Registrace MK ČR E 17393 © 2012 Metropole Zličín
Více informací a kontakty najdete zde.
39
servis
MET MAG je dostupný na
App store partner projektu
CINEMA CITY
CLUB
NEJVÝHODNĚJŠÍ CESTA DO FILMOVÉHO SVĚTA
• 20 Kč sleva až na 4 lístky najednou
www.cinemacity.cz
• JEDINÁ karta, která vám dá 10% bodů za KAŽDÝ lístek
- 20°C, - 30°C, - 40°C
dámská zimní obuv CORTINA - L - 20°C
SPORTISIMO Metropole Zličín, Řevnická 121/1, Praha 5 www.sportisimo.cz
