podzim 2012 magazín plný inspirace
fantazie
otevírací doba obchody pondělí — neděle 10.00 — 21.00
Interspar pondělí — neděle 9.00 — 22.00
restaurace a kavárny pondělí — neděle 10.00 — 22.00
zábava pondělí — neděle 10.00 — 24.00
fitness pondělí — pátek 7.00 — 22.00 sobota — neděle 9.00 — 21.00
doprava metrem bezbariérový přístup z konečné stanice žluté trasy B — Zličín
autobusem 164, 257, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 336, 347, 380, 384, 602, 607 letiště — 100 meziměstské — Beroun, Kladno, Rakovník, Plzeň
autem pražský okruh R1 — z centra exit 23B, od letiště exit 23A dálnice D5 / Rozvadovská spojka
GPS 50°3‘14.296“N, 14°17‘18.288“E
kontakt Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5 — Zličín infolinka: 226 081 540
[email protected]
www.metropole.cz www.facebook.com/ metropolezlicin
cena 59 Kč pro návštěvníky do 3 kusů zdarma
fantazie
Pozvěte šéfkuchaře! ... a vařte spolu.
Vyhrajte vaření se Zdeňkem Pohlreichem ve vaší kuchyni • nakupte alespoň za 1000 Kč v libovolném hypermarketu Interspar • přihlašte se do soutěže na www.interspar.cz • přiložte krátké video nebo dopis, proč právě u vás by měl Zdeněk Pohlreich uvařit Zapojte se do soutěže, pokud vás vybere odborná porota v čele se Zdeňkem Pohlreichem, uvaří vám osobně šéfkuchař Zdeněk Pohlreich a Interspar vám zaplatí veškeré suroviny!
Více informací a úplná pravidla na
www.interspar.cz
Kvalitně pro rodinu
podzimní momenty Víte, co je na životě krásné? Jistota, že když něco končí, něco nového začíná. Léto si prohlížíme už sice jen ve svém fotoalbu ( jak jinak než elektronickém) a v myšlenkách se už vidíme na horách nebo u vánočního stromku, ještě tu ale máme podzim, jakousi mezistanici, na kterou je třeba se právě teď připravit. A protože štěstí přeje připraveným, prostudujte si nové vydání magazínu MET, jakousi „kápézetku“ tohoto podzimu. Připravili jsme ho pro vás tak, abychom uspokojili všechny vaše smysly, a doufáme, že se vám bude líbit.
08
12
24
04 aktuality
18 styl ona
34 kultura
aktuální zajímavosti
minimalismus
masáž duše
06 soutěž
24 styl on
36 dezert
o kosmetiku Manufaktura
Oxford
sbohem a šáteček
08 trend
28 living
38 servis
zvířecí instinkt
klasické chataření
praktické informace
12 beauty
30 fresh
perspektiva
Filip Sajler v akci
16 kosmetika
32 rozhovor
art deco
Zuzana Kubíčková
Magazín MET opět zabodoval a my vám s potěšením sdělujeme, že jsme obhájili pozici a i za loňský rok jsme získali certifikát vysoké profesionální úrovně v prestižní soutěži Zlatý středník, který uděluje PR Klub periodickým a neperiodickým publikacím určeným k prezentaci společnosti či prezentaci výrobků a služeb zákazníkům. Magazín MET toto ocenění získal i v roce 2010.
03
obsah
10 let s Metropolí Metropole Zličín slaví své první kulaté narozeniny! S radostí si vám dovolujeme oznámit, že Metropole Zličín tu je s vámi už celých deset let, a to především díky vám, našim zákazníkům. Budeme rádi, když naše první kulaté výročí oslavíte s námi, a proto jsme pro vás připravili několik akcí, které odstartují naši další dekádu.
měsíc oslav s velkou narozeninovou soutěží a křtem výstavy startuje v Metropoli Zličín 15. 9.
dny Marianne 7. — 9. 9.
Dne 15. 9. se můžete těšit na velkou akci Metropole Zličín, která odstartuje měsíc plný oslav, a to originální výstavou deseti skřítků, z nichž každý bude mít svého kmotra. A ne ledajakého. Mezi kmotry najdete jména jako Těžkej Pokondr, Martin Harich, Simona Stašová, režisér Miloš Šmídmajer, Jiří Krytinář, Václav Upír Krejčí, Diamond Cats nebo ak. sochař Ondřej Špás, který je jejich autorem. Na této akci také začíná i velká narozeninová soutěž, kterou pořádá Metropole Zličín spolu s vašimi oblíbenými obchody. Hrát se bude o množství báječných a opravdu hodnotných cen, kterých bude více než stovka! Jejich kompletní seznam najdete na plakátu u infostánku Metropole Zličín nebo na www.metropole.cz. Narozeninová soutěž potrvá od 15. 9 do 13. 10. 2012. Hlavní ceny do soutěže věnují Čedok (zájezd v hodnotě 50 000 Kč), Family Fitness – Saunový svět (VIP členství na neomezené návštěvy v průběhu roku v hodnotě 48 000 Kč), Apple PR – iStyle (počítač MacBook Air 11“ v hodnotě 26 990 Kč), Pizzeria Ristorante La Festa (nabité karty na konzumaci), Electro World (LED TV Samsung s úhlopříčkou 46“ v hodnotě 17 000 Kč) a Gant (voucher v hodnotě 10 000 Kč) a také Metropole Zličín a další obchody. Kompletní informace k soutěži najdete na www.metropole.cz a na www.facebook.com/metropolezlicin. aktuality
04
velká podzimní fashion show 13. 10. „Zrcadlo, zrcadlo, řekni, kdo je v zemi zdejší ze všech lidí nejkrásnější?“ Přijďte nahlédnout do svého zrcadla poznání na jubilejní fashion show již 13. října 2012 do Metropole Zličín. Nechte se unést mrazivou atmosférou zrcadlové scény a vyberte si to nejlepší z podzimních a zimních kolekcí vybraných značek. K 10. narozeninám přijdou Metropoli Zličín popřát také skvělá Dara Rolins a slovenská star Rytmus, kteří vystoupí ve speciálních hudebních blocích během dne. Tradičně nebudou chybět ani taneční fashion shows JAD Dance Company z dílny Yemiho A.D., soutěže pro diváky, krájení dortu či slavnostní přípitek.
Každý, kdo tuto akci zažil, má ve svém diáři jistě zaškrtnuté datum jejího dalšího konání. A ten, kdo ještě neví, o čem je řeč, by měl teď zbystřit. Tato velmi oblíbená slevová akce časopisu Marianne, která ve výše uvedených datech proběhne i ve čtyřiceti obchodech Metropole Zličín, nabízí slevy ve vybraných obchodech až 70 %! Stačí si zakoupit časopis Marianne (vychází 24. srpna), Marianne Bydlení (v prodeji od 8. srpna) nebo Betynka (v prodeji od 22. srpna), vystřihnout si kupony, které najdete uvnitř, a potom už se jen nechat unášet výhodnou nákupní horečkou.
Aplikace Nákupní centra NC Metropole Zličín v aplikaci Nákupní centra pro iPhone a Android. blog4fashion.cz facebook.com/metropolezlicin metropole.cz Magazín MET MAG v aplikaci pro iPad a iPhone. metropole.cz
soutěž o kosmetiku Manufaktura Vanilková je nejen skvělá příchuť všech možných laskomin, ale také kosmetika v dárkovém balíčku v hodnotě 550 Kč od značky Manufaktura, který můžete vyhrát v naší soutěži. Kosmetiku Manufaktura si zamiluje každý. Historie firmy sahá do roku 1991 a jedná se o čistě českou společnost, což je její významné plus. V obchodech této značky najdete atraktivní sortiment pro domácí lázně inspirovaný světoznámou českou lázeňskou tradicí a inovovaný novými účinnými ingrediencemi — českým pivem, moravským vínem, karlovarskou vřídelní solí, léčivými bylinami a jinými podobnými přísadami, které řadí Manufakturu na první příčky mezi výrobci přírodní kosmetiky. Jako první česká firma získala Manufaktura jediný mezinárodně uznávaný certifikát o netestování na zvířatech HCS (Human Cosmetics Standard). Máte-li chuť se rozmazlit, doporučujeme vám tuto kosmetiku, propojující skvělou kvalitu, originální složení, příjemnou cenu a výjimečný design, určitě vyzkoušet. Balíček limitované edice vanilkové kosmetiky, který můžete v naší soutěži vyhrát, obsahuje regenerační balzám na ruce, sprchový a koupelový gel, pečující tělové mléko a přírodní aromatickou svíčku.
soutěž
Dárkový balíček v hodnotě 550 Kč získá deset z vás, kteří správně zodpovědí soutěžní otázky na www.metropole.cz.
Profimed
Yves Rocher
Celio*
Pátá pražská pobočka sítě prodejen profesionální péče o zuby a tělo Profimed se otevírá v Metropoli Zličín. Moderní a odborníky uznávaný koncept nabídky profesionálních produktů péče o zuby nabízí stovky skvělých produktů několika desítek značek, od jednoduchých zubních kartáčků a výborně provedených nástrojů mezizubní péče přes specializovanou zubní kosmetiku (bělení, citlivost, záněty, rovnátka, dětské produkty) po ústní sprchy a sonické kartáčky. Veškerý prodej pak provází poradenství odborně školeného personálu schopného připravit výběr péče přesně na míru klientovi. Široký sortiment kosmetiky a nástrojů k péči o pleť, tělo a vlasy již řadu let není jen doplňkem zubního servisu. www.profimed.cz
Zavítejte do zbrusu nového obchodu francouzské kosmetické značky Yves Rocher. Ve více než 500 výrobcích, které zahrnují péči o obličej, tělo, parfémy pro ženy i muže, líčení či opalovací přípravky, se snoubí regenerační síla a životodárná energie rostlin. Rostlinná kosmetika Yves Rocher má již více než padesátiletou tradici a její výrobky jsou k dostání ve více než 80 zemích světa. Všechny kosmetické produkty jsou vyrobeny z rostlin, které jsou pečlivě vybírány s ohledem na jejich účinnost a kvalitu a při jejichž pěstování se dodržují přísné bezpečnostní i ekologické standardy. Výrobky rostlinné kosmetiky ani jejich složky nejsou testovány na zvířatech a neobsahují látky živočišného původu. www.yves-rocher.cz
Francouzská společnost Celio* zabývající se pánskou módou otevřela svůj první obchod v roce 1985 v Paříži a nyní se tato skvělá značka, která má v 65 zemích přes 1 000 prodejen, objeví v Metropoli Zličín. V jejich obchodě najdou pánové jak kolekci pro volný čas Sportswear, kolekci s městskou módou Casual, tak i společenskou řadu Business Line včetně doplňků. Specialitou prodejny je vyškolený personál, který pánům ochotně sestaví kompletní šatník na celý týden do práce i na volný čas. Aktuální kolekce Celio* podzim/zima 2012/2013 obsahuje více než 400 skvělých modelů! www.celio.com
soutěž
06
metropole.cz
zvířecí instinkt Trend sem, trend tam. Jednou sklo, podruhé plast. Jednu sezonu letí růžová, druhou černá. Kdo se v tom má vyznat? My! A právě proto pro vás mohou být následující stránky plné trendů dobrou inspirací.
holicí štětka, Rituals, 1399 Kč žiletka, Rituals, 1599 Kč
trend
08
metropole.cz
Samsung GALAXY S III, O2, 9195 Kč s minimálním měsíčním účtem 1200 Kč
manikúra, Delmas, 750 Kč
čaj Emperor’s Dream, Rituals, 359 Kč / 50 sáčků čaj Jasmine Delight, Rituals, 359 Kč / 50 sáčků
medvídek, Manufaktura, 169 Kč/ks
09
trend
dávkovače na mýdlo, Home Art, 1475 Kč/ks
Sluchátka WeSC Chambers by RZA, istyle, 6790 Kč
Moët & Chandon Brut, Don Pealo, 1187 Kč
model Porsche 993, Hračky & modely, 140 Kč rukavice, Delmas, 799 Kč
trend
10
metropole.cz
anti gravity cream, Clinique, 1340 Kč / 15 ml all about eyes cream, Clinique, 1170 Kč / 15 ml all about eyes rich cream, Clinique, 1170 Kč / 15 ml all about eyes serum, Clinique, 840 Kč / 15 ml
svíčka Parks London aromatherapy, Profimed, 460 Kč svíčka Parks London black magic, Profimed, 760 Kč
cukrkandl, Manufaktura, 55 Kč / 2 ks
11
trend
PER SPEK TIVA Lehké jako pírko, voňavé jako čerstvý vzduch, jemné jako hedvábí, smyslné jako orchidej. Představujeme vám nové podzimní líčení, do kterého se zamilujete.
beauty
12
metropole.cz
13
beauty
Líčeno kosmetikou značek Sephora, Estée Lauder a Clinique. fotograf: Lukáš Vrtílek modelka: Petra K., PH Models make–up: Renata Zelinková
beauty
14
metropole.cz
RADY TIPY SIń>AEÝ=>D MK>G=R
BLOG 4 FASHION .CZ
ART DECO eau de parfum Diane, Diane von Furstenberg, Sephora, 1990 Kč / 50 ml
Giorgio Armani jednou řekl: „Móda je pomíjivá, styl je věčný.“ Měl sice na mysli módu jako takovou, ale když se podíváme zpátky, zjistíme, že to platí i v kosmetickém světě. Klasika jako Chanel No. 5 bude mít své místo na výsluní vždy. eau de cologne Lauder For Men, Estée Lauder, 1600 Kč / 100 ml
eau de parfum Chloé, Sephora, 890 Kč / 50 ml eau de toilette Shalimar, Guerlain, Sephora, 1390 Kč / 40 ml
eau de toilette Chanel No. 5 Sephora, 1800 Kč / 50 ml
Korálky, náhrdelníky a vějíř najdete v obchodech Bijou Brigitte a S.Oliver.
kosmetika
16
metropole.cz
MacBook Pro s Retina displejem Zcela nový pohled na notebook.
TM a © 2012 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.
Navštivte iStyle. Váš místní Apple expert. www.istyle.cz Metropole Zliþín, ěevnická 1 Další prodejny naleznete na www.istyle.cz.
200x130_MBP_retina2.indd 1
Premium Reseller
26.07.12 20:31
MINI MALISMUS Světové módní trendy oslavují tuto sezonu oslnivou gotiku, baroko, vojenský styl, geometrické tvary a futuristické prvky á la Hvězdné války. Nic pro vás? Potom vsaďte na čistý, nadčasový minimalismus, který z módy nikdy nevyjde a ve kterém se budete cítit vždy dobře.
šaty, pietro filipi, 2495 Kč náhrdelník, H&M, 149 Kč náhrdelníky jako náramek, s.Oliver, 499 Kč/ks
styl
18
metropole.cz
svetr, Mango, 499 Kč pásek, Time Out, 349 Kč sukně Marlboro Classics, Men’s Classics, 3690 Kč boty, Vagabond, 1999 Kč kabelka, KCS, 1199 Kč brýle, Time Out, 199 Kč
19
styl
náhrdelník Galore, Dyrberg & Kern, 6199 Kč náramek Virginia, Dyrberg & Kern, 5099 Kč náušnice Melina, Dyrberg & Kern, 2999 Kč podprsenka, Intimissimi, 979 Kč krémová halenka PME Legend, Denim Classics, 1950 Kč džíny, Only / Jack & Jones, 459 Kč sako, H&M, 999 Kč
styl
20
metropole.cz
kožený kabát, Kara, 7500 Kč svetr, Camaieu, 899 Kč náhrdelník, s.Oliver, 449 Kč brýle, C&A, 125 Kč džíny, Mango, 799 Kč boty, Vagabond, 2499 Kč
21
styl
brýle, s.Oliver, 889 Kč náhrdelník, s.Oliver, 499 Kč/ks košile, Tatuum, 999 Kč kožená bunda, Dům značkové módy, 11 700 Kč kraťasy, Mango, 279 Kč nadkolenky, Etam, 199 Kč boty 5th Avenue, Deichmann, 1399 Kč prsteny, Dyrberg & Kern, 2149—2849 Kč
styl
22
metropole.cz
kožené šaty, Dům značkové módy, 12 750 Kč korále, Dyrberg & Kern, 2399 Kč rukavice SMH, Humanic, 599 Kč lodičky N2H, Humanic, 699 Kč
fotograf: Benedikt Renč modelka: Klára P., Elite Model Management make-up & hair styling: Renata Zelinková
23
styl
OXFORD Čte Shakespeara a nejnovější módní časopisy k tomu. Že to není možné? Ale ano. Moderní student ví, co od života chce, a umí toho využít.
košile Lee Cooper, Kenvelo, 999 Kč kravata, Gant, 1999 Kč vestička Olymp, Dům značkové módy, 2200 Kč kraťasy, Marks & Spencer, 799 Kč mokasíny, Ecco, 2799 Kč
styl
24
metropole.cz
bekovka, Reserved, 199 Kč košile, Tatuum, 949 Kč kravata, Jack & Jones, 549 Kč svetr Tommy Hilfiger, Tommy Hilfiger / Gaastra, 3490 Kč sako Club of Gents, Dům značkové módy, 4900 Kč kalhoty, Reserved, 999 Kč taška, Reserved, 499 Kč boty, Vagabond, 2499 Kč
25
styl
klobouk Indy Kom, United Board Shop, 749 Kč tílko, O’Neill, 790 Kč šátek, Lee, Wrangler, 630 Kč svetr Zoo Yorker, United Board Shop, 2090 Kč hořčicové kalhoty, Only / Jack & Jones, 1200 Kč
styl
26
metropole.cz
košile, Only / Jack & Jones, 1399 Kč cardigan, PME Legend, Men’s Classics, 3950 Kč kabát, Marks & Spencer, 3999 Kč džíny, Exe Jeans, 1499 Kč taška, Gant, 2999 Kč tenisky Converse, Humanic, 1699 Kč
fotograf: Lukáš Vrtílek model: Daniel, PH Models make-up a hair styling: Tomáš Moučka
27
styl
klasické chataření
košile, Levi’s, 1399 Kč
Chataření je česká specialita, na kterou bychom měli být právem hrdí. Nejenže si na své oblíbené chatě báječně odpočineme, ale každé takové místo skrývá spousty vzácných pokladů. smaltované hrníčky, Manufaktura, 69 Kč/ks švestkový džem, Interspar, 86,90 Kč ešus, Sportisimo, 249 Kč kraťasy, Exe Jeans, 399 Kč kosmetika, Marks & Spencer, od 99 Kč/ks kraťásky, Mustang, 490 Kč
klobouk, Marks & Spencer, 699 Kč
smaltovaný džbán, Manufaktura, 484 Kč smaltovaná bandaska, Manufaktura, 290 Kč smaltovaná cukřenka, Manufaktura, 189 Kč smaltovaný hrnek, Bushman, 150 Kč
dekorační květina, Home Art, 1539 Kč
šedý plyšový pes, Home Art, 1770 Kč
meruňkový kompot, Interspar, 58,90 Kč traktor, Hračky & modely, 799 Kč dřevěné prkénko, Home Art, 330 Kč delikatesy na dřevěném prkénku, Kaas met Smaak černé holínky, kráječ na sýry, Kaas met Smaak, 277 Kč Danea, 599 Kč tenisky Converse, Mustang, 1590 Kč sýr Beemster, Kaas met Smaak, 53 Kč / 100 g delikatesy na zeleném talíři, Interspar zelený talíř, Home Art, 273 Kč
living
28
košíček, Interspar, 29,90 Kč croissant, Bageterie Boulevard, 22 Kč muffin, Bageterie Boulevard, 29 Kč různé druhy kávy, Bageterie Boulevard, od 29 Kč
metropole.cz
sekyrka, Interspar, 189,90 Kč bandaska, Interspar, 299,90 Kč cedník, Interspar, 229,90 Kč
olejový kabát, Bushman, 5700 Kč
vesta, Next, 549 Kč kalhoty, Next, 349 Kč
polštáře, Home Art, cena od 720 Kč různé knihy, Interspar
pohorky, Bushman, 3590 Kč
konvička, Manufaktura, 449 Kč pléd Maximilian, Home Art, 2890 Kč
košíček, Interspar, 29,90 Kč jablka, Interspar, cena dle sezony prostírání, Manufaktura, 49 Kč/ks
kriket, Sportisimo, 1199 Kč růžové holínky Crocs, Home Art, 1210 Kč konev, Home Art, 169 Kč
pétanque, Sportisimo, 199 Kč
29
living
Filip Sajler v akci Dnes nám uvařil chef de cuisine Filip Sajler (33), kterého znáte z televizního pořadu Kluci v akci. Jeho vaření je proslulé svou jednoduchostí, která je ovšem postavena na zaběhnutých tradicích. Žádná dřina, jen zábava s vařečkou v ruce se skvělým výsledkem. Pojďme si společně vyzkoušet jeho recept, který připravil jen a jen pro vás.
profil Filip Sajler, chef de cuisine Protagonista televizního pořadu o vaření Kluci v akci, lektor školy vaření, oficiální kuchař Českého předsednictví EU. Čtyři roky byl kapitánem Pražského regionálního týmu a tři roky členem Národního kulinářského týmu ČR. Může se pochlubit řadou ocenění z prestižních kuchařských soutěží (IGEHO Stuttgart, Word Culinary Grand Prix ScotHot Glasgow, Salon Culinaire Mondial Basilej, FHA Culinary Challenge Singapore) a také bronzovou medailí z kuchařské olympiády v Erfurtu.
fresh
30
metropole.cz
pečená kachní prsa s podzimní zeleninou a polentovou kaší Chef de cuisine Filip Sajler si dal záležet a vytvořil pro vás recept, který je podzimu jako ušitý na míru. Pečená kachní prsa se sladkým vínem výborně doplňuje zdravá zelenina a polentová kaše je vynikající alternativou k běžným přílohám. Přejeme vám skvělou zábavu při vaření a hlavně dobrou chuť!
kachní prsa
podzimní zelenina
polentová kaše
Kachní prsa nakrojíme na kůži, ochutíme tymiánem, kmínem a zakápneme sladkým dezertním vínem. Necháme odležet, poté prudce opečeme z oboustran a dopékáme na požadovaný stupeň propečení. Šťávu zakapáme vínem.
Zeleninu nakrájíme na hrubé kousky, spaříme v osolené vodě, prohřejeme v másle a ochutíme solí, cukrem a muškátový oříškem.
Polentu za stálého míchání zavaříme do mléka s kouskem másla a dle potřeby osolíme.
na kachní prsa: 4ks kachní prsa maldonská sůl tymián drcený kmín pár kapek oleje sladké dezertní víno
na podzimní zeleninu: 300 g mrkev 300 g růžičková kapusta 300 g dýně nebo kedlubna cukr, sůl máslo muškátový oříšek
Vše upravíme na talíř a podáváme.
na polentovou kaši: 200 g polenty 0,8 až 1l mléka máslo sůl
V hypermarketu Interspar je k dostání řada produktů Spar Natur*pur, která kromě celé řady potravin přináší i ovoce a zeleninu mající původ na ekofarmách v celém světě. Všechny bio produkty jsou čerstvé, kvalitní potraviny bez genetických úprav a pesticidů.
Všechny suroviny jsou k dostání v hypermarketu Interspar.
31
fresh
móda jako médium Šaty dělají člověka. Známá věta kdysi pronesená ústy Jana Wericha platí dodnes. Vztah k ní je na každém z nás. Pro někoho je móda povrchní záležitostí, pro jiného životem. O tom, jaká je i jaká může být, jsme si dnes povídali s módní návrhářkou, držitelkou ceny Módní designér roku 2011, Zuzanou Kubíčkovou.
Zuzana Kubíčková Narozena roku 1984. Mladá módní návrhářka Zuzana Kubíčková před třemi lety dokončila studium na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze v ateliéru módní tvorby. Během studia stihla absolvovat studijní pobyt v Paříži a v Reykjavíku, poté strávila rok v Itálii. V rámci každoročního udílení cen Czech Grand Design získala titul Módní designér roku 2011.
rozhovor
32
metropole.cz
01
Jaká byla vaše první myšlenka, když jste se dozvěděla, že jste se stala designérkou roku? Byla jsem v šoku a nevěřila jsem tomu. Z každé kategorie posadili jednoho zástupce do první řady a já byla až ve třetí. Jak rafinované! Samozřejmě jsem ale měla obrovskou radost, netroufala jsem si ani pomýšlet, že by porota mohla uznat moji práci vedle návrhářek, jakými jsou Denisa Nová nebo Hana Zárubová.
02
Určitě pro vás byla tato událost motivací. Co přesně odstartovala? Uvědomila jsem si, že celé to úsilí asi přece jen nějakou cenu má, a vzhledem k mé pracovní situaci jsem si řekla, že je možná čas začít něco svého, a tak jsem se přestěhovala do nového ateliéru. Titul módního designéra roku byl tedy jedním z impulzů začít v módním byznysu pracovat naplno.
03
Do jaké míry jsou vaše kolekce ovlivňovány světovými módními trendy? Neřídím se světovými trendy a vlastně je ani moc nesleduji, protože to bych nedělala nic jiného a nezbýval by čas na mou vlastní invenci. Téma kolekcí si hledám a nacházím sama, většinou jsou to podněty, které v sobě nosím už delší dobu a pak je jen rozvádím do ucelené kolekce.
04
Co vás poslední dobou v módě zaujalo a naopak? Všechno se poslední dobou stále více tak nějak recykluje a vrací, což odráží fakt, kam svět spěje. Je jen otázka, jestli je tato cesta správná, nebo ne.
05
Co říkáte na české olympijské uniformy? Hahaha.
06
Co si obecně myslíte o vkusu nás Čechů? Záleží na generaci, ale když se kolem sebe podívám, vidím, že se situace den ode dne zlepšuje. Například oproti Itálii je náš styl uvolněnější a není tak uhlazený. Hlavně mladí lidé si oblékají to, co chtějí. Je u nich znát, že oblečení, které nosí, odráží jejich osobnost. Ale najdou se i tací, kteří oblečení neřeší. Pro takové je důležité zaplatit nájem, jídlo a cokoli navíc je pro ně přepych, není to jejich životní styl.
07
A vkus lidí ve velkém městě vs. na vesnici? Myslím si, že „vesničan“ se najde i ve velkém městě.
08
Jak se u vás projevuje profesní deformace, pokud takovou máte? U mě se profesní deformace projevuje hlavně při nakupování. Dívám se na kvalitu materiálu, kvalitu střihu, kvalitu provedení. V praxi to znamená, že aniž bych chtěla, obvykle sáhnu po těch nejdražších kouscích, což je velmi nepříjemné. (Směje se) A ze zvědavosti se také dívám kolem sebe, jak jsou lidé oblečení, ale nikdy je nehodnotím. Jen se dívám a vstřebávám každý detail.
09
Co byste jako módní návrhářka zakázala? Pro mě jsou přímo iritující tělové punčocháče, k nim sukýnka a kozačky. Je to jako pěst na oko. Vlastně tělové punčocháče obecně, výjimkou jsou snad jen elegantní punčochy se švem nebo punčocháče barevné.
10
Na co jste ve svém dosavadním životě nejvíc pyšná? Jsem příliš sebekritická, takže mám pocit, že na nic pyšná ještě být nemůžu. Jsou určité dílčí momenty, kdy si říkám, že jsem něco zvládla dobře, například když se mi povede zakázka, ale jak se říká, pýcha předchází, pád a tak se snažím být v tomto ohledu raději skromná.
11
Jste spíš týmová hráčka, nebo vás baví pracovat samostatně? Jsem solitér, ale učím se. Vím, že nemůžu všechno dělat sama, protože bych se z toho zbláznila. Pracovat v týmu umím ve chvíli, kdy každý dělá svou práci, neděláme všichni to samé, ale naše práce na sebe navazují. Tak to například funguje s Olo (Oldřiška Křížová). Každá děláme něco jiného a vzájemně se doplňujeme. Pracujeme s různými lidmi z různých oborů a vznikají tak nové nápady. S Oldřiškou jsem v nejužším pracovním vztahu a nebyla bych bez ní tam, kde teď jsem.
12
Kde všude jste sbírala zkušenosti? V době, kdy jsem studovala VŠUP, jsem strávila rok v Paříži a semestr na Islandu a po škole jsem ještě rok sbírala zkušenosti v Itálii.
13
Myslíte, že je v módě možné všechno? Kam až podle vás může móda zajít? V módě je možné úplně všechno. Móda dokonce může přerůstat až do konceptuálního umění. Mě osobně hodně zajímá tento
moment: oděv - objekt. I když ho v tomto smyslu nemůžu moc aplikovat. Móda mě také zajímá jako médium, které může nést určitou myšlenku a nemusí mít pouze užitnou funkci. Fascinují mě také divadelní kostýmy, jejichž prostřednictvím se dá vytvářet charakter, aniž by postava mluvila.
14
Jak to vypadá v domácnosti módní návrhářky? Kvůli faktu, že už nepracuji tam, kde bydlím, má moje domácnost prázdnou lednici. Chodím se domů vlastně jenom vyspat a díky tomu je tam i docela uklizeno. (Směje se) Dříve jsem doma kreslila a dělala veškerou svou práci, teď mám domov jako čistě odpočinkovou zónu, takže bych řekla, že mou osobnost více odráží můj ateliér, kde mám veškeré to harampádí, které potřebuji. Se zabydlením se kdekoli nemám žádný problém.
15
Co nákupy u konkurence? V tom jsem ještě pořád taková ta kovářova kobyla. Já bych ráda nakupovala a jsem si jistá, že začnu, a to co nejdřív. Není to tak, že bych nechtěla, jen nemám teď na nakupování čas. Pár drobných kousků jsem si ale přece jen pořídila, například doplňky si kupuji, a dokonce velice ráda.
16
Čeho chcete ve svém kariérním životě dosáhnout? Samostatnosti a schopnosti minimálně jednou za sezonu vyjít s novou kolekcí v malosériové výrobě. A časem samozřejmě proniknout do zahraničí. Velké plány nejsou pro mě, držím se reálných cílů. I když i ty jsou zatím v nedohlednu, ale blíží se, vidím ten pokrok, a to mi dává naději a sílu.
17
Jaké jsou nejoblíbenější kousky vašeho šatníku? V tuhle chvíli je to vintage kostýmek od Christiana Diora, ale za nějaký čas ho nahradí zase jiný kousek, který tou dobou bude mým nejoblíbenějším.
18
Koho byste si přála oblékat? Vlastně kohokoli, kdo bude mé oblečení rád nosit.
19
Na co se teď nejvíc těšíte? Na podzim se chystáme představit rovnou dvě nové kolekce. Ta první bude menší, komornější, ale o to více výtvarná a spíš inspirační a bude předcházet té druhé, určené k běžnému nošení a prodeji, klasické prêt-à-porter.
33
rozhovor
masáž duše Nejen svaly potřebují občas pořádně promasírovat. I naše duše potřebuje dotek tím správným směrem. Jen s tím rozdílem, že místo olejíčku použijeme filmové plátno, listy knih a své uši nastražíme vstříc smyslné hudbě.
Skyfall Daniel Craig se vrací jako James Bond ve 23. dobrodružství nejslavnějšího agenta s povolením zabíjet. Bondova loajalita k M ( Judy Dench) musí projít těžkou zkouškou, poté co je Mi6 napadena záhadným Raoulem Silvou ( Javier Bardem). M začíná být na stará kolena pronásledována svou minulostí a Bond ji ukrývá před nepřáteli ve starém skotském sídle jeho rodičů. Ve vzduchu je cítit velké nebezpečí a agent 007 musí v rámci své mise navštívit Istanbul, Šanghaj a Macau, aby zabránil národní katastrofě. premiéra 26. 10. 2012 Rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín, tel.: 255 742 021—22, www.cinemacity.cz
Jaromír Nohavica: Tak mě tu máš
Miláček
Čtrnáct nových písní Jaromíra Nohavici, které jsou nejen návratem k folkové poetice 80. let, ale i nekompromisním pojmenováním světa kolem nás, je záměrně aranžováno střídmě v duchu jeho současných koncertů. CD, Bontonland, 239 Kč
Příběh mladého muže Georgese Duroye, který se na konci 19. století ocitá v Paříží a díky svému umění manipulace s nejvlivnějšími místními ženami jeho sláva stoupá vzhůru a z chudého chlapce se stává boháč. DVD, Bontonland, 199 Kč
Buty: Duperele
Lorax
Buty jsou vždy melodicky silní, textově občas nonsensoví, aranží chvílemi až zappovští, muzikantsky znamenití a početnými hosty doplnění. Ne vždy prvoplánově popově jednoduché songy k naší ne vždy křišťálově čisté době. CD, Bontonland, 349 Kč
Dvanáctiletý Ted bydlí v umělém městě, kde neexistuje žádná živá příroda a touží najít opravdový strom, čímž by zapůsobil na dívku svých snů. Proto se vydává na cestu za hranice města, kde odhaluje neobyčejný příběh Loraxe, nerudného, ale okouzlujícího tvora, mýtického ochránce stromů. DVD, Bontoland, 284 Kč
kultura
34
Joanne K. Rowlingová: The Casual Vacancy Autorka úspěšné série knih o Harrym Potterovi vydá v září svůj první román pro dospělé s názvem The Casual Vacancy (Prázdné místo). Těšit se můžete na černou komedii situovanou do anglického města Pagfordu, které není tak idylické, jak se na první pohled zdá. kniha, Dobrovský, 750 Kč
Simon Mawer: Dívka, která spadla z nebe Příběh Marian Sutro se odehrává ve třetím roce 2. světové války ve francouzské sekci britských zvláštních jednotek. Její mise ve Francii má kromě podpory domácího odporu ještě jedno, velmi speciální poslání... kniha, Dobrovský, 359 Kč
metropole.cz
INZERCE
HAIR FASHION POINT, to je místo, kde se Vaše módní sny mění ve skutečnost. Zažijete zde chvíle pohody při lázeňských masážích vlasové pokožky i vzrušení při proměně Vašeho stylu.
Skvělá atmosféra a nadstandardní péče vlasových specialistů nejsou zdaleka to jediné, co Vám tento salon nabízí. Převratná novinka v prodlužování vlasů metodou
Žaneta Dostálová, přední vlasová stylistka a majitelka salonu, se s láskou a péčí věnuje klientům a zajišťuje, aby se její výběrový tým sestávající z odborníků, jako je Jan Tatar, Eliška Černá, Lucie Sedmíková, Jakub Platil a další, pravidelně vzdělával v módních trendech pod vedením tuzemských i zahraničních profesionálů. S jejich prací jste se mohli setkat na módních molech světových značek, jako jsou DOLCE & GABBANA, BVLGARI, J.A.M. COUTURE, ESCADA, PPF, výjimkou není ani spolupráce s modelkami Ivetou Lutovskou, Innou Puhajkovou, Hanou Svobodovou a dalšími, taneční skupinou JAD Dance Company nebo živé kadeřnické show, na kterých se můžete stát také Vy sami modelem či modelkou.
Minitwix Vám společně s širokou nabídkou služeb oficiálního vizážisty a stylisty pro Coco Chanel, Schiseido a Lancaster brands v Izraeli Alexe Vernika pomůže vytvořit vzhled Vašich snů. Profesionální přípravky Kérastase, L’Oréal Professionnel, Matrix a Biolage
jsou pečlivě vybírány už během Vaší návštěvy v salonu, abyste si jejich účinky mohli vyzkoušet na „vlastní kůži“ ještě před jejich pořízením domů. Všechny nabízené produkty se mohou stát také luxusním dárkem pro Vaše blízké, a pokud si nevíte rady, kterým z produktů je obdarovat, můžete sáhnout raději po dárkovém certifikátu a výběr tak nechat přímo na oslavenci. Těmito poukazy lze darovat také kteroukoli nabízenou službu. Ukázky prací i portfolia kadeřníků najdete na stránkách www.hfpoint.cz, na Facebooku www.facebook.com/hairfashionpoint můžete být v zákulisí s celým týmem v akci nebo si domluvte osobní konzultaci nad oblíbeným nápojem ze Starbucks v příjemném prostředí salonu. Hair Fashion Point s.r.o. - kadeřnický salon Metropole Zličín, Řevnická 1, Praha 5 OTEVÍRACÍ DOBA: Po–Ne 10–21 tel.: 226 082 485 | www.hfpoint.cz
[email protected] | Hair Fashion Point
FOTOGRAF: Pavel Hejný
POUKAZ 20% SLEVA NA KADEŘNICKÉ SLUŽBY
Platnost poukazu do 31. 12. 2012
šátek, Marks & Spencer, 349 Kč
šátek, H&M, 249 Kč
sbohem a šáteček Ať už si šátkem zdobíte svůj dekolt, nebo jej používáte po vzoru Sharon Stone ve filmu Základní instinkt, zkuste se inspirovat našimi tipy.
šátek, H&M, 249 Kč
dezert
šátek, Bijou Brigitte, 299 Kč
šátek, Mango, 149 Kč
šátek, pietro filipi, 763 Kč
36
metropole.cz
Získejte měsíčně až 2 000 Kč na nákupy v Metropoli Zličín!
Kreditní karta Citi Life Metropole Vám přináší: • odměnu 2 % z každého nákupu doma i v zahraničí, • slevy až 25 % u partnerů programu Citi Club, • další výhody, které najdete na www.citikarta.cz.
Kreditní kartu žádejte u obchodního zástupce Citibank v Metropoli Zličín nebo na www.citikarta.cz
servis centra Vše, co potřebujete vědět a chcete mít vždy po ruce.
Metropole Zličín
restaurace
Když si vaše skříň zaslouží revoluci, váš interiér touží po inovaci, vaše duše vyžaduje kulturu, vaše tělo volá po energii, vaše mysl prahne po nových vědomostech, vaše chuťové buňky potřebují obohatit a vlastně celé vaše já volá po novinkách, trendech, skvělém výběru a bezstarostném uspokojení vašich potřeb, snů a tužeb, právě v tu chvíli je tu pro vás Metropole Zličín — centrum módy a zábavy.
Naše nabídka restaurací, kaváren a fastfoodů je pestrá. Na této straně vám v každém čísle představujeme jejich část, celý seznam najdete v naší iPad verzi.
McDonald’s Slogan I’m lovin’ it si budete říkat pokaždé, když navštívíte McDonald’s a ochutnáte jakoukoli z jejich lahůdek. Nově nabízejí například Mc Smažák za fajnovou cenu 30 Kč! www.mcdonalds.cz
služby
Starbucks
Představujeme vám výběr služeb, které najdete v Metropoli Zličín. O dalších z nich se dozvíte v příštím čísle nebo v naší iPad verzi.
Už jste ve Starbucks ochutnali Caramel Macchiato, které se skládá z napěněného mléka, espresa, vanilkového sirupu a karamelové polevy? Ne? Tak to honem běžte napravit, my jsme ho vyzkoušeli a už nemůžeme jinak! www.starbuckscoffee.cz
WASHplus – automyčka Pokud potřebujete vyčistit a umýt vůz, tak je právě nejvyšší čas navštívit automyčku WASHplus – profesionály v ručním čištění a mytí vozů. Pro váš vůz mají připravenou bohatou paletu autokosmetických služeb. www.washplus.cz
Citibank Citibank ve spolupráci s nákupním centrem Metropole Zličín nabízí bezkontaktní kreditní kartu Citi Life Metropole. Karta vás odmění za každý nákup 2% slevou z částky nákupu ve formě Citi Life Prémií v hodnotě až 2 000 Kč a při platbě touto kartou získáte až 25% slevy u vybraných značek, které jsou partnery programu Citi Club. www.citibank.cz www.citikarta.cz
Pizzeria – Ristorante La Festa Máte chuť na pořádnou Itálii? Pizzeria — Ristorante La Festa vás nadchne nejen kvalitou pravé italské kuchyně a příznivými cenami, ale i útulným interiérem a personálem, pro který jsou úsměv a ochota vždy samozřejmostí. Buon appetito! www.delicatorestaurants.cz
Mr. CLOU Vitaminy all inclusive. Motto tohoto fastfoodu mluví za vše. Pokud se tedy poslední dobou ládujete samými nezdravými „éčky“, zajděte sem. Tady si totiž pochutnáte zdravě. www.mrclou.cz
servis
38
metropole.cz
móda & doplňky Apanage Bench Bijou Brigitte Blažek Bushman C&A Calzedonia Camaieu CELIO Delmas Denim Classics Dům značkové módy Etam Exe Jeans Gant Gin Tonic H&M Intimare Intimissimi Jack & Jones Jackpot & Cottonfield Jennyfer Kara Trutnov Kenvelo Kenvelo Kids Lee, Wrangler Levi’s Mango Marks & Spencer Men Classics Mustang New Yorker Next Only Orsay pietro filipi Promod Relax Mania Reserved Rich Look s.Oliver Springfield Stones Tatuum Tie Rack Time Out Tommy Hilfiger / GAASTRA Uncle Sam Vero Moda
sport Alpine Pro Hard Sport Molo Sport & Fashion Nordblanc O’Neill Rip Curl Sportisimo United Board Shop
obuv Danea Deichmann Ecco Geox Gino Rossi Humanic KCS Vagabond
krása & zdraví Clinique Curaprox dm Eiffel Optic Estée Lauder Flormar GrandOptical Hair Fashion Point Lékárna Dr. Max Manufaktura Nevo Dead Sea SPA Profimed — připravuje se Rituals Sephora Vitaland Yves Rocher — připravuje se
šperky & hodinky Dyrberg/Kern 4 pm Klenoty Aurum Mio Mio Paradox Silver Shop TopTime
bytové doplňky & domácnost
restaurace & kavárny
Dafi High Life Home Art Kameny a minerály Wenger
Bageterie Boulevard Burger King Coffee & Co Coffee & Co Express Fruitisimo Fresh Illy Café Bar KFC King’s Choice Lavazza Café McDonald’s Mr. CLOU Pizzeria – Ristorante La Festa Starbucks ŠtěpánekAuto Café Wokfood
knihy Dobrovský
potraviny Biostyle Bon–Bon Interspar Kaas met Smaak Veselá veverka VinoVinoVino
děti Dětský koutek TIME OUT Puntanela
elektronika Apple PR – iStyle Coradia – mobilní doplňky Electro World O2 Prodejna T-Mobile Vodafone
zábava Bontonland Bowling Cinema City Family Fitness Family Fitness — Saunový svět Gamescape Hračky a modely Svět zábavy
služby & ostatní Balicí služba Giftisimo Bel & Blanc Citibank Čedok Don Pealo – tabák FIRO–tour Holandské květiny Mister Minit Pet Center Raiffeisenbank Tchibo WASHplus vydavatel: Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 27458458 publisher: www.apricot.cz šéfredaktorka: Jana Češková art director: Jakub Korouš redakce:
[email protected] fotografové: Benedikt Renč, Lukáš Vrtílek, Lukáš Havlena DTP: Roman Souček inzerce:
[email protected]
datum vydání: 3. 9. 2012 číslo vydání: 03/12 PODZIM místo vydání: Praha zimní číslo vychází: 15. 11. 2012 náměty a připomínky pište na:
[email protected] Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. Registrace MK ČR E 17393 © 2012 Metropole Zličín
39
servis
MET MAG je dostupný na
App store partner projektu
Velká narozeninová
soutěž
Metropole Zličín a jejích nájemců Bavte se s námi a vyhrajte Zájezd pro 2 osoby do Spojených arabských emirátů, hotel Lou Lou Beach za 50 000 Kč od Čedoku. 2 x VIP členství v hodnotě 48 000 Kč do Family Fitness – Saunový svět Počítač MacBook Air 11“ za 26 990 Kč od Apple PR – iStyle LED TV Samsung s úhlopříčkou 46“ za 17 000 Kč od Electro Worldu Voucher v hodnotě 10 000 Kč od GANT Nabitá karta v hodnotě 10 000 Kč do Pizzerie La Festa 2 x týdenní pobyt a skipas pro 2 osoby ve skiareálu Klínovec za 13 090 Kč Dárkové certifikáty Metropole Zličín v celkové hodnotě 10 000 Kč
A další báječné ceny v celkové hodnotě přes 600 000 Kč.
od 15. 9. do 13.10. Více informací a pravidla soutěže u infostánku, na www.metropole.cz a na Facebooku.
dětská obuv pro volný čas LK TRAINER CF K
místo 899 , -
499, Nabídka platí do vyprodání zásob.
SPORTISIMO Metropole Zličín, Řevnická 121/1, Praha 5 www.sportisimo.cz
- 40 %
