zetek (áriáiba. Még a jelzálogköv.ete' lések is megmozdultak és egyrészük mobilis&lva szintén bekerült a fővárosi. intézetekbe

•hó

5«én.

i4-ik

XLS-

sxám.

éwföiyaim-

A lop széliorni x^ftr.ét i)lotí> minden kOtíemétíy A feíelőí «xcrkcs*to

zttfitusUH-ár: cvr« . . 10 kor. — 611. •Föl-ívre . . . (t kot. — fili. Noyyedévró . , Ü kor.- í>0 fitl. / K^yes Mám 50 íin.

nör<5re> az &hyftji i&rx illető köi-

: lemínyek pfdig * kiadó nevére ' cio»zct«n Najjy-KaaisítArív béruoentvo íuiéxendők.

Hl R D £ T . £ $ EK •fthASftbo'srpetits orbA h 1 . m & a o d szór it wivdcri további s.orírt 10

Rérm^fttetlen levelek nem fogad-

NY! LTT ÉR 8 £ N p i t i t sorookóíii 20 JiHiirárt vétíCtr

Kéziratok Yi^zanepj küldőmet

tatnak él.

no'li fel.

"jT"

A nagy-kanizsai „Ipar-Testület,*

„a nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság," a „Kotori takarékpénztár

részvény-társaság,"' ,nagy-kanizsai és a galamboki önkéntes tűzoltó egylet,'" a „nagy-kanizsai kisdednevelő egyesület," a ,nagy-kanizsai tanítói járáskör," a ,nagy-kîzsai keresztény jótékony nőegylet,?

:

„n.-kanizsai izr. jótékony nőegylet,"

„szegények tápintézíste,' a „katonai hadastyánegylet," a „soproni kereskedelmi iparkamara," nagy-kanizsai k t t l v á l a s z ^ n y á n a k hivatalos lapja.

H E TEN KINT 'EGYSZER,

Fővárosi pénzintézetek a vidéken. Xng/kanizsa,

1902. ú p r . 4.

Mind sűrűbben kezd lábra kapni a fővárosi nagy pénzintézeteknek abbeli törekvése, hogy vidéki városokban fiókokat nyissanak.. Kétségtelen, hogy s . fővárosi nagyobb pénzintézetek hatalmas arányokban kifejlődött tőkéikkel és nap-nap után szaporodó idegen tőkéikkel a fővárosban a mai viszonyok' között nem találhatnak eléggé jövedelmező foglalkozást. Az éri mérlegek, amelyek mostanság It^zrekerilltek, s a közgyűlési jelentések, amelyek közelebb elhangzottak, bizonyságot tesznek róla, hogy a főváros üzleti viszonyaira roppant mód reánehesedett a gazdasági pangás és azok a j ó idők, a nyugodtan bevárható' busás ; mikor .'jövedelmeket hajtottak az ipari, és kereskedelmi vállalatok: elmultak. Ámde e mellett még mindig ugy áll . a dolog, hogy a fővárosi pénzintézetiek még ezidén is átlag eléggé tuagas kamatláb szerint fmrozott osztalékokat fizettek és hogy arányba hozzák jövedelmeiket kötelezettségeikkel, könnyű szerrel tették meg azt, hogy leszállították a betétek kamatlábát: Ennek dacára is az » gondolat; -hogy a részvények tulajdoaosai adjanak tui részvényeiken és változtassák •át részvényeiket betétekké, részvényjövedelmeiket pedig betétkamatokká, egyelőre nem kisért. Látni is a tőzsdei forgalomból. A fővárosi pénzintézetek részvényeinek árfolyamai, mintha megvolnának kövesülve; eladásra nem kerül belőlük semmi, vevő mindig akad bőven. A multak-

TARCZA. Az smbriö. Ir!*: Nagy Ssnis. . - A ,7,iXx\ K'JII.VUT' atadeíi lareijt, — Á Provenoeben . utaztam a nyáron. Gyönyörű vidék, c--.sk nyáron elviselhetetlen forróság vau ott. Nimesnél egy rokonszenves külsejű, szóké fiatal eniber szállott kupémba,'ki Jiénard O.etáv, párisi íürvéiiyszéki jegyzőnek mutatkozott be. C\ beszelte el ezt a történetet, amint következik-: • „Pítísban a cocotteo.kat általában Huselte. Mimi. vagy Juliettenek hívják. A .Quartier Latin-béli mosónő leányát Jtilidtonek hívták Az a nevelőit ez, niolyre a pap keresztelte s nem az, melyet később, lopkekorában relt fél. Kn ismertem meg diákkoromból. A •mamája reám' is mosott Akkor-- én szerelmes voltam Juliciiebe, ki tizenhat éves veit. Bn hnsz esztendős voltam. Az a kor nálam, mikor, még képes az. ember a mosónő leányába szorotoj és. az a kor nála, milcor a leányáliuok már . tovább a csóknál.- Különösen; ha :bátorkodnak oly egészséges és szép a leány, mint •Julielte v<jlt tizenhat évének gyönyörű tav»f.5»;1. . Aréánilí monűhatlan bájt és szelídséget kölcsönzött az a tisztán metszett vonás,v mely .orrától májaízéieig vonult. Ha meguram, meggyőződhetik róla, hogy m»'4k a vonásnak a hiánya, vagy jelen(iiatrét, d» ssabílyos, ragy mély ás

SZOMBATON

búi fentartott-gazdag tartalékok nagyon is kívánatossá teszik az ilyen részvények birtokát. E mellett azoknak a régi jónevii intézeteknek meg van az a"rendes üzletkörük, amely behozza mindenkor azt a jövedelemminimumot, amely — ' a biztosság tudata mellett — kielégíti a részvényest.

MEGJELENŐ

VE&TES...TARTALMI]-

zetek (áriáiba. Még a jelzálogköv.ete' lések is megmozdultak és egyrészük mobilis&lva szintén bekerült a fővárosi. intézetekbe.

Nem sorolhatjuk fel itt mindazokat az eseteket, amelyek a vidéki hiteligényeket directe vagy indirecte a. fővároshoz kötötte. Sem mondunk nagyot, ha azt állítjuk, hogy a vidéki hitelforrásokhoz eddigien is csak az M i viszi hát a fővárosi intézeteket fordult, aki nem mehetett a fővárosba, méfiis a vidékre most sűrűbben, mint vagy ha magára a vidéki intézet valaha, A vidék nem pénztelenebb, ajánlatát eredményesebbnek találta, mint volt eddigien. Olyanok a. viszoami a jelzálogüzleteknél nem egyszer nyok, hogy az a forrás, amely fordult elő. M i lehet mégis, ami a eddigien táplálta a vidéket, ezuláora is adja bőven. Ha hozzá vcszszttk azt . fővárosi intézeteket a vidékre viszi ? ! a körülményt, hogy'az Osztrák-magyar I Az észszerű terjeszkedés vágya melbank fiókjainak elszaporodása már [ lett az a törekvés, hogy a vidék és a főváros között a hiteligények kölis kiváltotta a drága kamattal dolcsönösségében közvetetlenebb Jegyen gozó vidéki intézetek kezéből azoka contactus. Az a jó vidék, amelynak a kötelezettségeknek egy részét, sok ideig csak arra kellett, hogy amelyek joggal tarthatnak igényt anyagi és szellemi erejével egyaránt arra, hogy eiőiivösebb kamatot élvezszolgálja a fővárost, lassan j u t jogaizenek: nem szabad közönséges kísérhoz. A vidéket nálunk sokáig csak letnek tartani a főváros legeísőbb jó , ügyfél"-nek tekintették, aki a intézeteinek azt a törekvést, miszerint maga szerénységével és iparkodásával egy-egy fiókkal a vidék városaiban árrá volt' hivatva, hogy a főváros üssenek tanyát. Hiszen a vidéki cliennagy keresetei forrásait szaporítsa. tela eddig scui hiányzott a fővárosi Budapesten tul megszüut a világ. A intézetek üzletbarátai sorából. Az a mikor a székesfővárosban hatalmas kereskedő, akinek az ő helyi bankja jövedelmekben szaporodott a tőke, a vagy takarékpénztára drága volt, vidék a lelkét adta ki valamelyes játszva találta meg az utat a fővárosi keresetééi. A vidék fölös tőkéje, beintézet sorompóihoz. Hány vidéki tolakodott a vidéki pénzintézetekbe, intézet foglalkozik ma is jövedelmező amely a mága körültekintésével üzlet formájában azzal, hogy szerény bonyolította le szjlkkőrü ügyleteit. provisióért valamelyik fővárost intéEllenben a fővárosban hamar nőtt a zetre forgassa igazgatósága tagjainak mozgó tőke. á. vidéken egygyel-kettőÜzleti váltóit, amelyeket 6 elfogadott vet jelezték azt a kamatkülönbözetet, kamatlába mellett nem számitolhatott amely a részvények jövedelme meg a le eléggé olcsón?! Ehhez járni a i hetétkamat között v»n. Kamatlába hatalmas összegre rugó vísszloszámopolitika a vidéken általában nem lás, amely a vidéki intézetek váltéivolt. A fővárosi ember ellenben nak nagy részét viszi a fővárosi, inté-

kirívó metszésé mily óriási befolyással lakást, mint egy bankár szeretője. De a van az arckífejozésre: Ha e vonás hiánybankár sokalta a szép leány udvartartási költségeit és 'Juliette felszállt -a második zik, az Abrázat 'dun-a, ha túlságos méremeletre egy miniszteri • tánáesosÚöz. tebben megvan, ha metszése mély és Haladva az elindult uton, fél év múlva sséíes, butaságot árul el. l)e szabályos, már a harmadik emeleten lakott egy diskrét metszéssel valami madonnaszerö kezdő ügyvédnél, kinek hirtelen halála jósággal e$ szelídséggel árasztja ef\az után boldogan dűlt Juliett a' negyedik arcot. Ez a madon'naszerti, yiiágfeletti emeleti szobaúr, egy züllött poéta karjóságos arc és az aranysárga haj volt az, jaiba. Hogyan, hogyan nem, egy nap már ami annyira vonzott JuJietthoz. Kgy festőegyik- ötödik emeleti ablakból .köszönt le barátom, kire épp ugy -hatott a leány, hozzám. Az az ötödik emeleti ablak p.edig mint reám, megfestette iísdonuátiak egy egy skót diák szobájából nyílott. Oltfahist templom számára. A ^parasztok aztán megállapodott egy időre Juliette. in% máig is imádják és gyertyát éget ti OK fin még J.nliette integritásának idejéből neki. Kikel szegény lelkének. sejtettem,'hogy Juliotto nem való szereAmit1 napközben mamája megmosott, lének, csnpán hitvesnek. Nagyon vérmes, azt estefelé Jnli.otte szétborcíta a negyederős hajlamú és kissé szentimentális. • ben. Néha már söiét este volt, mikor • Jól sejtettem. Kgy ér után a skót diák bekopogtatott egy-egy diáklakásra és nem felmondott Jutiottének, mert- megesett ismerte a veszélyt', mely egyre ikörn'yévele a megboesájthatatlan bftn.. Anyának kezte, A mamája buta volt és közönséges, érezte magát, lós miután Parisban az Juliotte pedig: ártatlan és naiv. . öiödik emeleten felül csm>in a híg levegő 35gy..holdvilágos nyári este aatáu megesett vele a inálheur. Másnap este peclig - .terttl el, melyben nem laknak skót diákok, •Jnlieltu terhével szállt alá, gyorsan, a második nialheur és ez folytatódott mélyen,' a pincelakásba. Olt szülte meg úgyannyira, hogy egy hónap múlva a az aranyos, hajit leányt, a francia ós a szép Juliotte. már azt tekintette mslheurskót vér keverékét. nek, ha a csontos angol- telmikus :szobáját Szegény Jullétte,. az ötödik emeleti esténkint zárva találta. Mikor pedig Julilakásban nagyon ollhon érezte magát és' ette megunta autiebambrirozui a tehnikus mégfeledkezett róla, hogy csak szereió. ajtója .előtt, egy szobrásszal, majd egy És vak bizalmának volt átkos eredménye újságíróval' kötött belső barátságot;a kis Míini. A télen múlt három éve, hogy Juliette Az ötödik emelet sok száz méternyire anyja meghalt. Juliette magára maradt van a víz szine felett. De a pincelakás.ok és további élete berendezéséhez Beranger ezer .méternyire vannak a kloákák alatt. verset vette receptül.' Szállt az- ég felé, Aki egyszer ide lekerül, nehezen jut. fel KíkgltSz<5U a Latin negyedbíl és egy ismét az ötödik emeletre. Juliélte maradt pompás palota első emeletén fogadott

mindig olcsóbbon jutott hitelhez, mint a vidéki és szívesen vásárolta a részvényeket, amelyek busás osztalékokat adtak.'E mellett a vidék csak kevéssé élvezte a banktechnika áldásait. Patriarchális formák között, vállalkozói bátorság nélkül, minden kockázat kizárásával bonyolította le a ; vidéki intézet évek során át ügyleteit. Azok a nagyobb conceptiók, amelyekből a fővárosi intézetek szedték busás jövedelmeiket, a vidék ejóí el voltak zárva",? Ámde- változtak a viszonyok. A,. vidék is emancipálja magát. Erőíebb gócpontjai támadtak, amelyek hovahamarább függetlenítették magukat a fővárostól. A . könnyen mozgó töke Ausztriából utat talált a vidéki intézetekhez is és — hogy más intézeteket ne nevezzék —• a bécsi és a gráci nagy takarékpénitárak már régóta fölkeresik olcsó pénzeikkel a -magyarországi vidéki pénzintézeteket. A budapesti nagy pénzintézeteknek érezniök kellett, hogy a vidéken is ismerik a banktechnika eszközeit és hova-tovább erős arányokban terjeszkedik a kereskedői ügyesség, előrelátás és mozgékonyság azokban az intézetékben is, amelyeket régente a rövidlátás, a megszokott formákhoz való ragaszkodás vezérelt. De e mellett látniok kellett azt is, hogy anyagilag erős főváros, amely az ipar és a kereskedelem terén egyaránt vezessen, csak erős vidék vállain emelkedhetik. A magyarországi vidéki; pénzintézetek, — ámbátor csak most vannak fejlődésük jelentős fokán — már is sokat váltottak ki abból a vidékből, amely -hitelügyeit gondjaira bízta. Még sok, nagyon sok a tenni való, hogy egy-egy nagyobb vidéki

a föld alatt és a szerelem most már iparszerü kenyérkeresetévé vált. Fel-' fedezte, hogy Paris nincs egészen kikövezve, iszonyú sok ott még a sár, a posvány, mely szívja magához a Julíettíiez hasonló tereintéseket. liövid leszek: Julielte predesztinálva . volt az anyaságra. Hogyan, hogyan nem, ismétgyermeket szilit, a szalmán, most fuU. Juliette szerint a gyermek német származású, -'l'udta is ó szegény! Ezek után gondolja meg kérem, mily nagyszerű feleség váll volna Julietteböl, ki lepkeállapotában is ily hitvesi passziókat, engedett meg magának. Nem is értem, begy . történ betelt: Egy ideig nem hallottam Julieüeről semmit. De képzelem, .mivel töltötte a hárortiuegvodévet. Mikor tavaly az esküdtek elölt állt, kiszáradt, csőnt^si összezsugorodott teremtés volt. Bn akkor verset írtam, ehhez a kialudt tűzhányóhoz. A versben elsirattam a Quarlíor -Latínbeli Julietlet. a tavaszt, a-i ifjúságot és az élet költészetéi. Juliette e végállomáson borzasztó hatással volt reám. Három bélig nem tudtam utána aludni és színdarabot akartam írni Kola szellemében. Az esküdtek elé az.érí került Juliette, mert megmérgezte arzénnal a gyermekeit. Magát is megmérgezte, de őt élotre hozták. És. az esküdték — ne nézzen rám, kérem, mert pirulok halálra • ítélték. Meg vágyok győződre róla, .bs Juliette helyén valamely gyémántköves -és olőkelő eocotte ült 'volna a vádlottak padján, az-eskűdtek azt felmentették volua.

Hanem még nagyon messze vagyunk attól, hogy á vidéki intézetek tény- ' leg kiváltsák a vidék gazdasági életéből azt, ami buzdítással, olcsó hitellel ' kiváltható. Ha a fővárosi pénzintézetek azért mennek ki a vidékre, hogy ott «j és olcsó hitelforrásokat nyissanak és e források áldásos vizével megtermékenyítsék a . vidéknek gazdásági szempontból parlagon heverő talaját: vállalkozásuk hasznos^ lesz. Mert a vidék gazdaságából még sokat kelthetni életre, ha van. olyan kertésze, aki érti á hajtások nyesegetését, az ojtást és a nemesítést. Csak ha mást nem tesznek a főváros vidéki telepei, mint azt, hogy elvonják' a vidéki pénzintézetek ideiglenes pénzfölősiegét és kamatoztatják, ami ott heteken át gyümölcsözetlenül hever és egy nagyobb szabású visszleszámolási üzlet kapcsán fejlesztik a cheque- és giroforgalroat, már is 'jelentékeny üzletet és számottevő gazdasági hasznot végeztek. De nagy szerep juthat a fővárosi pénzintézetek vidéki fiókjainak abban, hogy kiszorítsák az osztrák pénzintézeteket, hogy támogassák De a poézist, — melynek egyre hódolnak a párisi esküdtek — nem skartók szzal lealacsonyítani, hogy azt égy ily kiközösített nő életében fedezzék fel és méltó.-,, nyoliák." *

~

ü a p u i i k "mai s z á m á h o z n o g y e d i v m a i l é k l e t

van

csatolva.

*

4

Szomorú idő volt a kivégzés reggelén. Az eső már két nap óta szitált. Az ember vágyódott egy becsületes, zuhogó sápor után, amely kifogj-asszs az ég vízkészletét. De az Ürislen" nem akarta tekintetbe venni .a- készülő di&m«jálíst ; és nem. fogyott ki a párákból. A törvényszék engem is kirendelt a kivégzéshez. Magjelentem. Ne nézzen rám, kérőm, oly irtózattal,: nálunk a kivégzés uöirt oly irtóztató, mint önöknél. Magyarországon, ha jól tudom, korékbetörik a halálraítéltet. ,„• : ,Ön igen alapos'. Nálunk akasztanak,"' „Annál rosszabb. Még- a kerékbetörésben is meg van a mártírhalál valami árnyalata.. De az akasztás undorító., A léfejesés, óh, .az egéBZ más! Ünnepélvea, komoly és nem meggyalázó. A törvényszék orvosa tudományos, a bakó hivatalos, az ügyész pedig udvarias és kifogástalan volt. lítt itres és unalmas voltam, minta homályos, csatakos, reggel, a végrehajtás reggele. Hangulatom nem volt méltó kifogástalan gé-rokkomhoz. Juliettéro gondoltam, a régire. Látja, uram, ö benne nem volt meg az átló' irányába hatoló' szellemesség. Nsgy kerülő 'utat teli meg, mig a Latin negyedből a quillótjuhoz került. Megjárta az egész' Szí^napartot, megkerülte a Pirobneiíet, útközben:; le' " \

"

HETILAP.

városunk is elmondhassa, hogy minden tekintetben élvezi a .modern hitelkjizvetitő intézetek áldásit. öéTTkezdet meg van és legíölebb ,csák az • óhajtandó, ^hogy a fejlődés gyorsabb tempóbatf\,és nagyobb arányokban jusson előtti Még mindig drága a vidéki pénz.N-Még mindig magas a betétek után fizetett kamat és a váltó-discont ma sem kisebb 7 — $ % " üál. De már-akad nem egy kivétel. A. jelzálogkölcsönök terén nem egy vidéki intézet tesz már nevezetes concessiőkat és a hitelnyújtás gyors lépésekkel jut általuk előre.

"'

7

'

XLI

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

tartoznak. Az osztályt akarják egy fokkal előbbre tenni a társadalom ranglistáján, ami természete?en emelkedéso az osztály tagjainak is. Mint ahogy felemeli a léghajó mind az utasait egyszerre, akik különben maguktól nem tudnak repülni. Ezt a levezetést használhatnék minden cikknél, mely társadalmi kérdés fejteget, mert e bevozetésben tárgyalt általános törekvés már annyira áijárta társadalmunk minden rétegét, hogy ninc3 olyan esemény, mozzanat, mely az egész társadalmat érdekelné és melyre az osztályok strébersége ne nyomta volna rá bélyegét. Iparoktatásunk fejlődését is ez irányítja, mint ahogy ez volt az, mely korcscaá Iparoktatás. növesztette a kereskedelmi szakoktatást. Süketté kiabálnak bennünket ezzel a A stréberig nem csupán egyének jelszóval: .művelt iparos." Ettől várják jellemző ssját>ága. Széleskörű társadalmi Magyarország felvirágzását. Pedig amit réteeek, e«ész osztályok is szenvednek e jelszó alatt értenek, az lealázása a e be'egaégbon és náluk a baj még törekművelt siónak, kigunyoláâ az iparosnak. vésük jogomltságának igaz meggyőzőA .művelt iparos' hangzatos frázisa désével is kouiplikálódik. Az akarnok, nem enyéb, mint egy kapaszkodó, a maga ha egyén, olyan, mi»it az ökörszem: a becséről megfeledkezett osztály indokosas szárnyai alá bujik, ha magasra akar latlan vágyának cpigranimatikus kifejeszállni. A msga érdeke, látszólag mindig zése. Az országnak szorgalmas és szakárnyékban áll, hatalmas, pártolásra érdeértő munkásokra vau szüksége, nem mes ügyek oldalán büsöl és mint az pedig elméleti tudással és irodalomismeökörszem, csak akkor bujik elő, mikor rettel megrakott urakra. Az iparosok a pályabirák Ítéletet mondanak. osztálya fontos helyet foglal el a társaAz osztályok strébersége, a tömeg dalomban, de megérdemelt becsülését erös törekvése az emelkedésre, őszinte mindig csak munkával vívta ki és tudja és nyílt. Ez nem keresi a/, árnyékot, továbbra is fentarlani. Miért akarnak az hanem AZ ellenkező irányban megy túliparosok többnek látszani, mint amik ságba: kiáll a legfényesebb napvilágba valójukban? ó rajtuk az általauos és kirívó ferdeségeit mutogatva hangozműveltség soha sem fog segíteni. Legyen tatja jobb állapotra és több méltánylásra ember mindegyik a maga szakjában és érdemes, előnyeit. Látunk céheket napfejlessze képességeit abba az irányba, nap után feltámadni eddigi békés államahol anoak hasznát veheti. Állhat az alkotó állapotukból, amint maguknak iparosok előtt elijesztő példának a kereskiválóságuk tudatában több anyagi és erkölcsi méltánylást követelnek. Keres- , kedők művelődés és emelkedési vágyának kedők a honoraciorok osztályával egy : szomorú sorsa. íme, itt vannak a kereskedelmi iskolák, melyek nagy számmal rangban, vagy még azon felüllevőnek termelnek postásokat és adóhivatalnokoszeretnék magukat látni. Az iparosok el kat és csak kisebb mértékben kereskedővannak kapatva az uton-ulfélen hangoztátott „müveit iparos" jelszótól és az | ket. Száz kőzöl nincs tíz kereskedelmi iskolát Tégzett ember, ki szeretné pályáországszerte érdekükben megindított kedját. Az őoképzőkőri költemények niegvező mozgalomtól és egyedül magukat boszulják rajtuk magükat és fogékony vélik az állam fentartó oszlopainak és lelkű fiatal ember eszét elfordítják az fontossásuknak megfelelő elismerési köveunalmas kamatszámítástól. Átkozzak a telnek. Emelkedni akar a kereskedelmi tantervet maguk a kereskedelmi iskolát alkalmazottak, a tanítók, az újságírók, végzettek i?, mert hiányos szakismereaz orvosok, a szabólogéoyek és minden teikkel nehezen tudnák csak boldogulni.? ogyéb foglalkozású emberek osztálya, áthatva kiváusága jogos voltától. Az iparoktatás mostani irányában a Ennek az általános stréberségnek — legjobb uton vau, hogy a kereskedelmi mert a nagy hang és önmagának folytoszakoktatás sorsára jusson ? Ha így halad nos előtérbe folyása azzá minősitik — tovább, elérkezik az idő. hogy az iparegyszerű oka van. Minden ember elöbbreiskolák is ügyvédsegédeket, állami tisztvalónak tartja magát, mint a szomszédviselőket, proletárokat fognak nevelni, ját és mint az osztályt, melyhez tartozik. csak éppen iparosokat nem. És az emelkedés váxya él mindenkiben Kanizsán az iparoktatás csupán az és csupán önbizalmától, képességeinek inasiskola esti előadásaira nzoritkozik. tudatától függ, hogy .e vágyának mennyiEnnek a sorsát is azok intézik, kik az ben ád kifejezést. ipariskoláét és ugyanazon elv szerint. A társadalmi osztályokat pedig csupa Ami kinövést az ipariskolák mutatnak, törekvő egyén képezi, kik miután egyazokat kicsinyitvo megtaláljuk a tanoncmagukban céijaikat nem tudják elérni, iskolákon is. Itt is, ott is a .művelt az osztályt akarják eme'.ni, amelyhez iparos* jelszava vezet és teremt torza vidéken épp most keletkezőben levő ipart, hogy segítsék olcsó és előnyös, conversióhoz a gazdát, akit az öröklött 6 — 7 % - o s jelzálogadósság terhe görnyeszt. És vigyék a fővároshoz általában közelebb a vidéket az által, hogy szélesbitve ennek gazdasági szemhatárát, szoktassák hozzá, hogy a mozgó tőke áldásait egyenletessé és általánossá kell tenni az egész országban. Dr. Herényi l'ál.

hámlott róla 3 mosónő leányának minden varázsa s ma egy leaszott csontrendszer áll a guillotin előtt. Szomorú látvány volt, de nem volt, benne semmi megrázó, semmi erőteljes. Ó is olyan volt, iiiiiit a csatakos reggel. Reménytelen, üres, nyomorult. Egy elalélt asszony, élettelen test. kién a társadalom boszut vesz két elveszett életért. Két semmiért, két kloákaszülöttért, két leendő csavargó csirkefogóért. Mikor az emelvényre lépett, megállt, ahol megállították. Üresen bámult a semmibe, az ajkai önkéntelenül mozogtak, a haja zilált volt. az arca kifejezéstelen, mint a viaszbábé Most jön a forduló. Az utolsó percben, mikor az ügyész hivatalos hidegséggel elmondta a szokásos formulát. Juliette beszélni kezdett. Rekedt, tompa volt a hangja. Az ügyésznek akar valamit mondani. A bakó támogatta Juliettet, hogy el ne essék, mig beszél, de azért^ nem akadályozhatta meg, hogy az bele íie kapaszkodjék az ügyész szalonkabátjába. Én alig állhattam meg nevetés nélkül, mikor az ügyész kétségbeesett arcára tekintettem, Gondolja meg kérem, nem is kevéssé blamirozó állapot az egy ügyészrA, a becsületrend lovagjára nézve, hogy egy halálraítélt nővel karonfogva áll a guillotin előtt. Juliette alig hallhatóan beszélt az ügyésznek. Itt, a bársony pamlagon komikusan fog hangzaui, de a maga helyén mugrenditően hatott, amit mondott. Juliéit ismét experimentált,. Ismét anyának érezte magát! A börtönben, a guillotin előtt. A dolog valószínűnek látszott. Julietto csak három hónapja volt a fogházban. Niucs kizárva, hogy ueiu egyedül hozták

oda, hanem egy jövendő élet csiráját rejtette már akkor magában. Ami még kevés elítélttel törtónt meg, Juliettet visszavezették a börtönbe. Mindnyájan ereztük akkor, hogy Juliettet a törvény e percben géppé aljasitotta le, mikor visszaadta neki az életét hat hónapra, hogy szüljön a társadalomnak egy börtöntölteléket és a gyermekágy lefolyása után ismét elfoglalja helyét a bakó mellett A törvény védi az emberi csirát is. az embriót, jogalanynak tekinti, kinek joga van az éleihez, illetve a világrajövetelhez. És bár az embrió adót nem fizet, az ő jogát megvédi a törvény minden hatalmával, még oly módon is, hogy a halálraítélt auyát visszavezeti a guillotintól a börtön szalmájára, hogy a fejére kimondott halálos ítélet észbontó tudatában, halálos kétségbeesésben, borzalommal és nyomorultan a gyalázatban katonát szüljön a köztársaságnak, vagy szeretőt a skót diáknak. Lehet, hogy egyiket sem, talán valami formátlan állati szörnyet, amit létrehozni nagy cheáucai lehettek a halál árnyékában* levő aszszonynak. Juliettet kétszor ítélték halálra. Először a törvényszék, másodszor a benne fejlődő magzat, mikor hat hónappal kiljebb tolta éltének halárát, hogy másodszor is átszenvedtesse vele a guillotin látásának kínjait Négy hónapig maradt még Julieuo a törvényszék kórházában. Mit csinált e négy hó alatt? Keveset tudok róla. de az orvos előadása után kevés fantáziával, megközelítő valószínűséggel festhetem le a lelkiállapotát. Nem volt már beszámítható állapotban. Minden érzése, mint az ösztön, hatalmas arányokban élt benne és uralkodott rajta. Emberfeletti ragasz-

1902 ÁPRILIS 5-ÉU

K Ö Z L Ö N Y Alajos és Véber Vince helyébe megválasztották Horváth György főgimnáziumi igazgatót és Görög Ince szent FereDCrendü áldozár-plébánoat. — A 100-as bizottság uj tagjai lettek: Fatér Mihály, Sauermann Mihály, Bedenek János, Topolics János és dr. Plihál Viktorné. A szűkebb körű bizottságba elhunyt Plibál Ferenc helyett dr. Plihál Viktort és néhai Plosszer Ignác helyett Knortzer Györgyöt választották meg. Jegyzők lőttek: Lányi László és Vlasits József. A szent cél előmozdítására tett indítványok letárgyalása után Mikoss Géza elnök hatásos beszéddel bezárta a gyűlést.

alkotásokat. Az ipariskolákban Kármán Józsefről tanul a leendő esztergályos, az inasiskolákban pedig a mészáros inas tanul korintusi oszlopfőkot rajzolni, pedig kézzolfogható dolog, hogy a borjumáj szakszerű felaprózása nem követeli meg a díszítő művészetek tudását. Hasonló* képp elkészülhet a legelegánsabb lakkcipő is ha a készítője nincs is tisztában az irodalmi évszámokkal. Felesleges és legtöbbször felületes, szalooi műveltség csupán árt a kisiparosnak, mert elfordítja kedvét mesterségétől. Több Bzámtan, és földrajzi tudásra ós nyelvismeretre van szüksége az iparosnak, hogy boldogulhasson. A politikus csizmadia mindig nevetséges alak, megbecsülni való csupán az az iparos, ki megbecsüli a mestereégét és kit nem ösztönöz szocialisztikus izű kirúgásokra annak a tudata, hogy hasznothajtó tagja a társadalomnak.

— Kimutatás, A nagykanizsai róm. kath. fel8ŐtempIom javára adakoztak 1902. évi jan. 5 tői 1902. márc. 29-ig: Zalamegyei Gazd. tkptár 50 kor. Névtelen 1 kor. 96 611. Az összes elhelyezett perselyekből 90 kor. Weiss L. és F. 4 fiil. L. Zs. 20 fill. N. N. 1 kor. Gróf Zichy Aladár (Budapest) 500 kor. Gróf Hunyady Imre (Kéthely) 231 kor. 2 fill. összesen 874 kor. 22 fill., azaz nyolcszázhetvennégy korona 22 fill.

Társadalmi felfogásaink sem kedveznek az iparosok magasabb műveltségének. Aki többre képes, nem lesz iparos, aki eszével keresheti meg kenyerét, at nem fog a gyalupadhoz folyamodni. De a társadalmi felfogás kikorrigálása nem az iparosok feladata, ök maradjanak nyugton a maguk szűkebb körében és bedűljék meg és legyenek büszkék a testi munkával szerzett kenyérre. Ha érzik hátramaradottságukat, igyekezzenek fejlődői kenyérkereső foglalkozásuk alapján, fejlesszék mesterségüket, szaktudásukat. Ez által fogják csupán felemelhetni az osztályt, melyhez tartoznak. Irodalom ismerettel és korintusi oszlopíejekk'el soha l Xagu

H

i

R

i

^

i

Nagykanizsa, 1902. márc. 29. Epcrftty Gábor, b. pcoxt.

— Az I i r , hitközség közgyflléae. A nagykaoi/.sai izr. hitközség március hó 30-án tartotta meg ez évi rendes közgyűlését Grünhut Henrik helyettes elnök elnöklete alatt. Bartba Lajos titkár előterjesztette jelentését az 1901-ik évről. Minthogy egy m. év november havában megtartott közgyűlés a f. évi költségvetést már megszavazta, a jelentés ez alkalommal a község háztartására nem terjedt ki. A jelentés főbb mozzanatai a kővetkezők: A felső kereskedelmi iskola kebelében segélyegyesület alakult. Kondor József elemi iskolai tanitőt 43 éves eredménydus munkásság után nyugdíjazták. Az iskolák fentartása 20.684 K. 73 fill. költséget okozott a hitközségnek. mely hitk. pótadóval volt fedezendő. — Az iskolákat 513 növendék látogatta. Ezek közül telje3 tandijat csak 147 növendék fizetett, mérsékelt tandijat 152 növendék. Toljes tandíjmentességet 214 tanuló élvezett — A hitközség és az annsk kebelében fennálló jótékony egyesületek 19634 kor. 12 fillért fordítottak : emberbaráti célokra. A 363 tanuló utáu elengedett tandíj 23150 korona. A közgyűlés folytatást nyert raásoap, mikor is 12 eIőljárÓ3ági- és 5 számvizsgáló bizottsági tag megválasztására folyt a szavazás. Beadatott 121 szavazat. Megválasztattak előljárósági tagokká: Bettibeim Győző, Blau Lajos, Elek Lipót, Harkányi Ede. Heltai József (uj), dr. OUop Mór (uj) Reichenfeld Ede, Rothschild Samu, Scherz Richárd, Stern J. Mór és Wittenberg Ignác. Számvizsgáló bizottsági tagokká: Beck Miksa. Kohn Emil, Rothschild Zsigmond, Sattler József, Strem Tivadar.

Samu

í

r

— Nagy-gjülós. A nagykanizsai róro. katb. felsőtemplom újjáépítésére alakult bizottság március hó 31-én a városháza dísztermében Mikoss Géza kir. ítélőtáblai bíró és Hertelendy Béla világi elnökök vezetése alatt tartotta meg nagy-gyűlését. Mikoss Géza elnöki megnyitó beszédében melegen üdvözölte a megjelenteket. — Eperjesy Gábor pénztárnok előterjesztette az alapszabályokat, melyeket a nagygyűlés lényegtolen módosításokkal egész terjedelmében elfogadott. — Ugyancsak Eperjesy Gábor számolt be az eddigi adakozásokról, melyek összege 31569 kor. 68 611. Ezen össze* már tényleg befolyt és gyümölcsözőleg a helybeli pénzintézeteknél van elhelyezve. Azonkívül a templom újjáépítési céljaira szolgál Hornig Károly báró megyés püspök 30000 korouás alapítványa, mely az időközi kamatokkal 33666 kor. 66 fillérre szaporodott és a veszprémi káptalan alapítványi pénztáránál van letéve. A városi egyes pénzintézetek és magánosok által megajánlott összegekkel ez idő szerint hetvenhatezer kor. áll a bizottság rendelkezésére. — Az elköltözött egyházi elnökök: Dr. Pachinger

kodás az élethez és iszouyu gyűlölet az embrió iránt. Utálta magát és ennek oka is az embrió volt. Tudta, hogy annak megszületése véget vet az ó életének. Tehát magában rejti az okot, nêly az ó halálát hozza. Benne van, egy áz Ó testével és nincs módja a7t befolyásolni, legfeljebb megölni, amivel ismét nem segítene magán. Megőrjítő tudat ez és iszonyú kegyetlenség a törvénytől: annak a megszületésétől tenni függővé az anya életéi, kit roudos körülmények között a legjobban szeret, kinek fejlődését édes reményűvel sejti és megérkeztét vágyódva várja. Az elitélt napokig uem evett, mereven, mozdulatlanul ült egyik sarokban. Gyilkolni akarta magát. Csirájában megölni a gyermeket, kit gyűlölt. Vagy — ki tudja — tán öntudatlauul élt .benne a szándék, hogy megboszulja magát a társadalmon, amely ily kegyetlenül bánt el vele. Szül egy csodaszörnyet, formátlan állatot és ezt nyújtja oda meglepetésül a várakozó társadalomnak: „íme, engem halálra gyötörtök, kétszer, százszor küldtök a vérpadra és ez által, nézxétek, ennek a jogát vélitok megvédeni! íme az uj jogalany!" Vagy. nem tudom, mit akart. Az ősztönök mindig céltudatosak, de nem mindig megmagyarázhatók. Juliette négy hónapja volt már a kórházban. Még két hónapja volt hátra. Egy december délután hó osctt. Homályos idő volt. Ezen a délutánon Juliette váratlanul megszülte gyermekét, az idétlent. Imo, a gyermek bo6zutállt anyja gyűlöletéért. A minimális hat hónapból is ellopott megjelenésével kettőt és ezzel megrövidítette az asszony életét.

— Kitüntetés. Mária Yaleria főhercegnő aláírásával ékesített kerelbefoglalt i | : j : i

De mi volt ez 3 gyerek? Kétségtelenül himnemü. Hihetetlenül vékony tagokkal és idétlen nagy fejjel. Borzalom volt nézni. Az volt, amit egy asszony egy hónapi nyomorúság, három hónapi hahílrettegés és négy hónapi iszonyú gyűlölet, majd lethargia után a világra hozhat. És a csodaszörny megmeutette Julietle életét. A V3judás ájulásából nem tért többé éleire. Juliette. a Latiu negyedi mosónő madonna-leáuya. a tavaszi szépség, a gondtalan lepke bevégezte életét a törvényszék fogházában. A falusi parasztok pedig még máig is imádják az ő oltárképét. Tegyék tovább is. Niucs szent a bibliában, ki .luliettuél többet szenvedett volna és róla miudeu szennyet lemos erős hajlama az anyaságra. Bámulatos a párisi közvélemény a maga impozáns megnyilatkozásaiban. Akik a halálraítélt Juliettere előbb követ dobtak, most martirrá, az auvaság mártírjává magasztositották. Nők, kiknek férjei az esküdtbiróságban elitélték szegén)t. most koszorút küldtek a koporsójára. Újságot hasábokat írtak róla, ponyvaregények hozták élettörténetét, pedig Juliette nem volt sem szent, sem regényhósnek való. Szerencsétlen volt egész életében és legnagyobb szerencsétlensége az volt, hogy anyának termett. Ez pedig egy szeretőre nézve nagyobb baj, mintha egy hitvesnek vannak ledér hajlamai. Juliettenek egész bűne az volt, hogy belekontárkodott a családanyák mesterségébe. Megbűnhődött érte. így tőrtént. A vonat dübörögve ért be a nizzai pályaudvarba.

r

diszokmányt nyújtott át f. évi március 23-án Sümegen a városháza termében Darnay Kajetánné vöröskereszt egyesület elnöke, Báufi Alajos sümegi elemi és felső leányiskolái igazgatónak, aki a nevezett egyletnek 21 év óta buzgó jegyzője, titkára és utóbbi idő óta társ elnöke. A termet a vöröskereszt, a keresztény és izraelita nőegyletek hölgy és férfi tagjai, valamint az ünnepeltnek tisztelői zsúfolásig betöltötték. A diazgyülés tárgya az eloök átadó beszéde, gróí Csekonics az orsr. /őröskeresat egyletnek üdvözlő iratának felolvasása és a kitüntetett férfiúnak meghatottság hangján elmondott köszönő szavai voltak. Mire a gyűlést az elnök éljenzések közt befejezte. — Pisztoly párbaj. Báró Chappon Géza vívómester és Rapoch Aladár joghallgató f. hó 4-éu pisztolypárbajt vívtak. Sérülés nem törtéut. A felek nem békültek ki. — Városi bozgyölő8. Nagykanizsa város képviselő testülete ma délután 3 órakor a városház gyűlés termében rendkívüli közgyűlést tartott. Tárgysorozata volt: 1. A városi szervezési szabályrendelet 8 és 54 §-ához képest a helyettes polgármester és helyetles árvaszéki elnök kijelölése. 2. A községi tőke pénzek és a gyámpénztári pénzkészlet, mely pénzintézeteknél leendő elhelyezése iránti intézkedés. 3. A v. képviselő testületi bizottságok megválasztása. — Bérmálás. Báró Hornig Károly értesítette ZalaYármegye alispánját, hogy a kiskomáromi esperesi kerület híveit a bérmálás szentségében részesitendi és pedig a következő sorrendben: Juoius 1-én Kis-Komáromban junius 2-án Galambokon junius 3-áo Merenyén, juoius 4-én Nagy-Radán, juoius 5 én Pacaán, junius 6-án Zalaspátibao, junius 7-én Kobidáo junius 8-áo pedig Zalakoppány községben bérmálást oszközöl. — Névváltoztatás. Schvrarz Jakab és Géza keszthelyi lakósok Devüknek ,Székely"-re, kiskorú Neurald István. Árpád ós Ella keszthelyi lakósok nevének ,ErdÖsM-re kért átváltoztatását a belügyminiszter megengedte. — Gyászhír. A halál egy fiatal asxszooyt szólított el az élők aorábóí bánatot hagyva a családban és az elhuoyt környezetébou. Tivolt Jáoósoé. a központi kávéház egykori tulajdonosának felesége, f. hó 3-án élete 36. évében elhunyt Zalaegerszegen. A gyászjelentés igy szól: Tivolt János ugy maga, mint gyermekei Sáodor és Imre, úgyszintén Sanits Sáodor és neje szül. Riedolmeier Terézia mint azülői. ifj. Sanits Sándor mint te8tvére megtört szívvel jelentik a szerető hü hitvesuek, áldott jó anyának, felejthetetlen jó leánynak és szerotett testvérnek Tivolt Jánosné szül. Sanits Vilmának folyó évi április hó 3-áo reggel 1 órakor, élte 36-ik, boldog házasságának 17-ik évébeu. hosszas, kinos szenvedés é3 a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhuuytát, A boldogult hűlt teteme folyó hó 4-éo délután 4 órakor fog a Zala-utca 23 számú házból a kálvária sírkertben örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szeQt miseáldozat pedig 5-éu reggel 8 órakor fog a Mindenhatónak bemutattatni. Zalaegerszeg, 1902. április hó 3-án. Béke /lengjen a sokat szenvedett lelke ós hamvai felett I — Koszorntpótlő adomány. M. hó 27-én elhunyt özvegy Bauer Gáborné szül. Scberz Regina uroő iránti kegyelet jeléül adakoztak: A gyászoló rokonok 40 kor. Weiszmayer Márk 10 kor. Maschanzker Jenny uraő 3 kor. Mayer Ödön 5 kor., Deutsch Mór és neje 8 kor., Armutb Sáodor és nejs 4 kor., Neufeld Sarolta úrnő 6 kor., Weiszmayer Lipót 5 kor., Scherz M. I-nó urnő 5 kor., Dr. Villányi Henrik 5 kor. Zerkovitz Albert 10 kor., és Oestroicher Bernát 2 kor. Összesen 103 kor. A nagykanizsai Chewra Kadisa. — Öngyilkosság. Bognár Mihály 53 éves cserepező mult hó 30-án délelőtt Teleki-utcai lakásán ismeretlen okból felakasztotta magát. Mikor ráakadtak, már nem élt. — Hangverseny. Oprin Valéria ápr. 8-iki hangveraeoye fényejnek Ígérkezik. Az estély programmja arról tanúskodik, hogy a kisasszony kiforrott művész, ki a klasszikus zeneirodalom legnehezebb termékeinek előadására is vállalkozik. A programmot változatossá teszi és annak előnyére válik. Hubay népdalátirata, mely bizonyára hatást fog kelteni. A művésznőt hozzánk anyja, Opris Péterné szül. Axcenty Alexandra fogja kísérni, ki maga kanizsai származása. — Lentelep a Tldöken. A Kanizsa vidékén felállítandó lentelep Bgye közeledik a megvalósuláshoz. Miután a ki-

XLI.

ÉVFOLYAM.

Z A L A I

szemelt sánci területet e célra alkalmasnak találták, a lentelep létesítéséhez szükséges legfontosabb feltétellel már rendelkezünk és feltételezzük, hogy a j á r holdnyi területet a város ezen célra át fogja engedni. A telep intézösége a kővetkezőképp megalakult és rövidesen megkezdi működését: Uosoyák Géza Misefa, Elek Krnö Ujtiép, Gruner Lajos Felsí Rsjk, Báró Iukey Pál Iháros-Berény, Jerfy Adolf Nagy-Récse, Koller István Alsó-Rsjk, Kherndl Imre Sándormajor, Löwensteiu Emil Pogány Szt.-Pétor, Lengyel Sándor Orosztony. Linzer Béla Nagykanizsa, Sommer Ignác Csapi, Slern Sándor Morgáoy, Strugel Géza Kis Komárom. Szentmibályi Dezső Pacsa, Vécsey Ziigtnond Nagykanizsa.

levonásával 7,223,302 k. 95 f. Összesen 190.319.427 k. n f. Ezen értékekből 43 millió korona magyar értékekre esik.

V

S

(! I

.

uj M

Habits-féJc li A

pedál-

IJ O

M

olcsó á r é r t eladó, vagy havi 4 f o r i n t é r t bérbe vehető. Bővebbet

ifj. Wajdits J ó z s e f n é l , Nagy-Kanizsán. Pedál nélküli cimbalmok ára 6 5 Iluvíbér összeg 2 frt 5 0

frt.

kr.

Viruló m

p6mel(6L^.áfinoak^

a családjáért »Kltódó apának büszkeségét képezik. Milyen nagy bánat a szülői szívnek, ba kedvenceik betegek leszVeHO, h ú g y h ó l y a g , bltgydara á 3 n nek és minden ápolás dacára lassank ö s z r é n y b á n t a l m a k ollen, továbbá a lassan lefogynak. A gyermek nem ért légzó és emésztüal szervek h u r u t o n I hozzá, hogyan vigyázzon egészségére, ez bántalmainál,orvosi tekintélyek á l t a l a a szülők kötelessége, különösen pedig az Lltblon-forráH anyáé. Különösen vigyáznia kell a gyermekkorban oly gyakori torok- és mellfájásoknál, mert apró bajokból sokszor i komoly betegségek keletkeznek. Hány | gyermek lesz már legvirulóbb korában a tüdőbaj áldozatai A gondos anya tesikerrel rendéire le*x. hát miudig fog a háznál oly szert tarH ti g y h a j t ó h a t á s u ! tani, mely a légzőszervek megbetegedéKelemes izii! \ *>+• Kőnarâ eajémbelő sénél gyógyerejünek bizonyult és özek Kapható AsTáuyrixkereíkedésékben és : ellen közfelfogás szerint kitűnő gyógygyógyszertárakban. I szer a .PECTOKA." A SabaJor-forrás igazgatósiga Xpcrjeseo Aki valódi . P K C T O I U " t akar, forduljon közvetlenül a gyógyszertárhoz, Budapesten, Károly-körut D., mely azt 2 koronás csomagokban küldi meg.

SALVATQR

(Istlciiriiioii Sninli.) I', Ovi március hó 20-án tartott 70-ik közgyűlésén terjesztettele be az 1901. évi mérlegek, Az(éióttüuk; fekvő jeleatésból látjuk, Iwgy sz' 1901, december 3t-én érvény- i ben volt életbiztosítási tőkeösszegek ' s í V J t ' S . s T i korona és 1!) tillért lettek ki.-^és az év folyamán bevett dijak jlil.a211 korona SŰ lillérro rúgtak. Az életbiztosítási osztálv díjtartaléka ; : ? . t i ' » . 4 I O kor. 00 fillérrel 117.16.1,1-16 korona 5:' lillérro emelkedett. A tOz-biztositási ágban a dijbürétél 1 I l.Sím.liIl.770 korona biztosítási összeg után 19.179,387 korona 41 fillér volt, miből 8,453.40" korona 20 fillér viszontbiitositásra fordíttatott ugv, liogv a tisztadíjbevétel 10,725.^90 korona 2*1 fillérre rúgott, mely összegből 7,267.495 korona 05 fillér mint díjtartalék minden tehertől menten jöyö évre vitetett á t ; a díjtartalék tebát a tivzta díjbevétel C7.S(i"/„-át te.-,zi ki. A tövé években eseáékessé váló dijköitílezvények összege 80,231,4 IC korona 02 fillér.

A nyereség tartalékok közül, melyek összese,, 16,022.187 korona fillérre rúgnak, különösen kiemelondők: az alapszabály szerinti nyoreségtarlalék. mely 5,250.000 koronát tesz ki. sz értékpapírok árfolyamiogadozására alakított tartaek mely a 3.37D.624 korona 17 fillér klllun tartalék, úgyszintén az évi nyereségből kihasított MO.OUO kor. 10,402 4ts7 korona 99 fillérre emeltetett fel; továbbá elemlitendó még a IBO.OOO koronára rugó kotes követelések tartaléka. Ezeken kívül fennáll még egy 5GO.OOU koronát k! evu kfilön alap. melynek az a rendeltetne. hogy az életbiztosítási osztályban a kamatláb esetleges csökkenését kiegyenlítse.

E

Nyilttér

KÖZGAZDASÁG.

ivárokérlatársaság 1901-ben 27,945.234 korona .91 fillért folyósított. Kllliez hozzáadvyás előbbi években teljesített kárfizetéseket a társaság alapítása óta károk fejében 716,540.1525 korona és 97 fiüérnyi igen tekiutélyes összegei fizetett ki Kbból á kártérítési összegből hazánkra 133,470.273 korona 85 fillér esik, mely összeget a társaság 192.845 káresetben fizette k,.

Y

HIRDETÉSEK.

K é t egész

Ax e rovAl Rlatt kOalöllekírt Di.-m ríltul folelfiatfget a McrJíe«t3ií-£

relclöa írerkitmő. Jóxsef.

A szállítmánybiztosítási ágban a dijbevetel kitett 4,937.050 korona 14 fillért, mely a viszontbiztosítások levonása után 2,197.090 korona 68 fillérre rúgott. A betöréseslopás elleni biztositisi ágban a díjbevétel 317.084 korona 80 fillért telt ki.

G

1902. ÁPRILIS 5-én.

X K X M X X X S t H X M X K *

A TRIEST1. ÁLTALÁNOS BIZT. TÁBSASAIi

'

Í

Tartós pj-öpy.xiker, Kájd*Jm\» caúzoil, * derék-, tcítríjxek éi x forgó Wösxxéayci , bAntalmainAI * .Moll-íéle franci* borszesz és BÓ'-VAI raló bcOöczsalis sikerrel ImxnAItttik. Kpy üveg Artt I kor. 80 1111. Szitkaidé* naponta utáarctellol Moll A. gyógvízertM c*. és kir. udr. szillitó á'tal Bécs, I. Tucblíubin 9. Vidéki KyÓRyszertárakbaa és AoyAgkerosk.-désekbca határozottan Moll-féle készítmény kércudö az ű gyAri jelvényével és alAirAsAval

— K ö z t u d o m l s o hogy a Zoltán-féle csuz és köszvény elleni konőcsbeo egv olv kipróbált szert ösmernek orvosok és betegek, melytől még azok is, kik 15 20 év éta szenvednek, s fürdőket éa különféle szereket eredménytelenül használlak, néhányszori bedőrzsőlés után meggyé gyúlnak. Üvegje 2 K. Zoltán B. gyógytárában Bpesten.

J)r. Villányi Henrik, Ki.iK,: //;. i r * ) < l i t ,

J

APRÓ

K Ö Z L Ö N Y

xxxxxuxxunxuxn Nyilvános

köszönet.

Wllhclíu Ferenc Kjócj.sxcK'Hr urnák N'eunkirchen A. Ausztria. FoltalálöJ.i az Anttrhenmalikus éx Antlallirltlkus rértUztitó teának, köszvény éji rhcumAnjU. Midin én a n7iIrAnosság elé lépek, cjakis azért történik, miiiUa köti-lvsség.uioek tartom, Wilholm gyógyszerész urnák Ncoiikirchcnbcn legmélyebb kószóoete>»et fejezni azon szolgálatokért, m e l y e i t at ő rértisztitó rcAja fajdtltnas rheumatikus szenyedéicimbcn tett és bogyósokat, akik ettől a borzasztó szeurdéstöl íelkerestetnek, figyelmessé tegyeme Nem vagyok képes azon öldöklő ÍAjdal. inakat leírói, melyeket már 3 év óra minden időváltozásnál tagjaimban éreztem, s melyektől sem gyógyszerek, sem a l.adeiii (JJécs mellett) kénfordők használata szabadított meg Álmatlanul hánykódtam éjjelenkint agy..iob»o, étvágyom napról-napra fagyott, kinézérem sxemlátoinást rosszabodott es egész testi erőm veszített. Négy he: i használata után fenti teáuak fá^jdalmaimtöl nrmc.sak hogy megsxa'>aduJt»ro, s vagyok megszabaditva, miután már hat het óta nem iszom e teából, ile egese testi hogylétem javult. Szoros meggyőződésem, hogy miudenki. ki hasonló Iftjdalmakb&u szenred é» ezen tcA használatához folyamodott, szintagy fogja Wilhelm Ferenc urat áldani, mint én. Őszinte nagyrabecsüléssel

X X K X X K K X X X X X K K — Allfctt nyernek. Az Országos Pályázati Közlöuy utjáD, mely az országban betöltendő Ö3szea állásokat közli, állást nyernek: ipari és kereskedelmi, mező és erdőgazdasági és műszaki'tisztviselők, községi jegyzők és jegyzóirnokok, nötisztviselők, kereskedelmi alkalmazottak éa gyakornokok Előfizetési ára évre 4 korona. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése ellenében küld a kíadóhivataBudapest Rőkk Szilárd-utca 27. Állási keresési beigtatá-nál minden szóért 2 fillér, vastagabb. betűvel -I fillér., nyílttérben pedig minden szóért 6 fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csütörtökig fogad el a kiadóhivatal.

l.eglinomabb c. lijititobli IcYcikivon.it h joiaii ttolpoiiek

S

I

T

O

G

E

N

.

pitott önsegélyző szövetkezet végrehajtatónak Kálovics (Mibina) József, Dani (maiusa) József, Varga (penec) György, Drsiler József, Timár János és neje Geróc3 Anna végrehajtást Bzenvedö kiskanizsai lakósok elleni 100 korona tőke. ennek 1899. évi juníus hó 5. napjától járó G V I o kamatai, a lejárt kamatok 6 V | 0 kamatai, i k. 40 f. kérvényezési, 12 k. 30 f. árverési, 14 k. 70 f. végrehajtás, 17 k. 30 f. árverés kérelmi, I I k. jelenlegi és a még felmerülendő költségek iránti ügyében a fenntnevezett kir. törvényszék területéhoz tartozó a nagykanizsai 4381 BZ. tkvbeo Kálovics (mibina) József tulajdonául f 9175|b hrsz. alatt felvett s 115 korouára becsült cigányberki rét; a nagykanizsai 336S sz. tkben felerészben Kálovics (mihina) József, felerészben pedig neje Marusa Juli tulajdonául f 8089|i hrsz. alatt felvett 782 koronára becsült ház, udvar és kert az 18SJ...$VÍNLX. t. c. 156. §. e) pontja alapján egészben; a nagykanizsai 1247 sz. tkvbon Dani (marusa) Józsof tulajdonául f 8929 hrsz. a. felvott 243 koronára becsült jadai rét és 9151 |b. hr«i. a. felvett 28 koronára becsült cigányborkí szántóföld, — a nagykanizsai 2529 sz. tkvben ugyanannak tulajdonául t 7844 hrsz. a. felvett 992 koronára becsült ház, udvar és kert; a nagykanizsai 2673 sz. tkvben Drsxler József tulajdonául f 80901b. t. hrsz. a. felvett 879 koronára becsült ház, udvsr és kert, a nagykanizsai 5146 sz. tkvben Drasler József és nejo Matolics Katalin tulajdonául felvett f 8090[a hrsz. 840 koronára becsült báz és udvar az 1881. évi L X t. c. 156. §. e) pontja alapján egészben ; a nagykanizsai 4423 sz. tkben fele részben Draxler János, felerészben Matalics Kati tulajdonául f 7431 hrsz. a. felvett 68 koronára becsült Jakabkuti dőlő szántóföld; a nagykanizsai 5590 sz. tkben ugyanazok tulajdonául f 6826 braz. a. felvett 192 koronára becsült majkóborki rét és a nagykanizsai 7543. sz. tkvben ugyanazok tulajdonául f 6758 hrsz. a. felvett 66 koronára becsült majkóberki rét az 1881. évi L X . t. c. 156. §. pontja alapján

Minden Parquet Linóleum ós puhafafánymáz koronája Takarókos és egysrerö a használatban miután folyékony és mosható

Föltalálok és készítők:

J . Lorenz ós Tsa. Egor, Csehország:. Kapható Nagykanizsán: Armuth N. és Neu és Klcinnél.

A Rlchter-fóle

Liniment. Caps. comp. Horgony-Pain-ExpoIIer <"gyréîkipróbált hAzi8zor, a mely több mint . 33 .. óv óta .._ megbíz.! iato l«xii5rw>lcsű 1 a! kai m aztati k LÍUTÉÍJTTL. CÍTMI! c-s atjiÜHtlsH. Xlltés. Silányabb utAozatok miatt • ' btívásáriiskoróvatosíü: legyünk c« csakis orodoti üvegeköt dobozokb.-.ti a, ,B»rj ío/" vW j egygyel ós a ..Riciltf" czígjc^j-zóssel feddjünk el. — SO f.,lfc.40f.és2k. Árban a b^tObb gj'óí-êertárban kapható. Wraktór: Török Józaef gyógyszor6flroíl Badspeston. Richter F. Ad. és társa, MÍU.M ilr. udnri niOJIt^k. RudoUtndt.

.

9

órakor

ezen tkvi hatóság hivatalos helyiségében dr. Tuboly Gyula felperesi ügyvéd vagy helyettese közbenjöttével mogtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. Árverezői kivánók tartoznak a becsár lO'/o'át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagykanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál, 1901. évi jan. hő 20. napján.

" í

jj

S c l m l c k

:HIRDETESI

I K c u r i k

>!cj,cat tnsmuüiak a- alam j«I«li tim.í, , ho„"m a e „«ia K oi ,„. e|kul,|tk. Aa i m t « , inkáW) axokM akarja n,cS,oCTlcoi. , kik keieks cíljabol ai onhonukal nem baS>baljik tl \ prObacsoDiag mcpiw«lj % bo e , mily kómyc'o kigyígyllhalíi: olab«l a r,uto«„ b , j M | IÍ / n kívciclt nem te,:. Mimicnkt írhat érette Mthonnan magyarul, mrre liloklarta. mellet,poalafordulcival eSy ingyen e,on,aj „,YO„ASOI ka,, magyariat, kO:iy,.et együtt. t,j„a „ t £ m i . Á cíomag oly sripen be ran eem fogja megtudni. A le.elet igy kell elmerni: Slale Medical tnvtitoie, WElekt.on Building, Kort Wayne, Ind. Amerika A lerclek mindig birmenlciitendSk.

A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek első rangú értékekben vaunak elhelyezve az idei átutalások folytán 173,538.451 kor. 60 fillérről 190,319 427 korona 11 fillérre emelkedtek, melyek következőképpen vannak elhelyezve: 1. Ingatlanok és jelzálog követelések 31,8JO.2<)0 k. 60 f. 2. Életbiztosítási kötveoyekre adott kölcsönök 17.799 821 32 f. 3. Letéteményeseit értékpapírokra adott kölcsönök 2,467.253 k. 17 f. 4- értékpapírok 122.468.56S k. 5<J f . r a r c s váltók 1,140.190 k. 42 f li. A — Egy j ó h á z b ó l való fiu, nyomdász reszvenyesok biztosított adóslevelei 7,350. tanoncnak ifj. W A J D I T S JÓZSEF 7 hn kok /i állá í ; ; , " ' M rendelkezésre ^ Uvetelesek készpénz és az intézet : könyvnyomdájában azonnal felvétetik. ^"telese,, a hitelezők követeléseinek

X X X & X X X X X X X X X X

|

kiadóhivatalában.

Budapest 5 9 2

J

cgym, muidcitkinck ingyc, kold. « voufegal » b.-ij onh.™ C)-4CyiihM4. , mindek f . .. * VibisliokbOl i,.i, m „ 6 „ f „ j ba,o,l„„, ,«!l c ,„i elgyan(;aU,l.,„.v,2, k r i l l i k„, bajokban «=„vcd.„k. o,ih„„ K/ i,,,iiba,jlk u „ . kai. h< a kSívMettenül átokra a vokic hal, a Iiol a mtgcrövOdfs s=airtsci alo< crfmcayoy.t s r o g ) i,ja aa ir«k 01. ,,„o

e lap

VOMOK INDULÁSA.

IRODÁJA

! Bécs, 1, Wolízeile ll.fűldszlnt és I. emelet

» kikleCk roljlio nemi " l ' n i m ctrewi.ö, IMII NENRCJNEK. E, OKBIL DHAUNUM SI l.niie,

r O í

VASÚTI MENETREND.

alezredes neje.

Férfink ingyen kapnak. olyan uj iatitmJnjra OFTOIIJOI, m c ! y „ «wt ujr. meghoiu, t>rúl>acton,ago, i r^y olJ>l« Mrijrvtt |io,Un. jűl b.c.™i t o™. i „ . , l n IcapjSs nnudaioV n kik ino Itoak. KE n ]c?:biDUlMragiilMbb ísodr.„,.o»,lK, „ t l y ,„

f e l v é t e t n e k

L-.CV

m

Butschin—»Streitfeld. grófnő

HIRDETÉSEK.

^

S

HIRDETÉSEK. 1902. évi május hó 3. napján d. e.

3 3

szép fényű és tartós

színezete ódon padlók riszére különösen szépek. — 3a So Viaszk a kefélésnéi felesleges. ? a:

Felülmúl tudomá- j Kapható minden nyos vcgyviisfjMnt gyúgylir, tlrogw«ia, szerint minden hui- I csemege is gwxrkivonatot, leve», fú- | malAru kereskedíiíxer \ hatonlókit io ' ben. u u . MintakScsög iz és tAp erőben ót 65gp. I kor.MInU1 feie oly olcsö. üvegje 16 gr. 60 f. A. Sitofjcii-fcivonal t^tsaság ausitri* mxgyaromigi kij>vi*elöje: Hoffm*nn S. Budape»t, VIII. N
: Alapíttatott 1873 S Telephon 809 y ; A ci k, pvStatnkjiríkpéozlAr Clear:ug-»tám- < : Uja 804. Siti.

\ Bécs

i ajinlja maj*At hirdetési raogh>2i«ok gyors <

: és olosi elintétéséro be!- és KöifSidi ujsúgok részére í Szaktanácsok, hirdetési tervezetek, Ársza\ bások di|men!e$en. Legojabb ntQy blrhp ár|eflyz«k hirdetőknek í íogyen és bé'mentve. I rorat a

Í

j i „Kese Freie Ptfs«" es „Sfjesffr.Tagílall" hírlapokban miodeBoomű h:rdeté«

Jó és olcsó órák, 3 KONRÁD

0

9943Jtk. 901.

Árverési hirdetmény. A Dagykauizsai kir. Wrfénjazék tkvi osztálya részéről kSzhirré tétetik, hogy a nagykanizsai takarékpénztár által ala-

B »

5

„

(Wlen> 12 6 B 12 a „ 2 a Pragerhof 12 4 9 •2 3 Barcs 4 2 4 a Csáktornya G n Z -Szt.-JvAn 5

részén*, •

mint: AdAs-vétell közlések mhden Dzlet- ' Aflnnk, Társ, képviseleti, DgyoökL, állástkereső, ajánlati hirdetések »i.b.

»

52 P éjjel. postav. 47 recg gyorsv. vegyes v. 30 10 d. u. pOStAY. gyoráv. 03 50 éjjel posta v. — reRg. szemv. d. u. gyorsv. 20 — postav. 12 éjjfl gyoráv. •12 reggé po«tav Y dél b, gyorsv. 10 47 d. u. postav. 57 reggel 25 d. u. 25 » , 8zemélyv. — vegyeav. 20

„

„

„ „

„ „

„

,

•

•

VONATOK ÉRKEZESE.

JÁNOS

6raoyára artay. tzSit é» tkli»r Írok Mállltíkáza BRUX (Csehomiij) Jö aickol-retn-óra Irt 8.76, Valódi eiüst-rem.^ra frt. 5.80. Valódi citlit lánc frt. 1. 20. Nickcl ébren,6 óra ín. I 95. Cégem « cs. éa k. birodalmi eimtrrel van kitűotetve, saftmtalan arany, ezOst kiálliUBi érem valamint ezernyi eliímerí-levél van birtokomba. Nagy kípM árjegyzéket ingyen él bérm.

,

„

Saját gyűjteményes-hirdető

őri jóitAlKssal pririt rerőkook

«

óra e

8udapest

12 3 11 1 8 8ócs (Wien) 3 l 4 10 Praoerhof 5 12 4 D 11 Baros 11 1 a 11 Csáktornya 8 Z.-Szt -Iván 8

„

óra

a

Képviselő utaró ki a droguisía rsgy fOszer szakmában jól beyan íezetye, a hires amerikai

ujságpapir terjesztésére proriaió elleuttben fehétotik. Ajánlatok, reffereDciák (eladásáYsl, H. S t ö s s l e r , W i e n I. Freyung b. inlézendök.

n

, n »

B a a

,

a

•,

g

a

„

02 p. 58 , 57 , 25 „ 45 , 42 , 35 . 08 0 22 . 32 , 09 „ 53 „ 22 , 10 , 26 9 52 , 10 , 05 ,

éjjel Ky. v. regg. postav. d. e. gyorsv. d. u. postav. este Bzemv. regg. postav. d. u. a gyorsv. a szemv. éjjel reggel gyorav. délben postav. d. u. gyorsv. postav. éjjel szemT. d. e. d. u. postav. éjjel a regg. vegyesv. „

Z A L A I

XLI. ÉVFOLYAM.

K Ö Z

QQQQOc^DPOOOPDocxKinnaagíXJOogPOOntxioTOaoocyaa

moQaoooancôaaaaocDOQODiooacoaDaoaQOQaDDDg űielvok már érek óta jóknak bizonyultak & hírneves orvosoktól, mlpt hönajtt hashajtó feloldó s*er ajánltatUtuak, az emésztést nem zavarják és teljesen ártalmatlanok. Cukrozott minősé Kök követkostében mén gyermekek által is szívesen bevétetnek. Efrj' 15 pllulát tartalmazó doboz 30, egy tekercs, mely 8 dobozt, tehát 120 pllulát tartalmaz, csak 2 kor. 2 k. 46 f. előleges beküldésénél

Z . K . ' / j 902.

8

„ g Q a

MOLL Gyermek szappanja.

Logfiüoraabb, legújabb módaror szerint készítek gyermek 6s hölgy szappan

A raktárakban tessék határozottan MOLL A. aláírásával védjegyével ellátott készítményeket kérni, Raktár: Nagy-Kanizsán Rosenfeld Adolf és Fia.

fillér. nclkülözhctlcn

liuiliprat, V I , Váci-törut

TBIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSITÖ TÁRSASÁG

háziszer.

Egger mellpasztilla

17.

(Assicurazioni Generáli) Kapható

csatlaiariOTtoilott.

mindenütt.

Budapest,

K a p h a t ó N a g y k a n i z s á n : B e l u s Lajos, P r á g e r B á l a , R e i k G y u l a ás C s á k t o r n y á n : Pető J e n ő

k i a d á s a .

f ő b b m U V e 1.

nyomathatja. aiMOEH RcöEXIRÓ HUKXÁIT EST KIVÁLÓ BASTAR IRŐ LÁTJA EL 8EVEZETŐ MÉLTATÁSSAL ÉS £LETftM22AL

a ^ Z a ^ ' ,

íiT,^

i i S i ára

5Í> kö

vás^nkou-sbín 220

Ezokon klvtil benn lesznek a HAG-YAR REMEKÍRÓK könyvtártban: Mwíd Háltul, Htnsenyi Dániel, Ciikv Gergely. Csokonai V'ite'z Mihály. Deák Ferenc:, liölcös József br„ Fazekas Mihály. (MV'«gyüssi István, Gvadanyi József, Kármán József, Kazinczy F., Kisfaludy Károly. Kisfaludy Sándor. Kölcsey Fercitez Kossuth l.ajos, Madách Imre, Mikes Kelemen, Pázmány I'c~ itt. Petőfi Sándor, Reviczky Gyula. Széchenyi Jstván gr.: Teleki Liszló gr.. Zrínyi Miklós. Se'fies I.yra, Sépballadák. Kuiuezkötteszet. RENDELO-LAP.

Shnkspcrc

összes színműveinek ujC kötetes kia ME6RENDELÓIHEK. (Sását, melynek bolti ;íra n Magyar ftemeksrók-evol azonos díszes kötc'sben, 30 korona, .1 Magyar Remekírók megrendelői 20 koronáért kapják. Ez *z egyedüli teljes magyar Shokspere, S'ctőll, Arany, Vörösmarty slb. fordításábai\ s mint ilyen, méltó kiegészítője a Magyar Kemekirók-nak.

A Magyar Remekírók első ö kötető (I. sor.) mé.r mogjolont; fólóvonkint jelenik mog egy-ogy ötkötotos sorozat.

3

koronás

(Sbaksporo szlnmüivol együtt 4 koronás) havi rószlotflzetó*

mellett

rendelkotök meg 0 RendoIŐlap utján, moly kivágandó ós mogfolelően kitöltve boküldondő a „ZALAI KÖZLÖNY" kiadóhivatalához.

Ré-

vai Testvórok Irodalmi Intézőt Részvénytársaságtól Bu&ápost, VIII., Ollöl-ut_18. aj A , Magyar .Kemekirókat* • 55 kóte'.ben 220 koronáéit, fize- 1 tendő sorozatonként 20 korona utánvéttel. b) A »Mag\-.u K«isekiióki:f • i és Shaksjsero műveit 240 kó:onáért, tíze:cr.d*» sorozatonként 20 korona utánvéttel. c) \ , .Magyar Ue:nek;.r«>k„t4 és Shskspere műveit 240 koronáért, fizetendő 4 koronás havi részletekben. d) A .Magvar Remekírókat* Sha.ksperc nélkül 220 koronáért, fizetendő S koronás havi részletekben. f

1

ÁLTALÁNOS

BIZTOSÍTÓ

Brady-féle

S^áriacellö

gyomor-

hazánk legnagyobb, leggazdagabb es l e í r á i b i biztosító társaság

M1XÖBS GYÓGYTÁRBAN KAPHATÓK. Sok ozer kószöné é$ h á l a i r a t . Egy üveg Ata baazoálatl utasítással együtt <0 kr. Kettős Ovce 70 kr. Központi jzétkOldci C. Brady gyégyiára A „Magyar Királyhoz*, Bécs I

Hamlsliásoktél dvaKodjunk

„

aiál-

A valódi Mrtrlnozelll gyo- CiAkatOy* rást moroseppeknek védjegyetés kell viselni. Ügyeljünk arra. hogy régi hirceves TAléd: Brady féle Máriacclli gyomorcíeppek ütegje 40 kr. Kettős üveg 70 krba kerül, mert a nem valódiak utánzatok olcsóbb áron legtöbbször $5 kr.-ért lescQck eladva.

mérlogcnck főbb számadatait, t e l j e s mérleggel a társaság

A'/, intézet elfogad: élet-, tűz-, szállítmány-, üveg-, betöréses-lopásás harangtörés és repedés elleni bi'/.tositásokal. KözveUi biztosításokat a „ M a g y a r j é g -

és

viszontbiztosító

mint b a l e s e t e l l e n i b i z t o s í t á s o k a t eset ellen b i z t o s í t ó t á r s a s á g "

az. „ E l s ő

.3 >

(ovábW:

jég-

r.-t."

vala-

o. á l t a l á n o s bal-

számára A nagykanizsai

ioügynökség:

Soherz és Engi'ándsr.

MIÉRT annyi

mindenkinek,

a ki e célból hozzá fordul a legnagyobb készséggé szolgál.

utánzat?

MERT

•mi'rj (jSSS)

a valódi ElSEÍSTADTEH-félo

padló-zománc

)SgS( p m

a törv Sej, „Vaslmg" vadjogygyel a legjobb ós loglírtósibb puhs psdloksik is kosjbsbDtoroknzk • tícizfllxjiri. 8cje9yzott

"2 a

a

minden hó 1-én Révai Tostvérok Irodalmi Intézőt Részvénytársaság pénztáránál Budaposton fizetendők mindaddig, mig a mű teljes vételára kiegyenlítve nincs. A részletek be ttem tartása esetén a folytatólagos kötetek a részletek pótlásáig visszatartatnak ; a lejárt s le nem fizetett részleteket a Társaságnak jogában áll, a portóköltseg hozzászimitása mellett, postai megbízással beszedni. A részletek elmulasztása esetében a részletfizetési kedvezmény megszűnik és az egész mű vételára esedé-

kessé válik. A vételár olstf részloto az első szállításkor utánvótetlk.

AVc e's állás:

qyomorbetegeknek \

otgizüntetoek *z Ismert

LIMOLEUH

A gyűjtemény első sorozata megjelent, félévcnkínt jelenik meg egy-egy 5 kötetes sorozat. A részletek nz első szállitástól'kczdódőlcg

Likhely és kelet : X

fontos

Étvágytalanság, gyomorljajok, rosszullét, főfájás, rossz emésztéstől gyomorgyengeség, emésztési zavarok stb.

van

A „ZALAI KÖZLÖNY' 4 kiad *ivn!a Nagykanizsán, ezennel megrcr.deJcni a

A MAGYAR REMEKÍRÓK

szám

C8eppek.

egyetlen egyöntetű ossxUiaJásánnk

10.

TÁRSASÁG

líonckirúk ö b kötete, mclvbón

M A & Y A R RBMHKIfiOK Csakis a Franklla-félo H A G Y A R REMEKÍRÓK gry&Jtdinónyóbon tftlá.Uiatn.1 a magyar klasszikusok összes Ót, mivol Árut:;.- János. Arany IaÍízIó, Hajs,J József. Czuczor Gergely, Garat János. Kemény- Asigmoml, Szigligeti üde. To»}\PJ Mihály, Vörösmarty Mihály. Vajda János művoinek kiadási Joga a Franklin T&ruulat kizárólagos tulajdonit képezi ós azokat más kiadó ki nem

öoroSJya-uica

a közgazdaság rovatban közöljük a T B I E S T I

Nagyon

T á r s u l a t

VI.,

gyógyszertirakban.

LAPUNKJKIADÓHIVATALA UTJÁN MEQRSNO=LH£TÖ CSSKÉLY HAVI RÉSZLETFIZETÉS MÉILETT.

A Magyar Remokirók

6 t k ö 1 d é s:

F ő

Moll A. gyógyszerész cs. és kir. udyari szállitö áltaí, Bécs: Tuchlaubea 9. sz.

„NÁDOR"

KEDVEZfflEKY

F W F R A S é S T '

x bír okszerD ápolására gyermekek és felni ttek részére. Ara dirftbonkiot — 40 flll. Öt dsrab — I kor. 80 flll. Minden darab gyermek-szappan Moll A. védjegyével van ellAtva.

SSBjejí!

GYÓGYSZERTÁR

i r o d a l o m

f enyittetnek.

aLrlínr vaitídi mindegyik ftveg MOI.L A. Tédjeuyót toouiti lel U8aK aKKor vaium, ^ M o | | í , f o l i r A ^ ö a o z & U f t l VAn z i r r A , A H0II-«IO frnnozla borszesz é« aó iicvoeotoscn mint fájdalomoslllxpltó bodSrzsölioi az«r köszvény, e-«uz és
Arany éremmel kitüototvo Párisi világkiállítás 1900. Arany érőm Bécs 1902 Mindenütt kapbstó. Doboza 10, 16 és 30 fillér.

Fő- és SKélkolűösi rokc&r;

m a g y a r

törvényileg

Vidéki megrendelések naponta postautéuvét mellett teljesiuctnok.

Próbadoboz 50

A

C«ak nkkor valódiak, ba mindegyik doboz Moll A. vódjegyót aláirásnt tünteti fel. A Moll A.-fi le Seldlltr-porok tartÓK gyégj-hatíÂ A Icíinakaesabb gyomor- é» al-

rwTÖLL^

Doboza 1 kor. és 2 k o r .

F r a n k l i n

M

d«tl doboznsk 2 kor

az étvágyat nem rontják és kitűnő izüek.

átkozott köhögési

M

Ham i s i t á s o k

E®

Megfojt ez az

B

te»tbiutalm*k, gyorr>org«rc« ís t^-oraorhér, róstz«Mt »z«krekcdét, mAjhAntalom, ver tolotis. aranyér és a logkrtl^nböxóbh a$l bttfrsiéaefc cl!on. c JVICJ báxi«zcrr;ek íttixfidok óta mindig nagyobb Ûcrjcdcst szorzott. — Ar* egy lepoo sótelt •rs*

egy tekercs bérmentve szállíttatik. Í U f f W c S S i l f t a I I I U I / Nensteln F. hashajtó labdacsait. Csak akkor l y i l l l l l f c n y U N a «>W
1902 ÁPRILIS 5 él:.

L Ö N V

Az Eiseailldter-ícle. Linóleum padlwoiöánc• óraalatl ksninyrs nicxi, binsliteun stip fényayelblr ét a tartósság tokFn(etőbon sddlg tőlGIaBlbatatlaa Nagy clteíjcdtsígíníl fogva kűlönbözü hwonbangzAsu ncvok alatt CrWktclcn-utánzatokat homak forgulomba. soiírt ii ktrjll oliiokl kizárólag iiíTT Elsenstádtirfél, JtoPfOVjg ..LII0LEUB pa d ló-zománcot" A törv. bej. „Yaslorag" vódjegygyol. Eisenstádter Tssivórek lakk- és festékijirx. KAPHATÓ: Nagykanizsán: Neu és Klein, Őtrem óa Klóin, Armuth Náthán és társa cégeknél.

ÊABUf^Y & JOHWSON'-félö

BENSON-TAPASZA A leghatásosabb' szer

Köszvény, csúz, daréhfájás, csipöfájás. hátbaj, msllíiaj. köhögés, mindsn msyhiilés aiien. t»iil;tlii artíki nUaiitattól! Louis

Ritz

&

Co.,

Hamburg.

. BE6SES0ELÉSI KELTE*: Or. £|3Sr Uó A Egaír J. tyóí/si3rUrsb»B 8iI 11. ticzi-«f
1^1

WAGYKAHIIZSA,

Előfizetési

1902.

április

hó

12-én.

15-ik

szám.

XLI.

ftr:

E g f o r évre . . 10 kor. — Fél é r r e . . . 5 kor. — üegyedirre . . 2 kor. 50 Kg-jros s z á m 20 f i l l .

évfolyam.

A l a p szollemi résiét illctft minden küz)«>méoy & falelős szerkesztő nevére, az anyagi résxt illető közlemények p^dig » kiad6 neTére címzetten N a j ^ y - K a n l z s á r a bérmentve, inlézeodők.

fill. fili. fill.

H I R D E T É S E K

6 hasábos potitsorbAQ másodszor 12, b mindea további sori-rt 10 fill

Bérmentetlen levelek nem fogadtatnak el.

N Y Í L TTTK 3 E N petit soronként 20 fillérért vétetnek fel.

K é z i r a t o k vissza ucuikilldctnok

A nagy-kanizsai^ s Ipar-Testület, €

„a nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság," a „Kotori takarékpénztár

részvény-társaság,* „nagy-kanizsai és a galamboki ráfc'éntes tűzoltó egylet," a .nagy-kanizsai kisdedneveló egyesület/ a „nagy-kanizsai tanitói járáskör,- a „nagy-kanizsai keresztény jótékony nőegylet,"


„ s / ^ é n y e k tápintézete," a „katonai hadastyánegylet," a „soproni kereskedelmi iparkamara," nágy-kanizsai külválasztmányának hivatalos lapja.

H E T E N K I N T E G Y S Z W , SZOMBATON M E G J E L E N Ő V E G Y E S T A R T A L M Ú HETILAP. hely nagyközség rohamosan épül és suláshoz. Nem szabad a szőnyegről A törtéuet folyása mutatja, hogy abirányul, hogy ők is felkapaszkodjanak az A jövő programmja. létesiti szolút egyenlőség lehetetlen, az csak egyre-másra a szebbnél-szebb uralkodó vagyonosok osztályába. levenni a színházépítés tervét, hanem XatTTânUcft, 1&02. épr. II.

Nagykanizsa mióta létezik, mindeukor szerepelt hazáDt történelmében, előszőr mint lényegtelen falucska, később a török időkben mint fontos védvir a határszélen, kulcsa Muraköznek és Dunántulnak. Ismerte városunk fontosságát a költő, Zrínyi Miklós is, ki azt mondta: . h a Kanizsa vára török kézre kerül, Dunámul elveszett," és büszkén vallhatjuk, hogy őseink mindenkor méltók voltak ahhoz a nehéz munkához, mit a vár helyzete s a török támadása reájuk ruházott, mert habozás nélkül, életük és vérük árán védelmezték meg — ha kellett szülőföldjüket és hazájukat. Nekünk az unokáknak, méltóknak kell lennünk a nagy ősökhöz. Visszaesuttuk nem szabad. Ha nem emelkedhetünk, nem fokozhatjuk a jelen viszonyoknak megfelelően a dicsőséget, legalább arra törekedjünk, hogy tekintélyünk olyan színvonalon maradjon, mint az elődöké volt, és városunk most is oly fontos szerepet játszik, mint amilyen megilleti. Ma nem karddal és ágyúval, nem vitézségi tettekkel versenyeznek a városok, ma nem a nyera erő határoz, hanem az ipar és kereskedelem terén kell minden vidéknek kitűnni. Vájjon micsoda Kanizsa most. A közeli vidék kereskedelmét sem képes kizárólag maga felé terelni, ipara pedig akkora, mekkora a városnak magának kell. Szombathely egymás után halászsza el orrunk elől az árvaházat, a közigazgatási tanfolyamot, bankpalotát, államsegélyes gyárakat, a kis Keszt-

TAHCZA. Hajnal van! Etbcsctltiefc, irtx Hall! laMl, Nijyiani.ia, » tzerző Vi.vli.a, — A .Zftlii K&itöny' .redöti tircAja. — Meg vagyon írva az Ö-testamentumban, ^ Mordecháj és Eszter fejezetéuél, hogy mikoron Dárius király, Eszter, zsidó származású nö ma éjnek idején kinzó fejgörc^öknek miatta nem tudua elaludni, felkölteté udvari krónikását, a vén Írástudót, ki néki lefakult Írások közül sok mindent felolvasott, mi eddig elölte titok vala. Nekünk is van egy olyan krónikásunk, ki néha, mikor a tekintetes városiTánács fejet kínzó fejgörcsök gyötrik, vagy valamely visszaemlékezésre alkalmas órában elólép lapunk tárcarovatában és lefakult Írások közül olvas fel nekünk sok mindent, mit eddig nem tudtunk. Kanizsa jelentéktelen város a földrészen. A szomszéd országok a hirét sem hallják, a fővárostól északra és koletre elterülő vidékek pedig éppen csak hogy a létezéséről vesznek tudomást. Nekünk lakóholyünk, de egyetlen érzésünk vele szemben az, hogy szeretnénk belőle megszabadulni Egy embert ismerek csupán, kinek Kanizsa világot jelent, ki ragaszkodik a poros és sáros utczákhoz, a rossz ivóvízhez, a város ferde társadalmi viszonyaihoz, városi tanácsához, rendezőségéhez, van egy ember ki szereti Kanizsát.

sétányokat. Csurgó uj gimnáziumot kapott, Körmend ezelőtt néhány évvel fölépítette az uj laktanyát és megkapta azt a katonaságot, mely a mienk lehetett volna. Volt tanítóképző intézetünk elveszett, volt postaigazgatóságunk — eltűnt, tanfelügyelőnk elment, városi téglagyárunk volt, nincs. m3 már magánosoknak vau bárom és jól jövedelmeznek. Ennyi elég. Ráadásul elég annyit mondani hogy a laktanya építést kivéve városunkban három év óta nem törtéut észrevehető építkezés, ha csak óriási fejlődésnek a néhány Rozgonyi-utcai uj házat nem tekintjük. Első sorban is a kereskedelmet kell a városba terelni, mihez hosszú tapasztalat és a városuuk kereskedőinek szíves útbaigazítása szükséges, a fejlődő kereskedelem magától emeli az ipart. Van egy szépítő egyesület a városban, mely évek óta dicséretes buzgalommal működik, — évenkint anyagilag segélyezni kell, hogy minél előbb megvalósíthassa szép terveit. A város tisztasága sok kivánni valót hagy hátra, a villamos világítás — bár Kitály Sándor mérnök nagy szorgalommal igyekszik rajt javítani — még mindig nem tökéletes. / Az uj gimnáziumra mindig gondol-^ nunk kell, egy percre sem szabad szem elől eltévesztenünk, ha rögtön nem is készülhet el, nem szabad föladnunk azt a reményt, hogy a közel jövőben elkészül. A z uradalmi épületek már a város tulajdonát képezik így a színházkérdés közelebb jutott a megvaló-

keresni a megvalósítás lehetőségét, olyformán, hogy inkább építsünk egyszerűbb színházat, mintsem egyáltaláu nem. A városházához uradalmi épületek fontos.

átellenben lévő megszerzése is

Legelső azonban a szegényügy és a temető rendezése. íme néhány pontban körvonalazva az uj képviselőtestület muukaköre, az anyag oly óriási, hogy ezeknek előmunkálatait is csak kitartó szorgalommal és a közügyek iránti lelkesedéssel lehet csak elvégezni. Nálunk az a hiba, hogy a kávéházban fenhangon beszélünk, de illetékes helyen hallgatunk. Adja az Isten, hogy az uj képviselőtestület áldásos működése emelje városunkata fejlődés magasabb fokára, — s alaposan csalódjon az, ki a közönség érdeklődésére szánalommal azt mondja, „hogy boldogok a hivők, mert övéké a mennyeknek országa" — legyen a képviselők mindegyike oly nagy, mint őseink, — az ö munkájuk alapján virágoztassák fel az utódok a várost, — így az országra is jólétet hoznak, mert szegény hazánknak nagy szüksége van virágzó városokra. Szivünkből kívánjuk, hogy minden tettüket fényes erkölcsi siker koronázza.

Divatos

arisztokrácia.

Num mindenki szociálista, ki az uralkodó társadalmi rendet kedvezőtlenül bírálja meg és ha elismerjük is a kiváltságok jogosultságit, ezóvátehetjük annak hibáit és hátrányait.

Sajnos, ez az egy ember is városi tanáHalis István .Színes mozaikok Kacsos és ez a körülmény az fi lokálpatrionizsa történeté'-ból című könyvét ismetizmusát is gyanússá tenné, ha az ó rérem. Ebben a könyvben az iró erős széről nem találkoznánk minden kétségeu történelmi érzésről, irói képességről és felül álló irói őszinteségével. Ualis Istvárosunk történetének alapos ismeréséről vánnak a pápaszeme szépnek mutatja a lesz bizonyságot. Valószínű, hogy., ezt a várost, aszfaltozoltnak a Király utcát és ! könyvet olvasta Ms. I!g. ur is, ki egyebeíásitva a tereket. Neki az Egylet kert nesen meginterpellálta Halis Istvánt, hogy fái és minden fűszála mesemondó élőlémiért nem Írja meg Kanizsa rendszeres nyok, kik eltemetett idők hazajáró emlétörténetét, mikor bir minden képességgel, keit idézik fel benno. Előtte Kilik uram mely ehhez a munkához mogkivántstÍK. halála történelmi esemény, mely elmúlt Halis István akkor hivatkozott 'ílaeceesemények, letűnt eszmék és meg nem nasra és Máninger Ferencre és azt válavalósult tervek egész áradatát jeleníti szolta, hogy Ms. Bg. eszméje ő benne meg előtte. El benne a nagv irók alkotó előbb megérlelődött, de annak kivitelétalentumának egy átható sugára, mely a hez nincsén pénze. Ebbe belenyugodott költészet himporával buaranyozza a minMs. Bg.es nem bolygatta tovább Kanizsa dennapi szürkeséget is. Reá' minden körtörténetének kérdését és megnyugodott nyezetnek van hatása, minden kicsiben Halis István is. Lemondott szép tervéről meglátja a nagyot és minden zűrzavarból és a rendelkezésére álló anyagból, a kokihallja az összhangot. Érzi szivü ember, pott jiergamenlekből és személyes emléitt nevelkedett, itt keresi meg kenverét kűiből csak itt-ott, alkalomadtán hoz cs őzért szereti ezt a várost minden fornyilvánosságra egyet-mást. mindig érdedőségével. Neki tetszik Tuboiy Viktor, kes és tanulságos részleteket. — ha nem is költeményei, do költői ambíciója — mert kanizsai omber. — Az uj kötet is hoz valamit Kanizsa Bátorfi Lajosról szeretettel emlékszik meg, történetéből, egy elbeszélést „Az élet mert kanizsai hírlapíró volt. Noki szávize" címen. Ez a kötet legértékesebb mottevő alak a fentemiitett Kilik uram fejezete. Meséje sovány és jelentéktelen, is, valamint a megboldogult Máninger éppen csak azért készült, hogy pótolja a Ferenc. Ezekkel az alakokkal foglalkorégi Írások hiányait. Az iskolaépítésnél zott tár iáiban és annyi jóindulattal és kerültek napvilágra és Halis István birgyengédséggel mint Heniczkynó a maga tokába az elbeszélés .alapját képező adahercegnőivel és Herceg Ferencz a nemes tok. A kanizsai franciskánus zárda titkaiurakkal. ról szólnak és az iró élénk fantáziája a hiányos adatok alapján megírta, miképp foglalkoztak a szentatyák alkímiával és Húsvétra egy elbeszéléskötetet adott tisztán megvilágítja a 18. század első ki Halis István. Kétszáz oldalon hat elbeszéfelének gondolkodásmódját, eszmevilágát lést közöl, köztok egy történelmi tárgyút.

agyrém. Kiváló atokokra szükség van éa a kiválóságot megilleti a kiváltság. A baj csak az, hogy a kiváltságokat nein mindig a kiválók élvezik. Sót túlnyomó esetben nem azok. A társadalmi szelekció tudományának is az az alapja, hogy a mai társadalmi kiváiás helytelen és a tudománynak elmélete sincs arra, hogy miképp lehetno a társadalmi kiválást helyesen irányítani. Egy sarkalatos alapelve van csupán, hogy a kiváltságok csakis érdemeseket illetnek meg. De különben sem a filozófia hivatása az, hogy irányítsa a társadalmi berendezkedést. Az élet irányítja magamagát, akik felűltannak, azok mindig az erösebbek és a gyengébbek iniodig alul maradnak.

Az erösebbek osztályát internacionális társadalmi nyelven arisztokráciának, a gyeDgéket pedig demokráciának hivják. E két osztály egymással örök idők óta harcban áll. Küzdöttek egymás ellen miaden korhan, különböző fegyverekkel és változó nevek alatt. Egyszer a születés arisztokratái a rabszolgák ellen, másszor az elme kiváltságoltjai a butasággal szemben. A harc ma is tart, uj fegyverekkel, uj arányokban éa uj zászlók alatt. A bráhminok kasztja megszűnt, helyette ma a milliók állanak, a páriák még megvannak, de ma filléreknek hivják őket. És a fillérek harca a milliók ellen ma elkeseredettebb, mint amit a rabszolgák folytattak a kiváltságokkai szemben. A 20. század rabszolgái már nem türelmesek többé, nagy szájuak és uem érik be a túlvilági élet boldogságával. Ók tanúi annak, hogy miképp foglalta el uralkodó székét a plutokrácia. Látták nap-nap után annak megszületését, fáradságos, kapaszkodó fejlődését és diadalmas uralomra jutását. Látták, hogy micsoda magból pattant ki a pénzarisztokrácia érdemeinek csirája. Érzik a maguk méltóságát és tudják, hogy természetes rátermettségüknél fogva, a milliók kellemes helyzetében ők épp oly jól be tudnák tölteni azoknak uralkodói széket És mert tudják, hogy természetes, vagy törvényes korlát uem áll közöttük, minden törekvésük oda

és erkölcsi felfogását. Az elbeszélésben találkozunk ismerős alakokkal is, szerepelnek benno a líitucuinok dédapái sőt az írónak valamelyik őse is: llalis Gáspár. — Az elbeszélés adatai értékesek azoknak feldolgozása pedig egyszerit, érdekes és vonzó. A kötet másik öl elbeszélése uem történelmi tárgyú, azonban érdekesség és költői felfogás tekintetében egyik sem marad az „Élet vize" cimü mögött. Mindegyikben egy gazdag kedélyű ember nyilatkozik meg és szórakoztatja az olvasót érdekes mesékkel és azoknak gyönyörködtető előadásával. A többiek kökiemelem a „fíakuk- cimü elbeszélését. mely elégikus hangulatával megkapó egyszerűséggel adja elő az iró ifjúkori emlékeit. Az „Amíg tündérek járnak közöttünk" cimü elbeszélésnek a tendenciája nemes és igaz. A könyvről általában annyit mondhatok még, hogy a tárcaíró llalis ebben sem tagadta meg magát. Szenzitív kedélye, derült gondolkodásmódja és elbeszélő képessége ebben is élénken megnyilatkozik. Stílusa világos és mindenek felett magyaros. A könyv ára 2 korona.

A naey per, mily azir ír óta tart a na alaca rága. Ezen a cimen jelenik meg Eötvös Károlynak legújabb müve az „Egyetértésiben A nagy mú első részéuek közlése az „Egyetértés" március/23-iki számá-

Lapunk mai számához féliv' melléklet van csatolva.

Valamikor a rabszolgáknak csak a kotbácsütés fájt. A filléreknek rna jobban fáj az hogy a vagyonos osztálynak Bzerfolett kurta a memóriája. A révbejutott jó mód. a megállspodottság kényelmében és a jól végzett nagy muuka megnyugtató tudatában a legkönnyebbet! azt felejti el, hogy mi lakik a milliók, a százezrek alatt leüt, mélyen a pincelakásokban. És elfeledik, hogy mily kinos kalvária vezet fel onnan az ő trónjukig. Mogfeledkeznek a szegénység és elnyomottság helyzetéről, annak vagyairól, reményeiről és magas polcukon oly biztonságban érzik magukat és eoielkedésüket oly jogosnak tudják, hogy csupáo az ellentét kedveért is természetesnek találják a társadalom nagy egyenlőtlenségeit, mely leginkáhb bennük csúcsosodik ki. Akarják látni maguk körűi az elnyomottak alacsony táborát, hogy abból, mint a hegyek a síkság közepén, teljes méltóságukban emelkedhessenek ki ők. Ez a hibája a pénzuralomnalr és ez az, ami megengedhető jogos volta dacára is a legellenszenvesebbé teszi azt. A pénzarisztokrácia uralmában tagadhatatlanul megnyilvánul a szorgalmas munka méltánylása és következésképpen éppen a milliók uralma egyik legkedvezőbb jele a demokrácia hódításának. Mert a demokráciának nem lehet egyéb igénye, minthogy a munka érdemeit méltáuyolják, a Yagyon pedig az első kézben a munka eredménye. Maga ellen és az elten vétkezik tehát a pénzuralom arisztokratikus elbizakodottságában, mely ö hozzá á legigazságosabb volt. A születés és a szellem kiváltságoltjai a maguk személyében birják nagyságuk okát. De a vagyon arisztokratái csupán képviselőik munkájuk eredményének és ha egyszer nem látjuk hátuk mögött nagyságuk aiapját, a vagyont, az ő személyük nem tarthatja meg tovább előkelő rangját. Egy mód van csupán, hogy a vagyonos osztály függetlenítse magát a millióktól és ami tiszteletet megérdemel, birja azt mindenki a maga személyében. Ez a mód az, hogy ban indult meg. s nincs kétség benne hogy nemcsak Magyarországon, hauem az egész világon a legnagyobb érdeklődéssel fogadják majd ezt a művet A cini kifejezi a tartalmát. A „uagy percről van szó, arról a szörnyűségekkel, iszonyatosságokkal terhes perről, amelynek összes vádjai valamikor a kereszténység ellen is irányultak, de amelyek, egy körülbelül négyezer éves, a szenvedés és elnyomatás alatt görnyedő faj ellen újra meg újra föltámadnak. Eötvös Károly a maga mesteri tollával különösen a tisza-eszlári nagy pert fogja leírni, annak összes titkait fogja leleplezni s emlékeit, észleletéit, megfigyeléseit fogja a közönség elé tárni, (ismertetni fogja ezenkívül a bazini pert a lü-ik, a sárosmegyeit a 18-ík századból és a peóri hasonló ügyet. Eötvös Károly memoirjai eddig is óriási feltűnést keltettek és a kortörténelem olyan titkait fedték föl, a melyeket senki sem ösmert. amelyekről sejtelnie senkinek sem volt. De ezek a memoirok még az előbbenieknél is becsesebbek. szinte aránytalanul érdekesebbek lesznek. Egy egész üldözött faj sorsára vetnek világot ez emlékezések s a szörnyű vérvád természetét emelik ki abból a homályból, amelybe a fanatizmus, az elvakultság, a vallási őrjöngés burkolta, hogy a hiszékenyeket elámítsák és a vallási dühöt ébren 'tartsák. Ez a per, a tiszaeszlári nagy per története lesz annak minden rejtelmével, színfal mögötti mozgalmaival együtt. Eötvös Károly, aki mint védő ezt a pert vezette és irányította nem szakmúvet fog

Z A L A I

XLI. RVFOLYAM. De akarjanak osztályt alapítani, hanem legyenek képviselői annak az osztálynak, mely őket magából felvetette. Ha ily módon fogják fel hivatásukat, akkor büszkék lehetnek kiválóságukra, mert legalább következetesek lesznek magukhoz az által, hogy helyealik az általuk megtett utat, az elért célt és méltóságot szereznek annak az osztálynak, melyből kikerültek. Nemesítsék meg igy a családfájukat és akkor lehetnek arisztokratái egy érdemes osztálynak. Akkor nemcsak képzelni, hanem érezni fogják kiválóságukat és az arisztokrácia a szó nemes értelmében mi más, mint a magunk kiválóságáról való biztos meggyőződés. Az

öntözésről.

Egy fontos — közérdek szempontjából meglohetősen ósdivá és iity alapjában reformokra szoruló, a mai Dapig mostoha elbánásban részesült ügyre bátorkoduok felhívni a városi tanács és a nagyközönség ögyelmét. Ez az ügy: az utcák öntözése, mi ugy a város tisztaságára, csinosiágárs. valamint a közönség egészségére és kényelmére való tekintettel végleges elintézést igényel, mert a mostani öntözés, melyet a tűzoltóság 3 várossal 1892-ben kötött szerződés alapján teljesít — ma már nem kielégilő. Megszoktuk már, hogy valahányszor a nyár beköszönt, a helyi lapok hasábos cikkeket irnak az utcák öntözéséről, vele kapcsolatban a vízhiányról és az elviselhetetlen porról, s ezt Demcsak újságban olvastuk, hanem éreztük is, de mindez ideig nem jutott eszébe senkinek, hogy a jelenlegi állapoton segíteni kellene és egy kis akarattal lehetne is. Mielőtt a szerződés megvitatásába bocsátkoznánk soroljuk fel ridegen a maxa valóságában a tényeket. H8 néhány napig nem esik az eső. az utcákon már reggel lehet érezni a por szagát, ha lanyha szellő lengedez, a por finom rétegekben száll alá a salugáterek redőnyeire, háztetőkre és az utcai fák levelére. Szél alkalmával pedig marokszámra hull a fioom lisztnemü anyag a járó-kelő közönség arcába, megtöltve a kalap karimáját és a gallér belsejét is. A rekkenő melegben gyöngyözik rólunk a verejték, a por száll — szélcsendben in — oda'apad arcunkra, s Összekeveredve izzadsággal, lesz belőle . . . . nár, mi megtűrhető a kocsiúton, de kellemetlen arcunkon. Hat óra tájban jönnek haza a legelőről a tehenek és sertések óriási port fölvetve. Az utca elsötétül ugy, bo»ry nem lehet tudói merre van a nap az irni ez anyagból ; nem olyant, a melyet cs3k jogászok, vagy orvosok értenek meg. Ezt a nagy művét minden érzó és gondolkozó ós minden művelt ember szá- | mára irta; hasonló hozzá a világirodalomban alig van: a magyar irodalomban egyáltalán niucs. Cilinderből magyar kalap. Megjelent ar »UfAm B4tyim«-ban kipe'jtícel illutx. tritva t85»í-han.r

égen, 8 a por sűrűsége megközelíti a londoni ködöt Nyolc óra tájban lassan lassan oszlik a por, kissé derül a láthatár, a leülepedni kezdő por oly csodás ködalakokat létesít a levegőben, mint a milyenek fata morgana alkalmával a Szahara 8Ívat8gbau láthatók. Ilyen kellemes élvezetben részesülnek Petőfi, Attila, Teleky és Király utcák lakói, a Cseogery-ut fáit pedig a téRla burkolat dacára tönkreteszi a teherkocsik által fölvert por, az Erzsébet-téri poralaku ezemét szintén nem marad helyén, hanem elvándorol a Magyar-utca első részére, Rozgonyi-utcára, sőt a Sugárutra is. Kazincy-utcán már a polgári iskolánál érezhető a vasúti szénpor, mi a sorompón tuli ^trészről kerül a levegőbe. Czikkiró nyáron észlelte azt is, hogy estefelé a sétatérre is hulldogál a városi por. Nappal a városban nem lehet por nélkül járni s este még kilenc óra felé is lehet érezni, hogy itt por volt valaha. Elmondtuk az állapotokat, most bíráljuk a szerződést A szerződés szerint a Csengery utat csupán a sorompóig, Kazincy-utcát Szomere-utcáig öntözik. A Sugár-ut csupáo a laktanyáig kap vizet Az egész városi öntőzködés hiánya, hogy egy negyedóra alatt fölszárad a viz, s ismét vigan száll a légben a raegfürösztőtt por. Ennyi elég az öntözésjellerozésére és a szerződésre, melyeu az öntözés alapul. Cseogery-ut és Kazincy-utca mint a város legélénkebb utcái gyakori és egész ségig való öntözést igényelnek 8 Teleky-ut végig való öotőzést igényel, mert városunk legmagasabban fekvő utcája s a közönség aétahtílye. A Sugár utat — mint a jövőben nagyforgalmu utcát — végig kell öntözni, ugyancsak kaphat vizet a Magyar-utca is egész az Árpád-utcáig. A most felsoroltak, a bárom négy év óta irt birlapi cikkek és a város fejlődése alapján van szerencsénk a városi tanácshoz a következő interpellációt intézni. 1. Észrevette-e a városi tanács, hogy tiz óv alatt a íáugár ut mindkét oldala — egyfelől kezdve a Szigritz-féle háztól végig — másfelől a honvédkaszárnyától a Vórösroarty-utcáig kiépült ? 2. Tudja e a városi tauács, hogy a Csengery-ut városunk legélénkebb forgalmú utcája, 8 ez nyáron a por miatt megközelíthet etlen, s a por idővel a szép hársfákat is tönkreteszi? 3. Van-e tudomása a /árosi tanácsnak arról hogy a Kazincy-utca a Szemereutcáig lesz csak öntözve? Tejes fazék, tojás tartó. Hamus láda. seres hordó — S a manó tudná még mi a — Mert szegény az eklézsia! Hanem egyszer — o temporá! A kalapra törnek r r á : Nem türhoti az alkotmány, Magyar kalpag, zsinór, dolmány, Hogy ily német komédia. Legyen már az eklézsia. Hogy hát ennek vége legyen: Kugiics Laczi3 neki megyen. Egy országos vásár alatt: — Jaj te néked köcsög kalap! Mit nem tesz adta Lacija, 11a szegény az eklézsia?

Ezernyolcszáz hatvanegyben. Nem járt senki cilinderben. Csupán a pap Dióskálon. Viselt egyet télen-nyáron, S ha kérdezték: mert e hiba? Hja! szegény az eklézsia!

.Adja ide a kalapját. Kap helyette magyar fajtát!" Szól. s cilinder lesz két darab. Ketté szeli egy perc alatt: Tollkésével — uramtÍ3! Hámul most az eklézsia.

De legyen bár mi az alap, A rettentő köcsög kalap. Olt áll a pap feje végén. Oly kegyesen, mint a kémény; S ha kérdik : mi istennyila ? Hja! szegény az eklézsia.

De nincs baj, a kalap bulyát. Az aljára reá húzzák. S lesz belőle magyar kalap! Száját tátva örül a pap: Elpusztult a német firma. $ áll a magyar eklézsia!

S bár megesik az a szégyen, Ha városba igy be mégyen. Hogy a kofák kigúnyolják, S a gyerekek megdobálják: Türelemmel kell birnia. Mert szegény az eklézsia.

Tuboly Viktor. Otthon pedig a cziünder, — Nem is hinné el 3z ember

—

1 Mutatvány sicr/ünck •PollliVi.i c* Humor* cím alatti ujabb költeményeinek régibb humoHoz* tiku* résiéböl.

1 Idvxb skublict László volt zalamcgyei földbirtokod. hire* megyei íxónokot és vig kedélyéről, tiimo* élce* tetteiiGl ismert íérl:ut, a nép e néven szokta

S e l y e m - b l o n s o b

K Ö Z L Ö N Y

4. Értésére jutott-e a városi tanácsnak, hogy a csorda Teleky-uton jár végig s az öntözés teljes hiánya folytán az általa fölvert nagy por miatt a reggeli és és ti szellőztetés ott lehetetlen? Ö. Hallott-e arról a városi tanács, hogy a Fő-ut és Erzsébet-tér is kevés vizet kap, 8 egyáltalán az egész öntözés nem felel meg céljának, mert csupáu félórára szünteti meg a port? 6. Elhiszi-e a városi tanács, hogy idővel minden megváltozik, a város is fejlődött, a szerződés nem megfelelő a mai viszonyoknak, s mivel a szerződésnek alkalmazkodni kell a viszonyokhoz, ennélfogva a szerződést is meg kell változtatni ? 7. Ezek alapján száodékozik-e a ta nács az építészeti, közegészségügyi és pénzügyi bizottság meghallgatásával a jogi bizottság által megszövegezett oly szerződést még az idén a közgyűlés elé terjeszteni, mely a jelenlegi viszonyoknak megfelel,? Ne vegye senki sértésnek, vagy tolakodásnak cikkünket annyival inkább mert nevet sem irunk ki. Mi a közérdek szócsővei vagyunk, ennélfogva erkölcsi kötelességünk figyelmeztetni a/, illetékes köröket a hibákra, — a ők nem veBztenek egy cseppet sem tekintélyükből, ha a helyi lapokban megjelent cikkeket figyelembe veszik, egy-egy jó eszmét igyekeznek megvalósítani. Ne azt nézzük hogy ki beszél, hanem mit mond, vizsgáljuk csupán magát a gondolatot. A tanácsnak minden nem juthat eszébe, mert úgyis el van foglalva a folyó ügyekkel, nem ér rá gondolkozni, tehát joga van eszméket elfogadni. A helyes mindenkor jó bárhonnan jön, s a közérdek előbbre való a hiúságnál.

HÍREK. — Eljegyzések. Elek Géza, ujnépi földbirtokos s tartalékos hadnagy, Elek Lipót ker. tanácsos fia, eljegyezte Lőthi Mitzi kisasszonyt, Lőthi L nagyiparos leányát Bécsben. Lenkei Zsigmond, a Budapesti Hírlap főtisztviselője, a Magyar Újságkiadók Országos Szövetségének jegyzője, tartalékos hadnagy, eljegyezte Stoin Elza kisasszonyt, Stein Lipót floridsdorfi gyáros leányát, — Közigazgatási Bizottsági ü l é s . Zalavármegye Közigazgatási bizottsága dr. Jankovich László gróf főispán elnöklete alatt foiyó hó 8-án tartotta havi rendes ülését. Az alispáni jelentés szerint a szemé-y éa vagyon biztonság a folyó évi márc. hó 25-éu az esteli órákban Koprivnik István és Koprivnik Antal légrádi lakósok, Kovscsics Ferencz légrádi lakóst a korcsmában életveszélyesen uiegszurkálták. Pákán a szolgálattevő csendőrre rá lőttek, de baj nem történt, a vizsgálat folyik, — egyéb apró lopások kivételével a vagyon és személy biztonság veszélyeztetve nem lett. Tüzesetek közül ez ideig bejelentetett 12, melyeknél az össze* kár 4879 kor. 30 fillér, ebből biztosítás által megtérült 2693 kor. s igy a biztosítatlanul maradt kár 2186 kor. 30 611.-re rug. C&sztregen márc. 8-án 120 lakóház az összes melléképületekkel együtt a lángok martaléka lett, benn égett egy., gyermek is, a kár több \mint 100.000 kor. A pénzügyi adminisuáczió teréu fennakadás nem tőrtént azoóban az adó befizetés a fentebb előadoitakból kifolyólag csekély kedvezőbb eredmény csak a gazdasági óv végén lesz elérhető. A megyei főorvos jelentése szerint a felnőttek közegészségi állapota kedvező volt, a gyermekek közegészség ügye már több kiváoni valót hagyott bátra, mert ezeknél a kanyaró apadása mellett a roncsoló toroklob vörheny és hörkhurut száma emelkedett. A kir. lanfelügyelő jelentése szerint a balaton-füredi állami felső népiskola részére szükséges bútorokat a vallás és közoktatásügyi miniszter engedélyezte. — Névváltoztatás. Kiskorú Neubruun Heinrich csáktornyai lakós nevének „Nádasi" ra, Weisz Zsófia nagykanizsai B lakós nevének kiskorú BLugosi -ra, Schlesinger József nagykanizsai lakós nevének .Farkasára Dokinpil Ignác és kiak. Ferenc fia balatoa udvari lakós nevének „Pintér'-re kért átváltoztatását a belügyminiszter megengedte.

2 . 3 5

növendékeivel vizsgálati hangversenyt reo^ndez. Műsor: 1. Seitz: Allegro. Előa d j a : Gstettoer Lili k. a. 2. Rossioi: Senkmiramis. Előadja: Neumann Ernő. 3. R°*>038ÍM: Fantasia. Előadja: Pálfy Alajos. 4- . DaDcla: Air vairé. Előadja: Fehér I m n a r e . 5. Daubé: Mazurka. Előadja: Kuhár K1 ^ l á r a k. a. 6. Morét: Kettős. Előadják: Ms'liautner Lóra és Ella k. a. 7. Boch: M a g y a r ábránd. Előadja: Kattauer Gyula. 8 S. Singelée: Mignon. Előadja: BIau Artúr. 9 - . Dsncla: Solo de Concert. Előadja: Scl\herz István; zongorán kiséri: Bartha k. a. 10. Raff: Cavatiua. Előadja: B ^ a r t h a István, zongoráo kiséri: Bartha i k. a. 11. Rieding: Concertino. E l ő a d j a : Bogenrieder Károly; zongorán k ^ i s é r i : Bartha Rózsi k. a. 12. ErkelÜ0 0oppler: Bánk-bán. Előadja: Rothschild B&Séla; zongorán kiséri: BIau Margit k. i. 13. Beriot: 9-dik Hangverseny. Előa( Uidja: Wittenberg Annuska; zongorán kia iiséri: BIau Margit k. a. 14. Hubay: Sáyjárga cserebogár. Előadja: Karcag Jenő; z0l i0ng0rán kiséri: BIau Margit k. a. 15. ^'ttlard: Faust fantasia. Előadja: Bartha Jóijőzsef; zongorán kiséri: Bartha Rózsi k. « j s . 16. Aríót: Le réve. Előadja: Gógl Vi'Yilmoa; zongorán kiséri: BIau Margitk. a. — Hangverseny. Sauer Emil zongorakc&oucerlje után e bó 8-áo este Öpria ^/Valéria hegedüjátékában gyönyörködött ^'Kanizsa közönsége. A Kaszinó dísztereimét teljesen megtöltötte a hallgatóság, m| :mely szokatlanul élénken érdeklődőit a művésznő iránt. Opris Valéria csak nem- r é g végezte el a budapesti zeneakadéro *iniát Ahhoz, hogy kiforrott művész le8') gyen. még nagyon fiatal és hijával van a 'a gyakorlatnak és magasabb kiképzésnek. ^ Rendkívül kellemes megjelenésű és elb; i bájoló modorú leány, ki lelkes játékán k'i kívül szerénységével és kedvességével is ^ meghéditott3 a közönséget. Programmja n, i nagyrészt klasszikus darabokból és két ^ magyar népdalvariációból állott. Játéka e, i egyszerű, preciz és nagy értéket kölcsöni nöz neki az, hogy a művésznő minden számot érzéssel és melegséggel adott 0!; elő. A közönségre Opriu Valéria azt a benyomást lette, hogy a legmagasabb m művészethez megkívántató zsenialitással r rendelkezik a kisasszony és hisszük, to hogy még mint nagynevű művésznővel fy fogunk vele valamikor találkozni. A k hangverseny kezdetén a müvészoőnek virágasztallal kedveskedtek. A hegedüli, játékot a művésznő anyja, Opris Péterné ^ urnó kisérto zoogorán a legtökéletesebb H precizitással. Az estély sikeréhez bozzáíj járultak még Heimlor Anna k. a. ki ii ,Izé kisasszony' cimü mouológot adott 3 olŐ élénken és hatásosan és Vidos József ^ ki ismert kellemes tenorbaogján, Ollop Ernő zongorakisérete mellett magyar "j oépdalokat énekelt.

— A városi közgyűlés. A f. hó 5-én tartott városi közgyűlésen megválasztották a városi bizottságokat. Ebben a tárgyban megállapodás történt az iránt, hogy minden képviselő legalább is két bizottságnak legyen Ugjs. A listát megállapodás szerint a 30 intéző férfiú ki is nyomatta és a város ház nagytermében szépen csomóba szedve ki is osztatta. Csakhogy ezek a szavazólapok jégre vitték a képviselőket, mert a listából mindazon bizottsági tagok nevei, kik a tanács előtt nem kedvesek, a megállapodás ellenére, ki voltak törölve. Ezek tehát hitüknek áldozatává lettek, mert nem látták a fonalat, melyet a hurokhoz a kulisszák mögött footak. Hogy ez az eljárás a jövendőben remélt békét helyreállitja-e, az kétséges. Igaz ugyan, hoRy a kibukott tagok a polgármester választását megfelebbezték és hogy ez a kibuktatás boszu, de éppen azt hangoztatták a kompromisszum slatt, hogy ne legyen párturalom és ime: a párt, a párt és miodörökké csak párt. Pedig már jó volna, ha megtisztulandna egyszer az érzet ós az ész a pártoskodástól. — Gyászhír, Clément Lipót földbirtokos meghalt Igricén ápril hó 9-én 53 éves korában. A boldogult egykor kiváló szerepet vitt az egész vármegye társadalmi és közéletében. Alig 20 éves korában telepedett le a szomszédos Palini urodalnm bérletében s a bolga ifjú fajának lobbanékony melegével szivtel lélekkel azonnal megszerette a magyart. Csodálatos gyors felfogása mellett e nagy szeretet tette csak lehetővé, hogy egy év alatt teljesen elsajátította nyelvünket. S ez időtől fogva magyar lett lelkével, minden gondolatával. Neje született Godina Vilma szintén magyar nő s gyermekeit igaz magyar szellemben nevelte. Kiváló érdeklődést tanúsított az országos képviselő választások iránt, hol elvoi gyózelmeért kész volt a legmesszebb menő áldozatra. A bérbe bírt palini birtokot igazi mintagazdasággá emelte. Alkalmazottjai valósággal rajongtak érte s midőn a palini urodalom szétdarabolása folytán onnan Igricére költözőt', apraja uagyja megindító módon vett tőle bucsut. Finom modora s társadalmi műveltségével az első találkozásra meghódított tnindeukit. Jótékonysága 3 magyaros vendégszeretete közmondásos volt. Halálát nagyszámú barátain és ismerősein kívül neje és két gyermeke gyászolja: A család a következő gyászjelentést adta ki: özv. Clément Lipótné született Godina Vilma a saját, ugy gyermekei Clément Pál cs. és kir. 7-ik huszár ezredbeli hadnsgy, Clément Hermance férj. Weidner-Diesel Ernőué, vője WeidnerDiesel Ernő m. kir. százados, unokája Weidner-Diesel Matbilda és a számos rokonok nevében mélyen szomorodott fájó szívvel tudatja a felejthetlen szeretett hitvestárs, goodos apa, ipa és nagyapának Clément Lipót urnák földbirtokos folyó évi április hó 9-éo délután 3 órakor hosszú és kinos szenvedés, a haldoklók szentségeinek ájtatos felvétele után életének 53-ik, boldog házasságának 24 ik évében történt gyászos elhunytát. A drága halott hűlt teteme f. hó 11-én délután 5 órakor fog az uradalmi kápolnában ünnepélyesen beszenteltetni 8 a helybeli sirkertben örök nyugalomra helyeztetni. Az eogesztelŐ szent mise-áldozat folyó hó 12-én délelőtt 8 órakor fog az urad. kápolnában a Mindenhatónak bemutattatni. Kelt Igricén, (u. p. Pacsa, Zalamegyé), 1902. évi ápril hó 9-éu. Áldás és béke longjen a felejthetlen hamvai felett 1

— Uj postaépület. Opris Valéria hangversenyére a művésznő atyja, Opris Péter, pécsi posta és távirdaigazgató is eljött hozzánk és az ő jelenlétét városunk vezetősége arra használta fel, hogy Vécsey Zsigmond polgármester vezetése alatt szerdán egy öttagú, küldöttség tisztelgett nála és felkérték hogy támogatásával togye lehetővé városunkban egy uj és megfelelő postaépület építését. Opris Péter igazgató válaszában kijelentette, hogy Ő tapasztalatból tudja, menynyire nem felel meg a jelenlegi épület 8 követelményeknek és ami tőle tellik, mindent cl fog követői, hogy városunk óhaja teljesüljön. Miután azonban szükséges, hogy a kezdeményezés a várostól eredjen, tanácsolja, hogy a város forduljon kérvéoynyel a kormányhoz és valószínű, hogy a kérelem nem lesz eredméoyieleo. Célszerűnek találná azt is, ha magános vállalkozó építene megfelelő épületet és azt e célra béröeadná.

— Uj Ipartelep. A Harkányi Ede gépgyára uj életre éledt. Josifovic Müivoj szövetkezve Faschiog Károly, a 3toréi vasmüvek főmérnökével a gyárat ujoanan berendezte ós részben ujjá építette. A gyár róz és vasöntéssel, malomberendezések gazdasági gépek és kutszivattyuk gyártásával valamint gépjavítással foglalkozik. Legközelebb a gépgyár olyan cikk előállításába fog kezdeni, melyet még Magyarországban nem gyártanak. A cikk szabadalmazása iránt a gyártulajdonosok a kellő lépéseket már megtették.

— Gyauos halálozás. A mult év május havában Zala Szt. Balázson meghalt Balog György, ottani cigány cipész. Anoak idején azt rebesgették hogy Balog nem természetes halállal halt meg. Azonban a gyanú elhallgatott, mig a napokban egy névtelen levél írója Balog Györgynél bevádolta az ügyészségnél, hogy az urát megmérgezte, mert már régóta tiltott vÍ5zonyt folytatott az asszony Burka István cigány legénynyel és Balog utjokban állott, A feljelentés folytán Véber Károly a helybeli kir. törvényszók vizsgálóbírója a két törvényszéki orvossal kiszállott Z. Szt. Balázsra

— Meghívó. Hofrichter Emma hegedűtanárnő 1902. április 20-án d. u. l[a4 órakor a főgimoáziam nagytermében

írt.

H följebb - 4 meter w U m i n t mlndi f Selyemben 6 0 kr.-lól 14 frt. 6 5 i r -lg í Mc»;MKODy.«l»«m 65 kr.-tíl 14 frl. 6 5 Selyem•dAciautok 65 14 . 65 ü.-báixlr. ruhánként S frt. 85 kr. 4 2

.

,5

«i t , legújabb fekete, fehír is s.ines . H e n o e b e r j i m , , ^ , i T O Z O t I , kockízott, aloUUoll, djm»Mtolc
, ;á0lyem.sren»dinok

műterenként porti és koltiögmenteicn kizhoi í i o i ( t ó l i i t t a . _ loiélporrwta Srácba.

HENNEBERG G., SELREUSFAR^ros,

Minlílt

Z Ü R I C H B E N

80 Konnal

,

T

*

65

.

küldetnek, kettői

CÍ. és kir. udrari-uillité.

wm- Melléklet a .Zalai Közlöny- 1902. évi április hó 12-lki 15-ik tzimához. XI,1 ÉVFOLYAM. és exbumilutta Balog Qjijrgy tetemét. A mér egy éves hullát még teljes ép állapotban találták meg, mi mérgeiéai e;ct íeoforgását valószínűvé teszilc A szükséges bullaréazeket vegyelemzés végett elküldték az országos fővegyészoek, míg Balog Györgyéét és szeretíjét Iff^ tartóztatták éa bekísérték a kaoizsai törvényszéki fogházba. — Csodás eredményeknek nevezhetők a gyógyítás terén azon sikerek, melyeket a csuz és köszvényes betegek érnek el a hírneves Zoltán-féle kenöcscsel. Oly belegek, kik évek óta kolónbözó szereket és gyógyfürdőket eredménytelenül hasznsltsk és kísérleteket tettek o csodásnak nevezheló szerrel, meggyőződtek arról, hogy a Zoltán-féle kenőcs csaz éa köszvényes bajok biztos gyógyszere. Városunk lakósai közül ia már sokao dicsekedhetnek azzal, hogy o szer adta vissza nem romélt egészségüket, meleghangú levelekben mondtak köszönetet e szer készítője Zoltán B. budapesti gyógyszerésznek, kinél mint egyedüli készítőnél kapható üvegenként 2 koronáért. — Legújabb Ismételt kUüntei&s. ö cs. és k. fensége Mária Josefa főhercegnő magas védoökségo alatt álló a Kék kereszt társulat* Bécsben a Gartenbaugesellschaflbao rendezett, „Háziasszonyok kiállításán" a Sitogen kivonat társaság Ausztria-Magyarország részére ismét a legnagyobb kitüntetést kapta, a díszoklevelei az arany érem viselése megengedésével. Ezen díjazás annál is inkább elismerésre méltó, miután az leginkább szól a Sitogen leves kivonat és étpótlék jóságáról, és egyszersmind bebizonyítja, hoay annak használata nemcsak minden háztartásban és konyhában, de a kórházakban, tömeges étkezéseknél, turistáknál stb. kitűnően alkalmas. Ezen kitüntetés a lecjobb ajáolat a Sitogen használatát illetőleg. — Az Első Magyar ÁltaliinoB Biztosító Társaahs I. hó 5 én tartotta rendes közgyűlését Csekonics Ködre gr. eloöklésével. Az 1901. évről szóló igazgatósági jelentés kiemeli, hogy az üzlet az exyes biztosítási ágakban és összeaégében kedvező volt, s nemcsak a fölosztásra kerülő évi tiszta Dyereség tekintélyes, hanem ezenkívül a társsságnsk különben is erős tartalékai szintén szaporodtak és gyarapodtak. Az igazgatóság az előterjesztett mérleg számsdstai szerint már ezúttal mindent beváltott, a mit az előzi mostohább években a közgyűléseken kilátásba helyezett. A mellett, hogy 2,2*2.587 V. 04 f. tiszta nyereséget ért el, még az 1893-ban sajnosan megszüntetett árfolyam különbözeti tartalékot tott ez évben félre a záloglevelek árfolyam emelkedéséből; a külön tartalékot, mely már 8.162 k. 32 fillérre szállott volt le, most ismét 568.688 korona 14 fillérre emelte, a lüzosztály díjtartalékát 4,400. 000 korooára, a szállítmányi biztosításokét pedig külön 40,000 korooára szaporította. Az életbiztosítási felette jó üzletet tervszerűen a nagy sikerrel fejlesztette. A társaság életbiztosítási állománya 274,422.041 k. 36 fillérre emelkodett, vagyis 9,012.061 k. 68 fillérrel haladja tul az előző étit. Ez állomáuynsk _ díjtartaléka immár 78,256.565 k. 23 fillért lesz ki. Az alapszabáiyszerü levouások után aj igazgalóság a tiszta nyereményből részvényenkint 320 kor. osztalék kifizetését javasolta. A nyereségből még az osztalék kifizetése után is 3SG.160 k. 12 f. marad rendelkezésre. Ebből rendkívüli adomáuyképpen 50.000 koronát javasolt az igazgatóság a társasági tisztviselők nyugdijalapjának, 336.166 k. )2 fillért pedig a külöotartalékra átvezetni. A közgyüléa a mérleget, zárószámlét és az összes igazgatósági javaslatokat egyhangúlag elfogadta « az igazgatóságnak és a felügyelő bizottságnak a fölmentést megadta s jóváhagyta a közhasznú adakozásokra fordítandó ősszeg főlosztási tervét. Az osztalék a társBság pénztáránál már a hétfői naptól fogva kifizetésre kerül. A részvényesek nevében Lampl Vilmos részvényes mondott köszönetet az igazgatóságnak. Külön is kiemelte Ormódy Vilmos vezérigazgató rendkívüli szakértelmét. Végül a közgyűlés a választmányba uj tagokai választotta meg Gerlicy Ferenc bárót, Libits Adolfot és ifj. Zichy János grófot — Az E l i ó Leáoykiházasitáai Egyesület m. ez. I. évi március 25-éo tartotta XXXIX. rendes közgyűlését a tagok élénk részvétele mellett Amint a fontosabb mérlegtételekből és > jelentésMi kitűnik, az 1901-ik kezelési év, daca™ az általánosan uralkodó kedvezőtsn gazdasági viszooyokoak, ugy tekiotettela tagok gyarapodására, valamint peoxDgji tekintetben eredményesnek mu-

Z A I. A I tatkozik. Uj beiratkozás volt 13,359 jutalékrész. Nássjutalék fejében kifizetett 630 265 k. 21 f. A díjtartalék 1,568 981 koronára növeltetett éa immár 6.939.367 korona 79 fillérre rug. A többi alapszabályszerű cimeknek (Nászjotalékfelemelési tartalék. Külön tartalék. Hivatalnoki nyugdijalap stb.) 168.720 k. 48 f. utaltatott át A díjbevétel 2,166,496 kor. 81 I., a kamat és házbérjövedelem 308,021 k. 90 f. mutat ki. A mérleg 7 874,335-14 k. vagyonállományt állapit meg, njely következő feltételekben nyeri fedezetét: Értékpapírok szelvény kamatokkal (korouajáradék, fővárosi kölcsön és 4 és fél százalékos .elsőrendű záloglevelek) 3.392 054-66 k. takarékbetétek 2,054.025-12 k„ intézeti házak 15.108*8 kor. loirása után 1.495 741-20 k., kötvénykölcsönők 220.736 96 k.. nyugdíjalap tartalékbetét 83 60041 k„ díjhátralék 428.869 54 kor, készpénzkészlet 91,407-25 k. A jelentés éa mérleg helyesléssel tudomásul vétetett és Krisztinkovica Béla és dr. Braun Fülöp ügyvédek indítványára az összigazgatóságnsk köszönet és elismerés szavaztatik. A közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítésére kiküldettek: Cbitz Hermán és Rárfay Károly. A felügyelő bizottságba egy év tartamára újból megválasztattak a volt felügyelő bizottsági tagok. Miután az elnök még e hónap 20 án dr. Stamberger Ferenc kir. közjegyző jelenlétében nyolc díjmentes nyereménykötvény a , D , osztályból történt kisorsolásának eredményét kihirdette, berekesztette a közgyűlést. Kisorsoliatiak a következő alapkőnyvszámok: 2281 alapkönyvszám özv. Dogé Vilmosné, Budapest 3663 alapkőoyvszám Fleischer Vilmos, Budapest. 1652 alapkönyvszám Bizon János, Mohács. 2896 alapkönyvszám dr. Hoffaer Etekné, Mosony. 5378 alapkönyvszám dr. Traileszku Jáuos, Kisjeoő. 60138 alapkönyvszám Kovárik Antal. Komárom. 6196 alapkönyvszám Kulko Stefán, Zágráb. 3883 alapkönyvszám Papo Ábrahám, Szerajevó. Minden kisorsolt alapkönyvszám után a kedvezményeztettnok egy 1000—1000 koronáról szóló díjmentes nyereménykötvény kiszolgáltatok.

Í

R

Ö

D

A

L

Ö

M

— Az Italmérésl jövedfck útvesztőjében oly nebéi az eligazodás, hogy örömmel konstatáljuk, miszerint a hozzánk beérkezett ,Hollmano-féle Állami Italmérési Jövedék" cimü kézikönyv, amelyet Hoflmann M. Mihály, ,az Adóügyi Szaklap" szerkesztője irt és amely az állami italmérési jövedékről szóló 1899. évi XXV. L-c. és ennek végrehajtása tárgyában kiadott utasítást nemcsak ismerteti, de magyarázza is, oly alapos munka, amelynek átolvasásával még a laikus is teljesen megérti az italmérési dolgokat ugy, bogy a könyv révén az engedélyek raegoyer&ie, azok megtarthstása é8 azoknak mikénti gyakorlása iránt alaposan tájékozva van. A Hofftnann-féle .Állami Iulméréai Jövedék" cimü kézikönyv bolti ára 3 korona éa megrendelhető az .AdóügyiSzaklap" kiadóhivatalánál Budapest Andrássy-ut 38. (A pénz előleges beküldése esetén e könyv portómeutesen küldetik meg.) — Harmadoszt&lyn koresotndó. Ez a címe annak a 143 oldal terjedelmű rendkívül érdekes és hasznos könyvecskének, amelyet hozzánk beküldőitek és amolyet Róka Józsof. m, kir. pénzügyigazgató-helyettes, a kiváló pénzügyi szakíró irt. E hasznos kéziköoyv, amely a kereskedés, ipar és egyéb haazonhajtó foglalkozás adóját, a bevallás, kivetés és fellebvltel körüli teendőket kimerítően ismerteti, amely tebát mindazoknak, akik harmadosztályú keresetadó alá tartozoak igazán nélkülözhetetlen, oly ügyesen, oly szakszerűen van megírva, hogy (különösen most az uj adókivetés küszöbén) minden adózónak ajáoljuk, annak megszerzését, mert aki ennek birtokában van, a jogát meg tudja majd védeni. A Róka-féle .Harmadosztályú Korosatadó* cimü könyv ára 1 kor. 20 fill. amely ösazeg beküldése ellenében portómenteaen küldi azt meg az .Adóügyi Szaklap" kiadóhivatala, Budapest, Andrássy-ut 38.

Dr. Villányi Henrik, iolelíi ucrkeiitf. Kl.da: J f f . Waj
, Az

e

K Ö Z L Ö N Y

N y i l t t ó r

id ós olcsó órák. 3

rovat a U l l kOsl6lt*Wrt acta felelősséget a i x c r k í i z t S i í g

vállal

Yese, hucyhólyai:, hugydara és a köszvénybnntalmaí ellen, továbbá a légzó és emésztési szervek huruton báutalmainál,orvosi tekintélyek általa Llthlon-forrás

SALUATOR • I k e r r e l r e n d e l t e lesz.

11 n te

y

1902. ÁPRILIS 12-én.

éri j ó t U J U m l prii&t terőknek j

KONRÁD JÁNOS óragyir* arany. nBit ét ékixtr áruk •zállitó háza 8RÖX tCiehorszks)

O

J ó nickcl-rem-óra trt 8.76. Valódi ctOit-rom.'óra frt. 5.80. Valódi e«0it lánc frt. 1. sO. Nickel ébre»ztő óra frt 1 95. C£gem a cs. és k. birodalmi címerrel tan kitQoletre, stimtalan arany, ozQ«t kiállítási érem ralamint ezernyi clirnerő-lerél rao birtokomba. Nagy képes Arjegjzéket iogyen ésbérm.

h nj t ó b »t A H n !

Kclleffie-s uűl

I

Küíajeo emésilbelő

Kapbató isrányTukereikedéiekben é» Kj^jiMrUrakban A SaWator-forrii igazgatósága Kperjcten

a

G R A N D PRIX

utazójegyek a francia vonal által.

WILHELM aitiirskrilibs

SUCHARD

Amerika

P A R I S 1900.

Jó és olcsó utazáa. kitüoó ellátás

anliríuailitos

borral és liqueurrel. Közelebbi felvilágosilá8 ingyen és bérmentve.

Josef

Fischer,

Wien, IV., Alleegasse 69. egész csomagokban

2

Köszönet egy levelezőlapon. (Almit közjegyzőileg hitelesítve.

koroná-

Tisztelt u r a m ! D»>znó:.T. r.em ettek, s nagyon n y o m ^ u i u k voltak. Vetetlen embereimtől kuktám Iriíxomag disznó hifclnlóporl cs cso»ljilnt«>s, ilis/.nőiniat most nem tudom elegéé etetni, s nehîv nap óta roppantul hizncik. hála ezen kitűnő szernek. Mindenkinek melegen tudom cs fogom aj.-inlani. Kerek postafordultával 5 kiló disznóhizInló port. 31 lo, lOoo. Tisztelettel

ért az összes gyógjtárakban kaphatók.

HIRDETÉSEK.

t ér a n m 1

Eillitcb Jiziif. va>uti Cflvig)'á«ó, IJelivwe — Slavonia.

oz a boldog élet fellétele. A szegény ember, ha egéméges bizonyára oem Cserélne a beteges gazdaggal. A milliomos ellenben, ha TissMvásárolhatna elveszett egészségét és ezzel megnyújthatná földi életét, öziveaen feláldozná kincseit. És hányan pazarolják ezt n drága kincset könnyelműség én hanyag ság miatt. Még a legerősebb test sem képes mindig ellentállani a betegség támadásainak és különösen nem volna szabad kicsibö tenni a gyakrau oly hirtelen támadó torok- és mellbajokat, mert ba ezek gyökeret vertet", nagyon is gyakran éa nagyon is gyorsan elpusztítják a legvirágzóbb életet ia. Köhögés és rekedtaég, asztbma, gégebaj tQdÖcsucsaffectiók, légcBŐkatarrbus. vérköhögés. tüdőkatarhus, nehéz lélekzet. melyeknek gyors kezeléssel könnyen lehet elejét venni, sokkal gyorsabban, mintsem gondolnók, képezik azt az alapot, melyre az annyira rettegett tüdőbaj támaszkodik. Vétkezik tebát öomaga ellen miodenki. aki nem iparkodik ezeknek a bajoknak azonnal elejét venuí, annyival inkább, minthogy van gyógyszer, mely hatásában utolérhetlenül áll. A DIANA gyógyszertár állal, Budapesten forgalomba hozott .PECTORA' K legmakacsabb esetekben teljesen bevált, miként ezt számos elismerő levél bizonyítja. Aki valódi .PECTORA'-Takarjtendelni, forduljon közvetlenül a Diána gyógyszertárhoz, Budapesteo, Károly-körut 5., mely azt 2 koronás csomagokban küldi meg.

Fenti nnísolnt teljéién megegyezik eredetivel, mely egj* 4 filléres cs 2 filléres bélyeggel ellátott levelező lapra volt irva. I.ctbach, lOol. 3J10.

Mindsn

Pltnlin li»n, cs. kir. jegyző.

Parqu8t linóleum ós

Minden sertéstulajdonos yegyen Doctor Trnkócy disznó tápporát, n«.iy minden kereskedőnél kapható, ha nem, ugy pOstán: Trnkócy gyógyszertár, L a i b a c h . Krajna. 1 csomag 50 fill. 5 csomag 2 kor.

puhafafénymáz koronája Takarékos ós egyszerű a használatban miulAn folyékony és mosható

szép fánjű és tartós színezete ódon padlók részére különösen szépek. — Vlaszk a ketélésnél folesloges. Feltalálók és készitök:

J. Loronz ós Tsa Sgor, Csohoruzág-. Kapható Nagykanizsán: Armvth N. és Neu és Kleinnél. Legfinomabb ti ÜplMóbh lercskivonat joiia ételp^tUk

I

T

O

G

E

N

él

.

zi/síssa Kapható minden Felülmúl tudomágyógytir, droguerla, nyos vegyvíxtgMat cieaegc i t Ryartterint minden huimatlru kerctVedí*kivonatot, leve», fúbcn. Mintaköcsög « e r s ha«onl6kat j ó 65 gr. I kor. Mlntai* t*j> erőben ét | Üvegjo 15 gr. CO f. fele oly olcsó. A. Sítogen-kivöaat tirtatig aaittria ma gyarortiAgi k<pri»e!3j«: Hoffmann S . 8udape«t. VIII. Népazlnhitz-utca 38.

Tavaszi és nyári idény 1902.

Valódi Brünni szövetek Egy coupon 3.10 métor. teljes nr| ruhát. (kabát, nadrág éa mellény) csak frt 2.75, 3.70, 4.80 j ó i . . .. w

mint*** frt e-e.eo jobb frt 7.75 finomabb ftt 8.65 legfinomabb

nélkülözhetlen háziszer. Kapható

mindenütt.

\ lalodi . nvan|u ) BJ^PJ" / SZÖV8t

f t t 10.— kiváló finom \ Egy coupon fekete szalon ruhához 10 f r t , továbbá felöltő szövetek, turista iiaróc, legfinomabb kammgarnok stb. gyári árakon szetküld a tisztességes cs lelkiismeretesnek ismert posztógyári raktár :

SOKKAL

Siegel I m h o f Brünnben. Minták ingryon 6* bórmontvo. Mlnt&szorlnti »x&lllt4*órt koxo»kodvo.

Glóbus

A magánvevó előnyei szóveteket közvetlen rendelni a gyári hclyról. igen nagyok.

H X X V H K

X H K K K X X

— Egy jó házból való fiu, nyomdász tanoncnak

ifj.

WAJDITS

JÓZSEF

könyvnyomdájában azonnal felvétetik.

3tftK$t*KKKKK?tKKX

Lcgujabblkitüntetés

^ ™

ARANYÉRFM

^ ^

A n A P I I t n t l n Párisi világkiállítás 1300.

T Z

JOBB fémtisztitó

S C H U L Z

L8ipz 9

'

und

Csoport kiáll. kém. iparnak.

SSL* kivonat

AKT

Ei)8 cé9 61

'

G E S

'

'

' ^

^ ^

k a p h a i ó ! ^

Z A L A I

XLI. ÉVFOLYAM.

Ferenc József császar-fürdö Tűffer helység a déli YAiat melleit i G y o m o n a t megállóhely) 7 óra B o c i t ó l .

• V

Kura hasznsaira egifai éven 4t n j i t i a . T S B

M l h e l ó s i o t U t í l étterem S t á j e r o m i g legmelegebb h ó l o r t k a ( S S V C > Olv hatiso mint Gaíleio Pfaílort ( S e t » » j c ) Legnagyobb kényelem, í i l l a n y o i világítás 2 tennii hely. N a g j njitáiok 6 . italakitAaok. S l é n H M S f ü r d i k . — KilQnS félevét n a p f ü r d í l t h j i .

FOrdő orrol:

Tillajdonos:

Med. Univ. Dr. Beck Rudolf.

Gunkel Tivadar.

jelenleg B t e , I . llaarhof 4.

Most

csak

T H E R M A I /

vizet

Igyunk

| a Ferenc J o i s e f c a i s t i r fordó-íorrisból. I.egjobk é i o l c i i b b b a k t c r i u a m e a t e i

KOzvetlen szótküldés a Ferenc

József császárfürdó

oditóital

K Ö Z L Ö N Y

— Állást nyernek. Az Országos Pályázati Közlöny utján, mely az országban betölleodö összes állásokat közli, állást nyernek: ipari és kereskedelmi, mezi ás erdőgazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegyzőírookok, oőtisriviselök, kereskedelmi alkalmazottak és gyakornokok Előfizetési ára évre 4 korooa. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése ellenében kdld a kiadóhivataBudapest Rökk Szilárd-utca 27. Állási keresési beistatá-nál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel -l fillér., nyilttérben pedig minden szóért 6 fillér fizetendő, mely hirdetéseket legk&őbb csütörtökig fogad el a kiadóhivatal.

Ki oehézkórbjo, görcsökben és más ideges állapotokban szenved, kérjen ezekről brocburát. Ingyen éa bérmentve kapható Schwanen Apotheke, Frankfurt alMaio állal.

A Richtor-fóle

Horgony- Pain - Expeller egy reri kipróbált hizisxor, a moly m.tr tőbb mint 33 óv ót3 mc-j
GLÓBUS Tisztitó-kivanat mint

minden

más

az

2 Ja

elrállal teljei malom berendeléseket, á t a l a k i t á i o k a t , mindeo rendírer ét terjedelemben gyárt és s z á l l í t :

Linlment. Caps. som.

tisztit

SD

ZZ2

gondnokságától

TÜFFER HELYSÉG.

jobban

Z " Jac OJ — Z *5CO oo o o JC o CD 03 C3. Cí 'íi í SE 03 u. e/f —i CD •o C3 co

Si)'»v«l)'atőrés.

tisztitó-szer.

ágyak, perselyek. Scller (igyQrükeaés rendszerűekét

Hengarsíékeket minden nagy«ágb»nésmtn3»ég ben, tömöröntés é» porcéi Ao beu<erekkel.

Francia

6«zdtságl Bilook kézi ti

malomVórclcet

tixikere-

kok, keret, kör «s sza!

lugfűrésxek. f»gy»iul6 cais»oi6gépek kőt6r i k k e l ét zuzé-gípek miodennema í r c <s kova, bazalt, mí-jízkó. chamotte ét gipsz rîzére.

KonkolyvMiszló. Karcka. l ' a r a r e k , liixiketerö EÍ-pek, dara (•$ uöxtuxtitóKÍK-ek, elerxtorok í s sx&llit^ csig&k, t r a n i z m i d t ö k , teagoljr-

Mlnúfnféle »zOrke és fémSnlét saját és Idegen modellek é» rajzok szerint.

Töiuoröiitésurostélyok Legolcsóbb

járgány bkjtásra.

Tarblnák

legjobb miuőségboa ó j m a l o m j i r a t o k a t , ifaboD»-ojx«llyo*ó híogerck e t é $ f c j k o p u t ó k » t iaj i t rend«ierűeket.

dr
stli.

Árjegyzék

ingyen

bérmentve/

p ® - Hcngi-rroTitkolájok leggyorsabbao és olcsóbban, szállítás jótállás mellett

LEGKEDVEZŐBB

FIZETÉSI

FELTÉTELEK.

HengerroTátkoló és kósxórQió-gópek, vjllaoy-s-tilágita»i telepek. Tervezetek, kaitsigvetések

és praktikus tanáosok

gyorsan

és

Ingyen.

Vexórképriielönég <s r a k t á r a magyar korona orsrágai részére Dénes 8.-nól Budipest, VL Váci körút

W

öl.

S z ö l l ö m i velőit é s m e z ő g a z d á k s z á m á r a ! 1 W

A szőllőtelepek befecskendezéséhez valamint JEGYZÉKE 50)000

K i v á l ó

az

nyereméuyne*.

koronát

Nagyon

^ ^

. •

o ís:

cS

.>

100,000

J

E3 S

1

aoooo

<X2 SS M —

£ 5 0 © ®

rt

soowo

3

1 5

1

XI -o

S Í 5 0 0 ©

0 7 a

50,000

f. év április hó 21-ig

4 3 2

SO©

81700

B

A

3000

I

H

II

A.

1 8 ©

SOOO

8©

3 9 0 0

4 ©

FcUzlet: V I . . T e r é z - U ö r u t Fiókok: 1. V á c i - k ö r u t 4 . 2. I f l u z e u i u - k ö r u t 3. E r z s é b f t t - k ő r u t

13.161,000

Rcn(ieii)iűYî Ícyigaoja.

TÖÍ^ÖJÍ

Kérek részemre hivatalos tervezettel együtt küldeni. korooa ősszegbon j

n

iu ü

hordozhfttó,

k

mint

ö

d

6

" W

kocsira

szerelt

fecskendői, a legjobbaknak bixonyultak a melyek szivattyúzás nélkül a folyadékot önműkSdó.'ffl a oör.-nyekre permetezik E<en fecskondöknirk már sok ezerre menő példánya van alkalmazásban e» számos elismerő bizonyítvány igazolja ezeknek ebitázhatlan kiválóságát minden más rendszerrel szemben.

A

legjobb

vetógépek

Maylartb Pb. és társa legújabb szerkezetű

„A

G

R

i c

o

l.

A "

(tolóvetökerék-rendszer) vetögépei. ^Si^denn^•mű mag(•$ kúlönbózó magmennjiség"szamara, riltókerckek nélkül, domb -n avagy sikon, a legkóuoyebb j á r á s , legnagyobb tartó*ság" és mind a mellett a legolcsóbb ár, által tűnnek k i . A lehető legnagyobb ronnki. idő- é* pénzmegtakarítást teszik lebetőré. Különlegességeket széna- és szalmaprések- kézi h a s z n á l a t r a , kukorica morzsolok OJépiógépík. járgányok, g s b o n a r o s t á k , t r l o u ^ k , ekék, hengerek és boronakban a leg u j a b b rendszer é» elismert l e / j o b b alkotás alkalmazá.sa mellett gyártanak és szállítanak

Itlayfartli

Fii.

és

társa

cs. és kir. kiz. szabadalmazott mezőgazdasági gépgyárak

BÉCS, II. Taborstrasse 71. több miot 490 arány-, ezQ>t és broncéremrael kilüntetTe. Kimerítő áijegyzékek éi elismerő okiratok kiránatra ingyen küldetnek. itmételadók alkalmaztatnak.

Képriselök és

És

bankháza

íí—wa——«< .vvta

•.a—

KLEMM

NOWÁK

KOLOZSVÁRT mejMcl.

Kiiíl minden hiinjt aegítönlcttck-'

46/a.

Kobbanásbiítonság, Automatikus éa gnzdaailgoa gílfojlc8ztÓ8, Elérhetftlen tiszta és gyorj ntíntöltés, Solld klrltel és ngysierQ kezolés.

II. S4.

Budapest

ÉS

oly jicetylen kínolékei iiillluo.k. mely mirnlea kiiin«!
Saját ii»l>i
kiTllelben

és nagynagbftn

I. oszt m. kir. szab. osztálysorsjáték eredeti sorsjegyet a atányételoanl kérem postantalYánynyal kQldöm mellékelem bftnkjegjekboa

(bélyegekben.)

A uralelaö törlendő.

(l'roipektníok, eliimeró-iratok, köluégtcrreictek ingyen él bíraentte.)

Elsőrendű Carbid FÁmnvnmriai

'"''""""^„tt"Sc'.

unkák hemnyomaai m munkaK

a

Vtneilyeat i". J tlj,ok TM). îoUlt

borgany. alpacea itb. „ c»ltgaiéi. riut CT0I1,n 0 i„ 6 „ ciké-

azittetnfk. Xi

Sí

5

ACETYLEN

Haztó leuaüyolti ietail osztál?sorsjálél£ QzleteFóáriidánk osztálysorsjáték osztáljal:

50

50,000

ugy

Z

Budapest,

49©©

rovarok,

szabadalmazott Hütr

T o r i k L és f sa,

3 0 0

©o

karos it d

bizalommal hozzánk küldeni.

1 Q O O

•sres 1 3 3 8

Az összegot

nyertek

5 hónap alatt összosen Tizenhárom millió 160.000 koronát, egy hatalmas összeget sorsolnak ki. Az egész vállalat állami felügyelet nlntt áll. Az I-sö oszlály eredoll sorsjogyelnek tervszerű betétjei a következők: ogy nyolcad ('I,) frt —.75 vagyis 1-50 korona egy negyed ('!,) , 1.50 . 8.egy tél C|,) , 3., 6., egy egész (>|,) , G.. 12.A sorsjegyeket utánvóltel vagy a pénz beküldéso ellenében küldjük szét. Hivatalos tervezet díjtalanul. Megrendelésekot kérünk azonoal, de legkésőbb

-

«*

sorsjegy

g y ü m ö l c s f á k a t

általunk.

PÉSZNl'EBEHÉNYNYEL sorsoltalik ki, tehát az összes sorsjegyek fele nyer a mellékelt sorsolási jegyzék kimutatása szerint.

2

j=a a o rO

lettek

Az egész világ legosélydusabb sorsjátéka a mi m. kir. szab. osztálysorsjátékuok, mely nemsokára újból kezdetét voszi.

f F—l o

szerencsések

Hat millió koronánál többet nálunk nagyrabecsült vevőink.

f

s

sokan

a

továbbá a szegecs es tormáncs teljes kiirtására

MAYFARTH PH. ÉS TÁRSA FÉLE

T Ö K Ö K - i i c l

Legnagyobb nyeremény a lcgszereccjéicbb esetben

1.000,000

s z e r e n c s e

Idfltallatlokbnn jártas, )l8zte«»ége8 képTlaelik kerestetnek.

- • •••

ELSŐ MAGYAR

BIZTOSÍTÓ

ÁLTALÁNOS

TÁRSASÁG

-

BUDAPESTEN.

L TÜZ-, SZÁLLÍTMÁNYJÉG- ÉS BETÖRÉSEIZTOStTÁSi ÜZLET.

K I A D Á S O K .

N e g y v e n n e g y e d i k

I. T ű z b i z t o s í t á s . Kifizetett kiírok és költségek . levonva viszontbizt. károk és költségek . . . . . . .

évi

zárszámla

igoi.

f ü g g ő b e n maradt károk tartaléka " ! ! T Szerzési költségek a viszontbiztosított rész li utáni bevétel levonásával Jövedelmi a d ó és bélyegilletékek Postabérck Adakozások közhasznú célokra . . . . . A tűzbiztosítást üzletet terhelő igazgatás* költségek Behajthatlan követelések leírása A következő evek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül II. S z á l l í t m á n y b i z t o s í t á s Kifizetett károk és költségek . . 380.995-78 levonva viszontbizt. károk és költségek 266.342-23

4,569.031

03

417.324

38

823.540 202.530 103.816 10.450

93 •14 0(1

1,023.806 19.292

43 17

december

31-ig.

nélkül Tűzbiztosítások után bevett készpénzdijak és a folyó évben lejárt dijkotelezvények és dijváltók 13,234.555-11 levonva: törlesztett dijak 1,568.375-90 . , viszontbiztosítási dijak és díjrész). . . 4,015.470-91 5,58->.846-81

-

.

korona

V A G Y O N .

korona

* fill.

Kihelyezett

120.653

i n t . 4"[ 0 -os z á l o g l . á 9 3 - 5 0 = 750.000

7,650.708 11,932.755 | 06

282.046

levonva: törlesztett dijak —

1,545.465*43 987.156" 15

558.309

Függőben maradt károk tartaléka . . . . Szerzési és igazgatási költ égek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával . . Bélyegilletékek Behajthatlan követelések leírása

226.692 48.243 11.827

sok

840

Függőben maradt károk tartaléka Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával . . A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül

kor.

fél részvény á 5 0 0 forint

1,098.841 21.197

1,120.038

A

.

á 100'——

é.

Magy.

hírlapírók

tartalékba helyezve Tüzbiztositási 4 4 8 . 3 5 0 kor. —

2 0 0 . 0 0 0 kor. —

t a l é k k é s z p é n z b e n a viszont-

kir. 5 3 . 1 2 8 kor. 80

m i n d e n megterhelés nélkül Betömbiztositási

társasági részvény á 2 0 0 — = 1 , 5 9 1 . 0 0 0 kor. —

fill.

1209

drb.

Bécsi

részvény

.

.

b i z t o s i t o t t r é s z l e v o n á s á v a l és

fill.

fill.

Magy.-franc. bizt. á

díjtartalék a tott

bizt.

4 7 1 . 5 1 0 kor. —

fill.

199.400 kor. -

fill.

70.904-33

végéig esedékes kamatok

Leszámítolt, 17.777

53.126'61

7.2

Társaság

v i s s z l e s z á m i t o l t és e g y é b

váltók

fill. .

.

házai

E l s ő magyar ált. biztosító társaság Első

2,069.691

valamint árfolyamnyereség, eladott értékpapírok idegen pénznemek után . . . . . Társasági házak tiszta jövedelme

423.847 77 85.230 I 63

számla

.

J é g b i z t o s i tási

évekről

.

fill^ .

.

tartaléka

biztositó-intézeteknél

Ormody

.

1,019.968

osztály folyó s z á m l á n

.

. " .

.

.

vett

.

.

.

osztalékok „Lévay-alap"

és s z o l g á k

nyugdijalapja

.

.

.

.

Vilmos-alap

Életbiztosítási

és

tételek

eddig föl n e m

magyar általános bizt. társaság „Ezredéves

Tisztviselők

pénzkészlet

.

alapítvány-

adósok:

átmeneti Központi

kölcsöntőrlesztési

idegen

károk

1,036.834

b) Maradványok

és

tartaléka

függő károk

2,490.000

a) P é n z k é s z l e t és m a r a d v á n y o k a k é p v i s e l ő s é g e k n é l

Különféle

függő

Jégbizt.

Előbbi

Szelvény-, takarékpénztári-, váltó- és egyéb kamatok,

házak

Szállítmánybiztosítási

6.015.877

720.000

Erzsébet-téri

4 0 , 0 0 0 kor. — tartaléka

K ü l ö n f é l e hitelezők 6 7 . 7 1 3 kor. 8 5

.

2.428 | 33

fill.

és

Betőrésbizt. f ü g g ő károk tartaléka

A f e n t i é r t é k p a p í r o k s t b . u t á n az év

levonásával

Tüzbiztositási f ü g g ő károk

9 9 7 d r b . H a z a i á l t . b i z t . r.-társ. felsőbbségi részv. á 2 0 0 — =

rész

80,000 kor. —

készpénz-

viszontbiztosí-

m i n d e n megterhelés nélkül

társ.

390.—=^

fill.

S z á l l í t m á n y b i z t o s í t á s i díjtar-

fill.

írók

100-—=

viszontbiz-

m i n d e n megterhelés nélkül 4 . 4 0 0 , 0 0 0 kor. —

4 }9\-os

á

a

tosított rész l e v o n á s á v a l és

4 . 0 0 0 kor. —

drb.

.

díjtartalék

készpénzben

fill.

1

kőre

.

tartalék

M a g y . földhitelint. által, a b i r t o k u n k b a n levó záloglevelei után megtérített árkülönbözeti összeg

706.875 kor. — f i l l .

5°! 0 -os

kor. jár. á 8 4 6 0 =

kötvények

Arfolyamkülönbözeti

5 7 7 . 8 3 0 kor. — f i l l .

n . é. K i s b i r t o k o -

.

egész

KülÖntarfalék

Egyesült 9l.50=~

befizetett 2 0 0 0

f r t . és teljesen b e f i z e t e t t 2 0 0 0

Társasági tartaléktöke

fill.

takarékp. á

földhitelint.

kor. n.

3Vío-os

V . E g y é b bevételok. 2.781

é.

4 . 0 0 0 k o r . n . é. „ O t t h o n "

7955 .

n.

fővárosi

orsz.

62.800 194.468

Az 1900. évben függőben maradt károk tartaléka

3.75J-67

kor.

záloglevél

305.366-73

nélkül Betörésbiztositások után bevett készpénzdíjak és díjrészletek levonva: törlesztett dijak . . 13.338 52 , viszontbiztosít, dijak 39.788 09

6.532 83

490.000

200-000

92.514

2,320.794-97

részvény á 1000

n . é. M a g y . k i r .

4°|0-os z á l o g l e v é l

IV. B o t Ö r é s b i z t o s i t i s . Az 1900. évről áthozott készpénz-díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés

17.150

kor.

4 % - o s kor.-járadék á 94-26«~

és

, viszontbiztosít, dijak 2,015.428-24

T E H E R .

31-én.

Részvényalaptóke teljssen

és ban-

tásisszab. záloglevél á 9 2 * 5 0 = 1.706.070 kor. —

Jégbiztosítások után bevett készpénzdijak 3,419.638-27

80.000

december

1 , 8 4 4 . 4 0 0 k o r . n . é . M a g y . f ö l d h i t e l i n t . 4*j 0 -os talajjaTi-

III. J é g b i z t o s í t á s .

14.009

takarékpénztárak-

6 1 8 . 0 0 0 k o r . n . é. M a g y . f ö l d h .


87.545

1901.

9,712.065

budapesti

biztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül Szállítmánybiztosítások után bevett készpénzdijak 996.758.06 ; levonva: törlesztett dijak 42.648*64 , viszontbiztosítási dijak 759.64Q-84 802.289-48

—

tókepónzek

koknál

Az 1900. évről áthozott készpénz-díjtartalék n viszont 4,400.000

Mérlegszámla

{fill.

II. S z á l l í t m á n y b i z t o s í t á s .


IV. 8 e t ö r 4 s b i z t o s i t á s . Kifizetett károk és költségek . . levonva viszontbiztosított károk és költségek

B E V É T E L E K .

Xfc 1900. évben függőben maradt károk tartaléka

Függőben maradt károk tartaléka . . - . Szerzési cs igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával . . A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . III. J é g b i z t o s í t á s . Kifizetett karok cs költségek . levonva viszontbizt. károk és költségek

i-től

I. T ű z b i z t o s í t á s . Az 1900. évről áthozott készpénz-díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés

NIIJJ

7,229,557 53 2,850,926-50

j a n u á r

osztály

folyó s z á m l á n

.

.

.

.

1 9 0 1 . évi n y e r e s é g

620.466

• A z idei h o z z á j á r u l á s o k k a l 5 6 8 . 5 8 8 k o r . 14

59.153

fillérre

emelkedett. **

A

folyó

évben teljesen

visszafizetve.

V. 1801. évi n y e r e m é n y s z á m l a . A folyó évi üzletből főnmaradt nyereségért

K I A D Á S O K .

Harminckilencedik

évi

körűn*

1,165.428

44

13,949.061

'29

zárszámla

f fill

korona

13,949.061

//.

Igoi.

j a n u á r

I tői

december

3l-ig.

V A G Y O N .

Visszaváltott Halálesetek Lejárt

dija

.

.

.

731.496

75

kötvényekért

.

.

.

1,360.980

51

után

kifizetett kárösszeg '

kiházasitásí

Kiházasitási

következtében Függőben

.

.

károk

és

.

.

.

levő

35

Befolyt dijak:

90,769

áthozott díjtartalék

.

tartaléka .

.

.

.

Bélyegekért

73,011.711

.

ez é v b e n k i á l l í t o t t k ö t v é -

után

81 az e l ő b b i

években

kiállított

kötvé-

69

tőkék

Évjáradékokért dijak

m u l t évről

nyek

673.659

kiházasitási

Viszontbiztositási

63

3,163.983

díjvissza-

tartaléka

Függőben

2,953.847

A

haláleset

díjvisszatérítés

levő

térítések

tökékért

biztosításoknál

10,775.869 614.928

54

326.770

93

264.801 227.446

02

607.130

03

238.837

48

a biztosított

tőke

emelésére

fordí-

tott n y e r e m é n y e k

12

02

61.051

49 12,190.112

Irodai bér, postadíjak, nyomtatványok, uti- és e g y é b

költségek

.

.

.

.

T i s z t i fizet-ések Jövedelmi Orvosi

adéért

dijakért

Szerzési

és d i j b e h a j t á s i k ö l t s é g e k

Kisorsolt

biztosítósok

Behajthatlan

tartaléka

tartozások

leírása

.

•24.027

20

148.396

01

836.865

Mult

.

.

18.000

16 —

.

38.028

21 12,319.977

74

Mult

Díjtartalék

ez óv v é g é n

.

.

.

.

76,690.999

64

1901.

nyeremény

.

.

.

.

1,077.158

60

évi

évi f ü g g ő b e n

kék

évi f ü g g ő b e n tartaléka

Illetékek Kamatjövedelem

|90,088.135 kz

volt

károk

és dij21

.

98

22;

Mérlegszámla

I90I.

december

3Í-én.

IFI

Értékpapírok Törlesztett kötvények

23,744.057

életbiztosítási-üzlet:

B E V É T E L E K .

fill

29

volt k i h á z a s i t á s i tő603.909 240.445 3,468.154

90,088.135

94

98

65,208.746 kor. 18 fill. ugyanis:

526.500 kor. n. é. magyar kir. 4%-os koronajáradek 94 kor. 25 fillérrel . . . magyar kir 4%-os aranyjáradék 118 kor. 50 fillérrel . . 67.400 , magy. földhitelint. 4%-os záloglevelek 93 kor. 50 fillérrel 12,375.600 , magy. földhitelint. 4%-os talajjavitási cs szabályozási zálog14,341.000 levelek 92 kor. 50 fillérrel . mngy. földhitelint. 4%-os koronn-záloglev. 92 kor. 50 fill. 4,206.600 . pesti magy. keresked. bank 4%-os korona-zálogl. 93 kor.-val 3,818.600 , pesti magy. kcrcsk. bank 4 V , % - ° S záloglev. 97 kor. 50 fill. 77.000 , pesti m.keresk. bank 4V»%*OS községi kölcsön kötv. lOOk.-val 134.000 , kisbirtokosok orsz. földhit. int. 4 l /.%-OS zálogl. 97 k. 50 fill. 182.000 . bisbirtokosok orsz. földhitelint. 5%-os zálogl 100 kor.-val 128.000 , magy. orsz. közp. tak.-pénzt. 4'/»0/o-os zálogl. 98 koronával 624.000 , egyes, bpesti fővárosi tak.-pénzt. 4%-os zálogl. 91 k. 50 fill. 1,953.000 , belvárosi takarékpénztár 4'/ 7 %-os záloglevelei 99 koronával 200.000 , pesti hazai első tak.-pénzt. egyes. 4%-os zálogl. 94 k.-val 28.000 , m jelzálog-hitelb. 4%-os nyerem.-kölcsön kötv. 119 k.-val 58.200 Magy. jelzálog-hitelbank 4%-os kölcsön 9 drb. nyeremenyjegye 22 kor. 50 fill. 544.000 kor. n. é. magyar jelzálog-hitelbank 4 % % - o s záloglev. 98 koronával Budapest fővárosi 4 7 , % - o s kölcsönkötv. 98 kor. 50 fillérrel 4,856 400 Budapest fővárosi 4%-os korona-kölesönkötv. 88 kor. 75 fill. 753.600 m. kir. államv. ezüstkölcsön 4'/,%-os kötv. 100 koronával 829.C00 m. kir. államv. aranykulcson 4 ' / ? % . o $ kötv. 121 kor. 35 fill. 700.000 m. kir. keleti vasúti államkölcsön 5%*0$ arany kötv. 119 k.-val 192.800 m. kir. 4%-os földtehermentesitési kötv. 93 kor. 50 fillérrel 685.000 m. k. italmérosi jogkártalanitási 4 % % - o s kötv. 100 k.-val 13,453.900 Besztcrcebánya-brezovai és piski-vajdahunyadi vasúti cls. kötvény . . . . 4,396.000 kor. n. é. tnest-parcnzoi h. é. vasút 4%-os elsőbbségi kötv. 95 k.-val egyesített államadósság 4 , /,« /«-os papirjáradek ( m á j u s 275.600 november lejár) 98 kor. 90 fillérrel 200.000 egyesített államadósság 4 % e % - o s papirjáradék (íebr.—aug.) 98 korona 85 fillérrel '. '. 90.000 osztrák 4%-os koronajáradek 96 koronával 537.800 Lire olasz 5%-os járadék és kamatai Túlélési csoportok értékpapírjai: 204.900 n. c. magyar kir. italmérési jogkártalanítási 4 és fél százalékos kötvények 100 koronával 1901-ben esedékes kamatok Jclzálog-kölcsönük Kötvény-kölcsönök Viszontbizt. külvény-kölc«önök . . ' A központ tartozása folyó számlán Vezcr- cs főügynökségek és mások tartozásai . . .

496.226 79.869 11,571.186

Díjtartalék

.

78,255.565

kor.

23

fill.

kor

59

fill.

l e v o n v a a viI

|j I | , j ; i .i

13,265.425 3,891.105 3,551.298 75.075 134.000 177.450 128.000 611.520 1,780.995 198.000 26.320 69.258 202 533.120 4.783.554 668.820 829.000 849.450 229.432 640.475 13,453.900 1,716.474 4,176.200

szontbiztosítási d í j t a r t a lékot

.

.

1,584.565

Biztossági a l a p Kiházasitásí tőkék Függőben

nyereménye

.

.

.

l e v ó k á r o k és d i j v i s s z a t é r i t é •

sek t a r t a l é k a F ü g g ő b e n levó kiházasitási tőkék tartaléka Túlélési csoportok

számlája

.

.

E l ő r e fizetett d i j a k 1 9 0 2 — 1 9 0 3 . Föl

nem

.

.

évekre

vett n y e r e m é n y e k 1 9 0 0 . é v r ő l

Kisorsolt biztositások

272.56$

Viszontbiztosító

197.700 86.400 504.822

1901.

tartaléka

intézetek

követelései évi n y e r e m é n y

és

.

.

.

.

mások -

•

' 204.900 411.615 2,909.210 8,741.596 9.539 1,443.816 2,305.289 81,029.763 , 8 9

Budapest, 1901. december h ó 31. ictazKatósátr-Br. Harkányi Frigyos, J ö n e y L a j o s , L á s z l ó Z s i g m o n d , O r m o d y Vilmos, gr. Zichy N á n d o r , S z e n d e Karoly, aligazgató. Kaczvlnszky J á n o s , életbiztosítási könyvvivő. Gergely T ó d o r , a központi könyvezés főnöke. A fenti záfszámlák.-.t és nicrlcgeket megvizsgálván, azokat a törvényben s az a meghatározott elvek szerint készültéknek és azok egyes tételeit a fő- és segédkönyvekkel teljesen megegyezőknek találtuk. Budapest, 1902. március hó 2l-én. A f e l ü g y e l ő - b i z o t t s á g : Derzoviczy Albert, Burchard-Bélaváry Konrád, H a j ó J ó z s e f , N é m e t Titusz, b é r ó Radvánsizky G é z a .

r XU

Z A I, A I

ÉVFOLYAM.

Árverési hirdetmény.

melyek már, évek óta jóknak bizonyultak és hírneves orvo»októl, m i n t k ö n n y O haahajló

A nagykanizsai kir. tszék m i n t tkvi hatóság kózhirré teszi, hogy H a b i J ó z s o l nagykanizsai lakós végrebajtatónak Pávics József és neje d á l K a t i nagykanizsai lakós végrehajtást szenvedettek ellen 6 4 kor. tóke, ennek 1901. évi február h ó H . napjától j á r ó 5'|„ kamatai, 24 kor. 20 fill. per. 12 kor. 40 fill. végrehajtás kérelmi, 18 kor. 30 fill. árverés kérelmi, továbbá D r . Tripamraer Rezsó csatlakozott végrebajlatónak 286 kor. töke, ennek 1901. j u n i u s 23-tól j á r ó 6 l „ kamatai, 6 kor. 86 fill. óvási, '|,°[0 váltódij, 29 kor. 10 fill. per. 25 kor. 90 fill. végrehajtás kérelmi, 20 kor. árverés kérelmi és m é g felmorMendó költségek iráuti végrehajtási Ogjébeo a nagykanizsai kir. tszék területéhez tarlozó a b a k ó n a k i 609. sz. tjkvben felvett 666 koronára becsült A t 1032|b brsz. bagó sütői szántó és az ottani 1311. sz. tjkvben felvett 372 koronára becsült A t 1031 {b 2. brsz. bagó sütói szántó H a b a Pál b a g j k a n i z s a i lakós utóajánlata folytán y"

feloldó_sier

^ánlUtUtnik az emésztést nem zavarj á k és teljesen ártalmatlanok. Cukrozott minóséKllk k ö v e t k é z b e n méc gyermekek á l t a l is szívesen bevétetnek. E P Y 15 p l l n l á t t a r t a l m a z ó d o b o z 3 0 , e g y t e k e r c s , m e l y 8 d o b o z t , t e l n U 120 p i l n l i i t t a r t a l m a z , csak 2 k o r . •> k. -15 f. előleges beküldésénél ecy tekercs bérmentve szállíttatik. p ® 5 ; i / C D I I I I I U N e u a t e l n P . hashajtó labdacsait. Csak akkor '.V'SJíSW. I v E l n J U n i x valódi, ha minden doboz hátulján a mi törvébejegyzőit „Szeot L i p ó t " védjegyünkkel van ellátva ' E ^ - k j i V vörSs fekete nyomással. A mi törvényileg védett dobozaink utasításaink és csomagolásainkon P H I L I P P ' S N E U 8 T E I S A P O T H E K E R aláírásnak kell lenni. N

E

U

S

T

E

I

N

F

Ö

L

Q

P

„Síent-Lipóthoz* ciroxctt gyógyszertára Z. K. WIKN, I . , Plankongasse 6. Raktár Nagy-Kaoizsáo: BBLU-S L A J O S és KEIK GYULA gyógyszerészeknél.

8 a

a D o a a a a a a a a D O o o o a o a a a s o a a o a a c j c w o a a D D i

Mindazoknak, kik a gyomor meghűlése, vagy túlterhelése, rossz, nehezen emészthető, nagyon meleg, vagy hideg ételek élvezető által, vagy rendelten életmód következtében gyomorbetegséget, mint G y o m o r h u r u t , gyomorgörcs, G y o m o r f á j d a l o m , n e h é z e m é s z t é s , v a g y n y á l l c á s o d á s t k a p t a k , ajánhíuk egy kitűnő házlszert, melynek kitűnő hatása mar évek óta kl van próbálva. Ez a

Hubert Ullrich' féle növénybor. |l Exen nővénybor kitűnő, gyógyhatásúnak talált füvekből, j ó borral van késüitve és I erősiti, életre kelti az ember emésztő szervezetét. — A nővénybor megakadáII lyozza az emésztési zavarokat és előmozdítja az egészségos vér ujjáképződéaét. | A növénybort Idejekorán használva, gyomorbetegségek még a csirájukban elfőjtatnak, Symptomák mint: Főfájás, felböfögés, gyomorégés. felfuvOdás. rosszullét hányással, melyek chronikus (idős) gyomorbetegségeknél oly gyakran előfordulnak elmulr-1néhányszorl Ivás után. cnncl: k e l , c m e ü c n <5 Á b t v l r i r i ^ c következményei, mint szorulás, kólika, szivO Z C K r e K C a e S dobogás, álmatlanság, valamint vértolulis a májban, epében és a nagy Zsiger-éiben (Arany-ér bántalmak) a növénybor által gyorsan megszüntetnek. A növénybor megszünteti az emészthellenséget és könnyű székelés által eltávoSitUjUuk a gyomorból és belekből alkalmatlan részek. S o v á n y , h a l o v á n y kinézés, vérszegénység,elerőtlenedés, legtöbbször a rossz emésztés következményei, hiányos vérképződés és a máj beteges állapotáé, ütvágyhiánynál, Ideges bágyaduág és rossz kedélyhangulat, továbbá főfájások, álmatlan éjjelek következtében Ily egyének lassan egészen elpusztulnak. O V Növénybor az elgyöngült életerőnek uj lüktetést ad. H T " Nővénybor fokozza »z étvágyat, az emésztést és táplálkozási előmozdítja, elüsegiti az anyagcserét, gyorsítja a vérképződé^ megnyugtatja a feldúlt Idegeket és életkedvet szetez. Számtalan elismerés és hálanyilv*'nltás igazolják ezt. Nővénybor kapható 3 és 4 koronáért a Nagykanizsai, Ujudvari, Kis-Komáron>i. Csákányi, Nemes-Vidi, Tapsonyi, Böhönyel, Nagy-Bajomi, FeUŐ-Segesdi, Csurgói, Iterzenczei, O'ólai, Légrádi, AlsO-Domborai, Kotorii, Mura-Csányi, Rátkai, Podturem, Szelniczal, Alsó-Lendvai, Pákai, Baksal, Novai, Baki, Pölöskei, Pacíai, .JlsO-Rajki, Nagy Radai, Kéthelyi, Marczalii, Kaposvári, Nagy-Atádl, Tarányi, Virjci, át.-Georgcni, Katinovaci, Novigradi. Kaproucai, Perlaki, Csáktornyai VarazsdI stb. gyógylárakban és fűszer üzletekben, és az osztrák magyar monarchia legtöbb gyógytárában. A kaniz-sai gyógytárak 3 és több üveg növénybor rendelésnél eredeti árak melleit küldik szét mindenüvé a monarchiában.

1902/évi május hó 15 napján délután 2 órakor Stéffl

a

h í r n e v e s

Zagoriai

k é n f ü r d ő

vasút

menten

ákóoak község házánál hivatalból megtartandó ujabb nyilvános birói árverésen eladatni fog. í Kikiáltási ár a bakónaki 609. sz. tjkvben felvett f 1032|b brsz. ingatlanra nézve 50 kor., a z 1311. sz. tjkvben felvett a f 10311b 2. hrsr.. ingatlanra nézve 850 kor. utőajániati ár.

H o r v á t o r s z á g b a n *

(Zágráb-Csáktornya.)

Yegyelemozre Prof. I)r. Lndwig ndr. tanácsos Által l S M .

Árverezni kivánók tartoznak a becsár 10°|0-át készpénzben vagy óvadékképes papírban a k i k ü l d ö t t kezéhez letenni. N a g y k a n i z s á n , a kir. tvszék m i n t telekkönyvi batóságoál, 1902. évi április h ó 7. n a p á n .

58 tok Celsius meleg forr&s, a kéa iszapnak felülmúlhatatlan hatása van izom és inúlet rheumö, Ízület betegségek, gyulladásos és csouttörési összehúzódások, kószréöy, neuralgikus bántalmak, mini ischias stb. női bajok, bőr- és titkos betegségek, idült Tcscbajok, hólyaghurut, górtélykór, angolkór, ó!oia ét higaDy mérgeréseknél stb. stb. IVÓKÚRA, garat, gége, mell, máj, gyomor- ís bélbajokoál, aranyérnél, stb.

Villanyosság- —

zuhanynyal

vau annyi

Külön fogatok is rendelkezésre állanak, de ezek odaáUitása zöséguél megrendelendő.

előbb a fürdő intó-

Orvosi tudakozódásokat a fürdőorvos Dr. LONGHINO A

a

r

b

ingyen

is

bérmentve

l

i

Avertarius ' V:"'

25

óv w

óta

Iroda: Raktár:

R.

e

u

faconserválószer.

m

QjtT*

Óvakodjunk-

Avenarius,

Amstetten.

Bécs. III1., Hauptstrassc

FESSELHOFER

JÓZSEFNÉL

Oh j a j !

N.-Ö

18. Nagykanizsán.

az

Az E i s w l á d M I e

Eissnstádtar

L Ü J

F5- ii

átkozott

JOHNSON-féle

BENSON-TAPASZA KBszvóny,

csúz,

csipöfájás, mellbaj,

derékfájás, hátbaj, köhögés,

minden >•'' -M

szer

meghűlés

ellen,

Ó u W J j a n k t n W I ; i t > írlikfi i l i » » l « H i l l Louis Ritz & Co., Hamburg. RESRENDELÉSI HELYEK: Dr. Eggtr L i i a E|,ir J. l y g m z i r t i r i b u . Batfapsst 11„ Ticzl-kirol 17. loro* Jöztll ]jogjií:rIjrali.i SudapAst llrily-ilta 12.

Nyomatuti

lfj.

Wajtliu

B •

e

Testvérsk

g 0

1 (Ói

Jú/.íhí

nem ront-

kitUnó

IzOek.

50

fillér.

Itétkoldéji r a k l i r :

ez

az

Egger mellpasztilla

GYÓGYSZERTÁR

köhögési

csaHmarmesaFtoitolt.

Budapest, Vr., VAci-liörat 17

Kapható Nagykanizsán: Belns Lajos, Práger Béla, Reik Gyula és Csáktornyán: Pető Jenó gyógyszertárakban.

Férfiak ingyen k a p n a k . olyan uj taUtruinyu orvoságot, mely iu elvcuteu erőt újra meghozza, P/Obacsomagot » egy nKt oldalat könyvet pottin, jol becfomajtolv*. iogyca kapjak mindazok a kik írtc inuk. Bz a legbAluulatramiltóbb ctodaorvossi^ moly megmentett ezreket, a kik fiatalkori kihágisok folytin nemi bajokban, tzUilUben, vatamtnt elvctzttett ftrfieröben azeaveJoek. Ez okból elhatározta a* in!íic(, bogy egy ingyen orvoiágot magyarixO könyvvel együtt mindenkinek ingyen kQld. tízzel a háztorvosíággal a baj otthon gyOgyitbató, * mindazok a kik a fiatalkori kihágásokból azármazó némi j bajokban, izellemi elgyOagflUtben.vagy krónikái ' bajokban »zenvednek, otthon jjyógyithatjik magukat. £c a gyógy Mer kózveteilenUi azokra a szervekre bat, a hol a megerösödés izllktégci csodilatOs eredménynyel gyógyítja xz évek óta tartó betegségeket, öreg, fiatal egyaránt irhát Stato Medical Institutnak az alant jelzett címre, a honnan a csomagot rOgtöa elküldik. Ai Intézet leginkább azokat akarja megmenteni, a kik kezelés célj&bOl a* otthonukat nem hagyhatják el. A prObacsomag megmutatja, hogy mily könnyen kigyógyíthatok ebből a rettenetes bajból otthon. Az intézet kivételt nem tesz. Mindenki írhat érette bárhonnan magyarul, mirq titoktartás mellett postafordultával egy ingyen csomag orvosságot kap magyarázó könyvvel együtt. Írjon még ma. A csomag oly szépen be van csomagolva, hogy a tartalmát senkisem fogja megtudni. A leveltt Igy kell címezni: State Medical Instltute, 17 Elektron Hultding, Kort Wajme, Ind. Amerika A levelek mindig bérmentesltendök.

EHSjt

Ü 2 3

É l j e n !

.NÁDOR" Megfojt

KAPHATÓ : Nagykanizsán: Neu í s Ktoin, Strem és Klein, Armuth Náthán és társa cégeknél.

sí

és

Próbadoboz

lakk- is festékgyára.

A leghatásosabb

növénybort.

Doboza I kor. és 2 kor.

padló-zománcot",

&

féle

étvágyat

ják

a ivrv. bej. „TatlsYag" védjeggyel.

fójSa

0SABURY

Ullrich'

K ö h ö g é s , r e k e d t e é g és elnyalkáftodáő ellen g y o r s és b i z t o s h a t á s n a k

padló-zománc

Linoiecn pidlózonánc »9y éra alatt ksaíayyk r« szárad, bánilateaaa szép fénynyilblr i i a tartósság ttklatitékia iddlt feli!nslbatatlai Nagy cUcrjcdtsigéné*. fogva kUl&nböxCJ haônhanîiisu nevek alatt írtíktclcn uiinxaio
szabadalma

bevált

Utánzatoktól

Carbolincum-gyár

n

utánzat?

* tőrv bej, „Tailorai" TÍdJijjijril i licjobb és liftirtáitbb piki padlóknak és koatkabattrekaak •aiai banázolására.

kíUd.

FŰRDŐ/GAZGATÓSÁG.

o

Hubert

> i l l l d ! EISEISTlDTER-fila LINÓLEUM

ad.

Beje^ytot^

c

óvatik.

Kérjenek csakis

MERT

A varaasd-toplicai állomáson naponta társaskocsi Yárja a vendégeket.

A

U t á n z á s o k t ó l

MIÉRT

Idérfy tartam május 1-től október l-ig. — Pompás nagy park, terjedelme? ültetvények, szép kirándulások. — Állandó zenekar, a xágrábi kir. operaház tagjaiból. — Zene- éí láncestélyok stb.

c'ft öro.tcfiur/ikat

aflV

Massage,

Gyógyintézet minden kényelemmel. Hegyi vízvezeték, Hidegvíz kúrák Koeipp szerint, egész éven át nyitva

1'rospeMusokat

12-én

2 3 0 7 / t k . 902.

g o o o a a o c i a o o c w o o o o c x x j o c x x x i o o o o o o a a o o a a o c x x i c O

1902. Á P R I L I S

K Ö Z L Ö N Y

könyvQyom.lájábiu

Z.K.'/„

902.

MOLL SEIDLITZ POR

ű Caak

nkkor valódiak, h a m i n d e g y i k d o b o * M o l l A . v ó d j o g y é t és a l á í r á s á t t ü u t o t l feL A Mell A.-félt Sflldlltz-porok Urtós gyógyhatAs\ & legmakacsabb gyoaaor- éa «lteotbéntalumk, gyomorgörcs és gyomorhér, rögxött »zékr9k«dés, májbéoulom, vér tolnlis, aranyér és & logkúlftabözőbb nöl betegségek ellon, o jeles hislsxeraok éttixedek ó u mindig nagyobb elterjedést sterzett. — Ara egy lepeosételt eredetl dobpzoak 2 kor. H a m i s i t á s o k

t ö r vé n y i I eg

f e n y i 1 1 e t n a k.

B

O L L - F r L E ~ F R A N C I A ]

bl1 a k k o r valddl, "inJesvík nreg MOI.I, A. tont«u lei — Mell" feliríto á n o u t u l T»0 «irr«. A Holl-féll fraaoila borszeiz i t >4 neveieto««n miat fAJdalomoslIInpItá bedQritSktl ,zcr Icöwrény, c.oi él x mojhaléi egyób kívötkoxményeinál legiicooroteiebb nópwor. — Egy 4 n < » t l oradoll Övig ára I kor. 90 fill.

Csak

MOLL Gyermek szappanja,

Legfiaumkbb, legújabb m e s t e r , izeriat készítek gyermek és hölgy szappan a b9r okszerű ipoláa&ra gyermokok kt folnflttek ráazére. i r a daraboaklat — 40 011. d l darab — I kor. 80 «ll. Miaden darab gyenuek-sxappan Moll A. védjegyávol ran ellitra. F ő a z é t k ü l d Moll

A. gyógyszerész,

cs.

és

kir.

é~7i udvari

szállltd

által,

B é c s : T a c h l s a b e a 9. sz. Vidéki megrendelések naponta poitantinrét mellett teljesíttetnek. A

raktárakban

U»sék védjegyével

Raktár:

Nagy-Kauizsáa.

határozottan ellátott

Nagy-Kanizsán

MOLL

A.

készítményeket RflMnfeld

aláírásával kérni.

Adolf

é8

Fia.

és

&8&CSY8CAWÍZSA,

8902.

április

hó

19-én.

IG-ik

XLI.

szám.

évfolyam.

mm ElÖfizetési Egész évre . . Fél évre . . . Négyvdévrc . Kgyrs skAhi

ár:

A b p szellemi részét illető minden közlemény a felelős szerkesztő nevére, az any&ji részt illető közlemények p«'dif* a kiadó nevére cimxecteo Nagy-Kanizsára bérmentve intézendők.

30 kor. — fill. fi kor. — fill. 2 kür. ím fill. 20 fill.

H I R D E T É S E K &b.tsiUios piHÍtsorban l4>má'»oii».>:nr s minden további sorérc 10 ríi 1

Bérmontotlen levelek nem., fogadtatnak ei.

N Y I L T T É R 8 E N petit surookéut 20 fillt-ré
K é z i r a t o k vissxanem küldetnek

_ részvény-társaság, u nőegylet,"

^ nagy-kanizsai „Ipar-Testület,"

na

„nagy-kanizsai és a galamboki önkéntes tűzoltó egylet,"


nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság, a

0

a „Kotori takarékpénztár

, nagy-kanizsai kisdedneveló egyesület,* a „nagy-kanizsai tanitói járáskör," a „nagy-kanizsai keresztény jótékony

„szegények tápintézete,* a „katonai hadastyánegylet.• a „soproni kereskedelmi

iparkamara,* nagy-kanizsai külválasztmányának hivatalos lapja.

H B T E N K I N T E G Y S Z E R , SZOMBATON M E G J E L E N Ő V E G Y E S T A R T A L M Ú HETILAP. budapesti tomaklub tagjai pedig a fövároRi bányászat előbbi hanyatló I és ezért nő a városok lakossága, aligha mondható az, mert bár más A kivándorlás ügye. magyar kávéházakban. Versenyeztek már angolok kora beállott. Kétségtelenül a mezőahol legalább az I frtos napszámra célzattal és más alakban népcsere a Nagykanizsa,

1902. á p r . IS.

gazdaság,. melynél a munkáshiány állandó, legközvetlenebbül érzi meg a kivándorlás hatását. Ebből azonban azt következtetni, hogy e tény éppen a mezőgazdaság súlyos helyzetére vall, messzemenő volna. Igazolva vau, hogy mindenütt és minden viszonyok között e népréteg hajlaudóbb a kivándorlásra, bármiként hangoztassák is, miszerint e rétegben van legerőteljesebben kifejlődve a hazai röghöz való merev ragaszkodás.

Nem először foglalkozunk a kivándorlás kétségtelenül fontos és sajnos, acut kérdésével. Ha valamely közügyre lehet alkalmazni a kérdés jelentőségteljes kifejezését, ugy a kivándorlási ügyre teljes joggal, mert ez csakugyan nagy kérdés. Kérdés azért, mert a helyes feleletet: a megoldást nem lehet megadni. A legelső dolog, hogy erre a x pessimistikus álláspontra kell helyezkedni. A kivándorlás megbirálásánál ugyanis azt a bizonyos hatósági beavatkozást, mely számos közgazdasági ügyben talán segít, teljesen figyelmen kivül kell hagyni, mivel semmiféle ily beavatkozás, fájdalom, mind népesebb rajok utrakelÖsét nem akadályozhatja meg. És talán a huszadik század küszöbén nem is gondol senki se arra, hogy csendőrök őrizzék a falvakat és álljanak a határok mentén. Mindnyájan tudjuk, hogy ily rendszabály célra nem vezet, sőt amellett, hogy az exodus megmarad, elfajul az egész ügy s annál bővebb aratása van a kivándorlási ügynököknek.

Ennek megvannak a benső okai. Elsőül az, hogy ez a réteg a népesség szaporodásának ósmedcucéje. Innen regenerálódik a nemzet, mert a városi élet még nincs ily mérvben kifejlődve, megjegyezvén, hogy a városi népesedésről korábban táplált kedvezőtlen nézetek az ujabb kutatás és tapasztalat által megcáfoltatnak. A falvak népességének lefolyást kell biztosítani. Ez régi axióma. A föld végtelenül föl nem darabolható, de ha lehetne is, gazdasági és sociális okokból káros. Mitévő legyen a falu népe? Napszám niuc3 mindig s ha van is, legjobb esetben sem elégítheti Azt el lehet ismerui, hogy a kiki az ujabb, és mondjuk meg őszinvándorlás ellenben főleg vagy túltén, a jogos igényeket A falusi n y o m ó i g a falvak lakosságából, tehát lakosság is tanul, lát, hall. Fogalma a mezőgazdasági népesség keretéből van jobb. emberibb életről, Családot történik, ő k adják a zömét azoknak, óhajt alapítani. Gyermekeire gondot akik uj földön uj szerencsét próbálviselni. Vagyont szerezni. Mind ez nak. Azonban az ipari életben megévi 300 Irt — G00 k-ból nem telik levő pangás folytán a lefolyt eszten- j ki. 300 frt az a maximum, mit, 300 dőben ez az osztály is, ha nem is muukanapot és napi 1 frtos bért szátömegesen, szaporította a kivándorlók mítva, a munkás megkereshet. Ebből számát. Ezek raját egyébként nem is a 300 frtból hazánkban nem fújta a mezőgazdasági munkások, napszá- j ki a zsellérnek a házhér, a táplálmosok indították meg. hanem a felkozás, a ruházat, a gyermeknevelés. vidéki bányásznép akkor, midőn a | Ezért próbál szerencsét a városban

és évente 300 napi dologra számíthat. Ám nemcsak a megélhetés kényszere nyomja a falusi nép ke? ebe a vándorbotot, hanem a vagyonszerzés. Ennek a momentumnak nem szentelnek kellő figyelmet, holott talán éppen ez, tlütöleg más államok hasonló jelenségeitől, jellegzetessége a magyar kivándorlási mozgalomnak. A jelzett népréteg sociális természetrajza szerint erős vagyongyüjtó és szerző. Ez örvendetes jelleget a magyar falvakban, de másutt is, szívesen constatáljuk. De éppen a jelzett viszonyok, melyek megakadályozzák a vagyonszerzésben, abban, hogy házhoz és telekhez jusson, nyomják a kivándorlás útjára. Amerikáról évtizedek óta hall regéket. Hallja, olvassa, hogy minden, sorsában hajótörést szenvedett egyéu, ur vagy paraszt, tanulatlan vagy tanult, Amerikába megy szerencsét próbálni. De mindennel hatalmasabb argumentum az a postautalvány, mely a dollárokat forintok vagy koronák alakjában hazaszállítja. Látja, tudja, hogy ez vagy amaz boldogul ott, pénzt küld haza. Kézról-kézre jár a levél, mely érthető dic>ekvésekkel van .telve, az ottani élet fényoldalainak hangoztatásával. Ez a proselitaszerző, még pedig jobb, mint a kivándorlási ügynök, aki legtöbb esetben csak eszköz. Hisz már oda fejlődött az ez ügyekben való járatosság, hogy egyenest levélbciileg érintkeznek a hajóügynökségekkel s Brémában, Hamburgban stb. magyar levelezőt is tartanak ez érintkezés érdekében. Itt teliát egy nagy és mélyreható jelenséggel állunk szemben. De újnak

mégsem igazán téli. Pedig igazság szerint 1 hogy igazán a Petőfi koponyáját órzik-e még nagyon is joga van a télnek, hogy I Balázsfalván .(Mellesleg mondva, éiuugyati ó legyen itt az ur. Hisz" a februárius nem hi>zem.) Hisz' amilyen telünk volt, Bus a szivem . . . egészen téli hónap. azok a szalonkák akár itt is maradhattak A .Zalai KOiIöny" crcdcii tárcája. • (erre elégszer van példa): de épp ugy De hát az idén egyáltalán gyönge fogai megeshetett, hogy már megérkeztek. Mert voltak a télnek. Mindmáig alig volt egyl>ns a szivem, biis a lelkem, az erdei szalonka azok közül való amelyi k i két fagyos nap: — havat itt-ott láttunk; Bus, hogy ki sem mondhatom. az első tavaszi fnvalómra már nyugtalan ! az alföldi jégvermek bizonyosan üresek, Busán hangzik az énekein. : kodnak s indulásra készek, hogy fészha csak — viz nincs bennök. Esett az Busán rezdül a lantom. kelő helyeiket felkeressék. Rendes érke esö hetek óta. Odakint nagy volt a locszéso (amikor tudniillik szabályos tél vau pocs: —"nem tudott meghalni a tél, nem Nincs liűmtem egy öröm-érzés. s a föld fagya csak lassan enged ki) birt feltámadni a tavasz. Nincs egv vidám hangulat, körülbelül március közepére esik. IV I Mindezt pedig nem azért mondom ol, ftltem örökös töprengés, minden számítást halomra dönt az időhogy időjárási statisztikát adjak-: hisz' Jön-e, lesz-e: fordulat'? járásnak oly rendellenes vo^rt. aminőt az jól tudja azt mindenki, amit itt (elsorolidén tapasztalunk. 11a korán tavaszodik, tunk. Csupán csak arra való a rekapituláció, Miként felhő a hegy ormán, akkor van bizony erdei szalonka március hogy ennek kapcsolatában beszélgessünk l'giv ül szivemen a bu. legelején is, sőt nem egyszer februáriusegy kicsit a tavasz eleji dolgokról, amik.Ibiiül szélvész, dúlhat orkán. ban is. Ks vadász-szempontból ez a nek az alakulására nemcsak éppen az ad Nincs távozás, nincs bue.su! hoc időjárás van befolyással, hanem kihat | rosszabb. Mert a vonulás ilyen esetben szinte apodiktikns bizonyossággal szórrájok az egész tél is; sót szoros összeRideg minden körülöltem. ványos, azaz kezdődik nagyon korán és függést állapíthatunk me^c a tél minősége Rideg, mint a fagyos tél. tart folytonosan, auélkül, hogy valamikor és a tavaszodással járó jelenségek között. Bu előliem, hu mögöttem. is azt mondhatnók: most vannak itt igazán, Ajkamon mosoly nem kél. Kzek a jelenségek természetesen nem tömegesen. Holott, ha annak rendié-utódja vonatkoztathatók másra ebben a szakszerint, március első harmadában tavaközlönyben, mint az állatvilágra, amelynek Enyhülést csak akkor 'érzek. szodik: akkor a tavasz kibontakozása a gazdagsága oly kimeríthetetlen, hogy Ha lantomat pengetem. többnyire elég' gyors is arra. hogy a nagyon kis körletből is bőséges forrását Ks keservét a szivemnek messze idegenben levő szárnyas-vándokínálja az eszmecserének. Sirva, belé önthetem! rokat körülbelől egyszerre mozgósítsa. Íme most, februárius vége felé, olvasom Ebben azután az van, hogy a szalonka Nith János Norbert. , például, hogy valahol Magyarország délszinte tömegesen érkezik s az alatt a vidékén, már lőttek erdei szalonkát. Azt rövid idő alatt, amig itt van. megfelelő Tavasz elejéről. kérdezte a szerencsés vadász: vaijon itl fáradsággal és kitartással sokkal többet Irta: Bársony látván. telelt-e az a szalonka, vagy már megjött lehet közüle aggatóra fűzni, mint amikor — A >Zalai Közlöny* tárcája. — a nagy útról. (Notandum a lelőtt példátalál ugyan az ember februárius végén Ma, mikor ezt a cikket irom, felségesen nyon kivül is láttak még kettőt, melyek szalonkát egyet-kettőt, de ez a létszám *zép verőfényes nap van. Kicsit hűvösebb, megmenekültek.) Nehéz volna hitelesen később sem mutat nagy hullámzást, hanem felelni erre a kérdésre, akár csak arra, mint az utóbbi időkben megszoktuk, de

T A R C Z A .

i : I I

magyarokkal úszásban, evezésben, tornában és a győzelem legtöbbször az aogoloké volt. Pedig szél nem minden verseny alkalmával fujtA labdarúgás nem műveltségi kritérium. Sziveden megengedjük, hogy akár a montenegróiak is jobban footballoznak, mint mi, A labdarúgás legnagyobb rekordAz a hatás, melyet más országok jai sem izgatnak bennünket. Nyugodtan nzemléli városunk ifjúsága a katonaréten ami népességünkregyakorolnak, nagyon a vasárnapi footba Hozókat, anélkül, is számba veendő, mert még a jelenhogy kedve lenne közéjük állni. Nincs leginél kedvezőbb viszonyok mellett ! érzékünk a sport iránt, a testedzés náJ s számolnunk kell ezzel a hatással. ! luuk másodrendű dolog. A goáloál jobban Politikai vagy társadalmi ok nem érdekel bennünket az aleós, három szép rúgást nem becsülünk annyira, mint egy szaporítja nálunk a kivándorlásra sikerült koniraultimót. Egy kiváló iró, ösztönző okokat, hanem majdnem csupán ki szintén irt e témáról, azt mondja, az, hogy más országba könnyebben hogy Magyarországon a „gyengék arisztoklehet vagyont szerezni, mint itt Delejes ráciája" uralkodik. Minden fiatalembernek ideálja a művész, vagy a tudós. A hatás ez, melynek ellentállani oly művészt pedig gyenge testalkatúnak és nehéz, amelyet leküzdeui szinte lehetulfinoro, beteg idegzetünek. a tudóst tetleu feladat. Mind e szempontokat pedig göthösnek, púposnak és rövidlátómérlegelni kell a kivándorlás ügyének nak képzeljük. És ha akaduak seoyvedt elbírálásánál, mert vérmeseknek nem testű és idegbeteg ifjúra és szemüveges .és görnyedt, kopasz férfiura, az első szabad lenni. A vérmesség itt csak pillanatban is hajlandók vagyunk azoktéves következtetésekre és igy hibás ban a művészi lelket, vagy a fegyeleszközök alkalmazására vezetne, mezett agyú tudóst feltételezni. És ez melyeket ' éppen e nagyfontosságú az agyrém, hogy nem tudunk elképzelni, költőket byroni testalkattal és tudósokat kérdés taglalásánál kerülni és mellőzni Nitache termetével, ez is egy nagy oka kell. Ily mélyreható jelenségek kutaannak. hogy megszámlálhatatlan mennyitásánál rideg, de igazmondó górcsőre ségben látunk őgyelegni a korzón görhedt van szükség, amelyet pedig nálunk véneket húsz esztendővel és tizeohat oly gyakorta löknek félre. Reméljük, éves kávéháztölteléket. Ne áltassuk maguukat, az aogolok óriási győzelme nem hogy a kivándorlás ügyénél nem jelentéktelen dolog. A győzelmet nem lesz igy. csupán az oxfordi tornaklub aratta. Győzött Budapesten az angol józanság, az angol nevelési rendszer és vesztett az Közegészségügyünk. egész Magyarország. Vesztettünk mi mindnyájan, kik az indusok meggyőzőBudapesten az oxfordiak a foolballbao désével lenézzük a testet és annak goncsuuyán megverték a magyarokat. Tizendozására semmi súlyt sem fektetünk. hatszor berúgták a labdát a magyarok Nevelési rendszerünknek egyedüli anyaga kapujáo, mig a magyarok egy goalt sem a szellemi kiképzés és nem törekszünk ludtak c&iuálni. Az újságok azzal mentearra, hogy a test fejlődésében lépést gették a magyarokat, hogy a felszél tartson a szellem fejlődésével. És ime, ellenükre működött. Pedig dehogy 1 A ennek következtében elŐttüok áll egy vereség egyszerű magyarázata az, bogy az oxfordiak Angliában nevelkedtek, a különböző államok között mindig volt. És éppen az a kivándorlás legfőbb oka, hogy a cserét végbevinni ma nem j á r veszélyekkel, keserűséggel s a szállítási költség is mind alacsonyabb.

az egész szezon alatt az alacsony számok körül marad. Igv van befolyással a léi minősége arra, hogy milyennek tapasztaljuk az állatélet szempontjából a tavaszt. De meg maga a tavasz is más, ha korán kezdődik, mintha késik: ámbár nem okvetetlenül látjuk a korán zsendülő tavasz gyors kifejlődését. Vannak évek. amikor az első langyos napok március legelején már kétségtelenné teszik, hogy itt a tavasz, de az általános nekimelegedés mégis oly lassú, hogy a virágzás időszaka semmivel sem következik be hamarabb, mint oly években, amikor ké>őn tavaszodik ugyan, de annál gyorsabban felmelegszik a világ. Az idén .februárius közepén mar volt vadgalamb: sót — szinte hihetetlen! — állítólag vadgerlét is láttak. A vadgalamb egyike a legkorábban érkező szárnyasoknak. de az ó merészségének van magyarázata. Először is abban, hogy mindenképpen rendkívül szívós, étkezésében pedig fölöttébb igénytelen tud leuni. Amily telhetetlenül szedi begyébe aratás táján a keresztek kincsét, épp ugy be tudja érni tél végén az élősdi fagyöngygyei. amelynek zöld bokrétáját csipegeti a fák koronáján. Azután meg gyors és kitartó repülő ugy, hogy szükség esetén, hirtelenül jövő veszedelmes időváltozáskor, rövid órák alatt délre vonulhat. De a gerle igazában olyan vándor, amely április elótt csak kivételesen van itt. Legalább egy hónapot — de többet is — számithatunk a két madár érkezése közé. S gerlét már láttak az idén.

Lapunk mai számához fóliv melléklet van csatolva.

Amikorra ez a cikkem a közönség elé kerül, valószínűleg igazán benne leszünk a tavasz kezdetében, abban az időben, amikor fel nem tartóztatva jönnek vissza a vándormadarak s benépesítik megint az elhagyott tájakat. A márciusi szellő csalogatja őket. A meleg szellő az a csodálatos hatalom, amely legyőzi a halálban rejló dermedést, keménységet s az e fölé boruló fagyot, jeget, havat. Március csöndes, lágy szellős éjszakáin jönnek a légi utasok. Ki tovább áll, alig pihenve meg rövidesen; ki pedig itt marad, mert megtalálta igazi hazáját. Érdekes a sorrend, a hogy egymásután jönnek, mindaddig, amig csak a késő tavasz az utolsót is meg nem hozza közülök. Alig zsendül a tavasz, már itt a vadgalamb, a seregély, a bibic; a seregély március első napjaiban szokott jelentkezni; a bibic pedig jóformán mindjárt, amint a mocsarak környékén, a nedves réteken ,a fagy kiengedett. A pacsirta egyike a leggyorsabban visszatérő kedves madárkáknak. Oly korán jött. hogy gyakran még az utótél gyötrő zimankóit is ki kell állania, ami bizony sokat elpusztít szegénykék közül. A mocsarak és a szikes tavak környéke március közepe felé Kezd élénkülni Akkor érkezik egyebek közt a szépszavu pólimadár a „Numenius arquatus*, más néven gojzer (amit görbülő hosszú csőre miatt helyenkint zsidómadárnak is hívnak.) Ugyanegy időben jön meg a bölömbika (Botaurus stellaris),

Z A L A I

XLI. ÉVFOLYAM.

Városi zálogház. korcs nemzedék, elnyűtt tagokkal, átjárva idegbajoktól, könnyen meghódítható anyag Emberbaráti ügyet hozunk szőnyegre minden járványos betegségnek. LetQnt a városi zálogház kérdésének tárgyalásámár a motbuzsalemi életévek ideje, megval, mert nemcsak társadalmi tekintetrövidül az átlagos életkor, mindig megből, hanem mint a szegényűgy rendezédöbbentőbb lesz H fiatalon sirbaszállottak sébe vágó intézmény is figyelmet érdemel. száma. Határozott öngyilkossága ez a mi Tudjuk, hogy a szegény ember gyakran társadalmunknak, mely ugyan szereti az megszorul pénz dolgában, s éppen akkor életet, annak minden kollemességeit, adja magát elő olyan esemény, mi azonnali mégis ész nélkül rohan a korsi sirba. pénzt igényel. Péld. ninca állása, 8 addig Államokat és szűkebb körben közséa két-három napig mig állás után néz geket alkotunk, hogy megvédjük a mavalamiből fenn kell magát tartania, a gunk érdekeit. De nagyszerű szervezetünk szegény apa haldokló fiát akarja megmindent inkább megvéd, mint legnagyobb látogatói, ki távol a hazától fekszik kincsünket: az egészségünket. Példákért betegen, vagy más sürgős ügyben utaznia nem szükséges messze mennünk. Nézzünk kell, lakodalom vagy keresztelő van a szét városunkban és találunk megdöbbentő háznál stb., sőt ki tudná főisorolni mindpéldát nagy számmal. Kanizsa, földrajzi azokat a körülményeket, melyek a leghelyzeténél fogva egészséges város volna, rosszabbkor, t. i. olyankor fordulnak elő. ha a benne felhalmozódó piszok és átlátmidőn pénzünk egyáltalán nincs, vayy hatatlan porfelleg meg nem fertőznék ami van is birtokunkban, legszükségesebb levegőjét. Vannak utcák, mint pl. a két életszükségletek fedezéséro is kevés, de Kereszt-utca, mely rsját oeveli az öldöklő ; a bizonyos pénzösszegnek okvetlen meg miazmáknak. Az utcán fedetlenül ronda kell lennie, vagy pedig olyankor jön, csatornáié folyik, ételhulladékokból és ! mikor a keresmény apadóban van. leüllepedett iszapból zátonyokat alkotva. A jobbmódu ember kap kölcsönt Állati hulladékok hevernek az árkokban és fojtó, dögszagot terjesztenek a utcák- j, Vehet fól pénzt takarékpénztárból váltóra, | magánfelektől kötelezvényre, sőt egy-egy ban. Az árkok mellett terül a kocsiút. | mely nyáron porfellegével beborítja az , gazdagabb ismerős szívességből is kölcsönöz neki, — mig a szegény ember egész várost. A pusztító tüdővésznek meg van akadva ha pénzre szorul váltómindenütt igyekeznek útját állni, nálunk kölcsönre nem számíthat, mert kezeseket elősegítik annak rombolását. Fizetünk nem talál, kötelezvényre vagy mi több adókat és egyéb járulékokat bőven és becsületszóra, ismerve 8 mai viszonyokat azoknak ellenében még csak az életünket még egy fillérhez seín juthat. sem láthatjuk biztonságban. Nem kívánunk Kanizsától szanatóriumokat, vagy Az ilyen szorult helyzetet aztán kiesetleg — nyilvános fürdőt. De legalább használják az uzsorások, a társadalom annyit, hogy locsoljanak el naponta bárom eme veszedelmes rákfenéi, kik különösen hordóval több vizet az utcákon és vigyázsok pondot okoznak é3 munkát is adnak zanak kissé jobban a köztisztaságra. Mi bőven a kir. ügyészségnek. Fordult már beszéltünk már erről eleget és nem elő olyan eset is, hogy hat korona tartjuk feleslegesnek még sok hasábot kölcsönösszeg után az adós fizetett megtölteni e témáról, mert fontosabb hitelozőjének miudeu hónapra két korooa ügyet ennél nem ismerünk. Az egészsékamatot. günket védjük és felháborít bennünket A tapasztalan hiszékeny ember nemannak a látása, hogy minden törekvésünk csak hogy nem tudja, hogy be van csapva, kárbavesz a piszok és porteogerrel hanem szentül hiszi, hogy nagyszerű szemben. kölcsönhöz jutott. Ismert dolog, hogyha Kanizsán járványos betegség lép fel, az kipusztítja a Király-utca gyermekeit. Ebben az utcában megakad minden baj és leszállásolja mftgát hosszú időre. Talán az egész országban nem talál oly jó talajt magának. mint nálunk a Király-utca piszkos fészkeiboo. Micsoda üvegből van a mi közegészségügyünk felügyelőiuek szemüvege, bogy ezt nem veszik észre? És ha észreveszik, tudnak még nyugodtan aludni? Egy cikk kerotében elég ennyit piszokról szólni. Ha régig vennők az utcákat egyenkint Sánctól Kiskanizsáig, olyan Augiász istállójára akadnánk, amilvet három Herkules sem tudna egyhamar kitisztítani 1

amely az ő szeretkező idejében kísérteti hangokat hallat a csöndes éjbeu. Március vége a gólya rendes beköszöntő ideje is, mig ellenben a mocsári szalonka jóval megelőzi mindezeket, mert néha március elején már itt van. Az erdei szalonka — mint említettük — nagyon szeszélyes utas. De a mikor a barázdabillegető megjelenik: a vadász bizonyosra veszi, hogy itt van a sneff is. Március vége felé jön a nemes kócsag, amelyből — sajnos — mind ritkábban láthatunk egy-egy példányt. A- mocsarak lecsapolása lehetetlenné teszi, hogy a vizet kedvelő madár megmaradjon nálunk: el kell vándorolnia lassacskán más vidékre, iunen el miudőrökre. Április első napjaiban 4—0-ika táján van a fecske érkezésének „törvényes-* ideje; ámbár láttunk már fecskét március huszadikán is. vaiaminthogv a kisasszony napi bucsuzá st sem lehet végérvényesnek elfogadni, mert jó őszszel, szeptember utolsó napjaibau cikázik még a füsti fecske a mezőn. Ekkorra ^április elejére) megjönnek a vékonynyaku gémek, sót néha itt van a kakuk is. amelv szereli meghazudtolni azokat, akik azt hirdetik róla, hogy késón érkező madár. A poszátaféléd legtöbbje áprilisban van iU, sót áprilisnak is csak a második felében. Ennek a szeszélyes hónapnak a

A szegények bankja a zálogház mindeukor megmentette a társadalom legal>ó osztályát az u/ôrások ügyeskedésétől. A zálogház egyszerű könnyen nélkülöz hető tárgy ellenében ad kölcsönt, zsebórát, gyürüt, nyáron télikabátot, téien porköpönyeget mindenki nélkülözhet, a paraszt ha másképpen nem kaphat pénzt, beviszi csizmáját a zálogházba., és jár mezítláb, meleg időben bekerül a téli bunda is. Ha a tárgy gazdája nem jelentkezik, a zálogháztulajdonos bizonyos idő múlva eladhatja az ingóságot, mivel a zálogra adott Összeg kisebb a beadott jószág értékénél, a különbözet és kiváltás esetén a kamatösszeg képezi a nyereséget. A zálogházakra a törvény kiváló gondol íordit, a hatóságnak azt szigorúan ellenőrizni kell, s azért leghelyesebb, végén halljuk az elsó piltypalattyot. s látjuk az «'lsó sárgarigót, amiül egyik iáról a másikra lendül. Szép tilinkóhangját röptében sohasem hallatja, csak ha már megszállt a lomb közölt. Éppen ellentéte tehát a pólinak, amely bivogatólag szól ugyan a földön is, de igazán akkor szereti kiereszteni a hangját, ha röpül a mérheletleu pusztaság fölött. Április vége felé érkezik az éneklök felségeslantu költője, a fülemüle. Májusra marad egy pár légykapó faj, továbbá a sarlósfecske meg a piripió, másképp méhészmadár (Merops apiaster). Ha ezek is ilt vannak, be van fejezve a nagy mozgalom; a nagy vándorlás. * Ám ekkor már a korán érkezők legtöbbje ki is költötte a tojásait. A bíbic néha március végén vagy április elején már tojik, s éppen tulbuzâlmával árulja el kis tanyáját, mert ha 3rra megy az ember 3 réten : örült sikongással kanyarog fölölte a levegőben. Egyéb sem kell a bibictojásért sóvárgó falusi meg pusztai gyerekeknek. Addig keresik-kutatják az amúgy is gyöngén elrejtett fészket, mig megtalálják s aztán kirabolják. A vadrucafélék szinten korán kezdik a családalapítást s ha a március meleg: miiid párokra szakad; áprilisban kotlik s május elején már vau kis ruca, mikor még 3 piripió meg sem érkezett.

F o n l a r d - s e l y e m

ha azokat nom magánfolek állítják fel, hanem a város maga állit fel egy zálogházat. Ennek előnye az. hogy a zálogház működése könnyebben ellenőrizhető, havonkint megvizsgálható a pénzkészlet és a raktár. A város a zálogházat bizonyos ősszeg erejéig biztosítja, s igy a város mint erkölcsi terület teljes biztosítékot nyújt a zálogház rendes müködésénok állandósitisára. A zálogházak kezelése nem ördögség, és ezen üzlet természete olyan, hogy hivatalszerOleg is verethető. A zálogházat egybe lehet kapcsolni betéti takarékpénztárral is, és pedig ugy, hogy bizonyos összegeket rendes kamat mellett elfogad, s azokat zálogok ellenében kiadja, tekintvo hogy a zá'.ogkamat 10 — 12°f0 négy percent mollett a kamatnyereség 6—3°|0. Ha elegendő zálogtárgy nem lesz beadva, a betétek fölöslege rendes kölcsön gyanánt kiadható. A közönség — ha a város állítana fel egy zálogházat, annyira megkedvelné, bogy a velő kapcsolatban lévő takarékpénztár nagy forgalomnak örvendene és nagy haszuot is hajlana. A zálogház fölállításához nem kell semmiféle pótadó. csupán kis kezdőösszeg, a a takarékbetétek bővori fedezuék a beadott zálogtárgyakat. így vau ez a zálogházrendszer Győr szab. kir. városba bevezetve a belügyminisztérium által 87540|I. 1898 száma alatt megerősített törvényhatósági szabályrendelettel. Nálunk is áliitbat fel a képviselőtestület zálogházzal egybekötött kisbetétű takarékpénztári, igy legalább városunkban lesz ogy bankja a szegény embereknek is.

Védelmet a m a d a r a k n a k l I. \ Hadaraink pusztulása már-már oly mértékben érezhető, hogy a felső körök is szükségét látták, hogy közeiket érdekűkben fölemeljék, hogy pusztulásuknak immár gátat vessonek. A jövő felé oz irányban aggódva tekintünk, mort kétségtelen, hogy a hasznos madarak léte igen fontos nemzetgazdasági kérdés, mindenütt, kivált ábol az ország java része a föld áldásából él. Köszönettel kell vennünk minden mozgalmat, legyen az a legcsekélyebb értékűnek látszó is amit szegény szárnyasaink érdokében inditanak, amit valaki érdekűkben tesz. Hálával adózik esősorban minden magyar ember Darányi Ignác földművelésügyi miniszter urnák, ki hatalmas szavát', fölülről mindenesetre először, érvényesítette a madarak érdekében, ki tetemes áldozatoktól sem riad vissza, hogy yele a közügynek szolgáljon.

Vaunak szárnyas vándoraink közt olyanok. amelyeknek ugyan tömegekben nem a mi hazánk a végcéljuk, de azért akad köztök mindig olyan, amelyik itt marad, itt fészkel. így találunk néha csöndes pusztai tájakon, megfelelő területen szélkiáltópárt. amely itt költ. pedig a vándorok zöme elment az északibb vidékekre s csak ószszel jön meg újra, csemetéivel együtt. Még érdekesebb nekünk, amit a sneffekról tapasztalunk. Általános nézet, hogy :» nemes sueftek nem költenek nálunk, pedig ugy az igazi mocsári szalonka, mint az erdei szalonka, mondhatnók gyakran megmarad ilt. abból a célból, hogy fészkeljen. Ámbár kétségtelen, hogy még igy is csak annyit jelent ez. hogy sok a kivétel a szabály alól, de azért a szabály (hogy t. i. a snellek igazi költóholyo nem nálunk van) nem változik. Azok a mocsári sneffek — a Gallinago gallinagol értjük (tehát sem a G. majort, sem a G. gallinulát). amelyek április közepén még itt vannak, bizonyosan ilt is maradnak. Az ember hallja a hímeket, amint zuhogó-mekegő hangokat adva a magasban, szerelmi vallomást tesznek és különös táncot lejtenek, ami biztos jele annak, hogy párjok van. „akiuek" tetszeni kívánnak. Ha ilyen időben közelről röpül ki a „mórsneff" a zsombék füve közül, majdnem biztosra vehetjük, hogy tojó, még pedig olyan, amelyik már kotlik.

6 0

1902. ÁPRILIS 19-én

K Ö Z L Ö N Y

művelés nélkül. A csalitos, bokro3 terüFoglalkozzunk a madarak pusztulásának letek kiirtattak, ezek helyét jövedelmező okával. Szerény véleményem 3zerint gazdasági termények töltötték be. A nagy tévedés voloa éneklőink megfogyását tüskés kökény- és galagonyacserjékkel a fokozottabb madárpusztitásban keresni. benőtt utak szélét ma az utbiztos, vagy Csalatkozik az, aki azt hiszi, hogy a az utkaparó kaszálja magának. A régi madarainkon ijesztő módon észlelhető szőlőhegyeink, melyeknek gyepüje annyi csökkenést azok összefogdosása vagy ezor madárnak nyújtott otthont, elpuszfészkeiknek nagyobb mértékben tőrtént tultak. Ma szántják a szőlőhegyet; szétdúlása okozta. Madárpusztitás ma is gyepüjét felégették 1 De csak nézzünk tapasztalható, az kétségtelen; de korántszéjjel: hol íát az ember — sokszor sem abban a mértékben, mint régente. órákra terjedő távolságig — egyetlen Az általános iskolakötelezettség előtt, egy vén fát, melynek odújában a madár vagy mielőtt o kötelezettséget a mai költhetne? Sehol I mértékben végre tudták volna hajtani, a falusi gyermek életéuek nagy részét Ez a fő baj. Azt kell megszüntetni, künn a mezőn csatangolva töltötte. Ahány ami a madár létjogát tönkretette, sőt család élt a faluban, anoy: volt a pásztormondhatni: megsemmisítette. Adjuk vissza, gyerek. Reggeltől napestig barangoltak amit tőlük elvettünk: a házi tűzhelyet. az utak szélén, csepőtésben, parlagokon, Legyen módjában a letelepülés, bely a legelőkön stb. egy-két lábas jószág után. köliésri). Az elsó leendő nem x madárAz ilyen gyermekcsapattól nem is leheteti óvás, hanem a madár megélhetés és tnást várni, mint hogy unalomból Yalami tenyészés megteremtése I Szikla (ifibor sportot űzzön. Üztn is azt tőle telhetőleg; j nem kerülte el figyelmét semmi, ami mozog. Elkezdve a kiöntött ürgétől a fülemüle fiókig, mind a kócmadzagra került, hogy agyonkiuozza. Ila még élet — Hal&ioz&s, Stolzer Gusztávné szül. maradt bennük, végzett vele az olthon Lővringer Rózaasszony f. hó 15-éuelbunyt. maradt apróság és a macska I Az e fajta Az olhunytban Stolzer Gusztáv nőjét, Dr. madárpusztitók serege most már némileg Stolzer Henrik 8 Dr. Stolzer László megszűnt. Szabályrendelet kötelezi a valamint Marton Ignácné édes anyjukat helységeket, hogy közös pásztorokat gyászolják. A család a következő gyásztartsanak; ezek pedig az esetleg maguk jelentést adta ki: Stolzer Gusztáv és mellett tartott bojtárokkal sokkal inkább gyermekei: Málvin férj. Marton Ignácné, el vannak foglalva, semhogy a madxráennek férje Marton Ignác és kiskorú szással foglalkozzanak. A gyermekeknek . gyermekeik Vilmos és Juliska, dr. Stolzer az a része pedig, mely a mozei munkárs Henrik és dr. Stolzer László a saját, még alkalmatlan, a a költési idő alatt valamint a számos rokonság nevében kárt tehet, délelőtt, délután az iskolában fájdalom- és bánattelt szívvel jelenlik a hűséges hitvestárs, gondos és szeretetü1, nincs elég ideje, hogy madár után teljes anya, anyós, nagyanya és rokon járjon. Azért nem akarom mondaoi, Stolzer Gusztávné .szül. Löwingor Róza mintha ezek egyáltalában nom tennének assz>onyuak folyó hó 15-én reggel 4 kárt, nem akarom állítani, hogy ellöuük órakor életének ö7-ik és boldog házasakcióba lépnüak nem kell. ságának 39-ik évében rövid súlyos A fogságban tartott madarak száma betegség után történt gyászos elhunytát. is kevesebb ma. Régente alig volt uri Drága halottunk földi maradványai folyó báz, hol néhány madarat szórakoztatásul, hó 16-án délután 4 órakor fognak a ne tartoltak volna. Néhol egész gyűjtehelybeli izr. airkertben örök nyugalomra ményt lehetett a hosszú ámbiiusokon helyeztetni. Nagykanizsán, 1902. április látni. Voltak házak, hol külön madár15-én. Aldáb emlékére 1 Csendes részetetőket tartottak, hogy győzzék a sok vétet és virágadomáuyok mellőzését kérjük. babramunkát. Ma ez már ritkán fordul elő; az embereknok mai ízlése már más. — Vasúti e l ő m u n k á l a t i engedély. Legfeljebb kanári madár vagy papagály Hoitsy Pál budapesti lakósuak a cs. és látható némely családnál. Hazai madár kir. szab. déli vasul Széke?fehérvác. nem kell l állomásától Szent-Mihály. Nádasd,Ladány, Mindezekből csak azt a következtetést Berhida, Papkoszi, Vörös-Beréoy, Almádiakarom levonni, hogy madárpusztitás Fürdő, Alsó őrs, Paló/.oak, Kövesd, volt mindig, sőt még fokozottabb mértékCsopak, Arács, Balaton-Füred, Aszóíó, hen, miut ma, csakhogy régente a pusztítás Örvényes, Zinka, Kővágó órs, Kékkút, mellett ia maradt madár mindenütt bőven. Káptalan-Tóti és Gyulakeszi iráoyában Nem volt kitéve a gyümölcstermő ország, a dunáotuli h. é. vasutak Tapolca állohogy gyümölcsét a féreg egye meg! A másáig vezetendő rendes nyomtávú gözmadarak pusztulásának kétségkívül más mozdonyu b. é. vasút vonalra az előoka van. A mai mezőgazdasági viszonyunk munkálati engedélyt egy évre a keresés az erdőkulturánkból kifolyólag a földkedelemügyi miniszter megadta. nek kihasználása oly intensiv leodülelet — H&zfcpitó szövetkezet. A nagynyert, hogy a földművelő osztály nom kauizs3i Házépítő Szövetkezet előkészítő hagy egy talpalatnyi földet sem kellő bizottsága tisztelettel meghívja Nagykanizsa város területén működő állami-, közigazgatási-, községi-, felekozoti- és Az erdei sueffel pedig ugy áll a dolog, magánhivatalnokokat, továbbá tanárok és hogy ha nem vadásznék tavasz idején tanítókat, a folyó évi április hó 27-én vizslával s hajtóval és csupáu csak a délután 4 órakor a városháza nagyterl húzás idejét használnék ki (amikor többmében megtartandó alakuló közgyűlésre. nyire a himek röpködnek), akkor elég Tárgy: 1. Az előkészítő bizottság jelengyakran találhatnánk nyáron is fiatal tése. 2. Az alapszabályok megállapítása. 3. A megalakulás elhatározása. 4. Az • sneffeket az erdeiukben. Ha tudniillik az igazgatóság és felügyelő bizoltjág megI az erdő egyáltalában alkalmas arra, hogy választása. Nagykanizsán, 1902. április 3 sneff benue megmaradjon. hóban. Az előkészítő bizottság. A vizsla meg a hajtó ugyanis éppen a bokorban rejtőző olyan tojókat juttatja — Kinevezések a vármegyönóJ. leginkább a vadász elé, amelyek már Záborazky József közig, kiadónak pénzannak a küszöbén vannak, hogy érett tárnokká történt kinevezésével megüretojásukat elhelyezzék. sedett közig, kiadói állásra Kozáry Lajos Do hát minden nemes vadnak nyugatárvsz. irattárnokot, ennek helyére Paizs 1 mai biztosit a törvény a szaporodás ideKázmér l-ső oszt. irookot, ennek helyére 1 jé re, csak az ordei sneffnok a számára Tóth Imre l-ső oszt. irookot, ennek nincsen irgalom A párokra szakadt vadhelyére pedig Krizmanils József novai rucát nem szabad lőni (a fajdtyukot sohajárási Írnokot a főispán kinevezte. j sem szabad lóni), a sneff ellenben kímé— Alapszabály jóváhagyás. A zalaletlenül ki van szolgáltatva. egerszegi kereskedő ifjak önképző köréAztán csodálkozunk, ha évről-évre fogy. nek módosított alapszabályait a belügyÉs nem hiszszük el. hogy bizony költene miniszter a bemutalási záradékkal eljócskán nálunk is t"hisz van elég magaslátta. fekvésü erdőnk), ha volna tenyészauyag. — Közsfcgl név áti<oztatíts. MeszesDe mikor éppen azt lövöldözzük el Győrök község nevét „Balatongyörök' tavasz idején, a kikeleti zsendülés fölséges (egy szóba irva) névre leendő átváltozverőfényes napjaiban. Amikor szerelemmel tatását a belügyminiszter megengedte. van tele az egész mindenség és az életet, — Anyakönyvi klneyesös. Farkas a szaporodást, a sokasodást kínálja, nem István körjegyzőt a salomvári anyakönyvi a halált. kerületbe anyakőnyvvezetővé, Vuk János jegyzői iruokot a bucsu-szent-lászlói é8 8ohár Imre oki. jegyzőt a Felső-Lendva

tr.-iói

HÍREK.

3 frt 65 kr.-ig valamint folytonosan a legnjabb fekete, fohór és szinos Henneberg-selyemben 65 kr.-tól méterenkint, 14 frt, 65 k t v i g sima, távozott, kockázott, mintázott, damasztok stb. Menyasszony-selyem 65 kr.-tól 14 frt. 65 kr.lS.-loulard mintázott 65 kr.-tól S frt. 65 kr Selyem-iiamatztok 65 . 14 „ 65 . Bili-selyem 60 » 14 , 65 . S .básztr. ruhánként 8 frt. 65 kr. 42 . 75 „ |Solycm-grooftdinok 80 „ 7 , 65 , méterenként portó és költségmentesen házhozsaállitva. — Minták azonnal küldetnek, kettős Icrélportó 8tajcba. H E N N E B E R G

G.,

selyeiíFáros, Z Ü R I C H B E N

C . « , UR.

M e l l é k l e t lakosi anyakönyvi kerületbe anyakönyvvezető helyettesekké a belügyminiszter kinevezte. — Viaárálholyozés. Dráva-Egyház község kérelmére a kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy ott a folyó évi augusztus lo-ére esö országos vásár ez évben kivételesen folyó évi augusztus hó 11-én tartassák meg. — Siluászet. Kövessy Albeit pécsi színigazgató terve, hogy a Rozgonyiutcában még az idén arénát építtet, a megvalósuláshoz közeledik. Ugyanis városunk sziuügyi bizottsága hétfőn alakuló közgyűlést tartott, melyen többek között tárgyalás alá vették Kövessy kérvényét és tekintettel arra, hogy Kövessy a játszási engedélyt megkapta és hogy az arénát a ruaga költségén akarja felépíttetni, a bizottság helyesli Kövessy tervét és kérvényét átteszi az építészeti bizottsághoz. A bizottság e gyűlésén elnöknek Oszterhuber László kir. táblabírót, aleluöknek pedig dr. Plibál Viktor kir. közjegyzőt választotta meg. Az arénára vonatkozólag megjegyezzük, hogy azt Kövessy még e hóbao szándékozik felépíteni és már cjáj'us közepén abbAn akar játszani.

— Kanyarójárvány. Badacsony-Tomsj Községben a kanyaró az iskolás gyermekek közt fellépett az ottani iskolákat be zárták. — A törvényhatósági bizottság 1902. évi április hó 26-án és 1902. évi május hó 3-án ülést tart. — Számtalan ellsnteró levH és azon hiteles orvosi nyilatkozatok, melyeket a fővárosi, vidéki és külföldi kórházakban folytatott kísérletekről és azok kiváló eredményeiről állítottak ki, bizonyítják, hogy a Zoltán-féle kenőcs a csuz és köszvényes bajok biztos gyógyBzere. Üregje 2 knr. Zoltán B. gyógytárában Bpesten. — Felhívjuk t. olvasóink figyelmét a lapunk mai számában megjelent Bihari Ede hirdetésre.

IRODALOM

a

„ Z a l a i

K ö z l ö n y "

Nyiltté: Az

e rovat alatt közlőttokért nem felelősséget a szerkesztőség

vállal

Véne, hueyhólyae, hugytlara és a { kőftzvrtnybántnlmak ellen, továbbá a \ légző és emósztís&i szervek huruton bántalmaÍTiál,orvosi tekintélyek általa LHhlon-forráa

nlkon-el rendelve lux/.

H u tí y h a j t ó h r. I á » u ! Kellemes ízül

|

XÖDDjeo emészthető

Kapható ásványvizkereskedeíekben és g^gyszertárakbau. A Salvator-forrás igazgatósága Kperjesen

— A Magyar Hírlap, mint legfűggetleoebb, semmiféle pártfegyelemnek alá nem vetett organuma a szabad sajtónak, immár teljes tizenegy esztendő óta szolWILHELM FERENC URNÁK, gálja a magyar közönség érdekét. Ez a gyógyszerész, Neuoklrohen bei Wl N, szolgálat a legeszményibb, mert egyesegyedül hazafias elvek érdekeinek az — Gazdasági tudósítok. A (öld előmozdítását jelenti. A Magyar- Hirlsp jelszava: ,A haza minden előtt. Ehhez mivelésugyi miniszter Tánczos Lajos „Minden reklám dicséretnél-1 fenségeképest rendületlenü és megalkuvást nem sebb az ön íohaso eléggé dicsérhető rádi lakóst Zalavármegye pacsai járására, WilhHmtéleautiarthritikus ésantirheum*tűrve harcol minden igaz magyar ügyért. Uelller Ferenc tilrjei lakóst a szenttikus teája. Iránya szabadelvű, és demokrata. A grótki és Tónika György szentrókusMár tfibb év óta ízenvedtetn rheumánemzet minden hü fiának egyforma jogapusztai lakóst a Csáktornyái járásra a bao, s oly rettenetesen, hogy héthosszat iért küzd folytonosan. Legnagyobb jutalma az ágyban kellett időznöm, a legbor gazdasági tudósítói tiszttel megbízta. zasztóbb fájdalmakat elszenvedtem, alehhez képest a szabad magyar nemzet ; — Kanizsai esték. Nagy Ferenc 21 vásra éa evésre nem is gondolhattam, s rokonszenve. A Magyar Hirlap politikai éves bagolai legényt hétfőn éjjel a minden erőszakos szer mint tioctnrák cikkeit elsőrangú publicisták írják, kik mixtúrák, kenőcsök és íü dök, fardosóKGsengery-utcában négy ismeretlen suhnuc közt a lapvezér, dr. Hertzka Tivadar, knl és szappanokkal enyhiteiték bár a megtámadta és követelték tőle, hogy közgazdaságunk legfontosabb érdekeinek fájdalmakat, de a legközelebbi időváltovelük menjen a korcsmába mulatni. De zásnál újra elővett a rési bajom, még a megvitatója és védelmezője, mint N.agy Ferenc nem fogadta el a barátpedig nagyobb mértékben, tigy hogy külőnbeu is e téren euiópai nevü kapaerőim szemlátomást hanyatlottak. ságos meghívást és ezért oly súlyosan Ekkorolvastam a .Berliner Tageblatl*citás, jelentékenyen szerepel. A lap szépösszeverték, hogy a szerencsétlen legény ban az Ön Iheája ajánlását, mire röjrirodalmi részét az egész mai magyar belső sérülést szenvedett és életveszélyes tön rendeltem három csomagot; özek szépirodalom legkitüuöbb irói szolgálsebbel szállították be másnap a városi elhasználása után enyhülist kaptam, és tatják. Regényei a hazaiak meilett nagyközkórbázba. Nagy Ferenc esetével kapl'|, év óta az előirt időtartamokban öt hírű külföldi írók alkotásai. A Magyar olyan küldemény nyel a korát tovább csolatban megemlítjük, hogy vasárnap folytattam és hála ezen szernek, annyira Iliriap páratlanul álló kedvezményekkel este öt részeg ember olyan botrányt helyre vagyok állítva, hogy egészen előfizetőinek, amelyek rendezett a Bazár udvarában ós az is kedveskedik egészségesnek érzem magamat, ós 3 közül a legnagyszerűbb az az ingyen Iskola-utcában, amilyen még nálunk is visszatért étvágy következtében erős és könyvtár, amit karácsonyi ajándékul küld páratlanul áll a maga nemében A vasáréletvidám vagyok, és ezen Őszszel és télen dacára a szélnek és rossz időnek azét rendes hívei közt. Minden előfizető napi szünetelők nem elégedtek meg üxletileg elfoglalva a szabadban tudok annyi kötet pompás regényt kap ugyanis azzal, hogy lármájukbal felverték az lenni anélkül, hogy a fájdalomnak leg karácsonyra, teljesen díjtalanul, ahány egész kerületet és megzavarták a korzó kisebb Jelét Is érezném. — Kztet igi-n hónapig egyvégben volt előfizetője a békés nyugalmát, hanom belokötöttek tisztelt uram, önnek köszönhetem. Magyar Hírlapnak, ha mindjárt haYonkint boldog-boldogtalanba, sőt egy elemi iskolai Bárcsak minden szenvedő minél «lőbb küldte is be az előfizetés megújítását. és teljes bizalommal fordulna az ön tanítót feleségével Bgyütt utcahosszat csodás hatású teájához, hogy gyógyulást Így tehát aki az egész évben bű maradt kergettek, azokat agyonütéssel fenyeés friss életkedvet nyerjen, s hugy a laphoz, összesen tizenkét kötetet kap. getve. Csak mikor már minden elcsenÖnnek mint én is lekötelezettje legyen desült, akkor került elő rendőr, ki a A többi kedvezmény is fölöttébb értékes. Hálás uagyrabeciüléssel Kedvezményes áron, negyedévre 9 kor. zavargásoknak véget vetett E« a vasárMenzel Frigyes 50 fillérrel fizethetuek elő a Magyar nap este nem marad emlékezetes nap, Hirlap előfizetői lapunkra és az Orsság mert botránykrónikáinkban nem egyedül Mű erdészeti és szépfestő, Fiedler Ad Gottlob utódai posztó gyára, Opttowek Világ képes heti lapra (12 korona rendes áll. Megszoktuk már, hogy vasárnap Kalisch mellett, orosz Lengyelország ár helyett.) A legjobb képes gyermekeste ne merjünk az utcára kilépui, ha 1899. Karácsony. lapot l íi évre 1 koronáért rendelhetik csak nem akarjuk msguukat kellemetlenmeg nálunk és általunk előfizetőink. A ségekuek kitenni. Ha közrekap bennünm. kir. állami, valamint a megyei és ket egy pár részeg Buhaoc, uem akad városi rendőrhatóságok és a m. kir. rendőr, ki védelmünkre siessen. Éjjeli csendőrség a Magyar Hírlapra és a őrünk nyngodtau posztol a városháza HIRDETÉSEK. Rendőri Lapokra (a magyarországi rendőrelőtt azzal a szilárd elhatározással, hogy hatóságok hivatalos közlönyére) együtt azt neui engedi a háta mögül ellopni. A Király- és Óriás-utca pedig elsülyedbet őmiatta. Jó és olcsó órák. 3 évre 8 koronával fizethetnek elő óvi jóukll-Sssal pri.il vcvőkock ; nálunk (a rendes 12 korona ár helyett.) Előfizetéseket elfogad a Magyar Hirlap KONRAD. JANOS ' — Koazorutpotlő adományok. Folyó kiadóhivatala, Budapest, V. ker., Honvédóragyára hó ló-én elhunyt Sto'zer Gusztávné sz. utca 10. sz. a. arany. ezQst ós ékszer áruk Lówinger Roza úrnő iránti kegyelet jeléül szállltó-háza — Magyar Lányok. Régi barátja adakoztak: Stolzer Gusztáv 20 kor., BRÜX í Csehország) már a fiatal leányoknak ez az újság. Ha Szűkíts Matbild, Löwy Adolf és neje J ó nickol-rem-óra Irt 3.75. szabad idejök vau, vagy ha iskolából 10—10 kor., Lówinger Lajos és neje, Valódi ezn*t-rem..óra frt. 6.S0. hazatérnek, ez az ő legkedvesebb mulatValódi ezüst lánc írt. I . 20. ISerger Adolf és neje 5—5 kor., Kaster Nickel ébresztő óra frt ságuk, szórakozásuk, örömük. Mert a Miksa és neje 3 kor., Dr. Stolzer Henrik Cégem a cs. és k. birodalmi címerrel fiatal leány tudja ma már, hogy csak 20 kor., Dr. Stolzer László, Kohó Jakab van kitüntetve, számtalan arany, ezűsr. egyoldalú tanulással nem igen lehet és neje 10 — 10 kor , Marton Ignác és kiállítási érem valamint ezernyi elisraeboldogulni a z életben; a szellemet, neje 30 kor., Elek család, Ehenspanger rő-levél van birtokomba. műveltséget ápolni, fejleszteni kell minden Leó 20—20 kor., Sommer Sándor és Nxgy képes árjegyzéket ingyen ésbéim. irányban. A Magyar Lányok minden neje 10 kor., Szukits Zsigmond és neje héteu megjeleuik. Két-három elbeszélés, 20 kor., Hirschler Sándor 5 kor., Nagyregény, mulatságos történetkék, szebbnélkanizsai Bankegyosület 40 kor., Dr. szebb képek stb. . stb. jelennek meg Rothschild Samu és neje 10 kor., Weiss minden számban. Azonkívül apró tanulTivadar és neje 15 kor., Zerkovitz . _ ... •p^c.^.^.y.-.. ^ ságos, de érdekesen megirt cikkeket család 50 kor., Weiser József és neje, tífe HIRDETÉSEK. hoz: a konyhaművészetről, a kertészetről, Stern Sándor és neje 20—20 kor., a divatról, a kézimunkáról. Tutsek Anna Lówinger Zsigmond, Wurm Ignácné a kiváló irónő szerkesztője a lapnak, 10—10 kor., Óráner Géza és neje 20 fc 1v é t e t n e k e l a p | melynek előfizetési ára negyedévre 3 kor., Wiener Adolf, LőwiDger Lajos és korona. Kiadóhivatala Andrássy-ut 10 Benő 10—10 kor., Stolzer testvérek 5 szára alatt van. kor., Oesztreicher Bernát, Blumenscheiu Vilmos és neje, Práger Béla családja | k i a d ó— h i v— a t a -l á b a n . • vjí 10 — 10 kor., Ilenzfalvi Linzer Béla 20 SzerkestWség : kor, Szigeti Soma 3 kor., Összesen 473 JDr. Villányi Henrik, r'clelős 8»erkesztŐ. bor. A nagykanizsai Chevra Kadisa. Kiadó: //>. Wajdits József. — Öngyilkosság. Özvegy Csák Jánosné révfülöpi lakós f. bó 3-án széűkéneggel megmérgezte magát és meghalt. Nevezett pillanatnyi elmezavarában követte el az öngyilkosságot — A betegápolás, Mérőtey Mariska betegápolónő hosszabb távollét után ismét Nagykanizsára érkezett és minden a betegápoláshoz tartozó teendőkre vállalkozik. Lakik: Kosuth Lajos tér Vlasics Nándor házában:

Ó h

Köhögés, rekedtség és elnjftlbásodás ellen gyors és biztos hatásnak

j»j!

üljeii!

az étvágyat nem rontják és kitűnő izüek.

Doboza I kor. és 2 kor. Próbadoboz 5 0 fillér. Vö* és szélküldési raktár;

..NÁDOR" GYÓGYSZERTÁR

Megfojt ez az á!kozott köhögés!

Budapest, VI., Váci-kürtit 17.

Egger mellpasztiHa

csataar iMffiócílott.

Kapható Nagykanizsán: Belus Lajos. Práger Béla, Reik Gyula és Csáktornyán: Pető Jenő gyógyszertárakban.

legkitűnőbb

mázoltí-szer

puha

PADI N-VIA^7 N O R U

padló

számára.

ARANY-FÉNYMÁZ

T H L I L U V J H O Z j u L U ü l f t j képkeretek stt>. bearauyozására. lepjuöb és leiíegyszerdob beeresztő- . 1 kis palack ára 20 kr. szer kemény padló számára. j

FEHÉR „GLASUR"-FÉNYMÁZ

Legjobb szer mosdó-asztalok, ajiÓK. ablakdeszkák stb. ujjonnani befestésére. 1

doboz

ára 45 kr.

—

Mindenkor kaphatók:

MEU

és K L E I H

cégnél

NAGYKANIZSÁN.

Cs. kir. azal). DéJi vaspályatársasig. 5305/R sz.

HIMETMÉHY, A évben

kézbesithetlen és számfölőttes szállítmányok, talált

tárgyak

f. év április

17-én

valamint

d. e. 9 órakor

az 1901. Nagykanizsa

állomásunk teheráru raktárában a vasúti üzletszabályzat 70 §-a értelmében eladásra kerülnek, mihez t. c. venni szándékozók ezennel meghivatnak. Budapesten, 1902. áprili* hó 2-án.

Az

elvállal teljes mai

Szletigazgaioság.

berendezéseket, átalakításokat, minden reudszer és terjedelemben gyárt és szállít: ágyak, perselyek. Seller és gyürdkenés rendszerüeket. Gazdasági malmok kézi és járgány hajtásra. Turbinák éa vizikerekek, keret, kör es szal lagíOrésze-k, fagyaluló és csiszológépek kőtőrőkkel és zuxó-gépek mindennemű érc és kova, bazalt, mészkő, chamotte és gipsz részére. Mindenféle szQrke és fémöntés saját és idegen modellek és rajzok szerint.

Hengorszékeket mindeo nagyságban ésminőiégbeo, tömöröntés és porcéi án hengerekkel. Francia malomköveket legjobb minőségben és malomjáratokat, Kabona-osztályozó hengereket és fej koptatókat saj á t rendszerüeket. Konkolyválasztd, fiureka. Tararek, liszt keverő gépek, dara és gŐztisztitógójjck, elevátorok és szállitó-csigák, transzmissiók, tengely-

Töioöröntésörostélyok stb.

VEGYES. — Egy népszer. A Moll-féle francia borszesz és BÓ Által a betegeknek egy ép oly gyógyhatású, mint olcsó szer nynjtatik köszvényes és csúzos bántalmakban, sebeknél és daganatoknál. Egy üreg ára utasítással egyQtt 1 kor. 80 fill. Szétküldés naponta ntánvétellel MolJ A. gyógyszérési cs. és k. udvari szállító által Bécs I . Tucblanben 9. A vidéki gyógyszertárakban határozottan Moll A. féle készítmény kérendő az ő gyári jelvényére! és aláírásával.

- h ö z .

Legolcsóbb

ttK«XK*KKXtt**KK —

E g y j ó h á z b ó l v a l ó fiu, n y o m d á s z .

tanoncnak

ifj. W A J D I T S

könyvnyomdájában

azonnal

JÓZSEF fel v e t e t i k .

<Xrakl **«

Árjegyzék

ingyen

bérmentve!

S y HengerrovátkoJások leggyorsabban és olcsóbban, szállítás jótállás mellett.

LEGKEDVEZŐBB

FIZETÉSI

FELTÉTELEK.

iletiêrrovátkoló í-s köszörülő-gépek. Yillany-s-Nilágitási telepek. TervezeteV, költséjvatések

és prakt'kus tanácsok gyorsan és Ingyen.

Vezér kép v'selöség és raktár a magyar korona országai részérc Dénes B.-nél Budspest, VI. Váci ktfrnl 81.

:

;

' , ' '

Z A L A I

K ü 7, L V St I

Arany éremmel kitüntetve Párisi világkiállítás 1900. Arany érem Bécs 1902. Mindenütt kapható. Doboza 10, 16 és 30 fillér-

oly acetylen kéixűléket sxállltanak. mely minden kÍTáoalomnak racjcfeleJ. Kxxel minden hiányt mcgsxQntcttok:

S I T O G r J E N

Robbanásblztonsdg, Automatikus és gazdaságos gázfejl?8ztés, Elérhetetlen tiszta és gyora utőntoltüs, Solid kivitel éa egyszerű kezelés.

gf Sf Síp

Saját sxabadalmak Kurópa és Amerika legnagyobb államaiban Ajánlják magákat további Acetylen telepek létesdtösere minden ex nagysagbnn

««

{Prospektusok, elismerő iratok, költségtervezetek ingyeu és bérmentve.)

ÍÍÍ

El8ÖPendU C a r b i d

Hubert

Ullrich'

fele

Felülni ut (uU.iin.i- í Ka|>li:i!6 miti-Icn uy«>< vcgyvi/^-iAlal 1 gyógytár, droxucrifl, «.rcrínt minden hmwmejje K>,;,rUvoiulot, lcrc«, fii* nnliiu kcie*kedí*»tcj » hiw>i>!úV.'.l j."> be.-.. MintaMcsSi; it U|» crlüxn 05 gr. I kor. Min'afclc oly olc*A. üvegje 15 f,r. 60 f. A. Sítojjeu.ktvonal t»r.a«i>; au>tttla uu >;yarorvr.\j;i Vcpvii«l5j«: Hoffmjnn S. 8udapest, VIII. Népszlnház-utca 38.

növénybort.

X K X K X X K K K X K X X < * X X X * X X K $ t K X X X X X X

Rendkívüli szerencse \

í : ti'&i lö! imío; 50 ; 2K1Ó !! :: ,a>yr. 12 3<£3* 13 !HV>«J n IlilS-Jíiü m rvAn 17 XÍÍTI IS | SSXJÍ is TÍMJ 19 » i es-yir. 21 ;v»;i> 221 outfo 2:1: ,%7v;n 2<1 :>a«y> •-V,; mii»;

tUMtJ

l'l KIÍ3 ; S7v.i> , iJlt;. STfi", 59 IVtl> i?) | C,:-ji 4TCOO 21 ' u:;-> KMt 22: twj; {"•MSi 23, i OCNVrit U : «!»:> »;<« US 26 :t«so 77 U\Ml ftV.-iO 2S I XÖÍ4 7S009 19690 <4767 fjCKCH 17 4 :u:v 5S

-•t áV*>,i w um 27 . 6UCI vs | «»co

r van a születésnapom? , ..

,

.

,

&

to). Csit ÜM miroubi) tiiiHi Mum

v. HÍU v; io, n w It r-;: !2 ts«l :.'< í t\s:rí M KI71 nl««>10 t» I (Wtti |S SV.ÍI M1! ll.M :7 V>;ví'.rlsílsj is. r^wii ISiiW.4 : »7vO m •^'jtnwí 21 ftVJlr2 jCUV,? 22 4TV.H ! tivn; ja

SIÍD AÍI él RILU KTL

sQsbqrszess

Zabok álló

állomásától

állomástól

V* óra,

'/a óra

Siubica

Tópliiz

meg-

távolságban.

Kzen 53'b C. fokú bévviz íölulmulhatlan hatású főleg csúzos izom s izületi fájdalmak, idült csonthártyalob, idegzsábák, főleg Ischias, izületi zsugorok s idült Brightkór ellen. Természetes iszapfürdője s modern berendezésű izzasztó helyiségei (Caldarien) nagyhatásuak női bántalmaknál így méhlob után visszamaradt i?zadmányok felszívódáséra. Egyéb gyógybatáöyok Massage, villanyozás galván ós faradicus árammal, villanyos Massage s. a. t. A fürdő Zágoriának egyik legszebb tág völgyében fekszik kiterjedt azép árnyas erdei sétányokkal. Állandó gyógyzene, Ltwo Tennis, tekepálya. Kocsik minden vonathoz Zabok s Stubica Töplitz állomásoknál. Több tagu családnak ajánlatos az érkezést előleg bejelenteni. Föltűnő olcsó árak, lakás, fürdő s étkezésnél, kitüoő konyha, természetes borok. Útbaigazítást ad a íűrdőigazgatósáp, a dr. Spanner I. fürdőorvos magyar nyeiYen. Prospektus ingyen a bérmentve.

IIorválorsAughan Pc^ta- éí tifirda

Zagoriai

vasút

mentén

(Zágráb-Csáktornya.)

58 lok Celsius meleg forrás, a kán iszapnak felftlmulhatatJan hatása van ixom és inülct rheam», ixOlot betogsének, gyulladásos és csonttórési ös-zehutódáaok, kósxrény, nearalgikus tiáotalraak, miut iicbiíf »tb. nói bajok, bór- i » titkos betegségek. idolt Tesebijok, hólyugburat, Rórtélykór, angolkór, ólom és higany mér*eróseknél atb. >tb.

Villanyosság. — Massage. Gyógyintézet minden kényelemmel. Hegyi vízvezeték, Hidegvíz kúrák Knoipp szerint, eg>:sz éven át nyitva

Kapható

mindenütt.

zohanynyal

Idény tartam május l-tól október l-ig. — Pompás nagy park, terjedelmes ClteUények, axép kiráodaíások. — Állandó senekar, a xágrábi kir. operabál tagjaiból. — Zene- és táocestélyek stb. A yaraxsd-toplicai állomáson Dtiponta tirtaikocsi r&rja n vendégeket.

Ki nehézkórban, görcsökben és má* ideges állapotokban szenved, kérjen ezekről brocburát. Ingyen éa bérmentve kap ható Schvranen Apotheke, Frankfurt alMain által. szám.

vonal

végéig.

IVÓKÚRA, garat, gége, mell, máj, gyomor- és bélbajoknál, aranyérnél, stb.

Xjavalyatörés.

14.

A zagoriai

i-től október

Yegyelemexre Prof. Dr. I . u d n i g ndr. tanaenos által lí>9t

nélkülözhctlcn háziszer.

Városház-utca

jjj^ ty)

Uj berendezés.

Fürdőidény : május

a

.

alólirt szorencsés fíelárusitéboz juttatni.

Uj fürdőigazgatÓ8ág.

V&iati

»iif V> VS>~J 27 96H1C 2H 'jHfí-A 20 7««S :i) STitJ 31 Xlö«

A z I. 0 8 Z t á l y u s o r s j e g y e k A r a : egy nyolcad ('I,) —.75 fr' vogy 1.50 k>j egy negyed ('],) 1.50 frt vagy 3.— k. egy fél ('!,) 3 , . 6.— . jegy egész ('-,) 6 . - . „ iá— . Kredeti sorsjegyeket atáDréltel vagj 1 beiétösíieg elózetes beküldése eileiitbeu küldök. Mioden rondoléshez s hiTatslos lervet ingjen melléklem. A hivatalos nycreményjegyzéket huzáu után azomal küldőm. Szíveskedjék megrendüléseit azonnal, de legkésőbb

BUDAPEST.

gfe

A*_ln8tAllntlokbnn jártas, tisztességes képriselők keroateluek. ^VK

állomái

rrokból neacsat eiűj; íorsleíy, ds '/a. '/< y , LI IÍO-

üinjt, ti I

Mállitutik. m u n k á k bármilyent is, Yörfls sárgaréx, horgany, alpacca stb. rajzok vnpy miuták szeriut gyorsan é« olctóu clkésxittetuek.

Fémnyomdai -

l l é f f i lilriievc.H k é i i f i i r d ö

14 T>Í«» 15 Hiti 17 IMII ISjSfTíV iv aj &wii 2iltsríi VJ l WN

2 ;;x:io u »CÍI

r ,si*>i ÍWI 2? iStíO 2S 7S0W 29 4S<Mt 30 6WJ4

'©Ijtonosan a napi árakért

Férfiak ingyen kapnak.

olyan uj lalMminyu vi>».\got, mely i\z elveuiclt cr«>i ujra IV&l>acsotiia£Ot » c^y oMal.v* könyvet |'0»tan. jöl bccioinaôlvj. iogyen Vágják tuindJiok x ki'* ette inuk. Kt a Icjbifóárudájában, ahol eddig több mint muIstra:n£ltoM» ciodaorvosság, mely megmentett epreket, a kik fiatalkori kihágások folytán nomi bajokban, lullilUbcn, valamint elvewitctt fírlicröhen stenvednek. Kt okból elhatárolta ax intőiét, hogy egy ingyen oivoiigot migyarii6 könyvvel együtt uíniicokinek ingyen küld. Kjtel a hi/iorvostággal a baj otthon gyógyítható, » mindaxok koronát fizettek ki, közötte :v kik a fiatalkori kihágásokból várnuuó némi bajokban, vccílcini «lgyöngilléihen,vAgy krónikus t«ajokb*n \tcnve-lnck, otthon gyógyíthatják magu» Kt a gy.Vgysic.- kőiveíettenul aiokra a Mérvekre hat, n hol a megefö»üttí* *xüktcgct c.-odálatos crcílmOnynyel gyógyítja a* ivek óta tartó l>elegí«gcket. Öicg. fiatal egyaránt írhat Siato M(.\rhonnan magyarul, mire titoktartó* inclícttpo»iA. Sucii» I KAjes | k:ki Jcllai A ^ í l J S i e j t e a i j Oktêr Kot®a>. fordultával c « y ' ingyen cwmag orvo%>Agot kap l|íS«l nu «>" arix<s ko.iyvvul együtt. írjon móg ma. A t ^ 1 23T30 i. swt; 1 1W20 2 ÍSÍ43Ö 2 7SSK 2|Will 2 I 2»VS 2; tólsj c«Omag oly >/ó;>eti l»c vau CiOmagolvA. hogy a ^: tHj.v) 3 ísm: 3' u>;.<s J|«ŰJJ 3:25^0 t.inalmit %cnki%cm fo^ja ategtudni. A levelet így < Ntrw í srsxi <. CD&SS < tóin V < '."Sí 6 Í * , c " : State Medioal In^titutc, iTKlektron '»• l(l!0 s I ctirs vtojj 61 ;t7ii 5.VJIIN Cizv.I; 'V ;r.u í ' f.j ojiíiKd) t ;«50l Ituitding, Kori Wayne, Ind. Amerika : 7 ' tjJii) 7 7 7 fvoy.i S euvw a ;.">::•<;» «i l«v»«lck iniitiHg liórmcntetilendők. s I »yi;o s! , '

vsm

S«

kivitelben

KűlOn fogatok is rendelkezésre állanak, de ezek odaállitáu xóségnél megrendelendő.

elóbb & fOrdó inté*

Orrosi tudakozódásokat a fűrdöorvos Dr. L0KÖH1N0 A nd.

2*ros2>tMusokal

görcse/túrákat

A

ingyen

és bérmentve

küld.

FÜRDŐIGAZGATÓSÁG.

"mm

Z A L A I

7937 tk. 901.

liíigimésij, Magyar-Szcrdaliely község telekkönyvei birtok szabályozás következtében átalakíttattak s ezzel egyidejűleg azokra az ingatlanokra nézve, a melyekre az 1886. évi X X I X ; az 1889. évi X X X V I I I és az 1891. évi X V I . tcikkek a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik; az 1892. évi X X I X . t.cikkbcn szabályozott eljárás a telek-jegyzőkönyvi bejegyzések hclyesbbitésévet kapcsolatosan foganatosíttatott. Ez azzal a felhívással tétetik közzé: 1) hogy mindazok, kik az 1886. évi X X I X . te. 15. és 17. gg-ai alapját), ide értve e § oknak az 1889. évi X X X V I I I . tc. 5. és 6. §§ aiban és az 1891. évi X V I . tc. 15. §. a) pontjában felsorolt kiegészítéseit is, valamint az 1889. évi X X X V I I I . tc. 7. §-a és az 1891. évi XVI. tc. 15. §. b) pontja alapján eszközölt bejegyzések, vagy az 1886. X X I X . tc. 22. §-a alapján történt törlések érvénytelenségét kimutatják, e végből törlési keresetüket G hónap alatt vagyis 1902. évi október hó 25. napjáig bezárólag a tkvi hatósághoz nyújtsák be, mert az ezen meg nem hosszabbítható záros határidő eltelte után indított törlési kereset annak a harmadik személynek, aki időközben nyilvánkönyvi jogot szerzett —- hátrányára nem szolgálhat; 2) hogy mindazok, kik az 1886. évi X X I X . íc. 16. és 18. ainak eseteiben ide értve ez utóbbi §§-nak az 1889. X X X V I I I . tcikk ő. és 6. §§-aibau foglalt kiegészítését és a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzése ellenében ellentmondással élni kívánnak Írásbeli ellentmondásukat hat hónap alatt, vagyis 1902. Sei október hó 2.5 napjáig bezárólag a tkvi hatósághoz nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő letelte után ellentmondásuk többé figyelembe vétetni nem fog;

£

£ | -

3) hogy mindazok, kik a telekkönyv átalakítása tárgyában tett intézkedések által, nemkülönben azok. akik az 1 — 2 pontban körülirt eseteken kivül az 1892. évi X X I X . tc. szerinti eljárás és az ennek folyamán történt bejegyzések által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat bármely irányban sértve vélik, ide értve azokat is, akik a tulajdonjog arányának az 1889. évi X X X V I I I . tc, 16. g-a alapjáu történt bejegyzését sérelmesnek találják, e tekintetben felszólalásukat tartalmazó kérvényüket a tkvi hatósághoz hat hónap alatt vagyis 1902. október hó 25. napjáig bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő elmulta után az átalakításkor közbejött téves bevezetésből származó bárminemű igényeket jóhiszemű harmadik ssemélyek irányában többé nem érvényesíthetik, az említett bejegyzéseket pedig csak a törvény, rendes utján csak az időközben nyilvánkönyvi jogokat szerzett harmadik személyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg.

K Ö Z L Ö N Y

— A1 áat nyernek. Az Országos Pályázati Közlöny utján, mely az országban betöltendő összes állásokat közli, állást nyeruek: ipari és kereskedelmi, mező és erdőgazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegyzóirnokok, nötisztviselók, kereskedelmi alkalmazottak és gyakornokok Előfizetési ára évre 4 korona. Mutatványszámokat 30 fillér beköldéso ellenében küld a kiadótiivataBudapest Rökk Szilárd-utca 27. Állási keresési beiktatásnál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel 4 fillér., nyílttérben pedig minden szóért 6 fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csütörtökig fogad e! a kiadóhivatal.

Kilönö fekvés napfürdökhöz. Tulajdonos:

Med, Univ. Dr. Beck Rudolf.

Gunkei Tivadar.

jelenleg Bécs, 1. Haarboi 4. M o s t

az

tnindsn meghűlés allan. Ritz & C o , Hamburg. SE6REI0ELÉSI HELYEK: ír. Egjir lin S Eggor J. jjöjjizirliráliin Bud,ipsst II.. Váczi-körut 17. Török Joiiof gyögysísrtáríkai Budapsst Klr&tjr-ntci 12.

A

i

v i z e t

s

M

t

, „

S 5 0 © @

&

x

7

.

S ® © © ©

, .

1 5 © © ©

,

„

1 © © ® ©

Ieítoh

általunk.


sokan

saoreucBt^sek

nyertek

„ „

5 ® © ©

sorsjegy

5 bónap alatt összesen Tizenhárom millió 160.000 koronát, egy hatalmas összeget sorsolnak ki. Az egész vállalat állami felügyelet nlatt áll. Az I-só osztály eredeti sorsjegyelnob tervszerű betétjei a következők: egy nyolcad {'I,) frt —.75 vagyis 1-50 korona egy negyed ('],) „ 1.50 „ 3.— 1 egy íél (>|a) , 3.— , 6.— » egy egész ('j,) „ 6.— „ 12,— A sorsjegyeket utánvéttől vaR.v a pénz beküldése ellenében küldjük szét. Hivatalos tervezet díjtalanul. Megrendeléseket kérünk azonnal, de legkésőbb

.

„

S ® © ©

433

.

a

8 © © ©

f. év május hó l-ig

.

1 © © ©

bizalommal hozzánk küldeni.

. „ ©©© ,

a i v o o

,

.

3 9 © ©

.

„

«90©

„ „ ,

.

.

»

@ ©

« 9 0 0

. .

4 ©

.

l i

éi II

Tia.

,v Z

Bazáat lepaeotili ietail üs2tál?s»rsjátéí űzleleFóárudánk osztálysorsjáték osztályai:

1 © ®

^

13.160,000

'crA'"JÓ-

TÖ^Ö,K

Kérek részemre hivatalos tervezetlel egyött küldeni. Az összeget

A, \

Budapest,

« 0

RcnJelSlevél

JU A

I S ®

8 » ® 0

50,000

l i k

§ © ©

a.

Föüzlet: V I . , Teréz körut Fiókok: 1. V á c i - k ö r u t 4 . 2. J H u z e u m - k ö r u t 3.

És

E r m b e t - h S r u t

bankháza

46/a. flí. 5 4 .

Budapest.

I. 03zt. m. kir. szab. osztálysorsjáték eredeti sorsjegyet otánrételcznl kérem

korona összegben : postaolalványnyal küldőm mellékelem bankjegyekben (bélyegekben.)

A neml^szó törlendő.

A

nditöittl

gondnokságától

50,000

8

,

i ^ u n k

PÉNZNYEKEMÉNm-JEL sorsoltalik ki, tehát az összes sorsjegyek fele nyor a mellékelt sorsolási jegyzék kimutatása szerint.

albiró.

m

QiaTcodjjnafc cniilyibb artákü itánzitoktill

M

s z e r e n c s e

100,000

» © © © ©

a » 3 8

cslpöfájás, hátbaj,

K

Az egész Tllág legeséljilnsabb sorsjátéka a roi m. kir. szab. osztályaor^játékuok, roo)y nemsokára újból kezdotdt veszi.

^ i

s

E

T Ö H Ö H - » é l Nagyon

5 3 © © © © ©

^

I

K i v á l ó

korona.

„

I

TÜFFER HELYSÉG.

nyercmenynet.

i.000,000

T

Közvetlen szétküldés a Ferenc József császárfürdő

legnagyobb ny.remínj a ]ensi:erer.c..ésebb esetben ;

,

Kösz»énj, csúz, darékfájás,

c s a k

a Ferenc Jóiscf császár fQrdő.forrásból. Lejyobb és olcsóbb baktériummentes

i li (i V Z K li n 50,000

& /jv. («)) ^ ^

Kordő orvos:

(fhti.it Jcir. vj<3r«rl Millitók. |U I Rudolstndt. IIAJL

'

Louis

Kura használatra egész éven ót nyitva. T ^ g

Richter F. Ad. ós társa, f *

07

A leghatásosabb szer

Csapi községházánál hivatalból megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. Árverezni kivánók tartoznak a becsár 10%-á1 készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagykanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál, 1902. évi márt. hó 24. napján.

Fütbttö szobák és étterem Stájerország legmelegebb hötorrása ( 3 S V C ) Oly hatású mint Gaatein l'fnffers (Schwájc^ Legnagyobb kényelem, villanyos világítás 2 toDnis hely. Najry újítások és átalakítások. Szénsavas fürdők. —

Horgony-Paln-Expeller egy '"'jó kipróbált hfiíiszor, a mely ; niür tubb miut ... 33 .óv óta megbizlwtóbtxiömíMésöljükalmaztatik Uttrínjuíl, (tsziiJl és ncgkolíttkBÍl. I l l t é s . Silányabb utánzatok miatt — bcv/Lsárlás;kor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horpuflf" vódjegygyel és a „Rithter" cégjegyzéssel fogadjunk ol. — 80 (., l'k.-lOf.ósá k. árbm a legtöbb gyÓKmertárban kaplsaió. Főraktár: Török József gyógyszerésznél Budapesten.

m

BENSON-TAPASZÁ

1902. évi május hö 24 napján d. e. 10 órakor

a déli vasút mellett (Gyorsvonat megállóhely) 7 óra Bécstől.

Llnlmsní. Caps. cow.

-

jlOHNSON-féle

tartozó s a csapi 45S. 8z. tkben f 4781b brsz. a. felvett * 1448 koronára becsült Iatóc hegyi szőlő

h i r d e t m é n y .

A nagykanizsai kir. Uxék mint tkvi hatóság közbirré teszi, hogy a m. államkincstár vhajtatónak Leukovics József és neje Fandli Jali kaposvári lakós vbajtást szenvedettek ellen 156 kor. 10 fill. tőke, ennek 1901. március 9-tól 5°|0 kamatai, 7 kor. 50 fill. lejárt kamat, 15 kor. 90 fill. vhajtás kérelmi, 15 kor. 70 fill. árverés kérelmi és még felmerülendő költségek iránti vhajtási ügyében a nagykanizsai kir. tszék területéhez

y © ® ® ©

GÓZQNY, kir. tszéki

gásaj

Á r v e r é s i

Ferenc József császar-fürdő Tüffer helység

A kir. tszék mint tkvi hatóság. Nagykanizsán, 1901. december 22.

|3EABU[\Y &

1321/tk. 902.

A Richter-fólo

Egyúttal figyelmeztetnek azok a felek, akik a hitelesítő bizottságnak eredeti okiratokat adtak át, hogy amennyiben azokhoz egyszersmind egyszeri másolatokat is csatoltak, vagy ilyeneket pótlólag benyújtanak, az eredetieket a tkvi hatóságnál átvehetik.

£

1902. ÁPRILIS 19 én.

ÍM

XLI

DDQDon o|

• a

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

,o<xx»aoc»aa(xxxx»cxxx»oaoaaac

innoooQcoooQODaooooonPoggDotxaxxanoooaj

..

902.

Csak

MOLL SEIDLITZ POR

akkor v a l ó d i a k , h a

mindogylk

dobos

Moll

Hamisítások

törvényileg

van annyi utánzat?

A., vódjogyet és

MERT i valódi EISEISUOTER-ííls

LINÓLEUM

padló-zománc

törv hej. „Tasleiai" tédjsijQjfil a legjobb ts legtartósabb pohi padlóknak és keajksboteroknak benixelatára.

fenyi11etnek.

r

i M O LL - F É L X F R A N C I Á I 3 B akkor

valódi.

^

^

^

Az Eikaslüíer-fcle Ljnnlenm padíőzornánc

J ^ ' ^ J S t

sjydraalatt kiBscyrs szárad, bintilateiss tii? fisjojilblr is a tartósság tekinteteken sddlg 13151nulhatallai Nftjjy elterjedtségén*'. fogI va VülűnbOxö h»»onhangiitu nevek alatt értéktelen utániatokat hoznak forgalomba, miéit it kirjia alaiakl kizárólag ciak Elseastldter. VWjagy fin „Vs^lova^* „LIROLEUH

amm-wI

\

fracczla borszesz és só nerezetesen mint fájdalomcsillapító bedörzsólósl szer kós/.vi'-nv, csuz és a meghűlís egyéb köretkeajnóoyoiaól legismoretesobb népszer — F.gy'ónozotl eredeti iivog ára I kor. 90 flll.

MOLL Gyermek szappanja. I.oKÍinoTuabb, Icgiyabb módaser ssorint késeitek gyermek ós ltölgy ssappan a bár okszerű ápolására gyermekek éa felnMtek részére. Ara darabonktnt — 40 tll. Őt darab — I kor. 80 üli. Minden darab gyermek-szappan Kell A. védjegyével van elUtra.

K

ő s z é t k ü l d é s :

Mail A. gyógyszerész, cs. ós kir. udvari szállító által, Bécs: Tttcblauben 9. sz. tessék

védjegyével Raktár:

határozottan ellátott

MOLL

A.

készítményeket

aláírásával

és

Eis8iistádt8r

)•QaaaaaooaiaaaoqacKXJCUQOOâooQQaaoiiaaooa

SBo

MEGHÍVÓ. A

n.-kanizsai

VI —VII.

k. főtéri kereszt,

fogyasztási

szövetkezet

folyó évi-április hó 27-én

Testvérek

RENDKÍVÜLI

KAPHATÓ : Nagykanizsán: Nou és Klóin, Strem t é Klóin, Armuth Níthin ós t.Sraa cégeknél.

KÖZ

GYŰLÉST

tart, a melyre t. c. részvényes tagok meghívatnak.

T Á R G Y S O R O Z A T . 1. Az uj mérleg megvizsgálása. 2. Esetleges indítványok.

\j>,

o*

TIiit!ié-ki?«t jobban

tisztit

mint

minden

más

tisztitd-szer.

SZLUCS-ACÉLFÜRDÖ (Felsömagyarországon.) Az egyedül ismert széttaavdús vasforrás. Legtöbb vasat tartalmazó ivóforrás belső használatra. — Idény: május 15-től szeptember 30-ig. Wlülijntlhatstlan vérszegénység, sápkór, női bajok, bátgerinc- és idegbajok, bénulás ellen, átszenvedett betogség és erős munkásság után. Fürdőorvosok: (irünw tld M. dr.. Molnár I. dr., Stern I. dr. Utazás Bécsből 9 óra, északról OJerbergen át, onnan 5 óra,' délről Budapesten át, innen szintén 5 ór», Síliácsról falragaszok minden nagyobb vasúti állomáson vannak kílüggosztve. Kimeritö fölvilágosítást és prospektust utazás, lakás-árkedvezményröl az elő- és utószezonban stb. ad a fürdőíg.izgatóság. Szüács (Zólyommegyo).

W

1902.

tk. 9 0 2 7

gyümölcsfákat

kárositd

\ ValODt

f r t 6 - 6 . 0 0 jobb

)

frt 7.75 finomabb

S

,

ÜJ^PJ 11

f r t 8.65 legfinomabb / ?7nvflt ftrt 10.— kiváló finom l Egy coupon fekete szalon ruhához 10 f r t , továbbá felöltó szövetek, turista daróc, legtlnomabb kAmmg.irnok stb. gyári árakon szétküld a tisztességes cs lelkiismeretesnek ismert posztógyári raktár :

Siegel Imhof Brünnben. M i n t á k l n g y o a ós b ó r m o n t v o . M l n t&szerintl s z á l l l t á a ó r t k ö z ö s k ö d v e . A magánvevő előnyei szöveteket közvetlen rendelni n gyári helyről, igen nagyok.

rovarok,

Minden

x

továbbá a szegecs és tormáncs teljes kiirtására

Parquet Linóleum és

-

MAYFARTHPH. ÉS TÁRSA FÉLE

puhafafónymáz koronája

|

Takarókos ós egyazorO a használatban miután folyékony ós mosható

^ 5" 3; Q

s z é p fényű ás t a r t ó s

í-?

szabadalmazott ugy

<> I I I U I I K Ü ( I Ö ~ W I hordozható, mint kocsira szerelt

szlneiote 53 ÍKJ tíSicflö
A

legjobb

vetögépek

sziro

ódon

padlók

ri~

különösön szípek. — 3 5

Viaazk a kotéláanil folaalogos. Feltalálók i s kószitök: L o r o n x 6b Taa. Egror, Caehoraaá^:. Kapható Nagykanizsán: Armulh N. ós Neu ás Ktelnnól.

J.

Maylartb Pb. éa társa legújabb srcrkezetn

„A

G R

I C

O

L,

A "

(tolórctókerék-rendszcr) vetógópei. MindennomQ mag. különböző magmennyisóg számára, Táltókerekek nél1Q1, dombon avagy tikon, a legkönnyebb járás, l»g. nagyobb tartósság f» mind a mellett a legolcsóbb ár. A l u l tűnnek ki. irma 1 A 'obetö legnagyobb munka, idő- éa pónzmegtakariiást teszik lehetővé Küiúniegesseaeket azéoa- ói szKlnaprések- kézi használatra, kukorioa raorzsolók, oseploflepek, Járgányok, s«b»«*ro»ták, t r l w r í k , ekék, henflerek és boronákban a legujaoo rendszer és elismert logjobb alkotás alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak

JtKayfartli

P h .

és

társa

utazójegyek a francia vonal által.

Szcot-Jakab községre nézve az 1892. X X I X . tcikk értelmében a tényleges birtokosok tulajdonjogának a telekjegyzőkönyvekbe való bejegyzése és a telekjegyzókönyvi bejegyzések helyesbítése iránti eljárás befejeztetvén, ez azzal a felszólítással tétetik közzé: 1. hogy mindazok, kik az 18S6. X X I X . t.-c, 15. s 17. §§-ai alapján — ide értve e §-oknak az 1889. X X X V I I I . t.-c. 5. s G. §-aiban és az 1891. X V I . t.-c. 15. §. a) pontjában foglalt kiegészítéseit is — valamint az 1889. X X X V I I I . t. c. 7. §-a s az 1891. X V I . t.-c. 15. §. b) pontja alapjáu eszközölt bejegyzések vagy az 1S8U. X X I X . t.-c. 22. § a alapján történt törlések érvénytelenségét kimutathatják, e végből törlési keresetöket hat hónap alatt vagyis az 1902. évi október hó 28. napjáig bezárólag a tkvi hatósághoz nyújtsák be, mert az ezen meg nem hosszabbítható záros határidő eltelte után indiiott törlési kereset annak a harmadik személynek, aki időközben nyilvánkönyvi jogot szerzett hátrányára nem szolgálhat; 2. hogy mindazok, akik az 1886. X X I X . t.-c 16. s 18. §-ainak eseteiben — ide értve az utóbbi § nak az 1889. X X X V I I I . t-c. 5. s 6. §-aíban foglalt kiegészítéseit is — a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzése ellenében ellentmondással élni kívánnak, írásbeli ellentmondásukat bat bónap alatt vagyis 1902. évi oktober ho 28. napjáig bezárólag a telekkönyvi hatósághoz nyújtsák be, mert ezen meg nem hoszszabbitható záros határidő letelte után ellentmondásuk figyelembe vétetni nem fog; 3. hogy mindazok, akik az 1. s 2. pontban körülírt eseteken kívül az eljárás és az ennek folyamán történt bejegyzések által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat bármily irányban sértve vélik, ide értve azokat is, akik a tulajdonjog arányának az 1889. X X X V I I I . t-cikk 16. §-a alapján történt bejegyzését sérelmesnek találják — e tekintetben felszólalásukat tartalmazó kérvényüket a telekkönyvi hatósághoz hat hónap alatt vagyis 1902. évi október bri 28. napjáig bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő elmulta után az említett bejegyzéseket csak a törvéoy rendes utján s csak az időközben nyilvánkönyvi jogokat szerzett harmadik személyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg. Egyúttal figyelmeztetnek azok a felek, akik a kiküldöttnek eredeti okiratokat adtak át, hogy amennyiben azokhoz egyszersmind egyszerű másolatokat is csatoltak, vagy ilyeneket pótlólag benyújtanak, az eredetieket a telekkönyvi hatóságnál átvehetik.

Jó és olctó utazás, kilOnő ellátás

cs. és kir. kis. szabadalmazott racxSgasdaaági gépgyárak

borral éa liqueurrel. Közelebbi fel-

BÉCS, II. Taborstrasse 71.

világosilás ingyen és bérmentve.

több m i n t 4 9 0 a r a n y . , ezüst éa broocéremmel kitüntetve. Kimentő irjegyzíkck és elisíteró okiratok kivin.tra ingyen koldetnek. Kópriselók és tsroétyjadók alkalmaztatnak.

If

Egy coupon 3.10 móter, teljos url ruhát, (kabát, nadrág ós mellény) csak , .

frt 2.75, 3.70, 4.80 jó ;

A szőllőtelepek befecskendezéséhez a

igazgatóság.

2304. _

Valódi Brünni szövetek

Szőllömivelök és m e z ő g a z d á k s z á m á r a !

valamint

Az

Tavaszi és nyári idény

minőségű

Jasef

X g

ánooooooooaanoonaooaoaoooooooooaooonaooooono

lakk- t i festékgyára.

kérni.

F Ü L Ö P

.Ssent-Lipótbor' cimsett gyógjsaertára Z. K. V,» 1YIKX, I . , PlankenitasHO 8. Raktár Nagy-Kaoiaiin: BELUS I.AJOS í » KB1K GYUI.lt cyógynorósieknél.

pa dió-zománcot",

Rosenfeld Adolf és Fia.

Nagy-Kanizsán

E U S T E I M

a törv. bej. „Tajloiaj" vcdjegygyel.

Vidéki megrendülések naponta posUtltánvóc mellett teljesíttetnek.

A raktárukban

melyek már évek óta jóknak bizonyultak és hírneves orvofoklól, mint könnyA hashajté feloldó szer ajánltatUtnaJí, az-emésztést nem zavarják és teljesen ártalmatlanok. Cukrozott minőségük következtében még gyermekek által is szívesen bevétetnek. Efry 15 pllulát tartalmazó doboz 30, egy tekercs, mely 8 dobozt, tehát 120 pllulát tartalmaz, csak 2 kor. 2 k. 45 f. előleges beküldésénél egy tekercs bérmentve szállittatik. 1} I l i ü l / Neastelu F . hashajtó labdacsait. Csak akkor m t n d u n i \ valódi, ha minden doboz hátulján a mi törvéínyileg bejegyzett .Szeut Lipót" védjegyünkkel van ellátva S vörös fekete nyomással. A mi törvényileg védett dohozaink /utasításaink és csomagolásainkon P H I L I P P ' S N E U S T E I N j APOTUEKER aláirámak kell lenni.

MIÉRT

alftiráaút t ü n t e t i fol. A Moll A.-filé Seldlltz-porok tarlós gyógyhatása a legmakaciubb jyoaor- és alte'stbántalmak, gyomorgörcs ís gyomorhóv, rőgzött székrekedés, m&jbántalora, vár tolulas. aranyír H a legkülönbözőbb nól bet8Qségek ollon, c jeles háxiszcroek évtizodok óta mindig nagyobb elterjedést szerzett. — Ára egy Iepeosólelt arodetl doboznak 2 kor.

Csak

1902. ÁPRILIS 2fi-án

K Ö Z L Ö N Y

Fischer,

Wien, IV., Alleegasse 69.

NynutAt'iU ltj. Wai líci J-Vzsof köuyvnyomdájáU&u Nagj-Kauizsáa.

A

Irir. t s z é k

Nagykanizsán,

mint

tkwi

hatóság.

1902. április hó 9-én. QÓZOMY, tsiéki

albiró.

MftGYKftHIZSft,

Előfizetési

8902,

április

&r;

Eeísz ívro . . F í l ÍTrc . . . Negyedévre . , Kgyes szám

10 kor. — fill. f, kor. _ 61i. 2 kor. 50 HÍJ. 20 flu.

HIRDETÉSEK lissibospü1iCí:orhan 14, mflnodszor 12, s miudeu további sorért 10 Glí

N Y Í L TTÉTR B E N (•elit soroukí-ut 20 filtérúrt vétotDek fel.

ALAIIOZL

hé

28-án.

17-ife

A nagy-kanizsai „Ipar-Testület," részvény-társaság, ö

„a nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság, 8

„nagy-kanizsai és a g a l a m b o k i öukéntes tűzoltó egylet, 8

nőegylet," „n.-kanizsai izr. j ó t é k o n y nőegylet,"

„szegények t á p i n t é z e t e /

s z á m .

3CL5.

A l»p srellemi részét illető miaj den közlemény & felelős szerkesztő nevére, az ffnyaji részt illető közlemények pedig a kiadó nevére címzetten Nagy-Kanizsára bérmentve iniézendők. Bérmentetlen letelek DCEO fogadtatnak cl. Kéziratok risszanem küldetnek

a

„Kotori

takarékpénztár

a ,nagy-kanizsai kísdednevelő egyesület/ a ,nagy-kanizsai tanitói j á r á s k ö r / a „nagy-kanizsai keresztény jótékony

a „katonai hadastyánegylet," a „soproni kereskedelmi

i p a r k a m a r a / n a g y - k a n i z s a i külválasztmányának hivatalos

H E T E N K I N T E G Y S Z E R , SZOMBATON M E G J E L E N Ő V E G Y E S T A R T A L M Ú I M a i á i i l í s é g a lisi Nagykanizsa, 1902. ápr. 25. Aki nagyra tartja a statisztikát, az óvakodik a számoknak sürü felvonulásától. A statisztikai számadatok csak bizonyos összefüggésben tehetnek hasznos, olykor perdöntő szolgálatot; kiragadva bizonyos komplexusból, épp oly hamis következtetésekre vezetnek, mint ahogy nem lehet egyik-másik kiszakított mondatból valamely beszéd vagy irat tendenciájára nézve következtetéseket levonni. D e ez esetben mégis csak a számok beszélnek legvilágosabban és leghangosabban. E z e k a számok pedig arra tanítanak bennünket. hogy Magyarországon gyári munkás jóval kevesebb van, mint oly önálló kézműiparos, aki állandóan vagy minden segédszemélyzet nélkül, dolgozik, vagy — h a m u n k á j a akad — egy-két segédet avagy inast képes foglalkoztatni. A legújabb és leghitelesebb hivatalos publikáció, „ A magyar korona országainak gyáripara*, 2 3 6 4 főüzemről számol be, együttesen 2 1 9 , 8 4 9 gyári munkással és napszámossal (ezek közül 1 7 3 , 8 4 1 férfi és 4 6 , 0 0 8 nő). Ezzel szemben a nemsokára átalakuló 1 8 9 0 . évi népszámlálásnak eléggé ismert adatai szerint a „fulajdonképeni iparban* 181; 103 önálló vállalkozó miuden személyzet nélkül, 6 1 , 4 4 9 egyt 2 4 , 1 6 5 pedig két segéddel vagy tanonczczal folytatja mesterségét. Jóllehet munkásvédelmi szempontból, még kevésbbé pedig a munkanélküliség tárgyalásánál gyári munkás és hivatásos kézmüvessegéd közt különbséget tenni nem lehet, mégis csak másképp fest az a munlcátalanság eredetére és szociális nexusára nézve

T A R C Z A. Élő

virágok

— A

a

templomban.

Kűzlöny* l&rcíija. -•

i-Nagyon posilív századunk független s/abad szelleme, eszményi és ön?eiten, tl: vallást kiván, hogy sEombe állítsa kalm&i--szellem f£kiclcn*űgévcl. Az ipar csodii feledtették Mixadunkkai csxmék esődül, melyek a lélek

cgctien rejtőznek.*

Castelbr Emil: A vallíts 6s a természet.

művészet,

„Az ipar csodái,41 ha még oly művészi alkotások is, mégis emberi véges elmék kompozíciói, vagy a legtöbb téren a terméket utánzatai, mint például a művirágok. Tagadhatatlan, hogy nagy tökélylvel utánozzák ma már a múvirágkészitők'az élő növényeket, de eltekintve azon anyagok tűzveszélyességétől, melyekből a természetest mímelő növényzet készül, nemcsak ezen okból kellene a 'művirágokat élő növényekkel s virágokkal helyettesíteni a templomok ékítéscnél. A lakóház belseje, bútorzata, díszítése lm képét adja a ulajdonos lelkületének; igy az Isten házában is, ha belépünk, lelkünket meg kell ragadni azon érzésnek, hogy a legmagasztosabb, legtisztább és mindenekfelett igaz hit tanításait hallgatni jöttünk. Ezekben az igékben nincs hamisság, alakoskodás, esnpa átlátszó, tiszta valóság, kétségbevonhatatlan legfőbb igazság az, mi itt lelkünket felüdíti s megszabadítja a testiség salakjától. Itt szemeinkuek nem

az egyiknél és a másiknál. Egy nagyAmerikában, a b^Áviact o&gyípcri iparos, vagy pláne részvényvállalat üzemek országaiban; de csak kis érdekeltjeinek existenciális hajaszála részben állhat meg, kivált az „öröksem görbül azáltal, ha rendes munkáfüggőség" karakterisztikuma nálunk. saik százával vagy ezrével kenyér Könnyű volna itt is a statisztikánélkül m a r a d n a k ; — de ha a kézval előhozakodni annak bebizonyítására, műves műhelyekben elnémul a kalapács, hogy — eltekintve nagy malmainka fürész, a varrógép: ez rendszerint tól, szesz- és cukorgyárainktól, nagy azt jelenti, hogy a munkaadó család- | textilipari telepeinktől stb. — még jára ránehezedik a keresethiány, ! a most sok millió állami inségmunkásokszor még irgalmatlanabbik, mint I val ellátandó waggon- és gépgyáraink a váltót ki nem állitó, sokfajta adót munkáslétszámának is a nagyobbik nem fizető segédmunkásra. része oly lakatosokból, kovácsokból, asztalosokból, mázolókból, fényezőkOda vetettem néhány számot, jól ből és más hasonlókból áll, akik a tudva, hogy azok kiegészítés és más vidéken öt forint, sőttizezornél kevesebb számokkal való egybevetés nélkül lakóssal biró városokban és községekmitsem demonstrálnak; de igenis ben egy forint ipardij és a csekély illusztrálják azt a helyzetet, amelyre ipartestületi illeték lefizetése mellett a boldog családi tűzhely legnagyobb s nagyon csekély befektetést igénylő ünnepe alkalmából rámutatni kiváutam. kéziszerszámok beszerzésével szakmaEgyaránt keserű a munkakeresés és beli önálló iparüzőkké válhatnak, akik munkabírás mellett való kenyértelenazután a j ö v ő bizonytalansága vagy ség mindenkire nézve. Midőn azonfüggőség tekintetében százezernyi kéz ban állami akcióról van szó, megérműves pályatársaikkal társadalmilag demlik a tervszerű gondoskodást egy rangba és gazdaságilag egy sorsra azok is, akik nem peticionálnak, nem jutnak. népgyüléseznek, felvonulásokat nem rendeznek, ablakokat be nem zúznak, hanem hallgatva koplalnak.

Érdemes, sőt már-már elodázhatatlan dolog a feladatok .tekintetében elsősorban a közvélemény átalakítását megindítani, anélkül, hogy ez a tulajdonképeni munkásnép sorsát érintő törekvésekre kihatna. JRáth Károtv-

» A z ipar és kereskedelem kifejlő-^ désével jóformán újonnan alakult egy társadalmi osztály, az ipari és gyári munkások osztálya, jellemző tulajdonságává válván e táraadalmi osztálynak az, hogy a kereseti viszonyok között a foglalkozás hivatásszerüségével karöltve j á r az örökös Jiiggés és a j ö v ő teljes bizonytalansága. A munkás keresményéből máról holnapra él. Tőkét nem gyűjthet s igy életfentartása csak addig van biztosítva, mig munkaerejének birtokában áll." — H á t ez való igaz — Belgiumban, Franciaországban, A n g l i á b a n , Északszabad a természet örök igazságainak utánzatait szemlélni, a templom diszitésében is kifejezést kell nyerni a Krisztus Urunk tanait jellemző örök igazságnak s főképpen azért mellőzzük a szentegyház díszítésénél a virág s növényutúnzatokai s ezek helyébe tegyük a természet igaz gyermekeit, Isten felséges alkotásait, az élö uövényeket. A növényzet virágait lemetszve a tőről, mindig is felhasználták o célra. A kert, rét, mező sok Haloltat szolgáltatott a koszorúkhoz, melyek az Isten házát ünnepeken díszítették, de ezeknél a haldokló virágoknál mennyivel szebb disz lenne, ha az oltárok és a templom egyébb diszithelő helyei jól ápolt, élőtöknek örvendő növényekkel dekorál latnának, hisz a természetes növény- s virágokban is fellaláthatók az oltároknál használatos színek. A zöld szín ngyau csuk a pünkösd utáni vasárnapokon használtatik kizárólagosau; mert ekkor buzdit leginkább a Jézus Krisztusbani reménységre anyaszentegyházunk. De mennyi kiapadhatatlan reménységre van egy életen keresztül szükségünk, hogy halálra ne csüggedjünk t A legtöbb embert a jobb, szebb jövő reménye tartja fenn s teszi elviselhetővé küzdelemteljes életét. A remény színének tehát soha sem szabad hiányozni a templomból és talán éppen azért tette a Mindenható keze domioáló színné az egész természetben a zöldet, hogy bárhova tekintünk, a remény el ne hagyjon bennünket

évfolyam.

Az

iparfejlesztési

moz-

galom fattyuhajiása. A „honi'ipar" jelszava csodákat művel nálunk az utóbbi időben. Hivatalos statisztikai adatok bizonyítják, hogy rövid idö alatt mily tetemesen csökkent a külföldről importált iparcikkek mennyisége és mily örvendetes arányban lendül fel ezzel szemben a hazai ipar. Kevés tárgyban hatja át annyira egységes szellem a, magyar közönséget, mint abban a törek-

vésben, hogy odaadó pártolás által független é« virágzó ipart teremtsen-Magyarországon. Ez a mozgalom főúri körökből indult ki és a nemes szándékot magáévá tette már a megmar társadalomnak minden rétege. Soha még békés uton tervszerűen, kitartóbban nem munkáltunk a haza javára, mint most, mikor kerülve minden hangzatos frázist, egetverő kiabálást,. öSRzetarlássa), komoly elhatározással és uem lankadó buzgalommal ipart akarunk teremteni, mely magyar munkást éltet és-mely Magyarországot gazdagirjs. Előttünk állanak a ongy nyugati példák, a balalmas iparos államok, melyeknek uralkodó hatalma* kényszerit beunünket arra, hogy a2 ő nyomdokaikban haladjunk. Tradíciókból és jogtudományból nem élhetüuk meg a független népek sorában. Elmúlt az idő, mikor a- függetlenségnek egyedüli biztos eszköze a fegyveres erő volt. A dicsőség ma másodrendű dolog, az első a kenyér. Ezért kiabál sok ezer száj Buriapast utcáin, a közös mult emlékén és egy eredet tudaiáa kivöJ ma a közös megélhetési érdekek pgyik legerősebb összetartó kapcsa az állami szervezetnek. Ez a meggyőződés balja ma át az egész művelt világot és mi is e meggyőződésnek adunk kifejezést, mikor gazdasági függetlenségünket akarjuk kivívni azáltal, hogy kereskedelmünk fejlesztésére fordítjuk figyelmünket és önálló magyar ipart akarunk teremteni. Az iparpártoló mozgalomban látjuk még egy örvendetes jelenségnek, az osztatlan közérzületnek, együtt gondolkodásnak megnyilvánulását is. Ugyaoozen eszme nyilatkozik meg abban, ha a cselédek hazai cipókenőcsöt használnak, ha a színházi buffetekbeo hazai pezsgőt fogyasztanak és ha. a krajcárunkért hazai gyufát veszünk. A gazdagok. és szegények, az előkelők és az ismeretlen néptömeg eme teatYéries együtt működése az, mely biztosítja állami szervezetünk biztos fennállását és kivívja gazdasági életüuk függetlenségét. Egy botrányos viaszaélés leleplezésének ötletéből irjuk e sorokat. Minden fény szül árnyékot. Ami nemes felbuzdulásunk mellett is ott rejtőzött az árnyék, a kap-

lapja.

HETILAP.

zsiság és ha?zcj;l?,?és, mely a ra?sa javára kizsákmányolta az igaz lelkesedés vak bizalmát. Felbuzdulásunkban nem voltunk óvatosak és körültekintők és iparfejlesztő mozgalmunk ^hirtelen fellobbanásában visszaéléseknek és szédelgéseknek is volt a szülője. Szenzáció* szélhámosság foglalkoztatja két nap óta' 8 magyar sajtót. Lelepleztek egy gyufagyárat. Az ó-budai gyufagyár eddig állami segélyben részesült s most kisült, hogy osztrák árut adott el Magyarországon a „honi ipar* mindent befedő köpenye alatt. Mindannyian használtunk már el egy szálat az ó-budai gyár termékeiből. Ez a gyújtó rossz auyagból volt és nehezen gyuladt meg, de mégis megvettük, mert filléreinkkel hozzá akartunk járulni1 a magyar ipar fellendítéséhez, F. M. K. E., vagy E. K. K felirat állott ez ó-budai gyufagyár dobozain és még az a jótékony kijelentés, hogy a gyár tiszta jövedelmének öt százalékát minden évben a Felsőmagyarországi Kárpát Egyesületnek adja. Nem magyar ember, kit az ilyen nemes cél meg nem hat én aki esetleg osztrák kakas gyufával mer szivarra gyújtani, nem pedig Fmkével, ragy Ekével. Ennek a gyárnak hazánkban csak egy konkurrenae volt. a temesvári gyufagyár, mely Etuke gyufát gyárt. Ez a gyár az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyletet támogatja és eddig mintegy buszezer koronával segélyezte már. Az Emke magyar gyártmáoy, mégis nehezen terjedt, mert útjában volt a másik hazai termék, a Fmke. mely a bazaöasságra épp oly joggal apellált, mint az Emke. Es a Fmke tudott reklámot csinálni és tudott maga iránt rokonszenvet kelteni. E rokonszenvnek köszönhet aatáu a Feleőmagyarországi Kárpát Egyesület egy-két fillért és Fürtb ur, a bécsi gyárosegy pár százezer koronát. E visszaélés már évek 6ta folyt a nem jöttek rá. Lanyha volt sz ellenőrzés és ez nagy bün, a legnagyobb, mit a hazafias közönséggel azembeu el lehet követni. A közönség nem válogathatja meg, kire pazarolja bizalmát, ö megnyugszik azoknak lelkiismeretességében, kikre az ellenőrzés tisztjét ráruházta.

melyeket, ha mind felsorolnám, kötetekre Futó növényekből még a Cobaca scandens lenge zöldjével és zöld, később , menne. violasziure váló ékes harangjaival és a Hol van művészet, mely ily változatosan, golgotavirág (Passiftora cocrula) volnának szinpompájával ugy, mint illatárjával, ' felhasználhatók a temploiuokba. • egyaránt gyönyörködtető ékitést alkotA mindig zöld növények közt legelső | hatna?! Éppen ezért kell az éló növény- s helyet a pálmák kérnek; húsvétkor és a virágdíszt megkedveltetnünk és szokásba vértanuk ünnepén a hit győzelmi jelképe, Ezeket használjuk fel háttérnek, ha vennünk fokozottabb mérvben, mint az mig gyászmiséknél a IV-ltámadásra emléSzűz Mária és más szüzek és hitvallók eddig történt. j keztet bennünket. üunepein fehér virágokkal — pünkösdkor A rózmarin, mirtus, narancs, citrom a Igaz. hogy az élő növényekkel való és a vértanuk ünnepein a vörös színnel mennyegzökkor vouulnak be a templomba, díszítés költségesebb ma még, mint a — vagy az adVent s nagy böjtben, midőn A fehér virágok legelsője a liliom (L. csinált virágdísz, do csak azáltal válik a karácsonyi s húsvéti gyóuásokra készü-' i candidum), mely szintén edényben kultiváoly költségessé; mert milíden egyes alkalünk elő, a bűnbánatot jelképező kék landó a templom diszkesére. Ez a virág lomra kertészetekből kell az edénynövévagy violaszínnel disziijük az Isten Szűz Máriának ünnepein soha sem hiányozuveket beszerezni, melyek biztos pusztuhajlékát. hatik. mert mióta vJábor arkangyal fehér lásnak 'néznek elibe a legtöbb esetben. Zöld lomb helyén van még a nagyliliomszállal kezében mondotta: „Üdvöz pénteki és halotti miséknél alkalmazott Amint könnyen hozzáférhetővé lennének légy Mária 1" azóta e virág Szűz anyánkfekete gyásznál is, hogy enyhítse lelkünk a cserépvirágok, épp ugy felhasználtatnak van szentelve. keservét. nának a templomok ékitésére, mint a Miután miuden templomdiszitésre szánt levágott virágokból font koszorúk és ezon Az indás növények közt az örökzöld növényt és virágot edényben kell nevelni, cél eléréséhez nem kellene egyébb, miot borostyánok (Hedera) és a viaszvirág csakis olyan válfajokat alkalmazhatunk, az edénynövények ápolását népszerűvé (Iloya carnosa). legalkalmasabbak élő melyek szépen fejlődnek szilk térre és általánossá tenni. koszorúk s füzérek alkotására. szorítva R A serdülő gyermekkorban kell a terA fehér és piros futórózsákat is festőien Többek közi ilyenek a Oállák, jácintok, mészet szeretetét, a növények és a virálehetne alkalmazni Szűz anyánk uvári tubarózsa, tulipán. Iris. • Gloxinia és más gok ápolását megkedveltetni és megtanulni. ünnepein, pünkösdkor és Urnapjáu egyébb gumós s hagymás növények. Az iskolai j ó bizonyítványokhoz jutalAz Oltáriszentség szerzésének üunepén Felhasználhatjuk erre a célra minden makat kell csatolni és ez a jutalom hidegházi növényeinket, mint: Pelargónia, ván legkülönösebben helyén, ha rózsával legyen egy edénynövény vagy virágmag, • Fuchsia, Abutilon, Salvia. Pentstemon és diszitjük gazdagon a templomot, mert melyet a gyermek a templomnak neveljen. a többi .sok szebbnél-szebb virágot. tulajdonképpen az utolsó vacsora ünnepét

Zöld lomb közül virit minden virág, de ez nem elég $tafíag<». Szükséges" kelléke a díszítő művészetnek a háttér jó megválasztása, mely kellőleg érvényre juttassa a díszítést s erre kínálkoznak az edényben nevelhető örökzöld cserjék, futó s kúszó növények sok számos fajai.

j j | í

az egyház mennyegzői napjának nevezhetjük. Mennyei vőlegényének ünnepét üli, hitét, háláját s hódolatát, melylyel iránta tartozik, az ég és föld játtára. nyilvánosan tanúsítja szentegyházunk e napon.

Az egynyáriak közül is mindazok, melyek szépségek kifejtéséhez nem igénylik feltétlenül a szabad földet, mint például: szegfű, őszi rózsa, viola, teljes petúnia, nebánts virág (Balsamina);"feljes portulak. lobélia, rezeda és a többi,

Lapunk mai számához féliv melléklet van csatolva.

Legyen az a jól tanuló, jó magaviseletű gyermekek kiváltsága, hogy a templomok diszitéséhez szükséges élő növény- és virágdíszt saját szorgalmukkal állítsák elő és a szülök erősítsék gyermekeik szivében a természet iránti szeretetet.

XLI

Z A L A I

ÉVFOLYAM.

Az ilyen visszaélések azláo nemcsak hogy a közönséget becsapják, hanem az igazi magyar iparnak is gyakran ki nem reparálható kárára válnak, mert pl. a jelen esetben is a svindligyufák neve F. M. K. E, és E. K. E, van azután egy hasoutó nevü gyufa, amely nem evindli, hanem igazi magyar gyártmány, a temesvári gyufagyár által készített E. M. K. E gyújtó. Mindezek dacára üdvözölnünk kell a ma már virágzásban levő iparfejlesztési mozgalmat, s egy-két visszaélés alapján, melyek bár néhányszor valódi botrányt okoztak, de mégis . csak szórványosan fordultak elő, nem helyteleníthetjük a kormány azon eljárását, hogy segélyben részesiti a magyar ipar zászlója alá sorakozó vállalatokat. Ez az iparfejlesztési mozgalom, melynek lényege az idegen áruk boykottálása a közönség részérói, ami politikai viszonyaink közöttaz egyedüli espediens arra, bogy magyar ipart teremtsünk. Magyar iparra pedig égető, szükségünk van. Nem azért, hogy ne hizlaljuk mi az osztrákot, hanem azért, hogy kenyeret adjunk ezer meg ezer éhező magyar embernek, azért, hogy megoldjuk a legelső socialis feladatuukat: a munkanélküliséget. Mert valóban, e magyar ipar kérdése manapság már nem gazdasági, hanem első sorban sociális kérdés.

A r é g i és a z u j k a s z á r n y a . Ha uj közintézményt alkotott a nép jólétének és gazdagságának előmozdítására alakult közeg, miot pld. a törvény értelmében a képviselőtestület, mely pótadó kibocsátási jogánál fogva lényeges befolyással van a város lakóinak életviszonyaira, — nem elég az uj intézményt megalkotni s befejezni a munkát, hanem az uj intézményt fejleszteni kell, a régieket pedig folytonosan javítani. Igy vagyunk minden közérdekű alkotással, s azzal is mi jelenleg legjobban érdekel bennünket és ez a kaszárnya ügy. Az uj kaszárnya méltóságosan áll a szombatkai dűlőn, hirdetve a városi vezetőség ügyeseégét és a vállalkozó szakképzettségét. Hatalmas méreteivel uralkodik a környék fölött. Az egész város szépségét emeli, különösen abban az esetben, ha Palin, Lazsnak, vagy Kerecseny felől közeledik az utazó Kanizsa felé. Do mindez még nem elégséges, A kaszárnyát nem csupán a szemnek építettük, nem is azért hogy ügyességünket hirdesse, 8 nem azért, hogy egy vállalkozó hírnevet emeljük, hanem mivel szükség volt rá a célszerűségi és a laktanya jobb elhelyezése valamint pénzügyi szempontból. Az uj laktanyában lesz a város katonaságának zöme, magától értetődik tobát, hogy ez a hely a városnak egyik legélénkebb forgalmú pontja lesz l. i. közlekedés jó része, lakások é8 építkezés a kaszárnya felé fognak irányulni, s hogy a természetes állapotot elősegítsük, be kell váltani minél előbb a juniusi közgyűlésen elhangzott ama Ígéreteket, bogy a Sugár-utat a laktanyáig, Hunyadi-utcát Vörösmarty-utcáig meghosszabbítják, a sikátort kinyitják és Petőü-ut végétől odáig gyalogjárót késziteuek.

A legfogósabb kérdés, valóságos gordiusi csomó az, hogy mit csináljunk a régi kaszárnyával. Még az uj elkészítése előtt, hallottunk különböző — a többek között furcsábbnál furcsább — terveket a régi épületről. Az első nézet az volt, hogy a kaszárnyát átalakítják gimnáziumnak, s a régi gimnázium helyére kerül az uj templom. Mások Bzerint a kaszárnya csupán ideiglenesen lenne iskolaépület, csupán addig mig az uj gimnázium elkészül, azután pedig bérház. Legritkább mende-monda szerint a piacra kerülne a templom, a gimnázium helyére a szinház s a kaszárnyából lenne gimnázium. Ujabban tisztviselőtelepnek szánták a régi kaszárnyát- A leggyakorabban hangoztatott vélemény az, bogy a régi épület maradjon meg annak a célnak szolgálatában, melyért építették, vagyis maradjon kaszárnya, legyenek katonák az újban-is, meg a régiben is igy legalább szaporodik a város jövedelme a katonák utin fizetett bérösszegekkel. Mi leghelyesebbnek a legutóbbi nézetet tartjuk. Városuok pénzügyei közepes állapotban vannak, szűkségünk van egy kis többletre. A régi laktanya épület alkalmas a katonaságnak rövidebb időre való elhelyezésére t. i. a póttartalékosok számára lehet az épületet miDt kaszárnyát felhasználni, kik után eddig is bért kellett fizetni. A póttartalékosok nincsenek oly rendkívüli nagy .számmal, hogy az egész épületet elfoglalnák, ennélfogva a közös hadsereg egy harmadik zászlóalját kell bevinni. Városunkra minden tekintetben C3ak előnyös lehet a katonaság szaporodása. - A harmadik zászlóaljjal mér tiszti törzskart is kapnánk, mely körülmény a város előkelőségét is szaporítaná s egy kissé a forgalmat is emelné. A harmadik zászlóaljhoz járna az ezred zene is. Egy katonabanda minden intelligens közönséggel bíró városra nézve nagy előny. A mi közönségünk tudvalevőleg szereti a zenét, miből következik, hogy a zenekar szép mellékkeresetre tehetne szert a városban. A fölsoroltak ügyelembe vételével azt a tervet, bogy a régi épület maradjon továbbra ia kaszárnya, ajánljuk az illetékes körök szíves figyelmébe annyival inkább, mert a régi épület csupán kaszárnyának jó, bérháznak kevéBSé, iskolának pedig egyáltalán nem alkalmas. Hogy alkalmas legyen, át kell alapjában alakítani, mi rengeteg pénzbe kerül, ugy, bogy a ráfordított pénz necn hozza meg azokat az előnyöket s nem is fedezi, melyeket az átalakítással elérni vélünk, mert a bérház tizedrész aunyi jövedelmet nem hajt, mint a kaszárnya, miot gimnáziumépület néhány évtizedre felelhetne meg céljának és a modern igényeknek, mint ideiglenes gimnáziumépületnek átalakítása rendkívül sok pénzt emésztene fel, a azután iaraét át- vagy visszaalakítani kellene. Gondoljuk meg jól a dolgot. Gazdagok nem vagyunk, hanem szegénységben élünk, azért takarékoskodjunk, a no dobáljuk könnyelműen sárba a pénzt. Jelen kérdés tárgyalásával veszedelmes — heveskedés — itt tapintatosságra és higgadtságra vau szükségünk.


K Ö Z L Ö N Y

Kereskedelmi s iparkamara, — Hlrdetmöny. A vasmegyei m. kir. állami építészeti hivatal versenytárgyalást hirdet a molna-szecsód-katafai vicinális közúton levő Rába-hidnak 13.816 K. 24 f. költségvetési összegen belül való helyreállítására. Az ajánlatok f. évi április bó 21-ikének d. e. 10 órájáig a föntnevezett kir. építészeti hivataláéi nyújtandók be, ahol a részletes föltételek is megtudhatók. Sopron, 1902. évi április hó 6-ikáo. — Hirdetmény. A m.kir. államvasutak igazgatósága miutegy 2120 tonna külföldi ócaka vassin eladása céljából pályázatot hirdet. Ajánlatok részmennyiségre is tehetők és legkésőbb május hő 13-ikán déli 12 óráig a máv. anyag- és leltár-beszerzési szakosztályánál (Budapest, Andrássy-ut 73. II. em. 43â. sz. alatt) nyújtandók be. Miről, az érdekelteket oly megjegyzéssel értesítjük, hogy a8 eredeti pályázati hirdetményt ez iránt kifejezett óhajra, ameddig a készlet tart, megküldjük. Sopron, 1902. évi április hó 15-íkén. — Hirdetmény. A nagyszebeni cs. és kir. 12. hadtest hadbiztossága kórházi fehérnemüek ós papucsok szállítására hirdet pályázatot. Az ajánlatok f. évi május hó 2-ikáig nyújtandók be. Érdeklődők az eredeti hirdetményt kamaránknál megtekinthetik. Sopron, 1902. évi április hó 17-ikén. A

kerületi

keresk.

iparkamara.

HÍREK. — Közgyűlés. A nagykanizsai Irodalmi és Művészeti Kör évi rendes közgyűlése folyó évi április hó 27 én, vasárnap délután l|a4 órakor fog a városháza dísztermében megtartatni. A közgyűlés tárgysorozata : 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári jelentés. 3. A számvizsgáló bizottság jelentése az évi számadásról. 4. A jövö évi költségvetés előterjesztése. 5. Netáui indítványok. — György-napi üdvözlés. Az Irodalmi és Művészeti Kör dalárdája f. bó 23 áo este testületileg megjelent Horváth György főgimn. igazgató lakásánál és őt, mint az Irodalmi és Művészeti Kör irodalmi szakosztályának elnökét köszöntötte. Az első dal elhangzása után Böhm Emil a művészeti szakosztály elnöke rövidke beszédben is tolmácsolta a Kör jókívánságait. Horváth György igazgató szívélyes köszönetet mondott a megemlékezésért és a köszöntőket magyarosan megvendégelte. — A konverzió. Hogy mostanában a 4'1,'lj-oa államkölcsönök konverzió alé kerülnek a helybeli Kereskedelmi s Iparbank részvénytársulat a közönség kényelmére a konverzióval összefüggő összes müveleteket, úgymint címletek beváltását és kicserélését díjmentesen teljesiti. — Halálozások. Kraft Ferenc, cs. és k. ny. vezérőrnagy a vaskoronarend és a katonai érdem kereszt tulajdonosa f. hó 23-án élete 73 évében elhunyt. Az érdemes katonában, misefái Fabiánics Eleonora fétjét és Kraft Nóra, a városunkban is ismert nagymiveltségü ur* leány édesatyját gyászolja.

Midóa az iskolát a gyermek elhagyja, a lelkiatya, a pap, int'se egyházának serdülő hiveit, hogy el ne hanyagolják ápoltjaikat. Nagy városokban nincs és nem is igen lehet meg tsűitó. tanár, pap és a családok közt az. az összetartó kapocs, mely kisebb helyeken kelleDe, hogy meg legyen de ma már bizony a falu népét alkotó családok sem fordulnak tanácsért papjaikhoz, tanítóikhoz s ez állal megszűnt az az üdvös befolyás, mit egykor a tanítók s papok a család erkölcsi életére gyakoroltak. Ennek természetes következése azután az ifjúság elerkölcstelenedéso és a sok rossz viszony a házasfelek közt.

maradnak s ezeknek meg lenne engedve, hogy minden gyermek képes volna őket hogy szülőikkel együtt segítsenek a pap . gondozni s tanító utasításához képest a templom- j . A templomban czekot az élő Araucariaszolgának az ünnepi díszítésnél. Külökat tele lehet rakni gyertyácskákkal, hisz nösen a legfőbb ünnepeken, mikor kiváló a templom minden i%ó gyertyája jolképe gonddal kell az Isten házát felékiteni. | azon világosságnak, melyet Jézus Krisztus Ilyen alkalmak a Ilusvét ünnepe, midőn születése a pogányság jötétsége helyett Jézus Krisztus, az Isten fia, feláldozta lelkünkre árasztott és 'fitf az ünnepek magát bűneink megváltásáért. után a szobafenyók ismét vissza kerülnek : szerény otthonukba, ott is a hit világosPünkösd, midőn a Szentlélek hatalmát sága fog belőlük kisugározni és ezek a s erejét ünnepeljük. Űrnapja az utolsó vacsora ünnope és Karácsony, midőn az ! hajlékok aligha hacgzauak többé a házasAtya Isten oly fényeseu mutatta meg [ társak civódó Istenkáromlásától.

Ha a falu népe Develné a templomokat ékesítő virágokat, a régi szép viszony helyre állana.

Szent Karácsony ünnepén minden házban ékítik a fenyófácskákat; Krisztus urunk születésének ünnepére az ó Atyja hajlékát is fenyővel kellene ékesíteni, még pedig élí fenyővel. Oly szépek az úgynevezett szobafenyők (Araucaria) különböző változványai, hogy kiváló karácsonyi templomdiszül szolgálhatnának, s oly kevés ápolást igényelnek,

A jó magaviseletű és ió tanuló gyermek jutalma lenne: a templom számára nevelni a díszítésre szánt virágokat. Midőn ifjúvá s hajadonná serdülnek a gyermekek, a pap csak azok virágait használná a szentegyház diszitésére, kik erkölcsösek

H8*'S»r

U |

I T H íamswh ' '

...

ara n ^ ^

• • A f t ~~ —

szeretetét irántunk, hogy elküldte az ő egy fiát s igy e napon mogszűlotett Krisztus, az ígért Megváltó.

j B ^

M

ifi • 11 —

• l —

—

VM

H | —

•"?! S mjg M, —

M

f

%M d . jBSb

M

•

Igy kópzolem elérhetőnek, hogy a legkisebb falu szentegyháza is rendelkezzék annyi élő virággal, hogy minden ünnepen az élő növények pompája ékítse az Isten hajlékát s igy képzelem azt a nemesítő kölcsönös hatást, mit a lelkiatya gyakorolhat a virágok által hitközsége gyermekeinek erkölcsére. Mozrlczky Etekné Szalay Alix.

Tachauer József magánzó £ hó 24-én élete 60 évében szívszélhűdés következtében hirtelen elhunyt. — A trónörökös Nagykanizsán. Estei Ferenc Ferdinánd főherceg trón7 örökös, hétfőn |délután Berzencére utazott gróf Featetich Tasziló birtokára és útjában délután 4 órakor városunkat is érintette. Az állomáson nagy tömeg várta a trónörökös megérkezését, ki azonban a pályaudvaron nem szállt ki és a vonat ablakánál csak pár percre jelent meg. Kíséretében voltak gróf Festetich Tasziló és gróf Jankovics László főispán is. A főispán a trónörököst csak Kanizsáig kisérte és innen visszautazott ZalaBgerazegre. — Gondnok választás, — A helybeli ev. ref. egyház folyó hó 29-én tartott egyházközségi közgyűlésében KercsmárDénes helyett Boutz Endre posta- éB távírda főtisztet választotta meg gondnokának. A megüresedett két presbiteri állásra Szendrey Károly vasúti tiszt éa Vince József m. kir. honvéd kezelő őrmester választattak meg- Beigtatásuk és eskütételük folyó hó 27-én vasárnap d. e. 9 órakor lesz a Battbány-utcai imaházban. — Uj lap. Kedden délelőtt a .Nagykanizsai Friss Újság" olvasói meglepetve látták, hogy lakjuk címe megváltozott Ugyanis az eddigi cím helyett .Székesfehérvári Frias Újság" állott a lap fején. A csodálatos metamorfózis ugy történt, hogy a láp szerkesztősége Budapesten szórakozottságból a székesfehérvári lapot küldte Kanizsára ós a kanizsait — talán Alsó-Kubinba. Azonban kötelességünk megjegyezni, hogy a lap olvasóinak e sajnálatos tévedés dacára sem volt okuk siratni krajcárjukat, mert a székesfehérvári újságban szóról-szőra ugyanaz állt, mint a kanizsaiban. Gúnyolódni effelett pedig éppen nem szabad, mert hisz tévedni emberi dolog. — Kettős gyilkosság. Megdöbbentő eset történt a napokban Cnebi községben. Egy Wilfing János nevű alsó-ausztriai illetőségű vándorló állított be Grünhut Dávid szatócs üzletébe és páliokát kért A boltban egyedül volt a tulajdonos öreg felesége, kit, mikor a pálinka kimérésével volt elfoglalva, a csavargó hátulról megtámadott és egy cukorvágó késsel oly súlyosan fejbevágott, bogy az öreg asszony, eszméletlenül terültei a földön. A csavargó ezután a pénzesfiók kifosztásához fogott. E műveletében azonban megakadályozta Falcsák Vilmos, Grünbuték szomszédja, ki valamit vásárolni jött a boltba. Mikor Falcsák meglátta az eszméletlenül fekvő Grűnhntnét, kiszaladta boltból és segélyért kiáltott Azonban a gyilkos nem várta be, mig összeszalad a falu népr, hanem elmenekült éa egy közeli pajtában bujt el. Itt találtak rá az összesereglett uép, amely a csavargót előhúzta rejtek helyéből és addig ütötték-verték, mig csak életet láttak benne. Mire az elöljáróság közbelépett volna, a gyilkos már maga is halott volt. Grünhutné később magához tért, de életbenmaradáséhoz nincs remény. — A p ó r n i j á r t vesiteglők. Rathman Menyhért kétnényseprőmeater szövetkezett különféle bűnös manipulációkra Vajda Vendel vindornyalaki lakossal, ki mér huzamosabb időn át volt a börtön lakója és váltóhamisításért ujabban ia három évre Ítélték és büntetésének mogkezdéae végett most is körözték. Rathmann Menyhért Markotány reudórnek ÖO forintot Ígért, ha a rendőrség bélyegzőjével ellátott igazolványt szerez neki. A rendőr jelentést tett erről a főkapitánynak, ki a kir. ügyészszel folytatott.értekezés után, megadta az engedélyt az igazolvány kiállítására. Szerdán adta át Markotány az igazolványt és meg ÍB kapta az 60 forintot. — Csakhamar házkutatást tartottak azonban Rathmannál és megmotozták társát Vajda Vendelt, kinél 250 forint készpénzt találtak, melynek eredetéről beszámolni nem tud. — Volt nála továbbá több váltó és adókönyvecske. — Megtudta a rendőrség azt is. hogy a szövetségesek községi bélyegzőt is akartak készíttetni. A rendőrség leleményessége azonban a további üzelmeknek gátot vetett A kir. ügyészség a legszélesebb körű nyomozást rendelte el. Vajdát azonnal letartóztatták.

— dászok VI • •

I n f e Wr* m w M l » Jü • W B

•

•

ASt

B f mg • ^ ^

1

—

•

í f j l m 1 9

MM • • • U m • • • « • • •

A nagykanizsai könyvnyomés könyvkötőt

május 1-én

családias jellegű ünnepélyt rendeznek. Az ünnepély színhelye Palin, hol az ünnepélyt érdekes programm fogja kiegészíteni. Tehát Nagykanizsán, a munka és természet ünnepén, május elsejének délutánján, a sajtó munkásai és a könyvkötők szünetelnek. Sem zakatoló gépek, sem a bellik csettegtetése de még a könyvkötők kalapácsa sem fogja zavarni e nap ünnepi hangulatát. — Központi választmányi ülés, Zalavármegyei központi választmányi ülés lesz folyó bó 28-án Zalavármegyealispánja elnöklete alatt, körjegyzői, közBégi és vároiegyei tiszti nyugdíj-választmányi ülés pedig 1902. május hó 10-éo lesz. — Gazdasági tudósító. Táncos Lajos rádi" lakóst a pacsai Hoffier Ferenc türjei lakóst pedig a zalaszentgróti járásra nézve a kereskedelemügyi miniszter a gazdasági tudósítói tisztséggel megbízta. — Ne mulaszszák el a köszvényes és C8UZ03 betegek a hírneves Zoltán-féle kenőcsöt használni, mert e páratlan kitűnő szer még oly betegeknél is. kik évek óta szenvednek és különböző szereket, gyógyfürdőket eredménytelenül haszoáltak, pár Dap alatt gyógyulást idéz elő. Kapható Zoltán Béla gyógyszertárában üvogenként 2 koronáért Budapesten. — Vásár áthelyezés. A kereskedelemügyi miniszter megengedte, bogy a Zala-Egerszegen április hó 28-ára eső országos vásárnak ez évben kivételesen 30-án leendő megtartását. — Tapolca községben augusztus hó 16-án éa december hó 6-ára eső országos vásárnak ez évben kivételesen augusztus hó 11-én és december hó 1-én való megtartását a kereskedelemügyi'"'miniszter megengedte. — A lipikf gyögyfiirdö. A jelen fürdőidény alkalmából, ugy mint eddig ia, újólag a lipiki gyógyfürdőre hivjuk fel tisztelt olvasóink figyelmét, annál is inkább, minthogy ezen csudatévő forrásai éa kitünö berendezésénél fogva rendkívüli gyógyhatásúnak ismert jódfürdő az utóbbi években még olyan irányban' is nagy sikereket ért el, melynek .eddig egyetlen gyógyfürdőnél aem tapasztaltattak. Ismeretes volt ugyan, hogy e forrás gazdag natroo-tartalommal bir éB hogy ezen tulajdonságánál fogva érvényesítette csodatevő hatását csúzos és köszvényes bántalmaknál. A tudományos vizegálatok, melyek az utóbbi években Némethoaban folytak, azt mutatták, hogy minden bires külföldi források, melyekmint a csuz és köszvény kiváló gyógyvizei tekintetnek, ezen hatásukat csak éppen a nátron tartalomnak köszönik. Igy történt, hogy a wiesbádeni. emsi, plombiersi stb. hason vegyhatásaal bíró fürdők, mint a köszvény gyógyításra való specifikus hírébe jutottak. Magyarországon nincsen több hasonnemü forrás, mely ilyen magas hőfoknál fogva (64° C) annyi nátront tartalmazna, mint éppen Lipik és azért azon tény, miszerint az emiitett kőBzvónyes és cauzos bajokban szenvedő betegek Lipiken visszanyerték egészségüket, miután másutt hiába kerestek bajuk ellen gyógyulást, csak az utóbbi időben találta a tudomány megfejtését. Ami a lipiki fürdőnek gyógyjavaslatait illeti, t. i. görvélykóruál, bórbántalroaknál. izzadraányokoál, vérbetegségeknél stb., azokról fölösleges voloa még külön megemlékezni, amennyiben ez köztudomású s igy nem szükséges arra az olvasó figyelmét különösen felhívni. A lipiki fürdő a legmodernebb építkezésekkel, gyógyépűletekkel, szállodával, kényelmes és célszerű belső berendezéseivel egy színvonalon áll a külföldi nagy fürdőhelyekkel. A nagy kiterjedésű angol pBrkban levő gyógyépületekben nagy és gyönyörű gyógyterem, kávéház, vendéglő, olvasó és játszótermek, valamint azinpad van, ugy hogy a fürdőző közönség a kura idejét kellemes szórakozással töltheti ki. Az összes lűrdöépületek és az egész telep villamos világítással vau ellátva.

ANYAKÖNYVI HÍREK. Születések: — Április is-tíl—25-ig. — Gozdán György napszámos: György. Cseke István munkás: István.

fekete, fehér é j színes 60 kr. tói l-l frl 66 tovig. Sima, távozott, kockázott, mintázott datűMtok stb. (ca. 240 kalonféle mjDősL-gn él 2000 színben, miuUbao.)

Meoyasszonjaelyem 65 kr-tól l-t írt. 65 kr.|S.-fottl»rd mintázott Solyem-daroaBztok 65 H , 66 -,' Báli-selyem ö -káaar. rubinként S frt. 86 kr. 42 , 75 , ISelyem-grenadinok

65 kr.-tól S frt. 65 kr 60 U , 65 , 80 . 7 . 66 ,

méterenként portó éi költségmentesen házhozsiillitra. — Minták azonnal koldetnek, kettős lerélportO Svájcba.

HENNEBERG G., ssijonnjáros,

Z Ü R I C H B E N

a . éa kir. udvaxi-stállitó.

r XU.

melleklet a „ í a i a i Közlöny*

1302. evl április hO

26-lki 17-lk szamához. Z A L A I

KVKOLYAM.

Koho Zsigmond szabó: László. Szigeti Sándor raktárnok: Erzsébet. Fickó János főpincér: Acttóoia. Varga Gjiirgy rouukás: Aona. Herjávec Ferenc földmives: Anna. Szabó Kristóf téglás: Gyula, Egyed Mihály napszámos: Katalin. Kálovics László földmives: László. Kercsmár Rozi cseléd: István. Killöp Ferenc földmives:. Juli; Bsy József földmives: Anna. Novácky József bírósági írnok: Gizella. Steicer József szabó: Ilona. Krisztián Gyijrgy földmives: Kati. Varga András földmives: Mári. Mulasics István napszámos: Aona.

1902. ÁPRILIS 26-án.

K Ö Z L Ö N Y

VEGYES.

HIRDETÉSI IRODÁJA:

- Sok évi megfigyelés. EméBztésgyeogeBégeknél éa étvágyhlánynál ál lilában minden gyomorbajnál, a valódi ,M.oll-féle seidlitz porok" bizonyultak a legaikerebbeknck a többi azerek fölött, miot gyomor erősítők és vértisztltók. Kgy dobo« ára 2 kor. Szétküldés naponta utánvétellel Moll. A. gyógyszerész cs. és kir. udv. szállító által. Béca,I. Tuchlaubao 9. A vidéki eyógyszeitáraklian határo«ottan Moll A. készítménye kérendő az ő gyári jelvéyével és aláírásával.

Halálozások:

Alapíttatott 1S73. » Telephon 809. ; A cs k. póstatakarékpénxtár Clcariog-ízám- j ; Iája 804. S16. s

i Szaktanácsok, hirdetési tervezetek, ársza> bások díjmentesen. Legújabb nagy birUp-ár]egyzék hirdetőknek Ingyen és bérmentve.

vállal

Schwarzcnberg Ignácné Schéber Karolin izr. gazdatiszt neje 18 éves: gyomorrák. Krausz Simon izr. kereskedő 33 szerviszivbaj. Benedek Rozália r. k. 12 éves: agyhárlyalob. GYÓGYFORRÁS Godina László r. k. 5 éve<: kanyaró Kovács Terézia r. k. 11 éves: gorvélykór. M A R G I T T E L E P , Beregmcgye. Özv. Haas Samuné Nagy Rozália r. k. cseléd 52 éves: veselob. Winkier János r. k. magánzó 84 éves: vize ajánlatos fogyasztásra, a mely végkimerülés. ezek niollett nemcsak a húgyszerDénes István r. k. 2 hónapos: tttdőhurut. v e k betegségeiben a legjobb viz, Takács Aona r. k. 2 éves: ttldóhurut. hanem a legkitűnőbb b o r v í z s enyLászló József r. k. 25 napos: bujakór. hén sós ize" miatt mindenki, még a Liplin Józsefcé Bsy Katalin r. k. 72 legkisebb gyermekek is a legszívesebéves: végkimerölés. ben veszik magukhoz a g y o m o r és Tomasics Lajos r. k. napszámos 40 éves: légcső h u r u t o s megbetegedéseinél. tüdölob. Országos förxktsr: Biró Károly r. k. 1 hónapos: tadölob. Bencik Mária r. k. 2 hónapos: tüdőhurut. É D E S K U n L . B U D A P E S T E N , Heücsies Lajos r. k. 3 éves: tödölob. cs. és k. udv. szállító. Nagy Józsefné Vajda Aona r. k. 22 éves: Ásványviz-nagyko eskedö ttidőgOmőkór. Kapható mindenütt. Ötvös Györgyoé Gyuric Juliánná r. k. 30 éves: tüdögümókór. Tacbnuer Adolf izr. kereskedó 60 éves: szívszélhűdés.

„MARGIT"!

Németh Ferenc kőmives — Schwarz Margittal. Miilei György földmives — Bay Borbá Iával.

IRODALOM

Yese, húgyhólyag, hugydara és a köazvénybántalmak ellen, továbbá a légző és emé82té*i szervek hurutos bántalmainál,orvosi tekintélyek általa I l t h Ion-forrás

SALUKTOR

sikerrel rendelve le«x. — A „Honi ipar" legutóbb megjeleut H u « y h aj t ó h a t ás n ! számában Sugár Ottó felelős szerkesztő tollából , A kereskedelmi minisztérium Kellemes HÜ | Könnjen emésitbetö fekete könyve" cim alatt feltűnést keltő Kapható ásványvizkereskedésekben és cikket irt a gyári vállalatok szubvenciogyógyszertárakban. nálásáról. Protovin Géza kamarai titkár A Salvator-forrás igazgatósága Eperjesen az iparpártolás módjáról és eszközeiről értekezik, Dr. Maislis Mór a magyar cimer védjegyként való használatáról irt a\apos tanulmányt. .Mire nem telik' minisztériumnak" cim alatt Veridícustól Dr. Grimm Vasútállomás N.-kanlzsátó" nagyon érdekes dolgokat olvasunk a ma, 4 óra. Az összes vizgyógygyar iparosoknak a turini kiállításon e módok, szénsavas é« villavaló részvételéről. A hírrovat és a kőzv i z g y ó g y i n t é - nyos, kótcellás fdrdők stb. szállitások rovata most Í8 élénken Yan Mérsékelt árak. megírva és olyan közleményeket tartalmaz, melyek teljesen indokolják azt a rokonQflV Q11 Vll W iiilciénykazdat: Maj-Sióf. szenvet, melylyel a magyar iparosok a o a r aujUMLi- prosl>«ktuíűk é$ feiviiá2osi,Honi ipar" iránt viseltetnek. A díszesen Sopron-atgys. tások az igazgatóság által. kiállított lap, melynek kiadóhivatala Budspesten, Aradi-utca 15. sz. a. van, egész évre csak 10 koronába kerül. — Ingjenes diszmü ajándék. Aki e címet elolvassa, akaratlanul is Amerikára, a képtelenségek hazájára gondol. Pedig ezúttal sokkal közelebbről, Budapestről, Egy a közjót, illetőleg még minkél szárnyra e bír. A Pesti Napló Magyardig keresett, ismert gyógyszer gyógyországnak e legrégibb pártoktól és klikkek* erejéről a kővetkező hálanyilatkozat tői teljesen független, szabadelvű és szól legékesebben: szókimondó napilapja lepi meg vele Bizonyítvány. — Alulirt hálás köszökarácsonyra olvasóit, ajándékul adván netet mond' a Wilhelm Fereoc gyógy— teljesen ingyen — a gyönyörű kőtéBü, szerész úrtól Keunkirchen Bécs mellett remek illusztrációkkal díszített Zichy kért s pósla utján kapott Wilbelm-féle autiorthritika8 és ántirhenmatikus teát. Mihály albumot. E valóban értékes és És teljes hatást gyakorolt, és pedig midőn nagy irodalmi becscsel biró müvet — a felét elhasználtam, körülbelül 3 nap melynek az Athenaeum kiadásában megután csillapodott az a borxasstó rheucnajelent eredetije 90 koronába kerül — a tikus 'tájdalom, mely a bal csipőm és lábamban volt, 8 mely már majdnem. S Pesti Napló uj kvart kiadásában karáhónapig tartott, álmatlan éjjeleket okocsonyi ajándékul megkapja a Pesti Napló zott és minden orvosi szernek dacolt, minden állandó előfizetője. mégkapják ugy hogy ón ax ágyot elhagyhattam s díjtalanul azok az uj előfizetők is. akik házi teendőimet végezhettem. — Minden egész éven át fél, negyedév vagy havonily betegségben szenvedőnek ajánlom ezen olcsó és hatásos Wilhelm Ferenc kint, de megszakítás nélkül fizetnek elő gyógyszerész' ur Keunkirchen — Bécs a Pesti Naplóra. mellett vétfisztitó teáját.

Henrik,

Kiadó: J f j . Wajdits

Első dijakkal kitűntetve : Budapest 1885. éa 1866, London 1893, 8écs és Róma 1894. és BrOszszel 1897. Alonjavölgyi vasutállomáSa(D'.igOscllon á>). Azonkívül a déli vaspálya állomása Pakrac-Lipik-Kaniísím és Barcion át (Zónatarifa.) Induli-í Budaposiríil a m. á. v. fiumei gyorsvonatával 7 óix i5 perc. reggel, érVezés Pipikre fél 6 órakor tl. u. Romániából, Bulgáriából, Szerbiából, Bosrniából Brod-Novszkán át.

„ t a Freie Presse" és „Keues Wr- Tagblalt" | hírlapokban mindennomö hirdotís résiére, ojitit: AdÁí-vótell közlések minden Pi'et, ágnak, Tir>, M p v i u l a t i , ajynSkl, illést? kereső, a|inlatl Mrdstástk stb.

:

felelős szerkesztő.

József.

Ti^telettel Haber B a r b a r a asszony „zum Rössli,' Ae3ch,Neatenbach, Kantin Zürich. Schweiz, 1901. február hó 10.

Minden irányban nappali gyonvooatok.

utazójegyek a francia vonal által. Jó és olcsó utazás, kitűnő ellátás

Nyavalyatörés.

borral és liqueurrel. Közelebbi fel-

Ki oehézkórban, görcsökben éa más ideges állapotokban szenved, kérjen ezekről brocburáL Ingyen és bérmentve kapható Schwanen Apotheke, Frankfurt alMain által.

világosítás ingyen és bérmentve.

Josef Fischer, Wien, IV., Alleegasse 69.

l - H OO

Legfinomabb és táplálóbb leveskivonat ét jóisU ételpótlék

OS

SITOGJEN.

a»

i s 13 " : o » S Q •

64* C. hSménéklcta bö forrása gasdsg nátrium-tartalmánál (magyar Kms) é* jó
A FÖRDÖIGAZGATOSAG.

52 «"5" -o .

C A R B O L I N E U M

Házasságot kötöttek — Április 18-tól —26-ig. —

I>r. Villányi

\ ! ] ]

Saját gyűjteményes-hirdető

Míg a legutóbbi időkig egyetlen viz s e m volt" egészen biztosan adagolh a t ó a vérköpésben, szívbajban és a s z t h m á b a n szenvedő embereknek, az ujabb kísér etwkból kiderült, hogy ilyeneknek egyedül a

SZLAVÓNIÁBAN.

EgyeMen jöttartalM altalitiis löforras (84' C.) a irnitiomii.

rovat a

— Április IS-tiil—25-igil —

Szerkesztőség

1. raitgti f ü r d ő h e l y W

5 ajánlja magát hirdetési megbízások gyors \ 1 és olosó elintézésére bel- 6B külföldi ulságok l

Nyílttól* Az e rovat alatt közlöttekért nem felelősséget a szerkesztőség

t I P I I

| Bécs, LJollzeile 11, föltot esi. emelet:

Avenarius Felülmúl tudomáKapható minden nyos vegyvizsgálót • gyógytár, drogueria, szerint minden hu.*. csemege és gyarkivonatot, leves, íűmatáro keresk«désster x hasonlókat jó ben. Mintaköcsőg ir. és táp erőben és 66 gr. I kor. Mintáidé oly olcsó. | Ovogje 15 gr. 60 f. A. Sitogen-kivonat társasig auwtrla m.i , gy^rorsrágí képviselője: Hoffmann S . Budapest, VIII. Népszinház-utca 38.

szabadalma

2 5 év 6 t a bevált faconserválószer, ^ g ^ UfáWMtoTítói óva/codjutíA. Carbolineum-gyár

R . Avenarius, Amsíetten,

N.-Ö.

Iroda: Bécs, IIIJI., Hauptstrasse 18. Raktár: F E S S E L H O F E R J Ó Z S E F N É L

Nagykanizsán.

Bánok-Szent-György község elöljárósága közzé teszi, hogy a körjegyzői lak építés tárgyában a nyilvános árlejtés

f o l y ó évi m á j u s h é 3-án d. e. 1® ágakonfog a bánokszentgyörgyi körjegyzői' irodában részt venni, kivenni szándékozók azzal

megtartatni.

értesíttetnek,

Miről

^ az ezen

hogy a fenti

napra

való megjelenésért költségüket a község megtéríteni nem fogja. Bánok-Szent-György, 1903. április 2 0 . i

Minden

1

Parquat Linóleum ás

J

1 g

puhafafónymáz koronája _—_______——

|

n

5

1

K ö z s é g i biró.

3.

Takarékos és egyszerű a hasz3 nilatban miután folyékony ós 5* mosható 2 «

szép fényD ós tartós

I ;

szinozoto ódon padlók részérő különösen sxópok. — Viaszk a kefélésnél foloslegos. ? £ Föltalálok és készitök:

J. Lőrén* 6a T*R Eger, GBeb.or0£&gr. Kapható Nng^'kanizsán: Armuth N. és Neu és Klolnnól.

Mn^nnnmnnnum — Állhat nyernek. Az Orazáeos Pályázati Közlöny utján, mely az orszá«ban betöltendó összes állásokat közli, állást nyeroek: ipari és kereskedelmi, . mezó ás erdőgazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegyzőirnokok, nőtisztviselők, kereskedelmi alkalmazottak éa gyakornokok. Előfizetési ára 'I. évre 4 korona. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése ellenében kaid a kiadóhivataBudapest Rökk Szilárd-utca 27. AJlásl keresési beigtatásnál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel 4 fillér., nyilttérben pedig minden Bzóért 6 fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csütörtökig fogad el a kiadóhivatal.

ffipeiar, Tas- ts.. 20 KITÜXTETBS. elvállal teljes malom berendezéseket, átalakításokat, minden rendszer és terjedelemben gyárt és szállit: ágyak, perselyek. Seller Hengerozékeket minden éB gyQiQkenéB rendszenagyságban é« minőségrűeket. ben, tömöröntés éB porGazdasági malmok kézi cebáa hengerekkel. és járgány hajtásra. Francia malomköveket Turbinák és vizikerelegjobb minőségben és kek, keret, kör és szál malomjáratokat, gabolagfüréuzek, fagyai aló na-osztályozó hengereés csiszológépek kőtöket és fejkoptatók&t sarőkkel éB zuzó-gépek ját rendszerűeket. mindennemű érc és kova, bazalt, mészkő, chaKonkolyválasztó, Euremotte és gipsa részére. ka. Tararek, lisztkeMindenféle szürke és verő gépek, dara és gőzfémöntos saját és Idetisztítógépek, elevátogen modellek és rajzok rok és szállitó-csigák, szerint. transzmisaiók, tengely-

Tomöröntésfirostélyok Legolcsóbb drakl

srtít.

Árjegyzék ingyen bérmentve!

(pgr* Hengerrovátkolások leggj'ors&bban és olcsóbban, szállítás jótállás mellett.

LEGKEDVEZŐBB FIZETÉSI FELTÉTELEK. HengeiTorátkoló és köszörűi5-gépok, villanyos-világítási telepek. Tervezetek, kBMeégvetéaek és praktikus tanáosok gyorsan és Ingyen. VezérképTÍaelŐ8ég és raktár a magyar korona országai résjzére Dénes B,-nél Budapest, VL Váci körnt 61.

F-

^ XLI

Z A L A !

ÉVFOLYAM. Rég ismert vastartalmú (»krothemo) acélforrás 30 fok C. taoleg (23 fok R.) Mérsékelt klima 25 fok C. és 20 (R.) erős tő erdőlevegö, kiterjedt fenyveserdók. Gyógyjavalatok, idegbántalmak ideggyengeség. h&tgerincbetegség, hy8toria, görcsök, Deuralgia stb. ellen. Női betegségek: vérszegénység, bét- és hólyaghurut stb. Igen ajánlható üdülőknek és gyenge gyermekeknek. Gyógyeszkör: külön gyógy- és uszóhazin, kádfürdők melegvízzel, fenyőfQrdok, villanyos fürdők, massage, znhanygjógykezeíés sat. Olcsó lakások és egyes szobák, villák, gyógyterem, kitűnő étterem, kitűnő zenekar. A nirdői&azgatdságnál kimerítő prospektns Ingyon és bérmentre. Dr. liLVMAVEB SÁNDOR,

gyógyintézet TÖBEL-FÜRDÖ GRÁCZ M E L L E T T IDÉNY:

május—október.

330 méter a tenger srine felelt.

2 ixtíyiUl

állomás

Gr&cból kocsival egy óra. Posta- és távírda állomás.

1902. ÁPRILIS 26 ín.

K Ö Z L Ö N Y

SZLUCS-ACÉLFÜRDÖ

Já ás olcsó órák, 3 évi jóttilUssnl prirAt TűTÖknek,

KONRÁD

(Feísőmagyarországon.)

JANÓS

óragyára arany, eiSst éa ékszer i r a k ualllUhiza BRtJX (Osehorszis) J ó nickel-rem-6r* Irt 3.75. Valódi Cí0st-rto..óra frt. 5.80. Valódi ezüst I4„c (rt. 1. 20. Nlckel ébre»xt« óra írt. 1 96. Cégem a C3. ós k. birodalmi címerrel van kitantetre, srimtíilan arany, eaüst kiállittai érem valamint ezernyi eliameró-levél van birtokomba. Nagy képes árjegyzéket ingyen ésbéim.

orros tulajdonos

Az oj?yedöl ismert széosavdüí vasforrás. Legtöbb va».t tartalmazó ivóforrá^ belső használatra. — Idény: május 15-tŐl szeptember 30-ig. Főlülmulbatatlan vérszegénység, sápkór, női bajok, hátgerinc- és idegbajok, bénulás ellen, átszenvedett betegség és erős munkásság után. FördÖorvosok: Grönwald M. dr., Molnár I, dr., Stern I. dr. Utazás Bécsből 9 órs, északról Oderbergen át, onnan 5 óra, délről Budapesten át, inneu szintén 5 óra, Szliácsról falragaszok mindeu nagyobb vasúti állomáson vannak kifüggesztve. Kimerítő fölvilágosítást és pro.-pektust utazás, lakás-árkedvezméuyről az elő- és utószezonban stb. ad a íürdőigazgatóság. Szliáca (Zólyommegye).

Ferenc József császár-fürdő M e r helys'ég I)

Horu«iyrPaI»-Expener egv régi kípWbált iáxiezer, a mely már több mint 33 óv óta me£bizhatóbcdömőlceülalkalmaztatik kiuvtajril «4is41 és aqkliettloíl. Iaté8. Silányabb utánzatok miatt i- -j bovásárlískoróratosak leevünk ós csakis oredoti üvegeket dobozokban a„Borg«nf" vodjegygyel és ajichter" czógjegyzóssel föladjunk ol. — SO í., 1140 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József gyógyszerésznél Budapesten. ^ Rlchter F. Ad. ós társa, W Ctátx. él kir. udvari »iálllt<5k. "

Fűthető szobák és étterem. Stájerország legmelegebb hőtorrása (88*1,* C ) Oly hatású mint Gasteia Haffers (Schwájc) Legnagyobb kényelem, villanyos világítás 2 tennis hely. Nagy ujitások és áulakitisok. Síónsavas fürdik. — Kitűnő fekvés napfHrdökhőr. Fürdő orvos:

Tulajdonos:

Med. Univ. Dr. Beck Rudolf. jelenleg Bécs, I. Haarhof 4.

Gunkel Tivadar. jj

M o s t

csali

T H E R M A I i

vizet

Igyunk

a Fírenc Joebeí caászár fűrdő-forrAsból. Legjobb és olcsóbb baktériummentes üditöilal Közvetlen szétküldés a Ferenc József császárfUrdó

S O K K A L J O B B tisztító kenőcs Glóbus fémtisztito kivonat

A Rlchtor-féls

mint

íinlment. Cm. som

a déli vasút mellett (Gyorsvonat megállóhely) 7 óra Bécstől.

(gH^ fiúra használatra egész éven át njitTa.

gondnokságától

TÜFFER HELYSÉG.

Rudolstndt.

m

Legújabb

kitüntetés

ARANYÉREM

Párisi világkiállítás Csoport kiáll. k é m .

J7

A

•

™

^ ^

T Z

SCHl

vörös

" - z Í un - AKT. G E S , ^

Lelpzig und Ege cégtől.

Klitsdeniltt

1900

a

kapható!-

iparnak.

Pesti N a p l ó

karácsonyi

ajándéka

ZiOHY \ Pcati Napló, amely eddigelé Madách Embor tragddiiját, Arany balladáit Zichy Mihály képeivel. Katona Jóweí 8ánk bánját, Kisfaludy Sin X Z i c h y M i h á l y k é p e i n e k valósai Ott, impozáns albumba foglalt gyíljtcményéj a x ..— Költök Albumánál nagyobb és <.listc»ebb alakbon. Zichy

JEGYZÉKE

i

S C i v á l ó

az

50,000 nyereménrEei. Legnagyobb ny.remény a legszerencsésebb esetben:

B.000,00® H

^

M

Ö

jutalom

S O Ö O O O

szerencsesek

általunk. nyertek

sorsjegy

•§ g ""

5 bónsp alatt összesen Tizenhárom millió 160.000 koronát,, e^y bstalmas összeget sorBOlúak ki. Az egész vállalat állami felügyelet alatt áll. Az I-8Ő osztály eredeti sorsjegyeinek tervszerű betétjei a következők: egy nyolcad ('|s) frt —.75 vagyis 1-50 korona egy nogyed ( ' j j D 1.50 . 3.— ogJ f « Cl,) . 3., 6.ogy egész ('],) „ . 6.— , 12,— A sorsjegyeket ntánréttel vagy a pénz beküldése ellenében küldjük szét. Hivatalos tervezet díjtalanul. Megrendeléseket kérüDk azonnal, de logkésóbb

rQ Ö &

£

3 ,.

N

a

S -dJ. rOQ !4

sooo® s a s © © ©

?

„ .

2 0 0 0 0

3

. „

1 5 O 0 O '

m . i

. „

m s

<•

1S8S

sa-?®® s®®®

m &$>©©

,

,

.

Í O O O O ,

,

„

,

»

,

,

,

„

.

,

f. év május lió 5-ig bizalommal hozzánk küldeni.

1 ® ® ®

A I S ®

,

„

1 ® ®

„ „

® ®

.

13.163,000

_Rendeiöievéi hrigndi.

TÖI^Ö.K

Kérek részemre hivatalos tervezettol együtt küldeni.

A.

SZABADALMAZOTT

DRÓTÜVEG.

Legjobb és legmodernebb Üvegező anyag világos tetőzetnek é* oldal-ablakoknak vasúti indóházaknál, yilágos udvaroknak, gcphfoaknak, rak tájházaknak, verandáknak, mindenféle tűz biztos és emellett világosságot áteresztő", zarthelyiségnek, jelző-tábláknak stb. síb. Késziltctik ca. 4—30 mméter vastagságban, ei»é.-z 2"5 niét<;.' terjedclbnibcn. Elönyal: Legnagyobb tűrési biztonság, el liem ért ellenálló képesség, tűzbiztos igen nagy fokig, kitűnő világossági átcrcsztéi, könnyű tisztithatás, vasszerkezet megtakaritás stb. stb. Legjobb eredménynyel és-nagy terjedelemben a legtöbb állami és magán épületeknél használva van. Sok vasútnál bel- és külföldön kötdczől.eg használtatik. Ó V O TOKOK D R Ó T 0 V E G 8 Ö L vizállománytartóknál, locomotivoknál és gőzkazánoknál.

55Ö¥8sk8ményöntós-padlózat-lBni8Z8Í(

járható tetőzetnek

meghatározott nagyságokt-an, sima vagv mintázott (elűletlel, fél < és nélkül.

egész fehérben, drólbctéttel

tlran tateztlsdílj és Qlljrorátká* táglátc fél vagy egész fehérben, drólbeléUel vagy nélkül, legkülönfélébb alakok és nagyságokban.

Aktien-Gesallschaft für Slasindustrie yorm. Friedr. Siemens, Neusattl b t l E l b o g t n ( B ö h m s a . ) T o v á b b i g y á r t m á n y o k : Mindennemű üregek, Uvcgzárók, öntött, d i s 2 - és domhor-Uveg, (szabadahnazotl ílvegbelük) stb. ^

S t ü b i c a Töplitz- hévvizfOrdő

Z

Fóárndánk osztálysorsjáték osztályai: FSDzIet: V I , T e r é z - h 5 r u t Fiókok: 1. " V á c i - k ö r w t 4 . 2. M u z e u i u - h ö r u t 3. J E r « s é l » e t - k ö r i í t És

bankháza

46/a. 93. 54.

Budapest.

I. 03zt, m. kir. szab. osztálysorsjáték eredeti sorsjegyet a i atáaróteloznt kérem

Az összeget

H

Hazáat legnasTobb detail ls2lSlísorsjátéi üzlete-

4 ®

5 0 , 0 0 0

iX H

Budapest,

1 7 ®

„ »

.

S S S i

S ® ®

„ „ „ ,

" ^ L S c ' l ^ S ? ' l e g s z e b b f e s t m é n y e i t ós r a j z a i t

nPffvwn mi'ilamn melyek mindegyikéhez legkiválóbb caztátlkusaink ós műVC11 *„ " l U I d p U I l , bírálóink irnak szövegDwgyarSMtot. A valóban remek kivitelit mülapoknak egy részo gyönyörű színnyomású lesi, olyan, amilyen eddig alig jeleni meg magyar diszmüben. A negyven pompás mülapot, a kísérő szöveget és Zichy Mihály egyéniségének és változatos életpályájának r e g é n y J t rrfttPCÍ f - ' ? h H K>'ön>'öíü rajzat, valamint Zichy rajzai után készült g ^ U d g U e K Ü L C b l L d ü l c i díszes kötetbe. w^" A Pesti Napló e nagyszabású dlstntü\-ét ai Athcnacum állítja ki A Zichy Mihály Albumot, amelynek úra az Athcnacum eredoti kiadásában 90 korona, a »Pcstl Xapló< uj kvart kiadásiban karácsonyi ajándékul megkapja a Pesti Napló minden állandó előfizetője. £$ mogkapják dijtatahul azok az uj előfizetők is, akik egész éven át fél, negyedév, vagy havonkint^da megszakítás nélkül fizetnek elő a. Pesti Naplóra.

50,000

tÉNZXYEBEMÉNYNYEIi sorsoltatik ki, tehát az ösBzes sotttjegyelt fele nyer a mellékelt sorsolási jegyzék kimutatása szerint.

s.

I

sokan

900,000

a>

a

4

lettek


Az egész világ legeséljdnsabl) sorfljálöka a mi m. kir. azab. osztályaontjálékuilk, mely nemsokára újból kezdetét veszi.

nyeri

g

t

Nagyon

korona,

s z e r e n c s e

T Ö K Ö K - i í é l

kGrooa összegben i postautalványnyal koldöm

1

•B

H

( A ÜÉffltőlSÍO WnCSIlO.

1 mollókelom bankjegyekben [béljegekben.) '

Uj fUrdőigazgatóság.

Uj berendezés.

Fürdőidény : május A zagoriai

vonni

Zabok

állomásától

i-től október y< óra,

végéig.

Stubica

Töplitz

meg-

álló állomástól ' / j óra távolságban. EÍÖD 53'b C. íoku bévviz főlulrauibatlan hîáau főleg CMJ/OS izotu s izületi fájdalmak, idalt cjonthírtyalob, idegzsábák, főleg Ischiaí, izületi zsugorok 8 idQlt Brigbtkór ellen. Természetes iszapfürdője s modern berendezésű izzasztó helyiségei (Caldariee) nagyhatásuak oői bántalmaknál igy méblob után visszamaradt iazadmáoyok felszirődására. Egyéb gyógybatányok. Maasage, villanyozás galváo és faradicas árammal, villanyos Maasage s. a. t. A fürdő Zágoriának egyik legszebb tág völgyében fekszik kiterjedt szép. árnyas erdei sétányokkal. Állandó gyógyzene, LHWŰ Tennis, tekepálya. Kocáik minden vonathoz Zabok s Stubica Töplitz állomásoknál. Több taüu családusk ajánlatos az érkezést előleg bejelenteni. Föltflnő olcaó. árak, lakás, fürdő s étkezésnél, kitűnő konyha, természetes borok. Útbaigazítást ad a fürdőiRazgatóaág, s dr. Spanner I, fUrdőorvos magyar nyelven. Prospektus ingyen a bérmentve.

XLI

ÉVFOLYAM.

K Ö Z L Ö N Y

Z A L A I


W

A C E T Y L E N SCLEMRS

É S

H O W A K

O

K O L O Z S V Ü S I T

oly acetylen készalékot szállítanak, mely Minden kívánalomnak

megfolel.

Ezzel minden hiányt megszüntettek :

Bobbanáöblztongflg, Automatikus és gazdaságos gázfejlâztéa, Elérhetetlen tiszta és gyors utántöltés, Solid kivitel és egyszerű kezelés. Saját szabadalmak Európa és Amerika legnagyobb államaiban. Ajánlják magokat továbbá Acetylen t e l e p e k í i t e a l t é a é r e m i n d e n kivitelben és n a g y s á g b a n (Prospektusok, elismerő-iratok, költségtermetek ingyen és bérmentve.)

El8ÖrendÜ

C a r b i d folytonosan . •

Fémnyomdai

a

napi árakért

szállíttatik.

munkák

Az ln8talIatlokban jártas, UszteBseges

valamint

képviselők kerestetnek.

GRAND

számára!"

a

gyümölcsfákat

kárositd

továbbá a szegecs és tománcs teljes kiirtására

MAYFARTH PH. ÉS TÁRSA' FÉLE szabadalmazott ngy

gjgy- ö n m ű k ö d ő h o r d o z h a t ó , ralnt k o c s i r a

m szerelt

feo$kendói, & lejtjobb&kn&k bizonyultak 4 melyek $zlvatlyuzáa nélköl a folyadékot önroűkbdó'efl a növényekre permetezik. Ezen fe<»kondőkoek már sok ejerre menfi példánya van alkalmasában és számos elismerő bizonyítvány igazolja ezeknek elritázhatlan kiválóságát minden más rendszerrel szemben.

SUCHARD

Bármilyent is, vörös sárgaréz, horgany, alpaccastb. rajzok vagy minták szertat gyoraan és olcsón elkészíttetnek.

Szőllőmivelők és m e z ő g a z d á k

A szőllőtelepek befecskendezéséhez

A legjobb vstögópek Mayfarth Ph. és társa legqjabb szerkezetű

„A

PRIX

35 R

I G O

l,

A "

(tolővetőkorék-rendszer) vetogépei. MiadenDemö magés különböző magmennyiség számára, váltókerekek nélkül, dombon avagy sikon, a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság i s mind a mellett a legolcsóbb ár, által tdnnek ki.

P A R I S 1900.

A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé Különlegességeket széna- és szalmaprések- kézi használatra, kukorioa raorzsolók, 08éplőg«pek, Járgányok, gabowrosták, trleurők, ekék, hengerek és boronákban a legújabb rendszer és elismert legjobb alkotás alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak

legkitllnöbb

M a y f a r t h

mázoló-szer puha

Szagtalan

;

padid

számára.

t ö b b m i n t 4 9 0 arany-, ezüst és b r o n c é r e m m e l k i t ü n t e t v e . Kimerítő árjegyzékek éa eliíracrő okiratok kívánatra ingyen küldetnek. KépviBelök és iímételsdók alkalmaitótnjik.

képkeretek alb. bearauyozáiiára. 1 kis palack ára 20 kr.

legjobb és legegyszerűbb beeresztő- > szer kemény padló számára. J

társa

BÉCS, H. T&borstrasse 71.

ARANY-FÉNYMÁZ

PADLÓ-VIASZ GLÓRIA j

JPh. és

cs. és Jtír. k«z. szabadalmazott mezőgazdasági gépgyárak

FEHER „GL/VSUR"-FENYMÁZ Legjobb szer mosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. ujjonnaDi befestésére. 1

doboz

ára

45

kr.

—

Mindenkor kaphatók:

HEU

és

KLEIN

cégnél

NAGYKANIZSÁN. nélkülözhetlen

Rendkívüli szerencse

I I I 1 1

E

Kapható

D

2304.

háziszer.

tk; 902.

B h d e t m é a j .

mindenütt.

E

Szent-Jakab községre nézve az 1892. X X I X tcikk értelmében a tényleges birtokosok tulajdonjogának a telekjegyzőkönyyekbe való bejegyzése és a telekjegyzőkőnyvi bejegyzések helyesbítése iránti eljárás befejeztetvén, ez azzal a felszólítással tétetik közzé: 1. hogy mindazok, kik az 18S6. S 5 1 X . t.-c. 15. s 17. §§-ai alapján — ide értve e §-oknak az 1889. X X X V I I I . t.-c. 6. s 6. §-aiban és az 1891. X V I , t.-c. 15. §. a) pontjában foglalt kiegészítéseit is — valamint az 1889. X X X V I I I . t.-c. 7. §-a s az 1891. X V I . t.-c. 15. §. b) pontja alapján eszközölt bejegyzések vagy az 1886. X X I X . t.-c. 22. §-a alapján tőrtént törlések érvénytelenségét kimutathatják, e végbél törlési keresetöket hat hónap alatt vagyis az 1902. évi Október hó 28. napjáig bezárólag a tkvi hatósághoz nyújtsák be, mert az ezen meg nem hosszabbítható záros határidő eltelte után indított törlési kereset annak a harmadik személynek, aki időközben nyilvánkönyvi jogot szerzett hátrányára nem szolgálhat;

főárudájában, ahol eddig több mint

/ LLi

T a v a s z i és n y á r i

Valódi Brünni szövetek

800,000 K0R0HAT 800,000 KORONÁT

Egy coupon 3.10 méter, teljes url puhát, (fc&bat, nadrág és mellény) csak f r t 2.75, 3 . 7 0 , 4 . 8 0 jó / ,

Nem kell gazdagnak lenni, boay rln nlj-nln egy sorsjegyet vásároljunk, ® g j r üü d i l u l d

minösegü

f r t 6 - 6 . 9 0 jobb

frt 7.75

^

idény

1902.

koronát fizettek ki, közötte

finomabb

frt 8 65 lesflnom.bb

SZERENCSE-NAPTÁR.

i

]

eaiooi

„„-„Im

S Bj a PJ U SZÖÍBt

I r t 10.— ksvnlo finom \ Egy coupon fekete szalon ruhához 10 f r t , továbbá felöltő szövetek, turista daróc, legfinomabb kammgarnok stb. gyári árakon szetküld a tisztességes cs lelkiismeretesnek ismert posatógyári raktár:

Siegel

Imhof

2. hogy mindazok, akik az 1886. X X I X . t.-c. 16. s 18. §-ainak eseteiben — ide értve az utóbbi §-nak az 1889. X X X V I I I . t.-c. 5. s 6. §-aiban foglalt kiegészítéseit is — a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzése ellenében ellentmondással élni kívánnak, írásbeli ellentmondásukat hat hónap alatt vagyis 1902. évi oktöber hó 28. napjáig bezárólag a telekkönyvi hatósághoz nyújtsák be, mert ezea meg nem hoszszabbithátó záros határidő letelte után ellentmondásuk figyelembe vétetni nem fog;

Brünnben.

M i n t á k lngryon és b é r m e n t v e . M i n t á s z érinti. s z á l l í t á s é r t k e z e a k o d v o . A magánvevö előnyei szöveteket közvet, len rendelni a gyári helyről, igen nagyok.

Jetkor m a születésnapom? ®

Hiidtikl ut a silnot rlsírtiljt, u t l ; TtltUull I rnt- Tisy sulíiísoipjitt til TU jejjoii). ö n ut, ,, . ^ , | -ra^k&fiJuneuk líta jorsleer, d(Vj,'/<,'/«I«kishlW. Csík uon IflírúKWKti* AtflOi.n v n l H A t h.tft.u., tut. Citt UH lijrasatti) Miiben tilJtt toMlj-alnii, bt i ttot nia nir tl"ilii ú r t , Az

egy n y o l c a d

W

C|,) — . 7 5

I.

OBZtályu

fr E v a g y

sorajogyek

1.50 k . l e g y

negyed

ára: ( ' [ , ) r . 5 0 frt v a g y 3 . —

It.

fii C'W 3 — . . «.— » l«gy Olt) 6 — „ „ 12.— „ Eredeti sorsjegyeket utánvéttel vagy a betétösszeg előzetes beküldése ellenében killdök. Minden rendeléshez a hivatalos tervet ingyen melléklem. A hivatalos nyereményjegyzéket húzás otán azonnal küldőm. Szíveskedjék megrendeléseit azonnal, de :

f. BFÍ május M 3 - i alólirt szerencséi fóelárusitóhoz juttatni.

B I H A R I BUDAPESíf\

EDE

Városház-utca 14! szám.

Férfiak ingyen kapnak, olyan u) találmányú orvoságot, mely az elvesztett erőt újra meghozza^ Próbacsomaígot s egy sxáx oldalas könyvet postán, jól beciomagolva. ingyen kapják mindazok a kik érte imák. Ez a legbámulatraméltóbb csodaorvosság, mely megmentett ezroket. a kik fiatalkori kihágások folytán nemi bajokban, szifilisben, valamint elveszített férfieröben szenvednek. Ez okból elhatározta az intézet, hogy egy ingyen orvoságot magyarázó könywel együtt mindenkinek ingyen küld. Ezzel a házíorvossAggal a baj otthon gyógyitható, s mindazok a kik a fiatalkori kihágásokból származó némi bajokban, szellemi elgyöngQléthen.vagy krónikus bajokban szenvednek, otthon gyógyíthatják magukat. Ez a gyógyszer közvetetlenül azokra a szervekre hat, a hol a megerösódés sxükiéges csodálatos eredménynycl gyógyítja az évek óta tartó betegségeket. Öreg, fiatal egyaránt irhát State Medical lustitutnak az alant jehett cimre, a honnan a csomagot rögtön elküldik. Az intézet leginkább azokat akarja megmenteni, a kik kezelés céljából az otthonukat nem hagyhatják el. A próbacsomag megmutatja, hogy mily könnyen kigyógyíthatok ebből a rettenetes bajból otthon; Az intézet kivételt nem tesz. Mindenki írhat érette bárhonnan magyarul, mire titoktartás mellett postafordultával egy ingyen csomag orvosságot kap magyaxáxó könyvvel együtt. írjon még ma. A csomag oly szépen be van csomagolva, hogy a tartalmát senkisem fogja megtudni. A levelet igy kell cimczni: State Medieal Institute, 17 Elektron Building, Fort Wayne, Ind. Amerika A lovelek mindig bérmentesiteadök.

I

3.-hogy mindazok, akik az 1. s 2. pontban körülírt eseteken kivttl az eljárás és az ennek folyamán történt bejegyzések által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat bármily irányban sértve vélik, ide 'értve azokat is, akik a tulajdonjog arányának az 1889. X X X V I I I . t.-cikk 16. §-a alapján történt bejegyzését sérelmesnek találják — e tekintetben felszólalásukat tartalmazó kérvényöket a telekkönyvi hatósághoz hat hónap alatt vagyis 1902. óvi október hó 28. napjáig bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő elmulta után az emiitett bejegyzéseket csak a törvény rendes utján s csak az időközben nyilvánkönyvi jogokat szerzett harmadik személyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg. Egyúttal figyelmeztetnek azok a felek, akik a kiküldöttnek eredeti okiratokat adtak át, hogy amennyiben azokhoz egyszersmind egyszerű másolatokat is csatoltak, vagy ilyeneket pótlólag benyújtanak, az eredetieket a telekkönyvi hatóságnál átvehetik. A

Srip. í s z é k

miig$ i k v i

hatásága

Nagykanizsán, 1902. április hó 9-én.

OéZQMYp kir.

tszéki

albir-S.

Z A L A I

ÜLI. ÉVFOLYAM.

M05|tk. 902.

QsaaaoQüaDQDDGOcxjatKJcxjooaooaDDoaoDooaooaDog 8

melyek már évek óta jókuak bizonyultak éshírneves orvosoktól, mint könnyű hashajtó feloldó szer ajáultattatnak,

A

"

az emésztést nem zavarják és teljesen ártalmatlanok. Cukrozott minőségllk következtében míg gyermekek által ia szívesen bevétetnek. Epy 15 pllnlát tartalmazó doboz 30, egy tekercs, moly 8 dobozt, tehát 120 pllnlát tartalmaz, csak 2 kor. 2 k. 45 f. előleges beküldésénél eey tekercs bérmentve szállíttatik. i r a r . i . - i / Í R l í i l l l / Neusteln F. hashajtó labdacsait. Csak akkor ' t V t n J U i l R valódi, ha minden doboz hátulján a mi torvé.Szent Lipót" védjegyünkkel van ellátva vörös fekete nyomással. A mi törvényileg védett dobozaink jJ utasításaink és csomagolásainkon P H I L I P P a N L U S Í HÍJJAPOTHEKEK aláírásnak kell lenni. .. B B E U S T E B M F O L O P „Szent-Lipóthoz* címzett gyógyszertan Z. K. ','», ÍVIÜX, I., l'lankenícasso , , ., H H 3 l t c í r s , l y . K u i z ! f a ; BKIXS L.UOS és ItfilK GÍUli. gyígyszeróízeknél. ooaaoaaDaaaQaaaaanaas2oaaant3aooaoaaaanaonoi3

g Q O g Ö g Q O g E Cr; g & C g g fe g ^ Q Q

a

1902.. ÁPRILIS 26-án.

K Ö Z L Ö N Y

Árverési hirdetmény. A nagykanizsai kir. tszék tkvi osztálya közhírré teszi, bocy Geizl Viktor vbajtatóoak Csordás Józsefné sz. Konor Juli végrehajtást szenvedi nagykanizsai lakói elleni 394 kor. töke, 1900. november 22-tól járó 5"[„ kamatai, 18 kor. árverés kérelmi, 23 kor. 34 fin. árverés megkisérlési, 12 kor. jelenlegi 8 a még felmerülő költségek iránti ügyében a fentnevezett, kir. tszék területéhez tartozó a nagykanizsai S870. sz. tkben A t (1257|b —' 1258(b — 12591b) brsz. a. felvett 2178. sz. ház. udvar, kert és szántónak Csordás Józsefné ez. Konor Julit illető 3301 koronára becsült felerésze JÜ?£ABUF\Y &

1902. é v i m á j u s h ó 21. n a p j á n d. e. 10 ó r a k o r ezen tkvi hatóság hiv. helyiségében Sebentény Lajos felperesi ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilvános árverésen eladatni fog. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. Árverezni kiváuók tartoznak a becsár 10"/0-ái készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldölt kezéhez letenni. Kelt Nagykanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál, 1902. évi márc. hó 7. napján.

BENSON-TAPASZA A leghatásosabb szer ' Köszvónj, csúz, derékfájás, csipöfájás, hátbaj, msllljaj. köhögés, minüsn meghűlés eüsn. ával^diaask esiliílyebb értiliá a t i i m l r t t i l l

Louis

Árverési hirdetmény.

(iiili

tisztit

mint

minden

más

A nagykanizsai kir. tszék mint tkvi hatóság közhírré (eszi, hogy a Magy. kir. államkincstár vhajtatónak Szíjártó Imre és neje Tomasics Katalin nagykanizsai lakos vhajtást szenvedettek ellen 38 kor. 97 üli. töke, ennek 1901. március y-töl járó 5
tisztitó-szer.

Köhögés, rekedtség és olnyalkásodás ellen gyors éa biztos hatásnak

jajt

az étvágyat nem rontják és kitűnő iziiek. Doboza I kor. és 2 k o r . Próbzdohoz 50

fillér.

Fő- és szétküldést raktAr;

. NÁDOR-' Megfojt ez az

Eggar

GYÓGYSZERTÁR

átkozott köhögés!

Budapeat, VJ., Váci-I:örut 17.

mellpasztilla

és C s á k t o r n y á n P e t ő

Jenő

noooaaiaooQGaaoacogDaaan.aaGsaaaosGaaoacooGG Hl

--

•

-

akkor valódiak. ha mindORyik dobos Moll A. vódjogyót és aláírását tüntoti fol.

A Moll A.-féle Seldlltr-porok tartós gyűsytuiAsa a legmakacsabb gyomor- é s «ltestbántalmak, gyóroorgijres syonKírluS-, rfisa.Ut s z é k r e k e d é s . rnájljántalmu, ver tolulás. aranyer és a legkílfittbázShb nql b e t e g l é g e k ellen, c jeles háaiflíernek évtizednk óta iDr3it-r najFyt.bb v'tcrjeili'í.t szerzett. — Ára egy l e p e o s é t e l t e r e deti dolornax 2 k o r

Hamiiiitások

törvényileg

f M Ö I X - F l L É

Csak

akkor

valódi, —

fenyi11etnek.

F R A N C

bö

- '«>»
„A. Moll" felirata

IÁI

Magyar-Szerda.hely község telekkönyvei birtok szabályozás következtében átalakíttattak s" ezzel egyidejűleg azokra az ingatlanokra nézve, a melyekre az 1886. évi X X I X ; az 1889. évi X X X V I I I . és az 1891. évi X V I . tcikkek a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik; az 1892. évi X S I X . t.cikkben szabályozott eljárás a telckjegyzőkiínyvi bejegyzések helyesbbitésével kapcsolatosan foganatosíttatott. Ez azzal a felhívással tétetik közzé: 1) hogy mindazok, kik az 1886. évi X X I X . tc. 15- és 17. 5§-aí alapján, ide értve e § oknak az 1889. évi X X X V I I I . tc. 6. és 6. §§ aiban és az 1891. évi X V I . tc. 15. §. a)'pontjában felsorolt kiegészítéseit ia, valamint az 1889. évi X X X V I I I . tc. 7. g-a és az 1891. évi X V I . tc. 15. §. b) pontja alapján eszközölt bejegyzések, vagy az 1886. X X I X . tc. 22. §-a alapján ..történt törlések érvénytelenségét kimutatják, e végből törlési keresetüket 6 hónap alatt vagyis 1902. évi október hó 55. napjáig bezárólag a tkvi hatósághoz nyújtsák be, mert az ezen meg. nem hosszabbítható záros határidő eltelte után indított törlési kérését annak a harmadik személynek, aki időközben nyílvánkönyvi jogot szerzett — hátrányára nem szolgálhat;

uíá-jtzaí?

MERT

2) hogy mindazok, kik az 1886, évi X X I X . tc. 16. és 18. §§ ainak eseteiben ide értve ez utóbbi nak az 1889. X X X V I I I . tcikk á . és 6. §§-aíban foglalt kiegészítését és a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzése ellenébeu ellentmondással élni kivannak írásbeli ellentmondásukat hat hónap alatt, vagyis 1902. évi október hó 25. napjáig bezárólag a tkvi hatósághoz nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő letelte után ellentmondásuk többé figyelembe vétetni nem fog;

imiWtö paúlé- zománc a törv i>cj. „Vr.sluuj" íjdjagygyo! a l«9jottb és logl3ríósab!3 pufta padlóknál és koay&saulorűkaak Bejegy i
MOLL A. védjegyéi--tanteis t«i onozxttal van zárva. A Moll-féle

MOLL Gyermek szappanja.

Vedjeyy

h:ii»j;iAsu nc>x;k alatt .ntyktcicn wlíiuíito- . :il ]núiV,>k forj»«U«iiI.a. inu'X íí korjea niinenki kizárólag c i/.V EisaastaiiUr,j|a „U80LEUB

pa ál ó-2ománcot",

Legfinomabb, legújabb módszer szerint késasitek gyermek ós hölgy szappan a bör okazerO ápelasára syermekek és felnSttek rászére. Ara dirabonklnt — 40 fill. Őt darab — I kor. 80 Ml. Mindcti darab gyermek-szappan Moll A. védjegyével van ellátja.

F ő s z é t k ü l d é

3) hogy mindazok, kik a telekkönyv átalakítása tárgyában tett intézkedések által, nemkülönben azok, akik az 1 — 2 pontban körülirt eseteken kivül az 1892. évi X X I X . tc. szerinti eljárás és az ennek folyamán történt bejegyzések által előbb nyert nyílvánkönyvi jogaikat bármely irányban sértve vélik, ide értve azokat is, akik a tulajdonjog arányának az 1889. évi X X X V I I I . tc. 16. §-a alapján történt bejegyzését sérelmesnek találják, e tekiutetben felszólalásukat tartalmazó kérvényüket a tkvi hatósághoz hat hónap alatt vagyis 1902. október hó 2S. napjáig bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem hosssabbítható záros határidő elmulta után az átalakításkor közbejött téves bevezetésből származó bárminemű igényeket jóhiszemű harmadik személyek irányában többé nem érvényesíthetik, az említett bejegyzéseket pedig csak a törvény, rendes utján csak az időközben nyílvánkönyvi jogokat szerzett harmadik személyek jogainak sérelme nélkül támWhatják meg.

va külöiibOzö ]>,',>on-

franozla bors/esz és aó nnvozetesen mint fájdalomcsillapító bedörzsölesi szer köszyónv, caux Cft a rociíhfMs c«yól> követkczméayciűwl Icgismcretescbb aópszer — Egy'ónozott eredell ilvej ará I kor, 90 fill-

a törv. U'j. ,JYasUnj"-v6
s:

Moll A. gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállító által, Bécs: Tucblauben 9. szjí Vidéki raegrendelések naponta postautinvét rbellett teljoaittetneli. A raktárakban tessék határozottan MOLL Á. aláírásával védjegyével ellátott készítményeket kérni.

Egyúttal figyelmeztetnek azok a felek, akik a hitelesítő bizottságnak eredeti okiratokat adtak át, hogy amennyiben azpkhoz egyszersmind egyszeri másolatokat is csatoltak, vagy ilyenéket pótlólag benyújtanak, az eredetieket a tkvi hatóságnál át-

KAPHATÓ: Nagykanizsán: Nou és Klein, Strom és Klein, A r m u t h Náthán ós társa cégeknél.

és

* K K X f t * K K t t t t * X t t * |Q ( — Egy jő házból való fiu, nyomdász la tanoncnak ifj. W A J D I T S J Ó Z S E F a ^ s B ö ö B a a a B Q a b m o a o B o n n o m m Q n m a - m o o a a B o könyvnyomdájában azonnal felvétetik. Raktár:

s

Iliila®:

I TÍÍÓŰÍ EiSEáSl5tlTEfl-fé[e

Z . K . « / « 902.

Csak

annyi

Nagy-Kanizsán

vehetik. A kir. tszék mint tkvi hatóság. Nagykanizsán, 1901. december 22.

R08enfeIS Adolf és Fia.

Nyomatott Ifj. Wajdits József könyvnyomdájában

Hamburg.

7037

MIÉRT vau

Co.,

tk. D01.

tsatliráari62£!li£7il«[i.

gyógyszertárakban.

&

"oairw ánuKOt»xu> TOO

1902. é v i m á j u s h ó 28. n a p j á n <1. 8. 10 ó r a k o r Palin közséz házánál hivatalból megtartandó nyilvános bírói árverésen eladatni log. • Kikiáltási ár a -145 kor. 50 fill. utóajánlati ár. Árverezni kivánók tartoznak a becsár 100|,-át készpénzben vagy óvadékképes papirban a kiküldött kezéhez letenni. Nagykanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál. 1902. évi április hó 13. nnp'áti.

K a p h a t ó N a g y k a n i z s á n : Belus Lajos, P r á g e r B é l a , K e i k G y u l a

Rite

HfSRENIELÉSI HELfíí: Dr. Egger Lsó 4 Eggar J. gyógjtzerláráliaii Sttdifesl íl., Íáeri-Hrut 17. Törölt József gycgjszerláráSen Budapest Király-stca 12.

22Gl|tk. 902.

juhiján

JOHNSOK-féle

Nagy-Kanizsán.

QQZQMY, kir.

tszéki

albiró.

I

zetek (áriáiba. Még a jelzálogköv.ete' lések is megmozdultak és egyrészük mobilis&lva szintén bekerült a fővárosi. intézetekbe

Recommend Documents