ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

XLV. ÉVFOLYAM 27. SZÁM 2010. DECEMBER 31.

Z E N T A

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA − 27. szám −

2010. december 31.

261. A közlekedésbiztonságról szóló törvény (az SZK Hiv. Közlönye, 41/2009. szám) 8. szakaszának 2. bekezdése és Zenta község statútumának (Zenta Község Hivatalos Lapja, 1/2006. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 2/2007. és 11/2008. szám) 34. szakasza alapján a Községi Tanács 2010. április 8-án tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A TO T A ZENTAI KÖZSÉGI KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI TEENDŐKET KOORDINÁLÓ TANÁCS MEGALAKÍTÁSÁRÓL I. A Zentai Községi Tanács a Községi Tanács munkatestületeként MEGALAKÍTJA a zentai községi közlekedésbiztonsági teendőket koordináló tanácsot (a továbbiakban: tanács). II. A zentai községi közlekedésbiztonsági teendőket koordináló tanácsnak 7 (hét) tagja van, akiket a közlekedésbiztonsági területen tevékenykedő szakemberek soraiból neveznek ki. A tanács elnöke: 1. Vasin Radislav A tanács tagjai: 2. Homolya Péter, 3. Ljubomir Butulija, 4. Baloš Nebojša, 5. Dževat Ademi, 6. Barta Valéria, 7. Kopasz Attila. A Zentai Községi Tanács a tanácsot 4 (négy) évre nevezi ki. III. A tanácsbeli tagság megszűnik: – felmentéssel, – lemondással és – a mandátum leteltével. A tanácstag benyújthatja lemondását, illetve felmenthető a mandátum letelte előtt is. IV. A tanács elnökét a Községi Tanács menti fel a községi tanácstagok legalább 1/3-ának a javaslatára, a tanács tagjait pedig a Községi Tanács a tanácselnök megindokolt javaslatára menti fel. A felmentésre vonatkozó javaslattal egy időben a meghatalmazott javaslattevő javaslatot terjeszt elő az új tanácstag és -elnök megválasztására. A Községi Tanács egyidejűleg határozatot hoz a tanácstagok felmentéséről és megválasztásáról. A felmentett tanácstag tisztsége a felmentés napjával megszűnik.

- 737 -


2010. december 31.

V. A tanács elnökének, illetve tagjának lemondása esetén ugyanezen személy tisztsége azon községi tanácsülés megtartásának napján szűnik meg, amelyen a lemondás benyújtása konstatálva lett. Ugyanezen az ülésen a meghatalmazott javaslattevő javaslatára kinevezik az új tanácstagot, illetve elnököt. VI. A tanács a tanácselnök által szükség szerint összehívott üléseken működik, előzetesen megállapított napirenddel. A tanács a teljes taglétszám többségének jelenlétével működhet. A tanács a jelenlevő tagok szótöbbségével dönt. A tanácsot az elnök irányítja. Az ülésen a munka folyamatáról és a meghozott végzésekről jegyzőkönyvet vezetnek. VII. A tanács részére az adminisztratív és a szakmai teendőket a Községi Közigazgatási Hivatal városrendezési és kommunális osztálya látja el. VIII. A közlekedésbiztonság előmozdítását célzó, Zenta község hatáskörébe tartozó teendők összehangolt ellátása érdekében a tanács: 1. elemzi, figyelemmel kíséri és javasolja Zenta község területén az általános közlekedésbiztonság előmozdítását célzó intézkedéseket, 2. együttműködést valósít meg a közlekedésbiztonság előmozdításában tevékenykedő szervekkel és szervezetekkel, és összehangolja a Zenta községi közlekedésbiztonság előmozdítását célzó teendőket, 3. részt vesz a községi közlekedésbiztonsági stratégia és éves terv kidolgozásában, 4. beszámol a Zentai Községi Tanácsnak a község közlekedésbiztonságáról, 5. megelőző-promotív tevékenységet folytat és kampányol a községi közlekedésbiztonság érdekében, irányítja és figyelemmel kíséri a megállapított programok teljesítését, továbbá tájékoztatja a nyilvánosságot és a Községi Tanácsot a tanács tevékenységéről, 6. javasolja a Községi Tanácsnak a községi közlekedésbiztonság előmozdításának finanszírozására szolgáló eszközök felhasználási programját, 7. közlekedésbiztonságot előmozdító egyéb teendőket is ellát a törvénnyel összhangban. IX. Az egyes teendők ellátására a tanács szakmai munkacsoportokat alakíthat. Egyes teendők ellátására a Községi Tanács a törvénnyel összhangban a tanács javaslatára az e teendők ellátására anyagilag és szakmailag képzett jogi személyt alkalmazhat. X. A közlekedésbiztonság előmozdítását célzó teendőkre szolgáló eszközforrások: 1. a községi költségvetés, 2. a Zenta község területén elkövetett közlekedésbiztonsági szabálysértésekért behajtott, a közlekedésbiztonsági jogszabályok által előirányzott pénzbírságok 30%-át kitevő eszközök, 3. a zentai községnek adott ajándékok és hozzájárulások 4. egyéb bevételek.

- 738 -


2010. december 31.

XI. Az előző fejezet 2. pontjában említett eszközök 50%-át a közlekedési infrastruktúra javítására, a fennmaradó 50%-ot pedig a közlekedésbiztonság előmozdítását célzó egyéb intézkedések finanszírozására kell használni. A jelen fejezet 1. bekezdésében említett eszközöket a tanács javaslata alapján a Községi Tanács által meghozott program szerint kell felhasználni. XII. Ezt a határozatot Zenta Község Hivatalos Lapjában kell közzétenni. KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 214-2/2010-VII

Širková Anikó s. k., a község polgármestere

262. A közúti szállításról szóló törvény (az SZK Hiv. Közlönye, 46/95., 66/01., 61/05. és 91/05. szám) 7. és 36. szakasza, az autótaxis személyszállításról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 8/06. és 20/10. szám) 2. szakasza, valamint Zenta község statútumának (Zenta Község Hivatalos Lapja, 1/06. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 2/07. és 11/08. szám) 31. és 78. szakasza alapján Zenta község polgármestere 2010. december 29.-én meghozza az AUTÓTAXIS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS OPTIMÁLIS SZERVEZÉSÉT MEGHATÁROZÓ PROGRAMOT ZENTA KÖZSÉG TERÜLETÉN A 2011. ÉVBEN 1. Ez a program határozza meg az autótaxis személyszállítás optimális szervezését Zenta község területén a 2011. évben. 2. A közlekedési – műszaki feltételek alapján Zenta községnek 2 taxiállomásra és 7 drosztra van szüksége, melyeket 21 taxi veheti igénybe. 3. Az e program 2. pontjában említett taxiállomás és drosztok, beosztásuk valamint felszereltségük a városrendezési feltételekről szóló, 35-47/05-III és 35-144/05-III számú aktusokkal vannak megállapítva. 4. Ezt a programot Zenta Község Hivatalos Lapjában kell közzétenni. Szerb Köztársaság Vajdaság AT - Zenta község A község polgármestere Szám : 344-24/2010-II

Širková Anikó, s.k., Zenta község polgármester asszonya

- 739 -


2010. december 31.

263. Az autótaxis személyszállításról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 8/06. sz.) 10. szakasza, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 1/06. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 2/07. és 11/08. sz.) 2010. 06. 24-én a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője meghozta az alábbi S Z A B Á L Y Z A T O T A TAXI-ENGEDÉLY FORMANYOMTATVÁNYÁRÓL 1. Bevezető rendelkezés 1. szakasz A jelen szabályzattal közelebbről rendezzük a taxi-engedélyek formanyomtatványát és tartalmát, valamint a kiosztott nyilvántartási számokról, és a kiadott taxis autószállításról szóló engedélyek vezetéséről szóló nyilvántartást. Az engedélyt a szállító kérelmére kell kiadni szerb nyelven, cirill írásmódban, vagy kétnyelvűen, szerb nyelven, cirill írásmódban és magyar nyelven latin írásmódban. 2. A vállalkozók taxi-engedélyének formanyomtatványa és tartalma 2. szakasz A vállalkozó taxi-engedélye 90 x 130 mm méretű és PVC, áttetsző borítóval kell védeni (a továbbiakban: engedély). 3. szakasz A szerb nyelvű engedély tartalmaz elülső és hátulsó nyomtatott részt. Az engedély elülső oldala szerb nyelven az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részben, középen az alábbi szöveg található: "ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА", 2) az 1)-es pont szerinti szöveg alatt, középen Zenta község színes címere található, 3) a címer alatt, középen az alábbi szöveg található:

"ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА" 4) a 3)-as pont szövege alatt, középen az alábbi szöveg található: "Редни број" 5) jobbra, a 4)-es pont szerinti szöveg mellett a sorszám bejegyzésére kijelölt hely található, 6) a 4)-es pont szerinti szöveg és a sorszám bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: "Редни број регистра". 7) jobbra, a 6)-os pont szerinti szöveg mellett a regisztrációs sorszám bejegyzését szolgáló hely található, 8) az alsó részen, középen található a formanyomtatvány védjegye, Az azonosító hátoldala szerb nyelven az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részben, középen az alábbi szöveg található: "Евиденциони број", 2) jobbra, az 1)-es pont melletti szövegben a taxi-jármű nyilvántartási száma bejegyzésére kijelölt hely található, 3) a jelen szöveg 1)-es pontja szerinti szöveg és a taxi-jármű nyilvántartási számának a bejegyzésére kijelölt hely mellett, középen a taxi-jármű nyilvántartási jele bejegyzésére kijelölt hely található, 4) a taxi-jármű nyilvántartási számának bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: "(регистарска ознака такси-возила)", 5) a 4)-es pont szerinti szöveg alatt, középen a taxi-jármű márkája és típusa bejegyzésére kijelölt hely található, - 740 -


2010. december 31.

6) a taxi-jármű márkája és típusa bejegyzésére kijelölt hely alatt az alábbi szöveg található: "(марка и тип такси-возила)", 7) a 6)-os pont alatti szöveg alatt, középen a vállalkozó fényképe található, amelynek mérete 30 x 35 mm, a fénykép bal alsó szögében a városrendezési és lakásügyi-kommunális osztály bélyegzőjével, 8) a fénykép alatt, középen található a vállalkozó családi és utónevének beírására kijelölt hely, 9) a vállalkozó családi és utónevének a beírására kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található "(име и презиме предузетника)", 10) a 9)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a "ЈМБГ" bejegyzésére kijelölt hely, 11) a "ЈМБГ" bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: "(ЈМБГ)", 12) a 11)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a vállalkozó lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely, 13) a vállalkozó lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található аz alábbi szöveg: "(адреса пребивалишта)", 14) a 13)-as pont szerinti szöveg alatt, középen található a vállalkozó üzletviteli székhelyének a bejegyzésére kijelölt hely, 15) a vállalkozó üzletviteli székhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: "(адреса седиште радње)", 16) a 15)-ös pont szerinti szöveg alatt, középen található a taxi-egyesület cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely, amelynek a vállalkozó tagja, 17) a taxi-egyesület cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, amelynek a vállalkozó tagja, középen található az alábbi szöveg "(назив такси-удружења)", 18) a 17)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található az engedély kiadási helyére és keltére kijelölt hely, a szerb nyelv helyesírási szabályai szerint, 19) az engedély kiadási helyére és keltére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: "(датум издавања)" 4. szakasz A kétnyelvű engedély elülső és hátsó nyomtatott részt tartalmaz. A kétnyelvű azonosító elülső része az alábbi szöveget tartalmazza: 1) a felső részben, középen az alábbi szöveg található: "ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА ZENTAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL", 2) az 1)-es pont szerinti szöveg alatt, középen Zenta község színes címere található, 3) a címer alatt, középen az alábbi szöveg található:

"ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА TAXI-ENGEDÉLY" 4) a 3)-as pont szerinti szöveg alatt, középen az alábbi szöveg található: „Редни број - Sorszám” 5) a 4)-es pont szerinti szövegtől jobbra található a sorsszám bejegyzésének helye, 6) a 4)-es pont szerinti szöveg és a sorszám bejegyzése kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „Редни број регистра”, 7) a 6)-os pont alatti szövegben, középen az alábbi szöveg található: „Regisztrációs szám”, 8) а 7)-еs pont mellett jobbra található a regisztrációs sorszám bejegyzésének a helye, 9) az alsó részen, középen található a formanyomtatvány védjegye.

- 741 -


2010. december 31.

A kétnyelvű engedély hátsó oldala az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen az alábbi szöveg található:„Евиденциони број – Nyilvántartási szám”, 2) jobb felől, az 1)-es pont melletti szövegben található a taxi-jármű nyilvántartási számának bejegyzésére kijelölt hely, 3) az 1)-es pont szövege alatt és a taxi-jármű nyilvántartási számának bejegyzésére kijelölt hely mellett, középen található a taxi-jármű rendszámának a bejegyzésére kijelölt hely, 4) taxi-gépjármű rendszámának bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: „(регистарска ознака такси-возила - a taxi-gépjármű rendszáma)”, 5) a 4)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a taxi-gépjármű márkájának és típusának a bejegyzési helye, 6) a taxi-gépjármű márkájának és típusának a bejegyzési helye alatt, középen az alábbi szöveg található: „(марка и тип возила - a taxi-gépjármű márkája és típusa)”, 7) a 6)-os pont szövege alatt, középen található a vállalkozó 30 x 35 mm-es fényképe, a fénykép bal alsó sarkában a városrendezési és lakásügyi-kommunális osztály bélyegzőjével, 8) a fénykép alatt, középen található a vállalkozó családi és utónevének szerb nyelven történő bejegyzésére kijelölt hely, 9) a vállalkozó családi és utónevének szerb nyelven történő bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található „(адреса пребивалишта)”, 10) a 9)-es pont szövege alatt, középen található a vállalkozó családi és utónevének magyar nyelven történő bejegyzésére kijelölt hely, 11) a vállalkozó családi és utónevének magyar nyelven történő bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található „(a vállalkozó családi és utóneve)”, 12) a 11)-es pont szövege alatt, középen a „személyi szám” bejegyzésére kijelölt hely található, 13) a „személyi szám” bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(ЈМБГ – személyi szám)”, 14) a 13)-as pont szövege alatt, középen a vállalkozó lakóhelyének szerb és magyar nyelven történő bejegyzésére kijelölt hely található, 15) a vállalkozó lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(адреса пребивалишта – lakóhelyе)”, 16) a 15)-ös pont szövege alatt, középen a vállalkozó üzletviteli székhelyének a bejegyzésére kijelölt hely található szerb és magyar nyelven, 17) a vállalkozó üzletviteli székhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található „(адреса седишта радње – üzletviteli székhelyе), 18) a 17)-es pont szövege alatt, középen található a taxi-társaság cégneve, - amelynek a vállalkozó tagja, - bejegyzésére kijelölt hely szerb és magyar nyelven, 19) a taxi-társaság cégneve - amelynek a vállalkozó tagja - bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található „назив такси-удружењеа – a taxi-társaság cégneve”, 20) a 19)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a taxi-engedély kiadásának kelte a szerb nyelv szabályai szerint, 21) a taxi-engedély kiadásának keltére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: „(датум издавања – a kiadás kelte)”, 3. A jogi személy taxi-engedélyének formanyomtatványa és tartalma 5. szakasz A jogi személy taxi-engedélye 90 x 130 mm méretű és PVC, áttetsző borítóval védett (a továbbiakban: engedély).

- 742 -


2010. december 31.

6. szakasz A szerb nyelvű engedélyen elülső és hátsó nyomtatott rész található. A szerb nyelvű engedély elülső része az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen az alábbi szöveg található: "ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА", 2) az 1)-es pont szövege alatt, középen Zenta község színes címere található, 3) a címer alatt, középen az alábbi szöveg található:

"ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА" 4) a 3)-as pont szerinti szöveg alatt, középen az alábbi szöveg található „Редни број регистра“, 5) a 4)-es pont szerinti szöveg mellett, jobbra a nyilvántartási szám bejegyzésére kijelölt hely található, 6) az alsó részben, középen található a formanyomtatvány védjegye, A szerb nyelvű engedély hátsó oldala az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen az alábbi szöveg található: „Евиденциони број“, 2) az 1)-es pont szerinti szöveg mellett jobbra található a taxi-jármű bejegyzésének nyilvántartási száma, 3) az 1) pont szerinti szöveg és a taxi-jármű nyilvántartási számának а bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található a taxi-jármű rendszámának a bejegyzésére kijelölt hely, 4) a taxi-jármű rendszámának a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: „(регистарска ознака такси-возила)“, 5) a 4)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a taxi-gépjármű márkájának és típusának a bejegyzésére kijelölt hely, 6) a taxi-gépjármű márkájának és típusának a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(марка и тип такси-возила)“, 7) a 6)-os pont szerinti szöveg alatt, középen található a jogi személy cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely, 8) a jogi személy cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(назив правног лица)“, 9) a 8)-as pont szerinti szöveg alatt, középen található a jogi személy székhelye bejegyzésére kijelölt hely, 10) a jogi személy székhelye bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(седиште правног лица)“, 11) a 10)-es pont szerinti szöveg alatt, középen találhat a jogi személy diszpécser-központja nevének bejegyzésére kijelölt hely, 12) a jogi személy diszpécser-központja nevének bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg „(назив диспечерског центра правног лица)“. 13) a 12)-es pont szerinti szöveg alatt, középen az alábbi szöveg található: „(М. П.)“, 14) a 13)-as pont szerinti szöveg alatt, középen található az engedély kiadása keltének a bejegyzésére kijelölt hely, 15) az engedély kiadása keltének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(датум издавања)“. 7. szakasz A kétnyelvű engedélynek elülső és hátsó nyomtatott oldala van. A kétnyelvű engedély elülső oldala az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen az alábbi szöveg található: "ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА ZENTAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL" - 743 -


2010. december 31.

2) az 1)-es pont szerinti szöveg alatt, középen Zenta község színes címere található, 3) a címer alatt, középen az alábbi szöveg található:

"ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА TAXI-ENGEDÉLY" 4) a 3)-as pont szerinti szöveg alatt, középen az alábbi szöveg található: „Редни број регистра“, 5) a 4)-es pont alatti szövegben, középen az alábbi szöveg található: „Regisztrációs sorszám”, 6) az 5)-ös pont szerinti szövegtől jobbra a regisztrációs sorszám bejegyzésére kijelölt hely található, 7) az alsó részen, középen a formanyomtatvány védjegye található. A kétnyelvű engedély hátsó oldala az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen az alábbi szöveg található:„Евиденциони број – Nyilvántartási szám”, 2) az 1)-es pont szerinti szöveg mellett, jobbról a taxi-gépjármű nyilvántartási számának a bejegyzésére kijelölt hely található, 3) az 1)-es pont szerinti szöveg és a taxi-gépjármű nyilvántartási számának a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található a taxi-gépjármű rendszámának a bejegyzésére kijelölt hely, 4) a taxi-gépjármű rendszámának a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: „(регистарска ознака такси-возила - a taxi-gépjármű rendszáma)” 5) a 4)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a taxi-gépjármű márkájának és típusának a bejegyzésére kijelölt hely, 6) a taxi-gépjármű márkájának és típusának a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: „(марка и тип такси-возила – a taxi-gépjármű márkája és típusa)”, 7) a 6)-os pont szerinti szöveg alatt, középen található a jogi személy szerb nyelvű cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely, 8) a jogi személy szerb nyelvű cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(назив правног лица)“, 9) a 8)-as pont szerinti szöveg alatt, középen található a jogi személy magyar nyelvű cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely, 10) a jogi személy magyar nyelvű cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(a jogi személy cégneve)” 11) a 10)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a jogi személy szerb nyelvű székhelye, 12) a jogi személy szerb nyelvű székhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(седиште правног лица)“, 13) a 12)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a jogi személy magyar nyelvű székhelyének a bejegyzésére kijelölt hely, 14) a jogi személy magyar nyelvű székhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(a jogi személy székhelye)”, 15) a 14)-es pont szerinti szöveg alatt, középen a jogi személy diszpécser-központja szerb nyelvű nevének a bejegyzésére kijelölt hely található, 16) a jogi személy diszpécser-központja szerb nyelvű nevének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(назив диспечерског центра правног лица)“, 17) a 16)-os pont szerinti szöveg alatt, középen a jogi személy diszpécser-központja magyar nyelvű nevének a bejegyzésére kijelölt hely található, 18) a jogi személy diszpécser-központja magyar nyelvű nevének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(a jogi személy diszpécser-központjának a neve)”, 19) a 18)-as pont szerinti szöveg alatt, középen az alábbi szöveg található: „(М. П. – P. H.)”,

- 744 -


2010. december 31.

20) a 19)-es pont szerinti szöveg alatt, középen az engedély kiadásának a szerb nyelv helyesírása szerinti keltére kijelölt hely található, 21) az engedély kiadásának a keltére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(датум издавања – a kiadás kelte)”, 4. A jog személynél foglalkoztatott külön gépkocsivezetői engedély formanyomtatványa és tartalma 8. szakasz A jogi személynél foglalkoztatott külön gépkocsivezetői engedély formanyomtatványa 90 x 130 mm méretű és PVC, áttetsző borítóval védett (a továbbiakban: engedély). 9. szakasz A szerb nyelvű engedély tartalmaz elülső és hátsó nyomtatott részt. Az engedély elülső oldala szerb nyelven az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen az alábbi szöveg található: "ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА" 2) az 1)-es pont szerinti szöveg alatt, középen Zenta község színes címere található, 3) a címer alatt, középen az alábbi szöveg található:

"ПОСЕБНА ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА" 4) a 3)-as pont szövege alatt, középen az alábbi szöveg található: „Редни број регистра“. 5) jobbra a 3)-as pont szerinti szöveg mellett a regisztrációs sorszám bejegyzésére kijelölt hely található, 6) az alsó részen, középen található a formanyomtatvány védjegye, Az azonosító hátoldala szerb nyelven az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen a jogi személy cégnevének bejegyzésére kijelölt hely található, 2) a jogi személy cégnevének bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(назив правног лица)“, 3) a 2)-es pont szerinti szöveg alatt, középen a jogi személy cégnevének bejegyzésére kijelölt hely található, 4) a jogi személy székhelyének bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(седиште правног лица)“, 5) а 4)-es pont szerinti szöveg alatt, középen a gépkocsivezető 30 x 35 mm-es fényképe található, a fénykép alsó bal oldalán a városrendezési és lakásügyi-kommunális osztály bélyegzőjével, 6) a fénykép alatt, középen található a gépkocsivezető családi és utónevének bejegyzésére kijelölt hely, 7) a gépkocsivezető családi és utónevének bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(име и презиме возача)“; 8) a 7)-es pont szerinti szöveg alatt, középen a személyi szám bejegyzésére kijelölt hely található, 9) a személyi szám bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(ЈМБГ)“, 10) а 9)-еs pont szerinti szöveg alatt, középen található a gépkocsivezető lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely, 11) a gépkocsivezető lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(адреса пребивалишта возача)“, 12) a 11)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található az engedély kiadása keltének a bejegyzésére kijelölt hely, - 745 -


2010. december 31.

13) az engedély kiadása keltének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(датум издавања)“, 10. szakasz A kétnyelvű engedélynek elülső és hátsó nyomtatott oldala van. A kétnyelvű engedély elülső oldala az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen az alábbi szöveg található: "ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА ZENTAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL", 2) az 1)-es pont szerinti szöveg alatt, középen Zenta község színes címere található, 3) a címer alatt, középen az alábbi szöveg található:

"ПОСЕБНА ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА KÜLÖN TAXI-ENGEDÉLY" 4) a 3)-as pont szerinti szöveg alatt, középen az alábbi szöveg található: „Редни број регистра“, 5) a 4)-es pont alatti szövegben, középen az alábbi szöveg található: „Regisztrációs sorszám”, 6) az 5)-ös pont szerinti szövegtől jobbra a regisztrációs sorszám bejegyzésére kijelölt hely található, 7) az alsó részen, középen a formanyomtatvány védjegye található. A kétnyelvű engedély hátsó oldala az alábbiakat tartalmazza: 1) a felső részen, középen a jogi személy szerb nyelvű cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely található, 2) a jogi személy szerb nyelvű cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(назив правног лица)“, 3) a 2)-es pont szerinti szöveg alatt, középen a jogi személy magyar nyelvű cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely található, 4) a jogi személy magyar nyelvű cégnevének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(a jogi személy cégneve)” 5) a 4)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a jogi személy székhelyének szerb nyelvű bejegyzésére kijelölt hely, 6) a jogi személy székhelyének szerb nyelvű bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(седиште правног лица)“, 7) a 6)-os pont alatti szöveg alatt, középen a jogi személy székhelyének magyar nyelvű bejegyzésére kijelölt hely található, 8) a jogi személy székhelyének magyar nyelvű bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(a jogi személy székhelye)”, 9) a 8)-as pont szerinti szöveg alatt, középen a gépjárművezető 30 x 35 mm méretű fényképe található, a fénykép bal alsó sarkában a városrendezési és kommunális-lakásügyi osztály bélyegzőjével, 10) a fénykép alatt, középen található a gépjárművezető családi és utónevének szerb nyelvű bejegyzésére kijelölt hely, 11) a gépkocsivezető családi és utónevének szerb nyelvű bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: „(име и презиме возача)“, 12) a 11)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a gépjárművezető családi és utónevének magyar nyelvű bejegyzésére kijelölt hely, 13) gépjárművezető családi és utónevének magyar nyelvű bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(a gépjárművezető családi és utóneve)”, - 746 -


2010. december 31.

14) a 13)-as pont szerinti szöveg alatt, középen található a személyi szám bejegyzésére kijelölt hely, 15) a személyi szám bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: „(ЈМБГ – személyi szám)”, 16) a 15)-ös pont szerinti szöveg alatt található a gépjárművezető szerb nyelvű lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely, 17) a gépjárművezető szerb nyelvű lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen található az alábbi szöveg: „(адреса пребивалишта возача)“, 18) а 17)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a gépjárművezető magyar nyelvű lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely, 19) a gépjárművezető magyar nyelvű lakóhelyének a bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(а gépjárművezető lakóhelye)”, 20) a 19)-es pont szerinti szöveg alatt, középen található a szerb nyelv szabályai szerint az engedély kiadásának keltének a bejegyzésére kijelölt hely, 21) a szerb nyelv szabályai szerint az engedély kiadásának keltének bejegyzésére kijelölt hely alatt, középen az alábbi szöveg található: „(датум издавања – a kiadás kelte)”. 11. szakasz Az engedélyt a városrendezési és lakásügyi-kommunális osztály adja ki (a továbbiakban: osztály). Ha a vállalkozó elveszti, megrongálja vagy egyéb módon engedély nélkül marad, köteles azt három napon belül érvénytelenné nyilvánítani legalább egy napilapban, amely Zenta község területén kerül kiadásra, és kérelmet nyújtani be az osztálynak új engedély kiadása céljából. A jelen szakasz 2. bekezdése szerinti vállalkozónak be kell nyújtania a meghirdetésről szóló bizonyítékot. 5. A kiadott nyilvántartási számokról vezetett nyilvántartás 12. szakasz A kiadott nyilvántartási számokról a nyilvántartást az osztály vezeti. A kiadott nyilvántartási számokról szóló nyilvántartás az alábbiakat tartalmazza: 1) a sorszámot, 2) a kiadott nyilvántartási számot, 3) a nyilvántartási szám megállapításáról szóló határozatot, 4) a taxi-gépjármű rendszámát, 5) a taxi-gépjármű márkáját és típusát, 6) a Gazdasági Alanyok Cégjegyzékébe való nyilvántartásba vételéről szóló aktust. 6. A vállalkozók taxi-engedélyéről kiadott nyilvántartás 13. szakasz A vállalkozók taxi-engedélyéről kiadott nyilvántartást az osztály vezeti. A vállalkozók taxi-engedélyéről kiadott nyilvántartás az alábbiakat tartalmazza: 1) a sorszámot, 2) a taxi-gépjármű rendszámát, 3) a taxi-gépjármű márkáját és típusát, 4) a vállalkozó családi és utónevét, 5) a formanyomtatvány védjegyét, 6) az engedély kiadásának a keltét, 7) mely nyelven lett kiadva az engedély (szerbül vagy kétnyelvűen), 8) a Gazdasági Alanyok Cégjegyzékébe való nyilvántartásba vételéről szóló aktust. - 747 -


2010. december 31.

7. A jogi személyek taxi-engedélyéről kiadott nyilvántartás 14. szakasz A jogi személyek taxi-engedélyéről kiadott nyilvántartást az osztály vezeti. A jogi személyek taxi-engedélyéről kiadott nyilvántartás az alábbiakat tartalmazza: 1) a sorszámot, 2) a taxi-gépjármű rendszámát, 3) a taxi-gépjármű márkáját és típusát, 4) a jogi személy cégnevét, 5) a formanyomtatvány védjegyét, 6) az engedély kiadásának a keltét, 7) mely nyelven lett kiadva az engedély (szerbül vagy kétnyelvűen), 8) a Gazdasági Alanyok Cégjegyzékébe való nyilvántartásba vételről szóló aktust. 8. A jogi személynél alkalmazásban levő gépjárművezető számára kiadott külön engedélyéről vezetett nyilvántartás 15. szakasz A jogi személynél alkalmazásban levő gépjárművezető számára kiadott külön engedélyéről a nyilvántartást az osztály vezeti. A jogi személynél alkalmazásban levő gépjárművezető számára kiadott külön engedélyéről a nyilvántartás az alábbiakat tartalmazza: 1) a sorszámot, 2) a jogi személynél alkalmazásban levő gépjárművezető családi és utónevét, 3) a jogi személynél alkalmazásban levő foglalkoztatott lakóhelyét, 4) a formanyomtatvány védjegyét, 5) az engedély kiadásának a keltét, 6) mely nyelven lett kiadva az engedély (szerbül vagy kétnyelvűen). 9. Záró rendelkezés 16. szakasz A jelen szabályzatot közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában.

- 748 -


2010. december 31.

A vállalkozó taxi-engedélyének formanyomtatványa - elülső rész

ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА

ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА

Редни број Редни број регистра ОЗУИСКП0100

- 749 -


2010. december 31.

A vállalkozó taxi-engedélye formanyomtatványának hátsó része

Евиденциони број ________ (регистарска ознака такси-возила) (марка и тип такси-возила)

фотографија предузетника

(име и презиме предузетника)

(ЈМБГ) (адреса пребивалишта) (адреса седишта радње) (назив такси-удружења)

(датум издавања)

- 750 -


2010. december 31.

A vállalkozó taxi-engedélyének formanyomtatványa - elülső rész (kétnyelvű)

ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА ZENTAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL

ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА TAXI-ENGEDÉLY Редни број – Sorszám Редни број регистра __________ Regisztrációs sorszám ОЗУИСКП0100

- 751 -


2010. december 31.

A vállalkozó taxi-engedélyének hátsó oldala (kétnyelvű)

Евиденциони број - Nyilvántartási szám ______ (регистарска ознака такси-возила – a taxi-gépjármű rendszáma) (марка и тип такси-возила – a jármű márkája és típusa)

фотографија предузетника

(име и презиме предузетника) (vállalkozó családi és utónеve) (ЈМБГ - személyi szám) (адреса пребивалишта - lakóhelye) (адреса седишта радње – üzletviteli székhelye) (назив такси-удружења – a taxi-egyesület neve)

(датум издавања – kiadás kelte)

- 752 -


2010. december 31.

A jogi személy taxi-engedélyének formanyomtatványa – elülső rész


ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА

Редни број регистра

ОЗУИСКП0100

- 753 -


2010. december 31.

A jogi személy taxi-engedélye formanyomtatványának hátsó része

Евиденциони број ______

(регистарска ознака возила)

(марка и тип возила)

(назив правног лица)

(седиште правног лица)

(назив правног лица диспечерског центра)

(М.П.)


- 754 -


2010. december 31.

A jogi személy taxi-engedélye formanyomtatványa - elülső rész (kétnyelvű)

ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА ZENTAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS HIVATAL

ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА TAXI-ENGEDÉLY Редни број регистра ___________ Regisztrációs sorszám ОЗУИСКП0100

- 755 -


2010. december 31.

A jogi személy taxi-engedélye formanyomtatványának hátsó része (kétnyelvű)

Евиденциони број - Nyilvántartási szám ______

(регистарска ознака такси-возила – a taxi-gépjármű rendszáma) (марка и тип такси-возила – a taxi-gépjármű márkája és típusa) (назив правног лица) (a jogi személy cégneve ) (седиште правног лица) (a jogi személy székhelye) (назив правног лица диспечерског центра) (a jogi személy diszpécser-központjának neve)

(М.П. – P.H.)


- 756 -


2010. december 31.

A jogi személynél alkalmazásban levő gépjárművezető külön engedélyének formanyomtatványa - elülső rész


ПОСЕБНА ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА

Редни број регистра

ОЗУИСКП0100

- 757 -


2010. december 31.

A jogi személynél alkalmazásban levő gépjárművezető külön engedélye formanyomtatványának hátsó oldala

(назив правног лица)

(седиште правног лица)

фотографија возача

(име и презиме возача)

(ЈМБГ)

(адреса пребивалишта возача)


- 758 -


2010. december 31.

A jogi személynél alkalmazásban levő gépjárművezető külön engedélyének formanyomtatványa - elülső rész (kétnyelvű)

ОПШТИНСКА УПРАВА СЕНТА ZENTAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL

ПОСЕБНА ТАКСИ-ЛЕГИТИМАЦИЈА KÜLÖN TAXI-ENGEDÉLY Редни број регистра ___________ Regisztrációs sorszám ОЗУИСКП0100

- 759 -


2010. december 31.

A jogi személynél alkalmazásban levő gépjárművezető külön engedélye formanyomtatványának hátsó oldala (kétnyelvű)

(назив правног лица) (a jogi személy cégneve) (седиште правног лица) (a jogi személy székhelye)

фотографија возача

(име и презиме возача) (gépjárművezető családi és utónеve) (ЈМБГ - személyi szám) (адреса пребивалишта возача) (gépjárművezető lakóhelye)


Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község – Községi Közigazgatási Hivatal Szám: 347-65/2010-VI Kelt: 2010.06.24-én Zenta

Szarvák Baráti Erika, okl. jogász, s. k. a Zentai Községi Közigazgatási Hivatal vezetője

- 760 -


2010. december 31.

Tartalom: 261. HATÁROZAT A ZENTAI KÖZSÉGI KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI TEENDŐKET KOORDINÁLÓ TANÁCS MEGALAKÍTÁSÁRÓL 262. AUTÓTAXIS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS OPTIMÁLIS SZERVEZÉSÉT MEGHATÁROZÓ PROGRAM ZENTA KÖZSÉG TERÜLETÉN A 2011. ÉVBEN 263. SZABÁLYZAT A TAXI-ENGEDÉLY FORMANYOMTATVÁNYÁRÓL

KIADÓ:

Képviselő-testületi és végrehajtási osztály, Zenta, Fő tér 1. Telefon: 024/813-574

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Spec., Kocsis Szürke Makk Anna, a Zentai KKT titkára

ÉVI ELŐFIZETÉS: EGYSZÁMLA-SZÁM: NYOMTATJA: PÉLDÁNYSZÁM

737. 739. 740.

2.400,00 din. Az előleget háromhavonként vagy egy évre előre kell fizetni. A hirdetés díja 2.000,00 dinár, előfizetőknek 1.000,00 dinár. A költségvetés használóinak a hirdetés díjmentes. 840-745151843-03 – községi szintű egyéb bevételek Képviselő-testületi és végrehajtási osztály 200 db

- 761 -

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

Recommend Documents