zent stván-napi ünnepség

Székelyudvarhely megyei jogú város polgármesteri hivatala

Szent IstvánNapi ünnepség Székelyudvarhely, 2016. augusztus 20-21.

zent stván-Napi ünnepség Székelyudvarhely, 2016. augusztus 20-21.

PROGRAMFÜZET

köszöntő 2

HIT NÉLKÜL SEM ALKOTNI, SEM ÉLNI NEM LEHET Államalapító királyunk szentté avatásának napja nemzeti ünnepeink sorában azon kivételes események közé tartozik, amelyre nem vetődik a gyász árnyéka. Augusztus 20-nak nincs ellenpontja, mert az ünnep még áttételesen sem egy kegyelettel teljes, bús emlékezést jelent számunkra, hanem a dönteni tudás, a béketeremtés, a megújulás, vagyis a bizakodás és a jövőbe vetett hit maradéktalan diadalát. Az új kenyér megáldásának ünnepi pillanatát szemlélve számomra ez a nap a hittel végzett munkát, illetve a munkába vetett hitet is jelenti. Ezért – kedves székelyudvarhelyiek, udvarhelyszékiek, illetve városunkba látogatók – nagy örömmel hívom Önöket ünnepelni. A legrégebbi magyar nemzeti ünnep alkalmából szervezett székelyudvarhelyi eseménysorozat idén is tartalmas szórakozási lehetőséget kínál minden korosztály számára. A legkisebbeket interaktív gyermekkoncertekkel, bábelőadásokkal, kézművesfoglalkozásokkal és meseolvasással várjuk, kulturális műsoraink között színvonalas kórusműveket, operettgálát és kiállításokat találnak, esténként pedig egy nagysikerű hazai jazz-zenész, illetve a magyar rockzene nagyjai biztosítják a jó hangulatot. Idén is köszöntjük a jubiláló házaspárokat, illetve díjazzuk a város virágos arculatát erősítő program résztvevőit. A programkínálatból kiemelném a legünnepélyesebb momentumot, az új kenyér megáldását. Tartalmas időtöltést és jó szórakozást kívánok Mindnyájuknak!

Gál Árpád polgármester

Szent István-Napi ünnepség

Székelyudvarhely 2016. augusztus 20-21.

10.00 10.30 12.00 16.00 16.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.30 22.00 22.20

Toborzó, Udvarhelyszék Fúvószenekar A medve nem játék – az Égvilág zenekar interaktív gyermekkoncertje Helyszín: Kisszínpad János Vitéz – a Kolozsvári Bábjátszótér előadása Helyszín: Kisszínpad Középkori hadi bemutató – Arany Griff Rend Helyszín: Városháza tér Virágos Székelyudvarhely – díjátadó Helyszín: városháza udvara A Pécsi Kamarakórus és az Alla Breve Vegyeskar közös előadása Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad Az új kenyér megszentelése és megáldása Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad A Four People One Pack koncertje Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad Gyámolító gyógyír, kúráló pirula. Mozzanatok a gyógyszerészet történetéből. Helyszín: Haáz Rezső Múzeum A Transylvania Rock Band koncertje Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad Tűzijáték Helyszín: Márton Áron tér A Váci Arcok koncertje Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad


augusztus 20.

SZOMBATI PROGRAMOK

3

augusztus 21.

VASÁRNAPI PROGRAMOK 10.00 10.15 11.40 16.30 18.00 18.40

4

20.00 22.00

Toborzó, Udvarhelyszék Fúvószenekar A Folker együttes interaktív gyermekkoncertje Helyszín: Kisszínpad Szegény Dzsoni és Árnika – a Puck Bábszínház előadása Helyszín: Kisszínpad Orpheum Vándorszínpad – operettgála Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad Jubiláló házasok köszöntése Helyszín: városháza Szent István terme Vizi Imre jazzkoncertje Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad Beatrice Nagy Feróval – koncert Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad A Karthago együttes koncertje Helyszín: Városháza tér – Nagyszínpad



szombat-vasárnap

augusztus 20-21.

ÁLLANDÓ PROGRAMOK Alkotó- és mesesátor – Viktor mesét olvas 10 és 14 óra között, a Szent Korona modellezése 10.30 és 14 óra között, mindez a Városi Könyvtár és a Művelődési Ház szervezésében Szel sarok – ünnepi háttér előtti fotózkodás Kincskeresősátor – családi kincskereső a városban, a Haáz Rezső Múzeum szervezésében Sakksátor – sakkszimultán gyerekeknek és felnőtteknek naponta 11 és 13 óra, valamint 17 és 19 óra között Könyvsátor – III. Székelyföldi Könyvnapok, könyvvásár Legendárium-sarok – óriás méretű társasjáték és meseszekér Fotográ a-sátor – I. világháborús fényképek megtekintése 3D-ben, házigazda a Kováts fényképészet Varázsecsetsátor – Művészeti Tanoda

PÁRHUZAMOS PROGRAM

augusztus 19-21., péntek-vasárnap

DAIMLER MC MOTOROS KLUB – XXV. motoros találkozó Helyszín: Szejkefürdő

Pénteki program:

Szombati program:

17– motoros felvonulás 21– koncertek: Ego Projekt Transylvania Rock Band Shadows

11-16– ügyességi versenyek 21– koncertek: Judas Best Firkin Knock Out


5

augusztus 20., 10

szombat

A MEDVE NEM JÁTÉK ÉGVILÁG ZENEKAR interaktív gyermekkoncert A mesével átszőtt, tematikus koncert, mely elsősorban a 4–10 éves gyerekeket szólítja meg, valójában a medve misztikumára épül. A nagybetűs Medve ugyanis az erdő uraként nagy tiszteletet érdemlő hős, akinek a vadászata a természet és környezetünk tiszteletére tanít. A Medvének három különböző megnyilvánulási formájával találkozhatnak a gyerekek. Az első a medve játékossága, mely a gyermekjátékok hagyományából ihletődött.

6

A második a Medve misztikuma, mely a távoli szibériai népek hiedelemvilágában gyökerezik. Ettől a medvétől meg lehet tanulni a természet tiszteletét, szeretetét, a vadászat iránti alázatot. A harmadik megnyilvánulása pedig az emberközeliség. Ezt a Kárpát-medencei népeknél a Tatros völgyi román és magyar közösségeknél (moldvai románoknál és csángóknál) fennmaradt táncoló medve, pontosabban medvetáncoltatás hagyománya ihlette. A produkció által játékba burkolt kicsik is közel kerülnek a természet tiszteletéhez, a megóvására irányuló gondolathoz, valamint a Kárpát-medence népeinek hagyományaihoz. Műsoridő: 50 perc.



augusztus 20., 12

szombat

KOLOZSVÁRI BÁBJÁTSZÓTÉR JÁNOS VITÉZ bábszínház „A tiszta érzésért, szép szerelméért harcoló János Vitézről szóljon az előadás, aki az árva Iluskát választja, s nem a királyleányt meg a fele királyságot, nem a pénzt, nem a hatalmat. Friss, élő hang legyen egy benzigőzben, emberi gyengeségekben evickélő, fuldokló világban. A népmesék ősi történetéhez, bölcsességéhez kapcsolódó forrás, Pető Sándor ízes nyelvezetébe öltöztetve.” Ilyen és még ilyenebb útmutatásokat hagyott hátra (előre?) Kovács Ildikó a halála előtt nem sokkal papírra vetett János Vitéz című bábjáték forgatókönyvében. Ezen alapszik ez a játék, meg az azelőtti hosszú beszélgetéseken. A mindenkori legfontosabb instrukció az volt, hogy:

„Tessék játszani!”


7


szombat

ARANY GRIFF REND középkori hadi bemutató

Az Arany Griff Rend középkori hagyományőrző egyesület 2012-ben alakult, központja Székelyudvarhelyen található. Fő tevékenységei: középkori harcművészet oktatása, kutatása, kísérleti régészet, rendhagyó történelemórák, reneszánsz tánc oktatása. Az egyesület célja, hogy a fellépéseken keresztül megmutassa hajdani őseink erejét, harci kultúráját, elfeledett hagyományait, szokásait. A Székelyföldön fellelhető Szent László-legenda freskói és a helyi régészeti leletek alapján rekonstruálták a lófők és közszékelyek viseletét, újraalkották a hajdani székely harcosok fegyverzetét, páncélzatát. A szombaton sorra kerülő XV. századi középkori harcművészeti és hadi bemutatón a korabeli székely és erdélyi magyar harcosok fegyverzetét, páncélzatát, a kardforgatás és a lándzsahasználat technikáit, lándzsás hadrendet, íjász-formációkat, a hajítófegyverek használatát mutatják be az egyesület tagjai a korabeli vívókódexek alapján.

8



A város virágos arculatát erősítő program az utolsó és egyben legizgalmasabb pontjához érkezett: a virágos kompozíciókról, teraszokról, terekről készített fényképekből válogatott kiállításhoz, illetve a díjazáshoz. Az egyre népszerűbb, immár harmadik Virágos Székelyudvarhely program keretében a polgármesteri hivatal május végén 12500 virágot osztott ki magánszemélyeknek, cégeknek, illetve intézményeknek. Közel 400 egyéni jelentkező vitt magával egyenként 9+9 ültetőcserepes muskátlit és tetszés szerinti egynyári virágot. Ugyanennyit kaptak a szervezetek és cégek nevében jelentkezők, a programhoz csatlakozó 23 intézmény pedig száz-száz virágot ültethetett ki. Idén is külön kategóriát alkottak a közösségi terek virágosabbá tételére vállalkozók, ők egyenként 90 egynyári virágot vittek magukkal. A tetszetős, vonzó, virágos városkép kialakításában hangsúlyos szerepet vállaló program minden egyes résztvevőjének, aki kiültette a virágokat, és saját költségén meghatványozta azok számát, köszönetet mond a városvezetés. A virágokra, valamint cserjékre és fákra beváltható 1000, 500 és 300 lejes vásárlási utalványokat, azaz a díjakat augusztus 20án, délután 4 órakor veheti át mindkét kategória első három helyezettje.



díjkiosztó

szombat

VIRÁGOS SZÉKELYUDVARHELY

9


szombat

A PÉCSI KAMARAKÓRUS ÉS AZ ALLA BREVE VEGYESKAR előadás A magyarországi kóruséletben egyedülálló múltra visszatekintő Pécsi Kamarakórust 1958 óta, az alapítás évétől Tillai Aurél vezeti. Műsoruk átöleli szinte a teljes kórusirodalmat. Fő céljuk a magyar klasszikusok (Kodály, Bartók, Bárdos) műveinek megismertetése szerte a világon, de előszeretettel éneklik a Kodály utáni nemzedékek (Petrovics, Szokolay, Orbán, Vajda) kórusmuzsikáját is. Évente 20-25 fellépésük van. Eddig Európa 22 országában jártak 80 koncertút keretében.

10

A székelyudvarhelyi Alla Breve Vegyeskar 1993-ban hiánypótló iúsági kórusként alakult Kovács László karnagy vezetésével. Népdal- és könnyűzenei feldolgozások mellett, madrigálok és egyházi művek is szerepelnek a repertoárjukon. Az Alla Breve bár többszólamú kórus, nyelvében és gondolkodásmódjában egyszólamúnak határozza meg magát, ugyanis a kórust alkotó tagok azonos értékrendet képviselnek. A két kórus közös előadásának színvonala minden bizonnyal emeli a Szent István-napi ünnepség rangját.




szombat

AZ ÚJ KENYÉR MEGSZENTELÉSE ÉS MEGÁLDÁSA ünnepség A legrégebbi magyar nemzeti ünnep alkalmából szervezetett székelyudvarhelyi eseménysor egyik legünnepélyesebb momentuma az új kenyér megáldása. Kevéssé ismert tény, hogy az új kenyér ünnepe eredetileg nem augusztus 20-án volt és nem is 1947–48-ban találták ki. A kenyér- és gabonaünnepként ismert Szent István-napi esemény – amikor nemzetiszínű szalaggal átkötött kenyérrel köszöntik a vendéget – valójában ezeréves hagyományainkhoz és Darányi Ignác egykori magyarországi földművelésügyi miniszter nevéhez, illetve a 19. század végi aratóünnepségekhez köthető. A néphit korábban e naphoz kötötték a gólyák útra kelését, a málnaszedés idejét, illetve e nap időjárásából következtettek az őszi gyümölcstermésre is, de már az Ószövetség is említést tesz az aratás előtti hálaáldozat fontosságáról. Mindezeket egybevetve Szent István napján az ezredéven át megtartó kereszténységünket, a Boldogasszonyba vetett hitünket és az ugyancsak ezredéven át megtartó, dolgos kezünk munkája nyomán megérett új búzát, azaz a belőle sült új kenyeret is ünnepeljük.


11


szombat

FOUR PEOPLE ONE PACK koncert

A Four People One Pack zenekar 2013 szeptemberében alakult Székelyudvarhelyen. A fő stílusirányzat az alternatív rock, ami kiegészül ska, illetve indie elemekkel. A zenekar 2014-ben házilag rögzítette első kislemezét Összepakoltam címmel. 2015-ben a budapesti Tom-Tom Records stúdiójában rögzítette a Te vagy a gond című legújabb saját dalát, ami mellé egy videoklipet is készített. A zenekar megalakulása óta számos koncertet tudhat maga mögött, többek közt megfordultak: Tusványoson, az EMI-táborban, a Kolozsvári Magyar Napokon, a Szent György Napokon, a Csíkszeredai Városnapokon, az Unplugged festen, a Virág, Víz, Zene fesztiválon (HU) és az Ólomfest színpadán is.

12 A ZENEKAR TAGJAI: Borbély Hunor ének, ritmusgitár, dalszerző Brók István ének, szólógitár Gál Lóránt basszusgitár Debreci Norbert dobok, vokál




szombat

GYÁMOLÍTÓ GYÓGYÍR, KÚRÁLÓ PIRULA kiállítás A Haberstumpf-villa pincegalériájában berendezett kiállítás a gyógyszerészet történetének fontosabb állomásait mutatja be: a népi gyógyászat, a hagyományos gyógyszertárak, valamint az ipari gyógyszergyártás világába kalauzolja az érdeklődőket. Betekintés nyerhető a népi gyógyító praktikák és a gyógynövények széleskörű alkalmazásába, a 18–19. századi erdélyi patikák működésébe és szerkezetébe, a 19–20. századi székelyudvarhelyi gyógyszertárak, valamint a modern gyógyszergyártás világába. A látogatók kipróbálhatják a kézi tablettázógépet, megismerhetik a modern g yóg yszerg yár laboratóriumi műszereit és azok működését.


13


szombat

TRANSYLVANIA ROCK BAND koncert

A 2012-ben alakult székelyudvarhelyi zenekar – stílusát tekintve – klasszikus magyar hard rock zenét játszik, saját számokon kívül többnyire magyar előadók slágereit (P. Mobil, P. Box, Piramis, Omega, Deák Bill B. B., Hobó B.B., Lord, Pokolgép, Ossian, Tunyogi Rock Band, stb.). Több alkalommal volt közös fellépésük Rudán Joe magyarországi rocklegendával is. A zenekar 2015 szeptemberében a magyarországi Moby Dick zenekarral egy sikeres, közös erdélyi turnét bonyolított le. Az együttes fellépett olyan erdélyi és magyarországi rockzenei rendezvényeken, mint a Kolozsvári Magyar Napok, Tusványos, Csörge-tói Rockmaraton, Csíksomlyói Pünkösdi Koncert, PECSA, Marosvásárhelyi Forgatag, székelyudvarhelyi Szent István-napi ünnepség, erdélyi motoros találkozók. 14 A ZENEKAR TAGJAI: Orosz-Pál Levente (OP) ének Kibédi Levente (Kibcsi) szólógitár, vokál Debreczi Norbert dobok, vokál Bíró Levente basszusgitár Bíró Hunor gitár, vokál



augusztus 20., 22

koncert

szombat

VÁCI ARCOK A Váci Arcok zenekar 2001-ben alakult Vácott. Repertoárjuk a '70-es, '80-as évek legnagyobb slágereit tartalmazza. A zenekar tagjai neves magyarországi előadóművészek állandó kísérői.

Retzler Péter (billentyű, basszusgitár, vokál, dalszerző) jelenleg Varga Miklós zenekarának a vezetője. Pálinkás Gergely (gitár, dalszerző) a Smooth Jazz műfaj egyik kiemelkedő magyarországi képviselője. Különleges gitárjátéka több neves előadó lemezén is hallható. Nagy Gergely (zongora): 2003-ban és 2004-ben önálló szerzői albuma jelent meg. Számos magyarországi és nemzetközi kiadványon szerepelnek szerzeményei Lounge és Deep House stílusban. Kovács Péter (ütőhangszerek) egyedi stílusa és virtuozitása teszi játékát különlegessé. 2001-ben Zürichben, a világhírű Scorpions zenekarral is több alkalommal fellépett. Toldi Tamás (ének, dalszöveg) Vác város művészeti díjasa. Szövegírói munkái sok magyar sztár albumán megtalálhatók (Varga Miklós, Kökény Attila, Szűcs Judit, Hevesi Tamás stb.).


15

vasárnap

augusztus 21., 1015

FOLKER

gyermekkoncert

A Folker együttes tagjai, egyénenként és csapatban is, már több éve foglalkoznak a magyar néphagyomány értékeivel, népzenével, néptánccal, népi énekléssel és gyerekoktatással.

16

Az együttes 2001-től működik Folker néven, rendszeresen muzsikálnak a sepsiszentgyörgyi gyermek- és felnőttáncházakban, az erdélyi nyári népzene és néptánc táborokban, számos rendezvényen, fesztiválon, táncháztalálkozón léptek fel Erdély különböző városaiban, Magyarországon, a Vajdaságban, de Nyugat-Európában is. Különböző színházi produkciókban szerepeltek, kiállításmegnyítókon vettek részt, lmekhez szereztek zenét. 2007-ben jelent meg Kecsketánc című CD-lemezük, amely mesekeretben mutat be néhányat a felcsíki, gyimesi és moldvai magyar népdalok, táncok és népi gyermekjátékok közül. AZ EGYÜTTES TAGJAI: István Ildikó – ének, tánc Lőrinczi Zsolt – nagybőgő, gardony Kelemen István – koboz, brácsa Melkuhn Róbert – furulya, kaval Mihály Pál – hegedű



vasárnap

augusztus 21., 11

PUCK BÁBSZÍNHÁZ

bábelőadás

Szegény Dzsoni és Árnika Igazi szeretetről, felelősségről, hűségről, kitartásról, szabadságról és sok más fontos kérdésről szól Lázár Ervin meseregényének bábos előadása. Szegény Dzsoni a Százarcú Boszorka fondorlatos mesterkedései és kaján csábításai ellenére is megszereti igazi párját Östör király leányának személyében, Árnikában. A féltő apai szeretet próbára teszi a atalok hűségét azzal, hogy félévnyi távollétet rendel el a szerelmeseknek. A félév leteltével azonban nincs vége a megpróbáltatásoknak, mert egy gonosz varázslat Árnikát vagy Dzsonit mindegyre kacsává változtatja. Dzsoni eszessége és leleményessége, Árnika jó szíve és határozott kiállása segíti ki őket a nehéz helyzetekből, mígnem a Hétfejű Tündér megszünteti a gonosz varázslatot. Minimum korhatár: 4 év Dramaturg: Láng Zsolt Rendező: Varga Ibolya Zeneszerző: Lászlóffy Zsolt Látványtervező: Filep Szilárd-Zsolt Játsszák: Csortán Márton Giriti Réka György László Kötő Áron László Réka Patka Ildikó Urmánczi Jenő Székelyudvarhely megyei jogú város polgármesteri hivatala

17

vasárnap

augusztus 21., 1630

ORPHEUM VÁNDORSZÍNPAD operettgála

Azoknak, akik szeretik az operett világát, felejthetetlen élmény lesz ez az előadás. Az örökzöld slágereknek, a színpadi látványnak, a sok-sok humoros jelenetnek köszönhetően minden bizonnyal élmény lesz a produkció. A társulat komoly űrt töltött be az elmúlt évek során az igényes produkcióra vágyó közönség számára.

18

A népszerű sztárok között lesz Berkes János operaénekes, Szász Kati, a Memory Interoperett primadonnája, Birinyi Mónika szubrett, valamint Bálint Csaba, aki tenorjával, vitathatatlan átéléssel ragadja meg közönségét. A temperamentumos, fülbemászó zene, a fütyörészhető dallamok a mindennapok gondját feledtető estére invitálja a nagyérdeműt.



vasárnap

jazzkoncert

augusztus 21., 18

VIZI IMRE & BAND Annak ellenére, hog y Vizi Imre Románia legelismertebb előadói közé tartozik, Székelyföldön viszonylag kevesen ismerik. A marosvásárhelyi énekes 2012-ben a Vocea României című showműsor által vált ismertté országszerte. A második helyezés mellett az ország legjobb fér hangjává v á l a s z tott á k , m aj d a 2 0 1 4 - e s Eu rov í z i ó s dalfesztiválon ismét második helyezést kapott, és további díjakkal ismerte el tehetségét, tudását a szakma. Több mint ezer koncertet tudhat maga mögött, előadóként, illetve producerként. Dalait nap mint nap hallhatjuk, illetve láthatjuk különböző TVcsatornákon. Zenekarának összetétele igencsak különleges: egy vérbeli rocker Róbert „e Ninja” Brai, a többszörösen díjazott jazz-zongorista Sárosi Péter és a sokszínű Asztalos Zsolt „Aszterix”. Vizi zenei stílusában megtalálhatóak az R&B, pop-rock, soul jegyei egy kis jazzel fűszerezve – ebből kapunk ízelítőt a székelyudvarhelyi koncerten.


19

vasárnap

augusztus 21., 1800

JUBILÁLÓ HÁZASOK KÖSZÖNTÉSE ünnepség

20

Valójában a házasság hasonlít a fára. Ha a fát ápoljuk, gondozzuk, akkor tavasszal gyönyörködhetünk annak virágjában, üde zöldjében, nyáron megpihenhetünk árnyat adó lombja alatt, ősszel pedig élvezhetjük gyümölcsét, színpompás koronáját. Még télen is szép, ahogy a friss hó az ágaira telepszik, és pihenni engedi azt. Így van ez a házassággal is, ha ápoljuk azt, és észrevesszük minden egyes időszakának sajátos szépségét, akkor az a boldogság forrása marad 25, 50, 60, akárhány év elteltével is. A jubiláló házastársak köszöntése évek óta egyik kiemelkedő pontja a Szent István-napi ünnepségnek. Idén sem feledkezünk meg az arany-, ezüst-, illetve gyémántlakodalmukat ünneplő székelyudvarhelyiekről. Számukra augusztus 21-én 18 órától a városháza Szent István termében köszöntéssel egybekötött ünnepséget tartunk.



vasárnap

koncert


BEATRICE – NAGY FERÓVAL A Beatrice (vagy egyszerűen csak Ricse) 1969-ben alakult lányzenekarként, tagjai főleg feldolgozásokat játszottak. 1971-ben csatlakozott Nagy Feró a zenekarhoz frontemberként. A következő években teljesen kicserélődött a tagság, 1974-től elkezdtek saját dalokat írni az akkor divatos glam rock stílusban. A Beatrice az 1987-es újjáalakulása után, a rendszerváltás légkörében lett sikercsapat. Az Utálom az egész XX. századot című, második lemezük pedig 40 héten keresztül szerepelt a Mahasz lemezeladási toplistáján, és az első helyre is feljutott. A korábbi lázadó, ellenzéki hozzáállás később hozta meg a gyümölcsét. Jelen pillanatban a Beatrice a fesztiválokon, ünnepségeken egyik legtöbbet koncertező magyar zenekar. AZ EGYÜTTES TAGJAI: Nagy Ferenc ének Magasvári Viktor gitár Nagy Hunor Attila dob Laczik Ferenc basszusgitár


21

vasárnap

augusztus 21., 2200

KARTHAGO koncert

Kiss Zoltán Zéro basszusgitár, ének

Kocsándi Miklós dob, gitár, ének

22

Gidófalvy Attila

Takáts Tamás

billentyük, gitár, ének

ének, szájharmonika, dobok

Szigeti Ferenc

zenekarvezető, szólógitár, ének

Az 1979-ben alakult zenekar egy év alatt a '80-as évek egyik meghatározó és legnépszerűbb magyarországi rockegyüttese lett. Különleges, úgynevezett amerikai típusú west coast zenéjükkel, amely kemény rockalapra dús, ötszólamú vokállal és dallamos énekvezetéssel hangszerelt dalokból állt, néhány hónap alatt valamennyi slágerlistát meghódították. A Karthago ekkor alapozta meg az immár három évtizede tartó sikeres pályafutását. 2015-ben magas állami kitüntetésben részesült Szigeti Ferenc: megkapta a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét. A díjat, az 50 éve kiemelkedően sikeres, sokoldalú zenei, előadóművészi, társadalmi és produceri pályája, valamint a több generáción átívelő, számos magyarországi és nemzetközi fesztiváldíjjal rendelkező, 36 éve töretlenül sikeres Karthago együttes következetes vezetése elismeréseként kapta meg.



sakkoktatás és játék

naponta 11-13 és 17-19 között

SZIMULTÁN A SAKKMESTERREL Fedezd fel újra a sakkot! Udvarhelyen több évtizedes hagyománya van a sakknak, ezt a hagyományt szeretnénk ápolni és népszerűsíteni. Célunk, hogy elsősorban a atalok megismerjék és megkedveljék ezt a játékot, de korhatár nélkül szívesen látunk bárkit, aki szeret sakkozni, gondolkodni, játszani. Rendi Éva sakkmester 11–13 és 17–19 óra között tart sakkszimultánt mindkét nap. Ebben az időszakban bármikor csatlakozhatsz a játékhoz. Játssz egyszerre akár húsz vagy több emberrel a mester ellen!

Gyere és játssz!


23

naponta 10-14 óra között

VIKTOR MESÉT OLVAS alkotó- és mesesátor

A gyerekek nagy örömére idén is jelen lesz a könyvtár mesemondója: Viktor, aki magyar népmesékből és a klasszikus mesék gyöngyszemeiből olvas fel az apró népség szórakoztatására.

24

SZELFISAROK Mindkét nap 10 és 20 óra között lehetőség lesz ünnepi háttér előtti fotózkodásra, szel zésre, de igény szerint a házigazda, Szabó Károly is elkészíti a felvételeket, melyek Szent István-napi emlékként is kiválóan megfelelnek.



alkotó- és mesesátor

naponta 10-14 óra között

KORONAMODELLEZÉS Kartonból előre kivágott, könnyen összeilleszthető korona modellezésére várjuk az érdeklődőket. A nagyméretű fotók alapján akvarellel, lctollal lehet színezni a helyszínen. A foglalkozás jó alkalom a Szent Korona tanulmányozására, az ismeretanyag gazdagítására, de kézügyességünk fejlesztésére is. A koronák a Képes Krónika két, Szent Istvánt ábrázoló miniatúrájának nagyított képe alapján színezhetők ki.

25


naponta 10 -14 óra között

CSALÁDI KINCSKERESŐ kincskeresősátor

Fedezd fel városod rejtett csodáit családod társaságában! A Haáz Rezső Múzeum kincskereső délelőttre hívja azon családokat, amelyek a „rejtett” helyi értékek iránt érdeklődnek. A játék során térkép és kérdőív segítségével kell bebarangolni a város utcáit és tereit, s közben válaszokat megfogalmazni, ismereteket szerezni. Benevezni legkevesebb egy felnőttből és egy iskolás gyermekből álló csapattal lehet. A jelentkezőket szombaton reggel 10.30 és 11 óra között fogadjuk a Városháza téren felállított kincskeresősátorban. A kitöltött kérdőívvel legkésőbb 26

14 óráig kell visszaérkezni. Mindegyik csapat felfedező munkáját oklevéllel jutalmazzuk.



könyvsátor

naponta 11-13 és 17-19 között

KÖNYVNAPOK Az Élő Székelyföld Munkacsoport – az Udvarhelyi Híradóval és a Városi Könyvtárral karöltve – már két alkalommal megtartotta a Székelyföldi Könyvnapokat, ahol a szerzők dedikálhatták köteteiket, találkozhattak olvasóikkal, illetve hangfelvételeket és lmeket mutattak be a programsorozatok folyamán. A III. Székelyföldi Könyvnapokat ezúttal kivisszük a Szent István-napi ünnepség forgatagába. A könyvsátorban gyermekeknek és felnőtteknek szánt előadásokkal, kisebb lemezbemutatókkal, megzenésített versekkel igyekszünk építeni a szerzők és kiadók kapcsolatát a vásárlókkal, olvasókkal.


27


LEGENDÁRIUM gyermekprogram

A Székelyföldi Legendárium nyolc éve indult egy térképből, amelyen 156 székelyföldi mondát és legendát jelenítettek meg. Azóta a gyermekek kedvence lett határon innen és túl. Mertünk nagyot álmodni, ma már egy 16 fős csapattal elindítottuk hivatalosan a székelyudvarhelyi rajz lmstúdiónkat. Több saját portékát alkottunk meg, amelyekkel igyekszünk önfenntartóvá tenni a Legendáriumot. Idéntől előkészítjük a Szejkefürdőn a Mini Erdély Legendárium parkot, amely minden bizonnyal komoly 28

turisztikai bázisa lesz Udvarhelyszéknek. A Székelyföldi Legendárium csapata ezúttal az óriás méretű társasjátékot, illetve a kicsik körében igen népszerű meseszekeret hozza el a Szent István-napi ünnepségre.



fotográ a-sátor


I. VILÁGHÁBORÚ 3D-BEN Id. Kováts István a „boldog békeidők” polgári világának fotográfusaként, a székelyudvarhelyi 82. császári és királyi gyalogezred katonájaként került ki a Nagy Háború harctereire. Fotói a katonák által közvetített valóságos világot örökítik meg. Fényképészként és katonaként is helytállva több háromdimenziós képet, azaz régi elnevezése szerint sztereófényképet készített. A felvételeken két, egymástól nem sokban eltérő képet kell egyszerre néznünk.

Ezzel a módszerrel még életszerűbbé vállnak a kor kör ü lményei. A térhat ású képeket az 1900-as évekből származó sztereoszkóp segítségével és a 3D-s szemüvegen át lehet megtekinteni.


29


MŰVÉSZETI TANODA varázsecsetsátor

A Mű v é s z e t i Ta n o d a 2 0 1 3 - b a n a l a k u l t Székelyudvarhelyen. Az egyesület tagjai atal, ön kéntes képző- és ip ar művészek, a k i k Székelyudvarhely szülöttei. Szakmájukat tekintve van köztük: festő, gra kus, szobrász, kerámikus, divattervező, textiltervező, fotográfus, formatervező, építész, művészettörténész.

30

Az ünnepség alatt ki lehet próbálni a festészet, a szobrászat, valamint a rajz különböző technikáit. A kicsiknek arcfestéssel kedveskedünk, és néhány szerencsésnek karikatúrát is készítünk. A tanoda nagy szeretettel várja az alkotni vágyó atalokat a varázsecsetsátorban.



SZERVEZŐ Székelyudvarhely megyei jogú város polgármesteri hivatala

TÁMOGATÓK

MÉDIAPARTNEREK


A szervezők fenntartják a programváltoztatás jogát!

PARTNEREK

31

www.varoshaza.ro facebook.com/varoshaza 2016

zent stván-napi ünnepség

Recommend Documents