Zebegény Zebegény önkormányzatának hivatalos lapja
Zebegény vagyona évrõl évre gyarapodik
A község mûködtetése napi ötszázezerbe kerül Az önkormányzat munkájáról a képviselõ-testület felelõs döntéseirõl, a község gazdálkodásáról beszélt részletesen az iskola éttermében rendezett falufórumon március 17én Krebsz Ferenc polgármester. Az összejövetel rendhagyó módon kezdõdött, mert a jelenlévõk elõször belülrõl
2006. április
Zebegény Község Önkormányzatának fejlesztési célkitûzései 2006-ban
- A Faluház (tornaterem) bejezése után az iskola udhogy a saját forrás mellé hozvarának (kerthelyiség) rendezése. zárendelték a pályázati pénzt. Forrása: pályázati pénz és saját forrás. A tavalyi esztendõben a Fenyves utcában megfelelõ keresztmetszetû ivóvízközség költségvetésének kiadási és bevételi oldalát 228 hálózat kiépítése. Forrása: pályázati pénzt és saját forrás. millió forintra tervezték, a zárszámadás ezzel szemben 328 - József Attila utca, Malom utca felé esõ részén csapamillió forintra teljesült. A je- dékvíz elvezetés megoldása. lentõs különbség nem jelent Forrása: pályázati pénz és saját forrás. alultervezést - mondta Krebsz folytatás a 4. oldalon
Reményik Sándor:
A kereszt fogantatása A Szentlélek nagy fergeteg-köpenyben A Libanonra szállott. A Libanon csúcsán egy cédrus állott. Törzse obeliszk, feje korona. A Szentlélek ráharsogott: Te fa! Máriától, a Szûztõl most jövök, Csírázik immár az Isten fia, És áldott õ az asszonyok között. Most rajtad a sor: ím, vihar kezemmel Megáldalak: légy terhes a kereszttel! Légy te is áldott minden fák között, Érezd, hogy nõ benned a feszület, megtekintették az épülõ tornatermet. Krebsz Ferenc tájékoztatójában egyebek közt elmondta: a tornaterem tavaly augusztusban indult építése a tervezéssel együtt 110 millió forintba kerül. A beruházáshoz a pénzt részben pályázat útján, részben pedig ingatlaneladásokkal tudták biztosítani. A polgármester hangsúlyozta: nagyon könnyen nyomon követhetõ, hogy az ingatlaneladások nem vagyonfelélést jelentenek, hanem az új beruházásokkal vagyongyarapodás történik. A község vagyona évrõl évre növekszik - tudtuk meg -, hiszen az új beruházásokat igyekeztek mindig úgy megvalósítani,
Ferenc -, hanem még az elmúlt év során a tornaterem beruházásának forrásait meg tudták teremteni, ez került a bevételi oldalra, ami közel 100 millió forint. Ezután Krebsz Ferenc beszélt az önkormányzat, ezen belül a képviselõ-testület feladatairól. Az önkormányzat gazdálkodását egy családi kasszához hasonlította, s példaként említette: ahhoz, hogy viszonylag zavartalanul mûködjön a település, naponta 500 ezer forintot kell biztosítani. Ebben az összegben benne van az oktatástól a közvilágításon keresztül az ivóvízhálózat és szennyvízcsatorna mûködtetése és minden egyéb közfeladat. folytatás a 3. oldalon
Éveid: a Megváltó évei, Míg utatok egykor összevezet. Rajtad csorogjon végig Krisztus vére, Kidöntve majd magányod vadonából Állítsanak a világ közepébe. Ott állj majd minden árva faluvégen, Ott függj a cellák kietlen falán, Õs-fádnak ezer apró másaképen. Forgácsolódj szét millió darabra, A Szabadító tekintsen le rólad Millió megbilincselt életrabra, A Szentlélek nagy fergeteg-köpenyben Tovazúgott a Libanon felett, Zúgásában ezer fa reszketett, Ordító erdõn ment harsogva át, Csak egy fa értette meg a szavát, Lehajlott óriási koronája: Kereszt-sorsának megadta magát. Kolozsvár, 1928. március 1.
2
Zebegény
Beszámoló a képviselõ-testület ülésérõl Zebegény Község Képviselõ-testület március 9-én tartott ülésén a következõ határozatot hozta: - elfogadták a polgármester lejárt határidejû határozatokról szóló beszámolóját; - megismerte és elfogadta a testület Krebsz Ferenc polgármesternek a község ügyeit érintõ általános beszámolóját; - az Elsõ Magyar Infrastruktúra Befektetési Rt közvilágítási hálózatüzemeltetésére adott ajánlatában foglaltakat megismerve a képviselõtestület úgy határozott, hogy 2006. április 1-jétõl üzemeltetõt vált. Egyúttal felhatalmazta a polgármestert a szerzõdés megkötésére; - a képviselõk meghallgatták és elfogadták Járik Izabella kistérségi pedagógiai szakreferens beszámolóját; - az önkormányzat Faludi Károly vállalkozónak az iskolai konyha anyagbeszerzésével kapcsolatos kérelmében foglaltakat megismerte és tájékoztatta a kérelmezõt, hogy ez ügyben döntési jogosultsággal az élelmezésvezetõ és az iskola igazgatója rendelkezik; - határoztak arról, hogy alapító tagként belép az önkormányzat a megalakítandó Börzsönygáz Önkormányzati Gázkereskedelmi és Energetikai Kft-be, ezzel egyidejûleg vállalják az 520.000 forint törzsbetét a következõk szerinti megfizetésének kötelezettségét: pénzbeli hozzájárulás 508.692 forint, nem pénzbeli hozzájárulás apportként 11.308 forint. Felhatalmazták a polgármestert a társasági szerzõdés aláírására és a Börzsönygáz Önkormányzati Gázkereskedelmi és Energetikai Kftben az önkormányzat képviseleti ellátására; - a sárvári Hulladékkezelési Kft szelektív hulladékgyûjtés megszervezésére vonat-
kozó ajánlatában foglaltakat a képviselõk megismerték, és úgy határoztak, hogy a soron következõ ülésen hozzák meg a belépéssel kapcsolatos döntésüket. Egyúttal felhatalmazták a polgármestert, hogy folytasson egyeztetõ tárgyalásokat a céggel; - a képviselõ-testület a 4/ 2006. (III. 10.) számú rendeletét a többszörösen módosított 4/2005. (II. 04.) sz. költségvetési rendelet módosítására megalkotta; - foglalkoztak Tóth Krisztina zenetanár tandíj-támogatási kérelmével, de úgy döntöttek, hogy a határozatot a következõ testületi ülésen hozzák meg; - a képviselõ-testület a Dunakanyar Magyarság Népiskola kérelmében foglaltakat megismerte és döntött, hogy határozatát a soron következõ ülésén kívánja meghozni; - megismerte a testület Verbó László lakásbérleti szerzõdés meghosszabbításával kapcsolatos kérelmét és úgy határozott, hogy részére a bérleti szerzõdést 2006. április 15-ig meghosszabbítja. Egyúttal a telekvásárlási kérelmében foglaltakra úgy határozott, hogy az önkormányzat tulajdonába lévõ 55/1 hrszú ingatlant nyilvános árverésen kívánja értékesíteni 6.000 forint/m2 induló áron; - a képviselõ-testület a Lord 2000 Bt beadványában foglaltakat megismerte és úgy döntött, hogy a parti sáv legutolsó vételi árajánlatát tartja további 30 napig. Amennyiben ezen idõ alatt a szerzõdés megkötésére nem kerül sor, úgy nyilvános árverésen kívánja értékesíteni a területet; - foglalkozott a testület a templom felújításának támogatásával, végül úgy határoztak, hogy a döntést ebben az
ügyben a soron következõ ülésen hozzák meg; - az önkormányzat az augusztus 5-én megrendezésre kerülõ, többcélú faluház és a tornaterem ünnepélyes átadását kísérõ programok, valamint a Zebegényi Napok rendezvény megszervezésére ad hoc bizottságot hozott létre. A bizottság tagjai lettek: Sinkó Vilmosné, Drobni Zoltán, Gyurcsók Ferenc, Járik Gábor, Skripek István és Veszelei András képviselõk, Bárdos-Bartók Szilvia iskolaigazgató, Garamszegi Valéria óvodavezetõ. Külsõ tagok: Bíróné Gál Krisztina, Bodor Béláné, Ferenczi Ernõ, Hutter Ildikó, Karsainé Szentpéteri Bea, Kopetty Lia, Paulisineczné Willem Vera, Pálosné Völgyi Edit, Sinkó Balázs, Varagya György, Windberg Péter; - határozott arról a testület, hogy községi lomtalanítást szerveznek, melynek idõpontja belterületen: szeptember 18., üdülõövezetben: augusztus 7. Egyúttal felkérték a hivatalt, hogy az ezzel összefüggõ szükséges tájékoztatásokat tegye meg; - Zebegény község képviselõ-testülete megalkotta az 5/2006 (III.10) számú rendeletét a luxusadóról. - megismerte a testület a Mayring és Müller Kft kérelmében foglaltakat és úgy határozott, hogy a 119/1 hrszú ingatlan melletti területbõl 200 m2-t 6.000 forint/m2 áron nyilvános árverésen értékesít; Az egyebek napirendek között a következõ határozatok születtek: - a képviselõ-testület 10.000.000 forint összegû folyószámlahitel felvételét határozta el. A hitel futamidejét 2006. március 29-tõl 2007. március 28-ig határozták
meg. A hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául az önkormányzat költségvetési bevételeit ajánlja fel. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a hitelvisszafizetés idõtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidõ évében – a felhalmozási és tõke jellegû kiadásokat megelõzõen – a költségvetésébe betervezi és jóváhagyja, illetve költségvetési elõirányzat módosításai során figyelembe veszi; - a testület megbízta a Rosette Bt-t, hogy a BM által kiírt Veszélyes partfalak címû pályázatához a tervezési munkálatokat végezze el bruttó 360.000 forint értékben; - határoztak arról is, hogy a BM által kiírt Veszélyes partfalak címû pályázatán a temetõ partfalvédelem III. ütemének megvalósítását megpályázzák. A beruházás összes költségének – amely 9.040.000 forint, a 30 százalék önrészét a költségvetés terhére biztosítják az alábbi megoszlásban: pénzbeli támogatás: 1.900.000 forint, természetbeni támogatás: 812.000 forint; - döntöttek arról, hogy tájékoztatják a FORFA iskolában helyiséget bérelõ szervezeteket arról, hogy az épület értékesítésre kerül, azért felkérik a bérlõket, hogy gondoskodjanak berendezési tárgyaik elszállításáról; - határoztak arról, hogy a Dunakanyar Ifjúsági Egyesülettel kötött együttmûködési megállapodást a 2. pontban foglalt feladatnak az egyesület részérõl történõ nem megfelelõ ellátása, valamint az ingatlanon hozzájárulás nélkül végzett átalakítás miatt a megállapodás 7. pontja értelmében azonnali felmondási idõvel felmondják. Felhívták a DIE-t, hogy az ingatlant az átvételkor fennálló állapotban adja át március 17-én 10 órakor.
Zebegény
3
Zebegény vagyona évrõl évre gyarapodik folytatás az 1. oldalról Viszont ahhoz, hogy az önkormányzat e fontos feladatait el tudja látni, szükséges a pénzügyi fedezet biztosítása. A bevételek egy részét az állami támogatás jelenti, ami az összes kiadások egyharmada. A többi pénzt saját forrásokból - helyi adók, a személyi jövedelemadók községben maradó részei, közmûdíjak, bérleti díjak, ingatlanvagyon értékesítés, stb. - kell elõteremteni. Fontos ebben a folyamatban a gazdálkodás, ami az önkormányzatok jövõje szempontjából egyre nagyobb hangsúlyt kap, mivel a központilag leosztott pénzek mint azt az elmúlt évek során is tapasztalhatták - évrõl évre szûkülnek. A leggazdaságosabb saját forrás, ha az önkormányzatok hatékonyabban, jobban gazdálkodnak, egyes kiadásokon spórolnak - mondta Krebsz Ferenc. A bevételi források közül kiemelte a polgármester az adót, amelyet senki sem szeret fizetni, ám ezekbõl a bevételekbõl egyebek közt az iskolát, az óvodát tudják finanszírozni. A polgármester a továbbiakban beszélt a képviselõ-testület felelõsségérõl a különbözõ döntések során. Mint mondta, a tornaterem építése kapcsán 110 millió forintról kellett dönteni, ám a döntéssel együtt járt az is, hogy a település lakosságának egy része nem örül ennek. Egy másik példa a hulladék elhelyezése, hiszen a márianosztrai hulladéklerakó napjai meg vannak számlálva. Ezért dönteni kell abban is az önkormányzatnak, hogy településen keletkezõ hulladékot hová fogják majd a jövõben szállítani. A jövõ az, hogy Zebegénybõl és a környezõ településekrõl Kerepestarcsa mellé viszik a hulladékot. Ám dönthet úgy is a település, hogy nem csatlakozik regionális hulladéklerakó építéséhez, akkor vi-
szont arról kell határoznia, hová tegyék a hulladékot. A regionális hulladéklerakó beindulásával megnövekedhetnek a lakosság terhei, mivel a magasabb szállítási költségek miatt emelkedik majd a
hosszú távon szeretné-e megtartani iskoláját, óvodáját? Ez a település érez magában annyi gazdasági erõt - emelte ki Krebsz Ferenc -, hogy az iskolájában és az óvodájában olyan szolgáltatást tudjon
szemétszállítási díj. Emellett dönteni kell a szelektív hulladékgyûjtés bevezetésérõl is, mert ha a település ezt meg tudja oldani, akkor kevesebb olyan hulladék keletkezik, amelyet a regionális hulladéklerakóba kell szállítani. A költségek csökkentését befolyásolhatja az a döntés is, hogy a közvilágítást a piacon olcsóbban szolgáltató üzemeltetõ társaságnak adják át. Az új szolgáltató jobb feltételeket biztosít, s igénybe vételükkel jelentõs megtakarítás érhetõ el. Zebegény esetében ezáltal az éves 5 millió forintos számlában mintegy 500 ezer forintos csökkenés várható. Krebsz Ferenc ezután részletesen beszélt arról, hogyan készül a község költségvetése (az idei költségvetés részletes számadatait elõzõ számunkban olvashatták szerk.). A polgármester kiemelte: az önkormányzat az idei költségvetésébe 1 millió forintot épített be energiamegtakarítási intézkedések megvalósítására. A tornateremnek a fórum elõtti helyszíni bejárására utalva Krebsz Ferenc elmondta: egy település jövõképének kialakításánál felvetõdhet a kérdés: Zebegény
nyújtani, ami arra indíttatja a környékbeli településeken a szülõk egy részét, hogy ide hozzák a gyerekeiket. Ehhez szükséges az oktatási feltételek megteremtése, ebbe tartozik a tornaterem építése is. Vonzóvá kell tenni a környék számára az iskolát - s akkor egyre kevésbé fenyegeti olyan veszély, hogy a
zebegényi intézmény is a beolvasztás sorsára jut. E témánál Krebsz Ferenc szólt arról is, hogy egy iskolás gyermekre évi 250 ezer, egy óvodásra pedig évente 390 ezer forintot fordít a község. A beszámoló után az elsõ felszólaló felhívta a figyelmet a márianosztrai út rossz állapotára, s kíváncsi volt arra, hogy várható-e a közeljövõben az út felújítása, valamint a csatorna kiépítése. A kérdezõ felhívta a figyelmet a 12es és a márianosztrai út sarkán a gyalogosokat veszélyeztetõ körülményekre. A következõ felszólaló köszönetet mondott az önkormányzatnak és azoknak, akik közremûködtek abban, hogy ma már jól mûködik a községben a kábeltévé és van szélessávú internet, ami szintén nagy fejlõdést jelent Zebegény lakossága - és fõleg a gyermekek - számára, hiszen ezzel kinyílt számukra a világ. A felszólaló örömmel nyugtázta azt is, hogy most már van Zebegénynek honlapja is. Szó volt még a felszólalók körében a településen belüli közvilágítási és útgondokról, valamint a falu tisztasága kapcsán a közterületekre piszkító kutyákról. FISCHER ERZSÉBET
Az 1. számú választókerületben az országgyûlési képviselõválasztáson a következõ jelöltek indulnak:
Gerhát Imre (MIÉP-Jobbik) Harrach Péter (FIDESZ-KDNP) Kárpáti Zsuzsa (MSZP) Manninger Gábor (MDF) Szakmáry Sándor (CENTRUM) Tolnai Jánosné (SZDSZ)
4
Zebegény
Mire fordítjuk a szennyvízkezelési díjat? Településünkön jelenleg 340 darab ingatlan csatlakozik a községet behálózó 8500 méter hosszú szennyvízgyûjtõ csatornahálózathoz. Ezen csõrendszeren keresztül jut el a szennyvíz a Malom-patak torkolatánál lévõ tisztítómûbe. Tisztítás után a tiszta víz bekerül a Dunába, a stabilizált iszap egy iszaptároló medencébe. Az iszap egy további feldolgozás után újrahasznosításra fog kerülni komposztálás útján. Ennek a technológiai folyamatnak vagy feldolgozásnak a költsége 2006. évben elõre láthatóan 5 millió 35 ezer forint lesz. Ha összehasonlítjuk a ná-
lunk alkalmazott szennyvízdíjat a szippantás költségeivel, akkor ez a megoldás majdnem húszszor olcsóbb a szippantásnál. Sajnos nem mindenki használja kíméletesen a csatornát. Farmernadrágtól a mûanyagflakonon, a felmosórongyon, a tornacipõn, a tetõlécen, az intimbetétek tömegén át sok-sok olyan használati tárgy kerül a rendszerbe, ami nem oda való. Ennek következménye az, hogy értékes gépeink idõ elõtt tönkremennek, elhasználódnak. Itt is elmondható az, hogy a gondos használat mindannyiunk pénztárcáját kíméli.
Mibõl tevõdik össze ez a költség? Munkabér járulékai: Villamosenergia: Számlázás, kézbesítés: Karbantartási anyag: Gépvásárlás: Amortizáció: Egyéb:
1.640.000,- Ft 1.300.000,- Ft 200.000,- Ft 300.000,- Ft 580.000,- Ft 1.000.000,- Ft 15.000,- Ft
Mibõl fedezzük ezt a költséget 2006-ban? - szennyvízdíj: - alapdíj: - vízterhelési járulék:
120,- Ft/m3 160,- Ft/ingatlan/hó 15,- Ft/m3
Alapítványi támogatás A zebegényi Római Katolikus Egyházközség kezdeményezésére 2003 õszén létrejött a KÓS KÁROLY TEMPLOM KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY. Az alapítvány céljai között kiemelt fontosságú az erdélyi születésû építész, Kós Károly egyedülálló alkotásának, a zebegényi Havasboldogasszony Plébániatemplom épületének külsõ és belsõ megóvása, felújítása. A közel száz évvel ezelõtt közadományból felépített templomot a község szülötte és a templomépítés elsõdleges szorgalmazója, anyagi támogatója, dr. Koperniczky Ferenc pozsonyi prépost 1910. július 31-én szentelte fel. A centenáriumi évfordulóra szeretnénk a templom külsõ felújítását, tatarozását elvégezni, és a nagyon rossz állapotban levõ orgonát átépíteni. Kérjük, hogy személyi jövedelemadója 1%-ának felajánlásával Ön is támogassa templomunk felújítását! A KÓS KÁROLY TEMPLOM KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY adószáma: 18700994-1-13.
Zebegény Község Önkormányzatának fejlesztési célkitûzései 2006-ban folytatás az 1. oldalról
- Szolgáltatóház (Árpád u. 1.) udvarának rendezése Forrása: önerõs beruházás. - Petõfi tér iskola elõtti részének rendezése. Forrása: önerõs beruházás. - Újvölgy-Márianosztrai út szennyvízcsatorna-hálózat engedélyezési tervének elkészítése. Forrása: teljes egészében saját forrás. - Malom utca elején útburkolat helyreállítás Forrása: teljes egészében saját forrás. - Ady és Árpád utcában útsüllyedések megszüntetése. Forrása: teljes egészében saját forrás. - Temetõ támfal III. üteméhez az engedélyezési terv elkészítése. (Pályázat beadásához kell.) Forrása: saját forrás. Energiatakarékossággal kapcsolatos intézkedések megvalósításához képviselõ-testületünk megszavazott egy keretösszeget.
Elõkészületek a szelektív hulladékgyûjtéshez Jelentõs összegeket spórolhatnánk meg A hulladékkezelés jelenlegi rendszere elõreláthatóan még egy-két évig lesz fenntartható. Egy-két év múlva ebbõl a térségbõl Kerepestarcsára fogják szállítani a hulladékot (szemetet). A változás - a jelentõsen megnövekedett szállítási távolság és a korszerû lerakóhely fenntartási költségei miatt - a lakossági díjak jelentõs növekedésével fog járni. A díjnövekedések mérséklése miatt egyre sürgetõbbé válnak azok az intézkedések, amelyek az elszállítandó mennyiség csökkentését eredményezik. A keletkezõ kommunális hulladék térfogatának körülbelül ötven százaléka újrahasznosítható anyag. Ha szervezetten meg tudjuk oldani ezen anyagok elválasztását a tényleges szeméttõl, akkor mérsékelhetjük a lakosság által fizetendõ díjakat. Szeretnénk még ebben az évben beindítani a szelektív
hulladékkezelést és elszállítást. Ajánlatot kaptunk egy cégtõl a szelektíven gyûjtött mûanyag, fém, papír térítésmentes begyûjtésére és elszállítására. Térítésmentesen adnak speciális gyûjtõzsákokat a mûanyagféleségek, háztartási fémhulladék (konzervdoboz) és papír gyûjtésére. Meghatározott napon a zsákokat ki kell tenni a ház elé, ahonnan egy gyûjtõkocsi elszállítja. Mindez térítésmentes. Ugyancsak csökkenthetõ a hulladéklerakó helyre szállítandó mennyiség, ha a komposztálható anyagot a kert végében elkomposztáljuk. Ez a korszerû hulladékgazdálkodási rendszer akkor mûködik jól, ha a szabályokat mindannyian betartjuk, és mindannyian azt akarjuk, hogy jól mûködjön. Ha sikerül a céggel megállapodni, akkor szeretnénk ez év nyarán elkezdeni a szelektív hulladékgyûjtést.
Zebegény
Képes árvízi beszámoló
5
Lakossági tájékoztató Tisztelt választópolgár!
Hazánkban 2006. április 9-én kerül sor az országgyûlési képviselõ-választás elsõ fordulójára, április 23-án pedig a második fordulóra. Mit kell tudni a szavazás helyérõl? Ön a lakóhelye szerint kijelölt, az Értesítõn feltüntetett szavazókörben szavazhat. Amennyiben mozgásában akadályozva van (például egészségi állapota folytán), úgy a szavazást megelõzõen a jegyzõtõl kérhet mozgóurnát. Ebben az esetben a szavazatszámláló bizottság két tagja fogja Önt felkeresni a mozgóurnával. Mozgóurnát legvégsõ esetben a szavazás napján kérhet a szavazatszámláló bizottságtól. Hol szavazhat, ha lakóhelyet változtat a két választási forduló között? Az elsõ és második választási forduló között lakóhelyet változtató választópolgár a második fordulóban nem az új, hanem a korábbi lakóhelyén szavazhat. Ennek érdekében az új lakcíme bejelentésekor az ügyintézõtõl szavazásra szolgáló lakcímigazolást kap. Ezen igazolás birtokában keresheti fel az Értesítõben megjelölt szavazóhelyiséget. Mit vigyen magával a szavazáskor? Csak akkor jogosult szavazni, ha a személyazonosságát megfelelõen igazolja az alábbi igazolványok valamelyikével: a) lakcímet tartalmazó érvényes személyazonosító igazolvány (azaz a régi típusú személyi igazolvány); b) személyazonosító igazolvány (kártya formátumú), útlevél, 2001. január 1-jét követõen kiállított kártyaformátumú vezetõi engedély, ezek azonban csak érvényes lakcímigazolvánnyal együtt fogadhatók el. Ha lakóhelyétõl eltérõ településen tartózkodik a szavazás napján, akkor az “Igazolás a lakóhelytõl eltérõ helyen történõ szavazáshoz” megnevezésû nyomtatványt kell magával vinnie a szavazókörbe. Ha a két forduló között lakóhelyet változtatott, vigye magával a “Szavazásra szolgáló lakcímigazolás a második fordulóban” elnevezésû nyomtatványt. Javasoljuk, hogy az Értesítõt a szavazatszámláló bizottság munkájának megkönnyítése érdekében a szavazásra vigye magával. Mit kell még tudni a szavazásról? - Szavazni csak személyesen, reggel hat órától este hét óráig lehet. - Amikor felkeresi a szavazókört, a szavazatszámláló bizottság köteles ellenõrizni az Ön személyazonosságát. Ezután megkapja a jelenlétében lepecsételt szavazólapot, melynek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. - A szavazás titkossága érdekében javasoljuk, használja a szavazófülkét. - Érvényesen szavazni a jelölt, illetõleg a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két, egymást metszõ vonallal lehet (+ vagy X). - Ha Ön elrontja a szavazólap kitöltését, és ezt még a szavazat urnába dobása elõtt jelzi, a szavazatszámláló bizottság a rontott szavazólapot egy alkalommal kicseréli. Kérjük éljen a választójogával! VÁLASZTÁSI IRODA
6
Zebegény A HUMÁNIA (Humánesztétikai Egyesület), a SONNENBLUMEN Alapítvány és Zebegény Község Önkormányzata felsõ tagozatos általános és középiskolás tanulók részére meghirdeti az ötödik
DUNAKANYAR VERSÉS PRÓZAMONDÓ VERSENYT Mottó: “Hass, alkoss, gyarapíts, s a haza fényre derül!” (Kölcsey)
Hagyományõrzõk ismerkedtek községünkkel Zebegény történetével, hagyományaival ismerkedtek a környékbeli településekrõl Szob, Perõcsény, Márianosztra, Horpács, Nagyma-
ján készült süteményeket – mindenki bemutatkozott, s elmondta, mivel foglalkozik. Gróf Károlyi Lászlóné, Napraforgó zebegényi tevékeny-
ros stb. - érkezett, otthonukban a helyi hagyományokat ápoló, feldolgozó emberek március 25-én. A szobi székhelyû Börzsönyvidék Alapítvány szervezésében községünkben látogató vendégeket – köztük Zádori Juditot, az alapítvány elnökét - a Sonnenblumen Hagyományõrzõ Alapítvány és a Zebegényi Nyugdíjas Klub látta vendégül. A programban elõször zebegényi séta keretében ismerkedtek a vendégek a településsel, majd a FORFA épületben, a nyugdíjas klub helyiségében – megkóstolva az egykori zebegényi háziasszonyok receptjei alap-
ségérõl, a zebegényi hagyományokról Paulisineczné Willem Vera, a Sonnenblumen Hagyományõrzõ Alapítvány elnöke beszélt, a Napraforgó Óvodát Garamszegi Valéria óvodavezetõ mutatta be, az iskolai hagyományõrzõ tevékenységrõl Jungné Hrabanek Ágnes, a nyugdíjas klubról Õsz Jánosné, a Zebegényi Teleház Alapítványról Windberg Péter elnök beszélt. Krebsz Ferenc polgármester kiemelte: polgármesteri hivatal nagyon odafigyel arra, hogy a régi épületeknél a felújítás kapcsán a hagyományos homlokzatok fennmaradjanak. F. E.
A kötelezõ vers: Tóth Árpád: LÉLEKTÕL LÉLEKIG és egy szabadon választott vers, vagy prózarészlet. A versenyzõk felkészítéséhez a nevelõk segítségét is kérjük. Az értékelés egyénenként és iskolánként történik. A zsûri elnöke: KAUTZKY ARMAND színmûvész (Madách Színház) Mûvészeti vezetõ: KOPETTY LIA színmûvész-tanár A verseny fõvédnöke: KREBSZ FERENC polgármester A verseny idõpontja: 2006. április 29. szombat fél 10-kor Helye: a zebegényi könyvtár Jelentkezni lehet: 2006. április 15-ig iskolák és személyek (név és cím) megjelöléssel az alábbi címen: Sonnenblumen Alapítvány 2627 Zebegény, Szõnyi u. 10. Tel.: 06-30/279-8053 vagy a könyvtárban: 27/571-525
Iskolai beiratás A Szõnyi István Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény leendõ elsõseinek beíratása a 2006-2007-es tanévre az alábbi idõpontokban lesz: április 27. 8-16 óra április 28. 8-16 óra
Óvodai beíratás
Helye: a Petõfi téri iskola irodája
Tájékoztatjuk a Tisztelt Szülõket, hogy a Zebegényi Napraforgó Óvodába a következõ idõpontokban lehet beiratkozni:
Kérjük a tisztelt szülõket, az alábbiakat hozzák magukkal:
április 20-án: 9-15.30 óráig április 21-én: 10-15.30 óráig
- óvodai szakvélemény; - születési anyakönyvi kivonat; - lakcímet igazoló dokumentum; - 550 Ft és igazolványkép a gyermekrõl a diákigazolványhoz.
Azokat a gyermekeket várjuk, akik 2006. december 31-ig vagy 2007. május 31-ig betöltik a 3. életévüket. A beiratkozáshoz, kérjük hozzák el a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és oltási könyvét!
Zebegény
7
Szõnyi Péter emlékezete 1. rész
Szõnyi Péter a legjobb barátom volt, és korai elvesztése életem egyik nagy tragédiája lett. 1936 és 1944 között, nyolc évig a Trefort utcai Minta Gimnáziumba jártunk, és végig egymás mellett, egy padban ültünk. De az iskolán kívül is sokat voltunk együtt, az iskolai cserkészcsapatnak ugyanabban az õrsében voltunk, együtt kirándultunk és nagyon szerettük a táborozást, ahol megtanultunk fõzni, tüzet rakni, és még sok mindent. Pétert a gyerekek mind Szepinek hívták, így maradt meg az én emlékezetemben is. Szepi nagyon jóképû fiú volt, amint az az édesapja, Szõnyi István képein jól látható. Nem volt nagyon magas, de izmos, mozgékony, igen jó kedélyû, okos és mûvelt fiú lett. Nagyon megcsodáltuk, hogy szinte mindenben tehetséges volt: remekül rajzolt, egy vonallal kitûnõ karikatúrákat készített például a tanárokról és a társainkról, szépen énekelt, igen jó tornász volt, és a magyar irodalomdolgozatai is remekül sikerültek. Én ezért sokszor irigyeltem, mert én se énekelni, se rajzolni nem tudtam, és igazságtalannak tartottam, hogy neki minden erõfeszítés, vagy gyakorlás nélkül is minden sikerül. Elég jó tanulók voltunk, de csak azokat a tárgyakat tanultuk szorgalmasan, melyeket szerettünk és jó tanáraink voltak. Így például nagyon szerettük Kerecsényi Dezsõ magyar óráit és Ujhelyi Sándor biológia és kémia óráit. Ezzel szemben nagyon lázadoztunk Pivárcsi tisztelendõ úr katolikus hittanórái ellen, mert gyûlölettel beszélt nem csak a zsidókról, de még — ahogy õ mondta — „az égetni való” protestánsokról is. Mindkettõnket nagyon érdekelt a repülés, ezért — talán 13-14 évesek lehettünk —
karácsonyra közösen kaptunk lehetett vele vitatni a könyveegy gumimotoros repülõmo- ket, filmeket, amiket láttunk. dellt, amit hetekig raktunk A szüleink is ismerték és össze. A mûhelyünk István nagyra becsülték egymást,
szerepet játszott volna. Velünk is sokat tréfálkozott, utánozta a gesztusainkat, vagy amikor mutáltunk: néha szavalt nekünk, vagy a szerepeibõl idézett. Mikor azt mondom, hogy Péter volt a legjobb barátom - és azt hiszem én is az övé -, ezalatt azt értem, hogy na-
Egy régi, megsárgult fotó: Szepi és én
bácsi mûterme volt, aki néha maga is segített nekünk. Megcsodáltuk, hogy az õ kezében mennyivel pontosabban illeszkedtek össze a finomabb alkatrészek. Segítsége sajnos nem volt elég ahhoz, hogy repüljön is a gépünk. Elsõ alkalommal, mikor a Feneketlen tónál kipróbáltuk, lezuhant és összetört. Miközben a mûteremben dolgoztunk, ámulattal figyeltem ahogy Szepi édesapja festett, az eszközeit, festékeit és ahogy a rézkarcokat készítette. Nem sokat beszélt, de valami rendkívüli nyugalom, szelídség és szeretet áradt belõle. Jó volt a közelében lenni. A gyerekeit szemlátomást nagyon szerette, becsülte és igen szabadon nevelte. Szepi édesanyja is nagyon kedves, csöndes asszony volt, aki sokat olvasott és jól meg
nem jártak össze, de örültek a mi barátságunknak. Szívesen vették, ha meghívtuk egymást, hol hozzánk, hol hozzájuk és együtt játszottunk, vagy tanultunk. Nyáron néha az esztergomi hajón mentem én pár napra Zebegénybe, vagy õ jött hozzánk Leányfalura, ahol mi nyaraltunk. Ilyenkor együtt csónakáztunk és úsztunk nagyokat a Dunában, élvezettel nézegettük a fürdõruhás lányokat. Emlékszem, egyszer megbeszéltük, hogy mennyire különböznek az apáink. Péter apja nagyon csöndes, befelé élõ ember volt, ritkán, csak akkor szólt, ha valami lényegeset mondott, de akkor nagyon pontosan fogalmazott. Az én apám, Nagy Adorján, a Nemzeti Színházban volt színész és rendezõ, aki nagyon kifelé élt, mintha mindig
gyon hamar teljes bizalom alakult ki közöttünk, nem voltak titkaink egymás elõtt. Kezdetben együtt építettünk építõkövekbõl várakat, majd Märklinbõl darukat és kocsikat készítettünk. Nekem volt egy felhúzható vonatom (villanyvonatra a szüleinknek nem tellett, arról csak álmodoztunk), azzal nagyon szerettünk játszani, viaduktokat, alagutakat és kis falukat építettünk hozzá. Késõbb egyre inkább az olvasmányainkat, problémáinkat vitattuk meg, a tanárok, vagy a szülõk igazságtalanságait, vallási, filozófiai kérdéseket. Ahogy kamaszodni kezdtünk, bevallottuk egymásnak a szexuális vágyainkat, hogy melyik lány tetszik, és megvitattuk, hogy miként lehetne megismerkedni velük. NAGY ANDRÁS
8
Zebegény
Ivóvízvédelmi intézkedések Pest megyében Soron kívüli mûszaki ellenõrzést rendelt el Pest megye megbízott tisztifõorvosa, dr. Nagy Magdolna az árvíz által érintett területek vízi közmûveinél. Az ÁNTSZ Pest Megyei Intézete már az árvízi helyzet súlyosbodásakor napi önellenõrzõ mikrobiológiai és mikroszkópos biológiai vizsgálatokat, valamint a víz klórtartalmának megemelését kérte a térség vízellátását biztosító Duna Menti Regionális Vízmûtõl és a Fõvárosi Vízmûvektõl. A szolgáltatóktól kapott eredmények általában megfelelõek. A tisztiorvosi szolgálat arra hívja fel a lakosság figyelmét a veszélyeztetett területeken, hogy azonnal jelentsék az önkormányzatoknál vagy az ÁNTSZ városi intézeténél,
Voll diagnosztikai vizsgálat
ha víznyomás-csökkenést vagy vízhiányt észlelnek, mert az csõtörésre, ez által pedig Értesítünk minden érdeklõdõt, hogy április 19-én, vízfertõzésre is enged követ- szerdán 8 órától az orvosi rendelõ védõnõi szolgákeztetni. A vízzel elöntött te- lat helyiségében Voll diagnosztikai vizsgálatot szerrületeken a kis mélységû fúrt veznek. A vizsgálat idõtartama: kb. 20 perc. A vizskutak vizét sem ivásra, sem gálat díja: 1.500 Ft. Idõpontegyeztetés: naponta háztartási célra még forralva 20 óra után a 27/373-042 telefonszámon. se használják. Ha a veszélyeztetett térségben bárki beláza- Néhány szó a Voll-módszerrõl: A Voll-módszer diagsodik, vagy hasmenéssel járó nosztikai eljárás, melynek eredményeként született ingyomorpanasza van, azonnal formációval gyógyulhatunk. Reinhold Voll német orvosforduljon orvoshoz. Az tól származik a módszer, s így az elnevezés is. A VollÁNTSZ fontosnak tartja azt módszerrel a szervezet egészének, illetve különbözõ is, hogy mindenki fokozottabszerveinek energiahelyzetérõl, az energiaáramlásról, az ban tartsa be az alapvetõ közesetleges blokkokról kapunk képet. Az energetikai elegészségügyi szabályokat. A változások elõbb jelentkeznek, mint a betegség tünetei, fertõzések és járványos megbetegedések elkerülésére sû- ezért ez a megelõzés módszere is. rûbben mossanak kezet, ha pedig árvízvédelmi munkát végeznek, utána alaposa mosakodjanak meg és a szennye- A közelmúltban elkészült Zebegény község honlapja, amely zett ruhát újból ne vegyék fel. hasznos információkkal szolgál a település életérõl történetérõl, az önkormányzat munkájáról. A honlap a www.zebegeny.hu cím alatt érhetõ el.
Zebegény honlapja
Húsvéti receptek Prágai sonkatekercs
Hozzávalók: 12 dkg prágai sonka egyben, 1-2 ág szárzeller, 5 retek, 2 sós uborka, 2 kanál majonéz, só, õrölt bors, 20 dkg szeletelt karaván sajt, 1 csokor metélõhagyma Elkészítése: A prágai sonkát vékony, 2 centinél nem hosszabb csíkokra metéljük. A megtisztított zellert megmossuk, kockákra vágjuk. A retket tisztítás után a lecsöpögtetett sós uborkával együtt apróra daraboljuk, majd az így elõkészített hozzávalókat mély tálba szórjuk és a majonézzel összekeverjük. Megsózzuk, megborsozzuk és a sajtszeleteken elosztjuk. Egyenként összegöngyöljük és a metélõhagymával átkötözve körben tálra rakjuk.Tálalásig hûtõszekrényben tartjuk. Nyuszikenyér Hozzávalók: 30 dkg liszt, 20 dkg müzli (natúr), 1,5 dkg élesztõ, 1 teáskanál kristálycukor, 2 tojás, 4 evõkanál porcukor, 1/2 csomag vaníliás cukor, 1/2 citrom reszelt héja, 4 dkg vaj, 2 dl tej, 1 tojássárgája Elkészítése: A lisztet tálba szitáljuk, elkeverjük a müzlivel. Az élesztõt a lisztre morzsoljuk, és rászórjuk a kristálycukrot. A tojásokat a porcukorral, a vaníliás cukorral, a citromhéjjal és egy csipet sóval simára keverjük. Hozzáöntjük a lisztet, a vajat, a tejet, és sima tésztává összegyúrjuk. Letakarjuk, és meleg helyen kb. 15 percig kelesztjük. A tepsit sütõpapírral kibéleljük. A tésztából lisztezett deszkán nyuszit formázunk, a tepsire fektetjük, és 10 percig pihenni hagyjuk. A sütõt 200 C-fokra (gázsütõ 3. fokozat) elõmelegítjük. A tojássárgáját felverjük, és megkenjük vele a nyuszit. A sütõben kb. 40 percig sütjük. Hímes tojásokkal körítve tálaljuk.
Zebegény
Zebegény Község Önkormányzatának lapja www.zebegeny.hu
Felelõs kiadó: Krebsz Ferenc polgármester 2627 Zebegény, Árpád u. 5 Tel.: 27/571-510, honlap: www.zebegeny.hu Felelõs szerkesztõ: Furucz Zoltán Tel.: 27/316-100 Nyomdai elõállítás: Dunapress Multimédia Bt. 2626 Nagymaros, Mihályhegy u. 6. Tel./fax: 27/316-100 Felelõs vezetõ: Fischer Erzsébet A kéziratok leadásának határideje minden hónap 25-e. (A kéziratot a polgármesteri hivatal titkárságán lehet leadni.)
