Ze is als
Herfst-Winter 2009 - 2010
x adviesprijs e 3.00
qaMpagne op een zondagmorgen ...
fotoroman
Trouwen, prima, maar daar moet je wel met twee voor zijn…
02
Oorhanger Yans Juwelen x Jurk Red Valentino Roosen Fashion Bril Chanel Optiek Jo Warniers
trouwen doe je met twee
’u Nieuwscafé 12H30
qapitre un
Onzeker. Teleurgesteld. Verdrietig. De twijfel heeft hard toegeslagen bij Virginie. Al meer dan drie jaar vormt ze een stel met Nathan. Zij ziet hem graag, hij haar, meer nog, voor haar is Nathan de ware. Maar is zij dat ook voor Nathan? Is Nathan klaar voor de grote stap? Hij zegt van wel, maar tussen zeggen en doen gaapt er een grote kloof. Ze weet het niet meer. Hoeveel hints heeft ze hem al gegeven? Dat het tijd is om hun samenzijn te officialiseren. Dat de tijd rijp is om samen een nestje te bouwen, ja, dat ze maar eens aan trouwen moeten denken! Lap, het hoge woord is eruit. Trouwen, prima, maar daar moet je met twee voor zijn. En Nathan heeft nog altijd geen kick gegeven. Goddomme toch, wanneer gaat hij het me eindelijk vragen, voor het haardvuur tijdens een lekker diner in een romantisch restaurant? Dat wachten maakt me gek.
Voor drinks en dineetje met vrienden of collega's Brasserie 't Nieuwscafé Voor bedrijfsfeesten en klantenevents First Floor 't Nieuwscafé
03
Hapengouw 15H00
Kiest hij voor haar? Of kiest hij voor zijn vrijheid? Is Virginie de vrouw van zijn dromen of ligt Nathan’s droom toch bij een andere vrouw? Nathan heeft zich al suf zitten piekeren. Hij is zelfs zijn Vespa opgesprongen en heeft een lange tocht gemaakt door de Haspengouwse plateaus om zijn hoofd leeg en de juiste keuze te kunnen maken. Straks ziet hij de vrouw waar hij nu al drie jaar mee samen leeft en hij weet dat Virginie van hem een ‘move’ verwacht die hij nog nooit in zijn leven heeft gemaakt: zal hij haar hand vragen, of zal hij het mooie uurwerk teruggeven dat zij speciaal voor hem heeft gekocht als teken van haar liefde voor hem?
04
Kostuum & Pochette Etro - Hemd & Das Paul Smith Roosen Fashion Dagtrip Vesparoute.com x Horloge Yans Juwelen
Zal hij om haar hand vragen of kiezen voor zijn vrijheid? Bril Tom Ford Optiek Jo Warniers 05
© 'Onze' by Matita
Virginie
vriendin van Nathan 29 jaar, marketing manager
Karaktertrekken doordrijver, impulsief, passioneel
Zwak voor
aandacht van mannen luxe en originele producten
Stefano
Echtgenoot van Chrystelle en vader van Nathan 56 jaar, vennoot groot advocatenkantoor
Karaktertrekken
temperamentvol, op de hoogte van de nieuwste trends
Zwak voor
Stella
Moeder van Mathilde, partner van Mauro en hartsvriendin van Virginie 28 jaar, managing director Idearté
Karaktertrekken
ondeugend, dominant, fun-maker
Zwak voor
poezen, fuiven en wellness
architectuur, stijlvolle kleding, zijn vrouw
Chrystelle
Echtgenote van Stefano en moeder van Nathan 52 jaar, schilderes
Karaktertrekken
nuchter, creatief, laat zich niet inpakken
Zwak voor
koken, verre reizen, haar man
Mauro
Vriend van Stella 26 jaar, illustrator bij Matita
Karaktertrekken
koppig, charmant, kijkt nooit om
Zwak voor
muziek, alles wat mooi is, mojito's
Mathilde Baby van Stella
Emma
Jongere zusje van Vince
Vince
Kennis van Virginie en Nathan
Margot
Moeder van Virginie
Beste lezer, beste kijker ‘Ze is als champagne op een zondagmorgen’ is een fotoroman. Je leest het verhaal en ondertussen kijk je naar de foto's. Al kan omgekeerd natuurlijk even goed. Het verhaal speelt zich voornamelijk af in en rond Sint-Truiden, maar ook in Leuven en Brussel beleven de personages avonturen. De hoofdrolspelers zijn
Simon
Nathan en Virginie, een warmbloedig koppel dat moet
Vriend van Alessia, 24 jaar, medisch afgevaardigde
beslissen of ze elkaar eeuwige trouw beloven dan wel
Karaktertrekken
kiezen voor vrijheid of, waarom niet, een tussenweg.
extrovert, pushy, joviaal
Want inderdaad, kan vandaag op relatievlak niet
Zwak voor
mode en discotheken
zowat alles?
Alessia
Hebben we je nieuwsgierigheid voldoende ge-
Vriendin van Simon en bevriend met Nathan en Virginie, 24 jaar, schoonheidsspecialiste
prikkeld? Welnu, leer dan op deze pagina de
Karaktertrekken
acteurs kennen en dompel je onder in de wondere
koel, afgemeten, berekend
Zwak voor
wereld van... SiBeau.
grote mannen, opzichtige merken, glossy magazines
Nathan vriend van Virginie, 30 jaar, private banker
Karaktertrekken
vrijgevig, aanhankelijk, trendgevoelig
Zwak voor
© 'Onze' by Matita
snelle auto's, smekende vrouwen en de geneugtes van een ongebonden leven
© 'Onze' by Matita
Leuven 12H30
Leuven 12h30
met zaakvoerder Georges van Drukkerij Atlanta over de lancering van een cosmeticamerk. En daar heeft ze een topdrukkerij bij nodig die met haar kan meedenken én die haar kwaliteit garandeert aan een
Veel tijd om aan Nathan te denken, heeft Virginie
sterke prijs.
niet. Ze moet naar een belangrijke lunchafspraak
“Prachtige setting, de Faculty Club”, zegt Virginie.
à La Carte Restaurant Faculty Club 08
x
Illustratie 'Onze' by Matita.be
“Het is een uniek stukje werelderfgoed waar je je gezelschap altijd mee imponeert. Ik ben fan van de 'à la carte' formule die ze bij goed weer ook op het terras serveren. Trouwens, ik vergader hier ook vaak met mijn team. De congresservice is er perfect.” “Nu ben ik pas echt benieuwd, laten we bestellen.”
Drukkerij Atlanta à La Carte Restaurant Faculty Club
Brussel17H00
Brussel 17h00
Place Madou
Stefano en Chrystelle zijn op weg naar Brussel. Ze hebben een afspraak met Pieter van Château Promotion. Het koppel zoekt een veilige en renderende belegging voor hun spaargeld en heeft beslist om een derde beleggingsappartement te kopen, dit keer in de Brusselse Madouwijk. Zelf er in wonen zullen ze niet doen, maar ze zullen Château Promotion vragen om het voor hen te verhuren aan een Europese ambtenaar. Zo zijn ze zeker dat hun flat is verhuurd. De eigen verhuurdienst regelt verder alles.
Beleggingsvastgoed Château Promotion 10
x
Mercedes S350 CDI Claes & Zn.
Daarnaast hebben ze al een opbrengsteigendom gekocht en verhuurd vlakbij de chique Louizalaan – in Residentie Stéphanie Louise – en hebben ze drie jaar eerder een moderne, perfect uitgeruste service flat gekocht waar nu een koppel 65-plussers in woont. Stefano en Chrystelle voelen zich gerust. Als zij straks een jaartje ouder zijn, kunnen zij in hun eigen service flat wonen, maar ondertussen genieten ze toch lekker van de huuropbrengst.
Vest Boglioli - Cardigan FTC - Hemd Corneliani - Sjaal Pria Roosen Fashion Beleggingsvastgoed Château Promotion x Bril Derome Optiek Jo Warniers Interieur modelappartement Robin & Gross
11
qapitre deux
kortsluiting
St.-Truiden 18h30
Het is vrijdagavond en de job zit er op. Idearté, het reclame- en adviesbureau waarvan Stella al 2 jaar managing partner is, wordt momenteel verbouwd. Ze heeft net bij Wintek, een bestelling geplaatst voor een partij ramen, deuren én een prachtige orangerie. “En nu is het weekend! Tijd om te aperitieven! Waar blijft Virginie toch?”
12
Reclamebureau Idearté x Vlinderbril Theo Optiek Jo Warniers Jas en topje Patrizia Pepe Roosen Fashion x Ramen Wintek
13
Idearté 18H30
Barza 19H00 Virginie komt blij terug van haar business lunch in de Leuvense Faculty Club. Daar is ze. “Hallooo, Virginie, tjonge, wat heb jij een coole bak zeg!” “Ja, ik ben er heel blij mee, hij is niet te groot, perfect voor in de stad én op de buiten. Maar nu is het tijd om te chillen in de Barza, je weet wel, die trendy aperobar met dat stijlvol interieur. Heb ik zin in zo’n exotische cocktail! En in een intieme babbel. Onderwerp van de dag: trouw ik of trouw ik niet…”
14
Mercedes GLK220 CDI Claes & Zn. x Blauwe jas Violanti Roosen Fashion Zonnebril Tom Ford Optiek Jo Warniers
De twee dames geraken in een geanimeerd gesprek met een kennis. “Amai Vince, jij ziet er nogal strak uit! Hoe ben jij aan dat sexy, gespierd lichaam gekomen?” “Ik volg een innovatief fitnessprogramma, waarbij ik medisch word begeleid. En dat werkt!” “Ja, dat zal wel!?”
Tapas- & Wijnbar Barza x Hart-Fit Fitness & Welness Center x Topjes (zij) Patrizia Pepe - Jas (hij) Moncler - Hemd Xacus - Pull Sun 68 Roosen Fashion
15
Barza 20H00
“Toch toch, dit is niet wat je denkt, dit is geen gewone fitness. Bij Hart-Fit zit je niet met honderd krachtpatsers gewichten te heffen; je krijgt er een gepersonaliseerde aanpak en ze hebben er de nieuwste behandelingstechnieken. Maar belangrijker nog, ik voel me er op mijn gemak en heb iedere keer weer zin om terug te gaan. Trouwens, waarom gaan jullie niet een keer mee?”
Een
16
Hart-Fit Fitness & Welness Center (Hij links) Cardigan & Hemd Etro - Jeans Jacob Cohën - Sjaal Pria Roosen Fashion
Net op dat moment komen krullenbol Mauro en Nathan binnengestapt. Virginie trekt wit weg: “Denk maar niet dat je mijn humeur kan opfleuren met een boeket bloemen. Hier heb je ze terug! Ik wil nu eindelijk weten hoe het zit tussen jou en mij. Dat is wat ik wil.”
vergiftigd geschenk... (Zij & Zij) Topjes Patrizia Pepe - Jeans 7ForAllMankind - (Hij rechts) Vest, Hemd & Sjaal Etro - broek PTO1 Roosen Fashion x Juwelen Yans Juwelen Bloemenboeket De Boogaerderie x Schoenen Stella Mc Cartney Wathion Hasselt
17
Barza - Thuis 23H20
Merde Bril Tom Ford Optiek Jo Warniers 18
x
Tapas- & Wijnbar Barza
e! Horloge Yans Juwelen x UnderwearMcAlson - Hemd Corneliani Roosen Fashion Interieur & decoratie Soleiade
19
Virginie staat te kijken van haar eigen gedrag. Bloemen weigeren, dat doe je niet. Maar het was nodig. Ze hoopt dat Nathan nu wakkergeschud is en dat hij straks zal zeggen wat ze écht wil horen: “Schat, wil je met me trouwen?” “En als hij niet reageert, wel, dan is het game over.”
“Kom, laten we gaan stappen, op naar de after work party ‘Fly Nieuwscafé’, met captain Coninx & his crew. Ik voel het, wij tweeën gaan die reis naar Moskou winnen. Wedden? Kom, hoog tijd om de bloemetjes buiten te zetten!” Foei, Virginie, als dat Nathan zou horen...”. “Volgende keer boeken we beter met een groep vrienden 'First Class Tickets' en checken we in voor de nieuwe tapas-formule. Laten we het dus maar houden op een paar 'coupkes'.”
Nightlife Fly Nieuwscafé 20
x
Thema-decoratie Robin & Gross
’u Nieuwscafé 22H00 Nightlife Fly Nieuwscafé, presented by Captain Coninx & Crew Tapas Candle Light Dinner Fly Nieuwscafé x Meer Info nieuwscafé.be
21
Thuis 01H45 22
Lingerie en Panties Pleasure State Ππ-kant Dressoir Soleiade
x
Schoenen Paco Gil Wathion Hasselt
qapitre trois
onsterfelijk belacHelijk Virginie krijgt al gauw spijt dat ze Nathan zo openlijk heeft gekwetst. Ze wil het goedmaken, maar hoe kinky ze zich heeft gekleed, hoe verleidelijk ze hem ook aankijkt, Nathan, verroert geen vin. Hij is gekrenkt in zijn eer, hij bedoelde het zo goed met die ruiker bloemen, maar werd door haar onsterfelijk belachelijk gemaakt. En dat in het bijzijn van zijn vrienden. Voor Virginie is de maat nu vol: “ik begin aan een nieuw leven. InfraLigne, here I come! Ik doe opnieuw mijn oefeningen in de infraroodcabine Mijn kinesiste helpt me wel en de diëtiste moet mijn eetpatroon onder de loupe nemen. Voor ik het weet, voel ik me opnieuw super-de-luxe!”
Fit- & gezondheidsprogramma InfraLigne Sint-Truiden x Bedlinnen Soleiade Lingerie Marlies Dekkers π-kant x Bril Optiek Jo Warniers
23
Thuis 07H15
IJzige stilte ten huize van Nathan en Virginie. Ook ’s morgens, tijdens het ontbijt geeft Nathan geen krimp. Maar wat Virginie niet weet, is dat haar vriend voorbereidingen treft om haar een echte verwenbeurt te geven. Hij twijfelt nog tussen één van die luxe-cruises waar reisbureau De Blauwe Vogel een patent op heeft, of op een dagtocht met de Vespa doorheen Haspengouw, Knokke-Heist of Spa. Of waarom niet, allebei! Bij Virginie echter, die al die geheimdoenerij niet begrijpt, slaan de stoppen door…
24
Ontbijttafel, servies, behang en decoratie Soleiade x Ontbijt Jurk Paul Smith Roosen Fashion x Cadeaubon Reizen De Blauwe Vogel Schoenen Nicky Vankets Sumor
E. Verboven
Thuis 09H10
Vrouwen?
Die krijg je nooit doorgrond, horen we
Nathan denken, “maar ik zal haar laten zien dat ik het met haar meen, dat zij de 'real one' is voor mij: ik doe haar een daguitstap cadeau. Even snel surfen naar www.vesparoute.com. Ik twijfel tussen Spa, waar we na de Vespatocht kunnen gaan relaxen in de Thermen, of Knokke-Heist, Virginie’s favoriete badstad. Of ga ik alsnog voor Lommel of Hasselt? Nee, het wordt Haspengouw, met z’n golvende landschappen en idyllische fruitgaarden. Daar met de Vespa tussendoor slalommen, dat zal ze romantisch vinden!”
Hemd Etro & Pull FTC Roosen Fashion 26
x
Horloge Yans Juwelen
iden, Sint-Tru w u aspengo
nde H
het golve
Knokke-
gezwind
Heist,
door de
Polders
t el, enhou L ommnsgroen eik o
het br
Tongeren,
de s
ma
ak
van Hass de K elt, eys er
Limburg het Toscane van
Spa,
verrassend en bruisend Ardennen
Cadeaubon Vesparoute Check de website vesparoute.com met routes en toeristische tips van Sint-Truiden, Lommel, Hasselt, Tongeren, Spa en Knokke-Heist
27
’u Nieuwscafé 18H15
Bujness iN syle
28
Bank- & Verzekeringen Argenta Jeanine Degraef x MercedesS350 CDI Claes & Zn. (Zij Rechts) Blazer Ralph Lauren Blue Label - Hemd Blanc Kelly Roosen Fashion Business Lunch/Diner't Nieuwscafé
Stefano en Chrystelle zijn in de wolken. Ze hebben in Brussel een business flat gekocht, en hebben nu een lunchmeeting met mevrouw Jeanine Degraef van het Argentakantoor in Sint-Truiden om de nieuwste beleggingsacties te bespreken. Eveneens regelen ze de financiering en de autoverzekering voor hun nieuwe bolide. “Tjonge”, zegt Stefano, “het is net of je in een salon zit, zo zacht zitten die zetels, zo geruisloos zoemt die motor!”
Servies Villeroy & Boch Pierard Home & Cooking x Bril Derome Optiek Jo Warniers Ook voor grotere gezelschappen reservaties mogelijk: Restaurant 't Nieuwscafé Vest Boglioli - Hemd Corneliani Roosen Fashion
29
qapitre quatre
doet hij het toch?
Na de uitstekende zakenlunch – “Mmm, snel, lekker en discreet” – en de gedetailleerde en vlot verstaanbare uitleg van mevrouw Degraef – “Ik wist niet dat Argenta ons zoveel beleggings- en financieringsmogelijkheden kon aanbieden!” - stappen Stefano en Chrystelle goedgemutst ’t Nieuwscafé buiten.
Bank- & Verzekeringen Argenta Jeanine Degraef 30
x
(Zij) Jas Violanti Roosen Fashion
Heers 10H15
Shop until you drop! Voor Virginie en Stella en voor Nathan en Mauro is het uitblazen van de vele heftige emoties van de laatste dagen. De mannen kuieren rond in Sint-Truiden. De vrouwen dromen weg bij het zien van de nieuwste herfst- en wintertrends bij 4Seasons in Heers. En welke shopping bag heeft Nathan daar in de hand? Is dat geen geschenk van een gekende juwelier? Zou hij dan toch de ‘grote’ stap zetten en Virginie haar twijfel en ongeduld doen wegsmelten?
Ramen & Deuren Wintek Brillen Optiek Jo Warniers
x x
Schoenen Ambiorix Raffaello-Entbroekx Pelsmantel & Outfits 4Seasons
31
Hapengouw 13H40
Surpr Stiekem heeft Nathan de koffers gepakt voor hem en zijn grote liefde. Virginie is van de hand Gods geslagen. Dat had ze helemaal niet meer verwacht. Ze is blij, maar tegelijkertijd blijft er toch nog iets knagen. “Meent hij dat nu écht?”
32
(Zij & Hij) Zonnebrillen Tom Ford Optiek Jo Warniers Mercedes Coupé E250 CDI Claes & Zn.
r ise!
Laarzen Guess Sumor x Outfits & Handtas 4Seasons Vesparoute Vertrekpunt Château de la Motte Vesparoute.com
33
Nathan blijkt nu ook Stella en Mauro uitgenodigd te hebben. “Raar toch”, piekert Virginie, “als hij van plan is om mij dé vraag te stellen, waarom zijn Mauro en Stella er dan bij?” Ach, so what, Virginie besluit er haar hoofd niet langer over te breken
Ava
en te genieten van de trip met de Vespa’s.
34
Cadeaubon Vesparoute.com met routes en toeristische tips van Sint-Truiden, Lommel, Hasselt, Lommel, Tongeren, Spa en Knokke-Heist x Outfits & Accessoires 4Seasons (Hij) Zonnebril Diesel rood Optiek Jo Warniers x Laarzen Ugg Sumor
Avanti!
nti!
Outfits & Accessoires 4Seasons x Schoenen Ambiorix Raffaello-Entbroekx Zonnebrillen (Hij) Tom Ford - (Zij) Tom Ford champagne - (Zij) Lafont groen (Hij) Diesel rood Optiek Jo Warniers
35
Hapengouw 14H15
Laarzen Guess Sumor 36
x
Dagtrip Haspengouw Vesparoute.com
Forza Vespa
Outfits & Accessoires 4Seasons Zonnebrillen Optiek Jo Warniers
x Schoenen
Ambiorix Raffaello-Entbroekx 37
Hapengouw 15H45 38
Outfits 4Seasons x Zonnebrillen Optiek Jo Warniers x Picknickmand Soleiade Vespatrips ook te boeken als business incentive Vesparoute.com
De trips met de Vespa’s zijn top: je rijdt haast voortdurend in de velden waar er geen verkeer is en de Italiaanse ‘motociclette’ zijn vinnig en supersimpel om te bedienen. “Avanti! Avanti”, roept Mauro de hele tijd, waarna de groep telkens plat gaat van het lachen. Hij eist alle aandacht op en dat vindt Stella er eigenlijk een beetje over. Ze besluit niets te zeggen. De sfeer zit goed, houden zo.
Waarom wil Mauro toch zo opvallen? Tegenover mij moet hij zich toch niet meer bewijzen? Outfits 4Seasons
x
Laarzen Ugg Sumor
Hapengouw 15H00 40
Zonnebrillen (Zij) Cavalli - (Hij) Tom Ford Optiek Jo Warniers (Zij) Pull Patrizia Pepe - (Hij) Hemd Paul Smith - Pull Altea Roosen Fashion
OndertusseN in Lommel... Ook Simon en Alessia beleven plezier op de Vespa. Ook zij hebben op vesparoute.com een trip geboekt, en wel op exact dezelfde dag; alleen snorren zij in Lommel rond en hun vrienden in Haspengouw. Wanneer Simon met Alessia belt en hij hoort dat zij ook met de Vespa’s toeren, voelen ze zich buitengesloten. “Dat kan je toch geen vrienden noemen; ik voel me gepakt”, blaast Alessia. “Ze waren aan het picknicken. Tja, ze zullen iets te vieren gehad hebben zeker?!”
(Zij) Jas Violanti - Broek Cambio - (Hij) Jas Fay - Broek Incotex Roosen Fashion Ook gepersonaliseerde Vespatrips mogelijk Vesparoute.com
41
Bouwwerf bij Idearté 16H30 42
Persoonlijke opvolging bij opmeten van ramen en deuren van orangerie Wintek Ontwerp orangerie - muren in leisteen Robin & Gross
qapitre cinq
wil je met me
...
Ondertussen, terwijl Stella zich met haar vrienden vermaakt, bespreken de zaakvoerders van Wintek ten huize van Idearté de plaatsing van de raampartijen met Stef Gross, de interieur- en exterieurarchitect die de ingrijpende verbouwing bedacht en uitgetekend heeft. Beide partijen hebben elkaar gevonden: de passie voor het vak en oog voor elk detail, daar wordt perfectie uit geboren.
Topje Patrizia Pepe Roosen Fashion x Vlinderbril Theo Optiek Jo Warniers Ramen, deuren, poorten, veranda's in aluminium, pvc, hout Wintek Designobjecten - Vloerlamp Diamond - Buro Ickx - Robin & Gross
43
’u Nieuwscafé 21H15 44
Halsketting Yans Juwelen x Handgemaakt chocolade doosje Patisserie E. Verboven (Zij) Kleed Red Valentino - Vest Patrizia Pepe Roosen Fashion Restaurant 't Nieuwscafé
Chocolade doosje van Verboven
Een verkwikkende douche heeft het stof van de Vespatour weggespoeld. Nathan en Virginie hebben zich in een feestelijke outfit gehesen; de fles Veuve Clicquot staat gekoeld in de design ijsemmer. "Oef, heb ik geluk dat ik die bij Pierard Home & Cooking heb op de kop kunnen tikken. Die hebben echt alles voor de aankleding van keuken en huis", denkt Nathan opgelucht. "Nu ben ik klaar voor de tête-à-tête." Virginie weet niet meer waar ze het heeft als Nathan het glas heft en een klein doosje tevoorschijn tovert. “Maar dat is van chocolade”, zegt Virginie verbaasd! “Inderdaad, maar wat er in zit, is écht”, en voor hij goed en wel beseft wat hij aan het doen is, heeft Nathan haar hand genomen en…” “Ja, ja, jaaaa, ik dacht dat je het nooit zou vragen!”
(Hij) Kostuum & Pochette Etro - Hemd & Das Paul Smith Roosen Fashion IJsemmer & champagneglas Pierard Home & Cooking (Zij) Verlovingsring - (Hij) Horloge Yans Juwelen
45
Thuis 00H25
Ze is als qaMpagne 46
Luxereizen & -cruises met persoonlijke service Reizen De Blauwe Vogel Slaapkamer meubilair & decoratie Soleiade
Na het huwelijksaanzoek en het overhandigen van de verlovingsring, komt romanticus Nathan met de kers op de taart: een cadeaubon voor een luxereis. Virginie mag kiezen waarheen; ze is in de zevende hemel: “het chocolade doosje waar de ring in zat, eten we samen op, mmm, verrukkelijk, en nu mag jij mij…”
op een zondagmorgen… Lingerie & Panties Pleasure State - (Hij) Underwear Armani π-kant Bril Theo Optiek Jo Warniers
47
qapitre six
Het grote feest
Om hun verlovingsfeest te vieren hebben Nathan en Virginie vrienden en familie uitgenodigd in een grand café met uitstekende keuken en gereputeerd ‘nightlife’. Cadeautjes worden uitgewisseld, waaronder een Vesparoute naar Knokke-Heist en een cadeaubon van InfraLigne die Virginie van Stella heeft gekregen. “Ik wist dat je nog eens een kuur wou doen.” “Ja, hun figuurcorrectie-aanpak werkt écht. Door die combinatie van infraroodwarmtestraling en gepersonaliseerde oefeningen kan je heel veel calorieën verbranden, tot 1.200 per oefensessie. Ik weet nog dat ik vorig jaar, na de feestweken, een kuur heb gevolgd; na enkele sessies zag ik mijn cellulitis verdwijnen en werd mijn huid strakker. Bovendien hielp de diëtiste me om weer gezond en veilig te eten; ze gaf me voedingsadvies dat aangepast was aan mijn manier van werken. Dat vind ik wel belangrijk, met die job kan je immers niet altijd regelmatig eten.”
48
Outfits 4Seasons x Laarzen Guess Sumor x Open Schoenen Moschino Wathion Geschenken Alessi Pierard Home & Cooking x (Hij) Bril Tom Ford Optiek Jo Warniers Figuurcorrectie & Gezond Afslanken InfraLigne Sint-Truiden x Restaurant 't Nieuwscafé
’u Nieuwscafé 18H30 Virginie straalt weer. In haar azuurblauwe cocktailjurk is ze zonder meer de ster van de avond. Ze is gelukkig nu, haar twijfel en angst hebben opnieuw baan geruimd voor ‘girl power’! Het verlovingspaar heeft ondertussen ook al beslist waar de reis naartoe zal gaan. De reisadviseur van De Blauwe Vogel heeft hen een onvergetelijke cruise voorgesteld naar de Verenigde Arabische Emiraten met uitgebreide bezoeken aan ondermeer Dubai, Bahrein, Oman en Abu Dhabi. Nathan en Virginie varen met de Costa Deliziosa, een super-de-luxe cruiser met aan boord een resem aan zwembaden, restaurants, dans- en bioscoopzalen, casino’s en ander vertier. “Nathan, ik kan haast niet wachten om te vertrekken!” “Ik ook, maar eerst gaan we onze verloving vieren! Zullen we aan tafel gaan?”
Luxereizen & -cruises Reizen De Blauwe Vogel Cadeaubon Vesparoute.com x Outfits 4Seasons (Zij) Bril Dolce & Gabbana Optiek Jo Warniers
49
50
Mes Global Pierard Home & Cooking x Outfits 4seasons x Patisserie E. Verboven Bloemen De Boogaerderie x Gepersonaliseerd T-Shirt www.simplycolors.be
’u Nieuwscafé 21H00 Fopspeentje met Naam Kindje www.mijnfopspeen.be x Brillen Optiek Jo Warniers Tafeldecoratie Alessi, Villeroy & Boch, Leonardo Pierard Home & Cooking Restaurant 't Nieuwscafé
51
52
Outfits 4Seasons x Fopspeentje op naam www.mijnfopspeen.be Champagneglas Leonardo Pierard Home & Cooking x Juwelen Yans Juwelen Schoenen (Hij) Ambiorix Raffaello-Entbroekx x Laarzen (Zij) Guess Sumor
Bon Appétiu
Het diner, maar bovenal de desserttafel met exquise taartjes, bavarois, fruit- en chocoladelekkernijen, waren om duim en vingers van af te likken. Top-patissier Verboven himself zorgde net voor de opdiening voor de finale personal touch. Niets dan blije gezichten bij de vrienden en de familie van het verloofde paar. Kijk eens naar de moeder van Virginie, die glimt toch van trots, of zijn het haar juwelen die zo blinken? En zie de kleine Mathilde zitten, hoe schattig met die leuke fopspeen in haar mondje. “Leuk, ik wist niet dat ze die nu ook al hebben met de naam van het kind erop!” “Ja, je kan ze online bestellen. Simpel!”
Taartschotel Leonardo Pierard Home & Cooking
x
Verfijnde Patisserie E. Verboven 53
’u Nieuwscafé 23H00
Het is zaterdagavond, de kleintjes liggen in bed, de ouders genieten na in de Barza bij een poussecafé en een Havanna-sigaar en DJ Dandy Lenny tovert in 't Nieuwscafé de loungy tunes langzaam om in funky, sweatty, sexy beats. Nathan wil graag met zijn Virginie dansen, “maar waar zit ze nu, mijn zwoele stoeipoes?”
54
Dandy Lenny's Saturdays 't Nieuwscafé Dandy Lenny's New Year's Party 2010 Look for more info & reservations on nieuwscafe.be
Spice up your dinner with free digestif @ Dandy Lenny Saturdays 't Nieuwscafé 55
’u Nieuwscafé 24H00
qapitre sept de kus
Tja, waar zit Virginie, zijn zwoele stoeipoes? De allesverhullende nacht, de opzwepende grooves en de rijkelijk stromende cocktails doen de normen vervagen, de angsten transformeren in dromen, en de diep verscholen, verboden verlangens vervagen tot een niet te stuiten drang om dingen te doen die niet kunnen, niet mogen, niet horen… Die zondagmorgen was Nathan opnieuw een vrij man, gebroken en getekend voor het leven, maar vrij, zo vrij als een vogel. En dat was toch net wat hij wilde?
The end.
56
Kleed (Zij links) M Missoni - Kleed & Stola bont Red Valentino Roosen Fashion Schoenen (Zij & Zij) Moschino Wathion Hasselt Schoenen (Hij) Ambiorix Raffaello-Entbroekx
après
met in de hoofdrol
Ontdek al onze vesparoutes Sint-Truiden, het golvende Haspengouw Knokke-Heist, gezwind door de Polders Hasselt, de smaak van de Keyser Tongeren, het Toscane van Limburg Lommel, het bronsgroen eikenhout Spa, verrassend en bruisend Ardennen
brasserie - restaurant - club - nightlife
GRATIS GLAS CAVA*
bij het nuttigen van een Wildsuggestie * op vertoon van deze editie van SiBeau, geldig tot 30 november '09.
een vesparoute CADEAUBON De nieuwste hype voor onder de kerstboom! Privé & zakelijk.
tapasbar - wijnbar
0487 39 38 34 -
[email protected]
Heilig-Hartplein 4-5 - Sint-Truiden - 011 70 28 50
vesparoute.com
nieuwscafe.be - barza.be
bij aankoop van een zonnebril of bril vanaf €150
UW CADEAU €25* *Niet cumuleerbaar met andere promoties. Geldig tot 28/02/10. Op vertoon van deze editie van SiBeau.
NIEUWE COLLECTIES: Heren, Dames & Kinderen
Exclusieve verdeler van: Bulgari • Ray-Ban • Chanel Dior • Emilio Pucci • Theo • Hugo Boss • Henry Jullien Roberto Cavalli • Tom Ford • Prada • Gucci • Armani Versace • Calvin Klein • Dolce & Gabbana • Persol Ralph Lauren • Adidas • Silhouette • Swarovski Cartier • Oxydo • Diesel • Serengeti • Cazal • Burberry Mont Blanc • LA Eyeworks • Carrera • TagHeuer Yves Saint Laurent • Lindberg
Stapelstraat 10-12 - Sint-Truiden - 011 68 47 67
optiekjowarniers.be
RETOUCHES GRATIS Dames
10%*
op vertoon van deze editie van SiBeau
paul smith • polo ralph lauren • m missoni • for all mankind maison vandenvos • patrizia pepe • red valentino • ftc cashmere class cavalli • tommy hilfiger • cambio • maison vandenvos sportmax code • enes • oakwood • violanti • custo • circle of trust anne claire • steffan schraut • phard • nan • peuterey • essentiel nougat • superdry • supertrash • sun 68 • issa london • ... accessoires: diane von furstenberg • paul smith • francesco biasia • pucci • salt en co • ...
* korting: éénmalig, geldig tot 15.11.'09, niet cumuleerbaar met andere acties.
Women
anne claire • armani jeans (nieuw) • brax • cambio • citizens of humanity • caroline biss • dismero • gant • guess • guxy (nieuw) liu jo • liu jo jeans • m t françois girbaud • me by milestone mer du nord (nieuw) • marie mero • pauline b • scee by twin set signe nature • terre bleue • tommy hilfiger denim • twin set barbour
Men
• brax • bruno st hilaire • citizens of humanity • eterna milestone • gant
accessories: abro
•
emmy wieleman • salt olivier strelli sjaals
&
co• titto
•
liu jo
Stapelstraat 28 - Sint-Truiden - 011 68 64 54 Nieuwstraat 4 - Tienen - 016 81 46 63
Heren
corneliani • scabal • paul smith • polo ralph lauren • fay moncler • 7for all mankind • jacob cohën • peuterey • superdry vintage55 • sun68 • jaggy • tommy hilfiger • mcgregor • zilton milestone • acqua di parma • pt01 • etro • boglioli • aeronautica militare • paul & shark • incotex • ...
Nieuwe Steenweg 36 - Heers - 011 88 66 80
Stapelstraat 23 - Sint-Truiden - 011 68 48 86 Nieuwstraat 17 - Tienen - 016 81 98 63 Bondgenotenlaan 90 - Leuven - 016 81 18 41
4seasonsheers.be - OPEN OP ZONDAG!
roosenfashion.com
Een testrit zegt meer dan 1.000 woorden.
Een klare kijk op ramen en deuren
IZ Schurhovenveld 3808 - 011 69 74 30 - St.-Truiden Esperantolaan 16 - 016 78 15 50 - Tienen Maastrichtersteenweg 449 - 012 26 08 00 - Tongeren
Sint-Maurusweg 29 - Tienen - 016 82 52 56
Contacteer ons op 011 69 74 30 of via
[email protected]
claesenzonen.be
wintek.be
Raffaello - Entbroekx Stapelstraat 24-26 - Sint-Truiden 011 67 37 68
UW CENTEN VERDIENEN MEER De gezondste bank van België!
Beleggingsappartementen te Brussel
Tiensesteenweg 60 - Sint-Truiden 011 68 31 03 - argenta.be
J. Bordetlaan 160/1 - Brussel 0800 92 646 - chateaupromotion.be
BLOEMENCREATIES Luikersteenweg 62 - Sint-Truiden 011 70 55 00 - deblauwevogel.be
Stapelstraat 53 - Sint-Truiden 011 67 16 68
Diestsebaan 39 - Schaffen-Diest 013 35 01 35 - drukkerijatlanta.be
à LA CARTE RESTAURANT CONGRESSERVICE 1STE jAAR LIDGELD GRATIS*
Groot Begijnhof 14 - Leuven 016 32 95 00 - facultyclub.be
FOPSPENEN MET NAAM VAN KINDjE Stoofstraat 57 - Brussel
[email protected] www.mijnfopspeen.be
3 GRATIS OEFENBEURTEN*
*lidgeld t.w.v. e25, geldig tot eind 2009 en op vertoon van deze editie van SiBeau
*t.w.v. e45 bij het afsluiten van een advieskuur. Geldig tot 31.12.'09. Niet cumuleerbaar met andere acties, en op vertoon van deze editie van SiBeau.
Steenweg op St-Truiden 415 - Walshoutem 011 88 42 50 - hartfit.be - op afspraak
Hasseltsesteenweg 67 - Sint-Truiden 011 69 63 18 - infraligne.be
10% KORTING*
e15 KORTING*
* 10% korting op een artikel vermeld in deze editie van SiBeau. Niet cumuleerbaar met klantenkaartkorting.
* Niet cumuleerbaar met andere acties, op vertoon van deze editie van SiBeau en geldig tot 15.11.'09.
Diesterstraat 14 - Sint-Truiden 011 88 89 98 -
[email protected]
Grote Markt 30 - Sint-Truiden 011 31 21 31 - pi-kant.be
Guess - DKNY Luciano Barachini Nicky Vankets - UGG
ontwerp/creatie interieur/exterieur Aalst-dorp 9a - Sint-Truiden 0477 26 53 15 - robinandgross.com
10% KORTING*
INTERIEUR- & RAAMDECORATIE MEUBELEN
* Niet cumuleerbaar met andere acties, op vertoon van deze editie van SiBeau en geldig tot 15.11.'09.
Breendonkstraat 6 - Sint-Truiden 011 69 47 11 - soleiade.be
Stapelstraat 31 - Sint-Truiden 011 68 24 34 - sumor.be juwelen:
Rizit Gioielli - Belluni Hulchi Belluni - Al Coro Ponte Vecchio Gioielli
eigen ontwerpen naar wens uurwerken:
Luikerstraat 8 - St.-Truiden - 011 68 27 40
[email protected]
Jaguar - Candino
Festina
Patisserie E. Verboven Dokter Willemsstraat 4 - Hasselt 011 23 35 00 - wathion.com
Houtmarkt 32 - St-Truiden - 011 68 23 58 medesponsor Miss Fruit Belgium 2009
après
generiek
Concept, Copy & Creatie, v.u.: Patricia Robinne, Patrizia Terrenzio
Vormgeving: idearte.be Fotografie: Rudi Eurlings Illustratie: matita.be Visagie: Ans Brugmans, Caroline Rigo, Sarra Feriani Modellen: Jasmien Smets, Fabien Hauquier, Ine Nijs, Pascal Brito Pinales, Magaly Dorieaux, Benjamin Verboven. Willy Van der Schueren. Extra dank aan de figuranten.
Styling & Regie: Patricia Robinne, Patrizia Terrenzio Sales & Reservaties: Patrizia Terrenzio, 0478 42 19 16,
[email protected]
Druk: Drukkerij Atlanta SiBeau: Aalst-Dorp 9B, 3800 St.-Truiden,
[email protected], sibeau.be
Bedeling: 20.000 exemplaren Prijs: per los nummer: e3 Indien u SiBeau graag zou ontvangen, stuur dan een email met uw gegevens naar:
[email protected] (e3 per exemplaar) Indien u SiBeau niet meer thuis wilt ontvangen, stuur dan een email met vermelding van uw adres, naar
[email protected].
SiBeau is niet verantwoordelijk voor verkoopsinformatie van de getoonde producten en/of diensten van de adverteerders. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming en goedkeuring van de uitgever.
idearte.be - matita.be
Arrivederci!
met speciale dank aan vesparoute . com
- ‘t
nieuwscafé
-
optiek jo warniers
