MĚSÍČNÍK MĚSTSKÝ ÚŘAD Vážení čtenáři,
dovolte mi, abych vás informoval o činnosti a plánech našeho města. Z množství informací vybírám ty důležitější - výsledky prvních jednání se správci městského majetku, zateplení mateřské školy, změny při nakládání s odpady v roce 2015, plesová sezóna v Sokolovně, poskytování prostor úřadu pro veřejnost a zřízení nových internetových systémů lepsimisto.cz, zmapujto. cz a klikacího rozpočtu. Proběhly úvodní jednání se správci městského majetku. Vzhledem k neuspokojivému stavu některých městských bytů a jejich společných prostor jsme se dohodli, že provedeme počátkem roku prohlídku všech nemovitostí města, abychom získali konkrétní představu o jejich stavu a zahrnuli zjištěné nedostatky do plánu oprav v nadcházejícím období. Děkujeme vám za podněty i stížnosti, které se nyní stávají dobrým podkladem pro naši práci. S firmou Revos jsme se dohodli na provedení kamerových zkoušek kanalizace na úseku Husovy ulice a Zámostí, abychom mohli řešit závady a úpravy ještě před opravou těchto komunikací. Opravy jsou plánovány v roce 2015. Dohodli jsme se také na změně odběrných míst pro měření kvality vody, aby se v kvalitě zohlednil také stav potrubí a kvalita vody všech odběratelů. Při jednání jsme žádali o lepší informovanost, abychom mohli předcházet odběru nekvalitní a mnohdy nepitné vody. Pro případy poruch a oprav jsme připraveni využívat naše informační kanály SMS, rozhlas a internet, proto jsme žádali od firmy Revos včasné oznámení událostí. Díky nepřízni počasí se nám zkomplikovalo zateplení mateřské školy, proto jsme byli nuceni prodloužit termín dokončení akce do 31.12.2014 oproti plánovanému dokončení počátkem prosince. Do budoucna budeme muset podobné akce lépe
ZBIROŽSKO plánovat. Proto připravujeme seznam záměrů, které chceme realizovat. Na setkání starostů Plzeňského kraje jsme získali představu o prioritách, která témata budou podporována dotačními tituly v novém období 2014 - 2020. Abychom tyto zdroje mohli využít včas a ve prospěch našeho města, je lepší mít projekty “v šuplíku”, než záměry uspěchat nebo realizovat bez využití dotací. Při pohledu na ukazatele minulých let jsme otevřeli téma svozu a zpracování tříděného odpadu. Vešli jsme v jednání s představiteli sdružení obcí Polygon pro svoz recyklovatelného odpadu a firmou Rumpold, které tyto služby zajišťují v našem regionu. Potěšilo mě, že se nám podařilo vyjednat snížení ceny za stávající služby a zajímavou nabídku pro budoucí rozšíření poskytovaných služeb. V souvislosti s komunálním odpadem a poplatky za popelnice pro občany však bude situace složitější. Uvažujeme o systémových změnách, které mohou přinést úspory jak pro domácnosti, tak pro městský rozpočet i množství uloženého odpadu na skládce, ovšem pro nastartování těchto změn budeme potřebovat více času. Proto se úprav v tomto směru zřejmě dočkáme až od roku 2016. Pro svoz bioodpadu se nám podařilo pořídit s využitím dotace Státního fondu životního prostředí nové užitkové vozidlo Multicar se čtyřmi kontejnery na bioodpad a štěpkovačem. Vozidlo nám bylo předáno a proběhlo zaškolení obsluhy. K plnému využití bude připraveno počátkem roku 2015. Podrobnosti ke svozu bioodpadu připravujeme a budeme veřejnost informovat v průběhu února a března. Budovu Sokolovny se snažíme připravit pro tradiční akce plesové sezóny. V plánu je maškarní bál pro děti, ples myslivců, sportovců a hasičů. V roce 2015 bychom rádi v budově vyměnili okna, která jsou již nyní v téměř havarijním stavu. Z technických novinek bych rád zmínil, že jsme Zbiroh zapojili do systémů lep-
LEDEN 2015
Místo předvolebních slibů postačí příště jediný pohled do mapy Nikdy nebylo tak snadné říct radním, co by se mělo v ulicích zlepšit. Nikdy nebylo jednodušší potřebám obyvatel naslouchat. A volby dokázaly, že se to vyplatí. Více na str. 2
„Zateplení MŠ jsme zvládli za plného provozu“, říká ředitelka MŠ ve Zbiroze Mgr. MgA. Marie Holečková. Více se dočtete na str. 4 v rubrice Zeptali jsme se za Vás.
SDH Zbiroh má přípravku mladých hasičů – Soptíky. Prvně se představili před Vánoci. Str. 7
Ve Zbiroze začíná znovu promítání filmů. Využijeme moderní vybavení v multifunkčním sálu na městském úřadě, jehož kapacita je 100 míst. První film mohly vidět děti ZŠ před Vánoci, kdy jsme ve dvou dnech promítali pohádku Tři bratři. Program kina na str. 10 1
simisto.cz a zmapujto.cz. Oba fungují v rámci celé České republiky a slouží pro vylepšení zpětné vazby a zapojení veřejnosti ke zmapování problematických míst - černých skládek, závad, nedostatků, ale i k posílání návrhů ke zlepšení. Podněty mohou lidé posílat pomocí chytrých mobilních telefonů nebo počítačů připojených k síti internet. Použití těchto systémů i aplikace pro mobilní telefony jsou zcela zdarma. Budeme rádi, když nám s mapováním nedostatků pomůžete. Na internetové adrese http://rozpocet.zbiroh.cz máte nově možnost nahlédnout do financí města pomocí systému klikacího rozpočtu. Stránky zobrazují kolik peněz a za co město aktuálně utrácí, odkud peníze přicházejí, kolik zbývá utratit nebo kolik peněz ještě přijde. Spuštění klikacího rozpočtu je jedním z našich cílů pro zvýšení transparentnosti úřadu. Připravujeme také úpravu webových stránek města, abychom dostupné informace zpřehlednili, rozšířili a zjednodušili jejich vyhledávání. Mezi úpravy bude mimo jiné patřit také náhled do obsazenosti a rezervace prostor, které jsou k dispozici veřejnosti. Prostory velké i malé zasedací místnosti městského úřadu jsme se zatím rozhodli poskytovat veřejnosti bezplatně pro nejrůznější setkání, besedy, promítání filmů či spolkovou činnost. K rezervaci prostor prosím kontaktujte paní Lobazovou,
tajemníka, místostarostu nebo mě. Před Vánoci jsme navštívili naše zbirožské spoluobčany v domovech sociálních služeb v Liblíně a Mirošově. Popřáli jsme jim pevné zdraví a vyřídili milé pozdravy. Setkání pro mě bylo příjemným ujištěním, že naše společnost stále dokáže myslet na lidské hodnoty a poskytnout pomocnou ruku těm, kteří ji potřebují.
Zbiroh se zapojil do projektu Lepší místo
Na závěr mi dovolte, abych vám všem popřál do roku 2015 vše dobré, pevné zdraví a mnoho úspěchů v osobním i profesním životě. Věřím, že se nám podaří mnohé zlepšit a společnými silami to tak půjde lépe. Proto se těším na každé setkání s vámi! Ing. Milan Rusek, starosta města
„Komunikace s občany může být díky Lepšímu místu více transparentní a efektivní. Noví zastupitelé v něm získají moderního pomocníka, který městskou kasu nic nestojí a může zlepšit vztahy s občany i veřejný prostor,“ říká manažer Fondu Otakara Motejla Jiří Knitl. Na kterékoliv radnici v Česku se tak stačí pouze rozhodnout a službu poskytovanou zdarma začít ihned používat. Odkazy: webové stránky: www.lepsimisto.cz, mobilní aplikace pro Android: http://goo.gl/3PpAVr, mobilní aplikace pro iPhone: http://goo.gl/YyCr4o Kontakt: Hana Kružíková, email:
[email protected], mobil: +420 777 993 932, Petr Steklý, email
[email protected], mobil: +420 608 123 013 Projekt Lepší místo pomáhá lidem komunikovat pohodlně s úřady a úřadům efektivně s lidmi. Současně usiluje o zapojení firem i jednotlivců do vylepšování okolí. Od podzimu 2011 službu naplno využívá kolínská radnice. Před volbami 2014 ji svým občanům jako ideální komunikační kanál doporučovalo na deset úřadů, další jsou zaregistrované a reagují na vložené tipy. Ty může vložit kdokoliv na území celého Česka přes webové rozhraní nebo přímo z ulice prostřednictvím mobilní aplikace pro iPhone a Android. Služba je zdarma pro všechny úřady i obyvatele. Provozuje ji nezisková organizace Lepší místo, o. s.
Staronové vedení radnic má unikátní šanci, jak se ihned po volbách pustit do smysluplného zlepšování své obce. Úspěšní kandidáti totiž mohou začít zdarma využívat službu Lepší místo a dozvědět se tak přímo od svých obyvatel, co skutečně chtějí ve veřejném prostoru změnit. Ve městech, kde již dříve úřad službu aktivně nabízel svým občanům a správně ji používal, starostové znovu zabodovali. Jak projekt funguje? Lidé mohou prostřednictvím služby jednoduše hlásit veškeré problémy z veřejného prostoru od přerostlé zeleně přes chybějící přechod nebo víko od kanálu až třeba po nápad na umístění workoutového hřiště. Úřad na vložené tipy reaguje, informuje o řešení nebo vysvětluje, co mu v něm brání. Lepší místo tak slouží k rychlé oboustranné komunikaci mezi občanem a úřadem. Výsledky práce radnice jsou navíc kvantifikovatelné a prokazatelné. Zájem o službu ze strany obyvatel Česka stabilně narůstá, počet registrovaných uživatelů se blíží ke třem tisícům, vložených podnětů je na patnáct set. Pro úřady je pak právě teď nejlepší chvíle se zapojit. Díky podpoře Nadace Karla Janečka ve spolupráci s Fondem Otakara Motejla vytvořilo Lepší mís to přehledný manuál pro úřad a jeho zaměstnance. Ti také nově pracují s pohodlnou úřednickou administrací, která usnadňuje správu tipů a jejich předávání mezi odpovědnými lidmi.
(převzato z internetu, zpráva byla zkrácena) 2
V Měsíčníku Zbirožsko uvádíme pouze zkrácené verze usnesení ze zastupitelstva a rady města. Celé znění je umístěno na webu města nebo k dispozici v redakci měsíčníku v Městské knihovně Dr. J. Palivce ve Zbiroze.
Usnesení ze schůze rady města, konané dne 17. listopadu 2014 RM doporučila ZM ke schválení personální složení finančního a kontrolního výboru, zřízení navržených komisí včetně personálního složení a personální složení osadních výborů obcí Třebnuška, Jablečno, Přísednice - vše pro období 2014 až 2018. - doporučila ZM ke schválení navržené měsíční odměny za činnost zastupitelů - doporučila ZM ke schválení oddávající, oddávací místa a dny - projednala a schválila rekonstrukci byt. jádra byt č. 22, č.p. 523 - projednala a schválila zřízení stránky města Zbiroh na sociální síti Facebook, garantem projektu bude pracovnice knihovny Jitka Hauerová. Usnesení ze zasedání zastupitelstva města, konaného dne 20. listopadu 2014 ZM schválilo zprávu o činnosti rady města za období od 1. října 2014 do 20. listopadu 2014 /dvě části/. Jmenovitě jde o usn. č.157/14 až usn. č.197/14 včetně. - schválilo finanční výbor pro období 2014 až 2018 ve složení: Kateřina Netíková - předseda, členové - Petr Hobl, Jitka Seidlová - schválilo kontrolní výbor pro období 2014 až 2018 ve složení: Jan Uhlíř - předseda, členové – Marie Marková, Radka Svejkovská - schválilo osadní výbory integrovaných obcí pro období 2014 až 2018 v následujícím složení: Osadní výbor Třebnuška: Pavel Švehla, Jaroslav Jerling st., Václav Prachař ml. Osadní výbor Jablečno: Jiří Chrz, Jarmila Karasová, Přemysl Tuček Osadní výbor Přísednice: Marie Marková, Jan Kovařík, Věra Miňovská - schválilo komisi bytovou a sociální pro období 2014 až 2018 ve složení: Martin Horák - předseda, členové Michal Muravecký, Hana Vlasáková, Ludmila Zdvořanová, Petr Herynek - schválilo komisi stavebně technickou
pro období 2014 až 2018 ve složení: Miroslav Dousek - předseda, členové - Jiří Čížek ml., Zdeněk Mlnařík, Jiří Fišer, Ludvík Svoboda - schválilo komisi kulturní pro období 2014 až 2018 ve složení: Tereza Šístková - předseda, členové - Dana Turková, Dagmar Viletová, Jitka Hauerová - schválilo komisi pro vzdělávání pro období 2014 až 2018 ve složení: Petr Hobl - předseda, členové - Martin Horák, Tereza Šístková, Andrea Tláskalová, Radka Rancová, Ivo Vonásek, Kateřina Netíková - vzalo na vědomí přestupkovou komisi. Z přestupkové komise odvolává následující členy: Ivo Huml, Jan Turek, Petr Herynek a Jaroslava Juchelková. Současně jmenuje nové členy ve složení: Jan Uhlíř, František Platzek, Ludvík Svoboda, Pavel Jílek. Předsedkyní přestupkové komise zůstává pí. Jaroslava Kirchhofová, beze změny jsou členové Ivana Nováková a Romana Gráfová. - schválilo měsíční odměny za činnost zastupitelů - schválilo následující oddávající, oddávací místa a oddávací dny - schválilo Smlouvu o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR č. 142 15 384 na akci Zavedení svozu bioodpadu Zbiroh – dotace ve výši 180.856,- Kč a současně Rozhodnutí o poskytnutí dotace MŽP ev.č. EDS /SMVS 115 D 242002959 dotace ve výši max. 3.074.560,50 Kč na tutéž akci. - schválilo nákup nemovitostí- pozemky p.č.2084, p.č.2085, p.č.2086, p.č.2087 vše v k.ú. Zbiroh do majetku města, které byly předmětem dražby
Usnesení ze schůze rady města, konané dne 1. prosince 2014 RM projednala a neschválila žádost na odkoupení části městského pozemku p.č. 357/1 v k.ú. Třebnuška. - projednala a schválila sponzorský dar pro SDH Třebnuška na Mikulášskou zábavu - projednala upozornění na kritický stav stromů na pozemku 1864/7 - projednala a schválila cenovou nabídku zakázky firmy spol. Ornamento - projednala a schválila přidělení bytu č. 6 v č.p. 523 - projednala a schválila objednávku inzerce v Rokycanském deníku - projednala a schválila žádost pana Jaroslava Kesnera z Terešova o povolení ambulantního prodeje uzenin na nám. 3
- vzala na vědomí zprávu o bezpečnostní situaci v okrsku E – Město Zbiroh za měsíc říjen 2014 - projednala a schválila nové platové výměry pro ředitelky našich příspěvkových organizací - vzala na vědomí novou výši tarifních mezd pro zaměstnance Města Zbiroh s platností od 1.11.2014 /n.v.č.224/2014Sb./ - doporučila ZM ke schválení veřejnoprávní smlouvu na výkon přenesené působnosti na úseku evidence obyvatel mezi městem Zbiroh a obcí OstrovecLhotka - projednala a schválila příspěvek pro spol. KOMPAKT spol. s r.o. - vzala na vědomí rezignaci p. Pavla Jílka z přestupkové komise města - schválila rozpočtové opatření č.12/2014. Jde především o zapojení dotací /MŠ a nosič 4x4/ do výdajů a příjmů města. - projednala a schválila promítání v multifunkčním sále MěÚ Zbiroh v období leden - březen 2015 pro děti, případně dospělé - doporučila ZM ke schválení termíny řádných schůzí ZM v r. 2015 - po projednání s firmami Lesospol Zbiroh a Capsella schválila plán zimní údržby pro sezónu 2014 - 2015 - doporučila ZM úpravy v jednacím řádu zastupitelstva - schválila účast města na veletrhu cestovního ruchu Holiday v Praze, termín druhá polovina února 2015
Usnesení ze schůze rady města, konané dne 10. prosince 2014 RM projednala a schválila přidělení těchto bytů: byt č. 6 v č.p. 423, byt č. 6 v č.p. 523, byt č. 11 v č.p. 530, byt č.1 v č.p. 583, byt č. 3 v č.p. 589, byt č. 5 v DPS, byt č. 9 v DPS a znovu přidělení bytů č. 17 v č.p. 424 (6 měs.), č. 3 v č.p. 425 (1 rok), č. 5 v č.p. 425 (6 měs.) Dále RM města vzala na vědomí několik návrhů bytové komise na níže uvedené okruhy problémů. - projednala a doporučila ZM ke schválení komisi pro sport - projednala a doporučuje ZM ke schválení komisi pro ekologii a veřejný prostor - projednala a schválila úpravy ve vydávání Měsíčníku Zbirožsko od 1. 1. 2015.
- doporučila ZM provést volbu nových zástupců do školské rady při ZŠ Zbiroh, navrhla Petra Hobla a Martina Horáka - projednala a zamítla návrh, aby se z komise pro strategický rozvoj obce stal výbor zastupitelstva. Schválila její personální obsazení. - projednala návrh na doplnění a změny jednacího řádu ZM - projednala návrh na osvětlení asfaltové plochy bývalého dopravního hřiště pod zámkem jako veřejného prostoru, současně návrh na zřízení přírodního kluziště v tomto prostoru - projednala nouzový zimní provoz v PDA Sokolovna, schvaluje konání 3 až 4 plesů za úplatu, dále město zajistí
zápůjčku zařízení - schválila nákup dataprojektoru pro potřeby města - schválila nákup 1ks notebooku z nabídky odprodeje použitých PC ze zápůjček z komunálních voleb. Notebook bude sloužit k dataprojektoru pro prezentace a besedy. - schválila na základě posouzení nabídek pořízení aplikace klikacího rozpočtu - schválila podpis smlouvy mezi městem Zbiroh a GEPRO spol. s r.o. o datech předávaných z KN a jejich ochraně. Smlouva je bezúplatná, platná od 10. 12. 2014 na dobu neurčitou. - byla seznámena s výší bankovních
poplatků města a navrhla finančnímu výboru připravit zadání pro výběrové řízení a posouzení nabídek bankovních ústavů s cílem tyto poplatky snížit a zachovat nebo zlepšit úroveň poskytovaných služeb. - navrhla ZM ke schválení přechod z vyhláškového systému pro nakládání s komunálním odpadem na známkový systém - projednala a schválila rozpočtové opatření č.13/2014 - doporučila ZM ke schválení ponechání kompetence RM pro schvalování rozpočtových opatření Ing. Jan Květoň – tajemník MěÚ
Úhrada místního poplatku
Životní jubilea - prosinec 2014 Jirásková Dobroslava
70 let
Vaněk Václav
70 let
Laubr Václav
80 let
Horázná Libuše
93 let
Šindlerová Jiřina
82 let
Dvořáková Anna
85 let
Viltová Stanislava
82 let
J. Dlouhá, matrikářka
Upozorňujeme občany, poplatníky místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů („místní poplatek za odpady“), že na základě obecně závazné vyhlášky (OZV) města Zbiroh č. 1/2013 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, je povinnost uhradit tento místní poplatek do konce března, tj. do 31. 3. 2015. Výše poplatku činí 650,- Kč za poplatníka a kalendářní rok. V OZV č. 1/2013 naleznou občané, kdo je poplatníkem místního poplatku nebo kdo je od poplatku osvobozen. Celé znění OZV č. 1/2013 je k nahlédnutí na webových stránkách města – www.zbiroh.cz. Od roku 2014 nejsou poplatníkům rozesílány výzvy k úhradě ani poštovní poukázky. Případné dotazy zodpoví pracovnice městského úřadu Ivana Nováková, tel. 371 794 003(4), e-mail
[email protected]. Ivana Nováková, Městský úřad Zbiroh, evidence místního poplatku
ZEPTALI JSME SE ZA VÁS Mateřská škola ve Zbiroze se pyšní novými okny, zateplením i fasádou. Zeptali jsme se paní ředitelky Mgr. MgA. Marie Holečkové, jak v MŠ zvládli náročný podzim, kdy se rekonstruovalo za plného provozu?
Foto: E. Svobodová
Zvládli. A jsme rádi, že to máme za sebou. Tak takhle jsem měla chuť odpovědět v prvním okamžiku. Nejsem typ, který rád
poskytuje příspěvky do jakýchkoli periodik. A také, předvánoční shon se nevyhne ani mateřské škole. Zvlášť, když venkovní práce finišují, všude jsou slyšet sbíječky, pořád po mně někdo něco chce a vůbec… Ale polepším se. Pokusím se chvilku zastavit, srovnat myšlenky a hlavně poděkovat všem, kteří nám pomáhali. Když jsem před časem probírala otázku zateplení školky s bývalým panem starostou Jiřím Pražským, chtěla jsem, aby práce probíhaly po etapách, klidně během dvou, tří let, pomalu. S ohledem na děti. Jsou ještě malé a bylo by toho na ně moc, říkala jsem. Dnes jsem ráda a děkuji, že mě pan Pražský neposlechl a požádal o dotaci na celkovou rekonstrukci. Výměna oken, oprava střech, fasáda a zateplení, které se v horních třídách obou pavilonů provádělo zevnitř. Tedy lešení, zateplení a sádrokarton. Vydrželi jsme tři měsíce a máme to za sebou. Nejhorší to muselo být opravdu pro naše nejmenší. V září nastoupí poprvé do školky, začnou si zvykat být bez maminky 4
a hned v říjnu už se stěhují ze třídy do třídy, jsou spojené se staršími dětmi, takže je jich v prostoru jedné třídy přes 30. Mají sice kolem sebe pořád svoje paní učitelky a drží se jich „za sukně“, ale v hlavičkách si to musí srovnat samy. Ale zvládly to výborně. Ono ani starším dětem nebylo do smíchu. Již po 14 – ti dnech se jim stýskalo po své třídě a svých hračkách. Pro nejstarší děti, předškoláky, nám dala ředitelka ZŠ Mgr. Květa Horáková k dispozici na dopoledne jednu třídu školní družiny. Mohli jsme také chodit cvičit do tělocvičny (a chodíme stále). A to bylo moc pěkné. Takže po několika dnech si naši budoucí školáci zvykli na prostředí školy, hlasitě se zdravili s velkými dětmi a až půjdou po prázdninách do školy, nebudou se bát. Půjdou přece tam, kde už to dobře znají. Ve škole jsme byli asi měsíc a moc děkujeme. Byli na nás všichni moc hodní. Právě kvůli dětem jsem upřednostňovala veškeré vnitřní práce před venkovními. A v okamžiku, kdy byla jedna třída hotová, nebo dokončen jakýkoli prostor v hospodářském pavilonu, vrhli jsme se všichni
na úklid. Učitelky, uklízečky, kuchařky a maminky, kterých se vždy i o sobotách sešlo hodně. Dokonce i jeden tatínek pomáhal s úklidem. A tak už na konci listopadu jsme byli všichni ve svých třídách. Mohli jsme se konečně začít připravovat na mikulášskou nadílku, na čertí bál a život se dostával do starých kolejí. Všechno, co jsme vinou organizačních opatření zanedbaly, dětem
vynahradíme. Už v lednu přijede opět divadlo, v únoru se budeme fotografovat a život ve školce půjde dál tak, jak má. V tuto chvíli nám ve třídách voní vánoční stromečky. Děti se těší na dárky, které Ježíšek do mateřské školy určitě přinese. Je to totiž jediné místo, kde naděluje dřív, než na Štědrý den. A letos si to opravdu zaslouží. Všichni jsme ale jeden velký dárek dostali. Školka má nový kabát. A pěkný.
Ještě bych ráda jmenovitě poděkovala rodičům, kteří nám pomohli. Paní Jitce Pichlíkové, Kateřině Netíkové, Lucii Mudrové, Monice Mudrové z Líšné, Lucii Jonákové, Petře Hájkové, Janě Svobodové, Lence Bauerové, Pavle Mašíkové, Petře Jónové, Jitce Klaudisové, Petře Rídlové, Ivetě Rousové a panu Petru Kuglerovi. Velký dík. M. Holečková, 17. prosince 2014
Město Zbiroh pořídilo nové vozidlo značky Multicar M31C s hydraulickým natahovačem kontejnerů. Součástí investice jsou 4 ks kontejnerů na biomasu o objemu 6 m3 a malý samostatný štěpkovač. Tato investice byla z 90% hrazena z dotace Operačního programu životního prostředí.
KULTURA MS Kvásek Zbiroh Vás zve na tradiční MYSLIVECKÝ PLES s bohatou tombolou sobota 24. ledna 2015 od 20,00 hodin v Sokolovně Zbiroh. K tanci a poslechu hraje ŠLAPETON. Slavnostním večerem Vás bude provázet herečka Klára Jandová. Vstupné: 100,- Kč Rezervace vstupenek na tel.: 604 288 890
Foto: E. Svobodová
Foto: E. Svobodová
Vernisáž výstavy „Jednou v roce na Vánoce – Jiří Winter Neprakta“
V úterý 2. prosince 2014 byla v Městském muzeu ve Zbiroze v podvečerních hodinách zahájena výstava obrázků a karikatur známého kreslíře Jiřího Wintera – Neprakty. Jak již bylo dříve předesláno, pro návštěvníky bylo přichystáno překvapení, a ne jedno. Po úvodním hudebním a recitačním pásmu dětí ze Základní umělecké školy Václava Vačkáře ve Zbiroze následovalo uvítání hostů, zejména pak paní Daniely Pavlatové, manželky Jiřího Wintera. Prvním překvapením bylo kytarové vystoupení hudebníka Jana Irvinga, a poté se ujala slova Daniela Pavlatová, která představila nově vydanou knihu „Muži v plechu“, která vyšla v Čechách vůbec poprvé a byla ve zbirožském muzeu slavnostně pokřtěna. Krátce poté již kniha zamířila k prvním čtenářům. Závěr oficiální části vernisáže patřil hudebníku Jiřímu Šámalovi, který se zasloužil o třetí překvapení večera. Představil a zahrál na originální hudební nástroj Hang Drum, což je v podstatě obdoba plechového bubnu, který vyluzuje melodické zvuky. Vystoupení Jiřího Šámala učinilo na přítomné velký dojem a vzbudilo nebývalý zájem o tento neobyčejný hudební nástroj. 5
ES
Nový přírůstek ve sbírkách Městského muzea ve Zbiroze Městské muzeum ve Zbiroze je od konce léta minulého roku bohatší o nový zajímavý přírůstek. Do svých sbírek zakoupilo obraz regionálního malíře Václava Jedličky. Na zakoupení obrazu se z větší části finančně podílelo Město Zbiroh s přispěním sponzora z rodiny Jedličků. Obraz představuje autoportrét umělce z mladých let.
Foto: E. Svobodová
Václav Jedlička (15. 9. 1862 - 1. 9. 1928) se narodil v mlynářské rodině v Přísednici, jeho předkové obývali tento mlýn již od 16. století. Pro své nadání se stal žákem pražské Akademie
výtvarných umění, ve svých malířských studiích pokračoval na Královské akademii malířské v Antverpách, později i na Julianově akademii v Paříži, kde se potkával i s malířem Alfonsem Muchou. Rozsáhlé malířské dílo je roztroušeno po soukromých sbírkách a kostelech. Část je uchována ve zbirožském muzeu, ale i v muzeu v Rokycanech a Plzni. Obsahuje kresby ze studií, žánrové scény, nejčastějším tématem díla jsou historické a náboženské obrazy, pohádkové scény, alegorie, taktéž i krajiny, zátiší, studie a portréty. Obraz je umístěn v expozici městského muzea. D. Viletová
Připravujeme na únor: 4. 2. Cestopisná přednáška – Martin Mykiska – knihovna 8. 2. Promítání pro děti – Khumba – multifunkční sál MěÚ 21. 2. Hasičský ples – sokolovna 22. 2. Dětské maškarní odpoledne – sokolovna 28. 2. Fotbalový ples – sokolovna
LISTÁRNA Náš milý Zbiroh je třetím největším městem Rokycanska, za Rokycany a Hrádkem. Jeho historie je bohatá a byla již mnohokráte publikována. Naposled v nové knize Otomara Dvořáka s názvem Podbrdskou krajinou Rokycanska a Zbirožska. O historii Zbiroha by nebylo vhodné psát, ale chci zavzpomínat na doby nedávné a na současnost, kterou chci připomenout nově zvolenému zastupitelstvu. Zbiroh byl vždy bohatý na kulturní život, řada občanů se mu věnovala. V době první republiky zde účinkovaly tři divadelní soubory: v Sokole, v Dělnické tělocvičné jednotě a ve Sportovním klubu S. K. Zbiroh. Po II. svět. válce se divadelní ochotníci zapojili do souboru J. V. Sládka. Jména ochotníků jako pánové Knap, Hobl, Pražský, manželé Královi, paní Nováková a další zaručovala vysokou úroveň souboru. Dobrou úroveň měl i pěvecký sbor žen a tamburašská skupina vedená panem Františkem Červenkou. Široko daleko byl známý velký orchestr vedený panem Karlem Pražským a později jeho synem Jiřím. Soubor byl složen z hudebníků z okolí a dirigoval jej i Václav Vačkář při jeho návštěvě Zbiroha. Často s ním zpívala operní pěvkyně Renée Nachtigallová. Hodně členů měl Sokol a sokolovna žila aktivně! Ve městě bydleli také hudebníci, kteří se věnovali mladým. Hru na housle vyučoval pan Bedřich Král a pan Josef Veverka (zeť pana Belšána, varhaníka zdejšího kostela). Na trubku učil pan Václav Cafourek. Dechovou kapelu vedl pan Josef Dvořák. To vše už zde není. Nutno uznat, že na tom má velký podíl zvyšování životní úrovně, televize a další média. Nejvíce však postrádám vlastivědné muzeum, které bývalo v budově radnice. Muselo uvolnit své prostory pro zřízení penzionu pro seniory, který byl a je potřebný. Sbírky muzea, které shromáždili obětaví občané, jsou již přes dvacet let uloženy v depozitářích a neplní tak svůj účel. Malá část sbírky je vystavena v budově Sládkova muzea. Žádnému bývalému zastupitelstvu se nepodařilo toto muzeum obnovit. Byla tehdy možnost využít bývalé základní školy v horní části náměstí, která byla levně prodána pro soukromé podnikání a v současné době je v majetku vietnamských podnikatelů. Všichni bychom byli rádi, kdyby se
konečně vybudoval objekt pro obnovené muzeum (možná i za pomoci dotací z EU). Sportovně založení občané jsou rádi, že se zachoval i přes různé obtíže SK Zbiroh. Svoji aktivitu prokazuje ve dvou družstvech dospělých, v dorostu a družstvu žáků, které reprezentuje město v krajské soutěži. Velkou pomocí byl příchod pana Johna, který svými organizačními schopnostmi a známostmi ve fotbalovém světě s pomocí některých obětavých funkcionářů a za nemalé pomoci vedení našeho města dokázal vybudovat krásné hřiště a sportovní plochy u bývalého koupaliště. Dobře si vedou i stolní tenisté a lední hokejisté. Nám seniorům je líto, že na jejich sportovní utkání chodí málo diváků, kteří by je povzbuzovali. Věřím, že nově zvolené vedení města bude vždy naše sportovce podporovat. Je škoda, že zaniklo krásné kluziště v Podhradí, které naše generace vybudovala. V současných klimatických podmínkách by ale nebylo možno udělat přírodní lední plochu. Objektivně musím uznat, že se ve Zbiroze udělala řada dobrých akcí. Byla dokončena kanalizace, rekonstrukce osvětlení města, vyasfaltované prostranství u zdravotního střediska, vybudování proluky, kde se konají různé kulturní akce a prodejní trhy, vzniklo hezké informační středisko, které slouží turistům a návštěvníkům Zbiroha, vybudován byl rozvod plynu, nová čistící stanice pod Františkovem, nová výstavba u Studentky. Velkou změnu zaznamenal městský úřad přístavbou nové budovy. Jistě byla ještě celá řada dalších akcí, o kterých nepíši. Závěrem mého článku přeji novému složení zastupitelstva, aby jeho heslo „Za lepší Zbiroh“ bylo plně realizováno a všem spolkům přeji hodně dobrých funkcionářů. Můj věk mi bohužel nedovolí v tom pomáhat. Viktor Veverka 6
INFORMACE Informace o předplatném na rok 2015
V roce 2015 činí předplatné Měsíčníku Zbirožsko 170 Kč včetně poštovného. Žádáme předplatitele, aby předplatné uhradili nejpozději do 31. 1. 2015. Poštovní poukázka pro registrované předplatitele je přiložena v tomto výtisku. Případné zrušení předplatného oznamte prosím na níže uvedený kontakt. Vážení čtenáři, pokud se nově chcete stát předplatiteli Měsíčníku Zbirožsko, kontaktujte nás na distribučním místě v Městském muzeu ve Zbiroze, tel. 371 794 078 nebo emailem:
[email protected]. Děkujeme. Eva Svobodová
Otevření ordinace praktického lékaře V únoru 2015 bude zahájen provoz ordinace praktického lékaře ve Zbirohu, Masarykovo nám. 41 (v prostorách bývalé ordinace MUDr. Vonáska). Ordinovat bude praktická a interní lékařka MUDr. Jana Králová. Již v lednu 2015 je možné se objednat k registraci a vstupnímu vyšetření, ošetření, kontrole apod. na únorové termíny do ordinace. Objednat se lze od 2. lednového týdne (tj. od 12. 1. 2015) vždy v úterý a ve čtvrtek od 8.00 do 12.00 hod. - osobně v ordinaci nebo na tel. číslech 371 794 812, 737 120 575. Zároveň můžete v tuto dobu využít i bezplatné konzultace ohledně vašeho zdravotního stavu. Ordinační hodiny od 02/2015: odběry akutní případy objednaní pacienti tel. konzultace po 8,00–10,00 10,00–14,00 14,00-14,30 út 7,00–8,00 8,00–10,00 10,00–14,00 14,00-14,30 st 13,00–15,00 15,00–18,00 18,00-18,30 čt 7,00–8,00 8,00–10,00 10,00–14,00 14,00-14,30 pá 8,00–10,00 10,00–12,30 12,30–13,00
Soptíci ve Zbiroze
Dne 5. 9. 2014 vznikla pod záštitou SDH Zbiroh přípravka mladých hasičů – Soptíci. Vedoucími se staly mladé členky SDH Andrea Hříbalová a Nikola Svobodová. Na první schůzku se dostavilo 8 dětí, ale již po dvou týdnech se tým rozrostl o další 2 malé členy. Soptíci se scházejí každý pátek od 17.30 do 18.30 v klubovně hasičské zbrojnice nebo v tělocvičně základní školy. Pod naším vedením se především učí volat na tísňové linky, trénují základy první pomoci a také svoji první ukázku –
Foto: P. Bláha
požární útok, při kterém vyprošťují plyšovou Minnie z hořícího domku. V letošním roce mají naši Soptíci již za sebou návštěvu Mikuláše s andělem, zdobení perníčků
Tři králové opět zazvoní u našich dveří
V září se naše škola připojila k charitativní sbírce plastových víček pro Kubíka Královce z Kamenného Újezdu u Rokycan, který trpí vzácnou vrozenou poruchou glykosylace subtyp 1a (syndrom CDG). Sbírku vyhlásila starostka obce Kamenný Újezd paní Jarmila Vaňourková. Díky vybraným plastovým víčkům se dají pro Kubíka získat peníze, které mu pomohou
Nikola Svobodová
né, oražené razítkem MÚ Rokycany, každé poškození kasičky, průkazu se musí hlásit. Rozpečeťování kasiček probíhá zase ve spolupráci se zaměstnanci MÚ Rokycany. Nasbíraná částka pomůže klientům ve všech projektech rokycanské charity: Domov pro seniory sv. Pavla, Krizové zařízení pro ženy, Byt sv. Lukáše - Noclehárna pro muže, Sociálně terapeutické dílny Pohodička a Stacionář Pohodička. Nikdy se nepodařilo, a je to náš sen, obejít všechny vesnice a města v okrese. Je jen málo dobrovolníků. Proto snad i tento článek může být trošku výzvou těm, kteří se chtějí podílet na tříkrálové sbírce. Neváhejte, zavolejte na tel. číslo 776760331, paní ředitelku Ing. Alenu Drlíkovou. Protože tříkrálová sbírka se ještě více potřebuje dostávat do podvědomí lidí, letos poprvé vyhlašuje Oblastní charity Rokycany výtvarnou a literární soutěž pro žáky ZŠ.
Tříkrálová sbírka probíhá tradičně v celé České republice. Koledníci, dobrovolníci z řad dětí a dospělých, přestrojení za Kašpara, Melichara a Baltazara, obcházejí jednotlivá stavení, přinášejí požehnání domu na celý příští rok. Svěcenou křídou zanechají za sebou nápis na dveřích, tentokrát K+M+B 2015. Každý vidí, že lidé z tohoto domu otevřeli svoji náruč, ukázali pohostinnost a dobrou vůli pomoci lidem, kteří jsou v těžkých situacích. Nápis na dveřích, malý kalendářík a cukr, jsou ty hmatatelné dary..., nadšení a radost koledníků, tříkrálová koleda, hřejivý pocit na obou stranách…, to je odměna v srdci pro každého účastníka tříkrálové sbírky. Sbírka začíná 2. 1. a končí 14. 2. 2015 a v okrese Rokycany ji pořádá Oblastní charita Rokycany ve spolupráci s dobrovolníky. Celá tříkrálová sbírka má spoustu pravidel, vedoucí skupinky musí být plnoletý, musí mít s sebou občanský průkaz, průkaz koledníka, kontakt na koordinátora sbírky. Kasičky jsou zalepe-
Sbírka víček pro Kubíka
a především své první vystoupení s ukázkou požárního útoku na předvánoční besídce, která se uskutečnila v zasedací síni Městského úřadu ve Zbiroze v pátek 19. 12. 2014. Při ukázce všechny děti předvedly šikovnost, která byla po zásluze odměněna nejen velkým potleskem, ale i drobnými dárky, které věnovali HZS Plzeňského kraje, paní Martina Humlová a Klub důchodců ve Zbiroze. SDH Zbiroh pro své malé Soptíky zakoupilo kompletní vybavení pro požární útok v dětském provedení.
S pozdravem Ing. Alena Drlíková
při náročné rehabilitaci. První předání vybraných víček proběhlo v pátek 5. 12. 2014. Protože vše kolem nás žije přípravou na Vánoce, předali žáci paní starostce i vánoční přáníčko a malý plyšový dáreček pro Kubíka. Chceme moc poděkovat všem, kteří se do sbírky zapojili a zároveň oznámit, že v ní i nadále pokračujeme, a to až do konce února. M. Soukupová 7
Ve zbirožské škole pomáhali Ježíškovi obdarovat druhé
Poděkování rodičům a žákům naší školy za spolupráci na akci „Pomůžeme Ježíškovi obdarovat druhé?“ Za názvem „Pomůžeme Ježíškovi obdarovat druhé?“ se na naší Ekoškole Zbiroh skrývají tři akce. První akcí je už tradičně sběr tvrdého pečiva, jablíček a skořápek pro Záchrannou stanici živočichů v Rokycanech. Krmivo jsme předali 18. 12. přímo panu Moulisovi při besedě na naší škole. Druhou je sběr plyšáků pro klientky domova Zvíkovecká kytička. Tato akce probíhala s úspěchem před dvěma lety a žáci realizačního týmu „Kdo jiný?“ přišli s návrhem sbírku obnovit. Nejdříve jsme kontaktovali telefonicky ředitelku domova ve Zvíkovci PaedDr. Janu Českou, která naši snahu vřele přivítala a domluvili jsme hned konkrétní termín předání vybraných plyšáků na čtvrtek 11. 12. 2014. Ostatní žáci ve škole i jejich rodiče byli informování o této akci formou plakátků. Zapojili se žáci ze všech tříd. Podařilo se nám nashromáždit 220 plyšáků různých velikostí. Slavnostního předání se ve čtvrtek zúčastnilo 11 klientek domova s doprovodem a paní ředitelkou. Vybraní žáci z každé třídy osobně předali svoje plyšové překvapení jedné z klientek ze Zvíkovecké kytičky. Díky předchozím aktivitám, což byl prodej směsi sušených bylin ze školní zahrady s názvem „Uklidňující čaj nejen při třídních schůzkách“, se nám podařilo získat finanční hotovost. Peníze, celkem 200 Kč, jsme použili jako finanční příspěvek na dopravu klientkám domova ve Zvíkovci. Tímto krokem plníme cíle projektu „Kdo jiný?“, do kterého jsme jako škola zapojeni a snažíme se angažovat v sociálně prospěšných minipodnicích. Vše se neslo v pozitivním duchu, naplněném nadějí a očekáváním. Ostatním klientkám domova jsme poslali zbylé plyšáky. Největším oceněním pro nás byla usměvavá tvář a oči naší návštěvy.
ZUŠ informuje
Která předsevzetí si naše škola dala pro nový rok 2015? Především věnovat dětem maximum našeho času a schopností. Nadále svou činností vzbuzovat v žácích radost a úctu k hudbě. A nejen téměř dospělým studentům být partnerem v poznávání krás a pokladů světa umění. V lednu nás čeká školní kolo národní soutěže MŠMT, která je letos vypsána pro dechové nástroje, zpěv a taneční obor.
Foto: Markéta Soukupová
Třetí akcí je vánoční bazárek, který měl na naší škole premiéru 11. 12. – 12. 12. 2014. Inspirací se stal pravidelně zasílaný zpravodaj o akcích v rámci programu Ekoškola. Smyslem bazárku bylo přinést a věnovat věci, které mohou druhému ještě udělat radost či užitek, místo aby ležely ve skříni současného majitele. Žáci i návštěvníci školy měli zakoupením získaných věcí možnost obdarovat své blízké. Z výtěžku zakoupíme „Skutečný dárek“ prostřednictvím společnosti Člověk v tísni pro chudé v Africe a adoptujeme snůšku vajec ohrožené mořské želvy, u které budeme sledovat její vývoj. Do organizace akce se s chutí pustili debrujáři, kteří stovky darovaných věci připravili k prodeji a prodávali hračky, plyšáky, kosmetiku, svícínky, vázičky apod. za symbolické ceny. Výtěžek z akce 4100,- nás všechny příjemně překvapil a jsme rády, že naši žáci, rodiče i zaměstnanci školy ochotně přispěli k dobré věci. Za tyto peníze koupíme 2 kozy a 20 kuřat od Člověka v tísni a za zbylé peníze pomůžeme odchovat mořské želvičky. Přejeme všem do nového roku hodně štěstí, zdraví, spokojenosti a spoustu studijních i pracovních úspěchů Andrea Tláskalová a Markéta Soukupová
Řada našich žáků se výborně umístila již v předchozích ročnících této soutěže a doufáme, že naše společná práce a jejich píle při domácí přípravě bude odměněna dalším úspěchem. Ale je nutno zdůraznit, že odměna čeká pouze na ty, kteří domácí přípravě věnují svůj čas každý den, kteří cvičí svědomitě a koncentrovaně a dodržují rady a pokyny svých vyučujících. Oddělení dechových nástrojů ve škole posílili dva noví kolegové. Novým vyučujícím na trubku je pan BcA. Martin
ZO ČSŽ děkuje všem vystavovatelům i návštěvníkům
Kohoutek, člen Divadla J. K. Tyla v Plzni, absolvent JAMU v Brně. Zobcové flétny a hudební nauku v Mýtě nyní vyučuje pan MgA. Petr Fríd, absolvent pražské HAMU a trombonista Symfonického orchestru Českého rozhlasu v Praze. Přejeme novým kolegům hodně radosti a trpělivosti při práci v naší škole, ať společně s žáky dobře reprezentují její dobré jméno, a Vám všem úspěšný a klidný rok 2015. Jan Vitinger
Předvánoční výstava pořádaná zbirožskými ženami se opět vydařila. O tom svědčí tato čísla. Na organizaci výstavy se podílelo 19 žen, ZŠ Zbiroh, Zvíkovecká kytička. Bylo přijato 1 609 kusů. Prodáno bylo 620 ks perníčků za 8763,- Kč, 629 ks dekorací za 16 014,- Kč. Vybrané peníze byly předány vystavovatelům.
Pro ZO ČSŽ zůstalo 5% z prodeje (neplatí ZŠ a Zvíkovecká kytička), což činí 984,- Kč. ZO ČSŽ děkuje všem, kdo se na výstavě podíleli a také všem, kdo výstavu navštívili a zakoupili si výrobky.
KRONIKÁŘSKÉ OZVĚNY Č. 22
František Ostrý, Tomáš Kára, Karel Vaněk, Jan Neubauer, Anton Tuček, František Tuček, Karel Pražský, Hynek Matoušek, Matiáš Žáček, Tomáš Míka, Josef Ryba, Vácslav Čihák, Jan Múler, Alois Ekl, Josef Ryba a Karel Veselý. Téhož roku se položily nové bukové parkety do sálu v radním domě a ustanovil se poplatek z každé zábavy 2 až 5 zl. Téhož roku vystavěla obec nové jatka pro řezníky po blíže po-
V. Šašková
1882 - V témž roku byli následující páni co činný členové hasičského zboru ve Zbirově – Václav Lumčík, Hynek Smíšek, Jan Vodrážka, Petr Král, František Král, Josef Razím, Hynek Fišar, Anton Matoušek, Karel Vokáč, Josef Matoušek, Rychard Veychart, Alois Vodrážka, Hynek Křesadlo, František Kotva, 8
toka, pod Zbirohem z tvrdého staviva pod tašky a zároveň se ustanovilo, aby řezníci platili ročně 28 zl. nájemného. Při tom se připomíná, že jatky stávaly na náměstí před školou, ale skrze zdravotní ohledy se již roku 1848 odstranily, do radního domu ve dvoře se nově zřídila a byly tam až do roku 1869 a když se radnice stavěla tak se odstranily a od té doby až do roku 1882 poráželi řezníci ve svých domech, což bylo proti zdravotním ohledům. Téhož roku dne 30. července se odbývala slavnost pořádaná od spolku „Jungman“ ku oslavení zdejšího rodáka Josefa Sládka, profesora co spisovatele a básníka a vydavatele „Lumíra“. Téhož roku se stavěla okresní silnice u dvora Maloújezda k zastávce a podle západní dráhy až k říšské silnici u „Bouchalky“ na náklad Zbirožského okresu v obnosu 6000 zl. Též se připomíná, že na Borku nedostavěné rozsáhlé závody a dělnické domky od Dr. Strousberga vystavěné, že většina těchto staveb i domků se prodalo a rozbouralo, až na dvě stavení a sice: válcovnu a zámečnickou dílnu, jistým francouzem jménem Lobl odprodány, který započal stavět, aby mohl vyrábět válcované železo a plechy a jiné stroje. Též byly na jeho náklad od západní dráhy k tomuto závodu položeny nové koleje.
HISTORIE Parostrojní pivovar ŠVABÍN u Zbiroha. Díl. 5
V Parostrojním pivovaru se vařilo i mimo jiné: Švabinské pivo – výčepní světlé – 10° Švabinský světlý dvousladový ležák – 12° Švabinský černý karamelový ležák – 12° Pivovar měl také „své“ skleněné originální pivní lahve s různými vytlačenými nápisy, podtácky, papírové barevné etikety, originální plechové lahvové uzávěry i pivní
Foto: archiv muzea Dnes již neexistující zděná budova jatek (porážka)
Své názory můžete posílat: a) do knihovny nebo do městského muzea. b) nebo na adresu –
[email protected] Rudolf Pražský - kronikář
žetony pro zaměstnance. Výzva: Podle vyprávění pamětníků existovala v pivovaru také pamětní kniha. Ta se prý dostala kdysi do vlastnictví neznámého sběratele. Bohužel, dnes o osudu této pamětní knihy nic nevíme. Vážení čtenáři, pokud byste měli jakékoliv informace nejen o této pamětní knize z pivovaru, dejte prosím vědět do zbirožského městského muzea. Jde o jistě velmi zajímavý historický dokument, který by nám pomohl poodhalit další skrytá tajemství o osudech tohoto velmi starého švabínského pivovaru i našeho města Zbirohu.
SPORT
Na závěr zbývá jen doufat, že tento pivovar najde svého nového majitele a ten ho citlivě zrekonstruuje pro dobré účely a budoucí generace. RP
Etiketa světlého dvousladového ležáku. (archiv muzea)
Zbiroh „A“ – HC Omega Trans Plzeň: 7:3. Další povinné vítězství nad soupeřem, který se potýká s existenčními problémy a značným odlivem hráčů odpovídající kvality. Branky TJ: Pichlík R. 3x, Zikmund, Pichlík M., Dongres, Faltejsek. 12. kolo (neděle 14. prosince 2014, ZS Rokycany): TJ Město Zbiroh „A“ - HC Nýřany: 2:12. Nejvyšší porážka „A“ mužstva od počátku činnosti. Nelze říci, že bychom byli vyloženě horší, avšak soupeř nekompromisně trestal veškeré naše chyby. Exceloval hostující brankář Dudík, na němž končila většina našich střeleckých pokusů a dále pak exligový útočník Baxa, hráčská extratřída v této výkonnostní skupině KSM. Branky TJ: Křížek, Zikmund. „B“ mužstvo (KSM D): absolvovalo 3 mistrovská utkání (od počátku sezóny 10) s bilancí 0-1-2 při skóre 7:10, zisk 1 bod. Celková bilance pak činí 0-3-7 při skóre 30:55, zisk 3 body. 9. kolo (čtvrtek 20. listopadu 2014, ZS Rokycany): TJ Město Zbiroh „B“ – TJ Sokol Díly: 1:2. Branka TJ Město: Marek Košťálek. 10. kolo (neděle 30. listopadu 2014, ZS Rokycany): TJ Město Zbiroh „B“ – 1. LHC Kralovice: 3:5. Branky TJ: Dongres 2x, Vaněk mladší. 11. kolo: volno.
Hokejový zpravodaj
Vážení příznivci ledního hokeje ve Zbiroze, dovolujeme si Vám prezentovat aktuální informace z činnosti oddílu ledního hokeje TJ Město Zbiroh z mezidobí 16. listopad 2014 – 15. prosinec 2014. „A“ mužstvo (KSM B): sehrálo 4 mistrovská utkání (od počátku sezóny 11). Bilance za zmíněné mezidobí činila 3-0-1 při skóre 18:19, zisk 6 bodů. Bilance od počátku sezóny pak činí 7-0-4 při skóre 55:55, zisk 14 bodů. 3. kolo DOHRÁVKA (pondělí 8. prosince 2014, ZS Třemošná): HCOP Třemošná - TJ Město Zbiroh „A“: 2:3. Ve svižném utkání, v němž dominovali brankáři obou týmů (za Zbiroh Vild), jsme strhli vítězství na svoji stranu pouhých 20 vteřin před závěrečnou sirénou díky Nekolovi!. Branky TJ: Pichlík M. 2x, Nekola. 9. kolo (pondělí 24. listopadu 2014, ZS KOOP Plzeň): HC Plzeň 2000 – TJ Město Zbiroh „A“: 2:6. Povinný zisk plného počtu bodů proti týmu, který se pohybuje v dolních patrech tabulky. Branky TJ: Zikmund 3x, Elšlégr, Frühauf, Dongres. 10. kolo: volno. 11. kolo (neděle 7. prosince 2014, ZS Rokycany): TJ Město 9
12. kolo (čtvrtek 11. prosince 2014, ZS Rokycany): TJ Město Zbiroh „B“ – HC Tempo Staňkov: 3:3. Branky TJ: Vaněček, Lukáš Štěpnička, Voříšek. Nadcházející zápasy jsou uveřejňovány na webu Města Zbiroh a domácí zápasy jsou rovněž vyhlašovány městským rozhlasem. Další průběžné informace, výsledky, aktuality a fotografie
dostupné na webových adresách http://hokejzbiroh.blogspot. cz/, http://www.zbiroh.cz/, http://plzenskyhokej.cz/ a http:// zbirohhokej.rajce.idnes.cz/ . Informace rovněž k dohledání na oddílové nástěnce (na budově stálého kina) a na facebookové skupině „TJ Město Zbiroh, oddíl ledního hokeje“ či v regionálním tisku. Za oddíl ledního hokeje Bc. Zdeněk Maier, jednatel.
KINO ZBIROH
MULTIFUNKČNÍ SÁL - PŘÍZEMÍ MěÚ ZBIROH Provozovatel Město Zbiroh, Masarykovo nám. 112, tel. 371 794 030
DĚTSKÉ PROMÍTÁNÍ Neděle 18. ledna 2015 od 16.00 hodin
WINX CLUB
V tajemných hlubinách Winx jsou zpět! Tentokrát se chtějí chopit císařského trůnu a aktivovat ohromnou sílu, omylem však probudí krutou vílu Politeyu, která byla zakletá třemi čarodějkami. Animovaný, 98 min., vstupné 30,- Kč
Pátek 30. ledna 2015 od 20.00 hodin HODINOVÝ MANŽEL Příběh čtyř přátel, vášnivých hráčů vodního póla, kteří společně provozují bazén. Ten jim jednoho dne jako nevyhovující vypustí hygiena a čtveřice se tak rázem ocitá doslova na dně. Jeden z nich pak na dně bazénu začne dokonce i bydlet, když se pohádá s manželkou a uražen odejde z domova. Z nedostatku příležitostí začnou chlapi podnikat jako „hodinoví manželé“ a zakrátko si najdou klientelu mezi místními dámami. Každý z nich má svou pravidelnou zákaznici, ale ty mají kromě oprav často i velmi specifická přání a potřeby. To se však pomalu přestává líbit partnerkám a manželkám … Hrají: David Novotný, Bolek Polívka, David Matásek, Lukáš Latinák, Jitka Čvančarová, Zuzana Norisová, Eva Holubová, Andrej Hryc, Nina Divíšková, Lenka Vlasáková, Vasil Fridrich, Simona Babčáková, Lenka Zahradnická Komedie, 100 min., vstupné 60,- Kč
ný a napůl bílý. Navíc když začalo období sucha, příbuzní Khumbu obvinili, že je prokletý a že je příčinou všech nepříjemností. Stádo v čele s jeho otcem ho tedy vyhnalo. Odvážná, polopruhovaná zebra se vydává do nebezpečného ale zároveň zábavného dobrodružství. Animovaný, dobrodružný, rodinný, 85 min., vstupné 30,- Kč
DĚTSKÉ PROMÍTÁNÍ Neděle 8. února 2015 od 16.00 hodin
KHUMBA
Zebra Khumba byl už od narození terčem posměchů svého stáda, protože se narodil napůl pruhova-
INZERCE Koupím byt v této lokalitě. Byt 1 +1 nebo 2 + 1. Platím hotově. V případě nabídky volejte na tel. číslo 602 852 809.
Měsíčník Zbirožsko – vydává Město Zbiroh nákladem 500 kusů. Vychází jedenkrát za měsíc. Redakční rada: Dana Turková, Bc. Eva Svobodová, Petr Herynek. Redakce: Městská knihovna Dr. Josefa Palivce ve Zbiroze, Masarykovo nám 41, 338 08 Zbiroh, tel.: 371 794 030, email:
[email protected]. Uzávěrka: 15. den v měsíci. Za obsahovou správnost příspěvků ručí autoři. Registrační číslo MK ČR E 128334. Cena 10,- Kč
10
Autobusová doprava: Zbiroh - Kařez žel. zast. - platný od 14. 12. 2014 do 12. 12. 2015 směr: Zbiroh - Lhota pod Radčem - Holoubkov - Mýto - Rokycany - Plzeň jede Zbiroh Švabín Sirá Lhota p.R. Mýto Holoubkov Rokycany Plzeň linka pozn.
P-P 4.05 4.09 4.16 4.21 --4.31 4.45 5.12 Plzeň
P-P 5.10 5.14 5.19 5.23 --5.34 5.48 6.10 Plzeň 76
P-P 5.10 5.14 5.19 5.23 --5.34 5.48
P-P 6.20 6.24 6.31 6.35 --6.46 7.05
Plzeň 77
Plzeň 76
P-P 6.20 6.24 6.31 6.35 --6.46 7.05 7.35 Plzeň 77
P-P 7.20 7.24 7.30 7.35 7.48 7.56 8.15 --Rokyc
S, N 7.30 7.34 7.39 7.43 7.52 7.55 8.19 …. Rokyc 59
P-P 12.50 12.54 13.02 13.07 --13.20 13.32 14.00 Plzeň
N 12.32 12.39 12.46 12.50 13.00 13.06 13.23 --Rokyc 59
P-P 14.10 14.17 14.23 14.28 --14.38 14.50 --Rokyc
P-P 14.45 15.14 15.28 --15.38 15.43 15.50 15.55 Plzeň
P-P/N --16.35 16.48 16.54 17.04 17.06 17.15 17.20 Rokyc 59
P-P 16.32 16.39 16.42 16.46 --16.55 17.10 --Rokyc 31
P-P 20.35 20.39 --20.49 20.57 21.01 21.25 --Rokyc 66,56
směr: Plzeň - Rokycany - Holoubkov - Mýto - Lhota pod Radčem - Zbiroh jede Plzeň Rokycany Holoubkov Mýto Lhota p.R. Sirá Švabín Zbiroh linka pozn.
P-P 5.15 5.40 5.50 --6.03 6.05 6.11 6.15 Plzeň
P-P 6.15/ Š 6.35 6.49 --7.02 7.07 7.13 7.18 Plzeň 76
P-P 8.20 8.49 ------------Plzeň 76
P-P --10.10 10.34 10.40 10.49 10.55 10.57 11.00 Rokyc.
S, SVÁT 10.35 10.52 --11.05 11.07 11.11 11.14 Rokyc 59
P-P --12.50 13.04 13.30 13.11 13.23 13.31 13.35 Rokyc.
P-P --14.55 15.07 --15.15 15.22 15.27 15.30 Rokyc 32
Zvíkovec - Zbiroh - Rokycany - Hrádek (přes žel. zastávku Kařez) Zbiroh Kařez žel. zast. Mýto Holoubkov Rokyc Železná Rokycany nádr pozn.
P-P 4.26 4.39 4.51 4.56 5.10 5.12
P-P 6.45 6.59 7.19 ------42
S, N, SVÁT.
12.30 12.43 12.54 12.59 13.20 13.22 59
P-P --14.55 15.07 15.12 15.23 --15.30 15.35 Rokyc 42
P-P 04.55 05.14 ---
jede Praha - Butovice Cerhovice Zbiroh pozn.
P-P 14.45 15.51 ---
P-P --05.24 06.23
P-P --16.01 16.15
P-P --22.53 23.11 23.16 23.25 --23.32 23.35 Rokyc 27
Hrádek - Rokycany - Zbiroh - Zvíkovec P-P 13.00 13.09 13.14 -----42
P-P 13.10 13.21 13.33 13.39 13.51 13.53
P-P 14.25 14.38 14.50 14.54 15.04 15.05
Rokycany nádr Rokyc Železná Holoubkov Mýto Kařez žel. zast Kařez obec Zbiroh pozn.
P-P 6.24 6.27 6.40 6.45 6.53 7.10 7.20 42
Zbiroh - Praha Nové Butovice M a zpět (autobusy Probo Trans Beroun) jede Zbiroh Cerhovice Praha - Butovice pozn.
P-P --18.35 18.57 19.01 19.10 --19.19 19.25 Rokyc 31
Vysvětlivky: 26 - nejede 24. 12. a 31. 12. 14 27 - nejede od 29. 12.14 do 31. 12.14 28 - nejede od 24. 12.14 do 25. 12.14, 1. 1.15 31 - nejede 31. 12.14 32 - jede od 22. 12. 14 do 2. 1. 15, 30. 1. 15, od 16. 2.15 do 22. 2.15, od 2. 4.15 do 3. 4.15, od 1. 7.15 do 31. 8.15, od 29.10 do 30. 10.15 42 - nejede 22. 12.14 do 2. 1.15, 30. 1.1, od 16. 2. 15 do 22. 2. 15, od 2. 4.15 do 3. 4.15, od 1. 7.15 do 31. 8.15, od 29.10 do 30. 10.15 56 - nejede 26. 12. 14, 1. 5. 1 5 a 8. 5. 15 59 - nejede od 24. 12.14 do 25. 12. 14, 5. 4. 15, 5. 7. 15, 27. 9.15 66 - nejede od 24. 12. 14 do 1. 1.15, 6. 4.15, 6.7.15, 28.9.15, 28.10.15, 17.11.15 70 - nejede od 24. 12. 14 do 26.12.14, 31.12.14, 1. 1. 15, 5. 4. 15, 5 .7. 15, 27.9.15 71 - nejede od 24. 12. 14 do 25. 12. 14, 5. 4. 15, 5. 7.2015, 27. 9. 15 74 - jede od 22.12.14 do 30. 12.14, od 16. 2. 15 do 19. 2. 15, 2. 4. 15, od 2. 7.15 do 31. 8.15, 29. 10. 15 76 - nejede od 29. 12. 14 do 31. 12. 14, od 1. 7.15 do 31. 8. 15 77 - jede od 29. 12.14 do 31. 12.14, od 1. 7.15 do 31. 8.15
P-P 05.10 05.21 --71
P-P --05.40 06.45
P-P 16.30 17.33 --27
P-P --17.34 17.48 71
P-P 06.20 06.35 ---
P-P 6.33 6.36 6.49 6.54 7.08 7.09 7.20 32
P-P ------7.25 7.35 7.46 7.54 42
P-P ------13.20 --13.34 13.44 42
S, N, SVÁT.
15.00 15.03 15.23 15.28 15.45 15.46 15.55 59
P-P 15.05 15.08 15.23 15.28 15.45 15.46 15.55 59
Radnice - Zbiroh - Praha Zličín M+MHD a zpět jede Zbiroh Praha - Zličín pozn.
P-P --6.46 7.53 27
N 16.34 17.50 57
Praha-Zličín Zbiroh
N 17.34 18.44 57
57 - jede také 6. 4., 6. 7. a 28. 9. 2015, nejede 5. 4., 5. 7., a 27. 9. 2015
směr Zbiroh - Hořovice a zpět jede Zbiroh Drozdov Cerhovice Hořovice pozn.
P-P 04.55 05.05 05.14 05.30
P-P 5.10 --5.21 5.40 71
P-P 06.20 --06.34 06.55
P-P 13.15 --13.27 ---
P-P ----13.47 14.05 60
P-P 15.55 16.04 16.08 16.25
P-P 16.15 --16.29 ---
P-P 19.15 19.25 19.29 19.40 27
jede Hořovice Cerhovice Drozdov Zbiroh pozn.
P-P 05.35 05.50 05.56 ---
P-P ----06.05 06.15
P-P 12.25 12.45 12.50 13.00
P-P 14.40 14.58 15.05 15.15
P-P 15.45 16.01 16.05 16.15
P-P 16.35 16.59 17.03 17.13
P-P 17.15 17.34 17.38 17.48 71
P-P 18.45 18.57 19.02 19.12 27
11
Vysvětlivky 27 - nejede od 22. 12. 14 do 2. 1. 15 60 - jede od 22. 12. 14 do 2. 1. 15, 30. 1. 15, od 16. 2. 15 do 22. 2. 15, od 2. 4. 15 do 3. 4. 15, od 1. 7. 15 do 31. 8. 15, od 29. 10. 15 do 30. 10. 15 71 - nejede od 22. 12. 14 do 2. 1. 15, od 1. 7. 15 do 31. 8. 15
Vlaky: Jízdní řád ČD platný od 15. 12. 2014 do 12. 12. 2015 směr: Plzeň - Beroun - Praha Plzeň hl.n. Rokycany
Os
Os
R
Os
R
R
Os
R
R
R
Os
R
Exp
R
Os
Os
R
R
Os
Os
Exp
---
---
04,08
---
05,08
06,08
06,15
---
07,08
08,08
08,15
---
09,08
10,08
10,15
---
11,08
12,08
12,15
---
13,08 13,30
---
---
04,30
---
05,30
06,30
06,42
---
07,30
08,30
08,42
---
09,30
10,30
10,42
---
11,30
12,30
12,42
---
Kařez
03,41
---
04,41
05,14
05,41
---
06,59
---
07,41
---
08,59
---
---
---
10,59
---
11,41
---
12,59
---
---
Hořovice
03,51
---
04,49
05,23
05,49
06,49
07,09
---
07,49
08,49
09,09
---
09,49
10,49
11,09
---
11,49
12,49
13,09
---
13,49
Zdice
04,02
---
04,57
05,33
05,57
06,57
07,19
---
---
08,57
09,19
---
---
10,57
11,19
---
---
12,57
13,19
---
---
Beroun
04,13
04,17
05,06
05,43
06,06
07,06
07,29
07,36
08,06
09,06
09,29
09,36
10,06
11,06
11,29
11,47
12,06
13,06
13,29
13,47
14,06
Smíchov
---
05,01
05,35
---
06,35
07,35
---
08,05
08,35
09,35
---
10,05
10,35
11,35
---
12,31
12,35
13,35
---
14,31
14,35
Praha hl.n.
---
05,08
05,43
---
06,43
07,43
---
08,13
08,43
09,43
---
10,13
10,43
11,43
---
12,38
12,43
13,43
---
14,38
14,43
Pozn.
P-P
P-P
27
13
13
27
26
24
Os
R
Os
R
R
Os
R
Os
R
Exp
Os
Os
R
Os
Os
R
R
Os
Os
Exp
Plzeň hl.n.
13,15
14,08
14,15
---
15,08
15,15
16,08
16,15
---
17,08
17,15
---
18,08
18,15
---
19,08
20,08
20,15
---
21,09
Rokycany
13,42
14,30
14,42
---
15,30
15,42
16,30
16,42
---
17,30
17,42
---
18,30
18,42
---
19,30
20,30
20,42
---
21,30
Kařez
13,59
---
14,59
---
15,41
15,59
---
16,59
---
---
17,59
---
---
18,59
---
19,41
---
20,59
---
---
Hořovice
14,09
14,49
15,09
---
15,49
16,09
16,49
17,09
---
17,49
18,09
---
18,49
19,09
---
19,49
20,49
21,09
---
21,49
Zdice
14,19
14,57
15,19
---
---
16,19
16,57
17,19
---
---
18,19
---
18,57
19,19
---
19,57
20,57
21,19
---
---
15,06
15,29
15,36
16,06
---
17,06
17,29
17,36
18,06
18,29
18,47
19,06
19,29 19,47
20,06
21,06
21,29
21,47
22,06
15,35
---
16,05
16,35
---
17,35
---
18,05
18,35
---
19,31
19,35
---
20,31
20,35
21,36
---
22,31
22,35
Praha hl.n.
-------
15,43
---
16,13
16,43
---
17,43
---
18,13
18,43
---
19,38
19,43
---
20,38
20,43
21,43
---
22,38
22,43
Pozn.
P-P
25
14
14
10
10
12
10
Beroun Smíchov
P-P
směr: Praha - Beroun - Plzeň R
Os
Praha hl.n Smíchov Beroun
00,16
04.24
Os
Os
Exp.
Os
Os
Os
R
R
R
Os
R
Exp.
Os
Os
R
R
R
Os
R
Exp
04.19
---
05.14
05.19
---
---
06.14
07.14
07.44
---
08.14
09.14
09.19
---
10.14
11.14
11.44
---
12.14
13.14
04.27
---
05.22
05.27
---
---
06.22
07.22
07.52
---
08.22
09.22
09.27
---
10.22
11.22
11.52
---
12.22
13.22
05.09
05.25
05.52
06.09
06.15
06,25
06.52
07.52
08.21
---
08.52
09.52
10.09
10.25
10.52
11.52
12.21
---
12.52
13.52
Zdice
00,23
04.34
---
05.35
---
---
06.25
06,35
07.00
---
08,28
08.35
09,00
---
---
10.35
11,00
---
12,28
12.35
13.00
---
Hořovice
00,31
04.44
---
05.45
06.08
---
06.40
06,45
07.08
08.08
---
08.45
09.08
10.08
---
10.45
11.08
12.08
---
12.45
13.08
14.08
Kařez
00,38
04.54
---
05.55
---
---
06.50
06,55
---
08.16
---
08.55
---
---
---
10.55
---
12.16
---
12.55
---
---
Rokycany
00,50
05.14
---
06.14
06.30
---
07.09
07,14
07.30
08.30
---
09.14
09.30
10.30
---
11.14
11.30
12.30
---
13.14
13.30
14.30
Plzeň
01,10
05.42
---
06.42
06.50
---
07.35
07,42
07.50
08.50
---
09.42
09.50
10.50
---
11.42
11.50
12.50
---
13.42
13.50
14.50
Pozn.
27
13
P-P
P-P
P-P
28
11
Os
Os
R
Os
R
R
Os
R
Os
Os
Exp
R
Os
R
R
Os
Os
R
R
Os
Os
R
13.19
---
14,14
---
15.14
15.44
---
16.14
16.19
---
17.14
17.44
---
18.14
19.14
19.19
---
20.14
21.14
21.19
---
23.39
22.14
00.16
Praha hl.n
P-P
Smíchov
13.27
---
14,22
---
15.22
15.52
---
16.22
16.27
---
17.22
17.52
---
18.22
19.22
19.27
---
20.22
21.22
21.27
Beroun
14.09
14.25
14.52
---
15.52
16,21
---
16.52
16,59
---
17.52
18.21
---
18.52
19.52
20.09
20.25
20.52
21.52
22.09
23.47
Zdice
---
14.35
15.00
15.35
---
16,28
16.35
17.00
17,09
17.35
---
18,28
18.35
19.00
---
---
20.35
21,00
---
---
22.25
00.23
Hořovice
---
14.45
15.08
15.45
16.08
---
16.45
17.08
---
17.45
18.08
---
18.45
19.08
20.08
---
20.45
21.08
22.08
---
22.36
00.31
Kařez
---
14.55
---
15.55
16.16
---
16.55
---
---
17.55
---
---
18.55
---
20.16
---
20.55
---
---
---
22.48
00.38
Rokycany
---
15.14
15.30
16,14
16.30
---
17.14
17.30
---
18.14
18.30
---
19.14
19.30
20.30
---
21.14
21.30
22.30
---
---
00.50
Plzeň
---
15.42
15.50
16.42
16.50
---
17.42
17.50
---
18.42
18.50
---
19.42
19.50
20.50
---
21.42
21.50
22.50
---
---
01.10
10
14
14
12
23
12
10
10
23
Pozn.
25
Poznámky: P- P - pracovní dny Po-Pá 10 - nejede 24. a 31.XII. 11 - nejede 25., 1.I 12 - nejede 24., 25., 31.XII
P-P
13 - nejede 25., 26. XII a 1.I. 14 - nejede 24.XII. 23 - jede v Po-Pá, v So, nejede od 24. do 27.XII.,31.XII.,5.IV.,1.,8.V.,5.VII.,27.IX 24 - jede v Po-So, nejede 25.,26.XII.,1.,6.I.,3.,6.IV.,1.,14.,25.V.,4.VI.,15.VIII.,3.X.
25 - jede do 17.III. a od 18.VI. v pracovní dny 26 - jede v Po, 2.I.,7.IV.,7.VII.,29.IX.,29.X.,18.XI.,nejede 6.IV.,6.VII.,28.IX. 27 - jede v Po-Pá, v So, 24.XII.,1.,8.V.,28.X.,17.XI.,nejede 27.XII.,2.,9.V. 28 - jede v So, v Ne a státem uznaný svátek
Autobusová doprava: Zbiroh - Kařez žel. zast. - platný od 14. 12. 2014 do 12. 12. 2015 směr: Zbiroh - železniční zastávka Kařez jede Zbiroh nám. Kařez žel. st. Vlak směr Plzeň Vlak směr Praha
P-P
P-P
P-P
Vlak od Prahy Vlak od Plzně Kařez žel. st. Zbiroh nám. Pozn.
P-P,
P-P, S
N, SVÁT
P-P
So
P-P
S, N, SVÁT.
P-P
.
P-P
P-P
P-P
N
P-P
P-P
P-P
P-P
P-P
4.26
5.24
6.34
6.34
6.45
7.23
7.25
8.34
8.36
10.34
11.26
11.28
12.34
13.10
13.36
14.25
14.39
14.40
15.26
16.34
17.34
18.34
19.25
20.40
22.31
4.39
5.35
6.46
6.46
6.59
7.34
7.37
8.46
8.46
10.46
11.36
11.38
12.43
13.21
13.48
14.38
14,51
14.50
15.37
16.46
17.46
18.46
19.35
20.50
22.41
4.54
5.55
6.50
6.55
…
…
8.16
8.55
8.55
10.55
12.16
12.16
12.55
…
…
14.55
14.55
14.55
15.55
16.55
17.55
18.55
20.16
20.55
….
4.41
5.41
6.59
6.59
…
7.41
7.41
8.59
…
10.59
11.41
11.41
12.59
…
13.59
14.59
14.59
14.59
15.41
16.59
17.59
18.59
19.41
…
…
59
71
70
31
31
70
Pozn.
jede
S, N
70
S
N, SVÁT.
P-P
P-P
5.55
6.50
6.55
6.55
5.41
…
6.59
6.59
70
P-P
74
P-P
P-P
S, N, SVÁT.
71
P-P
P-P
N
.
P-P
P-P
Pá, N, SVÁT.
P-P
P-P
P-P
6.55
….
8.16
8.55
10.55
12.16
12.16
12.55
….
14.55
14.55
---
15.55
16.55
17.55
17.55
18.55
6.59
7.41
…
8.59
10.59
11.41
11.41
12.59
13.59
14.59
14.59
15,41
15.59
16.59
17.59
17.59
18.59
31, tel 31, tel
P-P
P-P
20.16
20.55
20.48
19.41
20.59
…
5.58
6.53
7.02
7.05
7.08
7.45
8.20
9.05
11.02
12.20
12.20
13.05
14.06
15.02
15.05
15.45
16.05
17.05
18.05
18.15
19.05
20.20
21.05
22.50
6.10
7.04
7.11
7.16
7.20
7.54
8.31
9.16
11.11
12.31
12.31
13.16
14.17
15.11
15.16
15.55
16.14
17.17
18.14
18.24
19.14
20.31
21.14
22.59
42, 76
70
71
71
59
70
59
69
70
79
31, tel
31, tel
70
Spoje označené „tel“ je nutné telefonicky objednat na č. 777 250 143 Spoj s odjezdem Kařez žel. st. v 18.05 h. nejede od 17. 3. do 18. 6., kdy jede spoj v 18,15 h.
74
12
