Závazná pravidla pro psaní citací vydavatelství VŠCHT Praha
MONOGRAFICKÁ PUBLIKACE............................................................................................ 2 ČÁST MONOGRAFICKÉ PUBLIKACE ................................................................................. 3 SAMOSTATNÉ PŘÍSPĚVKY DO MONOGRAFIÍ................................................................. 3 ČLÁNKY V SERIÁLOVÝCH PUBLIKACÍCH (např. časopisech) ........................................ 4 NOVINOVÉ ČLÁNKY ............................................................................................................. 4 SBORNÍKY Z KONFERENCÍ.................................................................................................. 5 SAMOSTATNÉ PŘÍSPĚVKY DO SBORNÍKŮ Z KONFERENCÍ ........................................ 5 VYSOKOŠKOLSKÉ PRÁCE ................................................................................................... 6 PATENTY.................................................................................................................................. 7 NORMY ..................................................................................................................................... 7 LEGISLATIVNÍ DOKUMENTY.............................................................................................. 8 e – ELEKTRONICKÉ MONOGRAFIE, DATABÁZE, POČÍTAČOVÉ PROGRAMY ..................... 9 e – ČLÁNKY A PŘÍSPĚVKY V ELEKTRONICKÝCH SERIÁLOVÝCH PUBLIKACÍCH ........... 10
Poznámka: Takto šedé písmo označuje nepovinné položky. Podle mezinárodních norem ISO 690 * a ISO 690-2 † a doporučení American Chemical Society vypracovaly Anna Součková, vedoucí ústřední knihovny VŠCHT Praha, a Eva Dibuszová, vedoucí vydavatelství VŠCHT Praha.
*
ČSN ISO 690. Dokumentace - Bibliografická citace - Obsah, forma a struktura. Praha : Český normalizační institut, 1996. 31 s. † ČSN ISO 690-2. Informace a dokumentace - Bibliografické citace - Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části. Praha : Český normalizační institut, 2000. 22 s. -1-
MONOGRAFICKÁ PUBLIKACE Primární odpovědnost: 1-3 autoři = PŘÍJMENÍ, Zkratka jména.; PŘÍJMENÍ, Zkratka jména. více než 3 autoři = PŘÍJMENÍ, Zkratka jména., et al. Může být považován i editor, redaktor, sestavovatel sborníků, příspěvků, antologií apod. Jsou-li jména editorů na titulním listě, uvedou se v citaci v autorských údajích a doplní příslušnou zkratkou v závorce: CRAW, J.S. (ed.). Názvové údaje = Název : podnázev. Podřízená odpovědnost (překladatel, upravovatel, může být i editor) – konrétní forma zápisu se přejímá z citované monografie (viz ukázky). Vydání Nakladatelské údaje a rok vydání = Místo vydání : Název nakladatelství(vydavatelství), rok vydání. Rozsah = Počet stran. Edice = Název edice, číslo svazku. Poznámka. Standardní číslo = ISBN. ŠALDA, J. Od rukopisu ke knize a časopisu. 4th ed. Praha : SNTL, 1983. 364 p. FUJISHIMA, A.; HASHIMOTO, K.; WATANABE, T. TiO2 fotokatalýza : základy a aplikace. Praha : Silikátový svaz, 2002. 111 p. ISBN 80-903113-3-4. CHALABALA, M., et al. Technologie léků. 2nd ed. Praha : Galén, 2001. 408 p. ISBN 807262-128-9. PETERS, M.S.; TIMMERHAUS, K.D.; WEST, R.E. Plant design and economics for chemical engineers. 5th ed. Boston : McGraw-Hill, 2003. 988 p. ISBN 0-07-239266-5. HANGOS, K.M.; CAMERON, I.T. Process modelling and model analysis. San Diego : Academic Press, 2001. 543 p. Process systems engineering, 4. ISBN 0-12-156931-4. SKOOG, D.A., et al. Analytical chemistry : an introduction. 7th ed. Fort Worth : Saunders College Publ., 2000. 773 p. ISBN 0-03020293-0. BANDY, A.R. (ed.). The chemistry of the atmosphere : oxidants and oxidation in the earth´s atmosphere. Cambridge : Royal Society of Chemistry, 1995. 125 p. Special publication – RSC, 170. ISBN 0-854-04765-4. SUCKER, H.; FUCHS, P.; SPENSER, P. (eds.). Pharmazeutische Technologie. 2nd ed. Stuttgart : Thieme, 1991. 801 p. ISBN 3-13-395802-X. VOET, D.; VOETOVÁ, J.G. Biochemie. Přel. A. Kotyk [et al.]. Praha : Victoria Publ., 1995. 1325 s. ISBN 80-85605-44-9. McMURRY, J. Organická chemie. Hlavní ed. čes. překladu Jiří Svoboda. Praha : VŠCHT, 2007. 1176 p. Překlady vysokoškolských učebnic, 2. ISBN 978-80-7080-637-1.
-2-
ČÁST MONOGRAFICKÉ PUBLIKACE Primární odpovědnost. Název zdrojového dokumentu. Vydání Nakladatelské údaje a rok vydání. Lokace ve zdrojovém dokumentu = Číslo části, název části, p. x-xi. Standardní číslo = ISBN. McCABE, G.B. (ed.). Academic libraries in urban and metropolitan areas : a management handbook. New York : Greenwood Press, 1992. Part I, The mission of the urban academic library, p. 1-23. ISBN 0-313-27369-3.
SAMOSTATNÉ PŘÍSPĚVKY DO MONOGRAFIÍ Primární odpovědnost. Název. Zdrojový dokument (uveden „In“): Primární odpovědnost. Název. Vydání. Nakladatelské údaje a rok vydání Lokace ve zdrojovém dokumentu Standardní číslo = ISBN. McGILL, M.; RACINE, D. OCLC : Online Computer Library Center. In ARMS, C. (ed.). Campus strategies for libraries and electronic information. Bedford (Mass.) : Digital Press, 1990, p. 36-56. ISBN 0-135-35444-7. MATĚJKA, Z., et al. Selektivní odstraňování Cu z důlních vod. In BOUZEK, K.; FÍLA, V.; ŠŤASTNÝ, P. (eds.). Sympozium Nové trendy v anorganické technologii 2005 : sborník příspěvků. Praha, 26.5. – 27.5.2005. Praha : VŠCHT Praha, 2005, p. 229-239. ISBN 80-7080565-X. Záznam publikace bez primární odpovědnosti COOPER, S.R.; RAWLE, S.C. Crown thioether chemistry. In Bioinorganic chemistry. Berlin : Springer, 1990, p. 3-72. ISBN 3-540-51574-7. Pokud kniha nemá autora nebo editora s primární odpovědností, na tit. stránce je: with contributions by F. A. Armstrong, et al.
-3-
ČLÁNKY V SERIÁLOVÝCH PUBLIKACÍCH (např. časopisech) Primární odpovědnost. Název. Podřízená odpovědnost. Název zdrojového dokumentu (lze citovat zkráceně podle CASSI) Vydání Lokace ve zdrojovém dokumentu = Rok, ročník (číslo svazku), lokace části. Standardní číslo = ISSN. HAŠKOVCOVÁ, H. Není vražda jako vražda : k novele trestního zákoníku. Vesmír, 2006, 85 (2), 73-74. ISSN 0042-4544. HAMPE, M. Visual essences, readable sings, means of construction : on the relevance of images in science. Angewandte Chemie : International edition, 2006, 45 (7), 1028-1031. ISSN 0570-0833. MAI, A., et al. Aroyl-pyrrolyl hydroxyamines : influence of pyrrole C4-phenylacetil substitution on histone deacetylase inhibition. ChemMedChem, 2006, 1 (2), 225-237. ISSN 1860-7179.
NOVINOVÉ ČLÁNKY Primární odpovědnost. Název. Podřízená odpovědnost. Název zdrojového dokumentu. Lokace ve zdrojovém dokumentu = celé datum vydání, (číslo svazku), lokace části. Standardní číslo = ISSN. VORLÍČKOVÁ, H.; SKALKOVÁ, O. Start realitních fondů se zadrhl. Hospodářské noviny. 27.12.2006, (249), p. 15. ISSN 0862-9587.
-4-
SBORNÍKY Z KONFERENCÍ Primární odpovědnost: 1-3 autoři = PŘÍJMENÍ, Zkratka jména.; PŘÍJMENÍ, Zkratka jména. více než 3 autoři = PŘÍJMENÍ, Zkratka jména., et al. Může být považován i editor, redaktor, sestavovatel sborníků, příspěvků, antologií apod. Jsou-li jména editorů na titulním listě, uvedou se v citaci v autorských údajích a doplní příslušnou zkratkou v závorce: CRAW, J.S. (ed.). Názvové údaje = Název : podnázev. Místo a datum konání konference. Podřízená odpovědnost (překladatel, upravovatel, může být i editor). Nakladatelské údaje a rok vydání = Místo vydání : Název nakladatelství(vydavatelství), rok vydání. Rozsah = Počet stran. Edice = Název edice, číslo svazku. Poznámka. Standardní číslo = ISBN. BOUZEK, K.; FÍLA, V.; ŠŤASTNÝ, P. (eds.). Sympozium Nové trendy v anorganické technologii 2005 : sborník příspěvků. Praha, 26.5. – 27.5.2005. Praha : VŠCHT Praha, 2005. 348 p. ISBN 80-7080-565-X. LHOTÁK, P. (ed.). CALIX : 8th International Conference on Calixarenes 2005. Prague, 2529 July 2005. Prague : ICT Prague, 2005. ISBN 80-7080-570-6.
SAMOSTATNÉ PŘÍSPĚVKY DO SBORNÍKŮ Z KONFERENCÍ Primární odpovědnost. Název. Zdrojový dokument (uveden „In“): Primární odpovědnost. Název. Vydání. Nakladatelské údaje a rok vydání Lokace ve zdrojovém dokumentu Standardní číslo = ISBN. MATĚJKA, Z., et al. : Selektivní odstraňování Cu z důlních vod. In BOUZEK, K.; FÍLA, V.; ŠŤASTNÝ, P. (eds.). Sympozium Nové trendy v anorganické technologii 2005 : sborník příspěvků. Praha, 26.5. – 27.5.2005. Praha : VŠCHT Praha, 2005, p. 229-239. ISBN 80-7080565-X. FEIJEN, E.J.; MARTENS, J.A.; JACOBS, P.A. : Isomerization and hydrocracking of decane and heptadecane on cubic and hexagonal faujasite zeolites and their intergrowth structures. In HIGHTOWER, J.W., et al. (eds.). 11th International Ćongress on Catalysis - 40th -5-
Anniversary : part B. Proceedings of the 11th ICC, Baltimore, MD, USA, June 30-July 5, 1996. Amsterdam : Elsevier, 1996, p. 721-740. ISBN 0-444-81947-9.
Záznam publikace bez primární odpovědnosti HUDÁČEK, J., et al. : Inhibičný účinok laktobacilov proti plesniam rodu Fusarium a Aspergillus. In Sborník ze semináře Mikrobiologie potravin : 22. - 24. 5. 2006. Praha : VŠCHT Praha, 2006, p. 60-68. ISBN 80-7080-625-7.
VYSOKOŠKOLSKÉ PRÁCE Autorské údaje = Příjmení, Zkratka jména. Názvové údaje = Název : podnázev (= druh práce). Nakladatelské údaje a rok vydání = Místo vydání : Název vysoké školy (popř. fakulty), rok vydání. Údaje o rozsahu. Edice. Standardní číslo = ISBN. (zpravidla u zahraničních prací) ŠTROFOVÁ, J. Výpočet chemické rovnováhy při depozici látek AIIIBV z plynné fáze : disertační práce v oboru fyzikální chemie. Praha : VŠCHT Praha, 2005. 97 p. FLOSS, F. Soziale Ungleichheit im Alter. Wien : VWGÖ, 1982. 204 p. Dissertationen der Johannes Kepler-Universität, 37. ISBN 3-85369-518-3.
-6-
PATENTY Pro snažší orientaci v zahraničních zdrojích je modře označen britský překlad. Primární odpovědnost. [primary responsibility (applicant)] – přihlašovatel, popř. vlastník práv k patentu (korporace, osoba) Název vynálezu. [title of the invention] Podřízená odpovědnost. [subordinate responsibility] – sekundární (odborná) odpovědnost za vynález; uvádíme max. 3 vynálezce (kteří postoupili svá práva spravovat patent přihlašovateli) Číslo. [patent number] Země nebo vydávající úřad. [country of issuing office] Druh patentového dokumentu. [kind of patent document] – např. patentový spis, patentová příhláška (EPO Patent, WIPO PCT Application...) Datum vydání citovaného dokumentu. [date of publication of cited document] – uvádí se ve formátu YYYY-MM-DD Záznam mezinárodní patentové přihlášky PCT : Joslin Diabetes Center (US). Methods for determining genetic susceptibility to diabetic nephropathy. Andrzej S. Krolewski (inventor). MPT6: C12Q1/68. WIPO PCT Application, WO1998US19511. 1998-09-18. Záznam evropského patentu : BM (US). Parallel file system and method with a metadata node. Frank B. Schmuck aj. (inventors). MPT6: G06F17/30. EPO Patent, EP0890916 A. 1999-01-13. Záznam patentového spisu: NOVÁ HUŤ, A.S., OSTRAVA. Trysková sestava přestupníkového kolena. Původce vynálezu: Jiří KOSE. Int Cl6 C 10 B 27/06. Česká republika. Patentový spis 279967. 199012-29.
NORMY Označení normy. Názvové údaje = Název : podnázev. Nakladatelské údaje a datum vydání = Místo vydání : Vydavatel/nakladatel, rok vydání. Údaje o rozsahu = Počet stran. ČSN ISO 690. Bibliografická citace : obsah, forma a struktura. Praha : Český normalizační institut, 1996. 31 p.
-7-
LEGISLATIVNÍ DOKUMENTY Tj. záznam zákona, vyhlášky, nařízení vlády zveřejněné ve svazku publikované sbírky zákonů, věstníků ministerstev apod. Nařízení vlády č. 146 ze dne 30. května 2007 o emisních limitech a dalších podmínkách provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší. In Sbírka zákonů České republiky. 2007, částka 53, s. 1838-1839. Metodický pokyn odboru environmentálních rizik Ministerstva životního prostředí pro „Poskytování informací o vzniku a dopadech závažné havárie“ podle zákona č.59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií. In Věstník Ministerstva životního prostředí. 2007, roč. 17, částka 2, s. 37-55. Zákon č. 59 ze dne 2. února 2006 o prevenci závažných havárií. In Sbírka zákonů České republiky. 2006, částka 25, s. 842-869. Vyhláška Ministerstva kultury č. 88 ze dne 21. února 2002 k provedení zákona č. 257/2001 Sb., o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb (knihovní zákon). In Sbírka zákonů České republiky. 2002, částka 39, s. 1843-1844.
-8-
e – ELEKTRONICKÉ MONOGRAFIE, DATABÁZE, POČÍTAČOVÉ PROGRAMY Primární odpovědnost Název Druh nosiče = v hranatých závorkách za názvem citovaného dokumentu: [online], [CD-ROM], [magnetická páska], [disk] Podřízená odpovědnost Vydání (např. pořadové číslo verze programu) Místo vydání Vydavatel Datum vydání Datum aktualizace/revize Datum citování = v hranatých závorkách v jazyce originálu u dokumentů, které mohou podléhat změnám, tj. u online dokumentů, případně tehdy, nelze-li zjistit datum zveřejnění. Před datem citování se uvádí zkratka cit.: [cit. 2006-03-27] Edice Dostupnost a přístup (URL) – uvádíme „Available from“ včetně přístupového protokolu či služby : Available from www:, URL zdroje se uvádí mezi znaky <> takto:
Standardní číslo = ISBN, ISSN Velký slovník cizích slov [CD-ROM]. Ver. slovníku 2.0, ver. programu 3.21. Voznice : LEDA, 2005. LABÍK, S., et al. Příklady z fyzikální chemie online [online]. Praha : VŠCHT Praha, leden 2006 [cit. 2006-03-27]. Available from www: BARTOVSKÁ, L.; ŠIŠKOVÁ, M. Co je co v povrchové chemii – výkladový slovník [online]. Praha : VŠCHT Praha, 2005 [cit. 2006-03-27]. Available from www: ISBN-13 for dummies : everything you need to know about the ISBN transition [online]. Ed. by Z. Wykes. Indianopolis : Wiley, 2005 [cit. 2006-03-27]. Available from www: WYKES, Z. (ed.). ISBN-13 for dummies : everything you need to know about the ISBN transition [online].. Indianopolis : Wiley, 2005 [cit. 2006-03-27]. Available from www:
-9-
e – ČLÁNKY A PŘÍSPĚVKY V ELEKTRONICKÝCH SERIÁLOVÝCH PUBLIKACÍCH Primární odpovědnost (příspěvku) Název (příspěvku) Název (seriálové publikace) Druh nosiče = [online]. [CD-ROM]. … Vydání Označení čísla Datum aktualizace/revize Datum citování (povinný pro online dokumenty) Lokace v rámci zdrojového dokumentu Dostupnost a přístup (povinný pro online dokumenty) ACOSTA, I.R. Biosorption of chromium (VI) from aqueous solutions onto fungal biomass. Bioinorganic Chemistry and Applications [online]. 2004, 2, 1-2 [cit. 2006-03-27]. Available from www:
- 10 -
