Zateplování se zaseklo

deník  |  středa 17. 6. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Správně šedý Barroso

Šéf Evropské komise nechodil do konfliktů, může pokračovat » profil str. 6–7

Expanze ČEZ nekončí

Firma v zahraničí dál poroste, tvrdí manažer Tomáš Pleskač » rozhovor str. 16–18

Igor Záruba: Čekání na komisaře se může Praze vymstít Komentář str. 22 ČÍSLO 397

> jednou větou

<

>>Sněmovna svede boj

o energetické miliardy

Zateplování se zaseklo

Poslanci se poperou o podobu trhu s elektřinou na dalších Robert Zelenka | Praha deset let, hraje se o 68 miliard korun.  str. 4

>>ODS dál počítá

s omezením pobídek Projekt výrazného omezení investičních pobídek se vrací do hry, objeví se v předvolebním programu ODS.  str. 8

>>Írán: sedm mrtvých a přepočítání voleb

Íránská Rada dohlížitelů souhlasila s přepočtením sporných výsledků prezidentských voleb, tisíce příznivců opozice opět vyšly do ulic.  str. 20 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

932  2 105  15 622  4 891 1 979

-0,83 % -1,02 % -1,68 % 0,02 % -1,40 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

26,780 0,24 %

CZK/USD

19,275 0,52 %

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

P

rogram Zelená úsporám, v  němž v  příštích čtyřech letech rozdělí stát zhruba 25 miliard korun, se stále nerozjel. Zájemce o dotace na zateplení domu či ekologické topení odrazuje příliš složité schvalování žádostí, nadměrnou birokracii kritizují i  stavební firmy. Téměř dva měsíce po slavnostním spuštění programu se  na  fondu podle informací deníku E15 sešlo pouhých jedenáct žádostí. Schválená zatím nebyla žádná. Ministerstvo životního prostředí se  proto v  nejbližších měsících bude programem znovu zabývat a  připouští jeho změny. „Pan ministr se  chce seznámit s  výhradami žadatelů i  stavebních firem,“ uvedl mluvčí ministerstva Jakub Kašpar. Podle jeho slov by případné změny programu zcela jistě schvalovala tato vláda. Žadatelé by se  tedy případného zmírnění podmínek pro čerpání peněz mohli dočkat nejpozději na podzim. Na  změny podmínek pro udělení dotací tlačí především stavební firmy. Zájemcům o dotace podle nich vadí

především povinnost provést zateplení nejméně ve  třech úrovních. „Kompletní zateplení rodinného domu, výměna oken a dveří, vyjde nejméně na  300 až  500 tisíc korun. Není to levná záležitost, což zájemce odrazuje,“ uvedl prezident Svazu podnikatelů ve  stavebnictví Vác-

lav Matyáš. Podle jeho slov svaz tlačí především na  zrušení této podmínky, aby lidé mohli čerpat peníze třeba jen na výměnu oken bez nutnosti investovat do  dalších úspor. „Myslím, že už tomu na fondu rozumí a od této podmínky začínají ustupovat,“ uvedl Matyáš. Problém je i  u  bank. Úvěry na  financování programu Zelená úsporám zatím poskytuje jen Česká spořitelna, a to od včerejška. Spořitelna přitom předpokládá, že  první žádosti o  úvěr schválí do dvou měsíců. Další dvě banky začnou poskytovat půjčky na úspory až na konci měsíce, Komerční banka oznámila, že  chce zahájit přijímání žádostí počátkem července. „Program je teprve na začátku. Teprve teď se  do  financování programu zapojují banky, takže počet žádostí bude určitě narůstat,“ tvrdí Michal Uryč, který má na  Státním fondu životního prostředí program na  starosti. » události str. 4 i n ze rce

900006305 SIMPLY CLEVER

DNEŠNÍ VYDÁNÍ DENÍKU E15 VÁM PŘINÁŠÍ NOVÝ AUTOSALON ŠKODA NA PROSEKU www.porsche-prosek.cz

inz_E15-212x50mm_II.indd 1

12.6.2009 13:02:09

> události <

Sněmovna souhlasí s misí v Afghánistánu

Lékaři kritizují zavedení poplatků za atestace

Část ČSSD ustoupila vládě výměnou za to, že nepošle vojáky do operace Trvalá svoboda ARMÁDA  Zelená cesta k preferencím Pavel Otto | Praha Za dva měsíce jen jedenáct   atímco na  přelomu žádostí o dotace. Takový roku nebylo jasné, zda je výsledek megakampaně čeští vojáci v  Afghánistánu Martina Bursíka s názvem Zelená úsporám. Podle původ- získají mandát Poslanecké sněmovny a  zda se  nebudou ních příslibů měly japonské muset vrátit domů, po včerejšmiliardy z povolenek zateplit ku mají souhlas přesvědčivé statisíce bytů. Na dotace většiny zákonodárců na  celý měl bez průtahů dosáhnout prakticky každý. Na dotace ale příští rok. ČSSD tentokrát neblokovala přijetí vládního nánedosáhne prakticky nikdo. Proč? Teorií je několik. Někdo vrhu zahraničních vojenských misí v roce 2010. Podle očekási myslí, že lidé nemají peníze nebo nechtějí utrácet za okna, vání byli proti jen komunisté. „Bývalý Topolánkův kabikdyž chtějí vyměnit jen dveře. Podle nejpravděpodobnější hy- net původně navrhoval vyslání potézy národ Bursíkovu výzvu průzkumné jednotky do  openepochopil. Pro celý program race Trvalá svoboda, která totiž nebyl důležitý obsah, tedy nemá posvěcení od  Rady bezpečnosti OSN. Právě kvůočekávané dotace, ale název. I tady se národ dopustil omylu. Zelená úsporám v Bursíkově pojetí rozhodně neznamenala volnou cestu k dotacím, byť to tak mělo vypadat. Byla pokusem na poslední chvíli zvýšit reputaci rozštěpené Strany zelených i jejího předsedy. To se nepodařilo. Teď si následovDřevěné figurky budovatelů níci nejzelenějšího ministra socialismu se jako součást v historii státu začínají olomouckého orloje dočkají uvědomovat, že je čas obrátit více než po padesáti pozornost k obsahu projektu letech opravy. Prvních pět a pokoušejí se jej upravit tak, aby vyhovoval českým reáliím. ze šestnácti sošek už převzal restaurátor Jiří Látal. Figurky Mohlo by se jim to podařit. poškozené povětrnostními Ochotných hlav, které jsou schopné z projektu vyrazit po- vlivy či holubím trusem litický kapitál je před volbami opraví do března příštího roku. Rekonstrukce má stát více než dost. Robert Zelenka necelý milion korun.

Z

Účast českých jednotek v zahraničních misích v roce 2010 vládou schválený návrh

BOSNA A HERCEGOVINA

KOSOVO

ALTHEA do dvou osob

KFOR do 550 osob

AFGHÁNISTÁN ISAF do 535 osob

SINAJSKÝ POLOSTROV

ČAD

MINURCAT do pěti osob

MFO do tří osob

SOMÁLSKO EU NAWFOR ATLANTA do tří osob

infografika e15, pramen čtk

li tomu byla většina poslanců sociální demokracie proti. Současná vláda už s  nasazením průzkumníků nepočítá,“ vysvětlil změnu postoje šéf zahraničního výboru dolní komory za ČSSD Jan Hamáček.

601. skupina speciálních operací z Prostějova tak bude v  protiteroristické operaci, které velí Spojené státy, jen do  konce roku. Déle by tam podle Hamáčka zůstat nemohla i  proto, že  chybí vojá-

ci na  další rotaci. Poslanec zároveň uvítal, že  v  provincii Logar začnou čtyři desítky českých vojenských policistů cvičit afghánské strážce zákona. To byl další požadavek Lidového domu. Souhlasí s ním i  odborníci, kteří v  blízkovýchodní zemi nedávno působili. „Afghánistán potřebuje svojí vlastní armádu a  policii, které budou mít u  místních lidí respekt. To neznamená vojáky a  policisty pouze vyzbrojit, ale hlavně je vycvičit,“ řekl E15 Václav Pecha, který byl od loňského března šéfem civilní části českého rekonstrukčního týmu v Logaru. Někteří politici vidí za změnou postoje ČSSD i fakt, že pokud strana vyhraje volby a její

Praha | Česká lékařská komora (ČLK) žádá odvolání náměstkyně Markéty Hellerové, která na ministerstvu zdravotnictví odpovídá za postgraduální vzdělávání lékařů. Prezident ČLK Milan Kubek řekl, že nesouhlasí s nově zavedenými poplatky. Lékaři mají platit 3500 korun za závěrečnou atestační zkoušku, 5000 za první opravnou zkoušku a 7000 za druhou. Dosud byly zkoušky zadarmo. Nařízení o poplatcích schválila před týdnem vláda. Ministryně zdravotnictví Dana Jurásková

šéf Jiří Paroubek se stane premiérem, musel by spojencům z  NATO vysvětlovat, proč Česko porušuje své závazky. Vyslání českých jednotek si v příštím roce vyžádá z rozpočtu ministerstva obrany zhruba tři miliardy korun. Plán zahraničních misí, který musí ještě odsouhlasit Senát, počítá s vysláním až 535 vojáků do  Afghánistánu, nejvýše 550 jich pak může působit v Kosovu. Kromě těchto dvou operací budou v  roce 2010 další jednotlivci sloužit v  jiných operacích či pozorovatelských misích, Češi se například poprvé zapojí do  práce britského velitelství námořní operace Evropské unie u  pobřeží Somálska.

> krátce >>Julínek se vrátil do čela senátorského klubu ODS

Exministr zdravotnictví Tomáš Julínek (ODS) se stal staronovým předsedou senátorského klubu občanských demokratů. V čele frakce vystřídal Jiřího Stříteského, který na předsednickou funkci rezignoval. Stříteský to uvedl s tím, že jiné změny ve vedení klubu nenastaly. Důvody své rezignace nechtěl komentovat.

Rekonstrukce orloje.

>>Poslanci odmítají jednat

Foto čtk

o „náhubkovém zákonu“

> protagonisté dne

Anketa

20 % a) ano, každoročně

31 % b) jen výjimečně

Otázka na 17. června:

Jak dopadnou povolební protesty v Íránu? a) změnou režimu b) brutálním potlačením c) novými volbami d) potvrdí se vítězství Ahmadínežáda

Hlasujte na

Nejprodávanější

byty v Praze

< >>Od lidovců odešlo

na Brněnsku 44 členů KDU-ČSL opustilo na Brněnsku 44 členů. Uvedl to končící manažer pro Brno-venkov Petr Štědronský, který odchází do strany Miroslava Kalouska TOP 09. Podle Štědronského většina bývalých lidovců nejspíš do TOP 09 zamíří. Krajské vedení má situaci na Brně-venkov za vážnou, a proto se s předsedy všech 81 místních sdružení sejde předseda Cyril Svoboda.

Ceny ALL INCLUSIVE od 1,9 mil. Kč včetně DPH, velmi vysokého standardu provedení, pokročilé bezpečnosti i rozšířeného pojištění

>>Praha přidá 1,2 miliardy na tramvaje a autobusy

Dopravní podnik hlavního města Prahy dostane z loňských úspor magistrátu 1,2 miliardy korun na nákup nových tramvají a autobusů. Dalších 700 milionů magistrát rozdělí na městskou zeleň, úklid metropole a obnovu škol a školek. Rozhodnutí rady musí ještě posvětit zastupitelstvo. >čtk

Vlček odsoudil jednání poslanců s radikálním hnutím Hamas

49 %

c) kempům se zásadně vyhýbám

NOVĚ DOKONČENO

<

Jezdíte na dovolenou do kempu? Výsledky ke včerejší 20. hodině

Poslanecká novela, která má zmírnit dopady takzvaného náhubkového zákona, se možná nedočká včasného projednání ve sněmovně. Dolní komora včera při úpravách svého programu opět odmítla návrh poslankyně Strany zelených Kateřiny Jacques, aby normu projednala tento pátek.

kritiku poplatků odmítla. „Požadujeme odvolání náměstkyně Hellerové, která nese odpovědnost za  rozvrat systému postgraduálního vzdělávání už tři roky,“ uvedl Kubek. Dopisem požádal Juráskovou, aby poplatky zrušila. Zvažuje rovněž výzvu lékařům, aby se k atestačním zkouškám za  těchto podmínek nehlásili. Bez atestace ale nesmějí lékaři například samostatně operovat ani si otevřít vlastní soukromou praxi.  >čtk

Petr Sedláček šéf České pošty

Igor Hulák prezident Aera Vodochody

Torsten Jeworrek šéf energetického konsorcia

Podnik letos výrazně zvýší investice na dvě miliardy korun z loňských 663 milionů korun. Mimo jiné hodlá modernizovat své pobočky. První z nich v novém stylu byla otevřena v pražském nákupním centru Eden. str. 8

Zisk výrobce letecké techniky loni dosáhl 401,6 milionu korun, což představuje nejlepší výsledek firmy za posledních šest let. Do hospodaření se přitom negativně promítly loňské výkyvy kurzu koruny. str. 10

Skupina dvaceti německých společností se chystá vybudovat obří solární elektrárnu v severní Africe. Projekt přijde více než na deset bilionů korun a má pokrýt až patnáct procent evropských energetických potřeb. str. 15

Praha | Za  selhání konkrétních osob označil šéf Poslanecké sněmovny Miloslav Vlček jednání Jana Kavana a  Vladimíra Laštůvky, kteří se  při návštěvě pásma Gazy setkali se zástupci radikálního hnutí Hamas. Vlček naznačil, že Kavan jako jeho poradce v této funkci skončí. „Brzy z  jejich chování vyvodím personální závěry. S těmito excesy jednotlivců nesouhla-

sím,“ prohlásil Vlček na začátku včerejšího zasedání dolní parlamentní komory. Uvedl také, že členy delegace výslovně upozornil, že  záměrem delegace není vybočit ze zásad zahraniční politiky EU, která považuje Hamas za teroristickou organizaci. Členové delegace, mezi nimiž byla kromě Kavana a Laštůvky i  poslankyně europarlamentu Luisa Morgantiniová, delegaci

podle něj opustili svévolně a neinformovali jej o tom. Předseda KDU-ČSL Cyril Svoboda řekl, že  účast Kavana a  Laštůvky dopředu signalizovala, že  může vzniknout problém. Podle šéfa poslaneckého klubu ODS Petra Tluchoře by stálo za  úvahu podobné cesty neabsolvovat. Sociální demokracie považuje Vlčkovo vysvětlení za dostatečné.  >tto

ƒ

Přímo u stanice metra Zličín a velkého obchodně-zábavního centra

ƒ

V lokalitě bude centrální recepce a stanoviště bezpečnostní služby

ƒ

Výstavba 1. etapy je dokončena a pro zájemce je zde otevřen nový ukázkový byt (Pá–Ne 12–17 hod.)

ƒ

Stačí uhradit jen 10 % z ceny a na zbytek zdarma vyřídíme zvýhodněný hypoteční úvěr

ƒ

Výběr z mnoha typů velmi kvalitních koupelen, plovoucí podlahy, dveře s obložkovými zárubněmi, zabezbečovací zařízení s připojením na pult centralizované ochrany, nejmodernější datové rozvody atd.

ƒ

Nyní navíc auto jako dárek ke každému bytu (akce končí 30. 6. 2009) V této lokalitě budou bydlet tři vítězky MISS České republiky 2009

in ze rce

> dobrý den

<

900004714

2/3

4/5

> události

<

Zájemce o úspory odrazují vysoké ceny

Stavebníci tvrdí, že dotace z programu Zelená úsporám nelze vyčerpat, a chtějí zmírnit podmínky  ENERGETIKA Robert Zelenka | Praha

P

říliš složitého papírování, zbytečná byrokracie a  poměrně vysoké investice. To jsou hlavní výhrady zájemců o  dotace v programu Zelená úsporám. Podle zkušeností stavebních firem se o  program zajímá řada lidí, drtivou většinu však odradí poměrně přísné podmínky čerpání peněz. „Přidělování dotace je nepřehledné. Lidé se v tom nevyznají, a když zjistí, že musí na všechno shánět kulatá ra-

zítka a že se jim to prodražuje, jdou raději od toho,“ říká majitel třebechovické firmy A-Z Idol Luboš Maroušek. Podle jeho slov jen potřebná potvrzení a atesty vyjdou na třicet až čtyřicet tisíc korun. „Zůstalo mi několik zájemců z řad bytových družstev. Pro domkaře to rozhodně není,“ dodal. Největším problémem je podle stavebníků fakt, že kdo chce z programu čerpat peníze, musí provést hned několik úprav, což stavbu hodně prodražuje. „Kdo chce čerpat dotace na nová

okna, musí zároveň zateplit dům a k tomu i střechu. Jednoznačně je to příliš tvrdě nastavené,“ soudí obchodní manažer společnosti Aktos Okna Martin Dušek. Zájem-

Zelená úsporám Počet podaných žádostí: 11 Počet schválených: 0 Čerpané dotace: 0 Pramen Státní fond životního prostředí

cům vadí i  fakt, že si nemohou čerpání dotací rozložit do delšího časového období a  peníze musejí vyčerpat do osmnácti měsíců. Kdo chce požádat o  dotace, musí si na práci najmout některou ze schválených firem a  použít výhradně jen vybrané výrobky či technologie. Seznam je téměř konečný a obsahuje 2495 firem a 1319 schválených výrobků. Prezident Svazu podnikatelů ve stavebnictví Václav Matyáš se domnívá, že by ministerstvo životního prostředí mělo zvažovat, zda

nevyužít část dotací jinde. „Podle současných propozic by do programu mělo jít v  následujících čtyřech letech šest miliard korun ročně. To nemohou vyčerpat,“ konstatoval. „Zjednodušení nesmí jít na úkor původního účelu, tedy snížení emisí oxidu uhličitého. Není možné, aby se dotace čerpaly na úspory do deseti procent,“ tvrdí mluvčí ministerstva životního prostředí Jakub Kašpar. Zároveň však odmítá, že by se dotace do čtyř let nevyčerpaly.

Armáda se zbavuje nemovitostí Praha | Celkem 45 nepotřebných nemovitostí v  cenách za 20 tisíc až 158 milionů korun prodává ministerstvo obrany. V  nabídce figurují tankodrom, barokní objekt pevnostního typu či muniční sklady, různé chaty, pozemky, ale i třípokojový byt v Brně. Všechny nemovitosti jsou uvedeny v inzerátu, který ministerský odbor pro nakládání s  nepotřebným majetkem

zveřejnil na své internetové stránce. Nemovitosti budou prodány tomu, kdo za ně nabídne nejvyšší částku. Nejdražším objektem, nabízeným za více než 158 milionů korun, jsou velké sklady v  Chrudimi, postavené v  letech 1915 až 1990. Nejlevnější je za 20 tisíc nabízený ženijní úkryt v obci Svatý Jiří na Pardubicku. Zajímavou nabídku představuje i „Pevnost IV.“ v Bys-

trovanech u Olomouce za třicet milionů. Objekt je zapsán v  seznamu nemovitých kulturních památek. Oplocený areál okolo bývalé barokní pevnosti pak obsahuje sklady, garáže, strážnice a  další podobné stavby. O  pevnost měla zájem obec, které ale chyběly peníze a  neúspěšně ministerstvo požádala o bezúplatný převod. Fort chtěla využít jako turistickou bránu >čtk do mikroregionu. 

Foto čtk

Proplácení poplatků kraji uškodilo zdravotnictví nejvíc

Rybolov dravců.

Už tradičně je 16. červen očekávaným svátkem všech rybářů na mimopstruhových vodách, protože od tohoto dne lze lovit všechny dravé ryby. K rybníkům u Třeště na Jihlavsku se sešly desítky lovců, kteří svým prvním letošním úlovkům většinou darovali svobodu. Na snímku štika obecná.

Praha | Proplácení regulačních poplatků kraji bylo nejhorším zdravotnickým opatřením první poloviny roku, míní experti z  neziskové organizace České zdravotnické fórum (ČZF). Za nejpřínosnější naopak považují návrh na zavedení standardů zdravotní péče. Hodnocení 33 odborníků vyplývá z druhého kola projektu ČZF, nazvaného Hodnocení ekonomických a sociálních opatření přijímaných

ve zdravotnictví (HEZR). Celková kvalita opatření přijímaných ve zdravotnictví se podle odborníků oproti předchozímu půlroku zhoršila. Návrh tvorby standardů představila v  březnu exministryně Daniela Filipiová (ODS). Pacienti se z  nich mají dozvědět, na jakou péči mají při daném onemocnění nárok. Příprava standardů je podle ředitele projektu Vladimíra Finsterleho tak

náročná, že se je zatím žádné vládě nepodařilo prosadit. Jako druhé nejpřínosnější opatření experti hodnotili nerealizovaný návrh vlády ke zmírnění dopadů krize. Příznivě posoudili také návrh slev na sociálním pojištění, který představil bývalý ministr práce a  sociálních věcí Petr Nečas (ODS), návrh vzájemné rodičovské výpomoci a  návrh Filipiové na sloučení zdravotních po>čtk jišťoven. 

Ve sněmovně se strhne boj o energetické miliardy exministra životního prostředí na Římana (ODS) a  Milana Martina Bursíka získat Česko Urbana (ČSSD) a  poslance Poslanci, kterým už poma- díky tomu, že si spolu s dalšími Oldřicha Vojíře (ODS) polu končí volební období, dnes zeměmi vymohlo na Evropské daný jako přílepek k  novele svedou bitvu, jež možná určí podobu trhu s  elektřinou na dalších deset let. Proti sobě Předkládaný návrh připraví Česko v letech 2013 přitom budou stát zelení se až 2020 o 68 miliard korun, které místo státu svými přívrženci a s podporou menších elektroenergetických zinkasuje ČEZ, tvrdí Martin Bursík firem a část ODS a ČSSD, v zádech s  mocnou firmou ČEZ. Hraje se o  68 miliard korun, respektive o  to, kdo si ukrojí komisi postupný náběh aukcí zákona o  spotřebních daních. větší díl z  této sumy, a  bude emisních povolenek. Jeho smyslem je umožnit tak mít peníze na investice Cestu k povolenkám „zdar- elektroenergetickým firmám, do čistých technologií výroby ma“ má výrobcům elektřiny aby nejpozději do 31. března elektřiny. urychlit pozměňovací návrh 2010 dodaly státním úřadům Takovou částku může podle exministrů průmyslu Marti- podklady a  plány týkající se Jana Havligerová | Praha

900004323

investic do vybavení a  modernizace výrobních zařízení a  čistých technologií. To je cesta k  žádostem o  přidělení bezplatných povolenek. Problém ovšem spočívá, jak tvrdí odpůrci pozměňovacího návrhu, právě v  požadované rychlosti – tak brzy bude perfektně připraven jedině ČEZ. Bursík tvrdí, že předkládaný návrh připraví Česko v  letech 2013 až 2020 o 68 miliard, které místo státu zinkasuje ČEZ: „Je to normální sprosťárna a krádež za bílého dne. Tady se prostě krade 68 miliard korun ze státního rozpočtu z budoucích příjmů,

a  ty jdou do příjmů akciové společnosti ČEZ,“ prohlásil exministr minulý týden na plénu sněmovny. Říman postoj Bursíka označuje za naprosto nesmyslný. Zároveň ale připouští, že ČEZ bude profitovat nejvíc. „Je to logické, je největší provozovatel elektráren,“ řekl E15. O novele zákona o spotřební dani mají poslanci ve třetím čtení rozhodnout dnes odpoledne. Odpůrci pozměňovacího návrhu Římana a  Urbana se ho budou snažit shodit se stolu s  tím, že přílepky jsou protiústavní, a o návrhu tudíž není možné hlasovat. i n ze rce

Praha se zřekla úmyslu uspořádat olympijské hry Jiří Michal | Praha Praha se nebude o  olympijské hry v  roce 2020 ucházet. Rozhodla o tom včera městská rada. Důvodem jsou výpadky v  příjmech města. Ty ohrožují mnohé projekty, které si město naplánovalo. A  to přesto, že hospodaření města v  loňském roce skončilo přebytkem 7,155 miliardy korun. Městu dělají zejména starosti s přídělem financí od státu, jenž v důsledku krize vybírá daleko méně na daních. Aktuálně od začátku roku eviduje Praha snížení příjmů o 2,9 miliardy korun. Podle primátora města Pavla Béma také vyznívají varovně předpovědi budoucího vývoje schodků státu v  příštích třech letech, které se pohybují v rozmezí 150 až 160 miliard korun ročně. „Přes dobré hospodaření v minulých letech se musíme připravit na horší eventuality,“ sdělil. Bude to údajně znamenat odsouvání mnohých projektů. Ke zmírnění dopadů finanční krize má vedle toho přispět i  aktuální zastavení prací spojených s  přípravou kandidatury. Návrh musí ještě schválit zastupitelstvo, jež se sejde zítra. Je však velmi pravděpodobné, že tam návrh rady projde. ODS má jak ve vedení

města, tak v  zastupitelstvu většinu. S  odmítnutím kandidatury nemají problém ani zástupci opozičních stran, kteří s  myšlenkou olympiády nikdy plně nesouhlasili. „Od začátku to byl zvláštní projekt a  je chybou, že se do něj dalo tolik prostředků,“ sdělil zastupitel Miroslav Poche (ČSSD). Předsedu Českého olympijského výboru (ČOV) Milana Jiráska rozhodnutí rady nepřekvapilo. „Spekuluje se o tom již delší dobu. Mám pro to pochopení. Vím, že Praha si nechala udělat finanční analýzu, že za současné situace by na to nebyly prostředky,“ uvedl Jirásek. Dodal, že olympiáda je zbytná záležitost, bez které se dá žít. Olympijská kandidatura dosud Prahu přišla na sedmdesát milionů korun.

Olympijská kandidatura

Praha se ucházela o pořádání olympijských her v roce 2016, ale nedostala se do užšího výběru. Předem však avizovala, že hlavní úsilí o získání olympijských her směřuje k roku 2020.

www.csob.cz/dobrezpravy Infolinka 800 300 300 E15_Investice_128x167_noviny.indd 1

6/2/09 4:10:28 PM

6/7

> profil

<

Barroso nikoho příliš nenaštval, bude dál vládnout Evropě David Klimeš | Praha

p

se mu to ještě nepovedlo, ale ve své slavné řeči po porážce sebevědomě prohlásil: „Jsem si jistý, že jednou budu premiérem, jen nevím kdy.“ Měl pravdu – v roce 2002 už seděl v křesle předsedy vlády.

Válečný premiér

Proměna tvrdého a  sebevědomého portugalského konzervativce v  konsenzuálního a  šedivého eurokrata se často ilustruje na jeho jménu. Zatímco v  portugalské politice tento potomek tamní nižší šlechty preferoval své střední jméno Durao (což se dá v  portugalštině chápat i  jako „tvrďák“), v  Bruselu začal více používat své druhé prostřední jméno, poetické a  smířlivé Manuel. Evropan, který Barrosa poznal až na

José Barroso » 11. předseda Evropské komise se narodil v roce 1956 v Lisabonu potomkům drobné portugalské šlechty. » Jako mladík vstoupil do maoistické studentské organizace, od osmdesátých let je ale konzervativním lidovcem. » Získal elitní vzdělání v Portugalsku, Švýcarsku a Americe. Doktorát na Georgetownské univerzitě nedokončil, protože ho strhla domácí politika. » Od 29 let stoupal po vysokých státních postech, od roku 1992 byl ministrem zahraničí. Přispěl k urovnání konfliktů v Angole a ve Východním Timoru. » Od roku 2002 byl premiérem, o dva roky později tuto funkci vyměnil za post předsedy Evropské komise. Po pěti letech bude nyní asi znovu zvolen. » S manželkou Marií Margaridou má tři syny. Nejstarší Luís studuje práva v Londýně a podporuje otcovu konzervativní politiku. „Nevím, proč se můj syn narodil jako konzervativec. Já byl radikál,“ vtipkuje jeho otec, bývalý maiosta.

Ani jeho tvrdé vládnutí kabinetu nijak nepřipomíná jeho nynější konsenzuální styl v  čele Evropské komise. Prosadil v  zemi drsná úsporná opatření, aby Portugalsko splňovalo unijní Pakt stability a  růstu. Tím se krátce po volebním vítězství stal, spolu se svým ministrem financí Manuelem Leitem, nejnepopulárnějším politikem v zemi. Svoji rozhodnost a  tvrdohlavost potvrdil i v roce 2003, kdy na vlastní zodpovědnost pořádal na azorském ostrově Terceira dolaďovací summit „koalice ochotných“, která se chystala vpadnout do Saddámova Iráku. Portugalský premiér tak sice stál na chvíli po boku mnohem důležitějších hráčů – USA, Británie či Španělska – nicméně tento jeho proválečný aktivismus mu už napořád zajistil nedůvěru u  německých či francouzských politiků.

Poprvé jasný souboj o šéfa komise Barroso si ale přece jen nějaké úspěchy může zapsat. Zcela jistě změnil styl práce komise. Do svého eurokabinetu nominoval zatím nejvíce žen, jednoznačně se přiklonil k politizaci celé evropské exekutivy – místo přísně neutrálních eurokratů osvěžil některé posty výraznými osobnostmi. Někdy to skončilo neúspěchem (například jeho pokus svěřit italskému ultrakonzervativci Buttiglionemu, který

Příliš mnoho neúspěchů

Jeho nominace na post předsedy Evropské komise v roce 2004 byla naprostým překvapením. Jasným favoritem byl tehdy belgický premiér Guy Verhofstadt. Jenže tohoto federalistu a hlasitého odpůrce irácké války tehdy vetoval britský premiér Tony Blair. Další kandidáti, premiér Irska Bertie Ahern a Lucemburska Jean-Claude Juncker, odmítli a  najednou nebyl nikdo na seznamu. Po celé Evropě se tak začal hledat někdo, kdo je úspěšný, nikomu nevadí, není z velké země a  umí francouzsky. Vyvoleným se tak i  přes škraloup s  podporou irácké války stal právě Barroso. V listopadu 2004 tak začal vládnout Barroso 2 – opatrný, nevýrazný a  v  mnohém neúspěšný. V  hlavních bodech své evropské agendy příliš

Foto profimedia.cz

Jednou budu premiérem

postu šéfa Evropské komise, by tak nevěřil, jak houževnatý a  zarputilý Barroso ve svých politických počátcích býval. Ještě před karafiátovou revolucí, která v  roce 1974 definitivně svrhla totalitní salazarismus, ani ne dvacetiletý mladík patřil k  vůdcům studentského maoistického hnutí. Na svou obranu nynější konzervativec říká, že další alternativou bylo jen komunistické studentské hnutí. Po demokratizaci země se Barroso umírnil a  roku 1980 vstoupil k  pravicovým lidovcům. Mezitím stačil po světě posbírat elitní vzdělání. Po právech na Lisabonské univerzitě studoval i  ve francouzštině v  Ženevě ekonomii a v angličtině na Georgetownské univerzitě politologii. V národní politice raketově stoupal. Po pěti letech u lidovců byl v necelých třiceti letech náměstkem ministra vnitra. Pak přesedlal na zahraniční politiku a  hned se blýskl dojednaným příměřím v  Angole. V  roce 1992 se tak ve 36 letech stal ministrem zahraničí. To z něj ovšem neudělalo uhlazeného diplomata. Po porážce lidovců v  roce 1995 začal tvrdě bojovat o  post předsedy strany a  o  nominaci na premiéra. V  roce 1999

Kresba Břetislav Kovářík

ro evropské socialisty je José Barroso na dalších pět let v čele Evropské komise příliš konzervativní. Pro Francouze je zase příliš liberální. Pro liberály z Východu příliš federalistický. Pro západoevropské federalisty zase zodpovědný za tahanice okolo eurosmlouvy. Pro ekology je málo zelený. Ale pro všechny hodně šedivý. Tedy stále ideální kandidát na předsedu evropské exekutivy.

Diplomatické úsilí Barrosa, aby byl na dalších pět let jmenován předsedou Evropské komise, bude tento týden na summitu Evropské rady v  Bruselu zdárně završeno. Evropští lídři mu sice oficiálně neslíbí dalších pět let v  čele Evropy, ale dostane prý od všech závaznou „politickou podporu“, a  je tak nepravděpodobné, že by mu pokračování ve funkci uniklo. Své potvrzení si sice bude ještě muset vybojovat v Evropském parlamentu, ale ten je po nedávných volbách v  rukou pravice podporující právě Barrosa. Na podzim by tak měl mít Barroso šanci znovu sestavit novou evropskou vládu.

ne­uspěl: otázka členství Turecka se nepohnula ani o píď; liberalizace služeb v EU (Bolkesteinova směrnice) byla nakonec přijata, ale s  tolika výjimkami, že z ní vlastně nic nezbylo; reforma institucí je stále po krachu euroústavy a  zablokování Lisabonské smlouvy nejistá a sám Barroso si poškodil pověst zlehčování francouzského a nizozemského „ne“ euroústavě a irského „ne“ Lisabonské smlouvě. Nově se k původním tématům přidala ekonomická krize, na kterou podle všeobecného mínění komise reagovala pozdě a rozpačitě.

má homosexualitu za hřích, portfolio justice). Jindy se eurokomisaři odvážili přijít na scénu se zajímavým celoevropským tématem (například regulace roamingu od Lucemburčanky Redingové). Sám Barroso navíc zpolitizoval volbu nového předsedy komise. Vůbec poprvé proběhly evropské volby s jasným kandidátem na post předsedy, když si Barroso vyjednal podporu u  evropských lidovců a zcela si znepřátelil evropské socialisty. Paradoxně je tak možné, že Barrosův největší přínos Evropě bude jasný už při jeho znovuzvolení – tedy po klíčovém červencovém hlasování v Evropském parlamentu. Tehdy se do sebe pravděpodobně vůbec poprvé naostro zaklesne evropská pravice stojící za Barrosem a  evropská levice prosazující svého kandidáta (spekuluje se opět o  Belgičanovi Verhofstadtovi). Díky Barrosovi tak bude hra na demokracii v evropských institucích zase o trochu opravdovější.

8/9

> byznys

<

Asociace českých reklamních agentur a marketingové komunikace vás zve na odbornou konferenci

Pořa

date

l:

Plán omezit pobídky se vrací do hry ODS nechce podporovat zpracovatelský průmysl, mírnější změny žádá i ČSSD Hospodářská politika Jan Žižka | Praha

P

rojekt výrazného omezení investičních pobídek se  vrací do  hry. Bývalý ministr průmyslu Martin Říman sice ještě stáhl svůj původní návrh na  změnu zákona z  parlamentu, velmi podobný záměr se však objeví v předvolebním programu ODS. „Pokud mají existovat pobídky, měly by směřovat do  vyspělých technologických činností,“ řekl deníku E15 Říman, který je jedním ze  spoluautorů chystaného

– sociální demokracie – hodlá pobídky modernizovat. „Chceme je zaměřit na  projekty s vysokou přidanou hodnotou a snížit minimální limit investice tak, aby je mohly více získávat střední české firmy,“ uvedl stínový ministr průmyslu za ČSSD Milan Urban. Šíře navrhovaných budoucích pobídek v pojetí ČSSD je ovšem podstatně větší – Urban nevylučuje například ani podporu vývoje (nikoliv výroby) v  automobilovém průmyslu nebo příspěvky na  vytváření míst pro kvalifikované pracovníky. Na  druhé straně už

není zastáncem dotací na  rekvalifikace. A  státní podporu by směřoval do předem určených odvětví. Mnohem opatrnější než představitelé velkých politických stran je vůči redukci pobídek šéfka agentury CzechInvest Alexandra Rudyšarová. „Měli bychom udržovat naši konkurenční výhodu vůči ostatním zemím,“ zdůrazňuje Rudyšarová. Upozorňuje, že  v  době krize a  růstu nezaměstnanosti je složité nacházet nové investory. A investiční pobídky v tomto směru zůstávají důležitým mar-

ketingovým a  komunikačním nástrojem. Podle Rudyšarové je v současné situaci postačující platná novela pobídek z roku 2007, kterou podpořily obě velké strany. Nárok na  pobídky mají společnosti, které investují alespoň 50 milionů korun, a  díky tomu je možné povzbudit rozvoj středních českých firem. Česku nyní podle šéfky CzechInvestu nehrozí, že  by zde investoři budovali nové „montovny“, protože zdejší pracovní síla je třeba ve srovnání s Rumunskem již příliš drahá.

Pod záštitou Ministerstva vnitra České republiky

Termín: středa 24. června 2009

Jihlavský Motorpal uskuteční vyjednané dodávky vstřikovacích čerpadel do Běloruska díky státní podpoře. Zakázka přibližně za 600 milionů korun se má uskutečnit během tří let. Financována bude z vývozního úvěru, o jehož pojištění se postarala státní Exportní garanční a pojišťovací společnost.

„Televize není nepřítel, televize se dá vypnout!“ (Jan Werich)

moderuje Martin Veselovský

Pošta letos výrazně zvýší investice

Praha | Česká pošta letos výrazně zvýší celkové investice na  dvě miliardy korun z loňských 663 milionů korun. Uvedli to zástupci společnosti při otevření nové pobočky v pražském Edenu. Podle generálního ředitele Petra Sed>>Výroba pivovarů láčka firma v minulých letech do května zřejmě klesla investovala výrazně méně, než Tuzemské pivovary vyrobily potřebovala. Krátila investice za prvních pět měsíců letošního do  softwaru, počítačového roku zhruba o čtyři procenta vybavení, elektronických sluméně piva než za stejné období žeb, obnovy vozového parku, před rokem. Uvedl to výkonný poboček i  výchovy a  vzděláředitel Českého svazu pivovarů vání lidí. a sladoven Jan Veselý. Recese podle něj oblibu zlatavého moku Nová pobočka v nákupním u Čechů příliš neovlivnila, projevi- centru Eden má ukázat směr, la se však úbytkem zahraničních kterým se  bude pošta ubíturistů. rat v  dalších letech. Má nový vzhled, přepážky nemají skla >>ČEZ vyplatil většinu a  jsou vybaveny moderní výbílého šrotovného početní technikou. Personál Energetická společnost ČEZ má nově navržené uniformy. proplatila svým zákazníkům Po  vyhodnocení pilotního většinu z 12 tisíc tisícikorunových provozu, který bude trvat asi poukázek, které vyčlenila na tak- dva měsíce, a možných dílčích zvané bílé šrotovné. Příspěvek úpravách chce podnik nový mohli zákazníci ČEZ od poloviny vzhled použít i na dalších pošdubna do 15. června získat na tách. nákup nové a energeticky úsporPřepážky nové pošty by né chladničky, mrazáku nebo pračky. Lidé mohli slevu uplatnit podle Sedláčka měly být kontaktnější, ale zároveň jsou pouze ve 29 prodejnách Datart i  zabezpečenější. Vedle kaa 190 obchodech sítě Euronics. Podmínkou pro získání příspěvku mer jsou vybaveny tlačítky bylo i vrácení starého spotřebiče tichého poplachu a  časovými stejného druhu nebo potvrzení o trezory s dalšími bezpečnostjeho ekologické likvidaci.  >čtk ními boxy. „Na nové přepážce je absolutně minimalizován pohyb peněz. Podle našeho

Účastnický poplatek: 7500 Kč + 19 % DPH

přímý přenos na www.ct24.cz

on-line zpravodajství na serveru DigiZone.cz

průběžně vstupy v denním zpravodajství České televize

zvláštní příloha Strategie č. 27

1. BLOK

2. BLOK

9.00 – 10.15 hodin

12.00 – 14.00 hodin

I. Úvod: digitální vysílání po roce: plány vs. realita

III. Čím hůře, tím lépe? Souboj platforem – kdo bude vítězem?

• Praha: 61 dní po SWITCH OFF aneb takoví jsme byli… • Ohlédnutí a hodnocení předsedy ČTÚ, technických ředitelů TV stanic • Infokampaň NKS – může zvládnout vše?

• • • • •

DVB-T: ekonomické aspekty působení a konkurenční prostředí v multiplexech DVB-C: interaktivita, must-carry, mediální trhy v sítích DVB-S: technologicky ideální platforma pro vysokou kvalitu? Hybridní platformy Mobilní TV: kdo se prosadí: DVB-H nebo DVB-T nebo …? Jak nové technologie ovlivní průběh digitalizace?

10.20 – 11.45 hodin

II. Turbulence na (TV) mediálním trhu – ticho před bouří?

bezpečnostního ředitele není co ukrást,“ dodal. „Ročně bychom chtěli dát nový vzhled několika desítkám poboček. Letos by to mohlo být kolem deseti,“ uvedl Sedláček s  tím, že  v  rám-

• • • • • •

Modernizace. Nová pobočka v nákupním centru Eden má ukázat směr, kterým se bude pošta ubírat v dalších letech ci pilotního provozu pošta otevře podobnou pobočku v Liberci. Modernizaci poboček firma podle něj financuje ze  svého běžného rozpočtu. Vedle toho chce pošta poskytování poštovních služeb

například v  místech, kde byly pošty dosud ztrátové, nabídnout jiným subjektům prostřednictvím franšízy. Partnery by se v tomto případě měly stát především obecní úřady.  >čtk

Čemu napovídá situace v zahraničí Jaká je reflexe zadavatelů na současnou situaci? Je digitalizační proces evoluční nutnost nebo politický imperativ na úrovni ČR i EU? Interaktivní služby Stačí reklamní výdaje plně pokrýt byznys plány nových digitálních TV? Proměny výzkumu sledovanosti v souvislosti s digitalizací a změna „systému pravd“

Generální partneři:

Hlavní partner:

Partneři:

Jiří Balvín/ADT + TV ÓČKO, David Bártík/Media Master, Josef Wagenknecht/Médea, Ivo Ferkl/TV Nova, Barry Flynn/Farncombe Consulting Group, Jaromír Glisník/SKYLINK, Pavel Hanuš/ČT, Vítězslav Jandák/Sněmovní mediální komise, Petr Kacafírek/UPC ČR, Michal Kratochvíl/TV Barrandov, Martin Kubacki/ASTRA, Lara Lerville/Farncombe Consulting Group, Ondřej Lukáč/Samsung ZRT., Martin Mrnka/Z1, Michal Němec/T-Mobile CZ, Jaroslava Nováková/ČTÚ, Jiří Oberfalzer/Stálá komise pro sdělovací prostředky Senátu Parlamentu, Jan Řehák/TV NOVA, Marek Singer/TV PRIMA, Patrik Slavík/Prima TV, Petra Smolíková/MK ČR, Jiří Vykydal/České Radiokomunikace, Štěpán Wolde/Media One, Vladimír Železný/poslanec EU

Hlavní mediální partneři:

900008274

čerpadla s pomocí státu

Místo: Kongresový sál České televize, Kavčí hory

DIGITÁLNÍ VYSÍLÁNÍ PO ROCE: PLÁNY VS. REALITA

<

Foto E15 Anna Vacková

> krátce >>Motorpal vyveze

programu občanských demokratů. Mluvčí ministerstva průmyslu Tomáš Bartovský v této souvislosti upřesnil, že  novela investičních pobídek byla jedním ze  zákonů, které vláda stáhla z parlamentu s tím, že  rozhodnout má příští politická reprezentace po  volbách. ODS podle Římana trvá na tom, aby pobídky byly omezeny na daňové úlevy pro strategické služby a technologická centra. Definitivně by měly skončit pobídky ve zpracovatelském průmyslu. Také druhá velká strana

Bližší informace a přihlášky: AČRA M.K., Holušická 3, 148 01 Praha 4, tel.: 272 661 061, e-mail: [email protected], www.acra-mk.cz

Mediální partneři:

10/11

> byznys > krátce >>PNS měla loni

<

ČEZ plánuje další expanzi v Turecku

<

rekordní tržby

Energetická společnost tento týden také dokončila převzetí distribuční soust avy v Albánii

Distribuční firma První novinová společnost (PNS) loni zvýšila tržby na rekordních 8,71 miliardy korun ze 7,39 miliardy korun v roce 2007. Čistý zisk po zdanění (bez menšinových podílů) firma loni zvedla na 331,4 milionu korun ze 300,4 milionu korun o rok dříve. Čistý obrat holdingu PNS zaznamenal nárůst zhruba o 18 procent, k čemuž vedle novin a časopisů přispěl i fenomén českého trhu – prodej DVD médií v prodejnách tisku.

ENERGETIKA Tomáš Skřivánek | Praha

T

urecká energetická společnost Akenerji Elektrik Üretim, v  níž česká spo-  lečnost ČEZ vlastní 37,4 pro-  centa, plánuje do roku 2013 investovat pět miliard dolarů do  navýšení kapacity. V  Istanbulu to podle agentury Bloomberg uvedl generální ředitel společnosti Ahmet Umit Danisman. „Máme těsně před schválením rozhodnutí o výstavbě elektrárny na břehu Středozemního moře. Jedná se  o  paroplynový

>>Skanska postaví

na Proseku 237 bytů Developerská společnost Skanska Reality zahájí v Praze na Proseku výstavbu 237 nových bytů. Výši investice ale neuvedla. Kolaudaci 251 bytů v pražských Stodůlkách chce zase ještě letos v listopadu stihnout firma Sidi Czech Republic.

blok s  výkonem 800 megawattů. Uvažujeme společně s naším tureckým partnerem o  dalších projektech ve  velmi širokém portfoliu zdrojů. Od plynových přes tepelné až po větrné či fotovoltaické elektrárny,“ řekl E15 místopředseda představenstva ČEZ Tomáš Pleskač. „V oblasti distribuce jsme získali během prvního kola privatizace jednu ze tří prodávaných firem. Těch kol privatizací bude ještě několik a  my věříme, že  se  nám podaří naši pozici ještě posílit,“ dodal. Akenerji nyní disponuje

kapacitou 358 megawattů. V  roce 2011 by po  spuštění devíti vodních elektráren a větrného parku měla vzrůst na 746 megawattů. K dalšímu navýšení až  na  tři tisíce megawattů by podle předsedy představenstva Akkok Group, mateřské společnosti Akenerji, mělo dojít ve spolupráci s ČEZ do roku 2013. Společnost ČEZ tento týden také dokončila převzetí distribuční soustavy v Albánii. Za 76 procent ve  společnosti OSHH, jediném albánském distributorovi elektřiny, zaplatil ČEZ 102

milionů eur. „Výší technických i netechnických ztrát je Albánie kapitola sama pro sebe, nesrovnatelná s  čímkoliv, s  čím jsme měli zatím zkušenost,“ uvedl Pleskač. Odhady o  výši ztrát v  elektrické síti se  pohybují mezi třicet a padesáti procenty. „Krokem číslo jedna v  Albánii bude odsouhlasit si s  regulátorem metodologii měření ztrát. To se stane do konce letošního roku. V  průběhu roku 2010 bychom měli provést přesná měření. V  dalších letech pak plánujeme snižovat ztráty ročně o dvě procenta,“ dodal.

Na čas, či navždy?

>>RWE Transgas Net se přestěhuje

Dnešek zřejmě rozhodne o dalším osudu Sklárny Heřmanova Huť. Zaměstnanci se musejí rozhodnout, zda přistoupí na návrhy podniku, který kvůli mizivé poptávce po sklenicích plánuje přerušit výrobu. Nabízí proto dohodu o rozvázání pracovního poměru ke 30. červnu, v níž se zaváže přijmout lidi znovu 1. prosince a vyplatit jim odstupné 7. prosince v případě, že se výroba nerozjede. Pokud lidé dohodu nepodepíší, bude jim muset podnik vyplatit odstupné devět milionů korun do 15. září, čímž se finančně vyčerpá, uvedl ředitel Roman Lauterkranc.

Společnost RWE Transgas Net se na podzim přestěhuje do nových kanceláří v Praze na Kavčích Horách. Pronajala si tam téměř pět tisíc metrů čtverečních. RWE Transgas Net je v Česku provozovatelem přepravní plynárenské soustavy.

>>Areál Metall Group

Foto čtk

se prodal za 28 milionů Výrobní areál strojírenské firmy Metall Group, která od dubna čelí insolvenčnímu řízení, se v aukci prodal za 28,2 milionu korun. Nemovitosti v Uherském Hradišti, jejichž vyvolávací cena byla o 1,2 milionu korun nižší, koupila nadnárodní společnost, která si zatím přála zůstat v anonymitě.

900000313

>>V Dětřichově plánují větrnou elektrárnu

V Dětřichově na Liberecku chtějí postavit větrnou elektrárnu. Přestože jde o soukromý projekt, starosta věří, že příjmy z prodeje elektřiny pomohou vylepšit obecní rozpočet poznamenaný krizí. Z každého prodaného kilowattu půjde malá část příjmů obci. Ta má 650 obyvatel a letos hospodaří s rozpočtem kolem šesti milionů korun.

ČEZ jmenoval hlavním manažerem v  Albánii Josefa Hejska, který doposud působil jako šéf ČEZ v  Bosně a Hercegovině. Hejsek ve skupině ČEZ pracuje od  roku 2006, dříve pracoval v  ABB a  v  diplomatických službách na  Balkáně. V  Turecku ČEZ jmenoval hlavním manažerem Vratislava Domalípa. Ten začal kariéru v ČEZ jako koordinátor rumunských aktivit. Naposledy vedl projektovou kancelář energetické skupiny v Bulharsku. »Rozhovor str. 16-18

Aero Vodochody loni vydělalo 400 milionů

Praha | Český výrobce letecké techniky Aero Vodochody loni dosáhl zisku 401,6 milionu korun, což představuje nejlepší hospodářský výsledek firmy za  posledních šest let. Celkové tržby společnosti dosáhly  miliardy korun, uvedla >>Vila z majektu PRSB Brno 4,2 mluvčí Aera Zuzana Kučerová. má nového majitele Do hospodaření firmy se přiVila s restaurací včetně pozemtom negativně promítly loňské ku v brněnské ulici Hlinky byla výkyvy kurzu koruny vůči dovydražena za 31 milionů korun. To je o 9,5 milionu více, než činila laru i euru. V opačném případě by byl zisk podle mluvčí ještě vyvolávací cena. Objekt dosud vlastnilo zkrachovalé Průmyslové více než o  75 milionů korun stavitelství Brno (PRSB).  >čtk vyšší. „Aero dosáhlo ziskového hospodaření druhý rok

po  sobě, což potvrzuje, že  privatizace a  následné ozdravení firmy se  povedly,“ uvedl prezident firmy Igor Hulák. Společnost podle něj očekává, že  le-

tos završí některé z  klíčových projektů zahájených v loňském roce. Především jde o  dokončení privatizace polského výrobce vrtulníků PZL Swidnik

Technometra bude spolupracovat s Francouzi Společnost Technometra Radotín, dceřiná firma Aera Vodochody, bude spolupracovat s francouzskou firmou Messier-Dowty. Pražský podnik bude dodávat díly pro hlavní podvozky letounu Airbus A320. Hodnota zakázky se pohybuje ve stovkách milionů korun.

a  podepsání nových kontraktů. „Jednáme také o  rozšíření stávajících zakázek – s  firmou Sikorsky například spolupracujeme na postupném zavádění výroby nového typu vrtulníku S-76D,“ dodal Hulák. Rozhodující vliv na  loňské hospodaření Aera měly hlavně kooperační programy, jež se na tržbách podílely z 85 pro-  cent. Především šlo o  výrobu a  prodej vrtulníků Sikorsky. V  roce 2008 Aero dodalo společnosti Sikorsky Aircraft více než 50 vrtulníků S-76C++ a také prototyp nové verze S-76D.>čtk

Banky zdárně prošly zátěžovými testy Jiří Holuša | Praha Český bankovní sektor je v  solidní kondici a  s  dopady krize se vyrovnává velmi dobře. Vypovídá o  tom stále ziskové hospodaření tuzemských bank a  nyní tento názor podpořila i Česká národní banka. Ta bankovní sektor podrobila zátěžovým testům, na  jejichž základě tvrdí, že  domácí banky by nepotřebovaly masivní podporu od  státu nebo akcionářů ani v případě nejčernějšího scénáře vývoje ekonomiky. Ten centrální banka nazvala „ekonomická deprese“ a míní jím propad HDP v letošním roce o 6,2 procenta, což je číslo, kterému se  zatím neblíží ani nejpesimističtější prognózy. Vedle tohoto scénáře ČNB ve  Zprávě o  finanční stabilitě nastínila ještě další dva. Nejoptimističtější – „realistický“ - počítá se  zatím aktuální prognózou propadu HDP o 2,4 pro-  centa, prostřední scénář pak s  propadem o  3,9 procenta. Právě prostřední scénář, který ČNB nazvala „nervozita trhů“, by však mohl českým bankám přinést největší potíže, a  to kvůli šoku z výrazného oslabení měny. Pokud by k  tomuto scénáři došlo, do  situace nedostatečné kapitálové přiměřenosti by se mohlo dostat až osm celkem 37 bank působících v Česku, tedy dvakrát více než při scénáři „ekonomická deprese“. Kapitálová přiměřenost je přitom klíčovým kritériem hodnocení schopnosti bank řešit

krizové situace z  vlastního kapitálu, přičemž za  hranici této schopnosti se  považuje osm procent. Kapitálová přiměřenost tuzemských bank nyní činí 12,9 procenta a podle guvernéra ČNB Tůmy je tak sektor připraven čelit bez zásadních potíží ekonomické krizi. Tůma ovšem připustil, že  jednotlivé banky se „pod tlak“ dostat mohou. V  případě naplnění jednotlivých scénářů by banky musely navýšit kapitál o  osm až   16 miliard korun. ČNB vyčíslila i  celkový dopad jednotlivých variant na finanční trhy – v případě „realistického scénáře“ by šlo o 60 miliard korun, v  případě „nervozity trhů“ o  100 miliard korun a  poslední by si vyžádal 90 miliard korun. Podle hlavního ekonoma Patria Finance Davida Marka jsou výsledky testu věrohodné a potvrzují obecně přijímanou tezi o  stabilitě českého bankovního sektoru. Za  tou podle něj stojí

především nízký poměr poskytnutých úvěrů ke  klientským vkladům, který je na  úrovni přibližně 85 procent, zatímco ve  většině evropských zemí je tento poměr přes sto procent, a  také nízké zadlužení v  cizích

měnách. Nejpravděpodobnější je tak podle něj naplnění „realistického“ scénáře. „Ostatní scénáře jsou užitečné hlavně teoreticky, jejich naplnění není vzhledem k  dostupným datům reálné,“ uvedl Marek.

Rizikem je hlubší recese v Evropě

Hlavní riziko pro další vývoj české ekonomiky v následujících dvou letech představuje případné prohloubení recese v Evropě. Ta by se v Česku mohla projevit výrazným poklesem exportu a průmyslové výroby, uvedla Česká národní banka.

Ceny nemovitostí klesnou

ČNB upozorňuje, že zhoršení makroekonomického prostředí povede k poklesu cen bytů. V případě scénáře „ekonomická deprese“ až o 31,8 procenta, v případě „realistického“ scénáře zhruba o desetinu.

Češi nedluží tolik kolik Západoevropané

Celkové zadlužení domácností sice rok od roku roste, ale ve srovnání se zeměmi platícími eurem je zhruba poloviční. Poměr celkového dluhu k disponibilním příjmům domácností se loni zvýšil v Česku na téměř 50 procent ze 45 procent v roce 2007. V roce 2005 byl poměr 34 procent, uvedla ČNB.

Výsledky zátěžových testů bank typ scénáře

Evropa v recesi

nervozita trhů

- 2,4

- 3,9

1,2

1,7

1,3

kurz koruny Kč/euro

26,60

28,80

27,8

kapitálová přiměřenost (CAR) v %

12,3

12,3

12,3

kapitálová injekce (v miliardách Kč)

8

15,7

15,5

CAR po testu v %

11,3

10

9,7

Počet bank s CAR pod 8 %

4

8

4

vývoj HDP v %

ekonomická deprese - 6,2

Pramen Zpráva o finanční stabilitě

i n ze rce

12/13

> byznys

<

Tržby Bontonfilmu přesáhly miliardu

Závadných paliv stále přibývá

J

ednomu z  největších hráčů českého zábavního průmyslu, společnosti Bontonfilm, se loni dařilo. Tržby firmy se oproti roku 2007 zvýšily o  193 milionů korun na rekordních 1,152 miliardy. Zisk sice poklesl o  29 milionů na 62 milionů korun, stále však zůstává vysoko nad úrovní výdělku z  roku 2006, kdy podnik skončil v plusu 21 milionů korun. Za poklesem zisku pak podle výroční zprávy, kterou má E15 k  dispozici, stály především silný tlak na snižování cen filmových nosičů a  nárůst podílu výnosů z  kinodistribuce, kde firmy dosahují nižší úrovně marží. Další z velkých distributorů, Falcon, čísla za rok 2008 dosud nezveřejnil. Bontonfilm si loni udržel vysoký podíl na všech hlavních trzích filmové zábavy. Filmy společnosti v  pokladnách kin loni utržily celkem 542 milionů korun (331 milionů v  roce 2007), což Bontonfilm s  tržním podílem přes 44 procent katapultovalo na první místo mezi kinodistributory. Čisté výnosy z  filmů distribuovaných Bontonfilmem do kin dosáhly 308 milionů korun, což představuje meziroční

nárůst 63 procent. Nejvíce peněz do pokladny firmy přinesly hity Bathory, Mamma Mia! a Madagascar 2. V  příjmové stránce Bontonfilmu se projevil trend registrovaný na celém trhu, totiž prudký pokles z  prodejů klasických nosičů do videopůjčoven a  na kiosky. Podle údajů DVD Group.cz celkové tržby videodistributorů v tomto segmentu v  roce 2008 poklesly o  83 milionů korun. To je dáno zejména konkurencí příbalových DVD, jejichž cena se pohybuje od 30 do 60 korun. Jen společnost PNS loni rozdistribuovala do novinových stánků na 219 milionů těchto nosičů a laciných CD. Bontonfilm naopak udržel prodeje videodisků do velkých řetězců supermarketů. Úspěšný byl prodej v obchodech Teska, kde získal přes polovinu tržeb ze všech řetězců. A  to za situace, kdy celkový trh DVD klesá. Podle údajů DVD Group.cz prodeje klasických DVD v loňském roce klesly o  19 procent na 542 milionů korun. Filmoví distributoři jsou nuceni hledat další zdroje příjmů. Jedním z nich je nový filmový nosič Blu-ray, který pojme až šestkrát více dat než DVD. Podíl Bontonfilmu na tomto trhu loni dosáhl 80 procent. Ředitel firmy Ladislav

Skupina Penta se chystá investovat do energetiky Praha | Středoevropská finanční skupina Penta hledá investiční příležitosti v  energetice. Prostřednictvím dceřiné společnosti PPC Energy Group (PPC) vyzvala k  předkládání energetických projektů nejen v  ČR, ale v  celé Evropě. Firma to sdělila v tiskové zprávě s tím, že PPC během příštích pěti let chce ve střední a východní Evropě disponovat výrobní kapacitou kolem tisíce megawattů.

„Oblast energetiky patří mezi takzvané defenzivní sektory, které nejsou současnou krizí nijak zásadně postižené,“ uvedl generální ředitel PPC Energy Group Jozef Sekerka. Podle něj má PPC zájem zejména o  projekty zaměřené na kombinovanou výrobu elektřiny a  tepla, ale i  samostatně výrobu elektřiny nebo teplárenství. Hodnota projektu se má pohybovat mezi 80 až >čtk 300 miliony eur. 

vzorků odebraných v  měsíci květnu nevyhovělo jakostním požadavkům 18 vzorků, tedy 9,2 procenta,“ stojí ve zprávě. Podle ní byly v květnu závady zjištěny u  všech druhů po-

9,2 % Foto Bontonfilm

 ZÁBAVNÍ PRůMYSL Aleš Borovan | Praha

Praha | Česká obchodní inspekce (ČOI) v  květnu našla různé závady v  takřka desetině kontrolovaných pohonných hmot, což je jeden z nejhorších výsledků od roku

Úspěch. Film Bathory se výrazně podílel na růstu příjmů Bontonfilmu

Vývoj hospodaření Bontonfilmu 1200 1000 800

Hrabě již dříve ohlásil, že bude hledat i  alternativní distribuční cesty pro filmové nosiče, například přímé prodeje na novinové stánky nebo v  síti automatických půjčoven.

600

tržby v mil. korun

617,6

516,7

400 200

20,7

0 -200

1152

959

výsledek hospodaření v mil. korun

90,7

61,7

-32,4 2005

2006

2007

2008

Pramen výroční zprávy Bontonfilmu

Prodej aut v Česku vzrostl Brusel | Počet nových registrací automobilů v Evropě klesl již 13. měsíc v řadě. V květnu podle sdružení výrobců automobilů ACEA se prodej meziročně propadl o 4,9 procenta. Česko bylo jednou z  několika málo zemí, kde množství nových registrací v  uplynulém měsíci naopak vzrostlo, a  to o 20,5 procenta. Celkem bylo v  28 zahrnutých zemích v květnu registrováno 1,27 milionu nových vozů. Za prvních pět měsíců roku se tak evropský automobilový

trh propadl o  13,9 procenta. pady šrotovného. Naopak třeRůst v západní Evropě v květ- ba ve Španělsku poklesly nové nu zaznamenaly Rakousko registrace o  38,7 procenta a v Británii o 24,8 procenta. V  nových členských zemích EU se množství nových Ve Španělsku poklesly registrací v  květnu propadlo o  26 procent. Pouze Česko nové registrace vozů (o 20,5 procenta) a Slovensko více než o 38 procent (46,4 procenta) byly v  růstu. Naopak například v  Lotyšsku meziroční propad dosáhl více než 80 procent. (4,8 procenta), Řecko (5,1), ACEA reprezentuje 15 výFrancie (11,8) či Německo znamných evropských auto>čtk (39,7), v nichž se projevily do- mobilek. 

2001, kdy inspektoři ČOI začali jakost automobilových paliv pravidelně kontrolovat. Vyplývá to ze zprávy, kterou inspekce zveřejnila na svých internetových stránkách. Jména čerpacích stanic, které nekvalitní pohonné hmoty v květnu prodávaly, nezveřejnila, protože by tak údajně porušila zákon. „Z  celkového počtu 195

vzorků pohonných hmot odebraných v květnu nevyhovělo jakostním požadavkům

honných hmot. U pěti vzorků automobilových benzinů a tří vzorků motorové nafty ČOI zjištěné závady označila za závažné odchylky od norem, protože současně nebylo dodrženo více jakostních ukazatelů. Z  81 vzorků automobilových benzinů jich v  květnu normám nevyhovělo šest, přičemž nejčetnější závadou

byl normě neodpovídající obsah aromátů a  nedostatky se v  několika případech týkaly i oktanového čísla. Testy neprošlo ani deset z  98 odebraných vzorků motorových naft. Všechny nevyhovující vzorky vykázaly odchylku v  bodu vzplanutí. Ve třech případech pak odborníci v motorové naftě zjistili vyšší obsah síry a u jednoho vzorku byla nevyhovující destilační >čtk zkouška. 

Letošní výsledky kontrol pohonných hmot nevyhovující vzorky v % leden

2,5

únor

3,7

březen

5,7

duben

8,2

květen

9,2 Pramen ČOI

nevylučují stávku

Foto čtk

Společnosti loni klesl zisk, důvodem je tlak na snižování cen filmových nosičů

> krátce >>Zaměstnanci Koppu

< tedy asi čtyři tisíce korun na jednoho pracovníka. Pokud se situace nezmění, lidé zvažují i stávku.

>>Facebook využívá už téměř milion Čechů

Členem internetové sociální sítě Facebook je už téměř milion lidí, kteří jako své bydliště udávají Českou republiku. Vyplývá to z odhadů, které síť poskytuje inzerentům. Podle odhadů Facebooku se nyní počet českých uživatelů pohybuje kolem 980 tisíc. Převažují mezi nimi ženy. Zhruba 70 lidí z kaplického podniku Kopp Elektrotechnika protestovalo před hlavní budovou firmy. Nelíbí se jim, že majitel podniku, který má koncem roku na jihu Čech skončit s výrobou, chce všem asi 170 propouštěným zaměstnancům vyplatit nízké odstupné. Odboráři požadují minimálně dva platy navíc, Kopp se chystá celému závodu vyplatit prémii 25 tisíc eur,

>>Energie AG Bohemia ovládne Svitavsko

Vodárenská společnost Energie AG Bohemia ovládne dodávky vody na Svitavsku. Pobočka rakouské Energie AG Oberösterreich Wasser kupuje moravskotřebovskou vodárenskou firmu VHOS. Získá tím 75 tisíc odběratelů pitné vody a odkanalizování odpadů pro téměř 40 tisíc lidí.  >čtk

i n ze rce

14/15

> burzy & trhy

<

Mimoburzovní trh v USA čeká regulace

Němci postaví obří solární elektrárnu v africké poušti Magda Koutská | Praha

Analytici před zpřísňováním fungování varují

Hlubší regulace mimoburzovního kapitálového trhu v  USA by měla dostat zelenou. Plán na zpřísnění fungování OTC (over the counter) trhu má podle prezidenta Baracka Obamy zakotvit důvěru investorů. Američané věří, že regulacemi přitáhnou více lidí. Čeští analytici jsou ale k takovým závěrům opatrní. OTC je trh s akciemi, které nejsou obchodovány na jedné z  hlavních amerických burz, tedy NYSE, Nasdaq a  Amex. Ceny pro akcie poskytuje specializovaná asociace obchodníků s  cennými papíry – The National Association for Securities Dealers Automated Quotations. Plán prezidenta Obamy na regulaci OTC je v USA hodně podporován. „Takovým snahám mu-

síme jen tleskat a podporovat je,“ řekl šéf sněmovního výboru pro finanční služby Barney Frank na oznámené záměry. Nová pravidla mají vytvořit mimo jiné centralizovaná clearingová centra po vzoru burzovních systémů a  zvýšit dohled nad OTC trhem. Například se stanoví celkový objem na trhu derivátů. Změnit se mají také pravomoci finančních regulačních orgánů třeba v požadavcích na detailnější informace o  obchodech či možnosti rychle prosadit nějaký zákon. Podle analytiků ale zmíněná opatření nenabízejí jen pozitiva. „To, co chtějí Američané zavést, podle mě posune OTC k  regulovaným trhům,“ konstatoval analytik Capital Partners Josef Stoulil. Tvrzení o lepší přístupnosti kapitálového trhu by pak nemusela platit. „Před krizí si instituci-

onální investoři bohatě vystačili se samoregulačním procesem OTC trhů, je třeba se zamyslet nad tím, kdo tento požadavek vznesl,“ upozornil analytik Colossea Boris Tomčiak. Politici si podle něj chtějí připsat plusové body. Menší hráči na OTC trhu se zase snaží o  transparentnější stanovování cen. „Není tajemstvím, že OTC trhy ovládá několik málo největších bank, které díky své dominanci dokázaly vnucovat své podmínky,“ uvedl Tomčiak. Změna regulačních pravidel se diskutuje i v EU, i když zde forma OTC v  evropské podobě tak úplně neexistuje. Přesto ze strany expertů na kapitálový trh zaznívá, že je potřeba zavést důslednou a  koordinovanou regulaci finančních trhů i  v  Evropě a  dávat pozor na přílišnou přeregulovanost.

V čem vidíte výhody a nevýhody přísnější regulace OTC trhu? Boris Tomčiak, Colosseum

Plusem by bylo zvýšení důvěry, protože clearingové domy by garantovaly vypořádání závazků, minusem by bylo zvýšení nákladů pro instituce a růst kapitálových požadavků.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Milan Vaníček, Atlantik FT

Myslím, že je na místě nejdříve důkladně zanalyzovat, proč a jakou zvýšenou regulaci zavádět. Zvýšená regulace s sebou nese i jisté náklady a ty je potřeba velmi pečlivě zhodnotit.

Platnost od 16. 6. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

15,452 3,597 26,780 3,684 19,870 17,144 9,562

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,003 12,275 5,911 61,898 2,466 17,765 19,275 31,738

1 1

Petr Hlaváč, XT Brokers

Je to dvojsečné. Větší regulace sice může posílit důvěru investorů, ale oslabuje přirozenou ostražitost firem a může je naučit spoléhat se místo na sebe na státní orgány.

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



16. 6. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

9,05

-2,06

404,50

2,02

908,00

1,34

311,20

-2,17

508,50

-1,66

2 734,00

0,44

91,50

0,00

171,05

-2,27

374,30

-0,05

6 189,00

-0,11

429,80

1,73

118,00

0,34

803,50

0,56

Saab Koenigseggu

Americký výrobce automobilů General Motors podepsal předběžnou dohodu o prodeji automobilky Saab švédskému Jaworrka se elektrárna zpro- vysokého napětí ze severní producentovi luxusních vozů vozní do deseti let a  energii Afriky do Evropy. „Není ale Koenigseggu. Saab se v únoru budou přednostně využívat třeba vyvíjet nějaké zcela uchýlil pod soudní ochranu německé domácnosti. nové technologie,“ upřesnil před věřiteli. „Prodej by Desertec nebude fungovat Hans Müller-Steinhagen, měl být uzavřen do konce jako klasická fotovoltaická který pro německé minis- třetího čtvrtletí letošního elektrárna, která využívá slu- terstvo životního prostředí roku,“ uvedla evropská část neční svit. Podstatný bude zkoumá proveditelnost pro- společnosti General Motors na termální ohřev speciálního jektu. svých internetových stránkách. oleje, jehož páry budou rozNěmecké firmy plánují Podmínky obchodu nebyly táčet turbíny. Ty pak budou první oficiální setkání na v prohlášení zmíněny.

vyrábět potřebnou elektrickou energii. „Jde o  jedinečný projekt, který v  konečné podobě může vyrobit až sto gigawattů elektřiny, což je srovnatelné s produkcí stovky běžných elektráren,“ nechali se slyšet zástupci Siemensu. Tím by se z  elektrárny stala jednoznačně největší svého druhu na světě. Desertec bude vyžadovat výstavbu kompletně nové sítě

13. července, kde budou společně se zástupci ministerstva pro ekonomiku diskutovat o detailech. Zúčastnit by se měli i  experti z  takzavného Římského klubu, který už dlouhodobě poukazuje na omezené kapacity tradičních energetických zdrojů. Němci chtějí pro svůj záměr získat i partnery z dalších zemí, Jaworrek mluví o pozitivních ohlasech z  Itálie, Španělska a Maroka.

< >>Slovenská inflace je na minimu

Ceny zboží a služeb na Slovensku v květnu podle metodiky Evropské unie zpomalily tempo meziročního růstu na historické minimum 1,1 procenta. Inflace měřená harmonizovaným indexem spotřebitelských cen zvolnila tempo růstu osmý měsíc po sobě. V dubnu dosáhla 1,4 procenta.

>>Výstavba domů v USA výrazně stoupla

Nově zahájená výstavba domů ve Spojených státech se >>Exxon zaplatí za havárii v květnu zvýšila o 17,2 procenta půl miliardy dolarů z dubnového rekordního Americká společnost minima. Nárůst vykázal Exxon Mobil musí zaplatit rovněž počet nově vydaných 507,5 milionu dolarů (asi stavebních povolení. Stavební 9,8 miliardy korun) jako firmy v květnu zahájily odškodné za následky havárie v přepočtu na celý rok výstavbu svého obřího tankeru Exxon 532 tisíc nových obytných Valdez v roce 1989. Rozhodl domů po revidovaných 454 o tom odvolací soud v San tisíc v předchozím měsíci. Francisku, a v podstatě tak Ekonomové přitom v průměru potvrdil verdikt jiného soudu počítali s mírnějším nárůstem z loňského června. na 490 tisíc domů. >čtk i n ze rce

Foto AP

 KAPITÁLOVÝ TRH Pavel Daniel | Praha

Konsorcium dvaceti německých společností plánuje vybudovat gigantickou solární elektrárnu v  severní Africe. Projekt s  názvem Desertec bude stát přibližně 400 miliard eur a v budoucnu zajistí až patnáct procent celkových energetických potřeb Evropy. „Chceme založit iniciativu a do dvou až tří let předložit konkrétní realizační plány,“ řekl Torsten Jaworrek, člen představenstva zajišťovací společnosti Münchener Rück, která celému konsorciu bude předsedat. Mezi další zainteresované firmy patří strojírenský koncern Siemens, Deutsche Bank nebo energetické koncerny RWE a  E.ON. Podle

> krátce >>General Motors prodá

Další objednávky pro Airbus.

Evropský výrobce letadel Airbus získal na francouzském aerosalonu (na snímku stíhačka Rafale při přehlídce) další dvě nové objednávky celkem na 21 letadel v hodnotě 1,8 miliardy dolarů. Vietnamským aerolinkám dodá Airbus 16 letadel a dalších pět letadel si objednala filipínská nízkonákladová letecká společnost Cebu Pacific. Konkurenční Boeing zatím novou objednávku neoznámil. Vietnam Airlines obdrží 16 letadel A321, jejichž katalogová cena je 1,4 miliardy dolarů. Závěrečná cena však většinou bývá nižší než katalogová.

Burza pokračovala v pádu Praha | Pražská burza opět úrovni 891 korun, zahraniční oslabila, ranní nepříznivý vý- investoři pak vytáhli cenu na >čtk voj ale dokázala zvrátit a  in- úroveň 905 korun. dex PX byl níže jen o  0,83 procenta. Největší ztráty měly Včerejší vývoj indexu PX akcie developerských firem Orco a ECM. Nejúspěšnější výkonnost 940 v  rámci včerejšího obcho938,9 dování měly podle Martina 16.00 Stuchlíka z Paria Finance ak- 935 cie Telefóniky O2, uzavíraly 933,6 výše o  0,71 procenta. Cenné 930 9.15 papíry elektrárenské skupiny 9.15 12.00 14.00 Pramen bloomberg se ráno obchodovaly až na

,0/5",5:
130
0#+&%/š7,:
UFMFGPO



4.4
WF
UWBSV
13&%1-"5/&
&
OB
UFMÁÆTMP



FNBJM
[BLB[OJDLFDFOUSVN!NFEJBTFSWJTD[

16/17

> rozhovor

< Foto E15 Eduard Erben

Tomáš Pleskač: ČEZ v zahraničí dále prudce poroste

Tomáš Skřivánek | Praha

t

Celkem jsme zatím v zahraničí do konce loňského roku vydělali 9,7 miliardy korun... Znamená to, že zhruba třetinu vynaložených prostředků již máme vrácenou

ři významné akvizice dokončila v posledních deseti dnech společnost ČEZ. Půl na půl s J&T převzala před týdnem německé doly MIBRAG, v tomto týdnu dokončila akvizice v Albánii a Turecku. Zahraniční akvizice ČEZ se nyní na jeho zisku podílejí sedmi procenty, na počtu zaměstnanců rovnou třiceti procenty. „Čísla se ale velmi rychle mění s tím, jak získáváme nové společnosti a zároveň snižujeme počty zaměstnanců. Například v Albánii míra necentralizovanosti tamní distribuční sítě a počet jejích zaměstnanců připomíná stav, který jsme v Česku měli tak před patnácti roky,“ tvrdí v rozhovoru pro deník E15 Tomáš Pleskač, místopředseda představenstva zodpovědný za divizi International skupiny ČEZ.

E15: V  posledních týdnech jste uzavřeli tři významné mezinárodní obchody. Jak se liší dnešní transakce od té první před pěti roky v  Bulharsku? Jak popsat akviziční know-how ČEZ? V  současnosti již působíme v  patnácti zemích, kde máme celkem 54 společností. Pro řízení tohoto portfolia jsme si vytvořili postupy a standardy řízení. Toto naše know-how nám zajišťuje, že dnes máme přesně dopředu sestavené kroky, které chceme v každé jednotlivé společnosti dělat, a  rychlost, jakou chceme nové postupy zavádět. Dopředu víme i  to, kam

to, že zhruba třetinu vynaložených prostředků již máme vrácenou. Zahraniční akvizice se na konci minulého roku podílely 22 procenty na stálých aktivech a třiceti procenty na počtu zaměstnanců. Čísla se ale velmi rychle mění s tím, jak získáváme nové společnosti a  zároveň snižujeme počty zaměstnanců.

chceme dosadit experty skupiny ČEZ. E15: Co dnes děláte jinak? Když si vzpomenu na první transakce, tak jsme tehdy poměrně dlouho analyzovali společnost po převzetí. V současnosti se velmi intenzivně připravujeme na převzetí společnosti již v  průběhu due diligence. V  okamžiku podání nabídky tak již máme vypracovaný integrační plán a  připravený expertní tým. Okamžitě po převzetí jsme připraveni začít integrační plán naplňovat.

čové a  obsazujete je svými lidmi? Závisí to na tom, jaký máme ve společnosti podíl. Jelikož jsme většinou v  jasné majoritě, upřednostňujeme obsazení postu generálního ředitele a finančního ředitele. Naším cílem je mít pod kontrolou řízení celé společnosti a  finanční toky v  ní. Členem E15: Které pozice jsou klí- zahraničního týmu je zpravi-

dla i  člověk, který zodpovídá za technické řízení. Dále jsou tam vždy zaměstnanci, kteří zodpovídají za řízení integračních či změnových projektů. Zpravidla do každé akvizice posíláme tým pěti zaměstnanců. Pokud máme v dané zemi více společností, pak experti mohou působit ve více společnostech. Celkem máme momentálně v zahraničí šede-

sát zaměstnanců. Nejvíce jich máme stále v Bulharsku. Další početné týmy máme v  Rumunsku, Polsku a  Turecku. Snažíme se, aby naši zaměstnanci působili v  zahraničí na jednom místě minimálně tři roky. Daří se nám také budovat mezinárodní týmy, například v  Albánii s  námi působí také experti z  akvizic v  Rumunsku a Polsku.

E15: Nákupem společnosti MIBRAG získal ČEZ poprvé firmu, která pracuje efektivněji než vaše srovnatelné podniky. Jak se budou Severočeské doly od této firmy učit? Jsme připraveni sdílet know-how. Říkat, co konkrétně budou Severočeské doly a  MIBRAG sdílet, je zatím předčasné, kupní smlouvu jsme podepsali teprve před-

minulý týden. Otázku sdílení a  výstavbě další elektrárny. know-how ale určitě budeme Tyto úvahy jsou ale zatím ve v příštích měsících řešit. stadiu analýz. Předpokládáme, že jasno na úrovni nových E15: Jaké máte v  Německu vlastníků, tedy skupiny ČEZ s MIBRAG další plány? a J&T, bude do září. MIBRAG vlastní tři malé E15: O  kolik se zvýší obrat starší elektrárny a  má dlouhodobě zajištěný odbyt do a zisk skupiny ČEZ po dokončedvou velkých východoněmec- ní tří nových akvizic? Loni se zahraniční akvizice kých elektráren. Existují úvahy o  rozšíření kapacity dolů podílely na zisku ČEZ zhru-

ba ze sedmi procent. Tento podíl poroste. V  současnosti aktualizujeme plány těchto společností a  jejich  promítnutí do zisku skupiny v  roce 2009. Pro nás je důležité jedno číslo. Celkem jsme zatím v  zahraničí do konce loňského roku vydělali 9,7 miliardy korun. Když to porovnáme s  cenami, za které jsme tyto akvizice získávali, znamená

E15: Jak máte definovaný model očekávané návratnosti? Jedná se o  plošný model pro všechny země? U  každé akvizice máme definovaná konkrétní rizika, která logicky určují požadavky na očekávanou návratnost. Konkrétní v tom, kterou zemi nebo akvizici považujeme za jak rizikovou, ale být nemohu. Dali bychom tím návod naší konkurenci, jak může vypadat naše nabídka při případných dalších akvizicích. Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor

E15: Albánská síť je velmi nestabilní, dali jste si závazek, dokdy je odstraníte? Elektřina v  Albánii vypadává běžně několikrát týdně. Firmy, úřady i bohatší domácnosti jsou běžně vybavené dieselovými agregáty. Výpadky jsou vedle špatné kvality sítě způsobené také nedostatkem vody ve vodních elektrárnách, které vyrábějí více

Dlouhodobě vůči Polsku vysíláme signály o naší ochotě podílet se na výstavbě případné jaderné elektrárny. To samé se týká i případného pobaltského jaderného bloku

E15: Co bude zdrojem růstu hodnoty pro ČEZ v Turecku? Všechny naše kroky v  Turecku budou koordinovány s  naším tamním partnerem, do všech projektů tam půjdeme půl na půl. Turecký trh je pro nás nesmírně atraktivní kvůli svému růstu, v  posledních deseti letech o  deset procent každý rok. Turecko má extrémně mnoho mladých lidí, šedesát procent obyvatelstva je mladší třiceti let. Soustředíme se v  Turecku na dva směry – výrobu a distribuci. V  oblasti distribuce jsme získali během prvního kola privatizace jednu ze tří prodávaných firem. Těch kol privatizací bude ještě několik a my věříme, že se nám podaří naši pozici ještě posílit. Turecko si uvědomuje hrozbu nedostatku elektřiny, a  podporuje proto výstavbu elektráren soukromými subjekty. My máme těsně před schválením rozhodnutí o  výstavbě elektrárny na břehu Středozemního moře. Jedná se o  paroplynový blok s  výkonem 800 megawattů. Uvažujeme společně o  dalších projektech ve velmi širokém portfoliu zdrojů. Od plynových přes tepelné až po větrné či fotovoltaické elektrárny. Do roku 2015 bychom chtěli mít vybudovanou kapacitu tři tisíce megawattů. V  současnosti má firma, kterou tam společně vlastníme, kapacitu 700 megawattů. E15: V  loňském roce jste koupili dva větrné parky Fantanele a Cogealac v Rumunsku. Kdy bude projekt dokončen? Celkově bude ve dvou etapách instalováno 240 větrných turbín s celkovým výkonem 600 megawattů. V první etapě bude do května 2010 instalováno 139 turbín, zbylých  101 turbín pak bude dokončeno do konce roku 2010. V současnosti máme hotovo třicet fundamentů pro větrné elektrárny a pokračujeme tempem šest fundamentů týdně. V první polovině července nás čeká vztyčení první větrné turbíny. Paralelně se pracuje na roz-

vodně, která je nutná k tomu, abychom vyvedli výkon z  lokality.

Tomáš Pleskač (43) Absolvoval Provozně ekonomickou fakultuVysoké školy zemědělské v Brně a Prague International Business School. Do ČEZ nastoupil po krátké praxi v Komerční bance. V průběhu svého devítiletého působení v Jaderné elektrárně Dukovany byl od počátku ve funkci zástupce ředitele pro ekonomiku a obchod. Od ledna 2003 byl čtyři měsíce pracovníkem úseku distribuce ČEZ, který se zabýval přípravou integrace ČEZ a regionálních energetických společností. Od roku 2003 působil v Severomoravské energetice v rámci Skupiny ČEZ jako místopředseda představenstva a finanční ředitel. Od května 2004 řídil integrační projekt Skupiny ČEZ VIZE 2008 z pozice ředitele úseku pro integraci, poté působil jako ředitel divize distribuce. Od 1. ledna 2008 stojí v čele divize International. Od ledna 2006 je členem představenstva, od roku 2008 druhým místopředsedou představenstva.

E15: Zájem ČEZ se v poslední době soustředí na Polsko. Jaké tam máte možnosti růstu? Pracujeme na přípravě paroplynového bloku v  elektrárně Skawina. Věříme, že se nám podaří pro tuto stavbu získat v příštím roce potřebná povolení a  podporu v  regionu. Sledujeme několik lokalit vhodných na výstavbu paroplynových elektráren a na několika místech uvažujeme společně s místními partnery – developery – též o výstavbě větrných parků. Dlouhodobě vůči Polsku vysíláme signály o  naší ochotě podílet se na výstavbě případné jaderné elektrárny. To samé se týká i  případného pobaltského jaderného bloku. E15: Daří se vám táhnout s sebou do zahraničí české dodavatelské firmy? V  zahraničí chceme stavět identické elektrárny jako v  Česku. Z  toho vyplývá, že se na těchto stavbách podílejí a budou podílet i české firmy. Kromě intenzivní podpory českého exportu se též snažíme dát maximum práce také místním firmám.

NEW OPENING HUGO BOSS Store Praha Na Příkopě 6

478-24-09_MY-FASHION_Inzerce-HugoBoss-S09MC-BM-P_E15-6_212x276.indd 1

900008666

Elektřina v Albánii vypadává běžně několikrát týdně. Firmy, úřady i bohatší domácnosti jsou běžně vybavené dieselovými agregáty

než devadesát procent albánské elektřiny. Stabilita sítě je poměrně přesně definována v  regulatorním rámci, který obsahuje i náš závazek na investice do roku 2014. V tomto zákoně je definován i  vzorec, podle kterého se bude stanovovat cena.

Foto E15 Eduard Erben

Dokončení ze str. 17 E15: V  albánské distribuční síti se ztrácí až polovina proudu na cestě z elektrárny k zákazníkovi. Jakým způsobem chcete tyto ztráty omezit? Všechna čísla o  výši ztrát v  Albánii jsou jen odhady. Výše technických i  netechnických ztrát je kapitola sama pro sebe nesrovnatelná s čímkoliv, s  čím jsme měli zatím zkušenost. Omezit ztráty se budeme snažit investicemi do sítě, jejím lepším řízením a motivací našich zaměstnanců, aby odhalovali černé odběratele. Krokem číslo jedna v  Albánii bude odsouhlasit si s  regulátorem metodologii měření ztrát. To se stane do konce letošního roku. V  průběhu roku 2010 bychom měli provést přesná měření. V dalších letech pak plánujeme snižovat ztráty ročně o  dvě procenta.

<

14.5.2009 13:54:16

20/21

> zahraničí prodloužení mise v Gruzii Rusko využilo v Radě bezpečnosti OSN právo veta a vyslovilo se pro ukončení pozorovatelské mise OSN v Gruzii a v gruzínské odštěpenecké oblasti Abcházie. Moskva odmítla dohodu o dvoutýdenním prodloužení mandátu mise UNOMIG, která v Gruzii působí od války v roce 1993. Rusko nesouhlasilo především s tím, že se navržená dohoda odvolávala na územní integritu Gruzie.

>>Itálie převezme

tři vězně z Guantánama Itálie souhlasila s přijetím tří vězňů z americké věznice na vojenské základně Guantánamo na Kubě. Oznámil to podle agentury AP americký prezident Barack Obama po setkání s italským premiérem Silviem Berlusconim. Na Guantánamu se podle amerických médií nachází okolo 230 zadržovaných osob.

>>Ve Skandinávii zatčeno 34 lidí za pornografii

Policie ve skandinávských zemích zadržela desítky lidí a zabavila počítače při úterní razii zaměřené na osoby podezřelé z podílu na šíření dětské pornografie přes internet. Mluvčí dánské státní policie Sten Sörensen uvedl, že policisté v Dánsku, Švédsku, Norsku a Finsku provedli zátahy na 81 místech. Zadrželi celkem 34 osob.

>>Německé univerzity

ochromil protest studentů Celý tento týden je chod německých univerzit a dalších vysokých škol ochromen stávkou studentů za zlepšení vzdělávacího systému. Studenti chtějí pětidenní sérií protestních akcí v desítkách měst docílit uvolnění údajně příliš přísného studijního režimu, zlepšení financování vysokého školství a zrušení školného.

Sedm obětí íranskou opozici neo dradilo Rada dohlížitelů anulovat volby odmítla. Je však připravena hlasy částečně přepočítat

V

Protesty neustávají. Příznivkyně opozice proti znovuzvolenému prezidentu Íránu Mahmúdu Ahmadínežádovi se ptá „kde je můj hlas“ ovšem Rada dohlížitelů, obdoba Ústavního soudu, odmítla. Uvedla ale, že je připravena hlasy částečně přepočítat. Opozice údajně tento ústupek nepřijala a trvá na novém hlasování. Zvlášť vyhrocená situace panuje na teheránské univerzitě, která je jednou z hlavních bašt vzbouřenců. Podle BBC tam rezignovalo 120 přednáše-

jících. Čtyři studenti univerzity se zřejmě stali prvními oběťmi nepokojů, když na ně v  neděli v  noci zaútočily provládní milice basídž. „Napadli koleje a  brutálně jim lámali nohy a ruce, rozbíjeli hlavy a některé studenty vyhodili oknem,“ tvrdí Músáví na svých stránkách. Útok odsoudil i  vlivný předseda parlamentu Alí Larídžání. „Co to má znamenat, že jsou

studenti uprostřed noci napadeni na svých kolejích?“ tázal se. Rektor univerzity však smrt studentů popírá. Polovojenské síly dobrovolníků loajální k ajatolláhovi Alímu Chameneímu stojí zřejmě i  za pondělní střelbou do demonstrantů. Chameneí přitom na setkání vyzval Músávího ke „klidným protestům legální cestou“.

Nad situací v  Íránu vyjádřila znepokojení Evropská komise. Její mluvčí řekl, že právo na pokojný protest má být zaručeno. Íránské ministerstvo si kvůli unijním komentářům předvolalo na kobereček českého velvyslance. Ahmadínežád byl včera v zahraničí, na summitu v  Jekatěrinburgu.  » názory str. 23

Irové předložili podmínky pro přijetí euros mlouvy

Evropské unie už tento čtvr- tu a eticko-sociální problémy, na evropském summitu, jako je právo na život, rodinu >>Novinářky se prý přiznaly Irsko se o  krok přiblížilo tek Irsko by mohlo oznámit da- a vzdělání. Píše se v něm také ke vstupu do KLDR schválení eurosmlouvy, když Americké novinářky, které jeho ministr zahraničí Michaseverokorejský soud minulý el Martin zveřejnil seznam Irsko kromě zachování stálého eurokomisaře týden odsoudil ke 12 letům nupodmínek, za kterých je jeho cených prací, se údajně přiznaly země ochotna v  novém re- a vojenské neutrality požaduje rovněž vlastní k ilegálnímu vstupu na území ferendu občanům předložit kontrolu nad daňovým systémem a nad potraty KLDR. Oznámila to v úterý severokorejská agentura KCNA. Lisabonskou smlouvu. Dublin chce od Bruselu záPodle KCNA se Laura Lingová a Euna Leeová doznaly a přijaly ruky, že smlouva nebude Irsku nic přikazovat například tum nového referenda do o právech zaměstnanců a sorozsudek, který byl nad nimi v  oblasti daní nebo potratů konce týdne. ciální péči. V těchto oblastech vynesen 8. června. Zároveň se Zveřejněný dokument se ale irská vláda nežádá o právprý obě přiznaly, že pomlouvaly a  že ho nezbaví vojenské neseverokorejský režim.  >čtk utrality. Pokud dokument zaměřuje na tři hlavní oblas- ní záruky, ale pouze o  deklapodepíšou zástupci zemí ti: daňovou politiku, neutrali- raci. Irové také dále trvají na Petr Horký | Londýn

Alexandre Gajdamacký | Praha Ruský prezident Dmitrij Medvěděv vyzval kolegy ze zemí skupiny BRIC (Brazílie-Rusko-Indie-Čína), aby aktivněji využívali platby v národních měnách. Od pondělka v  uralském Jekatěrinburgu probíhají dvě mezinárodní akce věnované především důsledkům globální finančně-ekonomické krize. Vedle summitu států BRIC probíhá i zasedání Rady hlav zemí Šanghajské organizace spolupráce (ŠOS - Rusko, Kazachstán, Čína, Kyrgyzie, Tádžikistán, Uzbekistán). Rusové již delší dobu propagují přechod na nové nad-

 nepokoje v ÍrÁnu Pavla Palaščáková | Praha ůdce íránské opozice Mír Hosejn Músáví se včera marně snažil odradit své příznivce od dalších protestů. Přestože v  pondělí zemřelo v  ulicích nejméně sedm lidí, svolali nespokojenci další akci a sešli se v severním Teheránu. V  hlavním městě demonstrovali i  příznivci kontroverzně znovuzvoleného prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda. Zahraniční novináři ovšem dostali zákaz dění v  ulicích zdokumentovat, pracovat mohli pouze v redakci. Informace ze země proto byly omezené. „Žádní novináři nemají povolení podávat z města zprávy, filmovat nebo fotografovat,“ sdělil agentuře Reuters zástupce ministerstva kultury. Na Twitteru, hlavním komunikačním kanálu opozice, se včera objevovaly žádosti, aby protestující přišli na sešlost v  černém a  uctili tak památku pondělních obětí. Twitter prý dokonce kvůli dění v  zemi odložil vylepšení sítě, aby Íránci nepřišli o služby během dne. Po informacích, že Ahmadínežád skončil v klání až třetí, se objevily další spekulace zpochybňující regulérnost voleb. Podle některých názorů není možné, aby byly výsledky známy tak brzo. Požadavek Músávího na anulování voleb

Rusko chce více vsadit na národní měny

požadavku, aby jim Brusel ponechal stálého eurokomisaře. Kvůli těmto tématům Irové vloni v  létě v  referendu smlouvu odmítli. Podle nejnovějších průzkumů veřejného mínění by ale upravenou smlouvu většina obyvatel Irska v  referendu podpořila. Irská republika je totiž zemí, kde krize udeřila nejtvrději a Irové v EU nyní vidí oporu. Irsko podle slov ministra Martina „tiše věří“, že ostatní země irské výjimky potvrdí. Nicméně některé země však

mají k  dokumentu výhrady. „Jednou z  věcí, o  které se stále diskutuje, je právní podoba záruk,“ řekl deníku Irish Times český ministr pro EU Štefan Füle. Podle něho by měl být dokument napsán tak, aby „nevytvářel problémy v  ostatních členských zemích“. Existuje totiž obava, že kdyby irské výjimky musely schvalovat parlamenty členských zemí unie, obnovily by se pochybnosti o  smyslu Lisabonské smlouvy například v  Polsku nebo Velké Británii.

národní platební prostředky. Do budoucna nevylučují, že by se takové funkce rád chopil i  ruský rubl. Narážejí především na dlouhodobé oslabování amerického dolaru. Rusové nabízí partnerům jak z  ŠOS tak z BRIC jako pojistku proti klesající hodnotě dolaru navzájem si ukládat část rezerv pomocí vlastních měn. Medvěděvovu pochvalu si vysloužila Čína, která již přešla od slov k činům a rozhodla se investovat deset miliard dolarů do společných projektů ŠOS. Lídři ŠOS přijali společnou deklaraci, která vyslovuje snahu o aktivizaci spolupráce v  ekonomické a  bezpečnostní sféře. Jako velké zklamání

Foto profimedia.cz

<

Foto čtk

> krátce >>Rusko vetovalo

<

Od slov k činům. Čína se podle prezidenta Hu Jintaa už rozhodla investovat deset miliard dolarů do společných projektů Šanghajské skupiny

Rusové vnímají to, že kolegové z  ŠOS se nijak výrazně nepřiklonili na ruskou stranu v otázce Abcházie a Jižní Osétie. V závěrečné deklaraci naopak zazněla podpora principu územní celistvosti států. Jekatěrinburgský summit BRIC byl vůbec první v historii. Je zřejmou snahou největších rozvojových zemí světa hrát větší roli ve světových procesech. Otázkou však zůstává, jestli se tyto ambice nakonec realizují v konkrétní výsledky. Rozpory mezi státy v obou organizacích jsou totiž stejně velké jako jejich společné cíle v  překonání americké finančně-ekonomické převahy.

Ve světě ubylo uprchlíků, přesto je jich 42 milionů

Tymošenková letos nečeká opakování plynové krize

Ženeva | Ve světě bylo koncem loňska 42 milionů uprchlíků. Proti předcházejícímu roku jich ubylo zhruba 700 tisíc. Zároveň se ale výrazně o 17 procent snížil i počet těch, kteří se vrátili domů. Byl tak druhý nejnižší za posledních 15 let. Celkem se loni dostaly zpátky domů dva miliony lidí. Vyplývá to z  výroční zprávy, kterou v  úterý v  Ženevě a  Washingtonu představil Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky.

Lucemburk | Ukrajinská premiérka Julija Tymošenková neočekává, že by se během zimy opakovaly problémy, které minulou zimu vyústily v plynovou krizi a  přerušování dodávek ruského plynu přes Ukrajinu do Evropy. Tymošenková to v úterý řekla v Lucemburku po setkání se zástupci EU. „Žádné problémy či žádné krize by neměly nastat,“ řekla Tymošenková s tím, že letos by se neměly uzavírat žádné doho-

Zhruba 80 procent uprchlíků žilo v  rozvojových zemích. Asi 5,7 milionu lidí strávilo v exilu více než pět let a nemělo šanci na brzký návrat domů. Zemí, která na světě přijala nejvíce uprchlíků, je Pákistán. Žije v něm 1,8 milionu vyhnanců. Druhou příčku zaujímá Sýrie, kde je 1,1 milionu běženců. Na třetím místě skončil Írán s  980 tisíci přijatých uprchlíků. Čtvrté je Německo, které se ujalo 583 tisíc osob.  >čtk

dy mezi Ukrajinou a  Ruskem. Právě to byl jeden z  důvodů, proč Rusové zavřeli kohoutky. Před časem se také objevily obavy, že by se situace mohla zopakovat kvůli finančním potížím Ukrajiny. Pokud by nastaly problémy, šlo by to podle Tymošenkové řešit úvěry u evropských bank, přičemž EU se na to podle ní dívá pozitivně. Premiérka řekla, že se hovoří zhruba o částce čtyři miliardy >čtk dolarů.

Unie zruší víza pro některé státy Balkánu Martin Ježek, reuters | Praha Občané balkánských států Černá Hora, Makedonie a  Srbsko by se mohli zbavit vízové povinnosti při cestách do zemí schengenského prostoru a dalších členských států Evropské unie. Ministři zahraničí Evropské unie navrhují Evropské komisi, aby víza pro tyto tři západobalkánské země byla zrušena ještě do konce letošního roku. Jediná země, která momentálně splňuje všechna

kritéria pro zrušení víz, je Makedonie. Srbsko a  Černá Hora musejí do konce tohoto roku ještě stihnout splnit některé domácí úkoly. Ministři nicméně nyní Evropské komisi dali mandát, aby na liberalizaci vízového režimu pracovala. Srbský místopředseda vlády Božidar Djelić novinářům řekl, že Evropská komise potvrdila, že zrušení vízové povinnosti skutečně do konce roku navrhne. „Dostáváme se do poslední fáze procesu liberalizace vízového režimu,“

potvrdil následně mluvčí ministerstva vnitra. Zrovna Srbsko však musí vyřešit jeden citlivý problém. Podmínkou Evropské unie je kromě ochranných prvků cestovních pasů také vysoký stupeň bezpečnosti při jejich vydávání. Srbsko však i  nové biometrické pasy vydává nejen občanům Srbska, ale také občanům Kosova – Srbům i Albáncům. Kosovo je přitom země, která se od Srbska více jak před rokem oddělila a  má svoje pasy. Kosovo přitom

zatím vůbec není v programu postupné vízové liberalizace. Podle dostupných informací Evropská komise nebude chtít Srbsku tento postup zakázat, nýbrž zajistit bezpečnost těchto pasů. Řešením by podle vlády například bylo, že se pasy pro Kosovany budou vydávat centrálně v Bělehradě. Šanci na zápis na takzvaný bílý schengenský seznam bezvízových států zatím nemají ostatní západobalkánské státy – mezi nimi Bosna a Hercegovina a Albánie.

22/23

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Íránský zupák a ukradené volby

tvář dne

Náš názor na to, že Praha je schopná uspořádat olympiádu, se nemění. Recese ale ovlivnila reálné možnosti, řekl o olympijských vyhlídkách hlavního města pražský primátor Pavel Bém | str. 5

Čekání na komisaře se může Praze vymstít Igor Záruba

Č

esko a  Německo mají v  dané chvíli společné více než to, že jde o  sousední a  silně provázané ekonomiky. V  obou státech vyhrála volby do Evropského parlamentu pravice nebo alespoň strany, které se k  pravici hlásí. Obě země podporují Portugalce Josého Barrosa do čela Evropské komise. A obě republiky vážně zvažují, že rozhodnutí o  tom, kdo je bude v tomto sboru za-

stupovat, přijmou až po parlamentních volbách. Ty německé se čekají na konci září, české v  polovině října. Nicméně tím celá podobnost končí. Německo není Česko, jakkoli to zní banálně. Německé postavení a  vliv na politiku EU se s českou pozicí a významem nedá porovnávat. Bez ohledu na to, že Praha právě unii předsedá. Z  toho plyne, že i když budou Němci a Češi s  nominací svého člověka čekat do podzimu, dopady čekání budou v obou zemích rozdílné. Němci kýžený post tak jako tak dostanou. Takovou záruku Češi zdaleka nemají. Odklad má v  obou případech svůj původ ve výsledku

eurovoleb. V  Německu zvítězila vládní CDU, která se spolu se ziskem sesterské CSU z  Bavorska dostala na necelých 40 procent. V  Česku uspěla s 31 procenty ODS. Poraženými byli vždy sociální demokraté. Potíž je v tom, že ani jeden dosažený výsledek není nadpoloviční. Je tudíž logické, že se vítězné strany do oznamování kandidatur nehrnou. A  doufají, že podzimní výsledek bude jednoznačnější. Socialisté v  Německu a  Česku, kteří se svými lidmi netají, sní pro změnu o tom, že se v příštím hlasování karta obrátí. A  že svého „koně“ vyšlou do Bruselu oni.

Ve hře jsou také osobní důvody. Kancléřka a předsedkyně CDU Angela Merkelová nechce dopustit, aby se komisařem stal její politický sok Friedrich Merz. Volební zisk by dal jejímu (proti)názoru silnější váhu. Přání europoslance Jana Zahradila a vicepremiéra pro Evropu Štefana Füleho, aby o  členovi komise rozhodla vláda Jana Fischera, není zase v  zájmu šéfa ODS Mirka Topolánka. Ten by se totiž mohl do zápolení o komisaře zapojit i osobně. Musí však nejdříve vědět, jak dopadly volby. Jenže ať už vyhrají v  Německu či Česku ti, či oni, má Spolková republika jisté,

že o  významné místo v  komisi nepřijde. V  končícím Günteru Verheugenovi má místopředsedu a  komisaře pro podnikání a  průmysl. Na další období požaduje Berlín průmysl, vnitřní trh a  služby a hospodářskou soutěž. Češi, jejichž expremiér Vladimír Špidla dbá o  sociální věci, by naopak současné portfolio oželeli a vyměnili za energetiku. Smůla je v tom, že stejným směrem pošilhávají i jiní, silnější. Třeba Francie. Jde zkrátka o  to, že když dva dělají totéž, není to totéž. Němci, ať postaví toho či onoho, o důležitost nepřijdou. Česko bude rádo, když si bude moci vybrat z toho, co zbude.

Alexander Tomský

P

rotesty a  pouliční bouře, které zachvátily Teherán a  íránská univerzitní města, jsou především výrazem uražené hrdosti. A to nejen středostavovské mládeže, která je vede, ale všech, kteří za prezidenta volili „reformního“ kandidáta Míra Hosejna Músávího. Těžko teď někdo uvěří, že současný prezident opravdu vyhrál, ačkoli nepochybně vyhrát mohl. Ovšem v nečekané euforii, v  níž volilo neuvěřitelných 85 procent voličů, by musel být výsledek velmi těsný, nikoli zcela jednoznačný, tedy proklamované dvě třetiny hlasů pro Ahmadínežáda. A  tak se bezbarvý vládní politik Músáví, mimochodem bratranec nejvyššího duchovního vůdce Chameneího, nečekaně a  nezaslouženě stal hrdinou všeho odporu proti prezidentu Mahmúdu Ahmadínežádovi.

Součet mocí

O  co dnes v  islámské republice, kde nevládne prezident, ale rada duchovních strážců a  nejvyšší ajatolláh, vlastně jde? O větší demokracii a svobodu? O  hospodářskou reformu či zahraniční politiku?

Tak trochu také, ale zdaleka ne jenom. Šíitská revoluční republika je totiž součtem dvou systémů. Na jedné straně se opírá o  legitimitu omezené demokracie. Prezidenta i  parlament vybírají voliči, nejrůznější státní orgány zase volí jiné státní orgány a  tak dál. Na straně druhé zároveň Íránu vládne oligarchie duchovních, jejíž legitimita spočívá v  ideologii národního šíitského islámu. Írán je zároveň ve světě jedinou šíitskou velmocí. Proto jsou také Íránci tak hrdí na své rakety, satelity a  nukleární program. To, že se tato teokracie zároveň opírá nejen o  tajnou policii, ale ještě navíc o revoluční gardy, milice a veterány, není pro legitimitu íránské ústavy nijak podstatné.

Překročení hranice

Oligarchie vedle autokracie patří k  nejhorším typům vlády. A  oligarchie duchovních k  těm přímo katastrofálním, protože diskredituje samo náboženství, čili v  důsledku identitu těch, jimž vládne. Duchovní vláda měla diskrétně a  zpovzdálí (vetováním kandidátů) usměrňovat politický proces, diskuzi a reformu tak, aby nevyšly za hranice šíitského islámu. Jestliže to nezvládne, pak už ovšem nesmí zasahovat přímo do voleb ani do praktické politiky. Moc duchovní měla zůstat oddělena od moci exekutivní.

> čtenáři píší Není jednoduchých řešení

Poplatky napadl pneumokok

T

omáš Julínek se umí mstít velmi chytře. Nyní má jako senátor před sebou dva poslanecké návrhy, které ruší nebo radikálně omezují „jeho“ zdravotnické poplatky. Místo aby vzdychal, jak mu levicová sněmovna zničila životní dílo, s úsměvem je pošle zpět poslancům. Za podpory ODS i ministerstva zdravotnictví je totiž proměnil v past: pozměňovacími návrhy chtějí senátoři poplatky do zákonů vrátit, a navíc uzákonit bezplatnost očkování proti pneumokoku. Směřujeme na Olymp politikaření kolem kontroverzní zdravotnické regulace. ulínek samozřejmě ví, že na bezplatnou vakcinaci postačí nová vyhláška o očkování proti infekčním nemocem. Tu poslední v roce 2007 sám podepisoval. Jenže jde o to, aby levicová opozice senátní návrhy odmítla, a zamítla tedy i bezplatné očkování, což jí může uškodit ve volbách. Skoro se chce všechny ty malé, nebezpečné a zákeřné potvůrky politovat, do jakého absurdního divadla to byly účelově zataženy. David Klimeš

glosa

J

Kvůli své neuvěřitelné schopnosti zvyšovat produktivitu všech pracovníků získává cenu pro „Zaměstnance měsíce“ opět pan Káva.

Neexistuje totiž žádný zdroj, který nás jako jediný spasí Václav Havlíček a přivede k jakýmsi světlým energetickým zítřkům. Dilema energetické Nemohou jím být jen uhelné budoucnosti, které bloky vybavené zařízením se netýká jen České na separaci a jímání oxidu republiky, ale i ostatních uhličitého. Nemohou jím vyspělých zemí, netvoří být ani samotné jaderné rozpor mezi obnovitelnými reaktory, nemůže jím být (těmi dobrými) a fosilními ani paroplyn sám o sobě. (těmi špatnými) zdroji, jak Sázet na úspory a na rozvoj se může zdát ze sledování obnovitelných zdrojů je laických debat. Hlavní prosamozřejmě správné. Ale ani blém tkví především v tom, jenom tudy ta správná cesta že zejména průkopníkům prostě nevede. K trvale udrtakzvané zelené energetiky, žitelné energetice s bezpečkteří z principu odmítají nými dodávkami elektřiny jaderné a dnes už také uhel- se totiž dostaneme pouze né elektrárny, schází při úva- s pragmatickou, a tedy co hách dostatek racionality. možná nejširší kombinací

V takových volbách nemohlo jít o  žádnou velkou změnu v  domácí a  zahraniční politice, ale přesto byly zásadní. Šlo o to, zda politický proces může pokračovat jako dosud. Prezident svým ekonomickým populismem naštval podnikatelskou vrstvu, která mu vyčítá hospodářský úpadek. Městskou střední vrstvu a  rostoucí zástupy studentů (a  zvláště studentek) si proti sobě Ahmadínežád poštval především svým zupáckým vystupováním, hysterickou rétorikou proti celému zbytku světa i urputnou psychologickou izolací země. A  nakonec i tím, že jako první laický prezident neustále káže a posiluje represivní ostražitost morální policie.

> názor ze světa

Umění dohody Jihokorejský prezident I Mjong-bak přilétá do Washingtonu. V čele agendy jeho setkání s Barackem Obamou jsou samozřejmě jaderné testy v KLDR. Jižní Korea a USA, dlouholetí spojenci, musejí tváří v tvář posledním severokorejským záchvatům bojechtivosti držet pohromadě. Je třeba, aby se oba prezidenti podívali novýma očima také na obchod. V roce 2007 Bushova administrativa podepsala dohodu o volném obchodu s Mjongbakovým předchůdcem. Objem vzájemného obchodu mezi USA a Jižní Koreou dosahuje zhruba

<

101 miliardy dolarů. Přesto na obou stranách získávají na síle protekcionistické hlasy. Jako prezidentský kandidát byl proti smlouvě i Obama. Ale to bylo před agresivní kampaní Pchjong­jangu, jejímž cílem je také rozkmotřit Soul a Wash­ ington. Obamova administrativa už slíbila, že bude hledat cesty, jak obchodní dohodu přizpůsobit novým časům. Vzhledem k tomu, jaký má smlouva potenciál, pokud jde o vytváření pracovních míst a o upevnění vazeb na klíčového spojence, měla by tyto cesty najít rychle.

Nadšení slábne

Jak náboženské kolektivní zaujetí, tak i revoluční nadšení po třiceti letech přirozeně a  nezbytně slábne. Nikoli náboženská rada, ale studenti se povýšili do role morální autority. Ahmadínežád se stal nepřijatelnou tváří republiky. Nejvyšší ajatolláh ovšem zřejmě podlehl pokušení moci a rozhodl se pojistit svého chráněnce Ahmadínežáda za každou cenu. Výsledkem je ztráta legitimity a  destabilizace celého systému. A  pro okolní svět jsou diktatury, které ztrácejí svou legitimitu, velmi nebezpečné.  Autor je nakladatel a politolog

Vyšetřování musí být otevřené Pro britskou politiku to byla významná chvíle. Ale ne tak významná, jak měla být. Šest let a tři měsíce poté, co britské jednotky vstoupily do Iráku jako součást invazní síly pod velením USA, premiér oznámil, že proběhne nezávislé vyšetřování tohoto nejspornějšího britského vojenského angažmá od dob suezské krize. Je třeba najít odpovědi na klíčové otázky. Existovala diplomatická alternativa? Překroutila britská vláda zprávu tajných služeb

o iráckém arsenálu? Jaké rady přesně kabinet dostával, pokud šlo o oprávněnost a zákonnost útoku? To jsou všechno legitimní otázky. Největším zklamáním ovšem je, že vyšetřování by mělo probíhat za zavřenými dveřmi. Podle Browna by otevřenost byla hazardem s národní bezpečností. To ale není pravda a ukázalo se to už při předchozích dílčích šetřeních. Rozhodnutí o utajení je nebezpečné. Jako by vysílalo zprávu, že hlavním úkolem této akce není najít poučení z průběhu invaze, ale zamaskovat minulé chyby.

< všech zdrojů, které máme momentálně k dispozici. Říkám to už dlouhá léta při všech besedách se školáky jak u nás, tak také v sousedním Rakousku. Stačí jim nezaujatě vylíčit jednotlivé přednosti i nevýhody jednoho každého z energetických zdrojů. Reakce těchto mladých lidí našteˇstí naznačují, že až jednoho dne převezmou rozhodování o energetice do svých rukou, vysloví se pro rozumné řešení. Tím je jedině a pouze snaha rozumně využít vše, co máme k dispozici. Autor je vedoucím druhého reaktorového bloku JE Temelín

Žízeň po svobodě Nejdříve íránský režim brutálně zasáhl proti těm, kteří mírumilovně demonstrovali proti zmanipulovaným volebním výsledkům. Po třech dnech nepokojů musel revoluční vůdce Alí Chameneí slíbit přepočítání hlasů. Moc to nepomohlo. Další statisíce lidí přicházejí demonstrovat na podporu opozičního kandidáta Músávího a za opakování voleb. Tolik občanské odvahy Íránci neukázali třicet let od islámské revoluce. Většina pozorovatelů očekáva-

la, že protesty brzy neškodně vyšumějí. Ale ti, kteří žízní po svobodě a demokracii, se nechtějí vzdát tak rychle. Zejména mladým Íráncům se během volební kampaně podařilo rozšiřovat prostor pro kritiku vlády. Zastánci tvrdé linie kolem Chameneího a Ahmadínežáda se pokoušejí zabránit lidem v tom, aby si mohli vybrat mezi současným prezidentem a Músávím. Tím ztrácejí poslední zbytky legitimity. To může být pro současný režim ve výsledku nebezpečnější než případné vítězství vyzyvatele Músávího.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> gourmet 

24/25

příště

Dobře maskované Shiso

Hit restaurantu. Je jím Tataki, tuňákový salát s bílou cibulkou a s omáčkou z černého pepře

Originální interiér. Restaurant Shiso se vyznačuje střízlivou elegancí. Na jeho designu se podíleli i výtvarníci Barbara Hamplová a Rony Plesl

test e15.cz 19. hodině do restauračních prostor přes lounge a  klubovou knihovnu. Jednodušší samozřejmě je, když vás pozve některý ze stávajících členů klubu. Proto tyto řádky věnuji především těm, kteří neznají ostych z  prostředí, z  něhož sálá okázalost a silné finanční zázemí. K  atmosféře klubu výrazně přispívá design osvědčeného tandemu Barbara Hamplová-Rony Plesl. Paní Hamplová tentokrát volila spíše tlumené tóny, tedy důstojnost, která vyžaduje tlumenější projevy hostů. Výtvarník Plesl předvedl naopak NutriCare104x68.pdf

900007158

Foto Shiso 2x

Ostych nechte stranou

6.5.2009

několik velice jiskřivých skleněných artefaktů, z nichž zvláštní pozornost zasluhuje zejména lustr na schodišti vedoucím do dolních částí klubu. Ty by naopak měly podněcovat fantazii. Který vjem převáží, to nechme na těch, již zde budou pravidelnými hosty. Krkolomná cesta do restaurace (nebude trvat dlouho, protože v krátké době přibude zvláštní vchod přímo do jejích prostor) se v každém případě vyplatí. Okusit originální kuchyni anglického šéfkuchaře Paula Daye patří ke kulinářským i  spo23:22:26

lečenským zážitkům, které se nepři- všechny předpoklady, aby se i v Praze blýskl něčím, co zdejší konzumenti hodí každý den. ještě neznají. Dobře prověřené speciality Menu dokazuje Dayovu orientaci, Šéfkuchař patří ke kulinářským ce- převažuje výrazně japonská kuchylebritám, jehož výtvorům se obdivo- ně doplněná o speciality z Vietnamu, vali labužníci již v mnoha proslulých Číny a Thajska. Je možné si objednat světových restauracích. Z  nich zřej- i  jen jednotlivá jídla, ale Paul Day mě největší věhlas získala japonsky doporučuje: „Jídlo servírujeme v roorientovaná NOBU, z  níž Day jednu dinném stylu. Všechny chody budou pomáhal Giorgiovi Armanimu oteví- sdíleny u  jednoho stolu. Je to velmi rat v  Miláně, poté působil jako sous společenský způsob stolování, který chef v  její rodné sestře v  Londýně. hosta obohatí.“ Pracoval i  ve špičkových restauraTak se ze stolování stává obřad. Sacích v  New Yorku a  Tokiu. Tedy má motná restaurace má poměrně stříz-

inzerce

hodnotí české restauranty a hospody C

M

menu 

½

obsluha 



prostředí 

½

sociální zařízení 



Y

ceny 

lehce vyšší standard

CM

Celkový výsledek  MY



nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

CY

CMY

K

Shiso v utajení. Při našem hodnocení vycházíme z cenových relací neutrálního produktu, v našem případě minerálky Mattoni: do 20 korun restaurace lidová, do 50 korun vyšší standard, nad 50 korun luxus. Restauranty plné překvapení. Jiří Kolečko a Václav Sochor, porotci deníku E15, obrátili svoji pozornost na podniky, o nichž se hovoří, které budí pozornost. Již navštívili restaurace Auberge de Provence (20. 5.), Pod křídlem noci (27. 5.), SaSaZu (3. 6.), Hard Rock Café (10. 6.).

livý interiér, z  něhož nejvíc upoutá stěna osvětlená několika desítkami svíček. Decentní obsluha odpovídá standardu, který podobné zařízení vyžaduje – byla nevtíravá, stále připravená zasáhnout.

Kus Asie pro Evropany

Sdílené menu se skládá ze sedmi různých pokrmů, ovšem v  dost miniaturních porcích. Na miskách převládaly plody moře, nejvíc mě upoutala chobotnička ochucená chilli, svou sílu prokázala kachní prsa, která použil Paul Day pro salát s vodním melounem. Ještě mořem vonící sashimi z  lososa potvrdilo, že kuchyně je zásobována čerstvými surovinami. Kuřecí špízky v Satay pastě, stejně jako ostatní jídla měly ztlumenou chuť, přizpůsobenou spíše evropským jazýčkům. Přiznávám však, že mi přece jen chyběly autentické vůně a  výraznější chutě, kterými se tyto speciality vyznačují ve svém domovském prostředí. Příjemné bylo, že jídlo tu šlo zapít rozlévanými víny z  francouzských či italských apelací, zastoupen byl i Nový svět. Hosté restaurace si ještě mohou dát drink také v suterénním Cristal baru. Celé zázemí je pak vybaveno vším, co může uspokojit náročné členy LS Clubu, kteří za svůj poměrně vysoký členský příspěvek mohou očekávat odpovídající služby. S  tím, že právě tito lidé mají v  Shiso preferované postavení, se návštěvník restaurace musí smířit. Nechodí jich sem však tolik, s kolika zřizovatelé zřejmě počítali.  Autor je publicista

Sázka na kvalitu. Tato dančí pečeně na houbách by u porotců udělujících značku Czech Specials jistě obstála u  některých jídel značka Czech Specials nebo také označení Specialita šéfkuchaře. Současně by mělo menu obsahovat i  českou národní specialitu – svíčkovou pečeni na smetaně, jež je podle průzkumu Asociace kuchařů a cukrářů České republiky nejoblíbenějším českým jídlem. Na Plzeňsku tak budete moci ochutnat třeba štrachandu ze suše-

Jack Daniel’s na grilu Praha | Jak naložit maso, abyste byli za hvězdného kuchaře? Zkuste do marinád přidat trošku alkoholu. Pokud nemáte možnost grilovat na uhlí, pak je třeba zrovna whiskey Jack Daniel’s tou ingrediencí, která maso ovoní i v troubě tak, že budete mít pocit, jako by bylo připraveno na >jam ohni. 

ných hub a  brambor, ve východních Čechách dvojitou slepici – polovina se podává pečená, druhá s omáčkou, nebo na severní Moravě frenštátské pohankové kasoto z prorostlého vepřového masa, pohanky a  dalších domácích ingrediencí. První restaurace se již k  projektu hlásí, doufejme, že do tří let jich bu>kol dou stovky.

Koňak a káva, to ladí

Jackův zakouřený steak

6 lžic Jack Daniel’s Tennessee Whiskey Grilovací omáčka Jack Daniel’s Smokey (zakoupíte v prodejnách Tesco a Hypernova) 1 lžíce sojové omáčky 1 lžíce dijonské hořčice 2 lžíce olivového oleje 4 plátky hovězí svíčkové V misce smíchejte všechny ingredience a do marinády naložte maso. Marinujte ideálně 24 hodin (pro nedočkavce postačí i jedna hodina). Maso položte na rozpálený gril a opékejte z každé strany 3–5 minut pro medium propečení, pokud preferujete „well done“ steak, nechte maso na roštu o chvilku déle. Podávejte s opečenými brambory nebo zeleninovým salátem.

Jackův zakouřený steak. Velmi originální chuť mu dodává whiskey Jack Daniel’s

Foto Nespresso

ennodenně zaznívají hlasy, jak krize pronikla i do restauračních prostor. Je tomu skutečně tak, ovšem při hledání nových tipů pro naše čtenáře jsem nabyl dojmu, že společnostem vyžívajícím se v  asijských kuchyních nijak nevadí. Již jsem psal o podmanivém SaSaZu, pražská historie Budha’s baru se také počítá stále ještě na měsíce a již je tady další asijská invaze. Tentokrát v balení, které je určeno pro náročné labužníky.

Foto Jack Daniel’s

D

Praha | Návrat k  regionálním kořenům patří k  hitům světové gastronomie současnosti. Jedním z  impulzů byla například restaurace Alice Watersové v  její kalifornské restauraci Chez Panisse. Tam se zásadně používají jen místní suroviny v  klasické úpravě. Host například ví, že steak, jejž mu obsluha právě přinesla, pochází z  Rozesmáté dobytčí farmy, pstruh z  řeky Quinaule, křepelka zase z Wolfova ranče. Podobné je to v  rakouském hotelu Theresa, v  tyrolském Zillertaleru. Šéfkuchař Stefan Egger holduje domácím zdrojům, všechny suroviny pocházejí z  okruhu dvaceti kilometrů. Alsaské restaurace nabízejí choucrout, v Bologni je korunou jídelníčku bolito misto. U  nás zatím na vysloveně regionální speciality narazíte málokde. To by měl změnit dlouhodobý projekt, který připravila agentura CzechTourism ve spolupráci s  Asociací hotelů a  restaurací České republiky a  Asociací kuchařů a  cukrářů České republiky. Název „Ochutnejte Českou republiku“ je dostatečně výmluvný. Na jídelních lístcích těch restaurací, které splní poměrně náročná kritéria pro udělení certifikátu, se objeví

<

Foto CzechTourism

Ochutnejte Českou republiku!

Jiří Kolečko | Praha

Do restaurantu Shiso v ulici U Milosrdných se musíte probít skoro jako do ruské babušky. Je skrytý v novém unikátním zařízení LS Clubu, který je určen především pro špičky byznysu. Pokud k  členům klubu nepatříte, můžete přesto proniknout po

reality & bydlení

Praha | Přední znalec koňaků Sámer Selbak (na snímku) a zástupci firmy Nespresso spojili své síly a v pražském Nespresso Boutique Baru degustovali kávu a ušlechtilé druhy koňaku Hennessy. Společně s dalšími gastronomickými odborníky hledali nové chutě, které by se >jam doplňovaly. 

< > golf  <

Hitem dneška jsou kosmeceutika

Investovat výhodně a bezpečně

Golfová Sedmička se má čile k světu Praha | Již čtyři turnaje má za sebou Sedmička Golf Tour. Tuto túru pořádá regionální týdeník 7 Sedmička, nový projekt vydavatelství Mladá fronta, a  zve na ni především své obchodní partnery. Turnaje, které se zatím konaly na Konopišti, v  Telči, na Dýšině a  v  Hluboké nad Vltavou, se těšily velké pozornosti, účastnilo se jich vždy více než sto hráčů. Na tom posledním se vedlo nejlépe Janu Kolářovi (0–18), Marku Němcovi (18,1–26), Janu Brázdovi (26,1–36) a Davidu Kolářovi (37–54). Túra pokračuje už dnes v Golf Clubu >jam Ostravice. Foto Jan Kolman 2x

Investiční produkt „Min&Max“. Výhodná investice s ochranou vložených prostředků.

Zabojoval. Po nepřesvědčivém výkonu na Dýšině tentokrát Michael Dědeček, ředitel divize B2B vydavatelství Mladá fronta, uspěl, na hřišti v Hluboké nad Vltavou obsadil ve své kategorii čtvrté místo

Touha po kráse je věčná

› Už primitivní lidé se natírali tukem a rozličnými rostlinnými šťávami, aby se chránili proti nepřízni počasí. Dekorativní líčení mělo hlavně rituální význam.

• 10 % p. a. pevný výnos za první dva roky • 15 % p. a. možný max. výnos ve třetím až pátém roce • 100% návratnost investovaných prostředků při držení do splatnosti

› Egypťané po očistě prováděli peeling pomocí hlinky nebo popela.

Řekové používali mnoho mastí, Římané byli zase milovníky lázeňských procedur.

› Ve středověku byla bílá pleť vyjádřením šlechtického původu. Pro „bě-

lení“ se používala směs ovesné mouky, olovnaté běloby, kadidla a mléka.

Minimální investice: 100 000 Kč

Brali to s humorem

Časově omezená nabídka do 2. července 2009 Strukturovaný dluhový cenný papír „Min&Max“ je vydaný společností

› Zatímco renezance a baroko se vracely ke starověkým ideálům a spo-

CITIGROUP FUNDING INC. Ochrana návratnosti vložených prostředků je zaručená při splatnosti společností Citigroup Inc.

jovaly zdraví s kosmetickou péčí, v době rokoka ani voda, natož mýdlo nenašly svého uplatnění. Lidem stačilo omývání konečky prstů smočenými v mléce nebo alkoholu, pudr byl nanášený v neuvěřitelných vrstvách.

› Nový ideál krásy přinesl politický převrat ve Francii, veškeré dosavadní „přehnané“ líčení bylo považováno za vulgární a nevkusné. Pokud žena sáhla po líčidlech, byl to maximálně jemný pudr a zdravíčko na tváře. › Ve 20. století nastává boom estetického lékařství. K plastické chirurgii

a laseru se přidávají kolagenové injekce, chemický peeling a botox. Neinvazní kosmetický průmysl si naštěstí nadále udržuje pevnou pozici na trhu. Chemické látky bývají stále častěji nahrazovány kombinacemi přírodních výtažků z rostlin. Dobré pověsti se těší přípravky, které obsahují přírodní antioxidanty nebo alfa-hydroxy kyseliny odstraňující z pleti mrtvé buňky.

Zázračné účinky. Kosmeceutika kromě jiného prokrvují pokožku, regenerují buňky a omezují tvorbu vrásek

Praha | Investiční skupina Natland Group odstartovala prvním turnajem na hřišti v  Karlových Varech svou Natland Golf Tour 2009. Účastnilo se jí 90 hráčů. V  rámci mnoha doplňkových soutěží se těšilo velké popularitě trouble shot do nádoby na sekt plovoucí ve vířivce (na

snímku). Cena byla atraktivní, vítěz získal poukaz na pronájem vířivky. Kromě golfového zážitku nabídl turnaj i možnost zahrát si na spekulanty a  v  originální investiční hře zkusit zhodnotit virtuální majetek. Další turnaj se uskuteční 27. června na libereckém hřišti Ypsilon.

Volejte CitiPhone: + 420 233 061 020 www.citibank.cz Prospekt byl řádně uveřejněn a je možné jej bezplatně získat na jakékoliv pobočce Citibank Europe plc nebo na www.citibank.cz. Investiční nástroje nejsou bankovním vkladem, nejsou pojištěny vládní institucí ani v rámci jiného fondu pojištění vkladů. S obchodováním s investičními nástroji jsou spojena investiční rizika, a to včetně případné ztráty investovaných prostředků. Historický či předpokládaný výnos investičního nástroje není zárukou budoucího vývoje. Toto propagační sdělení je pouze stručným popisem některých charakteristik produktu.

in ze rce

Kosmeceutika připomínají malý zázrak. Tyto nové revoluční biotechnologické emulze cíleně míří na mechanismy způsobující stárnutí pleti a  tvorbu vrásek. Dokáží účinně a  se srovnatelným efektem nahradit botoxové injekce i laserové operace. Zásluhou peptidů a jedinečné kombinace kyseliny hyaluronové s extrakty z rostlin působí kosmeceutika „zevnitř“. Mají nesporné protizánětlivé účinky, prokrvují pokožku, regenerují buňky, omezují tvorbu vrásek a poskytují pleti ve dne v noci všestrannou výživu. Cíleně pěstí partie obličeje, dekoltu i celého těla. Pomáhají mladým dívkám, i starším ženám. Existují emulze na rty, oční okolí, proti nežádoucí pigmentaci, ale i séra s  okamžitým účinkem pro regeneraci pleti třeba po bujarém večírku. Tato biotechnologická séra umí dramaticky redukovat mimické vrásky a  vyhladit jemné linie tváře. Vrásky vyplňují zevnitř s tím, že iniciují tvorbu kolagenu, kyseliny hyaluronové a elastinu. V nabídce jsou dnes i biotechnologické emulze, které slouží jako bezbolestná alternativa injekčních výplní na zvětšení rtů, pomáhají s formováním krku a  tváře, dále tu jsou biotechno-

logická séra na obnovu a  regeneraci pokožky. Přípravky s  liftingovým účinkem zlepšují elasticitu a  pevnost, hydratují, chrání a zjemňují pokožku krku a  tváře. Viditelně pomáhají tvarovat dolní část tváře a cíleným působením potlačují vzhled „dvojité brady“. Jiné biotechnologické emulze pomáhají formovat, vypínat a zpevňovat krk, dekolt a paže, výrazně zpomalují proces stárnutí a dodávají pleti vzhled charakteristický pro mladou pokožku. Další účinné látky svým antiedematózním účinkem nahrazují nejčastější plastickou operaci – odstranění oteklých očních víček a váčků pod očima. V nabídce jsou i přípravky se silným liftingovým a  vyhlazujícím účinkem na zpevnění poprsí, biotechnologické emulze proti zčervenání pokožky, přípravky pro lokalizované zčervenání u normální a velmi reaktivní pokožky s popraskanými žilkami. Ty jsou vhodné pro jedince se sklonem k  tvorbě červených skvrn a  s  poruchou kožní mikrocirkulace. Účinné jsou také biotechnologické emulze na pigmentové skvrny, jež přirozeným a  nedráždivým způsobem odstraňují silné pigmentové buňky – epidermy – a  biotechnologické emulze na křečové žíly  Autorka je redaktorka časopisu Glanc

Investovat

Foto Natland Group

Jitka Musilová | Praha

900005328

> fashion

26/27

Inzerce 104x276.indd 1

6/2/09 2:41:32 PM

> kultura & showbusiness

<

Americký horor se vrací na vrchol

ˆ

Hlavním tématem snímku Stáhni mě do pekla je propadnutí lidské duše peklu  Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Komedie plná osobních bolestí Horor pro každého. Nový film Sama Raimiho není laciný undegroundový horor, kde se nešetří cákanci krve. Naopak zaujme technickou dokonalostí i vizuální precizností všechny kvality Raimiho nejstarších děl zachovává: v jeden moment je divákova nervová soustava napínána nesnesitelně k prasknutí, aby vše vyvrcholilo šokem a vzápětí střídaným smíchem. I  když je třeba přiznat, že  Raimiho humor má k  prvoplánovitosti „zábavy“ Tele tele ohromně daleko. Je pravda, že  znalci série Evil Dead možná namítnou, že Raimiho novinka v podstatě

>>Stáhni mě do pekla

(horor, USA, 93 minut) Režie: Sam Raimi Hrají: Alison Lohmanová, Justin Long Premiéra: 18. června 2009 Hodnocení: 90 %

nepřináší nic nového. A do jisté míry mají pravdu, Stáhni mě do  pekla nabízí spoustu stejných motivů jako zmíněná série (moucha, staré auto). Ovšem výrazně proměněná je podoba snímku. Stáhni mě do  pekla není žádný undergroundový horor, kde se nešetří cákanci krve. Film je po  všech stránkách áčkový snímek pro běžného diváka. Tomu odpovídá technická dokonalost a vizu-

ální preciznost, s nimiž snímek vznikl. Totéž platí i pro zvukovou stopu, v  níž se  extrémní výjevy proplétají s až přehnaně krásnou hudbou. Raimi dokonale propojil „prasácký“ styl vlastních dřevních hororů s touhou po dokonalosti, čímž se  mu podařilo pojmu americký horor navrátit dřívější punc poničený všemožnými Hostely. Bravo!

Sam Raimi: další vydělávající umělec v Hollywoodu Praha | Mýtus o  tom, že Hollywood a umění se vzájemně vylučují, vyvrací velká spousta filmařských géniů, kteří v  „továrně na  sny“ uspěli. Stačí vzpomenout Charlieho Chaplina, Alfreda Hitchcocka a  připomenout, že  u  kořenů současného Hollywoodu stáli hračičkové Steven Spielberg a  George Lucas. Zapojení skvělých filmařů do  hollywoodského

systému může být vzájemně výhodný obchod. Umělci v  Hollywoodu totiž dokážou vydělávat jako nikdo jiný ve filmové branži. Nejvýraznějšími dvěma příklady jsou Peter Jackson a  Sam Raimi, kteří do  Hollywoodu vtrhli jako uragány s  nálepkou tvůrců gore splatterových nechutností Braindead a  Evil Dead. Ale také jako vizuální kouzelníci,

kteří za  málo peněz zahrají tolik hutné muziky jako nikdo jiný. Jackson natočil trilogii Pán prstenů za  necelých 300 milionů dolarů a snímky pouze v kinech utržily téměř tři miliardy dolarů. Raimi do  kalifornských studií pronikal déle, ale nakonec se  ujal Spider-Mana a jeho dosavadní tři díly utržily v kinech téměř dvě a půl miliardy dolarů. A  co víc,

jsou to právě tito dva muži, kteří dokázali do  uhlazené a  stereotypní hollywoodské poetiky propašovat originální prvky, osobitost a  nápaditost, zkrátka styl. Dalšími tvůrci, kteří představují příslib pro budoucnost, jsou především dva mladí filmoví intelektuálové, Christopher Nolan a Darren Aronofsky. První jmenovaný po  sérii skvělých žánrových

snímků přistoupil k  sérii o Batmanovi a jeho prozatím poslední snímek Temný rytíř strhal nejeden rekord a  zařadil se  k  nejlepším i  nejvýdělečnějším filmům posledních let. Oproti tomu se Aronofsky zdánlivě stále drží antihollywoodské linie, což dokazuje úžasný Wrestler. Ovšem jeho příštím snímkem bude remake klasického >sul Robocopa!

Hra The Memory Of Water (Paměť vody) mladé skotské autorky Shelagh Stephensonové byla oceněna jako nejlepší anglická komedie roku. Do Divadla Rokoko ji přivezla a pod názvem Vzpomínky na  vodě uvedla jedna z našich předních režisérek Lída Engelová. O co by byl život jednodušší, kdybychom byli schopni vzájemné otevřenosti a uměli si odpouštět a projevovat city, dokud máme tu možnost? Jak často se  zbytečně trápíme křivdami jen proto, že  lpíme na  svých vzpomínkách, které bývají zkreslené a  především odlišné od  pohledu těch druhých? Tři sestry se setkávají na pohřbu své matky a v této vypjaté situaci vyplouvají na povrch vzájemné vztahy a s nimi spojené staré bolesti a  rodinná tabu. Každá z  žen si s  sebou

> krátce >>Moravskoslezské divadlo přišlo o ředitele Golata

Ostravští radní v úterý odvolali ředitele Národního divadla moravskoslezského Luďka Golata. Důvodem jsou jeho spory s herci. Část souboru totiž organizovala petici a požadovala jeho odchod. Pravděpodobně během příštího týdne bude vyhlášeno výběrové řízení na nového ředitele divadla.

nese z  dětství určité zážitky a  každá si vybavuje právě to, co zapadá do  jejího celoživotního pocitu. Příbuzenská nevraživost se  ale postupem času ukazuje spíše jako skrytá touha po porozumění a lásce. První půlka se nese v celkem neměnícím se  konverzačním tempu, kdy palby peprných, vtipných nadávek, kterými se sestry častují, střídají vzpomínky na matku a dětství. Divák se snaží pochopit rodinné okolnosti, ale téměř nestíhá všechnu tu slovní smršť vstřebat. Druhá polovina ale dostává hlubší a  intimnější rozměr a  jednotlivé dialogy jasnější sdělení. Rozhovory Mary se  zemřelou matkou (Dana Batulková a Vlasta Peterková) patří k  nejsilnějším momentům představení. Text nabízí herecké příležitosti všem představitelům. Přestože se  děj točí kolem čtyř žen, mužské protějšky je správně vyvažují a  téma

v  žádném případě není pouze ženské. Čím víc se  bavíme vtipnými situacemi na  jevišti, tím silnější je pak chvíle, kdy pochopíme, že  se  smějeme právě sobě — svým příběhům a  svým bolestem, často tak zbytečným.  Autorka je spolupracovnicí redakce

<

tipy E15

to primátor Pavel Bém (ODS). Rozhodnutí městské rady musí ještě schválit zastupitelstvo, které zasedá tento čtvrtek.

>>Bratři Formanové představí svou Rusalku

Koncem srpna proběhne na divadelní lodi Tajemství premiéra třetí části projektu Cesta za Rusalkou nazvaná Ubohá Rusalka bledá. Informovali o tom zástupci Divadla bratří Formanů a Divadla >>Praha chce ocenit Gotta a Matušku Husa na provázku, kde měly předchozí části premiéru loni Pražský magistrát chce udělit stříbrnou medaili hlavního měs- a letos v březnu. V Praze proběhta Prahy zpěvákům Karlu Gottovi ne 24. srpna veřejná generálka a Waldemaru Matuškovi. Řekl a následně pět představení. >čtk

>>Shelagh

Stephensonová – Vzpomínky na vodě Překlad: Julek Neumann Režie: Lída Engelová Dramaturgie: Johana Kudláčková Hrají: Dana Syslová, Dana Batulková, Evellyn Pacoláková, Vlasta Peterková, Petr Štěpánek, Jiří Schwarz Premiéra: 13. června 2009, Divadlo Rokoko Hodnocení: 75 %

> koncert

P

<

ražská O2 arena dnes od 20. hodiny přivítá formaci Mötley Crüe. Původní sestava Nikki Sixx, Mick Mars, Tommy Lee a Vince Neil s sebou přiveze album Saints of Los Angeles.

> tv tipy >>ČT1 | 22.0O

<

Supersopka: Pravda o Yellowstonském parku Americký Yellowstone — oblíbené místo turistů, kterým pod nohama dřímá gigantická supersopka. Může dojít k supererupci ještě za naší generace? in zerce

 Divadelní recenze Julie Válková | Praha

Foto Bontonfilm

ak intenzivní zážitek, jaký nabízí nejnovější horor Sama Raimiho, nazvaný Stáhni mě do  pekla, v  kině naposledy poskytl Temný rytíř a předtím Faunův labyrint. Raimi se  po  třech dílech komiksové série Spider-Man vrátil k  žánru, jímž se  před téměř třiceti lety proslavil, a  natočil jednoznačně jeden z nejlepších hororů poslední doby, ačkoli nejde o film žánrově čistý. Hlavním tématem snímku se  stává propadnutí duše peklu. Mladá bankovní úřednice Christine odmítne odložit termín splátky hypotéky cikánské stařeně a  ta ji za  to prokleje. Christine si nejprve z  nějakého zaříkání tropí legraci, vše se  však mění, když ji začnou pronásledovat temné stíny. A ten hlavní z nich, Lamia s vzezřením mohutného kozla, jí usiluje o život. Teror se zintenzivňuje, Christine nikdo v jejím okolí nevěří, ta má však pouhé tři dny, aby se zachránila. Příběh Raimiho novinky stoprocentně naplňuje veškerá žánrová schémata, přesto v žádném případě nelze označit za stereotypní, natož laciný. Již v  legendární trilogii Evil Dead (někdy překládáno jako Smrtelné zlo) Raimi prokázal nevídaný talent směšovat hrůzu a  teror s humornými momenty. Výsledkem byla bizarní atmosféra pohrávající si s divákovými fobiemi tak mistrně, že filmy dodnes neztratily na působivosti, ačkoli technologicky jsou dnes spíše k  smíchu. Stáhni mě do  pekla

Foto Divadlo Rokoko

T

Tajemny´ hrad v sobe skryva ´ ´ desivé prokletí ˆ

28/29

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15% na www.bookcafe.cz

> sport > krátce >>Uhrin do Slovanu?

< <

Dušan Uhrin, trenér českých vicemistrů Evropy z roku 1996, by se měl stát trenérem fotbalistů Slovanu Bratislava.

>>Kreuziger ztratil

Český cyklista Roman Kreuziger přišel ve čtvrté etapě závodu Kolem Švýcarska o druhé místo a klesl na osmou pozici. Obhájce loňského prvenství dojel do cíle 197 kilometrů dlouhé trasy v hlavním poli, které ztratilo více než minutu na devítičlennou skupinu uprchlíků. Celkově vede Slovinec Valjavec, Kreuziger na něj ztrácí 42 sekund.

>>Nesmí na Tour

Kazašský cyklista Alexander Vinokurov se nesmí zúčastnit letošního ročníku Tour de France. Rozhodla o tom sportovní arbitráž v Lausanne, která mu zvýšila trest za předloňský doping z jednoho na dva roky. Distanc mu vyprší až 24. července.

>>Samara prý podváděla

Fotbalová Samara, za kterou hraje český útočník Jan Koller, je vyšetřována kvůli podezření ze zmanipulování utkání ruské ligy na hřišti Těreku Groznyj. Zápas skončil vítězstvím domácích 3:2, sázkové kanceláře však kvůli podezřelým sázkám utkání stáhly z nabídky.

>>Švento opouští Slavii

Slovenský fotbalista Dušan Švento (na snímku s trenérem Huubem Stevensem) odchází ze Slavie Praha do celku rakouského mistra Red Bull Salcburk, který za něj údajně zaplatil 53 milionů korun. Oba kluby se mohou přímo utkat o postup do Ligy mistrů.

Bolt: Do čtyřstovky se mi moc nechce, ale světový rekord by mě zařadil k legendám ATLETIKA Milan Novotný | Ostrava

P

otřetí bude závodit na vítkovickém mítinku, ale poprvé s  puncem trojnásobného olympijského vítěze a  trojnásobného světového rekordmana. Usain Bolt (22), ústřední postava dnešní Zlaté tretry Ostrava, potvrdil, že je nejen nejlepším světovým sportovcem, ale díky svým vtipům, gestům a  grimasám pořád mladíkem, který miluje jamajskou hudbu a fotbal v podání Cristiana Ronalda. Na severu Moravy vysoký Jamajčan pobýval už od soboty, ale pár hodin po závodě Ostravu opustí, aby stihnul víkendové mistrovství své země v Kingstonu. Jak se na ostravský závod těšíte? Cítím se tady výborně, oblačné počasí mi vyhovuje, věřím, že vydrží až do závodu a předvedu tu kvalitní výkon. Vždy se mi v  Ostravě dobře závodilo. Jaké jste měl pocity z rychlé jízdy ve sportovním BMW na ostravském letišti? Bylo to hodně podobné mému běhu. Auto taky dosáhlo brzy velkou rychlost. Stejně jako já po startu… Jste považován za nejlepšího atleta světa, souhlasíte s tímto názorem? No už nějaký čas na tom pracuji. Se svým trenérem jsme vytvořili projekt, který se jmenuje Bolt…

Svými pekingskými triumfy jste se zapsal do historie. Co je Česká republika bude mít ale potřeba k tomu, aby se stal v příštím roce premiérově jednorázový závod první kategorie člověk legendou svého sportu? Asi být dlouho na špičce UCI: Praha – Karlovy Vary – Praa  vyhrávat důležité závody. ha, na němž mohou startovat největší hvězdy profesionálního Mně by k  tomu asi pomohpelotonu. >vích, čtk lo, kdybych jednou překonal

>>Špičky přijedou do Čech

světový rekord i  na čtyři sta ku zlata překonat světový rekord? metrů. Ne, myslím, že to v Berlíně Když jste zmínil čtyři sta nebude potřeba. Olympijské metrů, poběžíte tuto trať na finále v  Pekingu bylo něco Zlaté tretře už příští rok? specifického. Popravdě musím přiznat, Od příštího roku se změní že mně samotnému se mi do čtyřstovky zase tolik nechce. pravidla pro sprintery. NebuJsme ale s  trenérem domlu- dete mít potíže s tím, že bude veni, že se jí budu příští rok závodník vyloučen hned po věnovat. Jestli ji ale poběžím prvním ulitém startu? Myslím, že mi to nebude právě tady, tak to vám teď ješvadit, protože jsem start snad tě nepotvrdím. ještě nikdy nepokazil, ale věPřed odletem na Zlatou tre- řím, že mnoho kolegů bude mít tru jste zaběhl v  Torontu sto s nulovou tolerancí problémy. metrů za rovných deset vteřin. Jaké jsou podle vás na nejNezklamal vás čas, když váš kratším sprintu hranice lidsvětový rekord je 9,69? Moc zklamaný jsem nebyl, ských možností? Každý má svůj limit. Co protože závod ovlivnil déšť a dva opakované starty. Já ale se týká stovky, tak ten můj je pevně věřím, že v dalších závo- možná někde na hranici 9,5. dech, včetně toho ostravského, Při exhibici v  Manchesteru budu mnohem rychlejší. jste učil fotbalovou hvězdu RoLoni jste měl touto dobou nalda, jak běhat rychleji. Nauna svém kontě světový rekord. čil něco také on vás? Potřeboval bych se hodně Čím je způsobeno vaše letošní zlepšit, protože až jednou zpoždění? Je to pravda, jsem letos skončím s  atletikou, tak chci trochu pozadu. Měl jsem ale něco dokázat ve fotbale… po loňských medailových triV  Ostravě jste si zakopal umfech mnoho povinností ke sponzorům a  médiím. Také s  dětmi, kolik by vám musel mě přibrzdila nedávná neho- zaplatit Manchester, kdybyste da, ale myslím, že dobré časy měl hrát v jeho sestavě? Vždy si fotbal rád zahraještě předvedu. ji, ale jaký bych měl mít plat Jaký výkon považujete za v  United? To nevím, ale asi dobrý čas? hodně veliký, když jsem ten Tak říkám třeba stometro- přední světový atlet… vé trati na úrovni 9,8. Získal jste množství oceCo říkáte letošní úrovni svě- nění, naposledy to byl „sportového sprintu, moc rychle se tovní Oscar“ Laureus. Jaké je zatím neběhá? to ocitnout se ve společnosti Vypadá to, že stovka letos sportovních velikánů? Ještě jsem se s nikým z nich trochu stagnuje, všichni se asi připravují na vrchol sezony nepotkal, ale třeba se mi časem povede poznat Rogera Fedev Berlíně. rera, Michaela Schumachera Bude podle vás potřeba ve nebo Tigera Woodse. finále sprintu na srpnovém Je vidět, že se mi tvrdá mistrovství světa nutné k  zis- práce vyplatila.

Foto E15 Eduard Erben 3x

30/31

Bez čísel, se jmény. Stejně jako na většině špičkových mítinků, i v Ostravě poběží hvězdy bez čísel, ale se jmény. Šéf Zlaté tretry Jan Železný předává jmenovku Dayronu Roblesovi

Ostravského mítinku se ekonomická recese nedotkla Ostrava | Vítkovickou přehlídku atletických hvězd v čele s  fenomenálním sprinterem Usainem Boltem neohrozila ani hospodářská recese. Pořadatelé dnešního mítinku Zlatá tretra Ostrava hospodařili s rozpočtem jednoho milionu dolarů, z čehož na samotného Bolta padla téměř čtvrtina. „Neměli jsme problémy, protože z příspěvků od sponzorů a města Ostravy jsme mohli sestavit špičkovou startovní listinu,“ vysvětloval ­sportovní manažer mítinku Alfons Juck a  dodal: „Naši partneři jsou z  kategorie dlouhodobých a  ‚tretra‘ je v  žeb­říčku akcí tak vysoko, že na nás nešetřili. Naopak se snažili něco přidat, tradice a význam akce sehrály svou roli.“ Bolt má kromě startovného ve výši téměř pěti milionů korun slíbenou prémii sto  tisíc dolarů za případný světový rekord v závodě na sto metrů. „S tím návrhem nepřišla světová atletická federace IAAF, ale my,“ dodal Juck. Jamajčan na tuto informaci reagoval docela klidně. „Je to velká motivace, ale není to hlavní důvod, proč tady závo-

dím,“ odpověděl. Další hvězdou mítinku je chorvatská výškařka Blanka Vlašićová. „Vždycky tu ráda závodím, nedá se to přesně vyjádřit, ale připadá mi to tu podobné, jako u  nás v  Záhřebu. Důkazem je to, že jsem tu nikdy špatně nezaskákala. Chtěla bych v té tradici pokračovat,“ přála si skokanka, které prý k  předzávodní spokojenosti stačí dobrá postel na odpočinek a sojové mléko. Z  nedělní porážky na Zlaté lize v  Berlíně s  Němkou Friedrichovou si prý těžkou hlavu nedělá. „Pokaždé se nedá vyhrát, byl to výborný závod, nemůžu být nespokojená. Pozitivní na tom je, že mám konkurentku, a  to může přinést velké výkony,“ dodala o  soupeřce, která dnes bude na ostravském startu chybět. Diváckým láka-

dlem je též překážkář Dayron Robles, který loni zaběhl světový rekord právě ve Vítkovicích. „Na Ostravu mám skvělé vzpomínky. Nedá se zapomenout, jak jsme si tu ráno po závodě připíjeli šampaňským s  jahodami,“ usmíval se obrýlený Kubánec v  bílé bekovce, na jehož krku se houpalo několik výrazných zlatých řetězů. Pro české diváky bude největším magnetem vystoupení olympijské vítězky a světové rekordmanky v  oštěpu Barbory Špotáková. „Motivaci mám velkou, protože dojde k repríze olympijského finále. Bude tu hodně diváků, a  tak se cítím trochu nervózní. Snad mě právě tady nepotká špatný den,“ přála si atletka Dukly, která změří síly s Němkami Christinou Obergföllovou, Steffi Neriusovou a  Ruskou Marií Abakumovovou. >nov

Zlatá tretra v Diamantové lize nebude Jsem jednička. Potvrdí to Usain Bolt i v Ostravě?

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Kdy sledovat hvězdy » 18.05: dálka mužů – Roman Šebrle, Roman Novotný » 18.10: výška žen – Blanka Vlašićová » 18.45: 110 m překážek muži – Dayron Robles » 19.05: oštěp žen – Barbora Špotáková » 19.35: 400 m překážek muži – Felix Sánchez » 20.15: 100 m mužů – Usain Bolt

Ostrava | Atletická Zlatá tretra se v příští sezoně neobjeví v  nové Diamantové lize. Uvedla to včera Mezinárodní atletická federace (IAAF). V  seriálu, který má nahradit Zlatou ligu a Světovou atletickou tour, je čtrnáct mítinků v  Americe, Asii, na Blízkém Východě a  ve střední Evropě. Diamantová liga začne 14. května v katarském Dauhá a skončí 27. srpna v Bruselu.

Až do tohoto týdne bylo potvrzeno dvanáct mítinků, na pondělním zasedání vedení IAAF Diamantové ligy v  Berlíně přibyli dva ze tří kandidátů. Ze hry vypadl Berlín. Podle zprávy Mezinárodní atletické federace se Ostrava o  Diamantovou ligu vůbec neucházela. „To není pravda. Velmi jsme usilovali se do této vybrané společnosti dostat,“ oponoval majitel

pořádající agentury Miroslav Černošek. Na každém z  mítinků Diamantové ligy se má na odměnách rozdělit skoro 300  tisíc eur (přes osm milionů korun). Pro atleta, který ve své disciplíně zařazené do takzvané „IAAF Diamond Race“ získá nejvíce bodů, bude připraven čtyřkarátový diamant v  hodnotě 63 tisíc eur (asi 1,7 milionu korun). >čtk

32

> sport

<

Stát Neumannové nepomůže Podle právního rozboru mohou jít dluhy z MS v Liberci jen za bývalou lyžařkou lyžování Praha

Smutná Kateřina. Prezidentka organizačního výboru MS v Liberci Kateřina Neumannová pár dní před šampionátem. Jako by tušila…

K

<

390

milionů korun

Rondo: Přestavba za chodu

Včera začala rekonstrukce haly Rondo v Brně, která vyjde na 390 milionů korun. Přes stavební práce v ní odehrají sezonu extraligoví hokejisté Komety Brno a v září příštího splatit, bude se řešit, kdo dlu- roku by Rondo mělo hostit mihy uhradí. Podle deníku MF strovství světa basketbalistek.

Foto E15 Eduard Erben

ateřina Neumannová, šéfka organizačního výboru mistrovství světa v klasickém lyžování, které se v  únoru konalo v  Liberci, se opakovaně sešla s  ministrem financí. Podle dostupných informací měla po Eduardu Janotovi požadovat finanční pomoc při splácení dluhů, které zůstaly po šampionátu. Organizační výbor sice v  pondělí obdržel poslední splátku od Mezinárodní lyžařské federace, ale ani oněch cirka 42 milionů korun zřejmě na všechny dluhy nestačí. Sám Janota odhaduje, že i tak bude zbývající dluh činit dalších zhruba 50  milionů korun. Přestože Neumannová měla s Janotou vyjednávat do pozdního večera, odešla s  nepořízenou. Dokonce se jakkoliv odmítla k  jednáním vyjádřit. Stejně tak učinil i  předseda Svazu lyžařů ČR Lukáš Sobotka, který přislíbil, že svaz vydá v úterý tiskovou informaci. To se nestalo a ani jeden z nich nebyl včera k zastižení. Otázkou dne je, kdo dluhy spojené s organizací lyžařského mistrovství světa zaplatí? Poskytnutí garancí se řídí zákonem o  rozpočtových pravidlech. „Bez schválení konkrétního zákona v  parlamentu týkajícího se případné garance není možné z úrovně exekutivy, tedy ani z  úrovně

> číslo dne

ministerstva financí či vlády, nic garantovat,“ uvedl mluvčí ministerstva financí Ondřej Jakob. Státní pokladnu už šam-

> vítězové & poražení  >>Morávek přestoupil

pionát přišel více než na dvě miliardy korun. Pokud se potvrdí, že závazky budou vyšší, než je organizační výbor MS schopen

Dnes by tak měly učinit město Liberec a Svaz lyžařů ČR. Podle jiné teorie by se o zisk či prodělek měly svorně podělit organizační výbor MS a  Svaz lyžařů ČR. Takto již před šampionátem hovořili Sobotka a Neumannová. Právní rozbor, který si nechal vypracovat Radiožurnál, mluví jinak. Dlužníkem prý zůstává jen občanské sdružení. „Podle informací, kterými disponuji, je ten vztah věřitelsko-dlužnický, kdy tím dlužníkem zůstává občanské sdružení, které bylo původně pořadatelem celé akce. Takže v zásadě Svaz lyžařů a město Liberec nejsou povinny závazky hradit,“ řekl Radiožurnálu Luděk Lisse z  Ústavu práva a právní vědy. Podle Lisseho je málo pravděpodobné, že by přišly další dotace od státu. V případě dluhů by se tak ze zákona měl vyhlásit úpadek společnosti. Následně rozprodat majetek a  uspokojit alespoň část věřitelů. Podle informací Radiožurnálu pořadatelé očekávají, že jeho prodejem získají částku zhruba tři mi­ liony korun. >vích, čtk

Madrid | Aby mohl Real Madrid pokračovat v nákupu hvězdných fotbalistů, rozhodl se prodat devět hráčů ze současného kádru. Podle listu The Guardian na seznamu, který Real poslal několika anglickým klubům, jsou například kanonýr Ruud van Nistelorooij a  záložník Arjen Robben, ale i jejich nizozemští krajané Klaas-Jan Huntelaar, Wesley Sneijder, Rafael van der Vaart a Royston Drenthe. Real se chce zbavit i obránce Gabriela Heinzeho, záložníka Mahamadoua Diarry a  útočníka Javiera Savioly. Prezident Realu Florentino Pérez doufá, že za devítku fotbalistů získá alespoň sto milionů eur, dalších dvacet pak ušetří na jejich ročních platech. „Bílý balet“ na odchodech nechtěných hráčů výrazně prodělá, protože do Madridu přišli za celkovou částku 160 milionů. >čtk

< a příští týden zahájí s Schalke letní ta španělského fotbalového Betisu Sevilla a žádalo jeho rezignaci. MaSchalke bylo od začátku jasnou nuel Ruiz de Lopera je podle nich prioritou. „Měli jsme hodně nabídek hlavním viníkem opětovného sestuz  domova i  ze zahraničí, ale neroz- pu z Primera División. Zorganizovali demonstrativní hodovali jsme se na základě nejvyšší nabídky,“ uvedl ředitel Bohemians pochod městem a na závěr protestu obklopili funkcionářův dům. Tam Lukáš Přibyl. Podle informací Schalke se na jej coby majitele klubu vyzvali, aby přestupu podílel jeho bývalý hráč prodal svůj podíl a odstoupil. Ruiz de Lopera vede Betis od a  český reprezentant Jiří Němec, roku 1992. Klub za jeho vlády jednou který Morávka doporučil. vyhrál Španělský pohár a  připsal >>Fanoušci Betisu si i  účast v  prestižní Lize mistrů. žádají hlavu prezidenta Letos ale sestoupil, což se mu stalo Více než 60  tisíc ne- i v roce 2000. V posledních čtyřech spokojených fanoušků se sezonách bylo maximem Betisu shromáždilo před sídlem preziden- v elitní soutěži třinácté místo.

Investice do mrkve

do Schalke za 70 milionů přípravu.

Čtyřiasedmdesátiletý britský amatérský zahradník, který minulý měsíc vyhrál v loterii Euromillions přibližně 25 milionů liber (790 milionů korun), hodlá utratit část své výhry za experta, který mu poradí, jak lépe pěstovat mrkev. „Zkouším pěstovat mrkev od té doby, co mám tuto zahradu, ale nikdy jsem se nesetkal s úspěchem,“ řekl médiím pár hodin po převzetí části peněz Brian Caswell a s úsměvem na rtech doplnil: „Teď si sem přivedu profesionála a řeknu mu, ať ten problém vyřeší.“

nakonec

Fotbalový záložník Jan Morávek přestupuje za 70 milionů korun z Bohemians 1905 do německého Schalke, s  nímž podepsal čtyřletou smlouvu. Pro pražský klub je to největší přestup. Devatenáctiletý středopolař byl v  lednu v  Schalke na týdenní stáži, ale sezonu dokončil v  Bohemians, kterým pomohl k  návratu do první ligy. Morávek si již v  Německu vybírá nový byt

Real prodává, aby mohl nakupovat