Usnesení z 11. zasedání zastupitelstva města Trmice, které se konalo dne 21.12.2015 od 17:00 hod. v zasedací místnosti na Městském úřadu v Trmicích ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Předsedající: starostka Mgr. Jana Oubrechtová Přítomni: dle prezenční listiny Ověřovatelé zápisu: Mgr. Marie Gottfriedová, Vladimír Ličman Program : 1. Kontrola plnění usnesení z minulého zasedání zastupitelstva 2. Informace o činnosti rady města 3. Odpis pohledávky 4. Rozpočtová změna č. 6/2015 5. Rozpočet města Trmice na rok 2016 6. Dotace z rozpočtu města 7. Dotace z rozpočtu města 8. Dotace z rozpočtu města 9. Dotace z rozpočtu města 10. Dotace z rozpočtu města 11. Rozhodnutí zastupitelstva města o žádost o pořízení změny Územního plánu Trmice 12. Prodej pozemku 13. Prodej pozemku 14. Prodej části pozemku 15. Prodej pozemku 16. Prodej pozemku 17. Zařazení pozemků do prodeje 18. Obecně závazná vyhláška č. 2/2015, požární řád města 19. Různé Usnesení č. 60/2015 – Pověření ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města schvaluje ověřovateli zápisu Mgr. Marii Gottfriedovou a Vladimíra Ličmana. Usnesení č. 61/2015 – Program jednání Zastupitelstvo města schvaluje program jednání 11. zasedání zastupitelstva města Trmice. Usnesení č. 62/2015 – Odpis pohledávky Zastupitelstvo města schvaluje odpis pohledávky na nájemném ve výši 103.101,53 Kč včetně příslušenství po dlužníku L.B.
Usnesení č. 63/2015 – Rozpočtová změna č. 6/2015 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 6/2015 dle přílohy. Usnesení č. 64/2015 – Rozpočet města Trmice na rok 2016 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města Trmice na rok 2016 : Příjmy celkem: z toho: daňové nedaňové kapitálové příjmy
52 646 100 Kč 38 130 000 Kč 13 916 000 Kč 600 000 Kč
Výdaje celkem: z toho: kap. 09 veterinární služby kap. 10 doprava a kanalizace kap. 14 vzdělávání kap. 15 sportovní zařízení kap. 16 kultura a sport kap. 17 prevence kriminality a sociální služby kap. 19 místní správa a bezpečnost kap. 28 sociální věci kap. 39 komunální služby, životní prostředí a požární ochrana kap. 40 obnova a rozvoj majetku kap. 41 pokladní správa
58 150 600 Kč
Sociální fond celkem: Financování : Saldo příjmů a výdajů: Celkové saldo vč. SF a financování
420 000 Kč -532 800 Kč - 5 504 500 Kč - 6 457 300 Kč
50 000 Kč 1 732 000 Kč 3 635 000 Kč 200 000 Kč 3 470 500 Kč 1 475 000 Kč 21 641 900 Kč 60 000 Kč 15 605 300 Kč 9 478 900 Kč 802 000 Kč
Dále zastupitelstvo města schvaluje: 1. příspěvek Základní škole Trmice na rok 2016 ve výši 2.700.000 Kč s tím, že převody mezi účtovými třídami ve finančním plánu bude schvalovat rada města na základě požadavku ředitele školy 2. příspěvek Mateřské škole Trmice na rok 2016 ve výši 935.000 Kč s tím, že převody mezi účtovými třídami ve finančním plánu bude schvalovat rada města na základě požadavku ředitele školy 3. stanovení celkových příjmů, výdajů v jednotlivých kapitolách, příspěvky základní a mateřské škole jako závazných ukazatelů 4. tvorbu a čerpání sociálního fondu v roce 2016 dle přílohy
Usnesení č. 65/2015 – Dotace z rozpočtu města Zastupitelstvo města schvaluje: A. poskytnutí dotace města Trmice ve výši 200.000 Kč Městskému sportovnímu klubu Trmice, IČ 18080719, se sídlem Tyršova 882, 400 04 Trmice na financování provozu, správy a údržby sportovního areálu v Trmicích od 1.1.2016 do 31.12.2016 B. znění veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace, která bude uzavřena s Městským sportovním klubem Trmice, IČ 18080719, se sídlem Tyršova 882, 400 04 Trmice dle přílohy
Usnesení č. 66/2015 - Dotace z rozpočtu města Zastupitelstvo města schvaluje: A. poskytnutí dotace města Trmice ve výši 536.450 Kč Sdružení Romano jasnica, IČ 68974922, se sídlem Fügnerova 282/11, 400 04 Trmice na financování provozu sociální služby „Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež“ v období 1.1.2016 – 31.12.2016 B. znění veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace, která bude uzavřena se Sdružením Romano jasnica, IČ 68974922, se sídlem Fügnerova 282/11, 400 04 Trmice dle přílohy. Usnesení č. 67/2015 - Dotace z rozpočtu města Zastupitelstvo města schvaluje: A. poskytnutí dotace města Trmice ve výši 167.521 Kč Poradně pro občanství/Občanská a lidská práva, IČ 70100691, se sídlem Ječná 548/7, 120 00 Praha 2 na financování provozu sociální služby Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi v období 1.1.2016 – 31.12.2016 B. znění veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace, která bude uzavřena s Poradnou pro občanství/Občanská a lidská práva, IČ 70100691, se sídlem Ječná 548/7, 120 02 Praha 2 dle přílohy. Usnesení č. 68/2015 - Dotace z rozpočtu města Zastupitelstvo města: A. schvaluje poskytnutí dotace města Trmice ve výši 157.224 Kč Poradně pro občanství/Občanská a lidská práva, IČ 70100691, se sídlem Ječná 548/7, 120 00 Praha 2 na financování provozu sociální služby Terénní sociální programy v období 1.1.2016 – 31.12.2016 B. schvaluje znění veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace, která bude uzavřena s Poradnou pro občanství/Občanská a lidská práva, IČ 70100691, se sídlem Ječná 548/7, 120 02 Praha 2 dle přílohy C. neschvaluje poskytnutí dotace města Trmice ve výši 560.000 Kč spolku Občanské sdružení DRUG-OUT Klub, IČ 44554559, se sídlem Velká Hradební 13/47, 400 01 Ústí nad Labem na financování provozu sociální služby Terénní sociální programy v období 1.1.2016 – 31.12.2016
Usnesení č. 69/2015 - Dotace z rozpočtu města Zastupitelstvo města: A. schvaluje poskytnutí dotace města Trmice ve výši 140.000 Kč spolku WHITE LIGHT I., IČ 64676803, se sídlem Pražská 166/47, 400 01 Ústí nad Labem na financování provozu sociální služby Terénní drogové programy v období 1.1.2016 – 31.12.2016 B. schvaluje znění veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace, která bude uzavřena se spolkem WHITE LIGHT I., IČ 64676803, se sídlem Pražská 166/47, 400 01 Ústí nad Labem dle přílohy. C. neschvaluje poskytnutí dotace města Trmice ve výši 150.000 Kč spolku Občanské sdružení DRUG-OUT Klub, IČ 44554559, se sídlem Velká Hradební 13/47, 400 01 Ústí nad Labem na financování provozu sociální služby Terénní drogové programy v období 1.1.2016 – 31.12.2016 Usnesení č. 70/2015 – Prodej pozemku Zastupitelstvo města schvaluje prodej p. p. č. 490 – ostatní plocha o výměře 1586 m2, k. ú. Koštov, paní H.P., bytem Ústí nad Labem. Kupní cena pozemku dle znaleckého posudku č. 5544-084/15 činí 97.000,- Kč + 4 % daň z nabytí nemovitých věcí ve výši 3.880,- Kč, tj. celkem 100.880,- Kč. Náklady spojené s prodejem (znalecký posudek, kolek na návrh na vklad) ve výši 2.544,- Kč. Bude uzavřena kupní smlouva se zástavním právem smluvním se splatností kupní ceny pozemku do 5 let. Při podpisu smlouvy bude uhrazena 1/3 kupní ceny. Usnesení č. 71/2015 – Prodej pozemku Zastupitelstvo města schvaluje prodej části p. p. č. 1350/2 – ostatní plocha, k. ú. Trmice, kdy předmětem prodeje je dle vypracovaného geometrického plánu č. 1377-177/2015 p. p. č. 1350/11 – ostatní plocha o výměře 681 m2, k. ú. Trmice (oddělená z p. p. č. 1350/2, k. ú. Trmice), ½ do SJM manželům AR. A H.R., oba bytem Trmice a ½ A.R., bytem Trmice. Kupní cena pozemku dle znaleckého posudku č. 5549-089/15 činí 173.530,- Kč + 4 % daň z nabytí nemovitosti ve výši 6.944,- Kč, tj. celkem 180.474,- Kč. Náklady spojené s prodejem (geometrický plán, kolek na návrh na vklad) ve výši 6.082,- Kč budou uhrazeny před podpisem kupní smlouvy. Usnesení č. 72/2015 – Prodej části pozemku Zastupitelstvo města schvaluje prodej části p. p. č. 131/1 – zahrada, k. ú. Koštov, kdy předmětem prodeje je dle vypracovaného geometrického plánu č. 382-175/2015 p. p. č. 131/1 – zahrada o výměře 29 m2, k. ú. Koštov (oddělená z p. p. č. 131/1 a sloučená do p. p. č. 131/3, k. ú. Koštov), panu P.S., bytem Ústí nad Labem. Kupní cena pozemku dle znaleckého posudku č. 5543-083/15 činí 2.300,- Kč + 4 % daň z nabytí nemovitých věcí ve výši 92,- Kč (daň z nabytí nemovitých věcí nebude přičtena, jelikož činí méně než 200,- Kč, v tomto případě se daň nestanoví a neplatí dle § 41, odst. 1) z. č. 340/2013, Sb. o dani z nabytí nemovitých věcí, ve znění pozdějších předpisů), tj. celkem 2.300,- Kč. Náklady spojené s prodejem (geometrický plán, znalecký posudek, kolek na návrh na vklad) ve výši 8.358,- Kč budou uhrazeny s kupní cenou před podpisem kupní smlouvy.
Usnesení č. 73/2015 – Prodej pozemku Zastupitelstvo města schvaluje prodej p. p. č. 373/1 – trvalý travní porost o výměře 152 m2, k. ú. Koštov, ½ do SJM manželům V.B. a O.B., oba Trmice a ½ V.Š., bytem Trmice. Kupní cena pozemku je stanovena znaleckým posudkem č. 5542-082/15 ve výši 14.220,- Kč + 4 % daň z nabytí nemovitosti ve výši 572,- Kč, tj. celkem 14.792,- Kč. Náklady spojené s prodejem (znalecký posudek, kolek na návrh na vklad) ve výši 2.550,- Kč budou uhrazeny před podpisem kupní smlouvy. Každý kupující uhradí polovinu kupní ceny, tj. manželé B. 7.396,- Kč (kupní cena, 4 % daň) + 1.275,- Kč (náklady), celkem 8.671,- Kč a pan Šipl 7.396,- Kč (kupní cena, 4 % daň) + 1.275,- Kč (náklady), celkem 8.671,- Kč. Usnesení č. 74/2015 – Prodej pozemku Zastupitelstvo města schvaluje prodej části p. p. č. 1239/3 – ostatní plocha, k. ú. Trmice, kdy předmětem prodeje je dle vypracovaného geometrického plánu č. 1364-359/2014 p. p. č. 1239/4 – ostatní plocha o výměře 2 m2, k. ú. Trmice (oddělená z p. p. č. 1239/3, k. ú. Trmice), manželům J.B. a J.B., bytem Trmice. Kupní cena pozemku dle znaleckého posudku č. 1209133/15 činí 470,- Kč + 4 % daň z nabytí nemovitých věcí ve výši 20,- Kč (daň z nabytí nemovitých věcí nebude přičtena, jelikož činí méně než 200,- Kč, v tomto případě se daň nestanoví a neplatí dle § 41, odst. 1) z. č. 340/2013, Sb. o dani z nabytí nemovitých věcí, ve znění pozdějších předpisů), tj. celkem 470,- Kč. Náklady spojené s prodejem (geometrický plán, znalecký posudek, kolek na návrh na vklad) ve výši 6.498,- Kč budou uhrazeny s kupní cenou před podpisem kupní smlouvy. Usnesení č. 75/2015 – Zařazení pozemků do prodeje Zastupitelstvo města neschvaluje zařazení níže uvedených parcel do prodeje: - p. p. č. 1533 – ostatní plocha o výměře 1529 m2 (předmětem prodeje by byla pouze část pozemku, cca o výměře 270 m2, a byla by upřesněna geometrickým plánem) - p. p. č. 1528/1 – vodní plocha o výměře 1912 m2 (předmětem prodeje by byla pouze část pozemku, cca o výměře 25 m2, a byla by upřesněna geometrickým plánem) - p. p. č. 1534/1 – ostatní plocha o výměře 2352 m2 (předmětem prodeje by byla pouze část pozemku, cca o výměře 9 m2, a byla by upřesněna geometrickým plánem), vše k. ú. Trmice.
Usnesení č. 76/2015 – Obecně závazná vyhláška č. 2/2015, požární řád města Zastupitelstvo města schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2015, požární řád města.
