Zasedání Zastupitelstva města Příbora č.:
9
Určeno pro:
Konané dne:
20.10.2015 9/3
Materiál číslo: Název materiálu a návrh usnesení:
9/3
JSDH Příbor – bezúplatné převody majetku a darovací smlouva
9/3/1
Schválilo smlouvu o bezúplatném převodu majetku (speciální požární automobil CAS 32 včetně příslušenství) mezi Českou republikou – Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje a městem Příbor ve znění přílohy č. 1 podkladového materiálu 9/3/2 Schválilo smlouvu o bezúplatném převodu majetku (automobil CAS 32 T148) mezi městem Příbor a obcí Háj ve Slezsku ve znění přílohy č. 2 podkladového materiálu 9/3/3 Schválilo darovací smlouvu – přijetí daru od Moravskoslezského kraje k dovybavení JSDH Příbor speciální technikou v hodnotě 484.422,20 Kč ve znění přílohy č. 3 podkladového materiálu
Obsah předkládaného materiálu: Důvodová zpráva: Přílohy:
Počet int. příloh:
3
Počet ext. příloh:
0
Počet stran:
1
Počet stran:
11
Počet stran celkem:
Titul, jméno, příjmení: Předkládá:
Ing. Bohuslav Majer v.r.
Zpracoval:
Ing. Iveta Busková v.r.
Projednáno s:
Ing. Bohuslavem Majerem v.r.
Právní konzultace:
Bez nutnosti konzultace
Předáno KVM:
09.10.2015
Datum:
Podpis:
Důvodová zpráva Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje v letošním roce obměňuje svůj vozový park a svá vozidla posouvá na nižší jednotky. Bezúplatně nám tedy HZSMK převede speciální požární automobil CAS 32 včetně příslušenství. Zároveň my musíme náš automobil CAS 32 T148 bezúplatně převést do vlastnictví obce Háj ve Slezsku, část Smolkov. Tato problematika byla projednána na 3. zasedání ZM, kdy ZM svým usnesením přislíbilo tyto bezúplatné převody. Dále nám Moravskoslezský kraj daruje ze svého majetku hydraulické vyprošťovací zařízení a mobilní zástěnu.
Příloha č. 1
Smlouva o bezúplatném převodu majetku Převodce: Česká republika – Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje Výškovická 40, 700 30 Ostrava-Zábřeh zastoupený: plk. Ing. Zdeňkem Nytrou, krajským ředitelem IČ: 70884561 (dále jen „převodce“) Nabyvatel: Město Příbor Nám. S. Freuda 19, Příbor, PSČ 742 58 zastoupený: Ing. Bohuslavem Majerem, starostou města IČ: 00298328 (dále je „nabyvatel“) I. Základní ustanovení 1. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu o bezúplatném převodu majetku podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a v souladu s ustanoveními zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o majetku“). 2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v úvodu této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí neprodleně druhé smluvní straně. 3. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny. II. Úvodní ustanovení 1. Česká republika je vlastníkem a Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje jako organizační složka státu je příslušný hospodařit s majetkem, jehož seznam a bližší popis je uveden v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „majetek“). 2. O nepotřebnosti majetku pro převodce rozhodl krajský ředitel Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje v souladu s ustanovením § 14 odst. 7 zákona o majetku rozhodnutím o nepotřebnosti č. 48b/2015 ze dne 15. 9. 2015. III. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je bezúplatný převod majetku do vlastnictví nabyvatele. 2. Vlastnické právo přechází na nabyvatele dnem fyzického předání a převzetí majetku. IV. Stav převáděného majetku 1. Obě smluvní strany prohlašují, že je jim znám skutečný stav převáděného majetku v době uzavření této smlouvy a že jej nabyvatel v tomto stavu přijímá. 2. Nabyvateli nevyplývají z této smlouvy vůči převodci žádné nároky z vad, které se projeví na převáděném majetku po uzavření této smlouvy.
3. Majetek byl odpisován rovnoměrným způsobem, informace o odpisování majetku budou nabyvateli poskytnuty při předání a převzetí majetku, případně budou nabyvateli zaslány po zaúčtování posledních odpisů u převodce. V. Veřejný zájem Jedná se o majetek morálně i technicky zastaralý a ve zhoršeném technickém stavu daném jeho intenzivním používáním u převodce. Pro převodce, který majetek využíval v operační činnosti jednotek kategorie JPO I, je tento majetek s ohledem na aktuální trendy v oblasti likvidace požárů a dalších mimořádných událostí a z toho plynoucích požadavků na činnost a četnost nasazení profesionálních jednotek kategorie JPO I, nadále nevyužitelný. Nabyvatel využije tento majetek prostřednictvím jím zřizované jednotky sboru dobrovolných hasičů, tedy jednotky kategorie JPO II/1 pro účely zabezpečení požární ochrany a integrovaného záchranného systému na území Města Příbor a na území Moravskoslezského kraje. Pro jednotku sboru dobrovolných hasičů nabyvatele představuje majetek výrazné zlepšení ve vybavení mobilní požární technikou ve srovnání se stávajícím stavem, což se pozitivně promítne do systému „Plošného pokrytí území Moravskoslezského kraje jednotkami požární ochrany“, v němž je zařazena jednotka sboru dobrovolných hasičů nabyvatele jako jednotka s územní působností (zasahuje i mimo katastrální území zřizovatele). Z tohoto důvodu je splněna podmínka daná ustanovením § 22 odst. 2 zákona o majetku, které stanoví, že bezúplatně lze věc převést do vlastnictví jiné osoby pouze ve veřejném zájmu nebo je-li bezúplatný převod hospodárnější než jiný způsob naložení s věcí nebo stanoví-li tak zvláštní právní předpis.
1.
2.
3.
4.
5.
VI. Podmínky bezúplatného převodu Nabyvatel se zavazuje, že majetek bude užíván jednotkou sboru dobrovolných hasičů Města Příbor k zabezpečení požární ochrany a plnění dalších úkolů v rámci integrovaného záchranného systému v souladu se zákonem č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a souvisejícími předpisy, a to nejméně po dobu 5 let ode dne uzavření této smlouvy. Nabyvatel není oprávněn po dobu 5 let ode dne uzavření této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu převodce zcizit majetek, užívat majetek ke komerčním účelům nebo přenechat tento majetek do užívání jinému subjektu. V návaznosti na uzavření této smlouvy se nabyvatel zavazuje převést svou stávající techniku užívanou jednotkou sboru dobrovolných hasičů Příbor – automobil CAS 32 T148, registrační značky NJA 08-70, do vlastnictví obce Háj ve Slezsku, část Smolkov, případně jiného zřizovatele jednotky požární ochrany, kterého určí převodce. Převodce se zavazuje neprodleně po uzavření této smlouvy zajistit registraci vozidla na nabyvatele - zápis vozidla do registru silničních vozidel České republiky v souladu se zákonem č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů. Nabyvatel je povinen poskytnout převodci řádnou součinnost k provedení zápisu, a to zejména zajistit vystavení úředně ověřené plné moci pro příslušného zaměstnance převodce. Poruší-li nabyvatel některou z povinností uvedených v odst. 1 až 4 tohoto článku, je převodce oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit. Pokud převodce odstoupí od této smlouvy, nabyvatel je povinen majetek bezodkladně vrátit převodci s přihlédnutím
k obvyklému opotřebení a se vším, co od převodce v rámci bezúplatného převodu obdržel. VII. Předání a převzetí majetku 1. Majetek a doklady, které se k převáděnému majetku vztahují, budou předány nabyvateli v Příboru, a to neprodleně po uzavření této smlouvy. Konkrétní termín předání a převzetí bude stanoven dohodou zástupců obou smluvních stran. 2. O předání a převzetí majetku bude sepsán předávací protokol podepsaný odpovědnými zástupci obou smluvních stran.
1.
2. 3.
4.
5. 6.
VIII. Ostatní ustanovení Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran. Vše, co bylo smluvními stranami dohodnuto před uzavřením smlouvy, je právně irelevantní a mezi smluvními stranami platí jen to, co je dohodnuto v této smlouvě. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, srozumitelně a vážně a že se dohodly na celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy. Doložka platnosti právního jednání podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: Bezúplatný převod majetku dle této smlouvy byl schválen Zastupitelstvem města Příbora dne 20.10.2015 č. usnesení 9/3/1. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 - seznam a bližší popis majetku.
Ostrava dne
………………………………….. za převodce plk. Ing. Zdeněk Nytra krajský ředitel
Příbor dne
………………………………… za nabyvatele Ing. Bohuslav Majer starosta města
Příloha č. 1 ke smlouvě o bezúplatném převodu majetku Poř. č.
Nomenklatura
1 081253020029 2 180303111049 3 180303111236 4 180303115206 5 180303116039 6 180303116039 7 180303116039 8 180303116039 9 180303116039 10 066600340000 11 083454273151 12 087443210014 CENA CELKEM
Název majetku
Automobil spec.pož.CAS 32 Proudnice lafetová požární přenos. Proudnice pož.bez uzávěru B 75 Nástavec sací na pěnidlo Savice 125 mm/2,m se šroubením Savice 125 mm/2,m se šroubením Savice 125 mm/2,m se šroubením Savice 125 mm/2,m se šroubením Savice 125 mm/2,m se šroubením Měnič napětí PV 12S 12/24 VDC Zvedák hydraulický 12t Tyč tažná 4m
sériové číslo
Počet m.j.
#OVC 73-06 27 KA 4017D1 KA4028D1 68 69 70 71 72 183 18 KA 4030D1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cena v Kč celkem
3 088 179,00 23 889,25 703,29 1 226,89 3 451,00 3 451,00 3 451,00 3 451,00 3 451,00 2 928,00 2 380,00 4 757,62 3 141 319,05
Karta IM (NS u DDM)
10800095 2193080010 2193080010 2193080010 2193080010 2193080010 2193080010 2193080010 2193080010 2193080011 2193080014 2193080014
Poznámka: Číslo s předřazeným znakem # vyjadřuje sériové číslo v ekonomickém systému SAP převodce.
Rok pořízení
1986 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2003 2007 2007
Příloha č. 2
Smlouva o bezúplatném převodu majetku Převodce: Město Příbor Náměstí S. Freuda 19, Příbor, 742 58 zastoupený: Ing. Bohuslavem Majerem, starostou města IČ: 00298328 (dále jen „převodce“) Nabyvatel: Obec Háj ve Slezsku Antonína Vaška 86, Háj ve Slezsku, 747 92 zastoupena: ………………………………………….. IČ: 00300021 (dále je „nabyvatel“) I. Základní ustanovení 1. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu o bezúplatném převodu majetku podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. 2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v úvodu této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí neprodleně druhé smluvní straně. 3. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny. II. Úvodní ustanovení 1. Převodce je příslušný hospodařit s majetkem, jehož seznam a bližší popis je uveden v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „majetek“). III. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je bezúplatný převod majetku do vlastnictví nabyvatele. 2. Vlastnické právo přechází na nabyvatele dnem fyzického předání a převzetí majetku. IV. Stav převáděného majetku 1. Obě smluvní strany prohlašují, že je jim znám skutečný stav převáděného majetku v době uzavření této smlouvy a že jej nabyvatel v tomto stavu přijímá. 2. Nabyvateli nevyplývají z této smlouvy vůči převodci žádné nároky z vad, které se projeví na převáděném majetku po uzavření této smlouvy. 3. Informace o odpisování majetku budou nabyvateli poskytnuty při předání a převzetí majetku. V. Veřejný zájem
Jedná se o majetek morálně i technicky zastaralý a ve zhoršeném technickém stavu daném jeho intenzivním používáním u převodce. Pro převodce, který majetek využíval v operační činnosti jednotek kategorie JPO II, je tento majetek s ohledem na aktuální trendy v oblasti likvidace požárů a dalších mimořádných událostí a z toho plynoucích požadavků na činnost a četnost nasazení profesionálních jednotek kategorie JPO II, nadále nevyužitelný. Nabyvatel využije tento majetek prostřednictvím jím zřizované jednotky sboru dobrovolných hasičů pro účely zabezpečení požární ochrany a integrovaného záchranného systému na území obce Háj ve Slezsku a na území Moravskoslezského kraje. Pro jednotku sboru dobrovolných hasičů nabyvatele představuje majetek výrazné zlepšení ve vybavení mobilní požární technikou ve srovnání se stávajícím stavem, což se pozitivně promítne do systému „Plošného pokrytí území Moravskoslezského kraje jednotkami požární ochrany“, v němž je zařazena jednotka sboru dobrovolných hasičů nabyvatele jako jednotka s územní působností (zasahuje i mimo katastrální území zřizovatele). Z tohoto důvodu je splněna podmínka daná ustanovením § 22 odst. 2 zákona o majetku, které stanoví, že bezúplatně lze věc převést do vlastnictví jiné osoby pouze ve veřejném zájmu nebo je-li bezúplatný převod hospodárnější než jiný způsob naložení s věcí nebo stanoví-li tak zvláštní právní předpis.
1.
2.
3.
4.
VI. Podmínky bezúplatného převodu Nabyvatel se zavazuje, že majetek bude užíván jednotkou sboru dobrovolných hasičů obce Háj ve Slezsku, část Smolkov, k zabezpečení požární ochrany a plnění dalších úkolů v rámci integrovaného záchranného systému v souladu se zákonem č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a souvisejícími předpisy, a to nejméně po dobu 5 let ode dne uzavření této smlouvy. Nabyvatel není oprávněn po dobu 5 let ode dne uzavření této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu převodce zcizit majetek, užívat majetek ke komerčním účelům nebo přenechat tento majetek do užívání jinému subjektu. Převodce se zavazuje neprodleně po uzavření této smlouvy zajistit registraci vozidla na nabyvatele - zápis vozidla do registru silničních vozidel České republiky v souladu se zákonem č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů. Nabyvatel je povinen poskytnout převodci řádnou součinnost k provedení zápisu, a to zejména zajistit vystavení úředně ověřené plné moci pro příslušného zaměstnance převodce. Poruší-li nabyvatel některou z povinností uvedených v odst. 1 až 4 tohoto článku, je převodce oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit. Pokud převodce odstoupí od této smlouvy, nabyvatel je povinen majetek bezodkladně vrátit převodci s přihlédnutím k obvyklému opotřebení a se vším, co od převodce v rámci bezúplatného převodu obdržel.
VII. Předání a převzetí majetku 1. Majetek a doklady, které se k převáděnému majetku vztahují, budou předány nabyvateli v Příboře, a to neprodleně po uzavření této smlouvy. Konkrétní termín předání a převzetí bude stanoven dohodou zástupců obou smluvních stran. 2. O předání a převzetí majetku bude sepsán předávací protokol podepsaný odpovědnými zástupci obou smluvních stran.
1.
2. 3.
4.
5. 6.
VIII. Ostatní ustanovení Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran. Vše, co bylo smluvními stranami dohodnuto před uzavřením smlouvy, je právně irelevantní a mezi smluvními stranami platí jen to, co je dohodnuto v této smlouvě. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, srozumitelně a vážně a že se dohodly na celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy. Doložka platnosti právního jednání podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: Bezúplatný převod majetku dle této smlouvy byl schválen Zastupitelstvem města Příbora dne 20.10.2015, č. usnesení 9/3/2. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 - seznam a bližší popis majetku.
Příbor dne
………………………………….. za převodce Ing. Bohuslav Majer starosta města
Háj ve Slezsku dne
………………………………… za nabyvatele
Příloha č. 1 ke smlouvě o bezúplatném převodu majetku
Příloha č. 3
