Milí spoluobčané, nedá mi, abych se nevyjádřil k pravidelně opakovaným vzdechům, které poslouchám ze všech stran: „tady se nic neděje -‐ tady chcípnul pes“. Především jde o iniciativu každého z nás, jakou akci či zábavu jsem s to navštívit, jakou pomoc můžu nabídnout pořadatelům, či zda jsem schopen sám nebo s někým cokoliv zorganizovat. Jsem rád, že jsou mezi námi lidé, kteří umí akce připravit a s dalšími je i zrealizovat. K takovým patřily „Mikulášská besídka“, „Vánoční akademie“, „Poslední týden v roce“, „Randevouz ski races“ a mnohé další. Jsem potěšen, že z některých se stává tradice. A když to jen namátkově spočítám, tak za prosinec a půlku ledna to bylo mimo 11-‐ti filmových představení, dalších 12 někdy i celodenních společenských a sportovních akcí, 5 koncertů a samozřejmě divadlo „Járy Cimrmana“. Z uvedeného vyplývá, že více jak ob den se u nás něco dělo. Na městečko, resp. obec s necelými osmi sty obyvateli, to rozhodně není málo! Samozřejmě i tak mnozí namítnou, že by toho mělo být víc, ale to bych se vrátil na začátek mého příspěvku. Buď jak buď, město v rámci svých možností bude každou takovou iniciativu samozřejmě podporovat. Závěrem si dovolím bez uvedení jmen a spolků poděkovat všem, kteří věnovali svoji energii a volný čas uvedeným akcím a samozřejmě i těm, kteří je finančně podpořili. Jiří Hradecký, starosta
číslo 2 ročník XXIV 1. února 2013 cena 3,-‐ Kč
Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 21. ledna 2013
Zastupitelstvo města schválilo: • zápis z 25. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení a vzalo na vědomí kontrolu plnění • rozpočtové opatření č. 1/2013, kterým se příjmy zvyšují o 507.604,10 Kč • prodej části pozemku p.p.č. 82/3 v k.ú. J.L. o výměře 600 m2 a prodej 2
• části pozemku p.p.č. 82/3 v k.ú. J.L. o výměře 4 m2 za cenu ve výši 15 Kč za m2 • odkoupení části pozemku st.p.č. 39 v k.ú. J.L. o výměře 34 m2 do vlastnictví města Janské Lázně za cenu ve výši 15 Kč za m2 • novou členku redakční rady měsíčníku Fontána Mgr. Kláru Stejskalovou Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: • složení slibu nového člena zastupitelstva města pana Norberta Tippelta st. Zastupitelstvo města nepřijalo usnesení: • k žádosti o odpuštění úroků z prodlení (kadeřnictví -‐ pronájem nebytového prostoru v čp. 85) • k žádosti o snížení pronájmu nebytového prostoru Bleck Hill a o prodloužení pronájmu Zastupitelstvo města souhlasilo: • se stavbou „Novostavba garáží, úpravy zpevněných ploch“ u čp. 270 za podmínky souhlasu Odboru územního plánování Městského úřadu Trutnov s tím, že stavba je v souladu s územním plánem města • s napojením a vybudováním příjezdu pro stavbu „Novostavba pensionu Janský Potok“ na komunikaci do Obchodní ulice (nová stavba namísto objektu Praha) • s napojením a uložením inženýrských sítí pro stavbu „Novostavba pensionu Janský Potok“ Zastupitelstvo města nesouhlasilo: • s prodejem pozemku p.p.č. 35/21 v k. ú. Janské Lázně v Lyžařské ulici Zastupitelstvo města odložilo: • rozhodnutí o vyjádření se k záměru výstavby ,,Novostavba penzionu Janský Potok“ a doporučilo předložit nové varianty urbanistického řešení stavby Zastupitelstvo města jmenovalo: • paní Janu Pourovou za členku školské rady při Základní škole Janské lázně za zřizovatele (MV)
POZVÁNKA na 27. zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně, které se koná v pondělí 25. února 2013 od 18 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Janských Lázních. Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná.
3
Volby prezidenta republiky výsledek hlasování v okrsku Janské Lázně 1. kolo Celkový počet oprávněných voličů zapsaných ve výpisu ze seznamu voličů 828 Počet vydaných úředních obálek 530 = 64,13 % Počet platných hlasů celkem 527
Počet získaných hlasů dle jednotlivých stran č. 1 MUDr. Zuzana Roithová, MBA 28 = 5,31 % č. 2 Ing. Jan Fischer, CSc. 77 = 14,61 % č. 3 Ing. Jana Bobošíková 6 = 1,13 % č. 4 Taťana Fischerová 19 = 3,60% č. 5 MUDr. Přemysl Sobotka 19 = 3,60 % č. 6 Ing. Miloš Zeman 68 = 12,90 % č. 7 Prof. JUDr. Vladimír Franc 50 = 9,48 % č. 8 Jiří Dienstbier 52 = 9.86 % č. 9 Karel Schwarzenberg 208 = 39,46 %
2. kolo Celkový počet oprávněných voličů zapsaných ve výpisu ze seznamu voličů 1014 Počet vydaných úředních obálek 704 = 69,23 % Počet platných hlasů celkem 702
Počet získaných hlasů č. 6 Ing. Miloš Zeman č. 9 Karel Schwarzenberg
194 = 27,63 % 508 = 72,36 %
INFORMACE PRO DRŽITELE PSŮ Na základě schválené obecně závazné vyhlášky o místním poplatku ze psů je každý držitel psa povinen zaplatit místní poplatek, a to nejpozději do 15. února každého roku. Včas nezaplacené nebo neodvedené poplatky nebo část těchto poplatků může městský úřad zvýšit až na trojnásobek. Další informace Vám poskytne pí Berková -‐ MěÚ Janské Lázně. 4
ZMĚNA ZAJIŠTĚNÍ POŠTOVNÍCH SLUŽEB Doručování všech druhů zásilek, včetně důchodů a poštovních poukázek bude zajišťovat Depo Trutnov 70 prostřednictvím motorizovaných doručovatelů. U motorizovaných doručovatelů je možné zajistit i podání listovních a balíkových zásilek, poštovních poukázek, uhradit SIPO a zakoupit známky. Po dohodě je možné zprostředkovat i další služby.
V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci ÚNORU 2013 oslaví životní výročí: paní BERNARDOVÁ Iva pan DOHNAL Josef paní GRIMMEOVÁ Gertruda paní HÖNLOVÁ Zdenka pan HRABĚ Aleš pan CHADIM Vladimír paní KHUNOVÁ Marie paní LEISSOVÁ Ludmila paní PRKNOVÁ Věra pan ŠKODA Josef paní ŠŤASTNÁ Hana Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme! Dne 3.února 2013 by se naše maminka paní Julie SALAČOVÁ dožila 100 let. S láskou a vděčností na ni stále vzpomínají její děti. Prosíme všechny, kteří naši maminku znali, aby jí spolu s námi věnovali hezkou vzpomínku. Děkujeme. Syn Josef Salač s rodinou a dcera Jana Bartáková s rodinou.
ÚNOR 2013
Telefon a záznamník : 499 875 121 e-‐mail : kino@janske-‐lazne.cz
Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. 5
1. pátek TŘI DNY KE SVOBODĚ USA 2010 105´ tit. v 19:30 Režie: Paul Haggis Hrají: R. Crowe, L. Neeson, O. Wildeová, E. Banksová,… Život se zdá být pro Johna Brennana perfektní až do chvíle, kdy je jeho žena Lara zatčena pro vraždu, kterou, jak tvrdí, nespáchala. Tři roky před rozsudkem se John snaží udržet rodinu pohromadě, vychovává jejich syna a učí na univerzitě. Mezitím usilovně pátrá po každém dostupném důkazu, aby dokázal nevinu své ženy. Po zamítnutí posledního odvolání začne mít Lara sebevražedné sklony a John se rozhodne pro jediné možné řešení: pomoci své ženě uprchnout z vězení. Kriminální thriller o muži, který se ponoří do nebezpečného a neznámého světa a skutečně riskuje vše pro ženu, kterou miluje. Vstupné 70,-‐ Do 12 let nevhodný 6. středa INTIMNÍ PAST USA 2011 91´ tit.
v 19:30 Režie: Antti Jokinen Hrají: H. Swanková, J. D. Morgan, L. Pace, … Thriller o mladé doktorce Juliet Dermerové, která se po rozchodu s manželem přestěhuje do Brooklynu. Chce začít nový život v překrásném a prostorném apartmánu, který se zdá být až příliš dokonalý. Záhadné události ji ale vedou k podezření, že v bytě není sama a brzy se její obavy stanou skutečností. S hrůzou zjistí, že zdánlivě okouzlující majitel bytu Max je jí nebezpečně posedlý. Když se Juliet pokusí osvobodit od jeho hrozivých úmyslů, následuje děsivá hra na kočku a myš. Vstupné 70,-‐ Do 15 let nevhodný 8. pátek HASTA LA VISTA! Belgie 2011 115´ tit. v 19:30 Režie: Geoffrey Enthoven Hrají: R. Vanden Thoren, G. De Schrijver, T. Audenaert, J. Heldenbergh,… Philip, Lars a Jozeph jsou tři mladíci po dvacítce, kteří milují víno a ženy. Jenže jsou stále panicové. Pod záminkou ochutnávání vína se vydají na cestu do Španělska s vidinou prvních sexuálních zážitků. Nic je nemůže zastavit – dokonce ani jejich handicapy: jeden je slepý, druhý na vozíku a třetí ochrnutý. Sympatická tragikomedie vypráví příběh o lásce, síle přátelství a o humoru jako jediném prostředku, který pomáhá vyrovnat se s nelehkou situací. Člověk ovládaný touhou dokáže věci, o kterých netušil, že je může zvládnout. Vstupné 80,-‐ Do 12 let nevhodný 6
13. středa DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY Fr., Pol. 1991 98´ tit. v 19:30 Režie: Krzysztof Kieślowski Hrají: I. Jacobová, H. Gryglaszewska, A. Bardini, Wl. Kowalski,... Operní pěvkyně Veronika žije v komunistické Varšavě a její život provází běžné starosti a trápení. V náhodné situaci ji zastihne neznámý pocit, že ji v projíždějícím zájezdovém autobuse míjí její dvojnice. Slavný režisér nás zavádí do paralelních životů dvou Veronik, francouzské a polské, aby ilustroval působení náhody a osudových momentů v lidském životě. Výjimečný psychologický snímek provází kongeniální hudba skladatele Zbigniewa Preisnera. Vstupné 80,-‐ Do 12 let nevhodný 15. pátek ÚTĚK ZE SIBIŘE USA 2010 133´ tit. v 19:30 Režie: Peter Weir Hrají: C. Farrell, D. Bucur, E. Harris, S. Ronanová,… Drama, založené na skutečné události z roku 1940, popisuje útěk mezinárodní skupinky vězňů z ruského gulagu. Uprchlíci se vymaní ze sevření nelítostné sibiřské zimy, projdou oblastí jezera Bajkal a překročí Transsibiřskou magistrálu. Před sebou však mají ještě mnohem krutější zkoušky lidské odolnosti a vůle, poušť Gobi, Himálaje a Tibet. Zachrání se až po 4000 mílích v Indii. Jeden z nejsilnějších skutečných příběhů o lidské vůli a touze po svobodě. Vstupné 70,-‐ Do 12 let nevhodný 20. středa ÚTĚK Z MS-‐1 Francie 2011 95´ tit. v 19:30 Režie: James Mather, Stephen St. Leger Hrají: G. Pearce, M. Graceová, P. Stormare, V. Regan,… Brilantní akční sci-‐fi thriller, který nepostrádá velkou dávku napětí a humoru.Lidstvo našlo způsob, jak ochránit svět před zločinci. Ti nejhorší z nejhorších jsou drženi na místě, ze kterého není úniku, mimo Zemi, uprostřed hlubokého vesmíru. Prezidentova dcera Emilie Warnock navštíví v rámci humanitární mise vesmírnou věznici MS-‐1. Ale krvavá vzpoura vězňů z Emilie učiní to nejcennější rukojmí. Ven ji může dostat jen jediný člověk. Bývalý špičkový vládní agent Snow dostává od prezidenta jedinečnou nabídku: nový život a svobodu výměnou za záchranu první dcery Spojených států. Jenže v sázce je mnohem více… Vstupné 70,-‐ Do 15 let nevhodný 22. pátek CESTA DOMŮ Čína 1999 88´ tit. v 19:30 Režie: Zhang Yimou Hrají: Z. Ziyi, S. Honglei, Z. Hao, Z. Yulian,... V okouzlujícím příběhu o lásce, tradici a oddanosti rodině jsou 7
ve hře dvě srdce. Učitel, jenž chce předat své znalosti další generaci, a dívka z venkova, která touží sdílet svou duši s mužem, jehož miluje. Příběhem se prolínají vzpomínky a oslava léta v zimě života. Průzračně jednoduchá love story je pro režiséra Zhang Yimoua cestou, jak reagovat na realitu současné Číny, jejíž dramatický ekonomický rozvoj narušuje tradiční hodnoty a vazby čínské společnosti, aniž je nahrazuje něčím novým. Vstupné 70,-‐ Přístupný 27. středa TADY HLÍDÁM JÁ ČR 2011 110´ v 18:00 Režie: Juraj Šajmovič Hrají: V. Divišová, J. Ježková, V. Javorský, L. Vaculík,… Rodinná komedie o tom, jak vám pes změní život. Úspěšný chemik je donucen vrátit poukazy na svatební cestu do Řecka, protože jeho nastávající pořídila své hyperaktivní dcerce přes jeho nesouhlas psa. Celá rodina se díky spiknutí holčičky a psa ocitne na prázdninách uprostřed šumavské "divočiny". Zpočátku vypadá alternativní dovolená idylicky. Veškeré plány ambiciozního otce i starostlivé matky berou postupně za své ve chvíli, když dcerka se psem potkají někoho, kdo jim rozumí. Život plný omezení a povinností, který doposud holčička vedla, začíná být minulostí… Vstupné 70,-‐ Přístupný
Krkonošská panoramata můžete obdivovat i z obýváku „Táto, to jsou panoramata, co?“, ptá se Heduš Homolková Ludvy v nesmrtelné „krkonošské“ komedii Jaroslava Papouška Homolka a Tobolka. Krkonošské výhledy asi miluje opravdu každý. Na webových stránkách KRNAP jsme se pokusili zprostředkovat je i těm, kdo se do hor podívat, třeba ze zdravotních důvodů, nemohou. Panoramatické fotografie ze 45 nejzajímavějších míst Krkonoš si můžete prohlédnout na http://www.krnap.cz/panoramata/. Nezávisle na sobě byly ve stejném čase dokončeny dva projekty, díky nimž vznikly velice zajímavé panoramatické snímky z atraktivních míst Krkonoš. Českou stranu hor nasnímala firma Virtual Panorama v rámci propagace Libereckého kraje. Panoramata z Karkonoskiego Parku Narodowego jsou polskou částí projektu Rozvoj turistické infrastruktury KRNAP a KPN – Klášterní zahrada a geologická expozice 8
(http://www.krnap.cz/rozvoj-‐turisticke-‐infrastruktury/). Všechny panoramatické snímky jsou nyní umístěny mimo jiné na internetových stránkách Správy KRNAP http://www.krnap.cz/panoramata/ Další informace o aktuálním dění na území Krkonošského národního parku i v jeho okolí najdete na facebookovém profilu http://www.facebook.com/spravakrnap Bližší informace: Mgr. Radek Drahný, tiskový mluvčí, vedoucí oddělení styku s veřejností Správy KRNAP tel.: 737 209 900, e-‐mail:
[email protected], www.krnap.cz
Filmové dokumenty festivalu 1. Svět o lidských právech Promítání probíhá v Telemark Café každé pondělí od 18 hod. VSTUP ZDARMA, omezený počet diváků – 10 -‐12 (v případě většího zájmu, bude náhradní projekce) 4.2. od 18 hod. – Zločinci podle zákona Izrael, Německo, Španělsko, 2010, 91 min O životě se neučili ve školách, ale v kriminále. Tam si také vybírali své budoucí spolupracovníky. Tetování jim neslouží jako ozdoba, ale jako projev pohrdání ... 11.2. od 18 hod. – Zemřít ukamenováním Írán, Nizozemí, 2009, 73 min. Trest smrti ukamenováním mohou v Íránu dostat ženy a někdy i muži, kteří se provinili cizoložstvím, prostitucí či zabitím v sebeobraně. Advokátka Šadi Sadrová, novinářka ... 18.2. od 18 hod. – Z popelnice do lednice Německo, 2011, 88 min. Než se zelenina dostane z pole na váš talíř, nejméně polovina jí skončí na skládce. To znamená každé druhé rajče či hlávkový salát. Zní to neuvěřitelně, ... 9
25.2. od 18 hod. – Anna v přední linii Nizozemí, 2008, 78 min.
Anna Politkovská, ruská novinářka týdeníku Novaja gazeta, jež se nebála otevřeně kritizovat ruskou vládu za její postup ve válce v Čečensku, byla 7. října 2006 zavražděna.
Tisková zpráva ke Dni otevřených dveří na Obchodní akademii, odborné škole a praktické škole pro tělesně postižené, Janské Lázně, Obchodní 282:
Den otevřených dveří na Obchodní akademii, odborné škole a praktické škole pro tělesně postižené, Janské Lázně, Obchodní 282 má letos svou premiéru. Připravuje jej celý tým pedagogických pracovníků – učitelé, vychovatelé i asistenti pedagogů spolu se žáky školy v den, kdy se vydává pololetní vysvědčení, tedy 31. ledna 2013. Proto otevíráme dveře školy, učeben, tělocvičny, bazénu, internátu i jídelny až v 9:30 a poslední návštěvníky uvítáme do 14 hodin. Co jsme si na tento den připravili? Počítáme s tím, že toho, kdo přijde, bude zajímat nejen to, kde se učíme, sportujeme, bydlíme a stravujeme se, ale že budou chtít vidět i výsledky naší práce. Proto už ve vstupní hale a přilehlých prostorách v přízemí budovy školy lze shlédnout program na informační televizní obrazovce a výstavní panely s fotografiemi z akcí školy. Hned při vchodu do školy čeká účastníky malé pohoštění, které připravují žáci Praktické školy se svými pedagogy. Ze vstupní haly doprovodí návštěvníky do dalších prostor školy naši studenti v roli průvodců. Škola v Den otevřených dveří ožije sportovními aktivitami v tělocvičně, kdy si i příchozí budou moci některé specifické druhy sportu vyzkoušet. V učebnách představí pedagogové moderní způsoby výuky a výsledky projektů, které se v naší škole uskutečnily. V provozu bude rovněž fiktivní firma, nahlédnout a leccos si vyzkoušet bude možné i v moderní učebně výpočetní techniky. Naši studenti mají možnost se v rámci mimoškolní výchovy zapojit do řady kroužků, které při Dni otevřených dveří představí výsledky své práce, v aule se například bude promítat filmový záznam divadelního představení. Kdo se přece jenom zajímá více o sport, určitě ho zaujme ukázka monoski a biski, na nichž mohou lyžovat i lidé s těžkým tělesným postižením, komentář k používání a výuce méně obvyklého způsobu 10
lyžování poskytnou zkušení trenéři. Stejně tak zajímavá bude i prohlídka bazénu školy. V 10:00 hodin se bude v aule školy konat krátké představení studijních oborů a pokud se zájemci chtějí dozvědět o podmínkách přijetí a studia u nás, pak jim bude k dispozici fundovaný tým odborníků ve Speciálním pedagogickém centru, které je součástí školy. Procházka prostorami školy by rozhodně měla vést i spojovací chodbou do internátu, kde jsou naši studenti po celý školní rok ubytováni. Pokud jste letos návštěvu naší školy nestihli, nezoufejte. I v příštím školním roce se určitě chystáme uspořádat Den otevřených dveří. A protože je OAJL škola, která před okolním světem nezavírá svoje dveře, můžete nás přijít navštívit i v jiný den školního roku. Více informací o nás získáte na www.oajl.cz. Těšíme se na vás! Mgr. Jana Marešová, ředitelka školy
pomohli jednak svojí účastí a jednak pomocí – Suchošovi, Šedivákovi a Ivče z Telemark café, Ivče, ségře Báře, Janče, Nácíčkovi, Oldovi, Danovi z Moravy, Tomášovi z Muchomůrky, Cejnarům, instruktorům z K+K, panu Vojtěchovi a dalším – protože bez těch by to už vůbec nešlo. Fotky z akce najdete na www.bosorka-‐art.com. Příští rok přivítáme jakýkoliv nápad, pomoc, finanční příspěvky apod. Rádi bychom, aby se do tohoto projektu zapojilo co nejvíce lidí, protože když každý vymyslí a udělá kousek, tak se z toho dá udělat velká zajímavá akce se společnou propagací, ze které každý bude mít něco a Janským Lázním jako celku to jedině prospěje. Za všechny Bosorka
POSLEDNÍ TÝDEN V ROCE První a snad ne poslední ročník akce Poslední týden v roce je za námi. Mohlo přijít víc lidí, mohlo být lepší počasí, mohli jsme začít s přípravou dřív, měla být větší propagace, mohlo a taky kdyby a taky jsme mohli sedět doma a koukat na televizi. Poslední týden v roce se v našem městě vyskytuje nadměrné množství lidí, kteří si přijeli užít hory se vším všudy. Slovy jedné z účastnic se potvrdil jeden z cílů téhle akce:„Jéé, tak to my přijedeme příští rok znova, jestli to zase budete pořádat!“ – lidi se sem budou rádi vracet, protože je to tady bude bavit a ty hromady peněz tu budou nechávat s úsměvem na rtech a ne se skřípěním zubů. Snažili jsme se program vymyslet tak, aby si tam každý našel své -‐ místňáci, návštěvníci, děti, dospělí, cizinci. Koncert na kolonádě byl slyšet opravdu všude, noční výprava na Muchomůrku s loučemi se rovněž vydařila, i když to byla jedna velká klouzačka, Bohdan Holomíček dorazil sice s uměleckým zpožděním, ale stálo to za to, evangelický kostel měl určitě radost z hojné ateistické návštěvy a maškarní na lyžích s komorní účastí na zbytcích sněhu na Idyle jsme taky zvládli. Ráda bych poděkovala městu Janské Lázně za finanční podporu této akce, protože bez ní to uspořádat opravdu nejde. Ale mé velké díky patří hlavně všem, kteří 11
28.12. Koncert na kolonádě – kapela Sek jsi bonbonky a Z Fleku band, doprovázena mohutným bubnováním všech účastníků – bylo nás slyšet až ve Svobodě.
29.12. Noční pochod na Muchomůrku – dorazili i lidi s vlastními loučemi a lampiony, na Muchomůrce hořel oheň, podával se svařák a k fireshow se bubnovalo. 12
fotek Bohdana Holomíčka si všichni rádi počkali.
dorazila spousta cizinců
30.12. Na promítání
30.12. Do kostela
31.12. Maškarní bude příští rok dole na Formáncích -‐ do kopce na Idylu se nikomu nechtělo
Oslavy 1. Mistrovství světa v lyžování v Janských Lázních Dne 12. ledna 2013 proběhla za podpory Města Janské Lázně vzpomínková sportovní a kulturní akce připomínající 1. mistrovství světa v lyžování. To se konalo 12.-‐15. února 1925 právě v Janských Lázních s podnázvem Rendezvous Ski Races. Oslava proběhla za účasti lyžařských veteránů, nadšenců v dobových kostýmech i dětských závodníků, kteří závodili na sjezdovce Idyla v obřím slalomu a vyřazovacím závodě. Večer akce navázala kulturním programem v kině Vlast. Promítal se dobový dokument o Mistrovství České republiky v lyžování z roku 1926, dále film „Komu patří pohár“, v kterém si v roce 1950 zahrály i některé místní bývalé lyžařské legendy. Pavel Klimeš z Veselého výletu provedl přítomné historií lyžování v Janských Lázní a okolí v hodinovém promítání s poutavým výkladem. Po vyhlášení vítězů závodů a předání pamětních cen panem Formánkem veteránům z Janských Lázní se především mladší generace přesunuly do baru „F“ na koncert rockové kapely Zfleku Band. Za organizační tým Pavel Šedivý, Pavel Suchánek, Tomáš Němec
15
16