ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA

roèník XLIV u Chlumec nad Cidlinou dne 23. 10. 2014 u cena 14 Kè

Chlumecké listy èasopis chlumeckého regionu

10

FOTOREPORTÁŽ FOTOREPORTÁŽ

Svatohubertské slavnosti

INFORMACE INFORMACE MĚSTSKÉHO MĚSTSKÉHO ÚŘADU ÚŘADU

SLOVO STAROSTY Vážení čtenáři, tento článek píši jeden den po komunálních volbách. K urnám přišlo necelých 46 % voličů, kteří rozdělili svoji přízeň mezi sedm volebních uskupení. V současné době probíhají usilovná jednání o sestavení rady města a výborů a komisí. Věřím, že po rozdělení funkcí na ustavujícím zasedání zastupitelstva opět nabyde vrchu odpovědnost za rozvoj města, který se nikdy nemůže zastavit. V současné době však řešíme i další pro Chlumec důležitou věc, kterou je dokončení reformy veřejné správy v území. Byl jsem jmenován do pracovní komise na harmonizaci a optimalizaci veřejné správy a je velmi dobré, že se mi podařilo do komise nominovat kvalitní znalce problémů tzv. „zdola“, tj. tajemníky z několika měst včetně tajemníka chlumeckého. V našem případě se chceme, mimo jiné, aktivně podílet na posílení výkonu státní správy na Chlumecku, a to konkrétně možností vydávání občanských průkazů a pasů, posílením pravomocí stavebních úřadů i úkonů v oblasti životního prostředí. Pokud se toto podaří, a my tomu věříme, prestiž našeho města bude zachována a nestane se z nás smutná středisková vesnice. Proto nám držte palce. Konečně jsme získali pravomocné stavební povolení na generální rekonstrukci parku Nejsvětější Trojice. Předtím jsme museli absolvovat měsíční archeologický průzkum v místě, kde bude

umístěna podzemní technologie pro vodní prvky. Protože jsme se pohybovali na území bývalého městského hřbitova, pochopitelně byly nalezeny hroby ve stáří asi 100 - 200 let. Kosterní ostatky byly pečlivě zmonitorovány pracovníky Muzea východních Čech včetně přesné polohy a nákresů. Nyní bude pokračovat již v muzeu další antropologický průzkum. Pochopitelně byly nalezeny i předměty, které se dávaly zemřelým na poslední cestu, jako jsou růžence, kříže apod. S pracovníky muzea jsme se dohodli, že po vytřídění by mohly být tyto věci umístěny v našem Městském muzeu Loreta. Kosterní ostatky budou po ukončení průzkumu uloženy na městském hřbitově. Do konce listopadu bychom rádi park přebírali od dodavatelské firmy s výjimkou toho, že travní porost bude oset až v jarních měsících příštího roku. Proto se mohou obyvatelé našeho města těšit na krásný nový park v plné parádě tak od konce měsíce dubna roku 2015. S potěšením konstatuji, že trojice místních architektů ukončila 1. etapu projektové dokumentace na rozlučkovou síň na městském hřbitově. Do konce roku pravděpodobně bychom mohli disponovat plnohodnotnou projektovou dokumentací, která bude čtenářům Chlumeckých listů představena v některém z příštích čísel. Zastupitelstvo města také jednomyslně odsouhlasilo zahájení prací na

projektové dokumentaci týkající se generální rekonstrukce domu čp. 61 na náměstí (Sandra). Cílem záměru je vybudovat zde dokonalé zázemí pro moderní knihovnu, která bude umístěna v přízemí, s dobrým prostupem denního světla a v 2. nadzemním podlaží budou prostory pro základní uměleckou školu - nehudební obory. Celý dům bude samozřejmě bezbariérový a uděláme vše pro to, abychom pro realizaci tohoto záměru sehnali odpovídající evropskou dotaci. S novými investičními záměry pro příští rok, kde pochopitelně nebudou chybět další rekonstrukce místních komunikací a chodníků, vás seznámíme prostřednictvím Chlumeckých listů koncem tohoto roku, až bude schválen městský rozpočet. Opět připomínám, tak jako jsem udělal již několikrát, že nemůžeme vybudovat v jediném okamžiku všude všechno, ale věřím, že citlivými rozhodnutími zastupitelstva budou investiční akce zařazeny dle potřeby a důležitosti. V průběhu psaní tohoto článku jsem dostal nadějnou až úžasnou zprávu v tom smyslu, že se pro náš Zdravotní fond pro děti a mladistvé našel dárce, který přislíbil vysoké částky po dobu deseti let. Podrobnosti vám budou sděleny příště. Takových lidí z oblasti podnikatelské sféry, kteří nezištně pomáhají druhým, se v dnešní době moc nenajde. Máme však štěstí a moc a moc děkujeme. Miroslav Uchytil starosta města

VÝPIS Z USNESENÍ 117. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA CHLUMECKÉ LISTY

konaného dne 15. 9. 2014

2

Rada města: ! Doporučuje zastupitelstvu města ke schválení upravenou a doplněnou 5. úpravu rozpočtu (RO č. 27 — 38) na rok 2014 dle předloženého znění, příjmy se zvyšují o částku 1.602,29 tis. Kč,

výdaje se zvyšují o 4.182,20 tis. Kč a financování se zvyšuje o 2.579,91 tis. Kč. ! Doporučuje zastupitelstvu města ke schválení poskytnutí daru městu Nový Bydžov ve výši 26.892,- Kč, jako spoluúčast na úhradě nákladů na vzdělávání úředníků Městského úřadu Chlumec nad Cidlinou zajišpovaném městem Nový Bydžov. ! Doporučuje zastupitelstvu města

ke schválení 2. změnu závazných ukazatelů rozpočtu na rok 2014. ! Schvaluje ukončení nájem. smlouvy na část pozemku st. 689 v k.ú. Chlumec n. C. o výměře 18 m2 k 31. 8. 2014. ! Schvaluje ukončení nájem. smlouvy na část pozemku st. 689 v k.ú. Chlumec n. C. o výměře 16 m2 k 31. 8. 2014. ! Schvaluje uzavření dodatku k nájemní smlouvě na nebytové prostory

ŘÍJEN 2014

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA

3

4

v budově Městského zdravotního střediska Chlumec nad Cidlinou uzavřené mezi městem Chlumec nad Cidlinou a MUDr. Vratislavem Víškem (převod z podnikající fyzické osoby na právnickou osobu — MUDr. Víšek s.r.o., IČO 03244776) od 1. 1. 2015. ! Doporučuje zastupitelstvu ke schválení záměr prodeje pozemků p.p.č. 308/1, 1819/1 a část 1496/14 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou za účelem výstavby bytového domu včetně technické infrastruktury formou smlouvy o smlouvě budoucí kupní. ! Schvaluje poskytnutí části pozemku p.p.č. 1417/10 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou formou Smlouvy o poskytnutí pozemku pro zřízení zpevněné plochy na vlastní náklady žadatele. ! Ukládá odboru správy majetku a investic, v návaznosti na usnesení 6/115/14 zjistit cenovou nabídku za vyklizení pozemku p.p.č. 1128/7 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou. ! Doporučuje zastupitelstvu ke schválení přijetí daru staveb nacházejících se na pozemku p.p.č. 59/3 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou uvedených ve znaleckém posudku č. 2357/41/14. ! Doporučuje zastupitelstvu ke schválení záměr koupě pozemku p.p.č. 59/3 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou. ! Bere na vědomí Zprávu o uplatňování Územního plánu Chlumec nad Cidlinou za období 2011 — 2014, doplněnou a upravenou na základě projednání s dotčenými orgány a Krajským úřadem Královéhradeckého kraje, předloženou pořizovatelem — odborem hlavního architekta Magistrátu města Hradec Králové a postupuje ji zastupitelstvu ke schválení. ! Doporučuje zastupitelstvu ke schválení předloženou architektonickou studii na objekt domu čp. 61/I na Klicperově náměstí. ! Doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr koupě části pozemku p.p.č. 1251/1 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou o rozloze cca 300 m2 za cenu 1.000,- Kč/m2 pro rozšíření zahrady MŠ Beruška. ! Schvaluje předložený návrh termínů svatebních obřadů na rok 2015. ! Schvaluje účelové navýšení příspěvku DDM Chlumec nad Cidlinou o částku 8.000,- Kč (příspěvek na akci k oslavě pěti let otevření budovy Občanského centra).

! Schvaluje smlouvu o spolupořadatelství uzavřenou mezi městem Chlumec n. C. a Divadelním souborem Klicpera o.s. (67. ročník amatérské divadelní přehlídky Klicperův Chlumec 2014). ! Schvaluje uzavření smlouvy na zpracování projektové dokumentace na výstavbu hřiště na pozemku p.č. 373/59 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou (u DDM) s Ing. arch. Janem Zimou, Chlumec n. Cidl. IV, Fügnerova 263, IČO: 15589854.

VÝPIS Z USNESENÍ 118. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA konaného dne 29. 9. 2014 Rada města: ! Schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na zpracování Studie proveditelnosti přírodě blízkých protipovodňových opatření s firmou ŠINDLAR Hradec Králové, Nový Hradec Králové, Na Brně 372/2a, IČO: 26003236 (Sdružení „Studie Chlumec 2014“). ! Schvaluje znění Smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace „Rozlučková síň v areálu městského hřbitova v Chlumci nad Cidlinou“ se Sdružením projektantů Ing. arch. Bučina + Ing. Kubík + Ing. arch. Zima. ! Schvaluje dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo 2904/2014 uzavřené s firmou Stavoka Kosice, a.s., Kosice 116, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, IČO: 25275119 na akci „Celková oprava objektu Zubatovská kaple v Chlumci nad Cidlinou“. ! Schvaluje vystavení objednávky na opravu vjezdu a přeložku části chodníků v ulici Spravedlnost před čp. 277 pro firmu COLAS CZ, a.s., Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9, IČO: 26177005 dle předložené cenové nabídky. ! Schvaluje vystavení objednávky na restaurování renesančního erbu a pamětní mramorové desky ze Zubatovské kaple dle předložené cenové nabídky od MgA. Kateřiny Čihákové Myškové. ! Ukládá odboru správy majetku a investic požádat SÚS Královéhradeckého kraje, a.s. o zajištění hlavní prohlídky mostu Kladruby nad Cidlinou. ! Schvaluje úhradu za zřízení automaticky ovládané branky do zámeckého parku (u domova důchodců) ve výši cca 34.000,- Kč + DPH. ! Schvaluje pronájem části pozemku st. 937 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou


o výměře 9 m2 na základě předložené žádosti na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou za cenu 5,- Kč/m2/rok. ! Schvaluje uzavření souhlasného prohlášení o nespornosti práv k nemovitosti (na pozemek p.p.č. 827/1 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou) na základě žádosti 127. základní kynologické organizace Chlumec nad Cidlinou. ! Bere na vědomí informaci o návrhu kupní ceny části pozemku p.p.č. 1162/16 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou ve vlastnictví Českých drah, a.s. a ukládá odboru správy majetku a investic jednat o ceně 100,- Kč/m2. ! Schvaluje záměr pronájmu části pozemku v k.ú. Chlumec n. C. o výměře 12 m 2 a částí pozemků st. 168/1 a p.p.č. 9 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou o celkové výměře 13 m2 a ukládá odboru správy majetku a investic záměr zveřejnit. ! Ukládá technickým službám obeslat minimálně 3 firmy s výzvou k podání cenové nabídky na kompletní dodávku a montáž tří kusů dveří do objektu Komenského 50/IV. ! Bere na vědomí ekonomickou bilanci Klicperova domu za srpen 2014. ! Schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 10.000,- Kč na základě žádosti Římskokatolické farnosti — děkanství Chlumec nad Cidlinou na čištění žlabů a svodů dešpové vody na střeše kostela sv. Voršily.

VÝPIS Z USNESENÍ 30. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA konaného dne 24. 9. 2014 Zastupitelstvo města: ! Schvaluje záměr prodeje pozemků p.p.č. 308/1, 1819/1 a část 1496/14 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou za účelem výstavby bytového domu včetně technické infrastruktury formou smlouvy o smlouvě budoucí kupní firmě Zdeněk Tomášek s.r.o., Prasek 18, IČO: 27508986 a ukládá radě města projednat cenovou nabídku v intencích zápisu, připravit smlouvu a předložit ji zastupitelstvu ke schválení. ! Schvaluje záměr prodeje pozemků p.p.č. 976/1 a 976/10 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou firmě EMBA TRADE, s.r.o., Hradec Králové, Svobodné Dvory, Dvorská 232/3, IČO: 24754790 formou smlouvy o smlouvě budoucí

kupní za cenu 100,- Kč/m2 a ukládá radě města připravit smlouvu a předložit ji zastupitelstvu ke schválení. ! Schvaluje směnu pozemků p.p.č. 1351/4 (vzniklého z pozemků p.p.č. 1351/1 a 1374/2 na základě geometrického plánu č. 2384-159/2014) o výměře 71 m2 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou v majetku města Chlumec nad Cidlinou a pozemku p.p.č. 1351/5 (vzniklého z pozemku p.p.č. 1351/2 na základě geometrického plánu č. 2384-159/ /2014) o výměře 505 m2 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou v majetku Kinský dal Borgo, a.s., IČO: 27461602, Komenského 5, Chlumec nad Cidlinou s tím, že vzájemná hodnota směňovaných pozemků je odpovídající. ! Schvaluje záměr prodeje části pozemku p.p.č. 1374, orná půda v k.ú. Lučice u Chlumce nad Cidlinou s cenou 55,- Kč/m2 (dle zákresu v podkladech OSMI) a ukládá odboru správy majetku a investic záměr zveřejnit. ! Schvaluje předloženou architektonickou studii objektu domu čp. 61/I a pověřuje radu dalším jednáním do fáze získání projektové dokumentace. ! Schvaluje přijetí daru staveb nacházejících se na pozemku p.p.č. 59/3 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou uvedených ve znaleckém posudku č. 2357/41/14 v hodnotě 366.490,- Kč. ! Schvaluje záměr koupě pozemku p.p.č. 59/3 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou. ! Neschvaluje záměr prodeje p.p.č. 1349, orná půda o výměře 4.362 m2 v k.ú. Lučice u Chlumce nad Cidlinou s cenou 20,- Kč/m2. ! Schvaluje prodej pozemku p.p.č. 1180/33, orná půda o výměře 6.445 m2 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou s cenou 15,- Kč/m2 Kinský dal Borgo, a.s., IČO: 27461602, Komenského 5, Chlumec nad Cidlinou. ! Schvaluje koupi pozemků p.p.č. 1642/12, ostatní plocha o výměře 1 m2 a 1642/15, ostatní plocha o výměře 6 m2 (oddělené části pozemku p.p.č. 1642/4 dle geometrického plánu č. 2368-66/ /2014) a p.p.č. 1642/14, ostatní plocha o výměře 11 m2 (oddělená část pozemku p.p.č. 1642/9 dle geometrického plánu č. 2368-66/2014) v k.ú. Chlumec nad Cidlinou s cenou ve výši 100,- Kč/m2. ! Schvaluje koupi pozemku p.p.č. 1642/9, orná půda o výměře 31 m2 (oddělená část pozemku p.p.č. 1642/9 dle geometrického plánu č. 2368-66/2014)

v k.ú. Chlumec nad Cidlinou s cenou ve výši 20,- Kč/m2. ! Schvaluje uznání statutu vydržení u pozemků připlocených k soukromým zahradám v těch případech, kde je zřejmé, že podle snímku mapy před digitalizací nebo kde vzhledem k malému rozdílu výměry připlocené části pozemku oproti vlastnímu pozemku, nebylo možné zjistit, že se jedná o užívání cizího pozemku. ! Schvaluje uzavření souhlasného prohlášení na vydržení pozemku p.p.č. 1374/4 (vzniklého z pozemku p.p.č. 1374/2 na základě geometrického plánu č. 2371-114/2014) o výměře 19 m2 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou mezi městem Chlumec nad Cidlinou a ***** a ***** s tím, že náklady spojené se zápisem vydrženého pozemku do katastru nemovitostí uhradí vydržitel. ! Schvaluje uznání stávajícího jižního oplocení pozemku p.p.č. 1492 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou na základě souhlasného prohlášení. ! Schvaluje koupi části pozemku p.p.č. 670/2, která je pod chodníkem Žiželická, a prodej částí pozemků p.p.č. 670/1 a 1396/2, které jsou připlocené k pozemkům p.p.č. 670/2, 1492 a st. 492, to vše v k.ú. Chlumec nad Cidlinou s cenou 100,- Kč/m2 s tím, že při majetkovém vypořádání bude od výměry připlocené části pozemku p.p.č. 670/1 odečtena pro výpočet kupní ceny výměra 22 m2, která dle údajů z roku 1971 náležela k pozemku p.p.č. 1492 a nebyla Městským národním výborem Chlumec nad Cidlinou vykoupena pro stavbu chodníku v ulici Žiželická. ! Bere na vědomí aktuální informace o předpokládané trase vedení cyklostezky Lučice Kladruby (propojení na komunikaci v Kladrubech) a o zpracování podkladů pro projektovou dokumentaci a majetkové vypořádání pozemků pod cyklostezkou. ! Schvaluje, v návaznosti na výše uvedené, záměr koupě severozápadní části pozemku st. 1031/1 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou o šíři cca 5 m za cenu 300,- Kč/m2 (dle zákresu, který je součástí podkladů OSMI). ! Schvaluje, v návaznosti na výše uvedené, záměr prodeje částí pozemku p.p.č. 1529/1 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou za cenu 300,- Kč/m2 (dle zákresu, který je součástí podkladů OSMI) manželům *****.

! Schvaluje koupi části pozemku p.p.č. 1251/1 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou o rozloze cca 300 m 2 za cenu 1.000,- Kč/m2 pro rozšíření zahrady MŠ Beruška a pověřuje starostu uzavřením smlouvy s tím, že náklady spojené s vkladem kupní smlouvy do katastru uhradí město. ! Projednalo návrh na zařazení změny využití pozemku p.p.č. 1349 v k.ú. Lučice u Chlumce nad Cidlinou původně vymezeného jako „plochy zemědělské (NZ)“ s novým využitím — zastavitelná plocha, „plocha výroby a skladování — lehký průmysl (VL)“ do zpracované Změny č. 2 Územního plánu Chlumec nad Cidlinou. ! Schvaluje doplnění 5. odrážky ve znění: Projektant prověří možnost vymezení pozemku p.p.č. 1349 v k.ú. Lučice u Chlumce nad Cidlinou jako „plochy výroby a skladování — lehký průmysl (VL) Do Zprávy o uplatňování Územního plánu Chlumec nad Cidlinou za období 2011 — 2014, článku 6. Pokyny pro zpracování návrhu změny územního plánu v rozsahu zadání změny, kapitoly — A. Požadavky na základní koncepci rozvoje území obce, vyjádřené zejména v cílech zlepšování dosavadního stavu, včetně rozvoje obce a ochrany hodnot jejího území, v požadavcích na změnu charakteru obce, jejího vztahu k sídelní struktuře a dostupnosti veřejné infrastruktury, odstavce — b) Požadavky na urbanistickou koncepci a na koncepci uspořádání krajiny. Zastupitelstvo města Chlumec nad Cidlinou, příslušné podle ustanovení § 6 odst. 5 písm. e) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů: I. Bere na vědomí Zprávu o uplatňování Územního plánu Chlumec nad Cidlinou za období 2011 — 2014, doplněnou a upravenou na základě projednání s dotčenými orgány a Krajským úřadem Královéhradeckého kraje, předloženou pořizovatelem — odborem hlavního architekta Magistrátu města Hradec Králové. II. Schvaluje za použití § 55 odst. 1. zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů Zprávu o uplatňování Územního plánu Chlumec nad Cidlinou za období 2011 — 2014.

ŘÍJEN 2014

CHLUMECKÉ LISTY


5


! Schvaluje záměr prodeje p.p.č. 1349 o výměře 4.362 m2 v k.ú. Lučice u Chlumce nad Cidlinou s minimální cenou 100,- Kč/m2 a ukládá odboru správy majetku a investic záměr zveřejnit. ! Schvaluje poskytnutí daru městu Nový Bydžov ve výši 26.892,- Kč, jako spoluúčast na úhradě nákladů na vzdělávání úředníků městského úřadu Chlumec nad Cidlinou zajišpovaném městem Nový Bydžov. ! Schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 25.000,- Kč na pořádání 21. Svatohubertských slavností Řádu svatého Huberta na zámku Karlova koruna.

! Schvaluje 5. úpravu rozpočtu (RO č. 27-38) na rok 2014 dle předloženého znění, příjmy se zvyšují o částku 1.602,29 tis. Kč, výdaje se zvyšují o částku 4.182,20 tis. Kč a financování se zvyšuje o 2.579,91 tis. Kč. ! Schvaluje 2. změnu závazných ukazatelů rozpočtu na rok 2014. ! Bere na vědomí zápis č. 13 z jednání finančního výboru. ! Schvaluje vstup města Chlumec nad Cidlinou do občanského sdružení Společná CIDLINA, o.s. Město Chlumec nad Cidlinou bude zastupovat starosta. ! Schvaluje připojení města Chlumec n. C. k Petici ve věci řešení veřejného pořádku a sociálních záležitostí.

INZERCE INZERCE

! Bere na vědomí zápis č. 20 z jednání kontrolního výboru a záznam o kontrolách plnění usnesení přijatých zastupitelstvem a o dodržování pokladní kázně a úplnosti pokladních dokladů. ! Schvaluje jako dodavatele plynové přípojky pro přetlakovou nafukovací halu pana Ivana Beneše, Boženy Němcové 396/16, 500 02 Hradec Králové, IČO: 11012756. Jana Jelínková sekretariát starosty ***** skrytá informace dle zákona číslo 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů

Ze služební knihy městské policie

Inzerce

ŘÍJEN 2014

dce volně tisícikorunovou bankovku, mobilní telefon a celou peněženku. Řidička se zřejmě již viděla před zrcadlem s krásným novým přelivem a zapomněla nejen na zdravý rozum, ale i na nutnost z něčeho zaplatit za zhotovení svého jistě sexy účesu. Oznámení občana na podivně zaparkované auto před jeho vjezdem do objektu, bránící mu ve vjezdu a výjezdu z domu, je celkem častá stížnost. Pohled, který se strážníkům naskytl po příjezdu na místo události, jasně ukazoval, že nepůjde o běžné drzé zaparkování vozidla stylem „…trhněte si všichni nohou, já potřebuji zastavit“. Šetřením bylo zjištěno, že vozidlo má vyřazenou rychlost a nezataženou ruční brzdu, takže je pravděpodobné, že se zaparkovalo samo, bez vůle řidiče, a to tak špastně nešpastně, že skončilo pouhý centimetr od zděného plotu. Dle registrační značky byl zjištěn majitel ze sousední obce, který hlídce telefonicky sdělil, že s autem je manželka někde v Chlumci u kadeřníka a že jí zavolá. Nedlouho poté se z domu asi 100 m od incidentu vyřítila rozrušená žena s rukama nad nedodělanou kšticí, křičící na strážce zákona: ,,Ježíši marjá, mně ujelo auto!“ Poté, co jí policisté vysvětlili základní povinnosti řidiče parkujícího v kopci, byla vyzvána k přeparkování a řádnému zabezpečení vozidla. Jelikož nevznikla žádná škoda, bylo od blokové pokuty upuštěno.

CHLUMECKÉ LISTY

Při kontrole projíždějících nákladních vozidel centrem města lze někdy zažít až neuvěřitelné souvislosti. Co znamená evropská integrace v praxi, zjistili strážníci v momentě, když zastavili německý tahač se slovenským návěsem, který jak později zjistili, řídil srbský řidič, vezoucí polská jablka do Rakouska pro anglického majitele obchodního řetězce. Dlužno podotknout, pokutu zaplatil v českých korunách. Ne každá akce městských policistů je zaměřena na represi. Strážníci se s plným nasazením angažují i při konání různých kulturních, společenských a sportovních akcí, například zajišpováním veřejného pořádku a bezpečnosti účastníků a návštěvníků formou usměrňování dopravy. Poslední takovou pomocí organizátorům bylo zajištění bezpečnosti na silnici pro závodníky a přihlížející Chlumeckého triatlonku, letos již podeváté. Přes opakované varování a osvětu ve všech sdělovacích prostředcích se strážníci neustále setkávají s laxním přístupem lidí k ochraně svých osobních věcí, ponechaných bez dozoru ve svých vozidlech. Ve většině případů jsou to titiž lidé, kteří si pak stěžují na bezpečnostní situaci ve městě a práci PČR a MP. Jako poslední takový případ můžeme uvést chování řidičky automobilu, která zaparkovala poblíž kadeřnictví, nechala pootevřená okna, na sedadle spolujez-

6

7

NAPSALI NAPSALI NÁM NÁM

8

S nástupem měsíce října nastává každoročně v našem městě divadelní svátek. Koná se totiž festival ochotnických divadelních souborů Klicperův Chlumec - letos již 67. v pořadí. Nedá mi, abych při této příležitosti připomněla jedno velké divadelní výročí. Týká se snad největšího dramatika všech dob žijícího v době alžbětinské renesance, Angličana Williama Shakespeara, od jehož narození právě letos uplynulo 450 let. Narodil se v roce 1564 ve střední Anglii v městečku Stratford nad Avonou, které je dnes díky svému slavnému rodákovi vyhledávaným turistickým cílem. Otec Williama byl rukavičkář. Působil v městské samosprávě. Matka pocházela ze staré zemanské rodiny. William byl třetí z osmi dětí, měl čtyři sestry a tři bratry. Jeho dvě starší sestry však zemřely, stal se tedy nejstarším. Shakespeare vystudoval gymnázium, naučil se latinsky a řecky. V osmnácti letech se oženil s o osm let starší Annou Hathawayovou. Půl roku po svatbě se jim narodila dcera Zuzana a později dvojčata Judita a Hamnet. Syn Hamnet však zemřel v jedenácti letech. Shakespeare působil jako herec a spisovatel v Londýně. Byl to velmi vlivný člověk, měl přístup dokonce i ke dvoru královny Alžběty I., kde se hrály jeho hry. Stal se spolumajitelem a dramatikem vynikající londýnské divadelní společnosti „Služebníků lorda komořího“. Tato společnost od roku 1599 hrála v novém divadle „The Globe“. V roce 1613 toto divadlo vyhořelo a tím byla Shakespearova dramatická kariéra prakticky ukončena. Shakespeare zemřel 23. 4. 1616 v rodném Stratfordu nad Avonou po oslavě svých narozenin, provázené veselou pitkou se svými kamarády. Je zajímavé, že stejný den také zemřel slavný španělský spisovatel Miguel Cervantes y Saavedra. Vyjmenovávat na tomto místě Shakespearovy divadelní hry, které jsou v jeho rozsáhlém díle řazeny na první místo, by bylo nošením dříví do lesa. Spíš stojí za zamyšlení, proč i dnes, po tolika letech, se tyto hry stále hra-

jí, jsou herci i diváky velmi oblíbené a mají je na repertoáru jak profesionální tak i ochotnická divadla. Důvodů je jistě celá řada. Jedním z nich je určitě fakt, že ve svých divadelních hrách, zejména v tragédiích, Shakespeare zpracovával věčně platné myšlenky lidského života jako je láska, žárlivost, vztahy mezi rodiči a dětmi, nespravedlnost a křivda či touha po moci. Dalším důvodem je určitá herecká prestiž či touha zahrát si hlavní postavu v některé ze Shakespearových tragédií. Role jako Julie, Hamlet, Othello či král Lear proslavily nejednoho herce. Do divadla se tedy chodí nejen „na Shakespeara“, ale také „na herce“, „na režiséra“ či dokonce „na překlad“. Diváka ani tak nezajímá děj dramatu, ten přece velmi dobře zná. Neméně důležitá, zejména v dnešní době, je pro některé diváky prestiž a snaha „být vidět“ na některém představení ze Shakespearovy dílny. Jak vidíte, důvodů, proč zhlédnout některou z dramatikových divadelních her je spousta. Shakespearovo dílo se stalo skutečnou pokladnicí světové literatury, dodnes je uznáván po celém světě jako geniální autor nejen divadelních her, ale jejich úryvky se čtou i jako básně a studují se jako filozofické úvahy. Ale především se dále hrají a v moderních inscenacích se znovu stávají proměnlivými v čase. V závěru našeho dnešního divadelního povídání mi dovolte uvést několik Shakespearových citátů. Jsou to myšlenky opravdu moudré a stále platící, i když od jejich zrodu nás dělí více než 400 let. Je cosi shnilého ve státě dánském. Moudrá slova pospí si v uších hlupáků. Nic není buh dobré, nebo špatné, naše myšlení dělá věci dobrými nebo špatnými. Být či nebýt, to je oč tu běží. Zbabělci před smrtí mnohokrát zemřou. Chy9 okamžik za pačesy! Jsme podřízení času. Čas velí: VPŘED! Kdo trpí sám, ten trpí mnohem tíž, že vidí štěstí druhých přes svůj kříž. Kdyby každý dostal, co mu patří, kdo by pak byl bezpečen před výpraskem? Když dívky řeknou ze skromnosti „ne“, přejí si, aby se to chápalo jako „ano“! Moudrý otec, kdo zná své dítě.

Když jsou dva na koni, jeden musí sedět vzadu. Láska je jako děcko, touží po všem, co má na očích. Lépe být dobře oběšen než špatně ženat. Lidé, kteří žijí v závisti a zlobě, neváhají pustit se i do toho nejlepšího. Mnohem lepší je žít bez štěstí než bez lásky. Muž, který se bojí, nikdy dívku nezíská. My muži jsme ve slibech velcí, a v lásce často malí. Nic není samo o sobě ani dobré, ani špatné. Záleží na tom, co si o tom myslíme. Odvaha roste s příležitostí. Oloupený, jenž se směje, okrádá zloděje; kdo se zbytečně trápí, okrádá sebe. Ošklivost je mnohem ošklivější u ženy než u hábla. Pec pro své nepřátele nerozpaluj tak, aby ses sám nespálil. Plakat nad minulým neštěstím, to je nejjistější prostředek, jak si přivolat další. Přátelství, jež nesvázala moudrost, může pošetilost snadno rozvázat. Před manželstvím mějte oči otevřené, v manželství je potom trochu přimhuřte. Přítel by měl snášet přítelovy slabosti. Rány, které si člověk způsobí sám, se léčí těžko. Strach z nejhoršího vyléčí často zlé. Sketa, než umře, stokrát umírá, chrabrý jen jednou ochutná smrti. Směje se jizvám, kdo nikdy rány nepocítil. Víme, co jsme, ale nevíme, co můžeme být. V knize osudu jsme všichni zapsáni v jednom verši. V srdci lidském je stálý boj dvou nepřátel: zlé vůle a dobroty. Znej míru v lásce, a9 je stálá: chybí, kdo otálí, i ten, co cválá. Ženy jsou andělé, když se o ně ucházíme. Že se může někdo usmívati a býti padouchem… Neexistuje nic dobrého a nic špatného, to jen naše myšlení způsobuje tento rozdíl. Chovejte se, jako kdybyste určité ctnosti, které třeba vůbec nemáte. Jsou věci mezi nebem a zemí, o nichž lidská moudrost nemá ani zdání. Mgr. Milena Komárková

Postřehy Pavla Seidla Občas potřebujeme být za blázny - Ti, kteří kráčí nevyšlapanou nebo jen nezvyklou cestou, bývají považováni za blázny. Když jsem se ve svých dvaceti letech rozhodl stát knězem, mnozí mi to v dobrém rozmlouvali. Jedni kvůli těžké době, druzí proto, že ve společnosti nebudu nic znamenat, další poukazovali na moje zadrhávání v řeči... Paradoxně na mě nejvíc zapůsobila slova jednoho příslušníka STB, který mne po osmihodinovém výslechu v létě 1982 (výslech byl kvůli mé přihlášce na studium bohosloví) naštvaně propouštěl z budovy tehdejšího SNB v Heřmanově Městci: „Seidle, pamatujte si, že se svými názory jste jen obyčejný blázen a nikdo si vás nebude vážit.“ Tehdy jsem si uvědomil, že ten člověk má svým způsobem i pravdu. Ne v tom, že by si mě nikdo nevážil, ale pro některé lidi bylo mé rozhodnutí natolik nepochopitelné, že ho považovali za bláznovství. Nevadí mi to, nelituji svého rozhodnutí. Vím, že blázen v očích člověka není bláznem v očích Hospodinových. „Chybovat je lidské, trvat na omylu hloupé“ Každá chyba, každý neúspěch je signálem, že máme něco změnit - je to tedy výzva k tomu, abychom poctivě žili a duchovně rostli. Pokud na tuto výzvu zareagujeme sebelítostí, nadáváním, hořekováním či hledáním někoho, kdo

za to může, abychom si nemuseli svoji chybu přiznat, pak se v našem životě k lepšímu nezmění nic a ještě otrávíme své okolí. Pokud ovšem pochopíme, že náš neúspěch je forma naší výchovy, pak dostane náš život opravdovou krásu a hloubku. Nelitujme tedy svých minulých škobrtnutí či pádů, protože pokud nás něco naučily, splnily svůj účel. Ten, kdo padl a vstal, je vždy silnější než ten, kdo nikdy nepadl. Nejúspěšnější lidé nejsou ti, kteří toho nejvíce dosáhli, ale ti, kteří nejvíce překonali. Nezbytné životní podněty - Nedávno jsem našel ve své korespondenci výrok jednoho kamaráda: „Nejsi-li hvězda, pak to ještě neznamená, že musíš být stůj co stůj mrakem.“ Docela mne tato slova znovu oslovila, ba přímo oživila. Den na to jsem četl citát od Alberta Einsteina: „Jen život, který žijeme pro ostatní, stojí za to.“ Tak jsem se opět nadechl a žiji. ☺ K čemu státní svátky? - 28. října budeme slavit Den vzniku samostatného československého státu (1918). Uvědomme si (nejen) v tento den, že vlast představuje také náš domov, naši rodinu, naše předky, naše přátele… Za dobu existence našeho státu už můžeme jako občané rozlišit, které cesty se osvědčily a které ne, které vedou k tomu nejlepšímu pro nás a naše blízké a které vedou k tomu nejhoršímu - ke ztrátě lidské svobody. Chceme dalším

generacím předat zemi, která bude svobodná a morálně na výši, zemi, ve které budou vládnout osobnosti - a to je vysoký cíl. Kéž nám na cestu k tomuto cíli žehná Bůh. „Věčný Bože, dej, a9 po vzoru svatého mučedníka Václava žijeme moudře a spravedlivě, a9 statečně usilujeme o to, co slouží k nastolení pokoje, a přemáháme zlo dobrem.“ Poselství památky zemřelých - V těchto dnech navštěvujeme hřbitovy, klademe na hroby našich drahých zemřelých věnce, rozsvěcujeme svíčky… Pro někoho pouhý zvyk, pro druhého nezbytná pieta… Pro mne chvíle meditace. Nad hrobem svých rodičů si více uvědomuji, že oni mi zprostředkovali dar pozemského života, abych uzrál jednou pro ten nebeský. Přivedli mne na cestu, která směřuje domů, kde se s nimi opět shledám. Kouzelné souvislosti - Nedávno jsem volal kamarádovi právě v okamžiku, kdy šel v Kutné Hoře po chodníku. Můj hovor sice přijal, ale vzápětí nějakému člověku vysvětloval cestu na Uhlířské Janovice. Když se s dotyčným rozloučil, začal se mnou hovořit, jak se mu daří. Po chvíli se ho nějaká paní ptala, kde je možné v Kutné Hoře objednat uhlí. Kamarád jí to začal vysvětlovat a já jsem se již neudržel a začal se do mobilu smát. Neodpustil jsem si poznámku, že až pojede do Chlumce, ap pozdravuje v Uhlířské Lhotě. Můj kamarád se totiž jmenuje Uhlíř. ☺

BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA Od října 2014 byla otevřena při Náboženské obci CČSH v Chlumci n. C. bezplatná právní poradna zabývající se oblastí: ! pracovního práva, ! občanského práva, ! trestního práva, ! kontakty na advokátní kanceláře a zastoupení, ! problematika cizinců, ! v rámci poradny můžete požádat o vypracování podání a smluv nevyžadující notářské vypracování a ověření, ! právní zastoupení tam, kde toto zastoupení nevyžaduje zastoupení advokátní či tam, kde lze uplatnit institut

obecního zmocněnce v souladu s ust. § 27 odst. 1 občanského soudního řádu. Poradna bude otevřena vždy první středu v měsíci od 15.00 hod. do 17.00 hod. ve spol. místnosti Husova sboru v Chlumci nad Cidlinou, Klicperovo nám. 75 Své dotazy můžete také psát na e-mail: [email protected] Nejbližší termíny:

5. listopadu 2014 od 15.00 do 17.00 3. prosince 2014 od 15.00 do 17.00 V případě nutnosti lze sjednat e-mailem jiný termín.

ŘÍJEN 2014

CHLUMECKÉ LISTY

Slovo šéfredaktorky


9



SMOG NAD MĚSTEM

10

obr.1 Hlukové pozadí vnějšího prostoru

obr. 2 Vnější prostor 14. 8. 2014

kračuje povolený limit 50 dB. Na snímcích ze 14. srpna (obr. 2 a 3) je výrazný hluk v oblasti 45-80 Hz, s maximální naměřenou úrovní 75,9 dB. To odpovídá aparatuře s hlasitostí 113-121 dB. obr. 3 Vnější prostor 14. 8. 2014

O dva týdny později byl hluk ještě větší a Komunál zvítězil jako nejhlasitější hudební těleso. Hluk je spojitější a hlasitější o 4,5 dB (obr. 4 a 5) - hrálo se s téměř třikrát vyšším výkonem. Maximální změřená úroveň byla 82,6 dB a aparatura tak musela hrát na 118-127 dB.

Obr. 9 Průjezd vlaku 29. 8. 2014 23:30

Obr. 10 Vnější prostor 29. 8. 2014 hluk z Převýšova

Závěrem se logicky nabízí otázka: Lze s nadměrným hlukem něco dělat? Samozřejmě ano, ale musí být vůle to řešit. Snížení poslechové hladiny na 82-85 dB (což je i tak dost hlasité, hrajeme-li pro normální posluchače a ne tzv. pro hluché) představuje snížení zdrojového hluku o požadovaných

18-32 dB. Vyrovnání frekvenční charakteristiky PA systému přinese vyrovnanější spektrum vyzařovaného signálu a subjektivně pocit silnějšího zvuku. Ojedinělé špičky se potom snadno ztratí v celkové úrovni zvuku. To vše není nic jiného, než respektování požadavků norem ISO a EBU. A protože zvukoměr je snad dnes standardní výbavou každého zvukaře, nemělo by nastavení odpovídající hlasitosti představovat žádný problém. Přidáme-li k tomu důsledné a pravidelné kontroly, omezíme problémy s nadměrným hlukem hudebních produkcí na minimum. Že to jde, ukázal již před několika lety bývalý místostarosta města, Mgr. Otakar Kuchař, když ve spolupráci s Městskou policií razantně omezil hluk produkovaný poupovými atrakcemi v prostoru u koupaliště. Počkáme si tedy se zvukoměrnou technikou, jak tomu bude letos. doc. dr. René Drtina, Ph.D. doc. Ing. Jaroslav Lokvenc, CSc. katedra technických předmětů Univerzita Hradec Králové

Byl to jen takový nápad… obr. 4 Vnější prostor 28. 8. 2014

obr. 5 Vnější prostor 28. 8. 2014

Uvnitř uzavřené místnosti s normálním hlukem 27 dB (obr. 6) překračuje hudební produkce (obr. 7 a 8) povolené limity v případě mírnějšího kritéria o 8-9 dB, u tónových složek o 13-14 dB.

obr.6 Ambientní hluk vnitřního prostoru

obr. 7 Vnitřní prostor 14. 8. 2014

Pro zajímavost jsme si 29. srpna v nočních hodinách, kdy jsou příznivější podmínky pro šíření zvuku, změřili ještě dva relativně časté zdroje hluku. Průjezd vlaku na trati Chlumec n. C. - Hradec Králové (obr. 9) a hluk ze 3,7 km vzdáleného letního parketu v Převýšově (obr. 10). Oba případy sice splňují požadované limity, to ale v praxi neznamená, že by rázový hluk a relativně tichý zvuk nebyl vnímán jako rušivý. Hluk vlaku má maximum 52 dB v oblasti obr. 8 Vnitřní prostor 28. 8. 2014

… který během čtvrtečního hudebního večera na koupališti vyslovil pan starosta. Děti při vaření guláše - to tu ještě nebylo, lidem budou malí kuchaři sympatičtí a určitě budou slavit úspěch. Jako rodič jsem si představila, že všechno chystání bude na nás dospělých a že to snad ani děti nebude bavit. Přiznávám, nebyla jsem od začátku přesvědčená, že bychom do toho měli jít. Nakonec byla přihláška podána a začaly přípravy. Vymýšlení oblečení, dekorací, volba optimálního počtu malých kuchařů, kteří pod dohledem Jirky Vávry, který se stal pomyslným šéfkuchařem, prošli menším kuchařským kurzem. První myšlenka na to, že celá akce bude mít úspěch, mě napadla, když jsem byla svědkem posledního nácviku. Jirka dětem popisoval krok po kroku, jak bude vaření guláše probíhat, děti se

učily opatrně po jednom přistupovat k imaginárnímu otevřenému ohni a míchat guláš v kotlíku. Při nácviku skutečný oheň chyběl, místo kotlíku s gulášem visel na kladině prázdný kyblík, ale kluci přesto se zaujetím ve tvářích poslouchali pozorně, kdy míchat, kdy kořenit, jak zahustit apod. V tu chvíli jsem pochopila, že k tomu přistoupili stejně zodpovědně jako k hasičským závodům, těší se a jsou ochotni zabojovat o vítězství. Celý den jsme si my rodiče užili s nimi a třešničkou na dortu bylo krásné 3. místo. Pane starosto, díky za ten nápad a díky všem, kteří klukům pomohli a podpořili je. Lenka Šarounová

ŘÍJEN 2014

CHLUMECKÉ LISTY

S končícími prázdninami skončilo i Chlumecké hudební léto. Nejen druhá městská část se tím alespoň částečně zbavila jednoho z negativních projevů moderní civilizace - akustického smogu, který se každý čtvrtek šířil z chlumeckého koupaliště do širokého okolí. Hodnocení úspěšnosti a umělecké úrovně hudebního léta přenecháme povolanějším. My jsme se v rámci výzkumných projektů soustředili na objektivně měřitelné parametry. Akustickému smogu je celosvětově věnována značná pozornost. Trvalé poškození sluchu přichází plíživě, rozvíjí se po měsících, rocích i desítkách let a od letošního roku má dokonce vlastní normu: Odhad ztráty sluchu vlivem hluku. A tak se ptáme: Je hlasitost hudebních produkcí, Chlumecké hudební léto nevyjímaje, na úrovni 100-120 dB opravdu nutná? Nestor rozhlasových mistrů zvuku Karel Kubát kdysi prohlásil, že řada hudebních skupin se řídí heslem Čím větší rámus, tím větší úspěch. Při velké hlasitosti ucho totiž nepostřehne drobné přehmaty či intonační nepřesnosti. I světově uznávaný šéfdirigent FISYO Mario Klemens na jedné z mnoha besed připustil, že je mnohem těžší odhalit drobnou chybičku při fortissimu, kdežto při pianissimu ji odhalíte hned (musíte mít ovšem absolutní sluch pana dirigenta - pozn. aut.). Také oblíbená výmluva hudebníků a zvukařů, že potichu se hrát nedá nebo že velká aparatura nemůže hrát potichu, je stejný nesmysl, jako bychom tvrdili, že výkonné a rychlé auto nemůže jezdit pomalu. Nařízení vlády č. 272/2011 Sb. o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací stanovuje pro hluk z veřejné produkce hudby v chráněném venkovním prostoru staveb (do 2 m od vnějšího pláště) limit 50 dB. Pro obytné místnosti je běžný limit 40 dB. Pro hluk s tónovými složkami (což dunící hudba je) platí přísnější limity: 35 dB do 21. hodiny a 25 dB po 21. hodině. Chlumecké hudební léto spadá rozmezím 19-21 hodin, které se díky chlumecké tradici pozdních začátků nikdy nedodržuje, do denního režimu. Na diskuzních fórech jsou stížnosti, že uvedené limity jsou pro hudební produkce likvidační. To ve většině případů neplatí, kromě uzavřených koridorů ulic a obestavěných náměstí. Použijeme-li zdroj s úrovní 85 dB, klesne hladina hluku na požadovaných 50 dB už po 50 metrech. Hlukovou zátěž jsme měřili soupravou NTi při koncertech Chlumeckého hudebního léta 14. srpna (ZZ Top Revival) a 28. srpna (Komunál) ve volném prostoru směrem k ulici Zámostecká, ve vzdálenosti 179 metrů od pódia. Na obr. 1 je průměrný hluk v rozmezí 17-18 hodin, který nepře-

28-45 Hz. Hluk z Převýšova má podobný zdroj jako Chlumecké hudební léto, 123 dB.

11


12

O tradičních hodnotách bychom měli přemýšlet celý život. Již od dětství si jejich vliv a působení uvědomujeme ve zdravě fungující rodině. Přirozeným způsobem tu vnímáme generační návaznost a hledáme své místo ve světě. Nezačínáme v prázdném prostoru, ale navazujeme na své předky. Podobně jako oni hledáme pravdu, jde nám o spravedlnost a svobodu. Na srdci nám leží otázka smyslu našeho života. Pátráme po své totožnosti. Chceme se nějakým způsobem vymezit vůči hodnotám svých rodičů a prarodičů. Zvažujeme, vybíráme, vzdorujeme, hledáme lepší řešení. Nechceme relativizovat hodnoty, kterým věříme. Rozhodně se přitom obáváme situace, kterou popsal Shakespeare v Hamletovi: „Vymknuta z kloubů doba šílí.“ Ap už se hlásíme k víře či ne, v nitru si přejeme navazovat na skutečné kořeny, které v naší evropské oblasti tkví v židovsko-křespanské kultuře. Velmi pěkně to definoval můj dlouholetý přítel, teolog a filozof prof. Milan Balabán, který o návaznosti na hledání vnitřní štafety hodnot uvedl: „Křespanství má svoji nespornou váhu, neměli bychom k němu přistupovat tak, že jeho hodnoty dovolíme oktrojovat, dezinterpretovat nebo dokonce zesměšňovat. Člověk je Boží stvoření, a ne produkt vývoje, který nikdo neřídí.“ Vnitřně tedy cítíme, že existují univerzální hodnoty, týkající se celého lidstva. A pokud jde o ně, o vnímání pravdy a spravedlnosti, orientujeme se podle svědomí, vnitřního hlasu v nás. O jedné z důležitých hodnot, které bych ráda věnovala dnešní zamyšlení, vyprávějí manželé R. a L. Eyrovi v knize Jak naučit děti hodnotám. Se svými dětmi se při návštěvě Londýna vypravili na slavný muzikál Bídníci. „Tati, když jsem viděla, jak s Jeanem Valjeanem jednal ten biskup, moc to na mě zapůsobilo,“ vzrušeně komentovala dvanáctiletá dcera děj. „Zachránil ho před vězením a možná i smrtí, i když věděl, že Valjean ty stříbrné příbory skutečně ukradl. A byl tak ušlechtilý, že policii namluvil, že šlo o dárek a Valjean si měl vzít i svícny. Pomohl v nejpotřebnější chvíli a dokonce mu ještě pak dal peníze, aby mohl začít nový život. A ten „bídník“ se skutečně polepšil. Mami, te• už vidím, že lidstvo by nemohlo žít bez milosrdenství. Kdyby platila jen spravedlnost, to by bylo na světě špatné.“ Ano, snad každý z nás během svého života poznal situaci, kdy se k němu někdo zachoval milosrdně. Pomohl mu v nouzi, odpustil mu vinu, podepřel ho. Věnoval svůj čas a síly, riskoval. Čin milosrdenství nás dojímá, apeluje na to nejlepší v nás. I my se pak chceme k někomu zachovat milosrdně, pokud máme srdce na pravém místě a situace to vyžaduje. Být milosrdný patří k naší lidskosti, je projevem nesobecké lásky, citu pro vyšší hodnoty a ideály. Olga Nytrová

Inzerce

Mikulášská sbírka pro děti z Městského azylového domu v Pardubicích Sháníme drobné sladkosti, knížky, pastelky, omalovánky, malé plyšáky, hračky a jiné, co by vás napadlo dát do mikulášského balíčku pro děti z Městského azylového domu pro ženy a matky s dětmi v Pardubicích. Dárečky je možné zasílat na mojí adresu do 19. 11. 2014: Michaela Gregorová Havlíčkova 46 507 71 MILETÍN nebo přímo do Městského azylového domu do 1. 12. 2014: Městský azylový dům pro ženy a matky v Pardubicích Na Spravedlnosti 803 530 02 PARDUBICE Obálku či balík označte, prosím, heslem „MIKULÁŠ“. Sbírka probíhá do 1. 12. 2014. Pak se dárky roztřídí do mikulášských balíčků a nadílka bude rozdána dětem, které budou aktuálně ubytované v azylu. Možné dotazy zasílejte na [email protected]. Rádi vidíme na dětských tvářích úsměv a velice děkujeme, že nám toto pomáháte naplnit. ☺ S přáním krásného dne, Bc. Michaela Gregorová

Inzerce

Inzerce

ŘÍJEN 2014

CHLUMECKÉ LISTY

Tradiční hodnoty a sekulární člověk II

INZERCE INZERCE

13

KULTURA KULTURA NA NA CHLUMECKU CHLUMECKU

CHLUMECKÝ KULTURNÍ KALENDÁŘ Klicperův dům - rezervace vstupenek na tel.: 495 433 140, 602 717 410

LISTOPAD 2014

Klicperův dům - rezervace vstupenek e-mail: [email protected]

196 minut

Předprodej vstupenek každý čtvrtek v době od 15.00 do 19.00 hod. nebo před každým představením dle programu

Klicperův dům 1. listopadu sobota 19.00 hod.

5. listopadu středa 18.00 hod.

CHLUMECKÉ LISTY

100 minut

14

6. listopadu čtvrtek 19.00 hod.

Agentura Drahoušek - sňatky všeho druhu Rudolf Trinner DS „Klicpera“ Chlumec nad Cidlinou Klicperův Chlumec 2014 Rozverná komedie o seznamovací agentuře, která nabízí zprostředkování sňatků všeho druhu. I když má jen jednu nevěstu a jediného ženicha, které svým klientům předělá podle potřeby, všechna úskalí, kterými při tom proplouvá, zvládá nadmíru mistrně. Jak mistrně a jak dlouho…? Hrají: Zdena Jeníčková, Stanislav Dašek, Luboš Suchochleb, Eva Šimonová, Soňa Firbacherová, Vojtěch Nováček, Michaela Suchánková, Josef Vosáhlo Vstupné: 90 Kč

Děti kino - premiérový film SK premiéra v ČR 16. 10. 2014 Děti jsou univerzální téma. Každý je něčí dítě, někdo má děti vlastní, všichni o nich mluvíme a všichni se neustále pohybujeme v mantinelech, které nám nastavili naši rodiče. Režisér Jaro Vojtek natočil čtyři příběhy o dětech a rodičích. Ap už jde o otce vyrovnávajícího se s nedostupným světem svého nemocného syna, mladého muže, který nezvládá odloučení od rodiny, chlapce žijícího s necitlivým otčímem či zrazenou ženu, starající se o umírajícího otce, každá z postav musí najít cestu ke svým nejbližším, každá z postav se musí vyrovnávat s tlakem často necitlivého okolí. Hrají: Éva Bandor, János Gosztonyi, Vlado Zboroň, Roman Bubla, Martin Horváth Vstupné: 80 Kč mládeži přístupný 60 Kč od 12 let

Boj sněžného pluhu s mafií kino - akční komedie premiérový film - premiéra v ČR 6. 11. 2014 Příběh „spravedlivé“ pomsty s lavinou mrtvých těl vypráví režisér s pořádnou dávkou černého humoru, překvapivých zvratů i ele-

115 minut

gancí a výsledkem je zábavný a inteligentní akční thriller z prostředí zasněžených drsných norských hor. Nils se se svým pluhem prohání zasněženými cestami v okolí chladného norského městečka. Proráží cesty pro své spoluobčany, což považuje za velmi zodpovědnou práci, kterou ostatní dokáží náležitě ocenit. Jednoho dne je dokonce jmenován Občanem roku, ale zároveň se v ten den dozví o úmrtí svého syna. Předávkování drogami není pro Nilse důvěryhodným vysvětlením, a tak vezme spravedlnost do vlastních rukou. Vyhrát krvavý spor s mafií není lehké, avšak Nils už nemá co ztratit. Navíc má v záloze mnohem silnější zbraně - mohutný stroj a štěstí začátečníka. Hrají: Stellan Skarsgard, Bruno Ganz, Pal Hagen, Brigitte Sorensen Vstupné: 80 Kč mládeži přístupné titulky 60 Kč od 15 let

7. listopadu pátek 19.00 hod.

Slavné hudební maličkosti

8. listopadu sobota 19.00 hod.

Slavnostní vyhlášení výsledků

Koncert - doprovodný program Klicperova Chlumce 2014 Vstupné: 120 Kč, 80 Kč

67. ročníku amatérské divadelní přehlídky „Klicperův Chlumec 2014“ Vstupné: zdarma

11. listopadu Návrat do dětství úterý vernisáž výstavy Martiny Benýškové 18.00 hod. malý sál, vstup zdarma 12. listopadu Zimní spánek středa kino - drama - premiérový film 19.00 hod. premiéra v ČR 16. 10. 2014 „Pod vrstvami chladného sněhu hoří plameny lidských emocí“. Aydin, bývalý herec, vlastní malý hotel, kde žije se svou výrazně mladší ženou Nihal a sestrou Necla, která se právě zotavuje z nedávného rozvodu. Turistická sezona pomalu končí a okolní krajina se začíná zahalovat do bílých sněhových závojů. Hotel se v tomto období stává úkrytem, ale

i místem, ze kterého není úniku a které otevírá staré rány a podněcuje vzájemnou nevraživost jeho obyvatel. Hrají: Haluk Bilginer, Melisa Sozem, Demet Akbag Vstupné: 80 Kč mládeži přístupný titulky 60 Kč od 15 let

13. listopadu Leviatan čtvrtek kino - premiérový film Rusko 19.00 hod. premiéra v ČR 13. 11. 2014 „Boj za lidská práva nikdy nekončí“. Kolia žije v malém město blízko Barentsova moře na severu Ruska. Hned vedle domu, kde žije se svou mladou ženou Lilya a synem z prvního manželství, má vlastní autoopravnu. Avšak starosta blízkého města, Vadim, ho chce o dům, pozemek i práci připravit. Kolia se nenechá koupit, je neústupný a odmítá se vzdát. Nejen majetku a vlastní půdy, ale i veškeré té krásy, která ho již od dětství obklopuje. Vadim se stává stále více agresivním. Hrají: Alexey Serebryakov, Elena Lyadova, Vladimír Vdovitchenkov 141 minut Vstupné: 80 Kč mládeži přístupný titulky 60 Kč od 15 let 14. listopadu Tři zlaté vlasy děda Vševěda pátek Loutkobraní, ZUŠ Chlumec nad Cidlinou 8.30 hod., Loutkářský soubor Spojáček Liberec 10.15 hod. Divadelní představení pro MŠ, I. st. ZŠ a matky s dětmi. Vstupné: 20 Kč 14. listopadu Agentura Drahoušek pátek - sňatky všeho druhu, 19.00 hod. Rudolf Trinner DS „Klicpera“ Chlumec nad Cidlinou Rozverná komedie o seznamovací agentuře, která nabízí zprostředkování sňatků všeho druhu. I když má jen jednu nevěstu a jediného ženicha, které svým klientům předělá podle potřeby, všechna úskalí, kterými při tom proplouvá, zvládá nadmíru mistrně. Jak mistrně a jak dlouho…? Hrají: Zdena Jeníčková, Stanislav Dašek, Luboš Suchochleb, Eva Šimonová, Soňa Firbacherová, Vojtěch Nováček, Michaela Suchánková, Josef Vosáhlo Vstupné: 90 Kč 17. listopadu pondělí 19.00 hod.

Česká travesti skupina SCREAMERS v novém pořadu „TYJÁTR“ Vstupné: 260 Kč

19. listopadu Magické stříbro středa kino - dětská filmová pohádka 18.00 hod. premiérový film - premiéra v ČR 19. 11. 2014 „I skřítkové mohou zažít velká dobrodružství“. Po nekonečně dlouhém podzimním spánku se modří skřítci probudili do té nejchladnější zimy, jakou kdy zažili. Malé údolí s hospodářstvím, kde žijí červení skřítci, je ohroženo obrovským ledovcem. Lidé už údolí opustili a červení skřítci budou muset brzy udělat totéž. Dokáže královna Modrá růže pomoci Drengovi, králi červených skřítků? Hrají: Ane Semb, Johan Lindgren, Toral Maurstad 84 minut Vstupné: 80 Kč mládeži přístupný 60 Kč české znění 20. listopadu INTIMITY čtvrtek kino - romantická komedie ČR 18.00 hod. premiérový film - premiéra 23. 10. 2014 Intimity jsou romantickým filmem, složeným ze sedmi příběhů o lásce, které se vzájemně prolínají. Zamilované páry nám nechávají nahlédnout do svého intimního soukromí v okamžiku, kdy řeší určitý citový milostný problém úměrný jejich věku a povaze. Teenageři prožívají první romantickou lásku, mladí umělci se snaží zvládnout úspěch a slávu, jež jim nabourala soukromí, sebedestrukční bohém se střetává s věřící čistou bytostí, nevěrný manžel se musí osudově rozhodnout, lenivý cynik se nečekaně zamiluje, sebestřední senioři s neúspěšnou minulostí se společně pokusí o lepší budoucnost. Láska nabourá i svět placené privátní prostituce. Všechny příběhy dospějí k řešení, které může přinést pozitivní naději do budoucnosti. Hrají: Zlata Adamovská, Petr Štěpánek, Kristýna Leichtová, Tomáš Klus, Ondřej Vetchý 104 minut Vstupné: 80 Kč mládeži přístupný 60 Kč od 12 let 22. listopadu Krakonoš a poslíček sobota kino - pásmo krátkých filmů pro děti 17.00 hod. Rézi a Brok pouštějí draky, Naše Karkulka, Chypte opici, Jak se pak Kotrč vrátil, Cvrček a housličky, Vodník Čepeček - svatba 63 minut Vstupné: 25 Kč 26. listopadu středa 19.00 hod.

Od Karibiku k Mayským pyramidám - Mexiko, Belize, Guatemala Multimediální přednáška Petra Kvarty a Pavla Chluma Vstupné: 50 Kč

ŘÍJEN 2014


15


27. listopadu Příběh dětí a filmu čtvrtek kino - pohled do dětské duše filmovou 18.00 hod. kamerou První celosvětový film o dětech z pohledu globální kinematografie přináší divákům vášnivý a poetický portrét dětského světa - jeho surrealismus, osamělost, humor, destruktivnost i vznětlivost. Snímek Příběh dětí a filmu Vám otevře oči. Představuje mezník ve filmové historii, který je oslavou dětství i filmů. Vstupné: 70 Kč, 50 Kč 29. listopadu Krtek a hodiny sobota kino - pásmo krátkých filmů pro děti 17.00 hod. Cecílie, Krtek a žvýkačka, Masožravá Julie, Modrý pondělek 64 minut Vstupné: 25 Kč

TJ Sokol sokolovna Taneční - 9. lekce


Vstupné: 30 Kč

2. listopadu neděle 17.00 hod.

Taneční večer pro manželské páry a přátelské dvojice


Taneční - 10. lekce - prodloužená


Vstupné: 50 Kč





29. listopadu Taneční - 13. lekce - prodloužená sobota 19.00 hod. Vstupné: 50 Kč Marcela Přerovská vedoucí MěKS Klicperův dům

MěKS Klicperův dům uvádí v rámci 67. ročníku amatérské divadelní přehlídky „Klicperův Chlumec 2014“

Slavné hudební maličkosti Komponovaný hudební pořad v podání předních pražských hudebních umělců - vysokoškolských pedagogů - houslisty, docenta Bohuslava Matouška a klavíristy, profesora Petra Adamce. Oba působí na hudební fakultě Akademie múzických umění v Brně. Slavné hudební maličkosti jsou retrospektivním ohlédnutím za dětstvím a mládím slavných českých hudebních velikánů: Bedřicha Smetany, Antonína Dvořáka, Zdeňka Fibicha a Josefa Suka. Koncertní posluchači uslyší drobné skladby budoucích mistrů, kteří postupně vstupovali do života a drali se často s obtížemi, jindy až se závratnou lehkostí, na výsluní hudební Evropy. Na pozorné a vlídné návštěvníky Klicperova domu se s hudebníky interprety tradičně těší autorka pořadu PhDr. Zdena Zvěřinová, DrSc., prof. Univerzity Karlovy Praha.

Návrat do dětství Vernisáž výstavy Martiny Benýškové Martina Benýšková se narodila v druhé polovině roku 1971 v Ústí nad Labem. Po maturitě na střední zdravotnické škole v roce 1989 začala pracovat na oddělení ARO v nemocnici Ústí nad Labem. Od roku 1998 pracuje pro nadnárodní společnost sídlící v Praze. Podnětem pro její uměleckou činnost bylo období strávené v nemocničním prostředí. Tam si uvědomila blízkost nepříjemných okamžiků života - smrti a potřebu radovat se z maličkostí. První obraz „Kuře“ věnovala své kamarádce u příležitosti životního jubilea. Od té doby ji vnitřní touha a podpora okolí hnala k další tvorbě. V roce 2010 si konečně splnila přání a pořídila si malířský stojan a barvy. Maluje akrylem přírodní motivy z dětství, objevila v sobě zálibu pro naivitu. Svoji tvorbu poprvé prezentovala v Cafe galerii v Děčíně. Na poli umění se jedná o nováčka, který se vydal směrem věčného mládí. Opuslte proto své starosti, svět plný špatných zpráv, zaběhnuté stereotypy a přijmte se uvolnit a zavzpomínat na dětství.

Od Karibiku k Mayským pyramidám Mexiko, Belize, Guatemala Cestovatelé Petr Kvarda a Pavel Chlum vás provedou napříč středoamerickým poloostrovem Yucatán. Od moderních měst plných luxusu přes močály a pralesy až k tisíce let starým mayským památkám. Navštívíme i karibské ostrovy patřící státu Belize a na ostrově La Isla Bonita zažijeme pravý karibský karneval. Budete se s námi moci ponořit pod hladinu karibského moře u přírodní-

ho monumentu Blue Hole, která je vzdálená desítky kilometrů od pobřeží, či stopovat kolonie vzácných ptáků tereje červenohého a fregatky velké na ostrůvku Half moon. Budete se s námi prodírat pralesy, prolézat podzemní jeskyně anebo si zaplavete v horské

11. listopadu 2014 - úterý od 18.00 hod. malý sál Klicperova domu, vstup zdarma Výstava potrvá od 11. listopadu 2014 do 12. ledna 2015.

7. listopadu 2014 - pátek od 19.00 hod.

14. listopadu Taneční - 11 lekce pátek 19.00 hod. Vstupné: 30 Kč 16. listopadu neděle 17.00 hod.

MěKS Klicperův dům uvádí

řece a zaskáčete z vodopádu. Budete moci zhlédnout i guatemalskou provincii Petén a hlavně světoznámou památku Unesco Tikal. Přes hraniční řeku Usumacinta se pak přesuneme k další světoznámé památce Palenque. Při cestě zpět na sever poloostrova projdeme uličkami Koridy, komplexem Chicen Itza a zdoláme vrchol pyramidy Cóba.


26. listopadu 2014 - středa od 19.00 hod.

16

TERMÍN UZÁVĚREK A VYDÁNÍ

21. listopadu KOMUNÁL pátek Hosté: Traktor, Unisono 20.00 hod. 23. listopadu Taneční - 12. lekce neděle 14.00 hod. Vstupné: 30 Kč

VÝTISKŮ CHLUMECKÝCH LISTŮ

Vstupné: 120 Kč, 80 Kč

Číslo

Datum uzávěrky

Datum vydání

11/14 12/14

čtvrtek 6. 11. čtvrtek 27. 11.

čtvrtek 27. 11. čtvrtek 18. 12.

Předprodej: pokladna Klicperova domu každý čtvrtek v době od 15.00 do 19.00 hod., nebo vždy hodinu před představením dle programu. Rezervace tel., SMS: 602 717 410. Rezervace e-mail: [email protected].

ŘÍJEN 2014

CHLUMECKÉ LISTY

Vstupné: 50 Kč

17

Zahájení předprodeje 8. divadelní sezona 2014/2015 - Klicperův dům první představení 5. prosince 2014 - pátek od 19.00 hod. Program 8. divadelní sezony: www.chlumecnc.cz/ v menu Klicperův dům ZUŠ Vánoční koncerty - Klicperův dům 7. prosince 2014 - neděle od 17.00 hod. 12. prosince 2014 - pátek od 19.00 hod. Vstupné: 50 Kč


Pozvánka na akce občanského sdružení „Město v zahradách“ Neděle 30. 11. 2014 Slavnostní zahájení adventu

Melodybrass - vánoční koncerty - Klicperův dům 13. prosince 2014 - sobota od 19.00 hod. 14. prosince 2014 - neděle od 19.00 hod. Vstupné: 120 Kč, 80 Kč

Sobota 6. 12. 2014 Vánoční koncert v chrámu svaté Voršily

Vánoční koncert - kostel sv. Voršily Pěvecký sbor poděbradského Gymnázia Jiřího z Poděbrad 20. prosince 2014 - sobota od 18.30 hod.

Neděle 21. 12. 2014 Zlatá neděle na chlumeckým rynku

Předprodej: pokladna Klicperova domu, každý čtvrtek v době od 15.00 do 19.00 hod., nebo vždy hodinu před představením dle programu. Rezervace tel., SMS: 602 717 410. Rezervace e-mail: [email protected].

Podrobnější informace o všech těchto námi připravovaných akcích naleznete v Chlumeckých listech č. 11. Josef Komárek, předseda OS „Město v zahradách“

CHLUMECKÉ LISTY

Chlumecká literární cena Jaroslava Golla

18

Vzhledem k sociologicky zjištěnému celospolečenskému problému zaostávání obecné úrovně vzdělanosti a morálky za mohutným technickým rozvojem, zejména v oblasti elektronickém komunikace, stoupá význam knižní kultury. Ta hraje nezastupitelnou roli v civilizační kultivaci jednotlivců i společenských celků od jednotlivých obcí, okresů a krajů až po stát. Jde o problém pocipovaný i globálně v měřítku Evropy a světa. V nepříznivém kontrastu s důležitostí hodnotných knih pro rozvíjení kulturní úrovně obyvatelstva je statisticky zjištěný pokles frekvence četby knih. Čtenářské besedy se školní mládeží potvrzují, že ani polovina třídních kolektivů nepřečte za celý rok více než jednu knihu. Znepokojivé je přiznání nemalého počtu žáků, kteří dokonce nepřečtou žádnou. Požadované školní znalosti obsahu knih, jejichž četba je učebními osnovami předepsána, získávají žáci v přehledné formě prostřednictvím internetu. Neuvědomují si, že četba kromě poučení rozhojňuje jejich slovní zásobu, zdokonaluje vyjadřovací schopnosti, prohlubuje citové a estetické prožitky. Její zanedbávání se nezbytně odráží v nižší kvalitě mluveného projevu.

Není jistě pochyb o tom, že péče o vzestup všeobecné kulturní úrovně obyvatelstva obcí, měst a krajů i celého státu, zahrnující stav jeho vědomostí i morálních kvalit, patří k závažným úkolům orgánů státní správy na všech stupních jejich systému. Objektivně daná potřeba podpory knižní kultury byla podnětem pro spolupráci Klubu autorů literatury faktu jako celostátní spisovatelské organizace programově usilující o podporu tvorby, vydávání a četby společensky hodnotných knih literatury faktu s uměleckými ambicemi s východočeskými městy Letohrad a Jaroměř na akcích sloužících uvedeným cílům. V Letohradě se již devět let každoročně koná dvoudenní setkání autorů literatury faktu spojené s udělováním česko - slovenské literární ceny E. E. Kische a čtenářskými besedami pro školy i veřejnost o knihách i literární tvorbě a prodejními výstavami knih. Loni město Letohrad zřídilo navíc i vlastní literární cenu svého rodáka, spisovatele Petra Jilemnického. Město Jaroměř společně s Klubem autorů pořádá již několik let pietní akce na počest svého rodáka dr. Miroslava Ivanova, průkopníka moderní české umělecké literatury faktu a mimoto každoročně v rámci mezinárodního Knižního veletrhu v Praze uděluje Jaroměřskou literární cenu Miroslava Ivanova za pozoruhodná díla v žánru literatury faktu sloužící rozšiřování vědomostí a poskytující zároveň estetické zušlechpující prožitky.

Laureáti těchto cen podle nově realizované koncepce jsou v rámci říjnových oslav státního svátku představováni médiím a veřejnosti na slavnostním zasedání v Rytířském sále Senátu ČR v Praze. Město Chlumec nad Cidlinou, úspěšně popularizující každoročními divadelními festivaly svého významného rodáka Václava Klimenta Klicperu, se k aktivitám na podporu knižní kultury přiřadilo umožněním vydání řady knih regionálního charakteru a celospolečensky užitečného Slovníku autorů literatury faktu, jehož vydání zároveň posloužilo popularizaci chlumeckého rodáka, významného středověkého lexikografa, mistra Bartoloměje Klareta z Chlumce. Aby město Chlumec nad Cidlinou svůj pozitivní vztah k aktivitám v oblasti knižní kultury v budoucnu ještě prohloubilo systémovou účastí na výše uvedených kulturních aktivitách východočeských měst, bylo navrženo a dne 23. června 2014 radou města Chlumec nad Cidlinou schváleno zřízení Chlumecké literární ceny Jaroslava Golla. Kromě podněcování literární tvorby, vydávání i četby knih s tematikou odpovídající zájmům rozvoje města i kraje, rozšiřování historických znalostí, uvedený návrh rovněž sleduje udržování obecného povědomí o významu díla, dnes poněkud zapomínaného chlumeckého rodáka, považovaného za jednoho z největších českých historiků, kterého F. M. Bartoš, čelný představitel historické vědy, v jeho životopisné charakteristice nazývá „velkým mistrem“ dějepisného i dějezpyteckého umění, ale i „jedinečným učitelem mnoha pokolení vědeckých a učitelských, která dochoval našim univerzitám i středním školám“. K jeho zásluhám rovněž patří, že byl také „statečným bojovníkem za světovou úroveň naší historické vědy“, že odmítal falešné vlastenectví i nebezpečné zápecnictví a že se zasazovala práva národa a Karlovy univerzity. Jsme přesvědčeni, že zřízení Chlumecké literární ceny Jaroslava Golla prospěje nejenom obecnému kulturně podpůrnému úsilí, ale že se zároveň touto pravidelnou vzpomínkovou akcí, při jejím působivém mediálním zviditelnění, široká veřejnost přesvědčí o Gollově chlumeckém rodáctví, o významu jeho života a díla tak, aby se jedno ani druhé nevytrácelo z paměti chlumeckých generací a aby se o tom vědělo i za hranicemi našeho města a regionu. Status Chlumecké literární ceny Jaroslava Golla 1. Uděluje se - hlavní cena - dvě ceny druhého pořadí - tři čestná uznání za časopiseckou tvorbu s historickou tématikou - tři čestná uznání za časopiseckou tvorbu v běžném ročníku Chlumeckých listů - jedno čestné uznání pro nakladatele 2. Oceňují se - originální autorská díla v žánru literatury faktu s uměleckými výrazovými ambicemi, splňující obsahová i formální (výrazová) kritéria v tématickém okruhu regionálních nebo českých dějin Oceňují se - knihy, které byly vydány nejpozději před dvěma lety a nebyly ještě nikde oceněny 3. Díla přihlášená do soutěže hodnotí a k ocenění navrhuje porota jmenovaná organizační komisí.

4. Laureáti budou představeni veřejnosti na slavnostním shromáždění v Klicperově domě, obdrží diplom a finanční odměnu stanovenou organizační komisí se zřetelem k výši dotace.

Město Chlumec nad Cidlinou vyhlašuje

Chlumeckou literární cenu Jaroslava Golla pro r. 2015 Termín vyhlášení soutěže:

1. listopadu 2014

Termín pro přihlášení do soutěže a odevzdání díla:

28. února 2015

Termín vyhlášení výsledků Chlumecké literární ceny Jaroslava Golla:

10. června 2015

Přihlášky, informace: www.chlumecnc.cz Marcela Přerovská tajemnice organizačního výboru

Oslava 90. narozenin Jaroslava Vosáhla Jak jsme vás již informovali v minulém čísle Chlumeckých listů, 24. září 2014 oslavil v plné síle krásné 90. narozeniny náš bývalý dlouholetý šéfredaktor, pan Jaroslav Vosáhlo. A tak si redakční rada udělala malé „výjezdní zasedání“ a šli jsme našeho bývalého kolegu s přáním pevného zdraví navštívit. Přidal se k nám i starosta města Ing. Miroslav Uchytil. Oslavenec nás mile přivítal a po symbolickém přípitku a předání dárků jsme si velmi příjemně popovídali. Potěšilo nás, jaký má pan Vosáhlo i ve svém věku zájem o dění v našem městě a s jakým elánem a optimismem přistupuje ke všemu, co mu život přinesl i odnesl. I my mladší bychom mu mohli jeho pozitivní pohled na svět závidět. redakční rada

ŘÍJEN 2014


19



Klapka s Lubomírem Havrdou „Klapka s …“ je televizní pořad ostravské televize NOE, který představuje amatérské filmaře a jejich filmy. Náš dlouholetý spolupracovník, pan Lubomír Havrda bude již podruhé hostem tohoto zajímavého pořadu. Tentokrát byl pořad natočen přímo v ostravském televizním studiu a autor, velký patriot Chlumecka, v něm představí filmy výhradně z Chlumce nad Cidlinou. Kromě jeho zajímavého vyprávění budou mít diváci možnost zhlédnout i tři jeho filmy. Prvním bude obrazová fantazie zámeckého parku na Vivaldiho hudbu „Čtvero ročních období“. Dalším filmem bude „Morana“, jejíž děj je zasazen do krásné přírody v Luhách. Závěrečný film je mnohým chlumeckým obyvatelům již známý a nese název „Baroko nad Cidlinou“. Film seznamuje diváky s nejcennějšími barokními památkami našeho města. Pořad moderuje Petr Baran, jeden z nejlepších amatérských filmařů ČR, který získal kromě mnoha domácích filmových cen i několik významných zahraničních filmových ocenění, včetně ocenění UNICA. V premiéře můžete tento pořad zhlédnout na svých televizních obrazovkách v pondělí 3. listopadu 2014 od 21.05 hodin. Do konce týdne budou odvysílány ještě tři reprízy, jejichž vysílací časy naleznete v televizním programu stanice NOE. Pořad trvá 55 minut. redakce

První prodloužená chlumeckých tanečních

Inzerce

CHLUMECKÉ LISTY

ŘÍJEN 2014

Inzerce

20

21

Z Z CHLUMECKÝCH CHLUMECKÝCH ŠKOL ŠKOL

Z Z CHLUMECKÝCH CHLUMECKÝCH ŠKOL ŠKOL

Chlumecká škola se hlásí

Rekonstrukce objektu praktického vyučování SŠTŘ v Chlumci n. C. se přiblížila

CHLUMECKÉ LISTY

Připomeňte, prosím, našim čtenářům tento projekt. Na podzim roku 2012 se rozběhlo plánování rekonstrukce objektu praktického vyučování Střední školy technické a řemeslné v Chlumci nad Cidlinou. Toto cukrářské a řeznické centrum, jak by se dalo místo odborného výcviku nazvat, již v minulosti částečným zlepšovacím procesem prošlo. Te• však přišla řada na rozsáhlejší rekonstrukci a kompletní repase kuchyňské části. Tento projekt podporuje a jeho realizaci odsouhlasilo Zastupitelstvo Královéhradeckého kraje a Kraj ze svých prostředků uhradil vytvoření projektové dokumentace.

22

Co všechno se bude renovovat? Renovaci můžeme rozdělit do 4 skupin. V prvním případě dojde především k opravě celého obvodového pláště. Objekt bude doplněn o hydroizolaci, vymění se okna, kompletní rekonstrukcí projde střecha objektu. Druhou kategorií je změna vnitřních dispozic a způsobu využívání některých prostorů. Jedná se především o vytvoření výdejny cukrářských výrobků zcela nezávisle s novým vstupem z vnějších prostor. Do třetí kategorie patří dodávka technologií a vybavení vnitřních prostor. Jedná se o vybavení zázemí žáků i pedagogů a zejména o kompletní rekonstrukci kuchyně, která by se měla stát moderním a plnohodnotným výukovým pracovištěm. Poslední částí je oprava venkovních prostor, výměna komunikací a zajištění vstupu do objektu novými vraty. V jaké fázi se nyní projekt nachází? V měsíci květnu došlo k ukončení realizace 1. fáze, tj. máme kompletně vytvořenou projektovou dokumentaci. Spo-

lečnost PROMED Brno, spol. s r.o. provedla profesionální práci a na stole máme kompletní dokumentaci potřebnou k realizaci. Zároveň bylo požádáno o stavební povolení pro realizaci stavebních úprav. Dle posledních informací je stavební povolení vydáno a čeká na vyzvednutí na stavebním úřadě v Chlumci nad Cidlinou. Alfou a omegou celého projektu jsou finance. Jak vypadá investiční plán? Po počátečním nadšení, kdy se „objevily“ a následně „nenašly“ peníze z dotačních programů podporovaných fondy EU, jsme se vrátili do reálného života a společně s Investičním odborem Královéhradeckého kraje hledáme prostředky pro realizaci. V současné době je jasné, že nebude možné zrealizovat projekt najednou v celém rozsahu, ale musíme jej rozdělit na části. První by měla přijít na řadu v příštím kalendářním roce a jedná se o opravu a rekonstrukci části obvodového pláště, zejména pak střechy. Pro pokračování… Uvidíme. V příštím roce budou otevřeny nové dotační programy financované z peněz EU. Plánujte zapojení? Stoprocentně. Škola disponuje velmi zkušeným týmem lidí, kteří jsou schopni celý proces připravit, administrovat i úspěšně zrealizovat. Zároveň jsme připraveni. Máme projektovou dokumentaci, stavební povolení i jasnou představu. Proto zapojení určitě plánujeme. V nemalé míře celý projekt výrazně podporuje i Královéhradecký kraj, který chápe nutnost realizace projektu jako celku. Proto mohu a chci být pro příští období optimistou. Děkujeme za rozhovor a přejeme, aby se vše vydařilo ku prospěchu školy a žáků. Mgr. Jana Měsíčková

ŘÍJEN 2014

V Chlumci nad Cidlinou dojde k rekonstrukci prostor SŠTŘ Nový Bydžov. Zeptali jsme se projektového manažera Ing. Karla Průchy na aktuální stav příprav rekonstrukce objektu praktického vyučování.

23

Z Z MATEŘSKÝCH MATEŘSKÝCH ŠKOL ŠKOL

Z Z MATEŘSKÝCH MATEŘSKÝCH ŠKOL ŠKOL

www.msberuska-chlumec.cz

V NAŠEM MĚSTĚ JE NÁM PRIMA, AŤ JE PODZIM NEBO ZIMA

CHLUMECKÉ LISTY

První měsíc nového školního roku je za námi. Krásné prosluněné září nás pomalu opustilo a děti z MŠ Beruška si už zvykly na nové kamarády a paní učitelky. Nově příchozí děti překonaly nejistotu a obavy z nového prostředí a učí se být samostatné. Slzičky jsou již zažehnané a sluníčko svítí i v našich třídách. Pobyt ve školce dětem zpříjemňuje mnoho akcí. Hned první týden v září začali jezdit ti nejstarší na plavecký výcvik do Jičína. Brzy budeme končit a můžeme oznámit, že mnozí udělali velké pokroky. V rámci seznamování se s městem a okolím jsme navštívili MěÚ, kde nás přivítal pan starosta. Ukázal dětem svou kancelář, povyprávěl o našem městě a na závěr pozval děti do obřadní síně, kde si vyzkoušely, jaké je to být nevěstou a ženichem. Kluci a holčičky prožili „svatbu nanečisto“ ☺. Naší návštěvě neunikl ani chlumecký zámek Karlova koruna. Moc děkujeme paní průvodkyni, která dětem poutavě předala spoustu informací ze zámeckého života. I mladší děti poznávaly zajímavé objekty v našem městě. Navštívily Loretu a prohlédly si vystavené exponáty. Poděkování patří i paní Krátké, která jim povyprávěla o zajímavostech z historie města a okolí.

24

Velmi zajímavou akcí byla návštěva zahradní železnice, ze které byly všechny děti nadšeny. Malé vláčky děti zaujaly, a tak jsme si vyzkoušeli jízdu tím skutečným vlakem z velkého nádraží, a to za kamarády do MŠ na vesnici Ohnišpany. Ani ty nejmenší děti nepřišly zkrátka - navštívila je pohádka. Tedy zrovna dvě ☺. V té první zavítaly za zvířátky a ve druhé poznávaly barvičky. Jmenovala se Královna barev a všechny potěšila. A te• už prožíváme podzimní dny a moc se těšíme na říjnové „Uspávání broučků“. I vám přejeme teplé a prosluněné podzimní dny. Děti a kolektiv MŠ Beruška ☺

Sluníčka

Včeličky

Kuřátka

KoQátka

Berušky

Podzimní zprávičky naší školičky… Tak už to víte? Máme nové hřiště! S každým začátkem nového školního roku přemýšlíme, jak ještě více vylepšit naši MŠ a překvapit tak nejen naše žáčky, ale i jejich rodiče. Letos padla volba na zahradu. Ta je sice pečlivě udržovaná a pěkně vybavená dřevěnými prolézačkami, houpačkami, skluzavkami a lanovou dráhou, ale přece jen bývalé dopravní hřiště s popraskanými a vydrolenými betonovými plochami bylo „kazem na její kráse.“ A tak jsme se rozhodli alespoň část tohoto betonového prostoru proměnit v atraktivní 3D hřiště. Od začátku září si tak „naše“ děti mohou hrát na ploše, která jim umožňuje aktivní pohyb podle vlastních představ a fantazie. Navíc rozvíjí jejich motoriku a napomáhá získat nové pohybové návyky. Nezanedbatelné je, že - toto 81met-

rů čtverečných velké hřiště - má jeden z nejbezpečnějších povrchů, který odpovídá nejpřísnějším normám, je protiskluzový, vodopropustný, použitelný za každého počasí a v neposlední řadě i krásně barevný! A hlavně: sportování na novém 3D hřišti všechny baví! Z článků o MŠ U Zámku již víte, že naše činnosti s dětmi jsou velmi různorodé a nezaměřují se pouze na pobyt ve třídách a na zahradě. A proto už v září žáčci z „červené“ třídy vyrazili do blízkého lesa pozorovat brouky, rostliny a stromy, aby pak to samé mohli porovnat s obdobím zimy, jara a léta. Při této dlouhé procházce se také seznamovali s okolím města a zvyšovali si i svoji sportovní výkonnost, což jistě nezaškodí. ☺ A aby „podzimní informace“ o naší školce byly úplné, nesmíme zapomenout ani na to, že už jsme opět začali navštěvovat seniory v Domově V Podzámčí. S třídou nejstarších dětí tam docházíme mnoho let, abychom babičky a dědečky potěšili, zacvičili si s nimi a zazpívali. Letos pro nás tato vzájemná spolupráce začala poněkud slavnostně. Naše kolegyně, která s dětmi za seniory dochází, byla na návrh pracovnic Domova V Podzámčí oceněna čestným uznáním Královéhradeckého kraje za dlouholetou a příkladnou dobrovolnou práci se seniory a dětmi. Děkujeme za důvěru. A to už je od nás, z MŠ U Zámku, opravdu všechno ☺. kolektiv MŠ U Zámku

ŘÍJEN 2014

MATEŘSKÁ ŠKOLA BERUŠKA

25

INZERCE INZERCE

AKCE AKCE PRO PRO DĚTI DĚTI A A MLÁDEŽ MLÁDEŽ

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE, Chlumec n. Cidl. ul. 9. května 198, # / fax: 495 485 357, www.ddmchlumec.net

NABÍDKA AKCÍ NA MĚSÍC LISTOPAD 2014

7. 11. pátek

ŠPANĚLŠTINA

24. 11.

Zahajovací a informativní schůzka zájemců o výuku španělštiny. Podle zájmu bude možné uskutečnit ukázkovou hodinu. Čas a místo: Začátečníci: 16.00 - 17.30 hodin, univerzální klubovna DDM Pokročilí: 17.30 - 19.00 hodin Lektorka: Ing. Z. Yolanda Karaba (kontakt - 603 186 998)

pondělí

TVOŘENÍ Z PERGAMENOVÉHO PAPÍRU Tvořivá dílna s Jitkou Koulovou. Vhodné pro děti od 1. třídy i jejich rodiče. Vyrobíte si přání, dárek nebo dekoraci. Čas a místo: 16.00 - 18.00 hodin, univerzální klubovna DDM Poplatek: 40,- Kč (v ceně je zahrnut veškerý materiál), s sebou přezůvky. Přihlásit se můžete přímo v DDM nebo telefonicky do 5. 11. 2014.

Inzerce 15. 11. sobota

DDM SLAVÍ 5 LET V OBČANSKÉM CENTRU Poj•te s námi oslavit 5 let v nové budově Občanského centra. Zábavné odpoledne nejen pro děti. Čas a místo: 13.00 - 17.00 hodin v budově Občanského centra Program: vystoupení kroužků DDM, výtvarná dílna, otevřené klubovny, glitrové tetování, skákací hrad, kouzelnické vystoupení - Čarování na jedničku s diskotékou a další… Každý malý účastník obdrží drobný dárek.

CHLUMECKÉ LISTY

20. 11. čtvrtek

26

XBOX KINECT 360 HRY Hraní bez ovladače znamená, že hrajete celým tělem. Kinect reaguje na vaše pohyby. Chcete kopnout? Prostě kopněte! Chcete vyskočit? Prostě vyskočte! Nemusíte se učit ovládání - víte, co máte dělat. Musíte se jen zvednout z pohovky. Hry - sportovní, taneční, závody aut a další… Čas a místo: 13.30 - 14.45 hodin, GT klub DDM Akce je bez poplatku, přivítáme každého, kdo má zájem se pobavit.

„PEČEME Z JABLÍČEK A HRUŠEK“ Určeno dětem od 1. - 9. třídy ZŠ. Soutěžit můžete ve dvojicích. Úkolem je upéct moučník z jablíček a hrušek. Soutěž hodnotí porota. Vítězové obdrží odměny a diplomy. Čas a místo: 16.00 - 18.00 hodin, univerzální klubovna DDM Startovné: 20,- Kč (za dvojici) S sebou: ingredience na moučník, přezůvky. Uzávěrka přihlášek je 21. 11. 2014.

Plánujeme:

Čertoviny v DDM 5. 12. 2014

NABÍZÍME:

Zimní tábor 2015 (jarní prázdniny) Pro děti od 2. třídy do 18 let, které mají sjezdové lyžařské vybavení nebo snowboard. Termín: 8. - 13. 3. 2015, neděle - pátek Místo: Dolní Mísečky, Vítkovice v Krkonoších, penzion Medvědín Cena: 2.800,- Kč + vleky si děti hradí samostatně (doporučená částka 1.100,- Kč) Lyžování: 500 m vlek poma u chaty nebo Aldrov (délka sjezdovky 900 m) - čtyřsedačková lanovka, umělé zasněžování O děti se budou starat pedagogové DDM, kvalifikovaná zdravotnice a kvalifikovaní instruktoři školního lyžování a snowboardingu. Přihlášky si můžete vyzvednout od 6. 10. 2014 přímo v DDM nebo vytisknout z našich webových stránek.

Přihlášky na zájezdy, informace: Pondělí, středa: 9.00 - 17.00 hodin budova Občanského centra (přestávka 11.30 - 12.30 hod.) Středa: 9.40 - 10.00 hodin, sborovna 2. stupně ZŠ www.ddmchlumec.net

ŘÍJEN 2014

4. 11. úterý

27

SKAUTING SKAUTING

SKAUTING SKAUTING

SKAUTSKÝM SVĚTEM

SKAUTSKOU STEZKOU

Listopadové mlhy a chladna volají po teple kluboven, po přátelství kamarádů. Ale nezapomeňme na ty sestry a bratry, kteří již odešli do Věčných loviš9, a zapalme o dušičkách svíčku na jejich hrobech…

Z KRONIKY DRUŽINY STOPAŘŮ - Splutí Cidliny z Chlumce n. C. do Zbraní „Tak, a je to tady“, řekl jsem si v sobotu 20. 9. 2014. Pojedu totiž poprvé na raftu po Cidlině. Tátovi se podařilo přemluvit mámu, takže jsme přijeli na sraz ve třech. Jelikož raft nebyl zaplněn, stal se Pr•ola čtvrtým členem posádky. Demokratickou volbou se táta ustanovil kapitánem lodi, nechali jsme ho, ap si to užije.

VODÁCKÝ ZÁVOD - NAPŘÍČ PRAHOU - PŘES TŘI JEZY

CHLUMECKÉ LISTY

49 minut OSTRÉHO PÁDLOVÁNÍ = = STŘÍBRNÁ MEDAJLE JE NAŠE

28

Pro potěchu vodáckých duší vám nastíním závod, kterého se 28. září zúčastnila naše skautská posádka z Chlumce ve složení Michal Školník - Ferenc a Vrápa Appl - Husky. Hned na úvod se dovolím pochlubit, že získali fantastické 2. místo z patnácti posádek v kategorii turistická kánoe. Dalšími kategoriemi byly sportovní pramice a pádelbordy. Závod „Napříč Prahou - Přes tři jezy“ je tradičním vodáckým závodem založeným už za předválečné první republiky. Trap závodu je dlouhá necelých 7 říčních kilometrů. Startuje se na Císařské louce a končí se na ostrově Štvanice. Závod zaštipuje hl. m. Praha a pořádá Junák - svaz skautů a skautek ČR. Jak název závodu napovídá, na trati se překonávají tři jezy: Šítkovský (pod Jiráskovým mostem), jez Staroměstský (Karlovka nad Karlovým mostem) a Helmovský jez u Štvanice. Trap závodu je okouzlující, vede historickým centrem Prahy a je ojedinělou příležitostí ke sjetí pražských jezů, které se pro veřejnost otevírají právě jednou ročně u příležitosti tohoto závodu. Během plavby se účastníci kochají pohledem na Vyšehrad, Pražský hrad, Národní divadlo, pražské náplavky nebo pohled na výzdobu oblouků Karlova mostu. Kdy se vám podaří všechny tyto památky zkouknout za jedno dopoledne?

Přes tři jezy - 49 minut ostrého pádlování

Vrá9a Appl a Michal Školník dali do toho vše - stačilo to letos na stříbrnou medaili

28. říjen 1918 - vznik Československé republiky Po třech stoletích vznikl pro Čechy a Slováky opět samostatný stát. Od prvého dne skauti prováděli ozbrojenou hlídkovou službu, doručovali vládní poštu, obsluhovali telefonní ústředny. Vznikla skautská pošta a zástupce A. B. Svojsíka, bratr Rösler-Ořovský nechal vytisknout první skautské poštovní známky na světě! - dnes existuje samostatný obor, filatelie skautských známek. 11. listopad - Den válečných veteránů. Vzpomeňme v tento den na tisíce skautů, kteří bojovali za naši svobodu! Vzpomeňme však i na chlumecké občany, kteří bojovali na mnoha frontách! Jejich hroby i jejich jména upadla v zapomnění - dokáže je někdo připomenout dnešní generaci? Tož někdo přece musel do té prokleté války jít Šli jsme se bít, aby náš národ přežil Ze sbírky „Skautská poezie“

Fandění z Karlova mostu Všechny tři vorové propusti měly letos vody tak akorát. Přesto hned na prvním Šítkovském jezu několik posádek skončilo ve vodě a tím pro ně podle pravidel skončil i závod. Odtáhly je motorové čluny na špičku Střeleckého ostrova, kde vylily vodu z lodí, a pokračovaly už v turistickém tempu dolů po řece. Nejtěžší Staroměstský jez dal zabrat dalším lodím, které překlopily vlny pod propustí, když už si vodáci mysleli, že jsou z nejhoršího venku. Převržení se týkalo především turistických kánoí. Kdo ovšem svoji lo• chytil v proudu a stačil se nalodit před Karlovým mostem, mohl závodit dál. Komu museli pomoci záchranáři pod mostem, ten byl ze závodu vyloučen. Na Karlově mostě jsme byli my, fandící skupinka, která s transparenty a mohutným pokřikem povzbuzovala své „koně“. Křičeli jsme: „Vráya s Ferdou vyhrajou, dnešní závod s Vltavou.“ Následoval dlouhý úsek hladké vody a kličkování mezi velkými i malými parníky a také zběsile křižujícími přívozy. Populární bezdomovecká lo• Hermes signalizovala, že hned za ní začíná nejdelší česká vorová propust na Helmovském jezu. Dlouho se nic nedělo, lodě klouzaly po širokých nízkých schodech do hloubky. Až teprve retardéry na jejím konci vytvořily tři podélné válce, mezi kterými bylo třeba udržet přímý směr. To se nedařilo především krátkým kajakům, ale nakonec se koupal jen málokdo. „Makéééééj, Hop, Hop, Hop“, ozývalo se před finálním praporkem na ostrově Štvanice. Kormidelníci mačkali poslední špávu ze svých posádek. Především světlušky a vlčata z celé republiky, které závodily na sportovních pramicích, se těšily na svá umístění, putovní poháry a zasloužené dorty. A my se zase těšíme na to, až příští rok získáme zlatou medaili. Věra Applová - Lolli

17. listopad - Den boje za svobodu a demokracii. Tento svátek se nazýval i u nás po mnoho let „Mezinárodním dnem studentstva“. Nezapomeňme na studenty, kteří 28. října manifestovali proti německé okupaci, a na následné popravy, žaláře a zavřené vysoké školy. Světová veřejnost na památku těchto událostí nazvala 17. listopad „Mezinárodním dnem studentstva“. UDÁLOSTI: Vzpomínka na mrtvé - v sobotu 1. listopadu 2014 ve 14.00 hod. se sejdeme u brány chlumeckého hřbitova, abychom položili svíčky na hroby našich skautských bratří a sester. Horošmajd 2014. Tradiční prodloužený víkend na horách letos bude 25. - 28. října. Skautský muzikál 2014. Celostátní soutěžní přehlídka skautských souborů se uskuteční letos v Kyjově. Chlumečtí skauti se samozřejmě opět zúčastní - vždyp již několikrát zvítězili! Setkání chlumeckých skautů a jejich přátel. Letos se setkáme 5. prosince v 17.00 hod. ve skautských klubovnách v objektu Občanského centra. Srdečně zveme na přátelské popovídání u šálku čaje, prohlídku starých i nových kronik a fotografií z bohaté činnosti střediska.

MOUDRA „Zcela ztracený ze všech dní je ten, v němž se člověk nezasmál.“ S. R. Chamfort Veselá mysl je pro život potřebná jako sůl a koření. Proto 8. skautský zákon praví: „Skaut je veselé mysli!“ Bu•me veselé mysli a chovejme se tak, abychom nikoho nezarmoutili. Skautskou stezku připravil br. Vlad. Köhler - Mika

ŘÍJEN 2014

LISTOPAD - „BLÁZNIVÝ MĚSÍC“

Po seznámení s lodí a pádly vyrazila celá skupina směr Lučice. Tam přišlo na řadu přenášení lodí. Po dobu, co nám pán, který má jez na starosti, pouštěl více vody kvůli splavnosti, jsme posvačili. Také jsme se mohli podívat do strojovny, kterou se jez ovládá, čehož jsme v hojném počtu využili. Když stoupla voda, vyrazili jsme dál po proudu vstříc dalším dobrodružstvím. A pak to začalo. První jez a také první hrozba koupele je tady. Puštík sice tvrdil, že raft je nepotopitelný, ale táta mu odpověděl, že to o Titaniku říkali také. A už jsme jeli - hnáni proudem - dolů z jezu. Zvládli to všichni jako zkušení vodáci. Nakonec jezy byly čtyři a všechny byly zdolány. To už se blížily Žiželice a slíbený guláš. Vytáhli jsme rafty na břeh a šli na oběd. Posíleni gulášem a zmrzlinou všichni sledovali pokus Vráti a Ládi zdolat místní splav. Protože bylo málo vody, uvázli, ale prokázali odvahu a to se cení. Čekal nás poslední úsek a asi ten nejhorší, voda se totiž skoro zastavila, takže bez pořádných záběrů bychom neujeli ani metr. Teprve te• nám dochází, jaká dřina byla na galérách. To už ale vidíme první domy ve Zbraních a jsme smutní, že dnešní povedený den na vodě končí. Jsem rád, že jsem se sobotního vodáckého dne zúčastnil, a doufám, že to nebylo naposledy, co jsme si spolu s rodiči užili krásný den plný zábavy a dobrodružství. Za dohledu mámy a táty - Pegas

VÝROČÍ:

29

ZÁJMOVÁ ZÁJMOVÁ ČINNOST ČINNOST


Osmdesátiny Josefa Vosáhla Josef Vosáhlo slaví 80 let. Vstoupil do ZO ČSCH v Chlumci nad Cidlinou v roce 1968. Od vstupu do organizace se aktivně zapojil do činnosti pořádání výstav a brigád. Za předsednictví Františka Fialy se začala budovat hala pro pořádání výstav a Josef Vosáhlo zde odpracoval stovky hodin. František Fiala z funkce předsedy odstoupil v roce 1983 a novým předsedou byl zvolen Josef Vosáhlo, který tuto funkci vykonává dodnes. Při pořádání výstav - posvícenské, prodejních a dalších klubových je to právě on, který je hlavní hybnou silou. Ono pořádání výstavy dá spoustu starostí, práce a velký počet hodin, které je třeba obětovat. Věřím, že kdyby mu byly proplaceny veškeré hodiny, které odpracoval pro

různé spolky, nejen pro chovatele, patřil by jistě mezi nejbohatší občany Chlumce. Ale on by to ani tak nechtěl. Má rád společnost dobrých lidí a jeho elán a chup je obdivuhodná. Například během výstavy pro děti letos v červnu obsluhoval kantýnu a těžko by její obsluhu zvládl někdo lépe - přišlo 700 dětí. Jeden příklad za všechny. Nedostávala se limonáda a on vzal kolo a uháněl, aby doplnil zásoby. Josef Vosáhlo celý život chová drůbež, plemeno vlašky. Slepičky od něho pobíhají na mnoha chlumeckých dvorcích. Králíky chová kalifornské, aljašky a hermelíny. V průběhu let získal za chov zvířat ocenění jak v okrese, tak na místních výstavách. Byl vyznamenán zlatým odznakem za zásluhy o rozvoj chovatelství. Do dalších let mu přejeme hodně zdraví a hlavně elánu, kterého má, i přes svůj věk, stále na rozdávání. Za ZO Chlumec nad Cidlinou M. Urban

Pozvánka

Na vaši návštěvu se těší členové ZO ČSCH Chlumec nad Cidlinou

CHLUMECKÉ LISTY

Mistrovství České republiky malých plemen

30

Pořadatelství třetího ročníku se tentokrát ujala 127. ZKO Chlumec n. Cidlinou. Na východ Čech se tedy druhý zářijový víkend sjela elita výcviku psů malých plemen. Jejich výkony posuzovali jako hlavní rozhodčí Bc. Stanislav Beníšek, p. rozhodčí Jiří Čákora a pí rozhodčí Jaroslava Mikulecká. Celkem přijelo 27 účastníků, prezentovalo se 10 plemen psů do kohoutkové výšky 45cm. Poté, co se zvedla ranní mlha, měli návštěvníci možnost sledovat pěkné a často vyrovnané výkony. Malí pejsci dokazovali, že bývají neoprávněně podceňováni. Největší úspěch přihlížejících měly speciální cviky - když pes umí čichem rozlišovat předměty či osoby, je to nádherná podívaná!

Na závěr nám dovolte poděkovat rozhodčím za korektní posuzování a příjemné vystupování. Kladečům, kteří velkou měrou přispěli k rovným podmínkám pro všechny závodníky. Majitelům pozemků, na kterých jsme měli terény, za zpřístupnění a sekání trávy dle našich požadavků. Moc děkujeme všem sponzorům!!! Hlavním sponzorem byla firma HAPPY DOG, dále ZERO DC, chlumecké prodejně chovatelských potřeb Svět zvířátek, internetovému obchodu MANWË shop a mediálnímu partnerovi časopisu Psí sporty. Za dlouhodobou podporu děkujeme Městu Chlumec nad Cidlinou - poskytuje nám nádherný prostor, výborné zázemí a každoročně podporuje naši činnost. V neposlední řadě děkujeme všem účastníkům, kteří přijeli z blízka i z dáli, dodržovali časový harmonogram i naše pokyny. Moc nás těšilo, vytvořili jste příjemnou atmosféru akce.

Po prvním dni byly výsledky otevřené a všechny čekala napínavá podívaná. Kdo vydržel v nedělním nepříznivém počasí až do konce, měl tu čest seznámit se s novým Mistrem ČR malých plemen Ing. Františkem Vanžurou s beaglem Clever Canis Rabbit Run. Ještě jednou gratulujeme! Kompletní výsledky najdete na www.zkochlumec.cz.

Mistrovství ČR - stupně vítezů třídy ZMP3

Moc děkujeme za pozitivní reakce a pochvaly! Jsme rádi, že naše práce, snaha, vynaložený čas a energie nevyšly naprázdno. A protože akce byla úspěšná, těšíme snad někdy zase na viděnou! Výbor ZKO Chlumec nad Cidlinou www.zkochlumec.cz

Inzerce

Mistrovství ČR - starosta Chlumce n. C. Ing. M. Uchytil a Mistr ČR 2014 Ing. F. Vanžura

ŘÍJEN 2014

Srdečně všechny zveme na posvícenskou výstavu drobného zvířectva - králíků, holubů, slepic a exotů ve dnech 25. až 26. října 2014 v areálu ZO ČSCH Chlumec nad Cidlinou u koupaliště.

31



Westernový ranč IR pro děti se líbil Indiánské týpí, indiánské znaky a zkratky, malování znaků na koně, střelba z dětského luku, hod oštěpy, dětské lasa, poznávání větviček stromů z lesa, výuka stavby týpí, jak vyrobit provazovou ohlávku na koně, pomazlení se s koňmi, možnost vyfotit a svézt se na pomalovaném indiánském koni a hlavně srozumitelné vyprávění příběhů, jak vychovat hrou svého koníka, aby byl 100 % partnerem na vyjíž•kách v lese i pod dítětem. Toto všechno a další dovednosti jsme si mohli na vlastní kůži vyzkoušet na dvoudenní výstavě koní na dostihovém závodišti v Pardubicích.

Na 5 ti koních se srozumitelnou formou demonstrovaly ukázky ze země pro úplné laiky jak v kruhové ohradě, tak nad překážkami. Dále, jak postupně začít s koníkem komunikovat a poté navázat na motivační hry. Ze sedla byly ukázky jízdy zručnosti a zase podrobný návod, jak naučit koně klidně stát, jak ho odložit a jít pryč a další praktické věci, které se vám hodí při

denní práci s koňmi. Důraz byl kladen především na bezpečnost jezdce a koně. Na 7 leté závodní klisně z ranče IR, která po tři sezony úspěšně závodí v rychlých dobytkářských soutěžích, předvedla jemnou jízdu malá 5 ti letá holčička, která jela na klisně i na nástupu. Na další čerstvě obsednuté klisně jela na nástup 14 ti letá jezdkyně a vedla ji také mladá slečna.

Koně z ranče IR jsou připravovaní pro děti, hobby jezdce, začátečníky i na hipoterapii. Tento projekt podpořila pardubická firma ABK Pardubice.

K vidění byl i budoucí plemenný hřebec american paint horse, který stál ob jeden box vedle říjící se klisny a nezklamal povahu amerických plemen. Na zá-

Inzerce

věr výstavy v neděli odpoledne uspořádal ranch IR a hlavní sponzor dostihů na 1/4 míle na sezonu 2014, firma PROVET, opět exhibiční dostih v cílové rovině pro vystavovatele a jejich koně. Dvoudenní akci komentovala Irena Plačková, která sama aktivně jezdí přes 30 let a pořád závodí ve všestranných disciplínách v anglickém i westernovém stylu. Irena na svém ranči IR připravuje ty nejmenší dětské závodníky a jim připravuje ty nejposlušnější koně, na kterých se můžete celoročně vozit převážně v terénu v lesích. Nejezdí se na jízdárně, pobývá se aktivně co nejvíce v okolních lesích v lehkém, ale velmi rozmanitém terénu v okolí kladrubského hřebčína, kde jsou písčité cesty a perfektní podmínky pro přípravu všestranného koně, včetně pevných skoků. Pokud máte zájem svého koně zdokonalit, můžete se kdykoliv celoročně ubytovat na ranči IR a zdokonalit své jezdecké zkušenosti v příjemné přátelské atmosféře s individuálním přístupem. Rádi vám tam poradí. Více na: www.ranch-ir.cz

Inzerce

CHLUMECKÉ LISTY

ŘÍJEN 2014

Inzerce

32

33

OKÉNKO OKÉNKO SOCIÁLNÍ SOCIÁLNÍ PRÁCE PRÁCE

CÍRKEVNÍ CÍRKEVNÍ ZPRÁVY ZPRÁVY

Domov V Podzámčí děkuje… V období, kdy se blíží volby, se vždy hledají a objevují nové osobnosti a tváře. I my jdeme s tímto trendem a rádi bychom vám představili tři dámy, které se pravidelně objevují u nás v Domově a přinášejí radost našim klientům. V průběhu letních měsíců jsme byli osloveni s prosbou navržení nějaké osobnosti s výjimečným přínosem v sociálních službách, dlouho jsme nerozmýšleli. Paní Eva Herčíková, která již několik let doprovází a vede společné cvičení seniorů a dětí z MŠ U Zámku, byla první volbou. Pravidelní čtenáři vědí, že prolínání těchto dvou generací, seniorů a dětí je velkým přínosem pro obě strany. Další dámou, které bychom rádi poděkovali, je Bc. Helena Holanová, vedoucí Městské knihovny v Chlumci nad Cidlinou. Kdo ji zná, ví, že nejen

četbou, nýbrž i vlídným slovem umí potěšit a zlepšit náladu. Třetí neméně významnou dámou, jíž patří dík, je Bc. Helena Vorlíčková, která, tak jako dvě výše uvedené dámy, nezištně dochází do našeho Domova a pořádá besedy na téma cestování do exotických koutů světa. Všechny námi zvolené osobnosti získaly čestné uznání v soutěži Cena Královéhradeckého kraje za přínos v sociálních službách 2014, jež si převzaly 25. 9. 2014 na Krajském úřadě Královéhradeckého kraje. Z obavy, že by se zmíněné dámy ze skromnosti samy nepochlubily, činíme tak my a velmi děkujeme za projevené kvality. Za kolektiv Domova Kateřina Verflová

PAMÁTKA ZESNULÝCH Vzpomínka na všechny věrné zesnulé se bude konat v sobotu dne 1. 11. 2014 od 17.00 hod. pobožnost na hřbitově u centrálního kříže, po té svěcení hrobů, v neděli dne 2. 11. 2014 od 9.00 hod. bohoslužba se vzpomínkou v věrné zesnulé. (Jména zesnulých, na které chcete vzpomenout, prosím dodejte do soboty 1. 11. 2014)

Inzerce

Všichni jsou zváni!

Podzimní „Kavárnička“ Klienti střediska sociálních služeb se již, po desetileté existenci působení této služby v Palackého ulici, tradičně rozloučili s létem a přivítali podzim výzdobou, kterou vyrobili sami. Při pravidelné měsíční kavárničce si tentokrát vyzkoušeli soutěž zručnosti v plnění úkolů. Odměnou jim bylo bohaté pohoštění a příjemné posezení s dobrou náladou.

Vítězové soutěže i všichni soutěžící si odnesli drobné dárky od štědrých sponzorů, kterým tímto děkujeme. Společně jsme prožili příjemný den a vám ostatním přejeme krásný podzim a hodně zdraví. Kolektiv Střediska sociálních služeb Chlumec nad Cidlinou o.p.s.

ŘÍJEN 2014

Inzerce

CHLUMECKÉ LISTY

Inzerce

34

35

SPORT SPORT

SPORT SPORT

Zprávy FK Chlumec n. C. Muži „A“ trenér: Petr Hrabík realizační tým: Ladislav Heger, Martin Volný

2:1

Roudnice/Lhota B - FK Chlumec (Mandát)

4:1

Chlumec/RMSK - Černilov

0:0

FK Chlumec - Stěžery (Semenec, Fuxa J., Binder, Staněk)

5:0

Černilov B - FK Chlumec

0:15

FK Chlumec n. C. - Trutnov B (Hospodka)

1:4

Chlumec/RMSK - Nový Hradec / Vysoká

0:0 5:3

5:3

Chlumec/RMSK - Roudnice (Kříž V. 3, Formánek, Řezáč)

1:1

4:0

Chlumec/RMSK - Olympia HK (Mandát D.) Chlumec/RMSK - Hořice/Dohalice

0:2

Chlumec/RMSK - Černilov

0:5

FK Chlumec n. C. - Úpice (Jelínek D., Labík)

2:1

RMSK NB B - FK Chlumec n. C. (Šusta, Živný 2)

Dobruška - FK Chlumec n. C. (Hartman, Steklý)

6:2

FK Chlumec n. C. - Červený Kostelec (Soukup 3, Bareš D.)

FK Chlumec n. C. - Broumov (Hartman 2, Hermann, Kučera)

4:1

Nové Město n. M. - FK Chlumec n. C. (Jelínek J. 2)

Chlumec/RMSK - Nový Hradec/Vysoká (Formánek, Kříž V.)

Přípravka mladší trenéři:

1. MÍSTO na Turnaji starosty obce ve Lhotě pod Libčany 30. 8. 2014 Sestava:

2:2 PK 5:4

Martin Firbacher, Radek Volejník, Jitka Křížová

Adam Dvořáček, Štěpán Volejník, Martin Reil, Ivan Kříž, Michal Kaloč, Honza Kříž, David Dvořáček, Filip Kala

Výsledky: Chlumec - Olympia 4:1 (Reil 4), Chlumec - Čerilov 3:3 (Reil 2, Dvořáček), Chlumec - Třebeš dívky 12:0 (Reil 6, Dvořáček, Kala 4, Kříž), Chlumec - Lhota p. L. 5:3 (Kaloč, Reil 3, Kříž), Chlumec - Kratonohy 6:0 (Reil 4, Kříž, Kala)

Dorost mladší Milan Černý, Tomáš Lukeš, Josef Strnad

FK Chlumec n. C. - Slavia HK (Švarc 2x, Houdek, Šafránek, Hubený) Třebeš - FK Chlumec n. C. (Švarc)

Muži „B“

FK Chlumec n. C. - Červený Kostelec (Bareš, Bohatý P.)

FK Chlumec B - Kunčice B (Hartman 3, Ovesný)

4:1

Kostelec/Častolovice - FK Chlumec n. C. 0:9 (Švarc 3, Šafránek 2, Hubený 2, Hanuš J., Vidner)

Skřivany - FK Chlumec B (Soukup)

1:1

FK Chlumec B - Kosičky (Soukup 2, Bráborec)

3:2

FK Chlumec n. C. - Slavia HK (Firbacher)

Slavia HK B - FK Chlumec B (Soukup, Janda, Branský)

0:3

Dorost starší FK Chlumec n. C. - Žacléř (Šantrůček)

1:1 PK 8:7

7:1

Lužec/Lovčice - FK Chlumec B (Macháček, Mandát D., Vlasák, Mlynář)

1:4

Červeněves - FK Chlumec B (Mlynář, Kárník)

0:2

Kunčice - FK Chlumec B (Dvořák 2, Kárník 2, Mandát D., Zbořil, vlastní)

2:7

Krajský přebor: FK Chlumec - Javorka 14:1 (Firbacher, Kříž 2, Reil 7, Volejník, Dašek 2, Kala)

Přípravka starší

4:3

FK Chlumec - Hradec Králové (Reil 2)

2:9

1:0 1:7

FK Chlumec - Jičín (Firbacher, Reil 3)

4:4

Třebeš - FK Chlumec n. C. (Suchánek 4, Cholasta, Mates (PK), Novotný)

9:1

FK Chlumec n. C. - Červený Kostelec

0:3

FK Chlumec - Javorka (Firbacher, Kříž, Reil 5, Dašek, Kala)

Kostelec/Častolovice - FK Chlumec n. C. (Doležal)

1:2

FK Chlumec - Hradec Králové (Firbacher, Reil 3)

4:5

trenéři:

Martin Firbacher, Petr Kycelt, Tomáš Hrabík

Michal Semenec, Libor Schmidt, Ladislav Heger

Přípravka mini

Žáci mladší trenéři:

Milan Černý, Tomáš Lukeš, Josef Strnad

FK Chlumec B - Urbanice/Libčany (Kárník 3, Mandát D. 3, Kříž M.)

FK Chlumec - Hradec Králové (Kříž, Reil 3)

SG Chlumec n. C. - SG Hořice 5:3 (Císař, Volejník L., Volejník O., Morávek, Kárník)

trenéři:

2:0

Žáci starší trenéři:

Garda

CHLUMECKÉ LISTY

1:1 PK 4:2

trenér: Pavel Berger, Josef Hladík realizační tým: Jaroslav Koza

trenér: Zdeněk Mikšovský realizační tým: Josef Hladík, Josef Strnad

36

5:1

Okresní přebor:

trenéři:

Vladan Kárník, Zdeněk Kříž, Michal Jansa, Tomáš Vlasák, Kamil Mlynář

Chlumec/RMSK - Hořice (Formánek, Kříž V.)

Za FK Chlumec n. C., Mgr. Vladan Kárník

Okresní přebor:

Krajský přebor: 2:0

Jitka Křížová, Tomáš Kardoš

FK Chlumec - Třebeš B (Semenec, Fuxa J.)

2:3

Omlouváme se všem autorům. Příspěvky byly redakčně kráceny. Další informace, foto a nekrácené příspěvky na http://www.chlumecky-fotbal.com

ŘÍJEN 2014

trenéři:

37

HISTORIE HISTORIE

Fantom opery Jsme jedním ze souborů olešnických mažoretek, v září to bylo již 6 let, kdy naše holky začaly pochodovat. Za tu dobu se náš soubor stmelil ve výbornou partu, která, kromě mažoretkových vystoupení a akcí, vymýšlí a podniká i různé výlety nesouvisející s naší činností. A tak jsme 27. 9. tohoto roku navštívili muzikál Fantom opery v Goja Music hall na holešovickém výstavišti. Odjíždíme vlakem z chlumeckého nádraží, během cesty na Hlavní nádraží v Praze se z mlhy vyloupne sluníčko - pěkné počasí jakoby bylo předzvěstí celého dne. Cestou na výstaviště si nejednou vyslechneme poznámku typu: „Tolik ženských pohromadě jsem už dlouho neviděl!“ Naše výprava je ryze ženská záležitost - vedoucí, mažoretky, maminky, sourozenci, kamarádky. Všechny se těšíme na vystoupení tolik vychválené ve všech médiích. Stačí se usadit v hledišti „pyramidy“ a jeden pohled na jeviště ještě před začátkem představení nám říká, že na oněch pochvalných recenzích bude hodně pravdy. A což předsta-

Pranostiky na listopad

CHLUMECKÉ LISTY

2. listopad Když na Dušičky jasné počasí panuje, příchod zimy to oznamuje. 22. listopad Svatá Cecilie sněhem pole pokryje. 25. listopad Je-li Kačenka ucouraná, bývá Baruška naškrobená. 1. neděle adventní Začne-li zima až s adventem, potrvá deset týdnů. 30. listopad Když na Ondřeje sněží, sníh dlouho poleží.

38

Humor Dědeček se rozhodl hubnout a začal cvičit. Upažit, připažit, upažit... Po půl hodině se ho babička ptá: „Tak co, kolik už jsi shodil?“ „Dvě vázy.“

vení samotné - nádherné kostýmy, úžasná výprava, melodie doslova dech beroucí a strhující výkony účinkujících. Závěrečné standing ovation nemá konce a je zasloužené. Třešinkou na dortu je autogramiáda po vystoupení. Účinkující v kostýmech a nalíčení se nejen s našimi děvčaty ochotně fotí a ty tak můžou zblízka obdivovat fantomovu masku a posléze i důkladnou práci maskérek, poté co jim Fantom ukáže svou pravou tvář. Sen všech holek zase představují róby Terezy Mátlové, Terezy Vágnerové a Michaely Gemrotové, hlavních to hrdinek. Jedna z našich mažoretek došla dokonce i pro dr. Františka Janečka, producenta muzikálu, s prosbou o foto a podpis, které on velmi laskavě a mile vyhověl, a my mu poté poděkovaly za nádherný zážitek z představení. Ještě dlouho jsme pak stály před vyprazdňující se Goja arénou a vstřebávaly zážitky, hudbu a atmosféru celého představení, o které obohacené odjíždíme z Prahy. Třeba se náš článek stane pro mnohé inspirací v nastávajícím vánočním shonu za dárky pro své blízké. Proč místo hmotných věcí, které v dnešní době stejně leckdy nemají dlouhého trvání, nedarovat zážitek, na který se nezapomíná. Violetky Olešnice

„Pane doktore, čím víc užívám ty prášky, tím je mi hůř.“ „A jaké prášky užíváte, dědo?“ „No ty nejlepší z reklamy Persil a Ariel.“ Povídá stará babka u lékaře: „Pane doktore, tak jsem si už na vás zvykla. Kdo mne bude ošetřovat, až umřete?“

Humorná moudra Ona není škaredá! Jednoduše vypadá dobře ve všem, kromě zrcadla. Když vás v noci trápí svědomí, spěte ve dne. Černé pivo je v podstatě lepší než světlá budoucnost. Když se chceš oženit s pěknou, chytrou a bohatou ženou, musíš se oženit třikrát. Mozek silikonem nevylepšíš. Některé léky jsou tak účinné, že je může užívat jen zdravý člověk. M. Permanová

ZÁŘIJOVÉ DRAMA Situace je vážná. Vážnější, než si kdo z Čechů mohl pomyslet. 29. září ve 12 hodin 45 minut v Mnichově začala konference nejvyšších představitelů čtyř velmocí, Německa, Itálie, Francie a Velké Británie. Jednalo se o Československu. Jeho zástupcům bylo velkomyslně povoleno čekat v přilehlém salonku, jak se velmoci o něm dohodnou. Co mohli očekávat. Britský premiér v předvečer tohoto setkání na nejvyšší úrovni prohlásil: „Třebaže velmi sympatizujeme s malým národem, stojícím proti svému mocnému sousedu, nemůžeme za žádných okolností dopustit, aby se celé britské impérium dostalo do války jenom kvůli němu. Máme-li bojovat, musí to být z vyšších důvodů, než je tento...“ Hitler s Mussolinim sehráli před Chamberlainem a Daladierem komedii, kterou si předem domluvili v salónním vlaku, když spolu cestovali do Mnichova. Německý führer nejprve tvrdým, rozhodným hlasem vylíčil neudržitelnou situaci Sudet. Odkládat řešení problému by bylo zločinem. Jen na přímluvu pana Mussoliniho odložil o čtyřiadvacet hodin mobilizaci a nástup německé armády. „Sešli jsme se zde, jako odpovědní evropští státníci, abychom problém Sudet sprovodili ze světa. Nesrovnalosti mezi námi jsou minimální. Všichni se shodujeme, že sudetské území musí být odstoupeno Německu. A já prohlašuji, že Německo si nečiní nároky na žádné jiné území.“ Chamberlain zářil spokojeností. Takové ujištění je vrchol úspěchu. Byl rád, že německý vůdce nechce použít násilí a má v úmyslu se dohodnout. Všem jde přece o mír o pořádek. Poté se ujal slova Mussolini ve smluvené roli nezaujatého zprostředkovatele schůdného řešení. Vytasil se s návrhem konkrétního postupu. Návrh vypracovali Němci, Göring, Neurath a Weizsäcker, ale Hitler usoudil, že bude lépe působit, když jej předloží zdánlivě nestranná Itálie. Západní státníci souhlasili se všemi body. Daladier vyjádřil své naprosté uspokojení: „Návrh duceho je proniknut duchem objektivity a realismu.“ Chamberlain poznamenal uznale: „Sám jsem přemýšlel o vyřešení sudet-

ského problému v podobném duchu.“ Oba se bláhově domnívali, že zachraňují evropský mír. Kdyby tak věděli, že během společné cesty ve vlaku do Mnichova řekl Hitler Mussolinimu: „Dnes s nimi ještě společně zasedneme k jednacímu stolu. Ale už není daleko doba, kdy budeme proti Anglii i Francii bojovat.“ Dohoda, kterou pak všichni podepsali, hned v úvodu diktuje Československu: 1. Vyklizení začne 1. října. 2. Spojené království, Francie a Itálie se shodují v tom, že vyklizení bude provedeno do 10. října, a to bez ničení jakýchkoli existujících zařízení, a že československá vláda je odpovědná za to, že vyklizení bude provedeno bez poškození uvedeného zařízení. 3. Podmínky vyklizení podrobně určí mezinárodní výbor, složený ze zástupců Německa, Spojeného království, Francie a Československa... Daladier ještě ujistil vůdce, že francouzská vláda v žádném případě nestrpí v této věci průtahy. Nevile Chamberlain pak pravil na závěr, že nemá námitek proti navrženým lhůtám, nebop „česká otázka je evropskou otázkou a její řešení je pro velmoci nejen právem, ale i povinností.“ Ony se prý musí také postarat, aby československá vláda z nerozvážnosti nebo z umíněnosti neodmítla vyklizení území. Hitler položil otázku: „A co když Češi usnesení naší konference odmítnou?“ Daladier zlostně vyskočil z křesla: „Pak je k tomu donutíme třeba silou!“ Třicátého září 1938 připadlo skoro symbolicky na pátek. Nešpastný den. Již o páté ráno doručil charge d’affaires německého vyslanectví v Praze Hencke ministru zahraničí Kroftovi text mnichovské dohody i s mapou, do níž byla zakreslena území, jež měla být odstoupena Německu. Ve tři čtvrtě na deset se v Kolowratském paláci sešla vláda, aby zaujala stanovisko k usnesení konference. Vyslanec Mastný, který právě přijel z Mnichova, podal podrobný výklad o jednání a výsledcích konference. V salonku mnichovského hotelu Regina se on a dr. Masařík po jejím skončení sešli s francouzskými a britskými diplomaty. Unavený Chamberlain

bezostyšně zíval. Mastný se otázal Daladiera, jestli velmoci vůbec očekávají nějaké stanovisko či souhlas československé vlády. Francouzský premiér nevěděl, co říci. Britský diplomat Frank Ashton-Gwatkin na rozhořčené námitky Mastného popuzeně vyštěkl: „Nemá smysl o věci diskutovat. Nemáte jinou volbu než dohodu přijmout. Je vám to jasné?“ „Co je to za volbu,“ zareagoval zlobně Mastný, „mezi vraždou a sebevraždou?“ Ministři v v Kolowratském paláci vzrušeně diskutují. Někteří dávají přednost válce. Ano, bude hrozná, vyžádá si nezměrné oběti, ale bude zachráněna čest a zdravé sebevědomí národa. To váží víc než porážka. Odpůrci vykřikují: „Chcete riskovat úplné zničení národa?“ Uvažovalo se možnosti požádat o pomoc Sovětský svaz. Převážil realistický pohled. Příchod Rudé armády by u nás nastolil vládu bolševismu a vedl by k závislosti na Sovětském svazu, ne-li přímo k ztrátě samostatnosti. Západ by se od nás definitivně odvrátil. Na tom něco bylo. Potvrdí to později osud pobaltských republik, které pod rouškou vojenské pomoci budou připojeny k SSSR. Vláda nakonec nenašla jiné východisko než sklonit se před diktátem velmocí v naději, že poskytnou Československu slibované záruky bezpečnosti. Následovalo jednání na Hradě. Prezident Beneš ještě čtyřmi dny byl naplněn krajním odhodláním. Náčelníkovi své vojenské kanceláře generálu Bláhovi řekl: „Tato válka bude hrozná. Nakonec se u nás s Němci budou bít všichni, uniformovaní i neuniformovaní, muži i ženy. I když velcí spojenci půjdou s námi, nebude to hned na začátku ani tak rychlé ani tak rozhodné, abychom německému vpádu do republiky mohli zabránit. Ale budeme se bránit do posledního dechu a musíme jít až do konce, děj se, co děj. Já zůstanu se svou vojenskou družinou stále u vojska. Ale ap to víte i vy i hlavní velitel a předseda vlády: Budu ustupovat s vojskem jen po jistou dobu. Až se budeme muset zastavit, území už dál neopouštět a bít se s nepřítelem až k smrti, tož já jako prezident republiky nesmím být zajat… Zůstanu s těmi, kteří se budou bít doopravdy až do poslední chvíle, a pak padnu s nimi.“ Nyní však byl zjevně vy-

ŘÍJEN 2014

SPORT SPORT

39

40

čerpaný a skleslý. Jednal s generály, jednal s představiteli politických stran. Většina radila bránit se, bojovat. Je to vůle armády, vůle všeho lidu! „Já nemohu brát v úvahu jen to, co cítí lid a armáda,“ namítá prezident. „Já musím vidět celou naši situaci, vnitřní i mezinárodní, všechny složky toho, oč nyní jde, a všechny důsledky, které by naše eventuální kroky měly za následek...“ Výsledek mučivých úvah, rozčilených debat, naléhání a přetěžkého rozhodování československých státníků je znám. 30. září 1938 Československo kapitulovalo. Tvrdí se, že Adolf Hitler samou radostí poskakoval kolem konferenčního stolu. Nemýlil se. „Naši protivníci,“ prohlásil, „jsou malí červíčci. Viděl jsem je v Mnichově.“ Existují však i náznaky, že jeho radost zase nebyla tak veliká. Chamberlain mu sice svou mírovou iniciativou daroval Sudety, ale přitom mu tak trochu pokazil hru. Hitlerovi přece nešlo jenom o Sudety. Chtěl celé Československo. Zhruba za rok, 29. listopadu 1939, se k tomu přizná. „Od prvního okamžiku mi bylo jasné, že se nemohu spokojit se sudetoněmeckým územím. Byla to jenom část celkového řešení.“ Starý velkoněmecký program z roku 1848, který nebyl nikdy zapomenut ani založen do archivu, nabýval nové průraznosti. (Palacký věděl, čeho se obával, když odmítl jet na sněm do Frankfurtu.) Však také vůdce, jen co zvládne vmontování Sudet do státní mašinérie říše, ihned (21. října 1938) vydá příkazy k přípravě konečné likvidace Československa. Kdo je určitě zklamán, to jsou dychtiví válečníci ze sudetoněmeckého Freikorpsu. Snili o hrdinských činech při dobývání českých měst. Přáli si vztyčit prapor s hákovým křížem nad podmaněnou Prahou. Už vědí o závěrech mnichovské konference, ale doufají, že Češi dohodu odmítnou. Poslanec Franz May prohlásil na ranní velitelské poradě: „Vojenská situace zůstává pro nás i po výsledcích mnichovské schůzky nezměněna. Nutno počítat s odporem Čechů. Bylo by to také žádoucí, abychom jim mohli všechno odplatit.!“ Za daných okolností však 30. září vojenské osvoboditelské poslání Freikorpsu končí. Vůdce jej vyňal z pravomovi wehrmachtu a podřídil jej velení SS a německé policie. Náčelník štábu

SPOLEČENSKÁ SPOLEČENSKÁ KRONIKA KRONIKA

Pfrogner vydává rozkaz číslo 30: „Vůdce zvítězil. Naše německá vlast bude svobodná. Freikorps může být hrdý, že vydatnou měrou přispěl k osvobození. Bude mít te• čestnou úlohu pochodovat po boku branné moci říše na osvobozené území naší vlasti. Bojové akce je však nutno zastavit! Předčasný nástup je zakázán! Touha po pomstě si však dá jen stěží nasadit ohlávku. Tajný rozkaz č. 208, vydaný následujícíden, 1. října, s tím počítá: „Rudé a Čechy vyřídit na útěku.“ Je sobota 1. října 1938. Nacističtí hodnostáři, říšští vedoucí, ministři a místodržící stojí seřazeni na peroně Anhaltského nádraží v Berlíně. Dostavili se k uvítání vůdce, který právě přijel zvláštním vlakem z Mnichova. Povely. Řízný vojenský pochod. Vztyčené pravice. Vůdce zvolna, přísně vykračuje kolem dlouhé řady, přehlíží své věrné. Nejvěrnější z věrných. U Konráda Henleina se zastavil a dlouze, nápadně dlouze mu tiskne ruku. Ještě dnes bude vydán Výnos vůdce a říšského kancléře o správě sudetoněmeckých oblastí. Dává se jím na vědomí: „Říšským komisařem pro sudetoněmecké vlasti jmenuji vůdce sudetských Němců Konráda Henleina. Říšský komisař je podřízen přímo mně.“ Henlein je v sedmém nebi. Splnilo se mu, v co doufal. Trochu ho mrzí, že se nebude domů do Sudet vracet pozítří jako osvoboditel ve vůdcově suitě. Dostal rozkaz odjet okamžitě a připravit všechno na vůdcovo náležité uvítání a očekávat jeho příjezd na hranicích ve Wildenau. Nevadí. Hlavní je, že v něm vůdce vidí prvního muže Sudet a dává mu zjevně přednost před Krebsem i Frankem, o dalších ani nemluvě. Na československých hranicích se už řadí pochodové proudy wehrmachtu i oddíly Freikorpsu, které si nechtějí nechat ujít slávu vítězného návratu do svobodné domoviny. Rozkaz generála Keitla ukládá velitelům: „Vpochodování musí být plánováno tak, aby mohlo být snadno proměněno v operaci Grün.“ Zasvěcenci vědí, co to znamená. Obsazení celého Československa. Ve 14 hodin se na rozkaz generála von Leeba dávají do pohybu jeho jednotky na jižních hranicích Čech. Vojáci v přilbách s bujarým povykem vyvracejí červenobílé hraniční závory,

kácejí sloupy se státním znakem Československé republiky. Místní Němci jim horlivě pomáhají. Kolony pancéřových vozidel, motorizované pěchoty i pěší útvary se valí přes hraniční čáru. Vítají je prapory s hákovým křížem, girlandy a transparenty přes celou silnici: „Zdravíme naše osvoboditele!“ Ženy v drdolech, muži, starci, mládež a děti v hustých špalírech lemují silnice, zdraví vojáky frenetickým skandováním Sieg Heil. Německé vojsko obsazuje první pásmo, sahající přibližně do hloubky 20 až 40 kilometrů. Od Čech se oddělují Volary, Kaplice, Český Krumlov, města i obce narychlo vyklizované československou státní správou. S nepatrným předstihem před jednotkami wehrmachtu odchází československé vojsko, policie, četnictvo, železničáři, stěhují se státní úřady, školy. Odcházejí či spíše prchají i tisíce českých běženců. Jsou jich plné silnice, nádraží i vlaky. Ti špastnější si na selské povozy či nákladní auta stačili naložit pár věcí ze svého majetku, peřiny, kredenc, šicí stroj, čtyři židle... Většina jen pěšky vleče rance, odřené kufry, krabice převázané motouzy. Někteří mají ještě v očích hrůzu z toho, co zažili a čemu unikli. Je slyšet pláč dětí. Ale i mnozí dospělí si utírají oči. Hordy henleinovců posedlé pomstychtivou zuřivostí přepadají české vojáky, četníky, policisty a finančníky, nebo je aspoň provokují nadávkami, pliváním, výhrůžnými gesty. Rabují české obchody, drancují příbytky. Bijí Čechy, kteří nestačili nebo nechtěli uprchnout. Dochází i k těžkým zraněním a vraždám. Prchají i protihenleinovští Němci. Probíhá setba nenávisti, která bohužel po letech vzklíčí a přinese žalostné plody. Násilí, pro které se najde neúčastně znějící výraz odsun, ale které ti, co ho zažijí, pojmenují zřejmě výstižněji slovem vyhnání. V dané chvíli jsou z českého pohraničí vyháněni Češi, stejně jako již jednou za Rakouska, když stoupenci poslance Schönerera chtěli mít pohraniční kraje čistě německé. Už tenkrát se tak dělo s uplatněním násilí, ale ještě ne tak brutálního. Henleinovci svou nacionální zášp zdokonalili. Jsou důslednější a krutější než jejich dědové. Bohužel naučí té krutosti i Čechy. Karel Richter

Sňatky uzavřené v mramorovém sále zámku Karlova koruna 26. 9. 2014 Jan Šál Lucie Stýblová

Pardubice Pardubice

27. 9. 2014 Pavel Tuček Aneta Hovorková

Chlumec nad Cidlinou Hradec Králové

Jakub Charbulák Helena Vaníčková

Ostrava Malé Výkleky

Tomáš Koóš Radka Hašková

Hradec Králové Káranice

Sňatek uzavřený v zámecké oranžerii 27. 9. 2014 Petr Vavřínek Jana Šandová

Lišice Klamoš

Sňatky uzavřené na nádvoří penzionu Alwin 12. 9. 2014 Michal Čepelák Alžběta Holubová

Chlumec nad Cidlinou Chrast

20. 9. 2014 Jiří Vodička Soňa Chloupková

Chrudim Chlumec nad Cidlinou

Sňatek uzavřený v Novém Městě v bažantnici v Luhách 12. 9. 2014 Pavel Radoň Jana Drahorádová

Písek Chlumec nad Cidlinou

Za matriku: I. Uchytilová

Dne 26. 9. 2014 oslavili 50 let společného života, tedy zlatou svatbu,

manželé pan Jaroslav Hlídek a paní Ivona Hlídková rozená Dvořáková z Chlumce nad Cidlinou. Slavnostní obřad proběhl v obřadní síni radnice, kde manžele Hlídkovy přivítal starosta města pan Ing. Miroslav Uchytil a jejich blízcí příbuzní a známí. Manželé se podepsali do pamětní knihy Města Chlumec nad Cidlinou. Přejeme manželům Hlídkovým mnoho dalších spokojených společných let.

ŘÍJEN 2014

CHLUMECKÉ LISTY

HISTORIE HISTORIE

41

SPOLEČENSKÁ SPOLEČENSKÁ KRONIKA KRONIKA

INZERCE INZERCE

Narozené děti s trvalým bydlištěm v Chlumci n. C. Aleš Vavřínek Petr Podlesný

Aneta Macurová Matyáš Drasnar

Vít Jadrný Nikol Rohlíčková

Tadeáš Šilhánek

Odešli z našich řad Věra Stoklasová Ludmila Krupičková

92 let 88 let

Jiří Kvasnička Jaroslava Špičáková

65 let 80 let

Výročí narození - listopad 2014 80 let Josef Vosáhlo 13. 11. 1934 Chlumec n. C., Žižkova 253/III.

91 let Magdalena Kárníková 10. 11. 1923 Chlumec n. C., Palackého 310/III.

85 let Josef Znamínko 14. 11. 1929 Chlumec n. C., U Nádraží 529/IV.

92 let Jan Vondráček Chlumec n. C., K Jezu 135/I.

90 let Štefania Gonšenicová 24. 11. 1924 Chlumec n. C., Kozelkova 183/IV.

12. 11. 1922

Jaroslav Liška 28. 11. 1928 Chlumec n. C., Palackého 165/III. 93 let Ludmila Prosová 28. 11. 1921 Chlumec n. C., Palackého 165/III.

Inzerce

Za evidenci obyvatel: I. Fölklová

Jak vlnka za vlnkou v dáli se ztrácíš, kdo jenom řekne ti, jak moc nám scházíš. Dne 11. října 2014 uplynulo 10 let, kdy náhle zemřela paní

11. října by oslavil 100. narozeniny

Karel FELGR, čestný vůdce chlumeckého střediska Junáka Černý havran. Vzpomíná dcera Jitka a chlumečtí skauti.

Blanka LOUDOVÁ z Lučic. Vzpomíná manžel Jiří a dcery Blanka, Iva a Jana s rodinami.

22. října 2014 uplynulo šest let, kdy nás náhle opustila

Věra BRUNCLÍKOVÁ.

42

CHLUMECKÉ LISTY $ Periodikum - 12x ročně $ Číslo 10, vydáno 23. října 2014 $ Náklad 1 020 ks $ Vydává Město Chlumec nad Cidlinou, Klicperovo nám. 64/I., IČO: 00268861 pod registrační značkou MK ČR E 11410 $ Místo vydání - Chlumec nad Cidlinou $ Řídí redakční rada pod vedením šéfredaktorky Mgr. Mileny Komárkové $ Vytiskl TNM Print, s.r.o., Poděbrady $ Příspěvky nejsou honorovány a nevracejí se $ Příspěvky zasílejte psané na stroji ob řádek na adresu: Městský úřad - správní odbor, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, telefon 495 703 891 nebo elektronickou poštou na adresu: [email protected] $ Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele $ Foto na první straně obálky Ant. Fibigr $ Uzávěrka příštího čísla 6. 11. 2014

ŘÍJEN 2014

CHLUMECKÉ LISTY

Vzpomínají manžel a dcera s rodinou.

43

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA

Recommend Documents