ZÁPISY Z RADY MĚSTA KOSTELCE N. Č. L

2

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 5/2013

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZÁPISY Z RADY MĚSTA KOSTELCE N. Č. L. pro seniory ke Gothardovi a pověřuje Ing. Havelkovou zajištěním přípravy žádosti o dotaci.

Zkrácený zápis č. 8/2013 z jednání Rady města Kostelec n. Č. l. dne 25. 3. 2013 Personální obsazení OS SMM Kostelec n. Č. l.

! Rada města Kostelec nad Černými lesy, dále jen RM, uložila tajemnici zveřejnit oznámení o volném pracovním místě na pozici údržbář v OS SMM.

Zpracování projektové dokumentace

! RM schválila vypsání zadávacího řízení na zpracování prováděcí dokumentace na projekt „Prevence svahových sesuvů strží pod zámkem“ a pověřila Ing. Chmelíkovou konzultací na SFŽP.

Projektová dokumentace Splašková kanalizace II. etapa 2. část

! RM schválila vypsání zadávacího řízení na zpracová-

Zkrácený zápis č. 9/2013 z jednání Rady města Kostelec n. Č. l. dne 8. 4. 2013 Výzva a zadávací dokumentace k podání nabídky na akci „Oprava fasády a výměna oken domu č. p. 81 v Kostelci n. Č. l.

! RM schválila výzvu a zadávací dokumentaci k podání nabídky na akci „Oprava fasády a výměna oken domu č. p. 81 v Kostelci n. Č. l. „ ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Městské byty

! Žádost D. T. o souhlas s uzavřením podnájemní smlouvy

ní projektové dokumentace „Splašková kanalizace II. etapa 2. část“ a pověřila Ing. Chmelíkovou konzultací na SFŽP.

Domov pro seniory Kostelec n. Č. l. - žádost o schválení rozpočtu na rok 2013

! RM schválila rozpočet Domova pro seniory Kostelec

!

nad Černými lesy pro rok 2013 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. Rozpočet pro rok 2013 je ve výši: 2 100 000 Kč (pozn. redakce).

Podání žádosti o dotaci ze 45. výzvy z programu OPŽP 2.1.3. - úklidová technika

! Ing. Chmelíková podala informaci, že je možno podat žá!

dost o dotaci ze 45. výzvy z programu OPŽP 2.1.3. - úklidová technika. RM schválila podání žádosti o dotaci ze 45. výzvy z programu OPŽP 2.1.3. - úklidová technika a pověřila starostu města podpisem smlouvy na zpracování projektové žádosti.

Vyhlášení záměru na pronájem obecního domku č. p. 11 ve Svatbíně

! RM schválila vyhlášení záměru na pronájem obecního domku č. p. 11 ve Svatbíně. Vypracování a zveřejnění záměru uložila Odboru rozvoje města.

Výzva č. 1/2013 MAS Podlipansko

! RM schválila přípravu projektu na rekonstrukci cesty na p. č. 2428/2 k. ú. Kostelec n. Č. l. v úseku od Domova

!

na byt č. 4A, nám. Smiřických 81. RM odsouhlasila uzavření podnájemní smlouvy na byt č. 4A, nám. Smiřických 81, Kostelec nad Černými lesy do konce roku 2013 (žádost evidovaná pod č. j. 01488/ /2013/KNCL/SEK, která je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu). Žádost J. Z. o přechod nájmu bytu č. 3, Českobrodská 518 v majetku města. RM schválila přechod nájmu bytu č. 3 v č. p. 518, v ulici Českobrodská, Kostelec nad Černými lesy, který je v majetku města Kostelec n. Č. l. , po zemřelé paní M. Z na jejího syna J. Z. dle návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem tohoto osvědčení. Návrh na zvýšení nájmu v bytech v majetku města Kostelec nad Černými lesy, č. 4, nám. Smiřických 81 a č. 1054/1 v Dr. Trippé. Nájemní smlouvy na výše uvedené byty jsou uzavřeny na dobu neurčitou se smluvním nájemným, které je podhodnoceno. Právní kancelář připravila návrhy na zvýšení nájemného tak, aby výše nájemného byla ve všech bytech v majetku města Kostelec nad Černými lesy sjednocena. RM schválila zvýšení nájemného v bytech v majetku města Kostelec n. Č. l.: č. 1 v ulici Dr. Trippé, č. p. 1054 a č. 4 na nám. Smiřických č.p. 81 dle předložených konceptů zpracovaných advokátní kanceláří, dále jen AK, poskytující městu právní služby, které jsou jako přílohy nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřila starostu města podpisem návrhů na zvýšení nájemného.

WWW.KOSTELECNCL.CZ |

3

Aktualizace Programu regenerace městské památkové zóny

! Na MěU se dne 22. 3. 2013 dostavil pan J. Z. se stížnos-

! V důvodové zprávě uvádí Ing. Havelková, že podmínkou

tí, že při údržbě zeleně prováděné pracovníky OSSMM došlo k poškození stromu na pozemku v jeho vlastnictví. Současně se stížností na postup pracovníků města požaduje náhradu jemu způsobené škody. RM schválila úhradu způsobené škody dle návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. Vedoucímu Organizační složky správy majetku města uložila předložit návrh na řešení náhrady vzniklé škody. RM pověřila starostu města odpovědí na žádost po konzultací s AK, která poskytuje městu právní služby.

pro poskytnutí dotace od Ministerstva kultury ČR na regeneraci městských památkových zón (MPZ) je platný Program regenerace městské památkové zóny a aktivní pracovní skupina pro program regenerace. Město Kostelec nad Černými lesy má na svém území městskou památkovou zónu, program regenerace je z roku 1995, dílčí aktualizace proběhla v roce 1999. Aby bylo možno využívat podporu z MK ČR určenou pro MPZ je nutné program regenerace aktualizovat a pracovní skupinu doplnit o zástupce veřejné správy v oblasti památkové péče. RM jmenovala Zuzanu Koubkovou, pracovnici odboru územního plánování a regionálního rozvoje MěÚ Říčany, členkou pracovní skupiny pro Program regenerace městské památkové zóny v Kostelci n. Č. l. s platností od 8. 4. 2013. Rada města Kostelec n. Č. l. vzala na vědomí informaci o nutné aktualizaci Programu regenerace MPZ a pověřila Ing. Janu Havelkovou aktualizací programu.

!

!

Jmenování komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek pro VZ DPS „Prevence svahových sesuvů strží pod zámkem“ a DSP a DPS „Splašková kanalizace Kostelec n. Č. l.

! RM jmenovala komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek pro VZ DPS „Prevence svahových sesuvů strží pod zámkem“ a DSP a DPS „Splašková kanalizace Kostelec nad Černými lesy - II. etapa 2. část“ ve složení: Ing. Martin Jakoubek, Ing. Ewa Chmelíková, Ing. Jana Havelková. Jako náhradníci Bohuslav Vedral, Hana Vejvodová.

!

!

Terénní úpravy na pozemku za bývalou konírnou (u dvora č. p. 15)

! Město předpokládá terénní úpravy spočívající v uložení

Stanovisko k dopisu Mgr. Drumeva

! RM schválila podání žádosti o odročení nařízených jednání v kauze VOD-KA, a.s., v likvidaci u Okresního soudu v Kolíně a doporučuje jednání o mimosoudním vyřešení věci.

Informace o posouzení stávajícího IT zázemí městského úřadu a doporučení budoucího řešení

! RM vzala na vědomí informaci o závažném poškození

!

!

počítačové sítě na MěU, serveru i zálohovaných dat a odborný posudek vzniklého stavu včetně doporučení, jakým by IT zázemí mohlo být řešeno (několik týdnů nefungovaly emaily a po kolapsu serveru bylo ztraceno určité množství dat, pozn. redakce). Rada města Kostelec nad Černými lesy uložila tajemnici zajistit ve spolupráci s pracovníkem IT přípravu poptávky na IT ve smyslu doporučení odborného posudku. Současně rada města pověřila starostu města zajištěním cenové nabídky na přechod na IP Telefonii. Ing. Havelková požaduje od pana Vorlíčka vypracovat písemnou zprávu, kde bude zdůvodněno, proč nastaly technické problémy s IT na městském úřadu a proč došlo ke ztrátě dat. Termín vypracování zprávy do 3. 5. 2013.

!

cca 10 000 m3 zeminy z výkopů ze stavby splaškové kanalizace na pozemky města. Bylo poptáno zpracování projektových prací na tyto terénní úpravy. RM schválila zpracování projektové dokumentace „Terénní úpravy na pozemku za bývalou konírnou“ (dvora č. p. 15) ve výši do 35 tisíc Kč bez DPH od firmy ENVISYSTEM, s.r.o., U Nikolajky 15, 150 03 Praha 5 a současně pověřila Ing. Chmelíkovou organizačním zajištěním a jednáním na stavebním úřadě. (Úhrada bude provedena z § kanalizace).

IV. Republikové shromáždění SMS ČR - delegování starosty města k účasti

! Usnesení č. 15/9/2013: Rada města Kostelec nad Černými lesy schvaluje kandidaturu starosty města Ing. Jana Svatoše do předsednictva SMS ČR (Sdružení místních samospráv České republiky).

Oprava chyby z předchozího čísla zpravodaje č. 4/2013.

! V minulém čísle nebyly omylem dopsány celkové rozpočty příspěvkových organizací, zde jsou: Základní škola Kostelec nad Černými lesy: 7 500 000 Kč Mateřská škola Kostelec nad Černými lesy: 2 430 000 Kč Zpracoval František Knop Úplné znění usnesení zápisu z rady města najdete na www.kostelecncl.cz


Žádost J. Z. o náhradu škody způsobenou ořezáním větví smrku na pozemku poz. p. č. 1089/54

4



ZPRÁVA Z JEDNÁNÍ KOMISE PRO VOLNOČASOVÉ AKTIVITY Ve středu 14. dubna 2013 odpoledne se sešli členové komise pro volnočasové aktivity, hlavním cílem bylo dohodnout se, jak rozdělit 300 000 Kč, které jsou v rozpočtu města alokovány na podporu činnosti místních spolků. Šetří se všude, peněz bude vždycky málo, a proto dohodě na návrhu pro rozdělení peněz vždy předchází živá debata. Jedním z diskutovaných témat byla výše příspěvků z provozu výherních hracích přístrojů (VHP) do příjmové části rozpočtu města a v této souvislosti možnost navýšení příspěvků města na sportovní aktivity. Vysvětlení této problematiky poskytla vedoucí ekonomického oddělení Ing. Hervertová: Vysvětlení ke změně ve struktuře příjmů v rozpočtu města za provoz VHP Do roku 2012 se dělily příjmy z provozu výherních hracích přístrojů (VHP) a jiných technických zařízení (JTZ) do tří skupin: 1. místní poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj — při žádosti o povolení VHP uhradil provozovatel zařízení městu poplatek ve výši 5 000 Kč čtvrtletně za každý hrací přístroj, v roce 2011 činil příjem z těchto poplatků cca 387 tis. Kč, 2. správní poplatek za povolení k provozování výherních hracích přístrojů — poplatek byl stanoven ve výši 10 000 Kč čtvrtletně za každý hrací přístroj, z toho jsme polovinu odváděli finančnímu úřadu, výnos z toho poplatku v roce 2011 činil 348 tis. Kč, 3. odvod z výtěžku z provozování loterií a VHP — tento příjem rozpočtu zahrnoval odvod části výtěžku z provozování loterií a jiných podobných her na veřejně prospěšné účely (jednalo se o příjem 6 % z tržeb VHP na veřejně prospěšné účely), v roce 2011 byl tento příjem ve výši cca 230 tis. Kč. Od roku 2012 došlo zákonnou úpravou k následujícím změnám:

! místní poplatky jako příjmy rozpočtu obcí byly zrušeny !

!

!

(o jejich obnově se znovu vyjednává) — příjem v roce 2012 nulový, správní poplatky za vyřízení žádosti byly sníženy — za žádost o povolení provozu VHP zaplatí provozovatel jednorázově 5 000 Kč bez ohledu na počet provozovaných VHP, za změnu rozhodnutí se hradí 3 000 Kč, příjem v roce 2012 celkem 23 000 Kč, příjmem se stal (v rozpočtu města na položce 1351) odvod z loterií a podobných her kromě z výherních hracích přístrojů — odvod z loterií a jiných podobných her podle části šesté zákona na č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, s výjimkou části odvodu z VHP a JTZ, patří sem i dobíhající odvod části výtěžku z provozování loterií a jiných podobných her na veřejně prospěšné účely, který byl zákonem č. 458/2011 Sb. zrušen — příjem v roce 2012 ve výši cca 290 tis. Kč, příjmem se stal (v rozpočtu města na položce 1355) odvod z výherních hracích přístrojů — část odvodu z loterií a jiných

podobných her podle části šesté zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění zákona č. 458/2011 Sb. ve výši dílčího odvodu z výherních hracích přístrojů a jiných technických zařízení — příjem v roce 2012 činil 1 154 tis. Kč. Město každým rokem poskytovalo ze svého rozpočtu částku na volnočasové aktivity ve výši 6 % výtěžku z tržeb VHP, který se pohyboval okolo 300 000 Kč ročně. Pokud byl výnos nižší, jako např. za rok 2011, město do výše 300 000 Kč rozdíl dotovalo z jiných příjmů, aby se místním spolkům a sdružením tato částka mohla vyplatit. Za rok 2012 vykázaly místním herny výnos ve výši 324 519 Kč. Odvod již neposílají provozovatelé nám, ale příslušným finančním úřadům a ty pak centrálně přerozdělují přijaté příjmy do rozpočtů obcí. Vyúčtování výnosů za předcházející rok obdrží město vždy až po prvním čtvrtletí roku následujícího, proto se do návrhu rozpočtu, který je schválen dříve než máme k dispozici vyúčtování výnosů z VHP, vychází ze skutečnosti let minulých, nikoli přímo ze skutečnosti roku uplynulého. Tento údaj by tedy mohl být podkladem pro zpracování rozpočtu na rok 2014, tzn. navýšit výdaje na volnočasové aktivity na částku cca 325 000 Kč. Změnou metodiky v přerozdělování příjmů obcí z provozu loterií, VHP a jiných technických zařízení přestalo být pro město transparentní vybírání poplatků od provozovatelů místních barů a heren. Platbu nyní obdržíme jednou sumou přerozdělením od finančních úřadů a % výtěžku již není v rozpočtových příjmech vyčleněno na zvláštní položku, jak tomu bylo dříve. Město při tvorbě rozpočtu na rok 2013 vycházelo z výše odvodů z výtěžků VHP z minulých let a stanovilo příspěvek na volnočasové aktivity ve výši 300 000 Kč podle předcházejících výnosů. Další otázkou bylo, zda by příspěvkové organizace měly získat podporu na volnočasové aktivity či nikoli. Konkrétně se jednalo o žádostech o podporu podané základní školou (zřizovatelem je město Kostelec nad Černými lesy) a základní školou a praktickou školou (zřizovatelem je Středočeský kraj). Základní škola dostává příspěvek od zřizovatele na investiční akce a provoz (zejména energie), základní škola a praktická škola získá z rozpočtu města peníze na výměnu oken, ale volnočasové aktivity z těchto příspěvků nejsou podporovány. Školy žádaly podporu na kroužky, družinu, lyžařský kurz, to jsou volnočasové aktivity srovnatelné jako akce pořádané spolky nebo osobami aktivními v této oblasti. Jednalo se přes hodinu, výsledkem byl návrh na rozdělení finančních prostředků pro rok 2013. Návrh projednala Rada města, beze změn schválila doporučení komise na podpory do 20 000 Kč. Každému spolku, který se stará o nemovitost (TJ Sokol, Tatran, Sportovní klub a Skautské středisko Junák) komise navrhla podporu ve výši 50 000 Kč, tento návrh Rada města postoupila zastupitelstvu s doporučením ke schválení. Jana Havelková, místostarostka [email protected]


5

Děti z dětského zastupitelstva z partnerské obce Mamirolle ve Francii navštívily v Kostelci nad Černými lesy základní školu a 18. 4. radnici. Podrobný článek bude následovat v příštím čísle Černokosteleckého zpravodaje. Olga Andrlová, OS Kosma Foto Hana Flusserová

Přijetí mamirollských dětí na radnici místostarostkou města Ing. Janou Havelkovou (stojící uprostřed), vpravo sedí paní Séverine — místostarostka Mamirolle

SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU Z DOMÁCNOSTÍ Velkoobjemové odpady (VO) nepatří do popelnice. K jejich odložení využijte přistavených vozů. Ty budou přistaveny dne 1. 6. 2013 od 8.00 do 12.00 hod. VO bude přebírán osobně, pouze na níže označených čtyřech místech. Je důležité, aby byl váš odpad umístěn výhradně na určených místech a v uvedený čas. Pokud vozidlo opustí stanoviště, nebude se již na něj vracet!!! Svozu se bude účastnit městská policie. Jsou určena tato stanoviště: 1) Kostelec nad Černými lesy: a) Na Jánském náměstí 8.00 — 10.00 hod. b) Před budovou městského úřadu 8.00 — 10.00 hod. c) Trativody u transformační stanice 10.00 — 12.00 hod. 2) Svatbín — u separačních nádob 10.00 — 12.00 hod. Sváží se:

! starý nábytek — např.: křesla, židle, skříně, válendy; ! podlahové krytiny — např.: koberce, linolea;

! sanitární keramika — např.: umyvadla, toalety; ! další — nepoužitelné oblečení v pytlích. Do velkoobjemových kontejnerů nelze ukládat zeminy a sutě. Informace, dotazy, připomínky:

! Ty, kteří nemohou využít ze závažných důvodů tento zavedený systém, prosíme, obravte se na MěÚ, životní prostředí, na Lenku Szabóovou - tel.: 606 600 761, 311 240 916 [email protected] Svoz nebezpečného odpadu je plánován na 8 června 2013, proto, prosím, nebezpečné odpady nevozte na svoz velkoobjemného odpadu!! Lenka Szabóová, oddělení životního prostředí [email protected]

SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU Z DOMÁCNOSTÍ Nebezpečné odpady nepatří do popelnice. K jejich odložení využijte mobilní svoz tohoto odpadu, který proběhne dne 8. 6. 2013 od 8.00 do 12.00 hodin. Nebezpečný odpad odevzdejte pracovníkům firmy. Jsou určena tato stanoviště: Kostelec nad Černými lesy: před městským úřadem (nám. Smiřických 53), Svatbín: na návsi u separačních nádob. Sváží se:

! Znečištěné obaly od barev, ředidel, olejů, čisticích prostřed-

! !

ků; * Sorbenty, hadry od oleje, olejové filtry; Upotřebené oleje: motorové, převodové a hydraulické oleje, brzdové kapaliny. Pesticidy, herbicidy: nespotřebované prostředky k hubení hmyzu a ochraně rostlin. Spotřební chemikálie: nespotřebované kyseliny, louhy, fotochemikálie, čisticí prostředky.

Následující použité výrobky můžete kromě tohoto sběru také v některých případech bezplatně odevzdat tam, kde jste je zakoupili: ! Použitá elektrozařízení: ledničky, mrazničky, pračky, televize, rádia, mikrovlnky, videa. ! Baterie a monočlánky. ! Akumulátory: z osobních aut a motocyklů, zářivky a výbojky. ! Léky — nevyužívané nebo s prošlou zárukou. ! Dále budou odebírány pneumatiky — Bez disků! Počet úměrný na domácnost. Informace, dotazy, připomínky: ! Ty, kteří nemohou využít ze závažných důvodů tento zavedený systém, prosíme, obravte se na MěÚ, životní prostředí na Lenku Szabóovou — tel. 606 600 761, 311 240 916 pouze do pátku do 13.30 hod. [email protected] ! www.jaktridit.cz — informace o třídění a recyklaci odpadů. ! sorbent — obecně látka, která má schopnost na sebe vázat jinou látku. Lenka Szabóová, oddělení životního prostředí [email protected]


DĚTI Z MAMIROLLE V KOSTELCI N. Č. L.

6



ČINNOST MĚSTSKÉ POLICIE V MĚSÍCI BŘEZNU 2013 Inkasováno: stánkový prodej blokové pokuty

3 400 Kč 10 700 Kč

Celkem

14 100 Kč

Nejčastější zjištěné dopravní přestupky ! porušení zákazu zastavení ! parkování vozidla v křižovatce ! překročení rychlosti v obci ! neuhrazení parkovného — užívání parkoviště v rozporu z vyhláškou

Činnost MP 3. 3. 4. 3. 5. 3 6. 3. 10. 3. 16. 3. 18. 3. 24. 3.

kontrola stavu veřejného osvětlení — předáno ORM města dopravní přestupek — řešeno na místě blokově dopravní přestupek — řešen na místě blokově měření rychlosti — Kostelec n. Č. l. kontrola stavu veřejného osvětlení — předáno ORM města kontrola stavu veřejného osvětlení — předáno ORM města hlášení o volně pobíhajícím psu — výsledek negativní přestupek proti veřejnému pořádku — předáno k řešení přestupkové komisi města Kostelec nad Černými lesy 24. 3. přestupek proti občanskému soužití — předáno k řešení přestupkové komisi města Kostelce nad Černými lesy 26. 3. přestupky v dopravě řešeny na místě blokově 31. 3. kontrola stavu veřejného osvětlení

Denní činnost: ! dozor nad bezpečným odchodem dětí do ZŠ — nám. Smiřických ! dohled nad dodržováním veřejného pořádku ! dohled nad dodržováním dopravní kázně Další činnost: ! dohled nad dodržováním veřejného pořádku v době konání společenských akcí

! kontrola stavu veřejného osvětlení ! kontrola stavu místních komunikací a dopravního značení ! kontrola svozu separovaného odpadu Jaromír Zabilka, vedoucí strážník MP mobil: 602 487 355, [email protected]

ČINNOST SDH V BŘEZNU A DUBNU 2013 Jednotka požární ochrany zasahovala v období 26. 2. 2013 — 21. 4. 2013 u těchto mimořádných událostí: ! 26. 2. 2013 — 22.51 hod. — požár elektrického rozvaděče — ul. Sportovní ! 7. 3. 2013 — 21.03 hod. — požár nákladního automobilu — Tuchoraz ! 10. 3. 2013 — 22.24 hod. — požár popelnice - Kozojedy ! 17. 3. 2013 — 13.50 hod. — požár střechy stodoly — Tismice ! 19. 3. 2013 — 5.54 hod. — vyproštění zapadlé dodávky — Lázeňská ! 20. 3. 2013 — 16.04 hod. — požár osobního automobilu — Kutnohorská ! 15. 4. 2013 — 15.31 hod. — dopravní nehoda os. automobilu — Č. Voděrady ! 21. 4. 2013 — 13.09 hod. — požár minibusu — Vyžlovka

Vítězné kostelecké družstvo mladších žáků

Dne 24. 3. se členové jednotky účastnili školení obsluhy motorových pil pod vedením instruktorů HZS hl. m. Prahy. Činnost soutěžních družstev již je v plném proudu, máme za sebou první závody, a to naše domácí Kostelecké útoky, které jsme letos pořádali již počtvrté. Přes nepříznivé jaro, kdy neměla družstva kvůli počasí možnost trénovat na vodu, přijelo vyzkoušet své síly a zkušenosti 21 družstev, většina z okolí, ale přijeli i naši kamarádi ze Sloupu u Davle, závodníci z Písnice, Hřebče (okr. Kladno) či z obce Brada-Rybníček (okr. Jičín). Viděli jsme mnoho pěkných útoků mladších žáků a naše družstvo obsadilo překrásné třetí místo z osmi. Starší žáci předváděli ještě lepší podívanou — viděli jsme pět útoků s časem do 16 s., při kterých se o první místo přetahovali žáci Bulánky a žáci z družstva Brada-Rybníček. Nakonec zvítězili sousedi z Bulánky. Naši starší obsadili pěkné sedmé místo z jedenácti soutěžících družstev. Jednoduché to měla v kategorii dorostu družstva dorostenek ze Sloupu i družstvo smíšeného dorostu ze Starého Kolína, která neměla jiné soupeře a závodila jen o co nejlepší čas. Všem soutěžícím i pořadatelům znepříjemňovalo celou soutěž počasí, ale nenechali jsme se moc ovlivnit, celý den se nakonec vydařil. V dubnu se osm našich členů účastnilo akce Daruj krev s dobrovolnými hasiči, kterou organizuje OSH Kolín, a tímto jsme udělali dobrý skutek pro nemocné v kolínské nemocnici. Těšili jsme se na zahájení Podlipanské ligy, které proběhlo 4. května v Horních Krutech, tím nám začala již definitivně soutěžní sezona. Nadále také probíhá sběr nepotřebných elektrospotřebičů (mimo bojlery) u hasičské stanice, a to každý pátek od 18. hod. Text a foto Šárka Žylová


7

I letos se žáci 9. ročníků a 8.A u příležitosti Dne učitelů stali učiteli a vyzkoušeli si učitelské povolání se vším všudy.

OTVÍRÁNÍ STUDÁNKY „KAPKA“ V JEVANECH Jaro a Den Země je opět tady! Letos jsme se sešli u studánky Kapka v Jevanech. Proč? Opět se tu konala akce sdružení „Kolečka“ pod vedením paní Michaely Kuželové „Otvírání studánek“. Děti, rodiče a Vlčata ze skautského hnutí v Kostelci si letos mohli vybrat cestu podle map kolem tří studánek. U každé byl vždy tajný úkol. Všichni se pak sešli u studánky Kapka. Zde se šifry společně vyluštily. Žáci 3. A Základní školy v Kostelci připravili pro všechny účastníky akce přírodovědné kvízy a hádanky o životě zvířat. Kdo si nevěděl rady, tomu žáci ochotně poradili! Odměnili je pak i hezkým obrázkem. Krásný den byl ještě krásnější, když zazpíval Chorus Angelicus. Děti si prohlédly studánku, vyčistily ji a už je čekal další úkol: hledání pokladu od „Studánkové víly“. Ta ho letos ukryla na stromě. Perníčky z pokladu chutnaly opravdu všem. Jarní den u studánky končí…

Dopolední vyučování probíhalo na 1. stupni

Po důkladných přípravách se 27. 3. pokusili zvládnout dopolední vyučování ve všech třídách 1. stupně. Podle nadšených reakcí žáků i jejich třídních učitelek se akce zdařila a určitě přispěla k oživení vztahů mezi staršími a mladšími žáky školy. Je proto jisté, že budeme na naší škole v této tradici pokračovat. Jaroslava Kotyšanová, učitelka Foto archiv ZŠ

BÁSNIČKA NA KVĚTEN Květen Už nastalo jaro, všechno tu roztálo. Sluníčko pomalu vylézá na oblohu, medvědi vylézají ze svého brlohu. Jak to všechno rozkvétá, barev spousta ožívá.! Brajerová, Urbanová, Bečková, žáci 8. A ZŠ kresba Jiří Filípek

DÁREK PRO MAXIMKA Děti se sešly u studánky Kapka v Jevanech

Spokojené děti i rodiče jsou odměnou pro všechny, kteří tento studánkový den v Jevanech připravili. Tak za rok u studánky máme opět sraz. Text a foto Romana Malkovská, tř. učitelka 3. A

Zaměstnanci Základní školy a Praktické školy Kostelec n. Č. l. přispěli na účet Maximku Čejkovskému částkou 510 Kč. Pavla Rývová, ředitelka školy

ŠKOLSTVÍ

ŽÁCI 2. STUPNĚ VYUČOVALI NA 1. STUPNI

ŠKOLSTVÍ / SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNÍ TEMATIKA

8


EVROPSKÝ DEN V ZŠ A PŠ Pozvánka Srdečně všechny zveme 20. 5. 2013 od 8.30 do 15.00 hod. do budovy ZŠ a PŠ Kostelec n. Č. l., K Jatkám 748, kde se uskuteční: Evropský den na téma „Evropa otevřená všem, škola otevřená všem“ (spojený se dnem otevřených dveří). Cílem celého projektu je přiblížit žákům netradičními aktivitami Evropu. Předběžný program 8.30 — 9.00 Prohlídka školy 9.00 — 11.45 Vlastní program, dílny, prezentace 11.45 — 12.45 Občerstvení, oběd 13.00 — 13.30 ŠD + ŠK 13.30 — 15.00 Seminář DZS Na seminář DZS Domu zahraničních služeb od 13.30 hod. zveme především zástupce města, KÚ Středočeského kraje, zájemce z řad okolních škol, sponzorů apod. Všichni jste srdečně zváni!! Pavla Rývová, ředitelka školy ZŠ a PŠ Kostelec n. Č. l., K Jatkám 748

SPOLEČNOST „E“ PODÁVÁ JIŽ 23 LET POMOCNOU RUKU LIDEM S EPILEPSIÍ I JEJICH BLÍZKÝM Jejím obecným cílem je boření předsudků o epilepsii, zlepšování povědomí o této nemoci a podpora těch, pro něž se stala životní výzvou. Společnost „E“ však též dává šanci, aby si lidé s touto nemocí vytvořili komunitu, která jim poskytne podporu a fajn chvíle. Třeba při setkáních Klubů Společnosti „E“ nebo na letních pobytech. Jedním z pilířů činnosti neziskové organizace, kterou založili v roce 1990 rodiče a přátelé osob s epilepsií, je poradenská činnost ve všech oblastech, které mohou být pro nemocného problematické. Společnost „E“ tak poskytuje odborné sociální poradenství, zprostředkovává konzultace s právníkem a pokrývá samozřejmě i oblast zdravotní, díky své spolupráci s epileptology, neurology, psychology, psychiatry a dalšími specialisty.

Zvýšit povědomí o epilepsii a zbavit ji stigmatu

HUMANITÁRNÍ SBÍRKA — PRODLOUŽENA Městský úřad v Kostelci nad Černými lesy ve spolupráci s Občanským sdružením Diakonie Broumov vyhlašuje HUMANITÁRNÍ SBÍRKU letního a zimního oblečení /dámské, pánské, dětské/, lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látek (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek), domácích potřeb — nádobí bílé i černé, skleničky — vše nepoškozené, péřových vatovaných přikrývek, polštářů a dek, veškeré obuvi — nepoškozené, hračky — nepoškozené a kompletní. Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem.

VĚCI, které VZÍT NEMŮŽEME: ! ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce — z ekologických důvodů, nábytek, jízdní kola, dětské kočárky — ty se transportem znehodnotí, znečištěný vlhký textil

Sbírka je prodloužena do 17. 5. 2013. Věci můžete odkládat ve dvoře za budovou Městského úřadu v Kostelci n. Č. l., při nepřízni počasí možno na chodbě v přízemí MěÚ, a to v po - pá 8.00 - 14.00 hod. Bližší informace na Oddělení správních činností, přestupků a sociálních věcí MěÚ Kostelec n. Č. l., tel.321 697 213, 311 240 904 nebo 604 235 598. Děkujeme za vaši pomoc! Jaromír Kubelka - MěÚ Kostelec n. Č. l., Diakonie Broumov

Velkým břemenem, možná větším než nemoc samotná, je pro lidi s epilepsií sociální stigma, které s sebou bohužel pořád nese, proto klade Společnost „E“ velký důraz na informovanost. Zajišvuje vzdělávací a přednáškovou činnost pro odborníky, jako jsou speciální pedagogové, osobní asistenti, tak pro dospělé i děti s epilepsií a širokou veřejnost. Důležitým kanálem pro šíření informací je dvouměsíčník, časopis Aura, který je rozesílán členům Společnosti „E“, a je též distribuován do neurologických ordinací po celé ČR, do ordinací dětských a obvodních lékařů, do spolupracujících organizací, speciálních škol. Kromě toho Společnost „E“ vydává a nabízí informační tiskoviny o epilepsii atd.

Dovolená s lékařskou podporou a volnočasové aktivity Společnost „E“ pořádá letní pobyty, na nichž si jejich účastníci mohou užít přírody, av už u moře, nebo v Česku. Pro všechny případy je k dispozici lékařský dohled. Nabídková listina Společnosti „E“ pokrývá i volnočasové aktivity po celý rok. V provozu jsou její kluby v Brně, Ostravě, Praze a Ústí nad Labem, které nabízejí pestrou škálu kurzů. Veškeré informace o činnosti Společnosti „E“ naleznete na tel. č. 241 722 136, emailové adrese: [email protected] nebo webových stránkách www.spolecnost-e.cz. Bc. Petra Stehlíková, DiS. koordinátorka projektů a sociální poradkyně (redakčně kráceno)


DÍKY ZA DALŠÍ KRÁSNÉ ODPOLEDNE!

Za MO STP Kostelec n. Č. l., Jiřina Zborovská Aurová, předsedkyně

TRADIČNÍ KERAMICKÝ DEN

PROGRAM 25. ročníku, který se koná 25. 5. 2013 v Kostelci nad Černými lesy na náměstí 9.00 hod.

Oficiální zahájení Keramického dne starostou města Ing. Janem Svatošem a Mgr. Helenou Langšádlovou, poslankyní PSP ČR Zahájení soutěže o popelník Modré dveře, o. s. — trh chráněných terapeutických dílen a praktických škol, dětské hřišvátko

9.00 — 17.00 hod. Farmářské trhy na nádvoří Černokosteleckého pivováru, program akce v infostánku 9.15 hod.

Mažoretky Scarlett

9.30 hod.

Mažoretky z černokosteleckého Kosáčka

9.35 hod.

Zahájení točení na hrnčířském kruhu pro návštěvníky trhu

9.45 hod.

Taneční kroužek dětí z mateřské školy — country tance

10.00 hod.

Muzeum hrnčířství Výstava: 90. výročí černokosteleckého fotbalu Výstava plakátů Keramických dnů Expozice černokostelecké umělecké keramiky Setkání sběratelů historických pohlednic Kostelce n. Č. l. a okolí

10.30 — 11.30 hod. Hraje skupina TARAPACA JAZZ 12.30 — 13.30 hod. Karel Dvořák a Zrcadla.cz, 25 let kapely — Večírek Hitachi - nové LP 13.00 hod.

Uzavření soutěže o popelník

14.00 hod.

Vyhlášení výsledků soutěže o popelník Losování výherců a předání cen divákům

15.00 — 16.00 hod. Hraje skupina SPIRITUAL KVINTET 17.00 hod.

Ukončení Keramického dne starostou města Ing. Janem Svatošem

TRHY POŘÁDÁ MĚSTO KOSTELEC N. Č. L. Organizátoři vám přejí krásný den a těší se s vámi na shledanou poslední květnovou sobotu roku 2014. www.kostelecncl.cz

MUZEUM HRNČÍŘSTVÍ INFORMUJE ! V muzeu probíhá výstava k 90. výročí černokosteleckého

CYKLISTÉ DO KOSTELCE NAD LABEM

fotbalu. Navštívit ji můžete do 25. 5. 2013.

! Na červen muzeum připravuje výstavu o Liechtensteinech. ! Změna otvírací doby v sezoně od 25. 5. do 27. 10. 2013: čt, pá, so a ne

10 — 12 13 — 17 hod. Jiří Filípek, muzeu [email protected]

Ahoj, cyklisté. Jistě se už těšíte na cestu do Kostelce nad Labem na setkání Kostelců, které se bude konat 22. 6. 2013. A protože Kostelec nad Labem od našeho Kostelce moc vzdálený není, cestu si trochu prodloužíme. Přij•te na společnou schůzku v pátek 17. 5. 2013 v 18.00 hodin na MěU. Věra Roškotová

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ / KULTURA

Komu ten dík patří? Všem, kteří se podíleli na přípravě programu pro setkání seniorů - Senioři na jaře vypadají bujaře. Toto bylo motto letošního setkání obyvatel Domova pro seniory v Kostelci n. Č. l. a i domovů ze širšího okolí Kostelce. Krásné a náročné pásmo písniček a říkanek si nacvičily děti z Mateřské školy v Kostelci n. Č. l. Přítomní diváci nešetřili potleskem. Stejně velký dík patří i obyvatelům a pečovatelkám Domova s pečovatelskou službou v Bylanech. V předvedeném pásmu „Z pohádky do pohádky“ děvčata i hoši připravili módní přehlídku večerních a společenských šatů. Moc jim to všem slušelo. Převádění jednotlivých princezniných šatů bylo podbarveno ústřední hudbou z každé převedené pohádky. Až nečekaným diváckým zážitkem bylo sólové baletní vystoupení dívenky v kostýmu jak z Labutího jezera. Její výkon na parketu všichni diváci odměnili potleskem ve stoje a věřím, že někteří si museli i slzičku utřít, aby dobře viděli na další dění na pódiu. Odměněni byli i diváci, kteří uviděli švastný úsměv baletky. Ještě další poděkování patří též hudbě, která zahrála jak svůj repertoár, tak i písničky na přání a podle nálady na parketu. Poděkování za vše výše zmíněné dění patří hlavně paní ředitelce Domova pro seniory v Kostelci n. Č. l., paní Martině Volavkové, která před 3 lety dostala ten krásný nápad tato setkávání zavést jako pravidelnou každoroční akci. Ještě jednou díky všem a těšíme se na další setkání.

9

10


VOLNÝ ČAS

KALENDÁŘ AKCÍ POŘÁDANÝCH V KVĚTNU A ČERVNU 2013 1. 5. - 25. 5. 15. 5. - 22. 5. St

15. 5.

9.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.00 hod. 11.00 - 13.00 hod. 15.00 - 16.00 hod. 15.00 - 17.00 hod.

Výstava — 90. výročí černokosteleckého fotbalu

Muzeum hrnčířství

Fotografická výstava prací žáků ZŠ

ZŠ Kostelec n. Č. l.

: Hrátky s batolátky — Pejsci : Hrátky s batolátky — Slůňata : :

Flexibilní vzdělávání pro ženy Angličtina pro děti 1. a 2. třída Kreslíme s Jirkou Filípkem

Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře

Čt

16. 5.

17.00 - 19.00 hod.

Psychokurz v Modrých dveřích

Os. Modré dveře

Pá

17. 5.

18.00 hod.

Schůzka cyklistů do Kostelce nad Labem

MěÚ, odd. kultury

So

18. 5.

II. ročník Černokostelecké vysmolení, program na www.pivovarkostelec.cz Vernisáž k výstavě Doteky křídel

Černokostelecký pivovár

9.00 - 21.00 hod. 14.00 hod.

Ne

19. 5.

Po

20. 5.

Út

21. 5.

15.00 hod.

8.30 - 15.00 hod.

Vycházka do přírody, sraz u fary Letnice (prohlídka s výkladem, beseda, soutěž pro děti a dospělé, ochutnávky tradič. pokrmů)

Římskokatol. farnost Skanzen Kouřim

Evropa otevřená všem, škola otevřená všem (pozvánka + den otevřených dveří) Keramický kroužek

ZŠ a PŠ

15.00 - 16.30 hod.

:

15.15 - 18.30 hod. 18.45 - 20.15 hod. 18.00 - 20.30 hod.

: Výtvarné techniky M. Volvovičové

: : : :

St

22. 5.

9.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.00 hod. 15.00 - 16.00 hod. 15.00 - 17.00 hod.

Čt

23. 5.

17.30 hod.

So

25. 5.

Ne

26. 5.

17.00 hod.

Po

27. 5.

15.00 - 16.30 hod.

Út

28. 5.

18.00 - 20.30 hod. 15.15 - 18.30 hod. 18.45 - 20.15 hod.

9.00 - 17.00 hod.

Os. Modré dveře

Tvoření s M. Volvovičovou pro dospělé Vinyasa yoga

Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře

Hrátky s batolátky — Pejsci Hrátky s batolátky — Slůňata Angličtina pro děti 1. a 2. třída Kreslíme s Jirkou Filípkem

Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře

Přednáška- Využívání mozkové kapacity a možnosti posilování paměti s profes. lektorkou

MěÚ, odd. kultury

25. ročník TRADIČNÍ KERAMICKÝ DEN program str. 9

Město Kostelec n. Č. l.

Koncert pěvec. sborů Sopralti (z Mamirolle, Francie) a Chorus Angelicus v kostele sv. Jana Křtitele

Chorus Angelicus

: Keramický kroužek :

Galerie Jan Svatoš

Vinyasa yoga Výtvarné techniky M. Volvovičové Tvoření s M. Volvovičovou pro dospělé

Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře


St

29. 5.

Čt

30. 5.

17.00 - 19.00 hod.

So

1. 6.

8.00 - 12.00 hod.

St

5. 6.

So

8. 6.

St

12. 6.

19.30 hod. 8.00 - 12.00 hod. 19.30 hod.

: Hrátky s batolátky - Pejsci : : :

Den otevřených dveří v Modrých dveřích Hrátky s batolátky - Slůňata Angličtina pro děti 1. a 2. třída Kreslíme s Jirkou Filípkem Koncert ma•arského dua Benkö Zsolt a Garda Zsuzsa

Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře Os. Modré dveře

Psychokurz v Modrých dveřích

Os. Modré dveře

Svoz velkoobjemového odpadu z domácností

MěÚ Kostelec n. Č. l.

Koncert Jamie Marschall

Os. Modré dveře

Svoz nebezpečného odpadu z domácností

MěÚ Kostelec n. Č. l.

Koncert Štěpán Rak & David Wurczel

Os. Modré dveře

: akce určená dětem

Muzeum hrnčířství

Černokostelecký pivovár

Skanzen Kouřim

www.kostelecncl.cz

www.pivovarkostelec.cz

www.skanzenkourim.cz

Základní škola

Galerie Jan Svatoš

Základní a Praktická škola

www.zskncl.cz

www.galerie- svatos.cz

www.skola.kostelec.info

O.S. Modré dveře

Římskokatolická farnost

Pěvecký sbor Chorus Angelicus

www.modredvere.cz

www.farnostkostelec.cz

www.chorusangelicus.webnode.cz

VOLNÝ ČAS

9.00 - 10.00 hod. 9.00 - 16.30 hod. 10.00 - 11.00 hod. 15.00 - 16.00 hod. 15.00 - 17.00 hod. 19.30 hod.

11

VOLNÝ ČAS

12


DOMOV PRO SENIORY KOSTELEC N. Č. L. POŘÁDAL AKCI S NÁZVEM - „SENIOŘI NA JAŘE VYPADAJÍ BUJAŘE“ Dne 17. 4. 2013 se v TJ Sokol Kostelec nad Černými lesy pořádal již tradiční 3. ročník hudební akce pro seniory a veřejnost. Po krátkém zahájení byla paní ředitelce domova pro seniory Martině Volavkové předána zástupkyní České spořitelny Věrou Česalovou IT technika (notebook a dva tablety) pořízená z finančního daru v hodnotě 20 000 Kč získané z projektu vypsané Českou spořitelnou, který nám zprostředkovala místostarostka, paní Ing. Jana Havelková. IT technika bude využita k aktivizaci klientů domova.

vá z Vinotéky v Kostelci nad Černými lesy, které touto cestou děkujeme. Celé odpoledne nás k poslechu a tanci doprovázela hudební skupina Zet Quintet z Kostelce nad Černými lesy a zbytek času jsme vyplnili tancem a volnou zábavou. Do příštího roku se budeme těšit na další, historicky již v pořadí 4. ročník. Děkujeme: Pekárna Beneš, Maso uzeniny Zdeněk Novák, organizaci Svazu tělesně postižených za sponzorské dary a hasičům z Kostelce nad Černými lesy za pomoc.

Účastníci akce

Marie Bílková, DiS., sociální pracovnice Foto Tereza Volavková, Marie Bílková Zleva: místostarostka Ing. Jana Havelková, zástupkyně České spořitelny Věra Česalová a ředitelka DpS v Kostelci n. Č. l., Martina Volavková přebírající dar

Po oficiálním zahájení následovala kulturní vložka, do které jsme letos zařadili vystoupení dětí z Mateřské školy Kostelec nad Černými lesy, které si do programu připravily ukázky country tanců, skupinový i sólový zpěv a hraní na flétnu. Odpoledne vystoupil Zvoneček Bylany z Českého Brodu s módní přehlídkou, jejíž prostřednictvím jsme se všichni společně přenesli do světa pohádek, protože jednotlivé modely představovaly pohádkové bytosti. Naše oči zvlhly při procítěném tanci baletky a prince v další části vystoupení klientů Zvonečku Bylany. Pozvání přijal i další host, o. s. Modré dveře z Kostelce nad Černými lesy, který přímo na místě ukázal tradiční řemesla, například pletení košíků, vyšívání a drátkování. Během celého odpoledne si účastníci akce mohli zakoupit výrobky z jejich dílen, kam klienti v rámci služeb sociální rehabilitace a sociální aktivizace dochází. V průběhu odpoledne jsme losovali vítězné vstupenky, první cenu do soutěže věnovala paní Eva Pšeničko-

PROCVIČME SI PAMĚŤ! Městský úřad — odd. kultury v Kostelci n. Č. l. pořádá ve čtvrtek 23. 5. 2013 v zasedací místnosti od 17.30 hod. přednášku — Využívání mozkové kapacity a možnosti posilování paměti s profesionální lektorkou III. stupně ČSTPMJ, paní Evou Kubínovou. Srozumitelnou formou se seznámíte se způsoby trénování paměti a naučíte se je ovládat. Dozvíte se mnohé zajímavé a poznáte, že nikdy není pozdě začít pečovat o svou paměv. V posledních letech zájem vzrůstá a také Česká společnost trénování paměti a mozkový jogging (ČSTPMJ), která působí v ČR již 15 let, se zaměřuje nejen na seniory, ale také na širokou veřejnost. Posilování kognitivních funkcí je nezbytnou součástí trénování paměti a na programu bude i zhlédnutí doprovodného filmu na toto téma. Všichni jste srdečně zváni. Vstupné zdarma! Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]


VYCHÁZKA DO PŘÍRODY

Vážení čtenáři, vybral jsem text, který je starý pár tisíciletí. Ale který nám mluví ze srdce. I když si člověk hodně podmanil svět, biblicky řečeno, převzal vládu nad přírodou, dílem Božím, přesto a nebo právě proto, jak stále hlouběji

proniká do tajemství přírody a hmoty, si uvědomuji nesmírnou nápaditost (invenci), vynalézavost, s jakou to vše je učiněno, a to nejen zde na Zemi, ale i v celém Vesmíru. Děkujeme za to vše, a oslavujeme proto Stvořitele toho všeho. Zvu vás tímto srdečně na vycházku do přírody, ve které se bude chválit, žehnat a prosit Původce. Akce se uskuteční v neděli 19. 5. 2013. Odchod od fary (nám. Smiřických 23) je v 15 hod. Též přijměte pozvání na pouy do průvodu. Jaroslav Lízner, administrátor Římskokatolická farnost

TURNAJ V KUŽELKÁCH O PUTOVNÍ POHÁR MĚSTSKÉ POLICIE V rámci prevence proti kriminalitě uspořádala Městská policie Kostelec n. Č. l. ve dnech 15. 4., 16. 4. a 18. 4. 2013 1. ročník turnaje v kuželkách o Putovní pohár městské policie pro žáky 7., 8. a 9. tříd ZŠ. Zájem žáků o tento turnaj byl veliký, o čemž svědčí skutečnost, že bylo přihlášeno celkem 23 čtyřčlenných družstev. Všichni účastníci tohoto turnaje se snažili dosáhnout co nejlepších výsledků.

30 hodů, žáci 9. tříd

Celkem bodů

1. místo Pospíšil Plíhal Mašata Šatavová 499

2. místo Jelínková Šoukal Bandas Buchláková 395

3. místo Krákora Moravec Kopecký Kubaštová 394

Výsledkové tabulky: Turnaj v kuželkách o Putovní pohár městské policie 30 hodů, žáci 7. tříd 1. místo 2. místo 3. místo Kaše Prkno Vraník Frinta Vávra Vosyka Machoň Trojan A. Štengl Lomičová Vejrostková Talacková Celkem bodů 405 394 346 30 hodů, žáci 8. tříd 1. místo Malkovský Moravec Urbanová Bečková Celkem bodů 462

2. místo Novák Dobeš Pokorný Švecová 451

3. místo Kárník Mudrová Navrátil Pánková 395

Turnaj žactva se konal v kuželně TJ Sokol

Družstva na prvních třech místech obdržela malé poháry a diplomy. Zlatou tečkou byla pro vítězná družstva sladká odměna ve formě dortů.

VOLNÝ ČAS / SPORT

Co je člověk, že na něho pamatuješ. Svěřuješ mu vládu nad dílem svých rukou… Všechen brav i skot a také polní zvěř a ptactvo nebeské a mořské ryby… Žl. 8

13

SPORT / SPOLEČENSKÁ KRONIKA

14


Držitelem Putovního poháru městské policie pro rok 2013/2014 se stalo družstvo 9. třídy ve složení: Pospíšil, Plíhal, Mašata, Šatavová.

Městská policie děkuje za spolupráci při uspořádání turnaje o Putovní pohár městské policie p. Jaromíru Kubelkovi, manažerovi prevence proti kriminalitě, panu Antonínu Zemanovi, p. Janu Leinweberovi, pí Jaroslavě Soukenkové za vytvoření velice dobrého zázemí při vlastním průběhu turnaje. Dále MAS Podlipansko a pí Mgr. Kateřině Sivekové — Křižákové za věcné dary pro účastníky turnaje v kuželkách. Jaromír Zabilka,vedoucí strážník MP Foto Jaromír Kubelka

Družstva byla smíšená, aby se síly vyrovnaly

PODĚKOVÁNÍ Děkuji vedení města a p. J. Filípkovi za přání a gratulaci k mým narozeninám. Ludmila Šimonová Děkuji vedení města za gratulaci a dárek k mým narozeninám. Adéla Poláková Děkuji vedení města, jmenovitě paní Flusserové za blahopřání a předání dárku k mým narozeninám. Marie Mikešová

rozenou Kadeřávkovou z Vykáně — Týnice, na místním hřbitově. Kdo jste je znali, věnujte jim tichou vzpomínku. Jiří Bohata foto Jiří Bohata Dne 30. dubna 2013 tomu bylo 25 let, co zemřela naše milá maminka, babička a prababička, paní Helena Šimonová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. syn s rodinou Dne 4. května to bylo 9 let, kdy zemřela paní Marie Lomičová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. rodina Dne 6. května tohoto roku uplynulo rovných 100 let od narození rodačky našeho města, paní Blaženy Čubrové, rozené Zikmundové. S láskou a vděčností vzpomíná syn Eda s rodinou.

OZNÁMENÍ V pondělí 15. 4. 2013 ve věku nedožitých 92 let nás opustila paní Zdena Karbulková — Cháberová, kronikářka z Krymlova. Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku. Jiří Bohata Paní Karbulková s dcerou Vlastou u krumlovské zvoničky (foto z r. 2011)

foto Jiří Bohata

VZPOMÍNKY

MUDr. F. Trippé a B. Trippé

Poděkování za přípravu a průběh turnaje v kuželkách

Dne 9. dubna 2013 před 81 lety se narodil MUDr. Ferdinand Trippé mladší, syn zakladatele naší plicní léčebny. V roce 2002 byl uložen k poslednímu odpočinku spolu se svou matkou Bertou (1906—1998),

Dne 20. května 2013 uplyne 7 let od úmrtí naší maminky, babičky, paní Boženky Flusserové. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. syn s rodinou Dne 28. května 2013 uplyne již 9 let, co nás navždy opustil náš milovaný tatínek a dědeček, pan Vlastimil Buriánek. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. dcery Ivana a Dana s rodinou

GRATULACE V měsíci květnu 2013 oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Jaroslav Pačes Soňa Horažzovská Viktor Kalivoda Jaroslav Tichý Ludmila Zárubová Gratulujeme!


15

KOSTELEC ZTRATIL SVŮJ HLAS

jeho občanem, protože Kostelec byl prostě jeho městem. Snažil se jej zviditelňovat slovem i obrazem, bojoval za něj slovem i písmem. Nechyběl na žádné z akcí, které se zde pořádaly, psal o všem, co se v okolí stalo. Kde se něco dělo, tam se vždy jako zázrakem objevil ve své typické vestě, s fajfkou v jedné a fotoaparátem v druhé ruce. S každým chvíli pohovořil, udělal si pár poznámek a zanedlouho byla na světě další Pavlova reportáž. Vždyv jaký by byl náš zpravodaj bez stovek článků, které Pavel psal? Šedý a nudný. Pavel uměl informace nejen sbírat, ale také předat. To je odkaz, který našemu městu nechal. Smutná zpráva o jeho odchodu byla pro všechny šokem a ihned vyvolala řadu emocí. Jedni na něm oceňují jeho smysl pro humor, kterým dokázal odlehčit spoustu chmurných situací. Druzí si ho váží pro jeho názor, který dokázal bravurně hájit. Všichni se pak shodují v jednom, že to byl „rovnej chlap“, který vše říkal na rovinu, byl upřímný a na nic si nehrál. S ním člověk zkrátka vždy věděl, na čem je. Lidem už nyní chybí rozhovory s ním, protože při nich řeč opravdu nikdy ne-

stála. Pokud se říká, že něžné pohlaví je upovídané, tak Pavel držel hrdě prapor za všechny chlapy, kteří toho příliš neřeknou. Potkat Pavla na ulici zkrátka nikdy nebylo jen tak. Rád se pustil do řeči na jakékoliv téma, na všechno si uměl udělat názor a kadence jeho slov byla neuvěřitelná. Člověk ale z takového rozhovoru odešel vždy s lepší náladou a výrazně nabit energií. Takového si Pavla budu pamatovat nejen já, ale i všichni, které jsem oslovil. Budeš nám chybět, Pavle! František Knop, za redakční radu Chci se za město Kostelec nad Černými lesy i za sebe s přáním upřímné soustrasti Pavlově rodině připojit ke smutnému vzpomínání. Pavel Pávek byl (řečeno jeho slovem) milec města, regionu, přírody - o tom svědčí další jeho texty včetně Průvodce Podlipanskem. Každý článek nás přesvědčuje o tom, že křížem krážem prošel okolí města, blízké obce, náš kraj. O vztahu k přírodě vypovídá i jeho profil na facebooku, založení skupiny Českopis i uložené fotky. Pavel byl skvělý psavec. O obyčejných věcech dokázal napsat zajímavý článek, z výměny oken na obecní budově dokázal udělat příběh, který si čtenáři se zájmem přečetli. Pavel Pávek byl pro mne pragmatickým zrcadlem událostí zde ve městě, v naší společnosti, v životě. Uměl naslouchat a s upřímností sobě vlastní reagovat s humorem na sdělené a sdílené starosti i radosti. Uměl se dívat kolem sebe a vnímat krásy města, obcí, krajiny, okamžiků, to vše nacházíme v jeho fotografiích. Svérázný, srdečný, jadrný, a přesto vlídný Pavlův humor nám bude všem velmi chybět. Nevím, jak to dokázal, ale ani při tomto smutném vzpomínání se při čtení Pavlových mailů nemohu ubránit mírnému úsměvu. Věřím, že při vzpomínce na Pavla Pávka nás úsměv na tváři bude vždy provázet. Jana Havelková, místostarostka Kresba Jiří Filípek

Prodám RD 4+KK v klidné lokalitě se zahradou (550 m2), Kostelec n. Č. l. 2 NP (148 m2), částečně podsklepený, studna, kanalizace, topení: tuhá paliva. Tel.: 607 174 974. Cena: 2 490 000 Kč (dohodou).

SPOLEČENSKÁ KRONIKA / INZERCE

Letošní zima byla velmi dlouhá a všichni čekali na příchod jara, ale jeden z Kosteláků se definitivního konce chmurných dnů nedočkal. Kostelec opustila jedna z jeho nejznámějších postav, člověk s nezaměnitelným smyslem pro humor, s rozhledem a „rovnej chlap“. Takový byl Pavel Pávek, jedna z nejvýraznějších osobností tohoto města. A Kostelec může být hrdý, že Pavel byl

INZERCE

16


Dodávky a montáže

kompletního sortimentu stínící techniky a sítí proti hmyzu Interiérové hliníkové, dřevěné a bambusové žaluzie, venkovní hliníkové žaluzie, zastínění balkonových lodžií a zimních zahrad, markýzy a fasádové clony švýcarské značky STOBAG, venkovní lamelové rolety, speciální žaluzie a roletky pro plastová okna a euro-okna, římské a řetízkové rolety, posuvné japonské stěny, plissée, Duete, Twin-Rollo, vertikální žaluzie, stínící doplňky VELUX, značková stínící technika LUXAFLEX, rámové a rolovací sítě proti hmyzu. V nabídce více než 300 stínicích produktů v několika stovkách barevných variací. Zaručujeme individuální přístup ke každému zákazníkovi a odborné poradenství na základě bohatých zkušeností v tomto oboru. ZajišYujeme též opravy a servis stínicí techniky. Zaměření, cenová kalkulace a doprava ZDARMA.

Kontakt: Ing. Radek Strnad, Nučice 125, tel. 602 270 417 e-mail [email protected] Léty prověřená kvalita Podrobnější informace na: a profesionalita www.zaluziestrnad.cz

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ Periodikum — 12x ročně " Číslo 5, vydáno 10. května 2013 " Náklad 1660 ks " Vydává město Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 " Místo vydání — Kostelec n. Č. l. " Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma " Redakční rada: Mgr. František Knop, Marek Navrátil, Mgr. Veronika Fořtová, Jakub Novák, Hana Flusserová " Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 " www.kostelecncl.cz " e-mail: [email protected], [email protected] " Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací " Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady " Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce " Uzávěrka příštího čísla 27. května 2013

ZÁPISY Z RADY MĚSTA KOSTELCE N. Č. L

Recommend Documents