Zápis ze 7. zasedání zastupitelstva obce Svinčany konaného dne 30. 09. 2014 od 18:00 hodin v kanceláři Obecního úřadu Svinčany Přítomni: Jméno a příjmení člena zastupitelstva obce:
Podpis:
Černík Zdeněk Dvořáček Michal Fišarová Ludmila Lachmanová Miloslava Bc. Kratochvíl Antonín Bc. Kubelka Ladislav Kubelka Michal Bc. Váňa Jan
Dále přítomni:
Navržený program zasedání:
1) 2)
3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
Zahájení Zpráva o hospodaření obce Rozpočtové opatření č. 6/2014 Aktualizace rozpočtového výhledu 2014 -2017 Program obnovy venkova Výběr dodavatele na zasíťování parcel Svinčany - hřiště Žádosti Informace z jednání Zprávy komisí
Zahájení zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva obce Svinčany (dále jen „zastupitelstvo) bylo zahájeno v 18:10 hodin starostou obce Bc. Antonínem Kratochvílem. Starosta konstatoval, že zasedání bylo řádně svoláno a že je přítomno 8 členů zastupitelstva a to: Bc. Antonín Kratochvíl, Michal Dvořáček, Bc. Jan Váňa, Zdeněk Černík, Ladislav Kubelka, Michal Kubelka, Ludmila Fišarová a Miloslava Lachmanová, což je 100,0% z celkového počtu všech členů zastupitelstva. Zastupitelstvo je usnášeníschopné. Účast veřejnosti: L. K., Ing. P. B., Bc. Z. K. (od 19:30) Hosté: 0 1. Zahájení 1.1. Určení zapisovatele a ověřovatelů zápisu Starosta navrhl určit zapisovatelem pana Michala Kubelku a ověřovateli zápisu pana Jana Váňu a paní Ludmilu Fišarovou. Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany určuje zapisovatelem pana Michala Kubelku a ověřovateli zápisu pana Jana Váňu a paní Ludmilu Fišarovou. Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 1/7/2014 bylo schváleno.
Čer +
KubM + Zdržel se: 0
1.2 Schválení programu Starosta seznámil zastupitelstvo a přítomné s návrhem programu a vyzval je k jeho případnému doplnění a schválení. Navržený program zasedání: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
Zahájení Zpráva o hospodaření obce Rozpočtové opatření č. 6/2014 Aktualizace rozpočtového výhledu 2014-2017 Program obnovy venkova Výběr dodavatele na zasíťování parcel Svinčany - hřiště Žádosti Informace z jednání Zprávy komisí
Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje program zasedání. Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 2/7/2014 bylo schváleno.
Čer +
KubM + Zdržel se: 0
2. Zpráva o hospodaření obce Zprávu předkládá předsedkyně finančního výboru Ludmila Fišarová. Na účtu vedeném u ČS a.s. k 27. 09. 2014 2 522 503,52 Kč Na účtu vedeném u ČNB k 27. 09. 2014 908 091,03 Kč Na účtu vedeném u ČNB (dotace) k 27. 09. 2014 350,84Kč Celkem na účtech k 27. 09 . 2014: 3 430 945,39 Kč Plnění příjmů: 5 119 355,70, tj. 77,51 % Plnění výdajů: 3 473 523,94, tj. 47,39 % Rozdíl (saldo) mezi příjmy a výdaji: 1 645 831,76 Uhrazeno: - poplatky za přístup na stránky obec účtuje 1 450 Kč - prodloužení certifikátů do Czech Point 674,40 Kč - školení účetní 1 680 Kč - revize elektrických zařízení 1 860 Kč - zastřešení vstupu víceúčelového sportoviště – nátěry 7 000 Kč - vodné dům s chráněnými byty 8 868 Kč (přefakturace nájemníkům) - vodné hasičská zbrojnice 510 Kč - revize plynových zařízení 4 857 Kč - telefonní poplatky a internet 1 744,92 Kč - prodloužení licence antivirový program 2 055 Kč - svoz komunálních odpadů 41 033 Kč - zhotovení podloží pod čekárny 73 810 Kč - zastřešení vstupu víceúčelového sportoviště 51 200 Kč - revize a oprava hromosvodů (sál, CHB) 26 353 Kč - zhotovení ocelových sloupů – zastřešení víceúčelového sportoviště 19 033 Kč - zhotovení držáků na Barborku 6 400 Kč - oprava sedáku houpačky v Nákli 557 Kč Zbývá uhradit: - zhotovení a projednání projektové dokumentace pro stavební povolení a provedení stavby – rekonstrukce rybníka Beranka 36 300 Kč Diskuse: bez diskuse Zastupitelstvo obce vzalo zprávu o hospodaření obce na vědomí.
Návrh předsedkyně finančního výboru na výplatu příspěvku ve výši 3000 Kč pro knihovnu Choltice a příspěvku 10 000 Kč ZUŠ Přelouč (dle schváleného rozpočtu na rok 2014). Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje příspěvek ve výši 3 000 Kč pro knihovnu Choltice a příspěvek ve výši 10 000 Kč pro ZUŠ Přelouč s termínem vyplacení do 15. 10. 2014. Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 3/7/2014 bylo schváleno.
Čer +
KubM + Zdržel se: 0
3. Rozpočtové opatření č. 6/2014 Předsedkyně finančního výboru seznámila přítomné s rozpočtovým opatřením Paragraf Položka 1121 4111 4116 4116 2143 2111 3412 2132 3723 2133 2143 5021 2143 5139 2321 5139 2321 5169 3392 5139 3392 5169 3412 5021 3639 5011 3639 5011 3639 5031 3639 5031 3639 5032 3639 5032 3639 5424 3639 6130 3745 5137 4354 5153
ÚZ 98187 33513234 33113234
33513234 33113234 33513234 33113234 33513234 33113234
Popis Daň z příjmu právnických osob Dotace na volby do zastupitelstev obcí Dotace z Úřadu práce Dotace z Úřadu práce Rozhledna - vstupné Sportoviště - pronájem Biopopelnice – pronájem Rozhledna - ostatní osobní výdaje Rozhledna – materiál ČOV – materiál ČOV – služby KD – materiál KD – služby Sportoviště – ostatní osobní výdaje Úřad práce – platy Úřad práce – platy Úřad práce - SP Úřad práce - SP Úřad práce - ZP Úřad práce - ZP Úřad práce – náhrady Komunální rozvoj – nákup pozemků Vzhled obcí – lavičky, odpadkové koše Chráněné byty – plyn
Příjmy Výdaje 39 000 20 000 28 050 4 950 8 000 2 000 800 10 000 9 000 - 2 000 2 000 5 000 12 000 2 000 20 932,83 3 694,02 5 233,20 923,52 1 883,97 332,46 3 000 - 3 000 95 000 -24 000
4354 6115 6115 6115 6115 6115 6115 6115 6171
5909 5019 5021 5039 5139 5173 5175 5901 5168 8115
98187 98187 98187 98187 98187 98187 98187
Chráněné byty – vratky Volby do zastupitelstev – refundace mezd Volby do zastupitelstev - odměny Volby do zastupitelstev – refundace ZP a SP Volby do zastupitelstev - materiál Volby do zastupitelstev - cestovné Volby do zastupitelstev - občerstvení Volby do zastupitelstev - rezervy Místní správa – servisní poplatky programy Změna stavu krátkodobých prostředků na BÚ
24 000 1 000 10 900 500 1 000 500 900 5 200 11 800 95 000
Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje rozpočtové opatření č. 6/2014. Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Čer +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 4/7/2014 bylo schváleno.
KubM + Zdržel se: 0
4. Aktualizace rozpočtového výhledu 2014 - 2017 S ohledem na potřeby obce navrhla předsedkyně finančního výboru provést aktualizaci rozpočtového výhledu na rok 2014-2016 a v návaznosti na § 3 zákona č. 477/2008 SB., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, přednesla předsedkyně finančního výboru návrh rozpočtového výhledu na rok 2017 – viz příloha. Diskuse: bez diskuse
Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje aktualizaci rozpočtového výhledu pro rok 2014 – 2017. Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Výsledek hlasování: Pro: 8
Fiš + Proti: 0
Usnesení č. 5/7/2014 bylo schváleno.
Čer +
KubM + Zdržel se: 0
5. Program obnovy venkova Žádost o dotaci z POV pro rok 2014 byla podána dne 30. 09. 2014, v elektronické a písemné formě na akci úprava návsi v Dolních Raškovicích včetně vodní nádrže. Celkové náklady na opravu cca 1 000 000 Kč, požadovaná dotace max. 50%. Program obnovy venkova je třeba aktualizovat, aby bylo možno čerpat dotace z POV i v dalších letech. ROK 2016: 1. oprava schodiště u KD (bezbariérový vstup) 2. úprava hřbitova ROK 2017: 1. sběrné místo 2. rekonstrukce vodárny Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje aktualizaci Programu obnovy venkova na rok 2016 opravu schodiště u KD, úpravu hřbitova a na rok 2017 vybudování sběrného místa a rekonstrukce bývalé vodárny. Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 6/7/2014 bylo schváleno.
Čer +
KubM + Zdržel se: 0
6. Výběr dodavatele na zasíťování parcel Svinčany - hřiště Výběrová komise dne 24. 9. 2014 provedla hodnocení došlých nabídek na akci „Technická vybavenost pro stavbu RD Svinčany – hřiště + vodovod.“ Do poptávkového řízení bylo osloveno 13 firem, ze kterých podaly nabídku 3 firmy. Kritériem pro hodnocení byla nejnižší celková cena v korunách včetně DPH. Jako první se umístila firma AZ STAVEBNÍ Heřmanův Městec, s.r.o. s nabídnutou cenou 1 062 425 Kč včetně DPH, se kterou komise doporučila uzavřít smlouvu s tím, že firma doplní cenu za vybudování HUP. Další přijaté nabídky: SOSTAF s.r.o. - 1 329 790 Kč KVIS Pardubice a.s. - 1 341 369 Kč
Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje dodavatele stavby „Technická vybavenost RD Svinčany - hřiště“ firmu AZ STAVEBNÍ Heřmanův Městec s.r.o. a ukládá starostovi obce uzavřít s touto firmou smlouvu o dílo.
Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Čer +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 7/7/2014 bylo schváleno.
KubM + Zdržel se: 0
7. Žádosti • Žádost paní I. S., o pronájem bytu v domě s chráněnými byty. Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje žádost paní I. S., na uzavření nájemní smlouvy bytu č. 20 v domě s chráněnými byty ve Svinčanech. Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Čer +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 8/7/2014 bylo schváleno.
KubM + Zdržel se: 0
• Žádost paní R. S., o pronájem bytu v domě s chráněnými byty. Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje žádost paní R. S., na uzavření nájemní smlouvy bytu č. 8 v domě s chráněnými byty ve Svinčanech.
Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Výsledek hlasování: Pro: 8
Fiš + Proti: 0
Čer +
KubM + Zdržel se: 0
Usnesení č. 9/7/2014 bylo schváleno. • Žádost paní J. K., o připojení na stávající obecní kanalizaci. Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení:
Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje žádost paní J. K., o připojení novostavby na pozemku p. č. 8 v k.ú. Svinčany na stávající kanalizaci v majetku obce a dále souhlasí se stavbou dle předloženého návrhu. Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Čer +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 10/7/2014 bylo schváleno.
KubM + Zdržel se: 0
• Žádost Římskokatolické farnosti, děkanství Heřmanův Městec, o spolupráci na nezbytné údržbě kostela sv. Vavřince ve Svinčanech (oprava krytiny a římsy nad vchodem). Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje žádost Římskokatolické farnosti, děkanství Heřmanův Městec, o spolupráci na nezbytné údržbě místního kostela s tím, že provede nezbytné zajištění hlavní římsy nad vchodem pro zajištění bezpečnosti vstupu do kostela.
Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 11/7/2014 bylo schváleno.
Čer +
KubM + Zdržel se: 0
• Žádost pana M. M., o pronájem bytu v domě s chráněnými byty. Diskuse: Pan Mach v současné době nesplňuje podmínky pro zařazení do pořadníku čekatelů. Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje žádost pana M. M., na uzavření nájemní smlouvy bytu v domě s chráněnými byty ve Svinčanech. Hlasování: Kra Dvo Váň Lach KubL. Fiš Čer KubM Výsledek hlasování: Pro: 0 Proti: 8 Usnesení č. 12/7/2014 nebylo schváleno.
Zdržel se: 0
• Oznámení firmy ASEKOL a.s., o navrácení kontejneru na drobné spotřebiče a baterie umístěného na OÚ z důvodu nerentability.
Diskuse: bez diskuse Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany bere oznámení na vědomí.
8. Informace z jednání • Starosta obce přednesl výsledek kontroly, kterou provedl Hasičský záchranný sbor Pardubického kraje Diskuse: Starosta obce se dotázal Bc. Z. K. jaká provedou nápravná opatření, aby byl automobil schopen výjezdu dle zákona. Bc. Z. K. reagoval, že poptával nástavbu do auta, která mu byla z důvodu vysoké ceny dříve zastupitelstvem zamítnuta, další řešení hledáno nebylo. Dále bude tedy jednáno o firmě, která provede úpravu auta, aby splňovalo podmínky pro výjezd. Na doporučení Ing. M. V., který prováděl kontrolu poptáme hasiče v Cholticích, abychom zjistili, kdo prováděl úpravu auta pro jejich výjezdovou jednotku. Pan Váňa navrhl umístění značky zákazu stání před hasičskou zbrojnicí, aby byl zajištěn volný průjezd. Pan Dvořáček navrhnul vypracování projektu na umístění hasicích přístrojů. • Dílčí přezkoumání hospodaření pro rok 2014 bude provedeno 10. 11. 2014 • Do 15. 9. 2014 si měl pan J. K. uklidit v bytě, uklidil jen předsíň, ale ostatní prostory jsou zamčené, takže situace vypadá jako by podmínku splnil. Dále starosta obce písemně vyzve pana J. K., aby zpřístupnil zbylé prostory a tím dokázal splnění požadavku ve výzvě. • Pan Váňa seznámil zastupitele v jaké fázi je budování „zóny 30“ v Nákli. • Cenová nabídka na sekání travnatých ploch 0,50 Kč/m2 (nabídka pana O. P.). • Cenová nabídka na odvoz a likvidaci bioodpadu z multifunkčního hřiště za 600 Kč/hod práce (nabídka pana O. P.). • Cenová kalkulace na topení na OÚ bez rozvodů (výměna radiátorů a kotle). Počkáme na další nabídky, které jsou v jednání, poté bude vybrána firma, která výměnu topení provede. Pan Michal Dvořáček měl připomínku, aby do smlouvy bylo zapracováno to, že firma bude poskytovat i pozáruční servis. • Rozpočet na uzavření štítu na zastřešení u sportoviště dle nabídky pana O. P. 37 236 Kč. Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany schvaluje zhotovení uzavření štítu dle nabídky O. K. ze dne 14. 09. 2014 v ceně 37 236 Kč.
Hlasování: Kra Dvo + +
Váň +
Lach KubL. + +
Fiš +
Výsledek hlasování: Pro: 8 Proti: 0 Usnesení č. 13/7/2014 bylo schváleno.
Čer +
KubM + Zdržel se: 0
9. Zprávy komisí Předseda kontrolního výboru předložil zápisy z provedených kontrol, a to Plnění úkolů uložených zastupitelstvem obce dle usnesení ze dne 2. 4. 2014, 16. 7. 2014 a 24. 9. 2014. Návrh usnesení: Zastupitelstvo obce Svinčany bere zprávy o kontrole na vědomí Vzorky z ČOV odebere pan Michal Kubelka a budou odeslány na analýzu dne 06. 10. 2014. 10. výročí rozhledny Barborka, pan Michal Dvořáček dal návrh, abychom oslovili např. kováře, který by mohl označovat nějaký upomínkový předmět, např. zakoupenou turistickou známku u příležitosti 10. výročí. Pan Ladislav Kubelka zajistí věnec k pomníku padlých (28. říjen). Pan K. D. si sjednal dne 1. 10. 2014 schůzku se starostou obce – fakturace za opravu hodin na kostele sv. Vavřince. Starosta seznámil zastupitele s jiným návrhem na připojení objektu (dílny) pana P. K. k elektrické síti. Podepsána smlouva na rekonstrukci VO v Raškovicích s firmou ELPO s.r.o. Pan Zdeněk Černík seznámil zastupitele s přáním oslavencům v minulém měsíci. Pan Ladislav Kubelka do konce týdne zajistí kůru k pomníku padlých. Paní Miloslava Lachmanová informovala o svícení v Raškovicích. Pan Jan Váňa zajistil opravu sedáku na houpačce na dětském hřišti v ceně 550 Kč. Dále se dotázal přítomných hasičů, proč na jejich www stránkách není uvedena obec Svinčany jako sponzor na akcích Memoriál a maškarní ples. Ing. P. B. odpověděl, že stránka nejspíše není aktualizována. Pan Michal Dvořáček informoval zastupitele o průběhu výstavby zastávek. 15. 10. 2014 by měly být vystavěné. Dále navrhl, zda bychom neměli dát vypracovat projekt na opravu schodů do sálu KD s bezbariérovým vstupem. Starosta seznámil zastupitele s prací pana Zdeňka Černíka při opravě obecního štítu a veřejně mu poděkoval.
Dále se starosta obce dotázal hostů, zda mají dotaz na přítomné zastupitele. Pan L. K. řekl, že by byl pro to, aby byl bezbariérový vstup do sálu zhotoven co nejdříve.
Zasedání bylo ukončeno v 21:55 starostou obce, který poděkoval zastupitelům a kronikáři obce za odvedenou práci v uplynulých letech.
Přílohy zápisu: 1. Oznámení o svolání zastupitelstva obce 2. Rozpočtový výhled na roky 2014 - 2017 Zápis byl vyhotoven dne: 30. 09. 2014 Zapisovatel: Michal Kubelka
Ověřovatelé: Jan Váňa:
..........................................
dne 07. 10. 2014
Ludmila Fišarová: ................................................ dne 07. 10. 2014 Starosta:
Bc. Antonín Kratochvíl: …..................................
Vysvětlivky hlasování:
„+“ pro „-“ proti „z“ zdržel se „0“ omluven
dne 07. 10. 2014
