ZÁPIS Zastupitelstva Města Turnova ze zasedání dne 24. února 2011 Pozn. Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/200 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
Ověřovatelé: F. Zikuda, E. Kordová Zapisovatel: H. Ţďárková, DiS. Nepřítomni: Mgr. Frič 1. Úvod
Mgr. Špetlík
17.00 - 17.15
2. Smlouvy s VHS Turnov - dodatky smluv o financování projektu Čistá Jizera
Ing. Pekař M. Červová
17.15 - 17.30
3. Policie ČR a Městské policie - zprávy za rok 2010
npor. Mgr. Drahoňovský L. Trucka
17.30 - 18.15
4. Ul. 5. května - rozsah úprav zeleně
Mgr. Špetlík Ing. Šípošová
18.15 - 18.30
5. Majetkové záleţitosti - odkoupení pozemků - dopravní terminál - II. etapa
PhDr. Maierová L. Těhníková
18.30 - 19.00
6. PNT, s. r. o. - aktuální informace - org. opatření
Ing. Sláma
19.00 - 19.30
7. Územní plánování - pověřený zastupitel pro ÚP
PhDr. Maierová
19.30 - 19.45
8. Příspěvky občanů (bez předchozího přihlášení do diskuse)
19.45 - 20.00
Přestávka
20.00 - 20.15
9. Povodňová ochrana - projekt EU
Ing. Pekař Z. Hovorka
20.15 - 20.30
10. Činnost kontrolního výboru - kontrola přijatých usnesení ZM - plán činnosti na r. 2011
Doc. PhDr. Svobodová, CSc. Z. Hovorka
20.30 - 21.00
11. Volnočas. aktivity dětí a mládeţe - příspěvky
Mgr. Špetlík Mgr. Broţ
21.00 - 21.15
12. Příspěvkové organizace - předání nemov. majetku k hospodaření
Ing. Pekař Bc. Staňková
21.15 - 21.30
13. Mikroregion Jizera - zpráva o činnosti v r. 2010 - zpráva o fin. činnosti
PhDr. Maierová
21.30 - 21.45
14. Ostatní, podněty zastupitelů, informace
21.45 - 22.00 PhDr. Hana Maierová starostka
K bodu č. 1/ Úvod Úvod: Mgr. Špetlík Diskuse: Mgr. Špetlík, Mgr. Pokorná, PhDr. Maierová, Doc. PhDr. Svobodová, CSc. Návrh PhDr. Maierová: - předání petice v bodě č. 6/ PNT, s. r. o. Návrh Doc. PhDr. Svobodová: - zařazení předloţeného bodu o veřejných zakázkách k bodu č. 10/ Činnost kontrolního výboru Návrh PhDr. Maierová: - zařazení bodu o veřejných zakázkách k bodu č. 5/ Majetkové záleţitosti Usnesení ZM č. 32/2011 ZM schvaluje program jednání s doplněním dle diskuse. (Hlasování: 25/0/0) K bodu č. 2/ Smlouvy s VHS Turnov Úvod: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová, M. Červová (Vodohospodářské sdruţení Turnov) Diskuse: Mgr. Špetlík, RNDr. Jarolímek, CSc., M. Červová, PhDr. Maierová, Ing. Soudský, Ing. Pekař, MUDr. Hodík, Doc. PhDr. Svobodová, CSc. Návrh RNDr. Jarolímek, CSc.: ZM ukládá KV prověřit hospodaření akce Čistá Jizera - zahrnout do bodu č. 10
Usnesení ZM č. 33/2011 ZM bere na vědomí informace o financování akce Čistá Jizera I v Turnově. (Hlasování: 25/0/1) Usnesení ZM č. 34/2011 Dne 25. 5. 2009 byla uzavřena mezi Vodohospodářským sdruţením Turnov (dále jen „VHS Turnov“) a Českou spořitelnou, a. s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, IČ: 45244782 (dále jen „ČS, a. s.“) smlouva o úvěru č. 79/09/LCD (dále jen „Smlouva o úvěru“) na poskytnutí úvěru ve výši CZK 300 000 000,- (dále jen „Úvěr“). ZM byl doručen návrh Dodatku č. 3 ke Smlouvě o úvěru (dále jen „Dodatek č. 3“), který hodlá VHS Turnov uzavřít s ČS, a. s. za účelem změny výše a skladby úvěrových prostředků, určených k financování Projektu Čistá Jizera I a II. ZM souhlasí s předloţeným konečným návrhem financování akce Čistá Jizera I pro město Turnov a se zněním tohoto dodatku. ZM současně v této souvislosti dle předloţených návrhů: - souhlasí s navýšením investičních nákladů na projekt Čistá Jizera I, realizovaný v Turnově, a s tím související navýšení části A Úvěru, čerpaného VHS Turnov ve prospěch města podle předloţeného návrhu Dodatku č. 3, - schvaluje znění Dodatku č. 2 ke Smlouvě o spolufinancování Projektu Čistá Jizera, uzavřené dne 26. 6. 2009 mezi VHS Turnov a městem, a pověřuje starostku města k jeho uzavření, - souhlasí s poskytnutím ručení za Úvěr dle Dodatku č. 3 v podílu dle předloţeného návrhu a schvaluje znění Dodatku č. 1 ke Smlouvě o úpravě vzájemných vztahů mezi ručitelem a bankou č. RD1/79/09/LCD ze dne 9. 7. 2009 a pověřuje starostku města k jeho uzavření. (Hlasování: 17/0/9) Usnesení ZM č. 35/2011 ZM dále ukládá vedení města respektovat dohodnuté podmínky při tvorbě návrhů rozpočtů v následujících letech. (Hlasování: 20/0/6) K bodu č. 3/ Policie ČR a Městské policie Výroční zpráva Policie ČR Úvod: Mgr. Špetlík, npor. Mgr. Drahoňovský Diskuse: Mgr. Špetlík, Doc. PhDr. Svobodová, CSc., npor. Mgr. Drahoňovský, PhDr. Maierová Usnesení ZM č. 36/2011 ZM bere na vědomí předloţenou výroční zprávu Policie ČR o bezpečnostní situaci v katastru Turnova za období 1. 1. – 31. 12. 2010. (Hlasování: 26/0/0) Výroční zpráva Městské policie Úvod: Mgr. Špetlík, L. Trucka Diskuse: Mgr. Špetlík, Doc. PhDr. Svobodová, CSc., L. Trucka, E. Kordová, PhDr. Maierová, T. Hudec, A. Hozdecký, Ing. Pekař Usnesení ZM č. 37/2011 ZM bere na vědomí výroční zprávu Městské policie Turnov za rok 2010. (Hlasování: 26/0/0)
K bodu č. 4/ Ul. 5. května Rozsah úprav zeleně Úvod: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová, Ing. Šípošová, Ing. Souček (architekt) Diskuse: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová, Ing. Tomsa, Ing. Šípošová, Ing. Souček (architekt), ThMgr. Halama, I. Kunetka, RNDr. Jarolímek, CSc., Ing. Malá, MUDr. Hrubý, M. Kratochvíl, Ing. Soudský, K. Jiránek, Ing. Pekař, Mgr. Pokorná, A. Hozdecký Návrh RNDr. Jarolímek, CSc.: ZM schvaluje vykácení stávající aleje kulovitých javorů v ulici 5. května. (Hlasování: 5/3/18) – návrh nebyl přijat ZM souhlasí s navrţeným postupem prací dle předloţeného materiálu. Návrh PhDr. Maierová: ZM souhlasí s vykácením kulovitých javorů v ulici 5. května a s navrţeným postupem prací dle předloţeného návrhu. (Hlasování: 13/3/10) – návrh nebyl přijat Usnesení ZM č. 38/2011 ZM bere na vědomí informace o projektu zeleně v ul. 5. května a souhlasí s navrţeným postupem prací včetně obnovy uličního stromořadí v úseku nám. Českého ráje po křiţovatku s ul. Husova. (Hlasování: 20/3/3) K bodu č. 5/ Majetkové záležitosti Parkoviště u nemocnice – získaní pozemku do vlastnictví města Úvod: Mgr. Špetlík, L. Těhníková Diskuse: Mgr. Špetlík, Mgr. Pokorná Bod byl odloţen na příští jednání ZM. Odkoupení pozemku p. č. 1839/1 v k. ú. Turnov Úvod: Mgr. Špetlík, L. Těhníková Usnesení ZM č. 39/2011 ZM schvaluje odkoupení pozemku p. č.1839/1 v k. ú. Turnov o výměře 138 m2 za cenu 100,- Kč za m2 a nákladů spojených s prodejem od Tělovýchovné jednoty Turnov. (Hlasování: 26/0/0) Integrovaný terminál veřejné dopravy Turnov – II. etapa Úvod: Mgr. Špetlík, L. Těhníková, PhDr. Maierová, Ing. Pekař Diskuse: Mgr. Špetlík, Mgr. Pokorná, L. Těhníková, Ing. Pekař, PhDr. Maierová Usnesení ZM č. 40/2011 ZM bere na vědomi stanovisko ČD, a. s. k poţadavkům města Turnov, stanovené Usnesením ZM č. 12/2011. (Hlasování: 26/0/0)
Usnesení ZM č. 41/2011 ZM schvaluje odstoupení od projektu „Integrovaný terminál veřejné dopravy Turnov – II. etapa“ vzhledem k tomu, ţe nebyly splněny poţadavky města, zvláště na úhradu budoucích provozních nákladů objektu a ze strany ČD, a. s. nebyla podepsána navrţená nájemní smlouva, bez které nelze projekt realizovat. (Hlasování: 26/0/0) Usnesení ZM č. 42/2011 ZM ukládá starostce projednat toto usnesení s pracovníky ROP NUTS II Severovýchod v Liberci. (Hlasování: 26/0/0) Usnesení ZM č. 43/2011 ZM bere na vědomí informace o záměrech Českých drah rekonstruovat budovu nádraţí ČD, a. s. vlastními prostředky, ukládá starostce v tomto smyslu jednat se zástupci Českých drah a předloţit písemné stanovisko na příštím jednání ZM. (Hlasování: 26/0/0) Veřejné zakázky Úvod: Mgr. Špetlík, Mgr. Pokorná Diskuse: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová, Mgr. Pokorná, Doc. PhDr. Maierová, Ing. Soudský, L. Těhníková, Ing. Šmiraus Návrh Mgr. Pokorná: ZM ukládá KV průběţnou kontrolu usnesení ZM, které se týká postupu při zadávání veřejných zakázek. – přesunuto do bodu č. 10/ Činnost kontrolního výboru K bodu č. 6/ PNT, s. r. o. Aktuální informace, organizační opatření Úvod: Mgr. Špetlík, Ing. Sláma Diskuse: Mgr. Špetlík, I. Kunetka, MUDr. Hrubý, Ing. Sláma, PhDr. Maierová, MUDr. Hodík, RNDr. Jarolímek, CSc., MUDr. Mitáček, E. Kordová, Mgr. Pokorná, Ing. Pekař, Š. Červinková, K. Jiránek, A. Hozdecký, F. Zikuda Návrh PhDr. Maierová: ZM bere na vědomí informace o situaci v PNT, s. r. o. a deklaruje jednoznačný zájem nadále zachovat provoz porodnice. ZM ukládá v této souvislosti RM, aby trvala na plnění usnesení ZM č. 17/2011 ze strany jednatele, tj. na personálním zajištění provozu porodnice. (Hlasování: 12/0/14) – návrh nebyl přijat Návrh RNDr. Jarolímek, CSc.: ZM ukládá RM, aby v působnosti VH Panochovy nemocnice Turnov, s. r. o. uloţila jednateli zabezpečit provoz kompletního gynekologicko - porodnického oddělení (tj. včetně porodnice) po 1. březnu 2011 a zároveň provést opatření k dlouhodobé stabilizaci tohoto oddělení. ZM ukládá Ing. Pekařovi předloţit zprávu o plnění výše uvedeného usnesení na březnovém jednání ZM. (Hlasování: 15/0/11) – návrh byl přijat
Usnesení ZM č. 44/2011 ZM ukládá RM, aby v působnosti VH Panochovy nemocnice Turnov, s. r. o. uloţila jednateli zabezpečit provoz kompletního gynekologicko - porodnického oddělení (tj. včetně porodnice) po 1. březnu 2011 a zároveň provést opatření k dlouhodobé stabilizaci tohoto oddělení. ZM ukládá Ing. Pekařovi města předloţit zprávu o plnění výše uvedeného usnesení na březnovém jednání ZM. (Hlasování: 15/0/11) K bodu č. 7/ Územní plánování Územní plán Turnov – určený zastupitel Úvod: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová, RNDr. Varga Diskuse: Mgr. Špetlík, Mgr. Pokorná, RNDr. Jarolímek, CSc., Ing. Hocke Návrh Mgr. Pokorná: ZM schvaluje RNDr. Ottu Jarolímka, CSc. jako určeného zastupitele pro pořizování územně plánovací dokumentace města Turnov pro celé volební období 2010 - 2014. Návrh Mgr. Pokorná: ZM schvaluje tajné hlasování o zastupiteli určeného pro pořizování územně plánovací dokumentace města Turnov pro celé volební období 2010 - 2014. (Hlasování: 19/2/1) – návrh byl přijat Návrh PhDr. Maierová: ZM schvaluje volební komisi ve sloţení: M. Kratochvíl, Doc. PhDr. Svobodová, CSc., Ing. Romany. (Hlasování: 22/0/0) - návrh byl přijat Hlasování: 10 hlasů pro RNDr. Jarolímka, CSc. 16 hlasů pro Ing. Hockeho Usnesení ZM č. 45/2011 ZM schvaluje tajné hlasování o zastupiteli určeného pro pořizování územně plánovací dokumentace města Turnov pro celé volební období 2010 - 2014. (Hlasování: 19/2/1) Usnesení ZM č. 46/2011 ZM schvaluje volební komisi ve sloţení: M. Kratochvíl, Doc. PhDr. Svobodová, CSc., Ing. Romany. (Hlasování: 22/0/0) Usnesení ZM č. 47/2011 ZM schvaluje Ing. Tomáše Hockeho jako určeného zastupitele pro pořizování územně plánovací dokumentace města Turnov pro celé volební období 2010 - 2014. (Hlasování: 16/0/10) K bodu č. 8/ Příspěvky občanů Úvod: Mgr. Špetlík Příspěvek – p. Kučera - koroze sošky P. Marie na náměstí Českého ráje, nesystémové číslování domů v Turnově Diskuse: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová
Příspěvek – J. Kunetka - smlouvy s VHS, petice k porodnici Diskuse: Mgr. Špetlík Příspěvek – p. Fanta - kritika náhradních autobusových zastávek umístěných v ul. Alešova a Prouskova Diskuse: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová Příspěvek – p. Tokan - řešení ul. 5. května (doporučení vykoupení pozemku po domě č. p. 53) K bodu č. 9/ Povodňová ochrana Projekt „Povodňový plán a varovné systémy na Turnovsku“. Úvod: Mgr. Špetlík, Z. Hovorka, Ing, Pekař Usnesení ZM č. 48/2011 ZM schvaluje podání ţádosti na poskytnutí dotace z Operačního programu ţivotního prostředí, Prioritní osy 1 - Zlepšování vodohospodářské infrastruktury a sniţování rizika povodní, Primární oblasti podpory 1.3 – Omezování rizika povodní, Podoblasti podpory 1.3.1 - Zlepšení systému povodňové sluţby, na projekt „Povodňový plán a varovné systémy na Turnovsku“. (Hlasování: 22/0/0) K bodu č. 10/ Činnost kontrolního výboru Kontrola usnesení ZM Úvod: Mgr. Špetlík, Z. Hovorka, Doc. PhDr. Svobodová, CSc., PhDr. Maierová Usnesení ZM č. 49/2011 ZM projednalo kontrolu plnění svých usnesení za sledované období dle předloţeného materiálu a souhlasí s předloţeným návrhem s doplněním dle diskuse (vyřazení usnesení č. 90/2007 a 153/2007 ze sledování) (Hlasování: 25/0/0) Plán činnosti KV na rok 2011 Úvod: Mgr. Špetlík, Doc. PhDr. Svobodová, CSc. Diskuse: Mgr. Špetlík, RNDr. Jarolímek, CSc., PhDr. Maierová, Ing. Soudský, F. Zikuda, I. Kunetka, Ing. Pekař Návrh RNDr. Jarolímek, CSc.: ZM pověřuje KV provést kontrolu financování akce Čistá Jizera – Město Turnov dle zadání ZM. Usnesení ZM č. 50/2011 ZM schvaluje plán činnosti kontrolního výboru na rok 2011 dle předloţeného návrhu s doplněním bodu č. 3: Kontrola financování akce Čistá Jizera – Město Turnov. (Hlasování: 21/0/0) K bodu č. 11/ Volnočas. aktivity dětí a mládeže Volnočasové aktivity dětí a mládeţe - příspěvky Úvod: Mgr. Špetlík Diskuse: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová, Ing. Hocke
Návrh PhDr. Maierová: - doplnění do čl. 5, bod 1: „výši příspěvku navrhuje komise pro posuzování ţádosti ve sloţení: Mgr. Frič, Mgr. Broţ, Mgr. Špetlík - doplnění formuláře – prezenční listina (jméno, adresa, rok narození) Usnesení ZM č. 51/2011 ZM schvaluje účelový příspěvek Města Turnova - Příspěvek na volnočasové aktivity dětí a mládeţe s doplněním čl. 5 v bodě č. 1 dle diskuse, včetně formulářů: - Ţádost o poskytnutí finančního příspěvku na volnoč. aktivity dětí a mládeţe - Vyúčtování fin. příspěvku na volnoč. aktivity dětí a mládeţe - Prezenční listina akcí (Hlasování: 21/0/0) Rozdělení příspěvků na podporu kulturních aktivit z Kulturního fondu Úvod: Mgr. Špetlík, ThMgr. Halama Usnesení ZM č. 52/2011 ZM schvaluje rozdělení finančních prostředků na kulturní aktivity z Kulturního fondu Města Turnova dle předloţeného návrhu. (Hlasování: 21/0/0) K bodu č. 12/ Příspěvkové organizace Předání nemovitého majetku k hospodaření Úvod: Mgr. Špetlík, Ing. Pekař Usnesení ZM č. 53/2011 Zastupitelstvo města Turnov schvaluje přílohu č. 2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Mateřská škola Turnov, Zborovská 519, okres Semily, a to dle návrhu. (Hlasování: 21/0/0) Usnesení ZM č. 54/2011 Zastupitelstvo města Turnov schvaluje přílohu č. 2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní umělecká škola Turnov, náměstí Českého ráje 5, Turnov, a to dle návrhu. (Hlasování: 21/0/0) Usnesení ZM č. 55/2011 Zastupitelstvo města Turnov schvaluje přílohu č. 2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Hrad Valdštejn, a to dle návrhu. (Hlasování: 21/0/0) K bodu č. 13/ Mikroregion Jizera Činnost v r. 2010 Úvod: Mgr. Špetlík, PhDr. Maierová Usnesení ZM č. 56/2011 ZM bere na vědomí zprávu o finanční činnosti DSO „Mikroregion Jizera“ za rok 2010. (Hlasování: 21/0/0) Usnesení ZM č. 57/2011 ZM bere na vědomí zprávu o činnosti DSO „Mikroregion Jizera“ za rok 2010.
(Hlasování: 21/0/0) K bodu č. 14/ Ostatní, podněty zastupitelů, informace Pokorná – zápis ze ZM – 25. 9. 2008 – ţádost o písemný podklad k jednání Diskuse: PhDr. Maierová, Mgr. Pokorná Hudec – trhy na náměstí – petice Diskuse: T. Hudec, Mgr. Špetlík, E. Kordová, A. Hozdecký, PhDr. Maierová, ThMgr. Halama, K. Jiránek, RNDr. Jarolímek, CSc. - projednání návrhů na příštím jednání
V Turnově dne 3. března 2011
František Zikuda
Eva Kordová
