Zápis z 3. zasedání obecního zastupitelstva ze dne 14. 5. 2014
Zasedání zahájil v 19.00 hodin a řídil starosta Bc. Václav Choutka. Zastupitelka Eva Karpíšková se ze zdravotních důvodů omluvila. Starosta přivítal zastupitele a hosty z řad veřejnosti, konstatoval, že zastupitelstvo je usnášeníschopné. Před zahájením zasedání uctil minutou ticha památku zesnulé paní Aurelie Patočkové a pana Oldřicha Horáka. Zapisovatelku tohoto zápisu určil : paní Alenu Klackovou Ověřovatele tohoto zápisu určil: p. Jaroslavu Zaoralovou a Ing. Lubomíra Šolce Starosta dal hlasovat o schválení ověřovatele zápisu: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 Starosta přečetl program: 1. Kontrola usnesení 2. Prodeje, pronájmy pozemků 3. Schválení zhotovitele 1. etapy projektu „Nové společenské a sportovní centrum obce Pulečný“( fáze III., IV., V.) 4. Rozpočtová změna 5. Schválení zhotovitele dětského hřiště 6. Schválení zhotovitele povrchů obecních cest 7. Schválení zhotovitele opravy střechy budovy obecního úřadu 8. Schválení účetní závěrky 2013, závěrečný účet 2013, zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření 9. Schválení závěrečného účtu a zprávy o přezkoumání hospodaření Mikroregionu Jizerské hory 10. Různé Hlasování:
Starosta dal hlasovat o schválení programu: PRO 6 PROTI 0
1. Kontrola usnesení Zastupitelé na 2. zasedání OZ dne 24.3.2014 schválili usnesením číslo: 02/016/2014 Ověřovatele zápisu Janu Mališovou a Jaromíra Jandu. 02/017/2014 Změnu programu. 02/018/2014 Dodatek ke smlouvě o dílo „Nové společenské a sportovní centrum obce Pulečný. 02/019/2014 Prodej pozemku p. č. 1473/7 (430 m2) dle návrhu geometrického plánu č. 480704/2013 za 50 Kč/m2 manželům Radmile a Vratislavovi Zumrovým. 02/020/2014 Revokaci usnesení č. 03/023/2013, která se mění a zní takto: prodej p.p.č. 1327/5 ( 278 m2) dle geometrického plánu č. 465-637/2013 ze dne 18. 6. 2013 paní Dagmar Párové za 50 Kč/m2. 02/021/2014 Revokaci usnesení č. 18/110/2013, která se mění a zní takto: prodej části parcely 563/4, označený jako díl „a“ (26 m2) dle návrhu geometrického plánu č. 465-637/2013 z 18. 6. 2013 za 50 Kč/m2 paní Dagmar Párové. 1
02/022/2014 Prodej pozemku p. č. 824/5 (389 m2) dle návrhu geometrického plánu č. 481706/2013 ze dne 3.12.2013 paní Janě Huttové v ochranném pásmu za 20 Kč/m2, ostatní za 50 Kč/m2. 02/023/2014 Prodej pozemku p. č. 824/2 (326 m2) dle návrhu geometrického plánu č. 481706/2013 ze dne 3.12.2013 manželům Janě a Václavovi Huttovým v ochranném pásmu za 20 Kč/m2, ostatní za 50 Kč/m2. 02/024/2014 Pověření starosty prověření možnosti přístupu k domu č. p. 10 Klíčnov dle Nového občanského zákoníku. 02/025/2014 Vyvěšení záměru prodeje pozemku p. č. 128/3 o výměře 399 m2 02/026/2014 Prodej parcely č. 300/7 (831 m2) dle návrhu geometrického plánu č. 459626/2013 manželům Aleně a Ladislavovi Jelínkovým za 400 Kč/m2 a 20,Kč/m2 v ochranném pásmu. 02/027/2014 Vyvěšení záměru prodeje části pozemku p. č. 1289/1v k. ú. obce Pulečný. 02/028/2014 Vyvěšení záměru prodeje části pozemku p. č. 1311/1v k. ú. obce Pulečný. 02/029/2014 Vyvěšení záměru prodeje pozemku p. č. 1298/3 (25 m2)v k. ú. obce Pulečný 02/030/2014 Vyvěšení záměru směny pozemků p. č. 71/10 ( 64 m2) a 67/3 (27 m2) v k. ú. obce Pulečný. 02/031/2014 Prodej parcely č. p. 300/6 (380 m2) dle návrhu geometrického plánu č. 447712/2012 panu Štefanovi Kiraly za 400 Kč/m2, ve svahu za 50 Kč/m2. 02/032/2014 Smlouvu o provedení stavby uzavřenou mezi obcí Pulečný a manželi Janem a Janou Koukolovými. 02/033/2014 Návrh nájemní smlouvy prodloužení kanalizační stoky v p. p. č. 1305/2 a p. p. č. 1305/1 v k.ú. Pulečný mezi SVS a.s. Ústí nad Labem a obcí Pulečný. 02/034/2014 Finanční příspěvek 44100 Kč od SVS a.s. Ústí nad Labem na prodlouženou kanalizační přípojku. 02/035/2014 Zachování stavebního pozemku p. č. 301. 02/036/2014 Zveřejnění dopisu od Václava Hutty a Milana Kuči, jako příspěvek do obecního zpravodaje formou volné přílohy. Žádný ze zastupitelů nemá ke kontrole usnesení připomínky. 2. Prodeje a pronájmy pozemků Starosta přečetl žádost manželů Kateřiny a Adama Bednářových o koupi části pozemku p.p.č. 354 v k. ú. Pulečný. Starosta vysvětlil, přítomné paní Bednářové, že pozemky v lokalitě Z1 na parcele p.p.č.354 jsou do 31. 12. 2014 pronajaty Kokonínské zemědělské a.s. Prodej jednotlivých částí pozemku může být uskutečněn až v lednu 2015. Paní Bednářová má o pozemek p.p.č. 354/1 eminentní zájem a chtěla by zarezervovat nebo případně i sepsat smlouvu o smlouvě budoucí o koupi pozemku. Zastupitelé navrhují, aby se pozemky prodávaly podle data doručení žádosti o koupi pozemku. Zastupitelé pověřují starostu, aby zjistil, jakým způsobem lze určovat pořadí prodeje pozemků v lokalitě Z1 v r. 2015. -
Starosta přečetl žádosti manželů Vladany a Lukáše Kouklových, manželů Martina a Lucie Součkových a Ing. Filipa Malacha, kteří mají zájem o koupi části parcel p. č. 335 v lokalitě Z1 obce Pulečný. Pozemky p. č. 335 jsou také pronajaty Kokonínské zemědělské a.s. do 31. 12. 2014 a mohou být prodány až v r. 2015. Zastupitelé berou žádosti na vědomí Starosta přečetl žádost paní Bronislavy Hiklové o snížení ceny pozemku č. 908/1 a výzvu k úpravě a naplnění Smlouvy o smlouvě budoucí ze dne 13.6.2011. Starosta dal hlasovat o snížení ceny za prodej parcely č. 908/1, která byla stanovena na 300 Kč/m2: -
2
Hlasování:
PRO 0 PROTI 6 Cena pozemku zůstává stejná a to z důvodu objektivity k prodeji sousedních pozemků za stejnou cenu. Starosta přečetl souhlas manželů Pultarových se směnou pozemků p. č. 67/3 (27 m2) a 71/10 (64m2) dle návrhu geometrického plánu č. 470-676/2013. Rozdíl 37 m2 doplatí za 50 Kč/m2. Starosta dal hlasovat o ceně 50 Kč/m2 manželům Pultarovým a přeúčtování ½ nákladů spojených s geometrickým zaměřením č. plánu : 470-676/2013 z 26.9.2013: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 -
Starosta přečetl návrh ceny za pozemek p. č. 128/3 o výměře 399 m2. Část pozemku 207 m2 za 400 Kč a část pozemku ve svahu 182 m2 za 50 Kč. Průměrná cena je 230 Kč/ m2 . Starosta dal hlasovat o prodeji pozemku p. č. 128/3 o výměře 399 m2 manželům Ernestovým za 230 Kč/m2 : Hlasování PRO 4 PROTI 2 (J. Mališová, J. Zaoralová) -
Zastupitelky J. Mališová a J. Zaoralová navrhují zahájit řízení vymáhání nákladů, které vznikly při odstraňování hospodářského stavení na panu Sládkovi, který měl pozemek pronajatý. Starosta dal hlasovat o zahájení řízení vymáhání nákladů na likvidaci hospodářského stavení na p. č. 128/3 na panu Sládkovi: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 -
Starosta přečetl souhlas ředitele Kokonínské zemědělské a.s. s oddělením části pozemku 601/5 dle geometrického plánu č. 461-631/2013. Jedná se o pozemek 601/6 o výměře 118 m2, který užívá pan Ladislav Cakl. Starosta dal hlasovat o prodeji pozemku p. č. 601/6 (118 m2) panu Ladislavovi Caklovi za 400 Kč/m2: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 -
Starosta přečetl návrh pana Romana Horčičky o darování části pozemků p. č. 327/2, díl „a“ p. č . 329/3 a díl „b“ pozemku p. č. 329/1 na rozšíření stávající cesty p. č. 1351/2 za podmínky postavení zpevňující zdi po odebraném materiálu. Přesný nákres zdi a zvolený materiál bude předložen panu R. Horčičkovi před podpisem darovací smlouvy. Převod bude podmíněn zhotovením zdi do 3 měsíců od podepsání darovací smlouvy. Starosta dal hlasovat o sepsání darovací smlouvy na darování pozemků p.č. 327/2 o výměře 88 m2, část p. p. č. 329/3 označený jako díl „a“ o výměře 10 m2 a část p. p. č. 329/1o výměře 49 m2 dle návrhu geomerického plánu č. 485-54/2014 z 2. 4. 2014 mezi Romanem Horčičkou a obcí Pulečný za výše uvedených podmínek: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 -
3
Starosta informoval zastupitele o přístupu k pozemku p. č. 1479/1. Přístup k pozemku je zajištěn. Na doporučení právníka máme neprodleně vyzvat pana Vladimíra Vašáka k podpisu nájemní smlouvy nebo ke koupi uvedeného pozemku. Starosta dal hlasovat o souhlasu s vyzváním pana V. Vašáka buď k pronájmu nebo koupi uvedeného pozemku.: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 Lhůtu na vyjádření pana V. Vašáka stanovili zastupitelé 30 dní od doručení výzvy. -
- Žádost manželů Koukolových o koupi části pozemku p.č. 1288. Starosta dal hlasovat o schválení vyvěšení záměru prodeje části pozemku p. č. 1288 Hlasování: PRO 6 PROTI 0 3. Schválení zhotovitele 1. etapy projektu „Nové společenské a sportovní centrum obce Pulečný“( fáze III., IV., V). Vzhledem k tomu, že nebyla podána žádná námitka na výběrové řízení zhotovitele 1. etapy (část III,IV,V) na Nové společenské a sportovní centrum obce Pulečný, oznámil starosta výsledky výběrového řízení. Nejvýhodnější nabídku podala firma PP servis Plzeň s.r.o. za celkovou nabídkovou cenu 2 596 162 Kč . Starosta dal hlasovat o schvální zhotovitele 1. etapy „Nového společenského a sportovního centra obce Pulečný“ firmu PP sevis Plzeň s.r.o. Hlasování: PRO 5 PROTI 1 (J. Zaoralová) Na veřejném zasedání, které se konalo 13. 4. 2014 si zastupitelka Eva Karpíšková vzala slovo a informovala veřejnost o tom, že na 1. etapu fáze III,IV,V není vydáno stavební povolení. Starosta znovu ujišťuje zastupitele, že na „ Nové společenské a sportovní centrum - 1. etapu fáze III, IV, V je Stavebním úřadem v Rychnově u Jablonce nad Nisou vydáno „Rozhodnutí o umístění stavby“, které nabylo právní moci dne 5. 3. 2014. Obec k realizaci projektu nemusí žádat Stavební úřad v Rychnově u Jablonce n.N. o vydání stavebního povolení. Starosta dal hlasovat o schválení započetí prací 1. etapy fáze III, IV, V: Hlasování: PRO 4 PROTI 1 ( J. Zaoralová) ZDRŽELA SE 1 ( J. Mališová) 4. Rozpočtová změna č. 2 Účetní Alena Klacková seznámila zastupitele s 2. rozpočtovou změnou: Příjmy: Pol. 8115 prostředky na účtu 1 400 000 Kč Pol. 4111 neinvestiční přijaté transfery z pokl. SR 19 800 Kč (UZ 98348 – volby do Evropského parlamentu) Výdaje: § 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 1 400 000 Kč (Náves 1 000 000 Kč, hřiště 400 000 Kč) § 6117 Činnost místní správy ( UZ 98348) 19 800 Kč 4
Příjmy po 2. rozpočtové změně: Konsolidační položka: Výdaje po 2. rozpočtové změně:
8 238 100 Kč 1 400 000 Kč 9 638 100 Kč
Dne 13.5. 2014 bylo připsáno na účet u ČNB 19.800 Kč na financování voleb do Evropského Parlamentu. Informace o zůstatku financí na účtu k 14. 5. 2014 u KB: 4 872 631,20 Kč u ČNB: 147 093,72 Kč Starosta dal hlasovat o schválení 2. rozpočtové změny: Hlasování: PRO 5 PROTI 1 (J. Zaoralová) 5. Schválení zhotovitele dětského hřiště Starosta informoval zastupitele o přijetí 3 cenových nabídek na zhotovitele dětského hřiště. Nejvýhodnější nabídka je od firmy TR Antoš s.r.o. ve výši 379 186 Kč. Starosta dal hlasovat o schválení sepsání smlouvy s firmou TR Antoš s.r.o. na zhotovení dětského hřiště ve výši 379 186 Kč: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 6. Schválení zhotovitele povrchů obecních cest Starosta informoval zastupitele, že na opravu obecních cest se přihlásili 3 zájemci. Nejnižší cenovou nabídku podala firma Strabag. Starosta dal hlasovat o schválení firmy Strabag na opravy cest v Pulečném: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 7. Schválení zhotovitele opravy střechy budovy obecního úřadu Starosta informoval zastupitele, že na opravu střechy na budově OÚ bylo předloženo 6 cenových nabídek. Nejvýhodnější je cenová nabídka firmy Martin Slánský z Liberce ve výši 477.460 Kč Starosta dal hlasovat o schválení zhotovitele opravy střechy na budově Obecního úřadu v Pulečném – firmu Martin Slánský Liberec: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 8. Schválení účetní závěrky 2013, závěrečný účet 2013, zpráva o výsledku přezkoumání hospodařením obce Pulečný Účetní Alena Klacková seznámila zastupitele s roční účetní závěrkou za r. 2013. Předložila zastupitelům výkaz zisku a ztrát za r. 2013, rozvahu-bilanci za r. 2013 a výkaz plnění rozpočtu FIN 2-12. Starosta dal hlasovat pro schválení roční účetní závěrky za rok 2013: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 Starosta seznámil zastupitele se Zprávou o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013 obce Pulečný a se závěrečným účtem za rok 2013. Přezkoumání hospodaření bylo provedeno 5
na základě zákona č.420/2004 Sb., o přezkoumání hospodaření ÚSC a dobrovolných svazků obcí. Kontrolu provedla Bc. Kamila Vlasáková z KÚLK dne 6. 3. 2014. Při přezkoumání hospodaření obce Pulečný za rok 2013 nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Starosta dal hlasovat o schválení závěrečného účtu obce Pulečný za rok 2013 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013 bez výhrad: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 9. Schválení závěrečného účtu a zprávy o přezkoumání hospodaření Mikroregionu Jizerské hory Starosta seznámil zastupitele se Zprávou o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Miroregion Jizerské hory za rok 2013 a se závěrečným účtem za rok 2013.Při přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Starosta dal hlasovat o schválení závěrečného účtu dobrovolného svazku obcí Mikroregionu Jizerské hory za rok 2013 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013 bez výhrad: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 10. Různé O slovo se přihlásil pan Václav Hutta, který předložil zastupitelům obce Výpis ze spolkového rejstříku, vedeného Krajským soudem v Ústí nad Labem s datem zápisu 1. ledna 2014 Název spolku : SK PULEC, z.s. Sídlo: Pulečný 181 Předseda spolku: pan Petr Flodrman Jednatel: pan Václav Hutta Administrativa - paní Miloslava Bursová Jednatel spolku SK Pulec Václav Hutta předal zastupiteli Ing. Lubomírovi Šolcovi žádost o finanční příspěvek na činnost spolku. Zastupitelé berou žádost na vědomí. - Zastupitelé poukazují na činnost pracovníka veřejně prospěšných prací. V letním období nestíhá sekání trávy. Starosta pověřuje zastupitele, aby podali návrh, jak řešit pomoc dělníkovi v letních měsících, např. sepsáním dohody o provedení práce na sekání trávy s nezaměstnanými obyvateli obce. - Starosta předložil zastupitelům poslední variantu návrhu KoPÚ, které vypracovala firma Projekce , Ing. Jindřich Jíra, Pelhřimov , kde jsou zapracované změny z jednání ze dne 28. 4.2014. Po té dal hlasovat o souhlas s návrhem nového uspořádání pozemků v obvodu komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Pulečný ze dne 30. 4. 2014: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 - Starosta přečetl opakovanou žádost pana Martina Köhlera o spoluúčast při zamezování dlouhodobého sesuvu půdy na jeho pozemku u domu p. č. 164. Zastupitelé berou žádost na vědomí s tím, že požadují účast pan Köhlera při vyřizování žádosti. 6
- Starosta přečetl žádost pana Radoslava Nejedla o souhlas s postavením anténního stožáru na vlastních pozemcích.Zastupitelé berou žádost na vědomí a požadují , aby pan Nejedlo předložil souhlas obyvatelů Kopaniny s postavením stožáru. - Starosta přečetl pozvánku na konání valné hromady Severočeské vodárenské společnosti, která se koná 19. 6. 2014 v Teplicích. Starosta dal hlasovat o delegování starosty Bc. Václava Choutky jako zástupce, k jednání na valné hromadě SVS a.s. dne 19. 6. 2014: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 - Starosta přečetl žádost firmy GA Energo technik s.r.o., která v současné době zpracovává projektovou dokumentaci pro investora ČEZ Distribuce a.s. na úpravu stávajícího bodu č. 30 na p. p. č. 317 v k. ú Pulečný. Jedná se o demontáž stávajícího a montáž nového zařízení. Starosta dal hlasovat o souhlasu s projektovou dokumentací na úpravu bodu 30 na p. p. č. 317: Hlasování: PRO 6 PROTI 0 - Starosta předal zastupitelkám Janě Mališové a Jaroslavě Zaoralové (Eva Karpíšková nepřítomna) odpovědi na interpelace podané dne 23. 3. 2014. Odpovědi na interpelace, které podaly zastupitelky Jana Mališová, Jaroslava Zaoralová a Eva Karpíšková byly zodpovězeny na veřejném zasedání dne 13. 4. 2014 s tím, že písemně budou předány na nejbližším zasedání obecního zastupitelstva. Odpovědi na interpelace jsou přílohou tohoto zápisu. Zastupitelky odpovědi převzaly, ale namítají, že jim nebyly předány v zákonné lhůtě. Na 2.zasedání OZ zastupitelka Eva Karpíšková vznesla ústní stížnost, na postup pana starosty při vyřizování žádosti podané dne 3. 2. 2014 na základě zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu informací ve znění pozdějších předpisů. Na tuto stížnost starosta reagoval takto: dne 10. 2. 2014 poslal zastupitelkám e-mail, ve kterém je informuje, že žádost nesplňuje podmínky citovaného zákona, aby je napsaly tak, aby tyto podmínky splňovaly. Pak lze s touto žádostí dále pracovat (viz příloha i s odpovědí paní E. Karpíškové).
Zasedání ukončeno ve 2140 hod
7
USNESENÍ Z 3. ZASEDÁNÍ OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA DNE 14. 5. 2014 Zastupitelé na 3. zasedání OZ dne 14. 5. 2014 schválili usnesením číslo: 03/037/2014 Ověřovatele zápisu paní Jaroslavu Zaoralovu a Ing. Lubomíra Šolce. 03/038/2014 Program zasedání. 03/039/2014 Manželům Pultarovým cenu 50 Kč/m2 za pozemek 71/10 o výměře 37 m2 , který vznikl jako rozdíl směnou mezi pozemky 67/3 ( 27 m2) a 71/10 (64 m2) a přeúčtování ½ nákladů spojených s geometrickým zaměřením č. plánu: 470-676/2013 z 26. 9. 2013. 03/040/2014 Prodej pozemku p. č. 128/3 o výměře 399 m2 manželům Ernestovým za 230 Kč/m2. 03/041/2014 Vymáhání nákladů na likvidaci hospodářského stavení na p. p. č. 128/3 na panu Sládkovi 03/042/2014 Prodej pozemku p. č. 601/6 o výměře 118 m2 panu Ladislavovi Caklovi za 400 Kč/m2. 03/043/2014 Sepsání darovací smlouvy na darování pozemků p.č. 327/2 o výměře 88 m2, část p. p. č. 329/3 označený jako díl „a“ o výměře 10 m2 a část p. p. č. 329/1o výměře 49 m2 dle návrhu geomerického plánu č. 48554/2014 z 2. 4. 2014 mezi Romanem Horčičkou a obcí Pulečný. 03/044/2014 Vyzvání pana Vladimíra Vašáka ke koupi nebo pronájmu pozemku p. č. 1479/1. 03/045/2014 Vyvěšení záměru prodeje pozemku p. č. 1288. 03/046/2014 Zhotovitele 1. etapy fáze III., IV., V., na „Nové společenské a sportovní centrum obce Pulečný“ firmu PP servis Plzeň s.r.o. 03/047/2014 Započetí prací 1. etapy fáze III.,IV.,V nového společenského a sportovního centra obce Pulečný. 03/048/2014 Rozpočtové opatření č. 2. 03/049/2014 Zhotovitele dětského hřiště firmu TR Antoš s.r.o. 03/050/2014 Zhotovitele oprav obecních cest firmu Strabag a.s. 03/051/2014 Zhotovitele opravy střechy na budově OÚ firmu Martin Slánský 03/052/2014 Účetní závěrku obce Pulečný za rok 2013 03/053/2014 Závěrečný účet obce Pulečný za rok 2013 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013 bez výhrad. 03/054/2014 Závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Mikroregion Jizerské hory za rok 2013 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013 bez výhrad. 03/055/2014 Návrh nového uspořádání pozemků v obvodu komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Pulečný ze dne 30. 4. 2014. 03/056/2014 Delegování starosty Bc. Václava Choutky na jednáním valné hromady SVS a.s. dne 19. 6. 2014. 03/057/2014 Souhlas s projektovou dokumentací firmy GA Energo technik s.r.o. na úpravu bodu 30 na p. p. č, 317 pro investora ČEZ Distribuce a.s.
8
Zastupitelé na 3. zasedání OZ dne 14. 5. 2014 neschválili usnesením číslo: 03/058/2014 Snížení ceny za prodej parcely p. č. 908/1 , která byla stanovena na 300 Kč/m2
Zapsala:
Alena Klacková
……………………………………
Ověřovatelé:
Ing. Lubomír Šolc
……………………………………
Jaroslava Zaoralová ……………………………………
Starosta:
Bc. Václav Choutka …………………………………….
Místo starostka:
Eva Dudková
……………………………………..
Vyvěšeno: 23. 5. 2014
Sejmuto: 9. 6. 2014
9
