Zápis
z 3. jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice, konaného dne 23. 6. 2010
Zapsal: Mgr. Rudolf Hubinger - tajemník V 17:00 h zahájil starosta města 3. řádné zasedání Zastupitelstva města Nová Bystřice v roce 2010. Na jednání se dostavilo 11 zastupitelů, p. Nováček se o 10 minut zpozdil a Bc. Garhofer se předem omluvil (služebně v Praze), přesto se dostavil 15 minut před závěrem jednání. Po přivítání zastupitelů a přítomných občanů a zástupců Policie ČR starosta konstatoval, že zápis z minulého jednání byl řádně ověřen a vyvěšen k nahlédnutí na ÚD městského úřadu a připomínky ze strany zastupitelů k němu vzneseny nebyly. Dále starosta přečetl program dnešního jednání navržený radou města. Vzhledem k tomu, že žádné připomínky k návrhu programu nebyly vzneseny, byl program všemi hlasy schválen (hlasování: 11 – 0 – 0). Dále starosta konstatoval, že většina projednávaných materiálů byla zastupitelům zaslána předem a tudíž se bude v průběhu jednání na tyto materiály odkazovat a prezentovat je především kvůli přítomným občanům. Schválený program jednání: 1. Zahájení, volba ověřovatelů zápisu 2. Kontrola usnesení 3. Zpráva o činnosti za uplynulé období 4. Zpráva zástupce Policie ČR 5. Schválení přijetí dotací a grantů včetně projednání smluv 6. Projednání Výroční zprávy Technických služeb Města N.Bystřice, s.r.o. 7. Schválení Rozvahového účtu za rok 2009 8. Schválení Závěrečného účtu hospodaření Města N. Bystřice za rok 2009 9. Zpráva o plnění rozpočtu za měsíce I-V/2010 10. Rozpočtové změny č. 1/2010 11. Projednání OZV k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku a pravidlech pohybu zvířat na veřejných prostranstvích 12. Projednání OZV k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku spočívajících v omezení konzumace alkoholu na veřejném prostranství 13. Projednání OZV, kterou se stanoví systém komunitního kompostování a způsob využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města 14. Zpráva výborů ZM 15. Majetkové záležitosti 16. Různé 17. Závěr Zápisem byl pověřen tajemník úřadu, za ověřovatele zápisu byli navrženi a 9 hlasy schváleni p. Pokorný a p. Loskot. Tím byl naplněn jeho 1. bod.
K bodu 2 - Kontrola usnesení Starosta připomenul zastupitelům usnesení z minulého jednání č. 26, 27 a 28. Jednotlivá usnesení přečetl, blíže je okomentoval a specifikoval, jak byla tato usnesení naplněna. Mgr. Zimola doplnil starostu o aktuální informace z přehodnocování 5. a 6. výzvy ROP NUTS II s tím, že naše žádost o dotaci na rekonstrukci KD Koruna je pochopitelně také přehodnocována a výsledek bude znám přibližně začátkem října 2010. Na závěr starosta uvedl, že všechna usnesení byla splněna, proto zastupitelé k tomuto bodu dále nediskutovali a vzali informaci o kontrole usnesení na vědomí. 1
V 17,10 se dostavil na jednání zastupitelstva p. Nováček.
K bodu 3 – Zpráva o činnosti za uplynulé období • Bezúplatný převod VW Transportér Starosta seznámil zastupitele s tím, že Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje nám na základě naší žádosti ze dne 26. 8. 2008 zaslalo návrh Smlouvy o převodu vlastnictví, jejímž předmětem je bezúplatný převod VW Transportér, r.v. 1996, event.č. B 1522, jehož účetní hodnota činí celkem 615.967,73 Kč. O toto vozidlo projevili zájem naši hasiči a chtěli by ho využívat jako zásahové vozidlo k dopravním nehodám a na dopravu členů SDH na soutěže. Návrh usnesení : ZM schvaluje uzavření Smlouvy o převodu vlastnictví s Krajským ředitelstvím policie Jihočeského kraje, jejímž předmětem je bezúplatný převod VW Transportér, jehož účetní hodnota činí celkem 615.967,73 Kč, na Město Nová Bystřice a pověřuje starostu jejím podpisem. Hlasování : 12 – 0 - 0 • Darovací smlouva na vyprošťovací zařízení NARIMEX a NAREX Starosta uvedl, že Darovací smlouvu na vyprošťovací zařízení, které bylo v majetku HZS Jihočeského kraje, zastupitelé projednávali na svém jednání v září loňského roku. Jednalo se o vyprošťovací zařízení Narimex v hodnotě 103.174,- Kč. Součástí tohoto zařízení je rozpínák a nůžky a původní smlouvou bylo převedeno pouze jedno zařízení. Proto je zapotřebí touto novou smlouvou přijmout zařízení obě, tedy i vyprošťovací zařízení Natec v hodnotě 98.484,- Kč. Celková hodnota daru dle účetní a majetkové evidence tedy činí 201.658,- Kč. Zastupitelé toto vysvětlení akceptovali a smlouvu schválili. Návrh usnesení : ZM schvaluje uzavření Darovací smlouvy s Hasičským záchranným sborem Jihočeského kraje na vyprošťovací zařízení NARIMEX a NAREX v účetní hodnotě 201.658,- Kč, které bude přenecháno Městu N. Bystřice z důvodu přebytečnosti a pověřuje starostu jejím podpisem. Hlasování : 12 – 0 - 0 • Stanovení počtu zastupitelů pro volební období 2010 – 2014 V souladu se zákonem č. 128/200 Sb., § 67 musí být počet členů zastupitelstva obce na každé následující volební období stanoven nejpozději 85 dnů přede dnem voleb do zastupitelstev v obcích. Prezident republiky vyhlásil termín konání komunálních voleb na 15. a 16. října 2010, proto musí zastupitelé stanovit počet zastupitelů pro volební období 2010 – 2014 na tomto zasedání. Rada navrhla zachovat současný počet, čili 15, zastupitelé s návrhem souhlasili. Návrh usnesení : ZM v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích stanovuje počet zastupitelů na příští volební období 2010 – 2014 na patnáct zastupitelů. Hlasování : 12 – 0 - 0
K bodu 4 - Zpráva zástupce Policie ČR Na jednání se dostavil npor. Petr Hilenko a jeho zástupce M. Havel. Npor. Hilenko seznámil zastupitele se současnou situací na obvodním oddělení policie v N. Bystřici a se situací v oblasti trestných činů a přestupků na Novobystřicku. Zdůraznil velice dobrou spolupráci se zástupci města N. Bystřice, zvlášť ocenil práci naší přestupkové komise a Mgr. Treglerové. Kladně hodnotil také zavedení kamerového systému a požádal zastupitele, aby ho upozorňovali na jevy, které jsou v rozpory s dobrým jménem policie. Litoval, že jejich úřadovna není v centru města, jako je tomu např. ve Slavonicích. V následné diskusi odpovídal na konkrétní dotazy zastupitelů p. Nováčka a Ing. Kováře. Mgr. Zimola opětovně upozornil na špatnou dopravní situaci způsobovanou parkujícími automobily v Žižkově ulici především v zimním období a vyzval jak vedení města tak i npor. Hilenku, aby společnými silami a ve spolupráci s majitelem komunikace přijali opatření, která by současnou neutěšenou situaci zlepšily. Starosta přislíbil, že v této záležitosti vyvolá jednání s dotčenými orgány.
2
K bodu 5 – Schválení přijetí dotací a grantů Starosta postupně seznámil zastupitele se získanými dotacemi a příspěvky, o které jsme začátkem roku žádali, a které by se v případě kladného stanoviska zastupitelů, daly v tomto roce realizovat. Jednalo se o následující akce : • Modernizace vybavení a zahrady MŠ Nová Bystřice Starosta seznámil zastupitele s rozhodnutím Zastupitelstva, že jsme obdrželi dotaci na „Modernizaci vybavení a zahrady MŠ N. Bystřice“ ve výši 98.340,- Kč s tím, že podíl našich finančních prostředků na realizaci projektu bude min. 40% z celkových uznatelných výdajů a je stanoven na 65.560,- Kč. Z těchto finančních prostředků by mělo dojít především k vybavení zahrady MŠ novými herními prvky (koberec, dětský koutek, pergola a zahradní domek). Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí grantu na projekt „Modernizace vybavení a zahrady MŠ Nová Bystřice“ z prostředků Grantového programu 2010, opatření 02, „Opravy, rekonstrukce mateřských škol“ ve výši 98.340,- Kč, podíl města na realizaci projektu ve výši 40% bude činit 65.560,- Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování : 12 – 0 - 0 • Podpora terénních sociálních služeb Dále starosta seznámil radní i s dalším usnesením zastupitelstva JčK, na základě kterého jsme obdrželi dotaci na realizaci projektu „Rozvoj terénních sociálních služeb na Novobystřicku – další pokračování“ ve výši 95.000,- Kč. Náš podíl v tomto případě bude činit 5% z celkových uznatelných nákladů a je stanoven na 5.000,- Kč. Z této datace bude hrazena mzda pracovnic v sociálních službách. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí grantu z Grantového programu „Podpora terénních sociálních služeb“ ve výši 95.000,- Kč, podíl města na realizaci projektu ve výši 5% bude činit 5.000,- Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování : 12 – 0 - 0 •
Novobystřická řemeslná dílna 2010
Dále jsme byli úspěšní při získávání finančních prostředků určených na realizaci projektu s názvem „Novobystřická řemeslná dílna 2010“ a to ve výši 20.000,- Kč, stanovené spolufinancování je ve výši 30%. Pí Malinová informaci doplnila : dílny se uskuteční 1. týden v srpnu 2010 a budou zaměřeny především na dekorativní techniky. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí příspěvku od Jihočeského kraje na realizaci projektu „Novobystřická řemeslná dílna 2010“ ve výši 20.000,- Kč. Hlasování : 12 – 0 - 0 •
Vybavení Sboru dobrovolných hasičů ochrannými pomůckami
Další dobrou zprávou z kraje je oznámení o poukázání neinvestičního příspěvku v rámci GP na podporu jednotek SDH obcí Jihočeského kraje s názvem „Vybavení SDH N. Bystřice osobními ochrannými pomůckami a požárního příslušenství“ a to ve výši 105.000,- Kč, naše spoluúčast je min. 30%. Celkové náklady tedy budou činit 156.000,- Kč a za tyto finanční prostředky budou pořízeny : 4 zásahové komplety Zahas 4, 5 přileb, hadice a proudnice. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí příspěvku od Jihočeského kraje na realizaci projektu „Vybavení SDH N. Bystřice osobními ochrannými pomůckami a požárního příslušenství“ ve výši 105.000,- Kč. Hlasování : 12 – 0 - 0 •
Rekonstrukce garážových vrat a sušící věže
Dalším příspěvkem ze stejného grantového programu, který nám byl poskytnut Jihočeským krajem na základě naší žádosti, byl investiční příspěvek s názvem „Rekonstrukce garážových vrat II, rekonstrukce sušící věže, technické zhodnocení požární techniky“ a to ve výši 250.000,- Kč, naše spoluúčast je opět min. 30%. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí příspěvku od Jihočeského kraje na realizaci projektu „Rekonstrukce 3
garážových vrat II, rekonstrukce sušící věže, technické zhodnocení požární techniky“ ve výši 250.000,- Kč. Hlasování : 12 – 0 - 0 •
Oprava autobusové zastávky v Klášteře II
Další dotací, která nám byla poskytnuta na základě rozhodnutí krajského zastupitelstva bylo přidělení finančních prostředků z GP Podpora výstavby a oprav autobusových zastávek, 1. výzva pro rok 2010. Z těchto finančních prostředků bychom chtěli nechat vybudovat novou dřevěnou autobusovou zastávku v obci Klášter II v celkové hodnotě do 75.000,- Kč, s tím, že dotace činí 40.000,- Kč. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí finančních prostředků z GP Podpora výstavby a oprav autobusových zastávek na realizaci projektu „Oprava autobusové zastávky Klášter II“ ve výši 40.000,- Kč. Hlasování : 12 – 0 - 0 •
Doprava dětí na dětská dopravní hřiště
Základní a mateřská škola požádala prostřednictvím města o finanční příspěvek z GP Dopravy dětí na dětská dopravní hřiště o finanční příspěvek ve výši 5.940,- Kč. Tento jí byl v plné výši poskytnut a bude převeden z účtu města na účet školy. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí účelových finančních prostředků z GP Jihočeského kraje „Podpora programu dopravy dětí na dětská dopravní hřiště“ ve výši 5. 940,- Kč. Hlasování : 12 – 0 - 0 •
Podíl města do SPOM na opravu sakrálních staveb
Sdružení pohraničních obcí a měst požádalo o dotaci z Programu obnovy venkova 2010, kde výše dotace činí 70%. Tuto žádost zpracovávalo naše město pro 13 obcí sdružení a v našem případě jsme žádali o prostředky na rekonstrukci sochy sv. Jana Nepomuckého v Hůrkách. Celkové náklady všech obcí na opravy sakrálních staveb byly přes 900. 000,- Kč, sdružení však obdrželo pouze část požadované částky a to 446.000,- Kč (49%). Celkové náklady na opravu sochy sv. J. Nepomuckého jsou odhadnuty na 74.000,- Kč, z dotace POV bude hrazeno 40.561,- Kč, zbytek ve výši 30.439,- Kč musí uhradit město. Návrh usnesení : ZM souhlasí s finančním podílem města Nová Bystřice na realizaci projektu „Opravy sakrálních památek na území SPOM“ v rámci Programu obnovy venkova Jihočeského kraje ve výši 30.439,Kč, z kterého bude hrazena oprava sochy sv. J. Nepomuckého v Hůrkách. Hlasování : 12 – 0 – 0 •
Pasport komunikací, rozvoj GIS a městský mobiliář
Zastupitelstvo kraje na svém 14. zasedání schválilo naši žádost o poskytnutí dotace z Programu obnovy venkova na pasport komunikací, rozvoj geograficko informačního systému a městský mobiliář. Dotace činí 245.000,-Kč. Jedná se o žádost, kterou jsme podávali společně se Starým Městem, a proto se s ním budeme i rovným dílem dělit (každý dostane 122.500,- Kč). Dotace je 70% a 30% musíme dofinancovat. Starosta uvedl, že v loňském roce jsme z této dotace nakoupili nové lavičky a odpadkové koše na náměstí, letos bychom pořídili především pasport komunikací. Návrh usnesení: ZM souhlasí s přijetím neinvestiční dotace z Programu obnovy venkova 2009 z rozpočtu kraje dotační titul 7 „Pasport komunikací, rozvoj GIS a městský mobiliář“ ve výši 245 000,-- Kč, kde podíl žadatele činí 30 %, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Hlasování : 12 – 0 - 0 •
Oprava kamenných křížů v Klášteře a nad Senotínem
4
Poslední kladně vyřízenou žádostí byla žádost o dotaci z GP Jihočeského kraje – Obnova drobné sakrální architektury v krajině. Město obdrželo dotaci ve výši 60% na opravu kamenného kříže v Klášteře II na křižovatce na hrad Landštejn a to ve výši 11.000,- Kč, přičemž celkové náklady na opravu tohoto kříže budou 24.200,- Kč. Dále jsme obdrželi dotaci také ve výši 60% na opravu kamenného kříže v prostoru nad obcí Senotín směrem na Hůrky. Její výše je 17.000,- Kč a celkové náklady 35.640,- Kč. Zastupitelé s přijetím dotace vyjádřili souhlas. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí finančních prostředků z GP Jihočeského kraje „Obnova drobné sakrální architektury v krajině“ na opravu kamenného kříže v obci Klášter II ve výši 11.000,- Kč a na opravu kamenného kříže v obci Senotín ve výši 17.000,- Kč. Hlasování : 12 – 0 - 0
K bodu 6 – Projednání Výroční zprávy Technických služeb města N. Bystřice, s.r.o. za rok 2009 S celou Výroční zprávou se měli možnost zastupitelé včas seznámit, protože jim byla s předstihem zaslána elektronicky. Proto její projednávání probíhalo poměrně rychle. Starosta zdůraznil pouze několik zajímavých údajů - TS měly v tomto roce 10 zaměstnanců a hospodařily se ziskem 235.171,- Kč. Podíl tržeb od Města na tržbách společnosti činil cca 60%, celkové příjmy činily 6.524.247,- Kč, celkové výdaje 6.289.076,- Kč. Dále se zastupitelé seznámili s ukazateli mzdových nákladů, obchodním plánem a finančním rozpočtem společnosti na rok 2010. Zastupitelé se také seznámili se Zprávou nezávislého auditora Ing. Jiřího Tinky, který vyjádřil stanovisko – Bez výhrady. Návrh usnesení : Zastupitelstvo města : 1. schvaluje Výroční zprávu TS Města Nová Bystřice za rok 2009 včetně rozvahy, výkazu zisku a ztrát v plném rozsahu ke dni 31. 12. 2009 2. bere na vědomí zprávu nezávislého auditora o hospodaření společnosti za rok 2009 Hlasování : 12 – 0 - 0 K bodu 7 – Schválení rozvahového účtu za rok 2009 Vzhledem k tomu, že i tento materiál měli zastupitelé včas k dispozici, starosta ho pouze krátce okomentoval a vyzval zastupitele k diskusi. Vzhledem k tomu, že ti žádný dotaz neměli, jednomyslně rozvahový účet schválili. Návrh usnesení : ZM schvaluje Rozvahový účet města za rok 2009. Hlasování : 12 – 0 - 0
K bodu 8 –Schválení závěrečného účtu města za rok 2009 Starosta konstatoval, že rozpočtové hospodaření města za rok 2009 skončilo ziskem ve výši 10.971.866,95 Kč a příjmy obce byly naplněny na 100,36%. Výdaje byly čerpány v souladu s upraveným rozpočtem a byly čerpány ve výši 94,71 %. K nejdůležitějším investičním akcím roku 2009 patřila : rekonstrukce ŠJ v hodnotě přes 24 mil. Kč, rekonstrukce Žižkovy ulice, kde náš podíl činil skoro 2,5 mil. Kč, zasíťování lokality Za Mládkem v hodnotě přes 2,5 mil. Kč a výstavba Oranžového hřiště za 1 mil. Kč. Závěrečný účet dále obsahuje přehled a vyúčtování dotací přijatých městem v minulém roce, Zprávu o přezkoumání hospodaření města za rok 2009, stav úvěru a v neposlední řadě i hospodaření organizací založených a zřízených městem (ZŠ a TS). Zastupitelé i tento materiál dostali včas k prostudování, a proto se nevyskytly žádné zásadní dotazy. Pouze pí Strončeková vznesla dotaz, zda město bude i nadále proplácet regulační poplatky za pobyt v nemocnici pro vybrané skupiny obyvatel NB, když kraj tuto činnost již ukončil. Starosta odpověděl, že usnesení zastupitelů je stále platné, proto se proplácet stále může. Návrh usnesení : Zastupitelstvo města : 1. schvaluje Závěrečný účet města N. Bystřice za rok 2009 s výrokem „Bez výhrad“ 2. bere na vědomí zprávu nezávislého auditora o výsledku hospodaření města za rok 2009. Hlasování : 12 – 0 - 0 5
K bodu 9 – Zpráva o plnění rozpočtu za měsíce I – V/2010 Starosta promítl zastupitelům tabulku s údaji o plnění rozpočtu za prvních pět měsíců tohoto roku. Z ní vyplývá, že saldo příjmů a výdajů činí k 31. 5. 2010 5.744.422,44 Kč. Nejvýznamnější příjmové položky (daně) jsou naplněny cca 50%, z kapitálových výdajů jsme hradili především rekonstrukci ČOV. Dále se zde zobrazují přijaté dotace zatím ve výši 6.775.264,31 Kč. Zastupitelé vzali Zprávu o plnění rozpočtu na vědomí.
K bodu 10 – Rozpočtové změny č. 1/2010 Starosta promítl zastupitelům a přítomným občanům přehled rozpočtových změn, ze kterých je zřejmé, že na straně příjmů došlo k jeho zvýšení především v důsledku získaných dotací o částku 2.694.784,40 Kč. Došlo zároveň i ke zvýšení výdajů a to ve výši 2.909.450,40 Kč. Rozdíl těchto částek ve výši 214.666,- Kč je pokryt z paragrafu 8115 Financování. Vzhledem k tomu, že žádný z přítomných zastupitelů neměl k rozpočtovým změnám žádné připomínky ani dotazy nechal hlasovat starosta o jejich schválení. Návrh usnesení : ZM schvaluje rozpočtové změny č. 1/2010 ve výši 2.694.784,40 na straně příjmů a ve výši 2.909.450,40 na straně výdajů, rozdíl ve výši 214.666,- Kč je účtován na paragrafu Financování. Hlasování : 12 – 0 – 0
K bodu 11 – Projednání OZV k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku a pravidlech pohybu zvířat na veřejných prostranstvích. Starosta zdůvodnil úpravu stávající vyhlášky a zároveň poděkoval i přítomným zástupcům Policie ČR, že se s námi podíleli na její tvorbě. Zdůraznil, že tato OZV určitým způsobem reguluje pohyb domácích zvířat, především psů na veřejném prostranství, ukládá jejich majitelům odstraňovat po nich výkaly a např. také určuje plochy, kde se tito psi mohou volně pohybovat. Dále tato vyhláška upravuje podmínky pro pořádání různých kulturních akcí a především ohlašovací povinnost jejich organizátorů 20dní před vlastní akcí. Návrh usnesení : ZM schvaluje OZV č. 1/2010 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku a pravidlech pohybu zvířat na veřejných prostranstvích s účinností od 1. 7. 2010. Hlasování : 12 – 0 – 0
K bodu 12 – Projednání OZV k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku spočívajících v omezení konzumace alkoholu na veřejném prostranství Důvodem zavedení této OZV je skutečnost, že někteří občané našeho města nakupují alkohol v místních obchodech, který následně před těmito obchody konzumují. Dalším kritickým místem je městský park a na návrh policie jsme do vyhlášky zapracovali i prostor za sportovní halou, kde se schází školní mládež. Návrh usnesení : ZM schvaluje OZV č. 2/2010 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku spočívajících v omezení konzumace alkoholu na veřejném prostranství s účinností od 1. 7. 2010. Hlasování : 12 – 0 – 0
6
K bodu 13 – Projednání OZV, kterou se stanoví systém komunitního kompostování a způsob využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města Vzhledem k tomu, že zatím město nemá kompostárnu, kde bude možnost ukládat rostlinné zbytky ze zahrad a z údržby zeleně, lze tento materiál odvážet na skládku stavebního odpadu v Zahradní ulici. Zde je vyčleněn pro tento druh odpadu zvláštní sektor. Toto opatření musí být ošetřeno OZV. Návrh usnesení : ZM schvaluje OZV č. 3/2010, kterou se stanoví systém komunitního kompostování a způsob využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města s účinností od 1. 7. 2010. Hlasování : 12 – 0 – 0
K bodu 14 – Zpráva výborů ZM Vzhledem k tomu, že žádný z výborů neměl žádnou zprávu, vzalo zastupitelstvo tuto informaci pouze na vědomí.
K bodu 15 – Majetkové záležitosti Tento bod jednání vedl p. místostarosta, který jednotlivé žádosti včetně doporučení rady města uváděl. Starosta jeho informace doplňoval slovním komentářem a promítáním jednotlivých pozemků a lokalit.
Paní Dita Zimolová požádala o prodej části pozemku 1720/10 – ostatní plocha o výměře cca 457 m2 v k.ú. N. Vojířov. Jedná se o břeh s cestou k domu čp. 67, který je v majetku žadatelky. Na části pozemku chce žadatelka vybudovat stavbu technického zázemí. Vzhledem k tomu, že se na pozemku nachází sloup veřejného osvětlení, souhlasí žadatelka s podmínkou, že ho strpí na svém pozemku. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej části pozemku 1720/10 – ostatní plocha o výměře cca 457 m2 v k.ú. N. Vojířov pí Ditě Zimolové za cenu dohodou 10 Kč/m2 a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Hlasování : 11 – 0 – 1 (zdržel se Mgr. Zimola) Směna pozemků – p. Čech Zastupitelé schválili dne 3. 3. 2010 svým usnesením č. 13/2010 směnu pozemku města pč. 2149/5 za část pozemku p. Čecha pč. 2149/4. P. Čech se v nedávné době stal vlastníkem i sousedního pozemku pč. 2150/4. Aby na sebe pozemky po směně logicky navazovaly, p. Čech navrhuje, že by v rámci směny město získalo navíc i část pč. 2150/4 (se zachováním již schválené podmínky, že p. Čechovi po směně zůstane stejná výměra pozemků, jakou má nyní). Návrh usnesení : ZM schvaluje směnu pozemků - část p.č. 2150/4 a část 2149/4 za p.č. 2149/5 v k.ú. Nová Bystřice tak, že p. Čechovi po směně zůstane stejná výměra pozemků, jakou má nyní. Hlasování : 12 – 0 - 0 Pan Václav Čihák požádal o prodej části pozemku 407/1 o výměře cca 165 m2 v k.ú. Hradiště. Jedná se o cestu, která sousedí s jeho domem a pozemky. Vzhledem k tomu, že se jedná o cestu, kterou by mohli využívat i vlastníci sousedních nemovitostí, kteří také vyjádřili nesouhlas s prodejem, doporučuje RM pozemek neprodávat. Návrh usnesení : ZM neschvaluje prodej části pozemku 407/1 o výměře cca 165 m2 v k.ú. Hradiště. Hlasování : 12 – 0 - 0
VÚSS Pardubice nabídl městu v roce 2008 k bezúplatnému převodu objekty lehkého opevnění. Tento převod schválili zastupitelé dne 26.3. a 25. 6. 2008. Nyní město obdrželo návrhy darovacích smluv, kde je 7
navíc i bunkr na st. 53 v k.ú. Konrac, který v původní nabídce nebyl a jehož převod je nutno dodatečně schválit. Jedná se o bunkr u vysílače na Klášterem II směrem k Blatu, který je v dobrém a zachovalém stavu. Rada doporučuje zastupitelům bezúplatný převod tohoto bunkru. Návrh usnesení : ZM schvaluje bezúplatný převod objektu lehkého opevnění na st. 53 v k.ú. Konrac od VÚSS Pardubice na Město Nová Bystřice. Hlasování : 12 – 0 - 0
Paní Furdaničová a p. Pávek požádali o prodej stavební parcely v lokalitě Za Mládkem pč. 5491/12 o výměře 735 m2 v k.ú. N. Bystřice. Rada doporučuje zastupitelům stavební parcelu prodat za cenu dle cenové mapy 550,- Kč/m2, vratná záloha 50.000,- Kč v případě zkolaudování RD do 5 let od koupě pozemku. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej stavební parcely v lokalitě Za Mládkem pč. 5491/12 o výměře 735 m2 v k.ú. N. Bystřice pí Furdaničové a p. Pávkovi za cenu dle cenové mapy 550,- Kč/m2, vratná záloha 50.000,Kč v případě zkolaudování RD do 5 let od koupě pozemku. Hlasování : 12 – 0 - 0
RNDr. Jiří Čížek požádal o prodej pozemků v lokalitě Za Mládkem pč. 5491/17 o výměře 777 m2 a pč. 5491/18 o výměře 215 m2, obě v k.ú. N. Bystřice. RM doporučuje schválit prodej podle cenové mapy, vratná částka 50.000,- Kč v případě zkolaudování RD do 5 let od koupě pozemku. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej pozemků pč. 5491/17 o výměře 777 m2 a pč. 5491/18 o výměře 215 m2, obě v k.ú. N. Bystřice RNDr. Čížkovi za cenu dle cenové mapy 550 Kč/m2, vratná částka 50.000,- Kč v případě zkolaudování RD do 5 let od koupě pozemku. Hlasování : 12 – 0 - 0
Ing. René Siwy požádal o uzavření budoucí darovací smlouvy. Pro napojení RD p. Siwyho na vodovod je nutné prodloužit vodovodní řad přes jeho pozemek pč. 79/1. Pan Siwy prodloužení vodovodního řadu v délce cca 60 m zajistí na svůj náklad. Dále navrhuje spolu s RM na tento prodloužený vodovodní řad uzavřít budoucí darovací smlouvu – po kolaudaci vodovodního řadu jej bezúplatně předá Městu N. Bystřice, které jej bude následně provozovat. Současně bude (RM doporučuje bezplatně) zřízeno budoucí VB ve prospěch města N. Bystřice (strpění předaného prodlouženého vodovodního řadu na pozemku p. Siwyho pč. 79/1 v k.ú. N.Vojířov). Návrh usnesení : ZM schvaluje uzavření budoucí darovací smlouvy s Ing. Siwym, kdy Ing. Siwy po kolaudaci předá bezúplatně městu nově vybudovaný vodovodní řad na p.č. 79/1 v k.ú. Nový Vojířov. Hlasování : 12 – 0 - 0
Ing. Houžva požádal o prodej části pozemku pč. 195/43 v k.ú. N. Bystřice o výměře cca 75 m2. Jedná se o pozemek zasahující do areálu hřiště TJ Jiskra N. Bystřice, na kterém chce žadatel stavět výrobní halu. Vzhledem k tomu, že rada neměla k jednání informace o sítích, které by v tomto pozemku mohly vést, uložila tuto skutečnost zjistit OM. Dle vyjádření společnosti Telefonica O2, nacházejí se na výše uvedeném pozemku sítě elektronických komunikací, takže bude nutná součinnost stavebníka a vlastníka těchto sítí. RM dne 26. 4. 2010 schválila záměr prodeje části tohoto pozemku a uložila OM jeho zveřejnění na ÚD. Vzhledem k tomu, že se po dobu zveřejnění záměru prodeje žádný další zájemce nepřihlásil, doporučuje rada zastupitelům jeho prodej. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej části pozemku pč. 195/43 v k.ú. N. Bystřice o výměře cca 75 m2 Ing. Houžvovi za cenu dohodou 21,- Kč/m2 a další náklady spojené s převodem. Hlasování : 12 – 0 - 0
Jan Lemka Dis. požádal o posunutí pětileté lhůty, během které je nutno postavit a zkolaudovat RD v lokalitě Za Mládkem, aby mohla být staviteli vrácena část kupní ceny ve výši 50.000 Kč. Důvodem je nemožnost zahájení stavby z důvodu nevyhovující současné přístupové cesty. Obhlídkou na místě bylo zjištěno, že 8
přístupová cesta je pevná a sjízdná, o čemž svědčí i fakt, že na dalších parcelách se již rodinné domy staví. Z tohoto důvodu doporučuje RM žádost zamítnout. Návrh usnesení : ZM neschvaluje žádost p. Lemky na posunutí pětileté lhůty, během níž je nutno postavit a zkolaudovat RD v lokalitě Za Mládkem, aby mohla být staviteli vrácena část kupní ceny ve výši 50.000 Kč. Hlasování : 12 – 0 - 0
Paní Novotná požádala o pronájem části pozemku pč. 19/1 – ostatní plocha o výměře cca 2800 m2 v k.ú. Klenová u Hůrek. Žadatelka má zájem o pronájem tohoto pozemku jako zahradu – popřípadě do 1 roku pozemek odkoupit. Jedná se o pozemek v Klenové mezi návesními rybníky, které mají v pronájmu naši rybáři. Tento pozemek ČRS také v souladu s nájemní smlouvou udržuje 2x do roka sečením. Rada se shodla v názoru, že nebude uživatele výše zmíněného pozemku měnit. Návrh usnesení : ZM neschvaluje žádost pí Novotné o prodej části pozemku pč. 19/1 – ostatní plocha o výměře cca 2800 m2 v k.ú. Klenová. Hlasování : 12 – 0 - 0
Pan Michal Pukl a Jiřina Babická oznámili, že odstupují z finančních důvodů od koupě bytu 179/1 v N. Bystřici. Jedná se o byt po p. Vondrovi, jehož prodej byl schválen ZM dne 23. 9. 2009. Zastupitelé vzali tuto informaci na vědomí. Manželé Švecovi oznámili městu, že odstupují od koupě domu čp. 45 na Mírovém náměstí, jehož prodej byl schválen ZM 31.3.2010. Také tuto informaci vzali zastupitelé na vědomí. K bodu 8 - Různé V tomto bodě se zastupitelé zabývali dopisem, který jim adresoval p. Kyncl a týkal se připravovaného regulačního plánu ve Smrčné. Tento dopis byl zastupitelům zaslán k prostudování předem, aby na něj mohli reagovat a týkal se posouzení kompetencí zpracovatele regulačního plánu Ing. Hudcové ve vztahu k určování regulativů, konkrétně přípustnosti částečně roubených staveb v této lokalitě. Dle písemného vyjádření Ing. Hudcové a pí Přibylové, pracovnice odboru výstavby a územního plánování v J. Hradci, musí dle stavebního zákona regulační plán v řešené ploše stanovit kromě jiného i podrobné podmínky pro ochranu hodnot a charakteru
území. A
vzhledem
k tomu,
že
typickým
znakem architektury
Jižních
Čech, oblasti
Jindřichohradecka je omítaná zděná stavba (čistota až strohost výrazu, bílá barva fasády bez bohatého plastického dekoru), neměla by ani nová výstavba a přestavby používat prvky a materiály, které patří do jiných oblastí nebo patří k současným módním prvkům. Z tohoto vyjádření vyplývá, že roubené stavby do této lokality nepatří. P. Kyncl požádal zastupitele, aby se seznámili s navrhovaným regulačním plánem se zaměřením na rozdělení jednotlivých stavebních parcel a návrhem dopravního řešení, které podle jeho názoru „nemá s vesnickým charakterem nic společného“. Mgr. Zimola uvedl, že zatím je zpracováván návrh zadání, který jakmile bude hotov, musí být projednáván zastupiteli, ale např. také dotčenými orgány státní správy. Zastupitelé vzali dopis p. Kyncla a vyjádření Ing. Hudcové a pí Přibylové na vědomí. Do další diskuze se přihlásil Mgr. Zimola, který v souvislosti s plánovanou opravou silnice Smrčná – N. Vojířov požádal starostu o projednání koordinace prací spojených s odvozem sedimentu z rybníka u hotelu Peršlák a výše zmíněnou opravou cesty. Dále upozornil na možnost poškození místní komunikace od hotelu Peršlák směrem na Smrčnou právě z důvodu zvýšeného provozu těžké dopravní techniky, která bude pravděpodobně odvážet sediment z rybníka a vyzval MO o opětovný monitoring současného technického stavu této
9
komunikace. Starosta přislíbil, že vejde v této záležitosti do jednání s majitelem hotelu p. Marcusem Hauserem. Pí Malinová pozvala zastupitele na Jahodobraní a tlumočila poděkování občanů za úklid veřejných prostor města. Pí Strončeková požádala o odstranění nápisu KINO z budovy čp. 379. P. Mitáš seznámil zastupitele s počtem odpracovaných hodin pracovníky na zaměstnávaných na veřejné službě. Protože se k další příspěvkům již nikdo nepřihlásil, poděkoval starosta všem přítomným za účast a ukončil v 19,05 toto jednání zastupitelstva.
10
Usnesení
z 3. jednání Zastupitelstva Města Nová Bystřice, konaného dne 23. 6. 2010 36.
ZM schvaluje navržený program jednání.
37.
ZM schvaluje za ověřovatele zápisu z jednání zastupitelstva p. Pokorného a p. Loskota.
38.
ZM schvaluje uzavření Smlouvy o převodu vlastnictví s Krajským ředitelstvím policie Jihočeského kraje, jejímž předmětem je bezúplatný převod VW Transportér, jehož účetní hodnota činí celkem 615.967,73 Kč, na Město Nová Bystřice a pověřuje starostu jejím podpisem.
39.
ZM schvaluje uzavření Darovací smlouvy s Hasičským záchranným sborem Jihočeského kraje na vyprošťovací zařízení NARIMEX a NAREX v účetní hodnotě 201.658,- Kč, které bude přenecháno Městu N. Bystřice z důvodu přebytečnosti a pověřuje starostu jejím podpisem.
40.
ZM v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, stanovuje počet zastupitelů na příští volební období 2010 – 2014 na patnáct zastupitelů.
41.
ZM schvaluje přijetí grantu na projekt „Modernizace vybavení a zahrady MŠ Nová Bystřice“ z prostředků Grantového programu 2010, opatření 02, „Opravy, rekonstrukce mateřských škol“ ve výši 98.340,- Kč, podíl města na realizaci projektu ve výši 40% bude činit 65.560,- Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy.
42.
ZM schvaluje přijetí grantu z Grantového programu „Podpora terénních sociálních služeb“ ve výši 95.000,- Kč, podíl města na realizaci projektu ve výši 5% bude činit 5.000,- Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy.
43.
ZM schvaluje přijetí příspěvku od Jihočeského kraje na realizaci projektu „Novobystřická řemeslná dílna 2010“ ve výši 20.000,- Kč.
44.
ZM schvaluje přijetí příspěvku od Jihočeského kraje
na realizaci projektu „Vybavení SDH N.
Bystřice osobními ochrannými pomůckami a požárního příslušenství“ ve výši 105.000,- Kč. 45.
ZM schvaluje přijetí příspěvku od Jihočeského kraje na realizaci projektu „Rekonstrukce garážových vrat II, rekonstrukce sušící věže, technické zhodnocení požární techniky“ ve výši 250.000,- Kč.
46.
ZM schvaluje přijetí finančních prostředků z GP Podpora výstavby a oprav autobusových zastávek na realizaci projektu „Oprava autobusové zastávky Klášter II“ ve výši 40.000,- Kč.
47.
ZM schvaluje přijetí účelových finančních prostředků z GP Jihočeského kraje „Podpora programu dopravy dětí na dětská dopravní hřiště“ ve výši 5. 940,- Kč.
48a.
ZM souhlasí s finančním podílem města Nová Bystřice na realizaci projektu „Opravy sakrálních památek na území SPOM“ v rámci Programu obnovy venkova Jihočeského kraje ve výši 30.439,Kč, z kterého bude hrazena oprava sochy sv. J. Nepomuckého v Hůrkách.
48b.
ZM souhlasí s přijetím neinvestiční dotace z Programu obnovy venkova 2009 z rozpočtu kraje dotační titul 7 „Pasport komunikací, rozvoj GIS a městský mobiliář“ ve výši 245 000,-- Kč, kde podíl žadatele činí 30 %, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.
49.
ZM schvaluje přijetí finančních prostředků z GP Jihočeského kraje „Obnova drobné sakrální architektury v krajině“ na opravu kamenného kříže v obci Klášter II ve výši 11.000,- Kč a na opravu kamenného kříže v obci Senotín ve výši 17.000,- Kč.
50.
Zastupitelstvo města : a. schvaluje Výroční zprávu TS Města Nová Bystřice za rok 2009 včetně rozvahy, výkazu zisku a ztrát v plném rozsahu ke dni 31. 12. 2009 b. bere na vědomí zprávu nezávislého auditora o hospodaření společnosti za rok 2009.
51.
ZM schvaluje Rozvahový účet města za rok 2009. 11
52.
53.
Zastupitelstvo města : c. schvaluje Závěrečný účet města N. Bystřice za rok 2009 s výrokem „Bez výhrad“ d. bere na vědomí zprávu nezávislého auditora o výsledku hospodaření města za rok 2009. ZM schvaluje rozpočtové změny č. 1/2010 ve výši 2.694.784,40 Kč na straně příjmů a ve výši 2.909.450,40 Kč na straně výdajů, rozdíl ve výši 214.666,- Kč je účtován na paragrafu Financování.
54.
ZM schvaluje OZV č. 1/2010 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku a pravidlech pohybu zvířat na veřejných prostranstvích s účinností od 1. 7. 2010.
55.
ZM schvaluje OZV č. 2/2010 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku spočívajících v omezení konzumace alkoholu na veřejném prostranství s účinností od 1. 7. 2010.
56.
ZM schvaluje OZV č. 3/2010, kterou se stanoví systém komunitního kompostování a způsob využití zeleného kompostu k údržbě a obnově veřejné zeleně na území města s účinností od 1. 7. 2010.
57.
ZM schvaluje prodej části pozemku 1720/10 – ostatní plocha o výměře cca 457 m2 v k.ú. N. Vojířov pí Ditě Zimolové za cenu dohodou 10 Kč/m2
a další náklady spojené s převodem
nemovitosti. 58.
ZM schvaluje směnu pozemků - část p.č. 2150/4 a část 2149/4 za p.č. 2149/5 v k.ú. Nová Bystřice tak, že p. Čechovi po směně zůstane stejná výměra pozemků, jakou má nyní.
59.
ZM neschvaluje prodej části pozemku 407/1 o výměře cca 165 m2 v k.ú. Hradiště.
60.
ZM schvaluje bezúplatný převod objektu lehkého opevnění na st. 53 v k.ú. Konrac od VÚSS Pardubice na Město Nová Bystřice.
61.
ZM schvaluje prodej stavební parcely v lokalitě Za Mládkem pč. 5491/12 o výměře 735 m2 v k.ú. N. Bystřice pí Furdaničové a p. Pávkovi za cenu dle cenové mapy 550,- Kč/m2, vratná záloha 50.000,- Kč v případě zkolaudování RD do 5 let od koupě pozemku.
62.
ZM schvaluje prodej pozemků pč. 5491/17 o výměře 777 m2 a pč. 5491/18 o výměře 215 m2, obě v k.ú. N. Bystřice RNDr. Čížkovi za cenu dle cenové mapy 550 Kč/m2, vratná částka 50.000,Kč v případě zkolaudování RD do 5 let od koupě pozemku.
63.
ZM schvaluje uzavření budoucí darovací smlouvy s Ing. Siwym, kdy Ing. Siwy po kolaudaci předá bezúplatně městu nově vybudovaný vodovodní řad na p.č. 79/1 v k.ú. Nový Vojířov.
64.
ZM schvaluje prodej části pozemku pč. 195/43 v k.ú. N. Bystřice o výměře cca 75 m2 Ing. Houžvovi za cenu dohodou 21,- Kč/m2 a další náklady spojené s převodem.
65.
ZM neschvaluje žádost p. Lemky na posunutí pětileté lhůty, během níž je nutno postavit a zkolaudovat RD v lokalitě Za Mládkem, aby mohla být staviteli vrácena část kupní ceny ve výši 50.000 Kč.
66.
ZM neschvaluje žádost pí Novotné o prodej části pozemku pč. 19/1 – ostatní plocha o výměře cca 2800 m2 v k.ú. Klenová.
V Nové Bystřici 25. 6. 2010 Ověřovatelé zápisu a usnesení: Vladimír Bláha, starosta města
12
