Zápis č. 4 ze zasedání ZM ze dne 27. 4. 2011 od 18:00 hod. v sálu přízemí radnice. Příští zasedání 25. 5. 2011 od 18.00 v sálu přízemí radnice. Přítomni: dle prezenční listiny (15) Nesplněná usnesení: 0 Splněná usnesení: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24/2011 Program: 1. Kontrola úkolů a podnětů z RM ze dne 13. 4. 2011 1. 1.Vyúčtování vodného a stočného za rok 2010 1.2. Závěrečný účet města za rok 2010 1.3. Obecně závazná vyhláška č. 1/2011 o stanovení systému, shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Kouřim. 2. Kontrola úkolů a podnětů ze ZM ze dne 23. 3 2011 2.1. Zápisy kontrolního výboru z 25. 2. a 18. 3. 2011 3. Rozpočtové opatření č. 4/2011 4. Zápis z jednání výběrové komise ze dne 18. 4. 2011 5. Zápisy z jednání finančního výboru ze dne 21. 3. a 26. 4. 2011 6. Smlouva o zřízení věcného břemene mezi ČEZ Distribuce a.s. a Městem Kouřim na pozemku p.č. 2523/3 v k.ú. Kouřim 7.. Různé 7.1. Kabelové vedení místního rozhlasu 8. Podněty a připomínky členů ZM a hostů Usnesení č. 25 ZM schvaluje výše uvedený program pro dnešní zasedání. ZM schvaluje za ověřovatele zápisu Ing. Vladimíra Křišťana a Ing. Štěpána Henzla. Hlasování: Pro 15 Proti 0 Zdržel 0 Program: 1. Kontrola úkolů a podnětů z RM ze dne 13. 4. 2011 1. 1.Vyúčtování vodného a stočného za rok 2010 Usnesení č. 26 ZM schvaluje vyúčtování vodného a stočného za rok 2010, předloženého firmou ZIPR. Hlasování: Pro 14 Proti 0 Zdržel 1 (p. Čepelák) 1.2. Závěrečný účet města za rok 2010 RM projednala a předkládá ZM ke schválení závěrečný účet města za rok 2010. RM doporučuje ZM schválit závěrečný účet města za rok 2010 bez výhrad. Usnesení č. 27 ZM schvaluje závěrečný účet města za rok 2010 bez výhrad. Závěrečný účet je přílohou originálu zápisu. Hlasování: Pro 15 Proti 0 Zdržel 0
1.3. Obecně závazná vyhláška č. 1/2011 o stanovení systému, shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Kouřim. RM a předkládá ke schválení ZM obecně závaznou vyhlášku č. 1/2011 o stanovení systému, shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Kouřim. (Usnesení RM č. 77) Usnesení č. 28 ZM schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 1/2011 o stanovení systému, shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Kouřim. Vyhláška je přílohou originálu zápisu. Hlasování: Pro 15 Proti 0 Zdržel 0 2. Kontrola úkolů a podnětů ze ZM ze dne 23. 3 2011 2.1. Zápisy kontrolního výboru z 25. 2.,18. 3. a 15. 4. 2011 Předseda kontrolního výboru RNDr. Maršálek seznámil členy ZM s výsledky kontrol provedených kontrolním výborem ve dnech 25. 2., 18. 3. a 15. 4. 2011. Zápis z 15. 4. 2011 je přílohou tohoto zápisu. ZM bere informaci na vědomí. 3. Rozpočtové opatření č. 4/2011 Usnesení č. 29 ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2011, které je přílohou zápisu. Hlasování: Pro 15 Proti 0 Zdržel 0 4. Zápis z jednání výběrové komise ze dne 18. 4. 2011 Projekt : Úpravy a rozšíření kapacity MŠ Kouřim Usnesení č. 30 ZM schvaluje podání žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova na úpravy MŠ Kouřim Tyršova 598. Hlasování: Pro 15 Proti 0 Zdržel 0 Usnesení č. 31 ZM souhlasí s realizací projektu" Úpravy a rozšíření kapacity MŠ Kouřim " včetně zajištění financování z rozpočtu města. Hlasování: Pro 15 Proti 0 Zdržel 0
Zpráva o otevírání obálek a o posouzení a hodnocení nabídek v zadávacím řízení dle § 12 zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, jedná se o zakázku malého rozsahu na akci :
" Zpracování Územně plánovací dokumentace města Kouřim“ Předseda a místopředseda komise byli zvoleni před zahájením jednání komise. Před zahájením jednání komise podepsali všichni členové čestná prohlášení o své nepodjatosti (příloha č. 3 zprávy). Jednání komise bylo zahájeno dne 18.4.2011 v 15:00 hodin. 1) Komise při otevírání obálek a hodnocení nabídek pracovala ve složení :
předseda : Ing. Štěpán Henzl místopředseda : Karel Sobotka členové : Ing. Libor Borový Ing. Josef Klouda 2)Komise konstatovala, že výzva byla zaslána níže uvedeným dodavatelům: Poř. č. uchazeče Obchodní jméno a sídlo uchazeče : _______________________________________________________________________________ ___ 1 Ing. arch. D. T., 106 00 Praha 10 ………………………………………………………………………………………………………… . 2 Ing. arch. J. U. 170 00 Praha 7 ……………………….………………………………………………………………………………… 3 Ing. ak. arch. I. T., 273 64 Doksy ……………………….. ………………………………………………………………………………...
Komise převzala k hodnocení nabídku od : Poř. č. uchazeče Obchodní jméno a sídlo cena vč. DPH ___________________________________________________________________________ 1 Ing. arch. D. T., Praha 10 750.000,--Kč 2
Ing. arch. J. U., Praha 7
3
Ing. ak. arch. I. T., Doksy
815.000,--Kč 1.044.000,--Kč
Záruční doba nebyla hodnotícím kritériem. 3) Komise přistoupila ke kontrole úplnosti nabídek z hlediska splnění zákonných požadavků a požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Nabídky nesplňující požadavky byly z dalšího posuzování vyřazeny a zadavateli bude doporučeno jejich vyloučení ze zadávacího řízení z dále uvedených důvodů: Pořadové číslo a obchodní jméno vyřazeného uchazeče Důvod vyřazení __________________________________________________________________________________ ne ne ……………………… …………………………………………………………………….. 4) Komise přistoupila k hodnocení nabídek, které splnily zadávací podmínky dle postupů uvedených v zadávací dokumentaci. Popis postupu hodnocení nabídek : Hodnocení nabídek bylo provedeno dle výše nabídkové ceny. Cena je uváděna jako maximální, pokud
nebude SEA požadována dle příslušné legislativy bude cena snížena dle předložené nabídky. 5) Na základě vyhodnocení nabídek doporučila komise ke schválení ZM toto pořadí : Poř. č. uchazeče Obchodní jméno uchazeče Nabídková cena vč. DPH __________________________________________________________________________________ 1 Ing. arch. D. T., Praha l0 750.000,--Kč …..............................................................................................................................
není plátce DPH
2 Ing. arch. . U., Praha 7 815.000,--Kč .......................................................................................................................................
není plátce DPH
3
Ing. ak. arch. I. T., Doksy
1.044.000,--Kč (870.000,--Kč bez DPH)
Vyhodnocení bylo ukončeno v 16:00 hodin. Přílohy : 1. Nabídky 2. Prezenční listina z hodnocení nabídek 3. Čestná prohlášení členů komise Zpráva byla přečtena a členové komise podpisem stvrzují správnost a úplnost uvedených údajů. V Kouřimi dne 18.4.2011 Zapsal: Ing. Štěpán Henzl
Usnesení č. 32 ZM schvaluje pro zpracování Územně plánovací dokumentace města Kouřim Ing. arch. D. T., Praha l0. Částka : 750.000,--Kč.
Hlasování:
Pro 13
Proti
0
Zdržel 2(p Šindler Ing. Křišťan)
Zpráva o otevírání obálek a o posouzení a hodnocení nabídek v zadávacím řízení dle § 12 zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, jedná se o zakázku malého rozsahu na akci :
" Kouřim – komunikace ulice Dubová – II. etapa“ Předseda a místopředseda komise byli zvoleni před zahájením jednání komise. Před zahájením jednání komise podepsali všichni členové čestná prohlášení o své nepodjatosti (příloha č. 3 zprávy). Jednání komise bylo zahájeno dne 18.4.2011 v 16:00 hodin. 1) Komise při otevírání obálek a hodnocení nabídek pracovala ve složení : předseda : Ing. Štěpán Henzl místopředseda : Karel Sobotka členové : Ing. Libor Borový Ing. Josef Klouda
2)Komise konstatovala, že výzva byla zaslána níže uvedeným dodavatelům: Poř. č. uchazeče Obchodní jméno a sídlo uchazeče : _______________________________________________________________________________ ___ 1 H – INTES s.r.o.,, 293 01 Mladá Boleslav ………………………………………………………………………………………………………… . 2 REAL Kolín s.r.o., 280 00 Kolín 5 ( na vyžádání ) ……………………….………………………………………………………………………………… 3 Silnice Čáslav – Holding, a.s., Zbraslavice 331, 285 21 ……………………….. ………………………………………………………………………………... 4 Stavitelství Mutl. s.r.o., Červené Janovice 179, 285 42 …............................................................................................................................................................ .. 5 ALPINE BAU CZ s.r.o., Valašské Meziříčí 757 43 (na vyžádání)
H – INTES s.r.o. zaslala omluvný dopis o odstoupení z výběrového řízení. Komise převzala k hodnocení nabídku od : Poř. č. uchazeče Obchodní jméno a sídlo cena vč. DPH ___________________________________________________________________________ 2
REAL Kolín s.r.o., 280 00 Kolín
697. 407,--Kč
3
Silnice Čáslav – Holding, a.s., Zbraslavice 331
685. 020,--Kč
Záruční doba nebyla hodnotícím kritériem, je stanovena minimálně na 60 měsíců. 3) Komise přistoupila ke kontrole úplnosti nabídek z hlediska splnění zákonných požadavků a požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Nabídky nesplňující požadavky byly z dalšího posuzování vyřazeny a zadavateli bude doporučeno jejich vyloučení ze zadávacího řízení z dále uvedených důvodů: Pořadové číslo a obchodní jméno vyřazeného uchazeče Důvod vyřazení __________________________________________________________________________________ ne ne ……………………… …………………………………………………………………….. 4) Komise přistoupila k hodnocení nabídek, které splnily zadávací podmínky dle postupů uvedených v zadávací dokumentaci. Popis postupu hodnocení nabídek : Hodnocení nabídek bylo provedeno dle výše nabídkové ceny.
5) Na základě vyhodnocení nabídek doporučila komise ke schválení ZM toto pořadí : Poř. č. uchazeče Obchodní jméno uchazeče Nabídková cena vč. DPH __________________________________________________________________________________ 3 Silnice Čáslav – Holding a.s. Zbraslavice 331 685 020,-- Kč ….............................................................................................................................. 2 REAL Kolín s.r.o.,, Kolín 697 407,--Kč …................................................................................................................................................................ Vyhodnocení bylo ukončeno v 17:00 hodin. Přílohy : 1. Nabídky 2. Prezenční listina z hodnocení nabídek 3. Čestná prohlášení členů komise Zpráva byla přečtena a členové komise podpisem stvrzují správnost a úplnost uvedených údajů. V Kouřimi dne 18.4.2011 Zapsal: Ing. Štěpán Henzl Usnesení č. 33
ZM schvaluje realizaci díla „Kouřim – komunikace ulice Dubová – II. etapa“ firmou Silnice Čáslav – Holding a.s. Zbraslavice 331 za částku 685 020,-- Kč.
Hlasování:
Pro 15
Proti
0
Zdržel 0
5. Zápis z jednání finančního výboru ze dne 21. 3. a 26. 4. 2011 ZM se seznámilo se zápisem z finančního výboru ze dne 21. 3. a 26. 4. 2011, které jsou přílohou tohoto zápisu. ZM bere informaci na vědomí. 6. Smlouva o zřízení věcného břemene mezi ČEZ Distribuce a.s. a Městem Kouřim na pozemku p.č. 2523/3 v k.ú. Kouřim Usnesení č. 34 ZM schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi ČEZ Distribuce a.s. a Městem Kouřim na pozemku p.č. 2523/3 v k.ú. Kouřim. (kabelové vedení NN v Komenského ul. od Lahůdek k restauraci Paluba). Hlasování: Pro 15 Proti 0 Zdržel 0 7.. Různé 7.1. Kabelové vedení místního rozhlasu a veřejného osvětlení, včetně svítidel Připraví RM na svém zasedání dne 11. 5. 2011. ZM bere informaci na vědomí. 8. Podněty a připomínky členů ZM a hostů
Ing. H.l, A. Š.r, V. M. a další zastupitelé: dláždění u radnice, a v Komenského ul. – velmi nekvalitní. Starostka: vyjasnila problém a vyzvala stavební komisi k spolupráci. Stavební komise se zapojí do kontrol předláždění. Předání povrchů městu – červenec 2011. M. S.: podpořil G Help při parkování před ústavem pro jejich potřeby. Starostka: osvětlila situaci s parkováním v ulici Komenského s odvoláním na rozhodnutí RM a podněty ZM.. M. S.: navrhl oddělit problém s parkováním a povolením pro G. Help. R. L.: předložil zastupitelům materiály, týkající se daného problému s parkováním. R. P.: G Help je potřebné zařízení, je třeba ho podpořit. Starostka: RM pozastaví své rozhodnutí a na příštím jednání ZM bude problém řešen. A. Š. Nárůst provozu, podpora podnikatele – ul. Komenského H. K.: upozornila na pohyb dětí v bývalé chlapecké škole. V. M.: oprava zápisu – souhlasí s výstavbou garáže. H. P.: Partička Radovánky nepožádala o peněžní příspěvek na maškarní zábavu a tudíž nebude čerpat. M. H.: kontrola zápisů ze ZM na www stránkách města – poslední zápis nebyl zveřejněn, pozvánka pozdě. R. L: G Help - od občanů města, kteří jsou zde přihlášeni k trvalému pobytu, odmítlo město odvézt odpad. Dotaz: Není to reakce na parkování? Starostka: Odkaz na systém nakládání s odpadem ve městě Kouřim J. K.: poukázala na skutečnost, že p. O. K. nebyl odškodněn za zimní úraz. Starostka: Město oznámení o úrazu s žádostí o odškodnění přeposlalo k vyřízení pojišťovně Kooperativa, u které je město pojištěno. Pojišťovna požádala o určení místa 4 svědky, které si pan O. K. do oznámení uvedl. 2 svědkové určili pozemek, který je v majetku Úřadu pro zastupování státu. Je nutné požádat Úřad pro zastupování státu o vyřešení pojistné situace. Jinak byly zaevidovány v zimním období ještě 3 úrazy. Z toho 1 osoba odškodnění nedostala z důvodu kalamitní situace v celé ČR, dalším 2 osobám bylo odškodnění vyplaceno. Veškeré hlasování proběhlo hlasováním veřejným – zdvižením ruky. Datum sepsání: Zasedání řídil: Zapsala: Ověřovatelé zápisu:
27. 4. 2011 Ing. Josef Klouda Mgr. Zuzana Čiháková Ing. Štěpán Henzl Ing. Vladimír Křišťan
Zasedání ukončeno:
v 19. 30 hod.
…………………………………. místostarosta
………………………………… starostka
